1
00:00:01,794 --> 00:00:06,423
Wow. Ich kann es nicht glauben, Dan
könnte der Vater deines Freundes sein.
2
00:00:06,424 --> 00:00:08,383
Mein Kopf schwimmt.
3
00:00:08,384 --> 00:00:11,302
Ich brauche fast eine Erinnerung
wie wir hierher gekommen sind.
4
00:00:11,303 --> 00:00:13,596
- Okay, gut.
- Aber das ist das letzte Mal.
5
00:00:13,597 --> 00:00:15,432
Zuvor bei „Night Court“...
6
00:00:15,433 --> 00:00:16,725
Ich habe dich noch nicht gesehen
hier, was eine gute Sache ist,
7
00:00:16,726 --> 00:00:18,560
weil es bedeutet
Du bist kein Krimineller.
8
00:00:18,561 --> 00:00:20,103
Machen Sie sich bereit, ein wenig zu sehen
Morgen ein bisschen mehr von mir.
9
00:00:20,104 --> 00:00:21,563
Morgen habe ich so einen Blödsinn
10
00:00:21,564 --> 00:00:23,189
„Sensibilität und Respekt
am Arbeitsplatz“-Seminar.
11
00:00:23,190 --> 00:00:24,441
Ich leite es.
12
00:00:24,442 --> 00:00:26,234
- Zustimmung, dich zu verwüsten.
- Einwilligung erteilt.
13
00:00:26,235 --> 00:00:28,278
Wir sind noch lange nicht in der Nähe
Eltern treffen.
14
00:00:28,279 --> 00:00:30,613
Elternteil. Ich habe mich noch nie getroffen
mein leiblicher Vater.
15
00:00:30,614 --> 00:00:31,990
Das ist meine Mutter.
16
00:00:31,991 --> 00:00:33,283
Also, ist das Ihr erster
Zeit in New York?
17
00:00:33,284 --> 00:00:35,118
Nein, ich habe in den 80ern hier gelebt.
18
00:00:35,119 --> 00:00:36,661
Bevor ich Jake hatte,
19
00:00:36,662 --> 00:00:39,748
Ich habe mich tatsächlich mit einem Anwalt verabredet, der
arbeitete in diesem Gerichtsgebäude.
20
00:00:39,749 --> 00:00:41,291
Was für eine kleine Welt.
21
00:00:41,292 --> 00:00:43,334
Ich frage mich, ob der Typ
Du hast dich verabredet und wusstest...
22
00:00:43,335 --> 00:00:47,297
Ich denke, Dan könnte es sein
der Vater deines Freundes.
23
00:00:47,298 --> 00:00:50,216
Oh, das war hilfreich.
24
00:00:50,217 --> 00:00:54,512
Mir gefällt, wie du es gemacht hast
vier bis sechs verdauliche Bissen.
25
00:00:54,513 --> 00:00:56,473
Sie schwören also, dass Sie das nicht getan haben
jemandem davon erzählt?
26
00:00:56,474 --> 00:00:57,766
Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
27
00:00:57,767 --> 00:00:59,476
Ich zum Beispiel
habe es niemandem erzählt
28
00:00:59,477 --> 00:01:02,353
Wyatt hat sich darauf eingelassen
gruseliger Wachmann.
29
00:01:02,354 --> 00:01:04,355
Und das ist passiert
genau in diesem Raum.
30
00:01:04,356 --> 00:01:07,317
Auf Oberflächen, von denen man isst.
31
00:01:07,318 --> 00:01:09,570
Oh, verstanden, Tisch.
32
00:01:10,613 --> 00:01:12,655
Es muss gehandhabt werden
mit größter Sorgfalt.
33
00:01:12,656 --> 00:01:15,658
Ich kann nicht einfach rauskommen und
Sagen Sie: „Jake, Dan ist dein Vater.“
34
00:01:15,659 --> 00:01:17,660
Dan ist mein Vater?
35
00:01:17,661 --> 00:01:21,498
Ich habe ihn dort gesehen, aber
Du warst auf dem richtigen Weg.
36
00:01:21,499 --> 00:01:23,583
Nicht so, wie ich es wollte
Du musst herausfinden,
37
00:01:23,584 --> 00:01:25,585
aber vielleicht ist das besser.
38
00:01:25,586 --> 00:01:27,504
Jetzt können wir es gemeinsam schaffen
den perfekten Weg finden
39
00:01:27,505 --> 00:01:29,464
um Dan zu sagen, dass du es bist
sein Überraschungssohn.
40
00:01:29,465 --> 00:01:32,509
Jake ist mein Überraschungssohn?
41
00:01:32,510 --> 00:01:35,512
Ab jetzt, alle zusammen
trägt Steppschuhe.
42
00:01:35,513 --> 00:01:38,723
Ich weiß, das ist schockierend, aber
Konzentrieren wir uns auf das Positive.
43
00:01:38,724 --> 00:01:41,518
Jake, Dan könnte der Vater sein
Figur, von der Sie schon immer geträumt haben.
44
00:01:41,519 --> 00:01:44,270
Whoa, whoa, jetzt habe ich es geschafft
den Träumen mancher Kinder gerecht werden?
45
00:01:44,271 --> 00:01:47,524
In meinen Träumen bist du mit 30 aufgetaucht
vor Jahren in einem Acura Legend
46
00:01:47,525 --> 00:01:49,734
und nahm mich mit, um Skee-Ball zu spielen.
47
00:01:49,735 --> 00:01:53,071
Ich würde nicht erwischt werden
tot in einer Legende.
48
00:01:53,072 --> 00:01:54,531
Lasst uns alle eine Pause machen.
49
00:01:54,532 --> 00:01:57,283
Ich meine, das tun wir nicht einmal
weiß, ob es wahr ist.
50
00:01:57,284 --> 00:01:59,410
Wir wissen es nicht einmal
ob es wahr ist?!
51
00:02:03,123 --> 00:02:05,625
Okay, jetzt wissen wir es
nicht die Art, es