1
00:00:46,920 --> 00:00:49,700
Já faz quase meio ano desde que eu
veio aqui.

2
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
Yukiko, você está bem?

3
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
Sinto muito pelo problema.

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
Um dia passado na prisão é muito longo.

5
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
Quando penso no tempo restante
até que o caso termine, sinto-me desesperado.

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,840
Nessa hora penso no peso
do pecado.

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
É sobre a vítima.

8
00:01:18,470 --> 00:01:19,510
E Yukiko.

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
É sobre você.

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,990
Quero ver você em breve.

11
00:01:25,030 --> 00:01:27,530
Quero te abraçar o máximo que puder.

12
00:01:28,770 --> 00:01:31,930
A vida de uma única pessoa é estreita
coisa pensativa.

13
00:01:33,950 --> 00:01:36,310
Estou cheio de sentimentos que me fazem sentir
solitário e arrependido.

14
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
A propósito, sua vida está bem?

15
00:01:44,810 --> 00:01:47,230
Não é impossível para você viver com
apenas o seu trabalho?

16
00:01:49,730 --> 00:01:54,690
Despesas de vida, empréstimo à habitação, tudo bem?

17
00:01:55,450 --> 00:01:56,950
Estou preocupado.

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,270
Por favor, não se force.

19
00:02:03,350 --> 00:02:06,410
Você está bem?

20
00:02:08,110 --> 00:02:09,410
Estou bem.

21
00:02:10,250 --> 00:02:11,470
Estou em contato com minha mãe.

22
00:02:14,540 --> 00:02:15,960
Sua mãe também está bem.

23
00:02:17,080 --> 00:02:20,460
Ela está fazendo o seu melhor para não morrer até
você volta.

24
00:02:21,620 --> 00:02:25,240
É a minha vida, mas por favor não se preocupe.

25
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
Não posso fazer isso luxuosamente, mas há
nenhum problema até agora.

26
00:02:31,580 --> 00:02:32,920
Eu também pago o empréstimo da casa.

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,140
Por favor, não se preocupe.

28
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
Se você ficar doente porque também se preocupa
muito,

29
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
eu vou chorar,

30
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
também.

31
00:02:45,050 --> 00:02:47,870
Estou esperando você voltar com um
pescoço longo

32
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
Obrigado.

33
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
Desculpe.

34
00:34:45,310 --> 00:34:47,949
Yukiko, eu te amo.

35
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
Quero te abraçar logo.

36
00:34:51,449 --> 00:34:52,750
Eu quero mimar você.

37
00:34:54,510 --> 00:34:56,770
Yukiko, e você?

38
00:34:59,050 --> 00:35:01,770
Você ainda está apaixonado por mim?

39
00:35:05,870 --> 00:35:08,190
Você está bem?

40
00:35:10,150 --> 00:35:11,150
Estou bem.

41
00:35:12,350 --> 00:35:13,790
É um novo trabalho.

42
00:35:14,170 --> 00:35:16,010
O salário é melhor do que antes.

43
00:35:16,670 --> 00:35:17,890
Então não se preocupe.

44
00:35:20,270 --> 00:35:21,530
Estou preocupado com você.

45
00:35:21,930 --> 00:35:23,470
É difícil ficar doente.

46
00:35:34,589 --> 00:35:37,390
Claro que também quero ser abraçado por você em breve.
Quero que você me ame da ponta dos pés ao topo da cabeça.

47
00:35:37,390 --> 00:35:42,870
Farei o meu melhor até esse dia chegar,

48
00:35:42,870 --> 00:35:48,410
Por favor, aproveite ao máximo cada dia.

49
00:35:48,410 --> 00:35:54,170
E, por favor, expie seus pecados e venha diante de mim.

50
00:35:55,310 --> 00:35:56,490
Por favor, me ame.

51
00:35:57,970 --> 00:35:59,070
Por favor, me abrace.

52
00:36:00,950 --> 00:36:02,130
Por favor, me beije.

53
00:37:30,250 --> 00:37:31,490
Está tão quente.

54
00:37:33,770 --> 00:37:36,170
Eu me senti um idiota.

55
00:37:39,770 --> 00:37:42,490
Ei, este é o fim do dia.

56
00:37:43,670 --> 00:37:45,590
Não, há outro à noite.

57
00:37:47,180 --> 00:37:48,280
Eh? Realmente?

58
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
Sim.

59
00:37:50,780 --> 00:37:51,900
Recebi um pedido ontem à noite.

60
00:37:53,960 --> 00:37:56,160
Eu não posso acreditar.

61
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
Eu vou morrer.

62
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
Isso mesmo.

63
00:38:01,080 --> 00:38:04,220
Vamos terminar isso, comer e tomar um
quebrar.

64
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Isso mesmo.

65
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
Não, eu não vou fazer isso.

66
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
Está quente.

67
00:38:56,950 --> 00:38:58,230
Está muito quente.

68
00:39:10,690 --> 00:39:14,310
Acabou?

69
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
Sim.

70
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
Obrigado.

71
00:39:32,670 --> 00:39:35,290
Eu te ligo quando tiver certeza se você pode
mova-se para dentro.

72
00:39:37,330 --> 00:39:38,950
É assim mesmo?

73
00:39:39,610 --> 00:39:40,710
Obrigado pelo seu trabalho duro.

74
00:39:41,750 --> 00:39:42,890
Por favor, entre.

75
00:39:45,950 --> 00:39:48,270
Ah, sim.

76
00:39:51,790 --> 00:39:53,030
Por favor, entre.

77
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
Chikubi... Kete Matta.

78
00:40:17,340 --> 00:40:20,980
Estão wa... Sato ttenna.

79
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
Eh? Eh?

80
00:40:24,860 --> 00:40:29,160
Jukujo ttenna wa na... Wakai onna não
juubai wa eroi nda yo.

81
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
W-O que está acontecendo?

82
00:41:10,879 --> 00:41:14,020
Muito obrigado

83
00:41:20,820 --> 00:41:23,380
Vou preparar os lanches, então por favor sente-se
para baixo.

84
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
Muito obrigado.

85
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
Por favor, coma.

86
00:41:54,650 --> 00:41:55,870
Está quente, mas é difícil.

87
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
Estou acostumado com isso.

88
00:41:59,130 --> 00:41:59,730
São

89
00:41:59,730 --> 00:42:06,270
você ainda

90
00:42:06,270 --> 00:42:07,270
trabalhando a partir de agora?

91
00:42:09,290 --> 00:42:13,990
Há outro conserto de ar condicionado
à noite.

92
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
É difícil.

93
00:42:17,870 --> 00:42:20,510
Se você tiver tempo, por favor, descanse aqui por um
enquanto.

94
00:42:25,060 --> 00:42:26,900
O ar condicionado foi consertado e
é mais legal.

95
00:42:29,680 --> 00:42:33,220
Ah, sim, muito obrigado.

96
00:42:34,280 --> 00:42:36,480
Então, serei gentil com você.

97
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
Não,

98
00:42:39,560 --> 00:42:41,820
senpai, não é bom se você não for
de volta ao trabalho.

99
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
Tudo bem.

100
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
E...

101
00:43:14,060 --> 00:43:15,200
Você está me convidando, não está?

102
00:43:16,620 --> 00:43:17,740
Senpai, você é um pouco estranho.

103
00:43:31,540 --> 00:43:35,840
Você acha que estou sendo convidado?

104
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
Sim, acho que você está sendo convidado.

105
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
Império.

106
00:44:17,450 --> 00:44:18,790
Eu me pergunto se devo fazer isso.

107
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
Senpai, isso é ruim.

108
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
Você espera aqui.

109
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
Não, não, não, não.

110
00:44:54,380 --> 00:44:55,700
Senpai, sério.

111
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Tudo bem.

112
00:45:00,300 --> 00:45:02,080
Está tudo bem, então você descansa aqui.

113
00:45:05,380 --> 00:45:11,080
O que devo fazer?

114
00:45:36,490 --> 00:45:37,550
Você sempre faz esse tipo de coisa?

115
00:45:41,090 --> 00:45:44,330
Eu não posso quebrar um ar condicionado assim
isso.

116
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Isso mesmo.

117
00:45:49,550 --> 00:45:51,190
Seu marido está bem com isso?

118
00:45:54,850 --> 00:45:58,490
Bem, se ele descobrir, ele pode me matar.

119
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
Isso mesmo.

120
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
Oh.

121
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
Eu não ligo.

122
00:46:55,320 --> 00:46:59,340
Mas... Mas?

123
00:47:03,200 --> 00:47:04,600
Eu quero te beijar.

124
00:47:10,540 --> 00:47:13,500
Eu quero te beijar.

125
00:47:14,760 --> 00:47:17,080
Eu quero te beijar. Eu quero te beijar.

126
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Eu quero te beijar.

127
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
Isso é bom.

128
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
Está quente.

129
00:51:16,360 --> 00:51:22,180
O cheiro de suor e suor é incrível.

130
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
Isso mesmo.

131
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
Hum-hmm.

132
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
Ei,

133
00:59:00,580 --> 00:59:02,740
por que você não vem comigo?

134
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
O que?

135
00:59:10,100 --> 00:59:11,100
Ei,

136
00:59:12,020 --> 00:59:13,100
está tudo bem, não é?

137
00:59:16,620 --> 00:59:18,640
Ei, apresse-se e venha comigo.

138
01:00:07,720 --> 01:00:08,720
Estou feliz.

139
01:00:10,220 --> 01:00:13,300
Estou feliz.

140
01:00:14,880 --> 01:00:15,880
Estou feliz.

141
01:00:37,630 --> 01:00:38,630
Suba aí.

142
01:00:40,410 --> 01:00:41,470
Ela é tão firme.

143
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
Levantar.

144
01:02:23,150 --> 01:02:24,150
Ele fez a área.

145
01:03:25,000 --> 01:03:25,959
Oh céus.

146
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
Oh céus.

147
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
Você não pode fazer isso.

148
01:04:25,300 --> 01:04:26,560
Se você fizer isso, seremos demitidos.

149
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Yuriko.

150
01:11:09,130 --> 01:11:11,950
Obrigado por assistir!

151
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
Alata.

152
01:18:38,380 --> 01:18:40,300
. .

153
01:18:40,300 --> 01:18:54,280
.

154
01:18:54,280 --> 01:18:56,300
. . . .

155
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
Você pode comê-lo.

156
01:19:11,890 --> 01:19:14,870
Não, por favor, não.

157
01:19:15,470 --> 01:19:17,050
Pode ficar melhor com Yuriko's
umami.

158
01:19:21,850 --> 01:19:24,070
Por favor, não.

159
01:19:26,650 --> 01:19:29,230
Ok, vou tirar isso.

160
01:19:31,030 --> 01:19:34,890
Se doer, me diga.

161
01:21:16,940 --> 01:21:17,980
Dasu yuri katai.

162
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
Eu desu.

163
01:34:00,840 --> 01:34:01,840
Use esses vegetais corretamente.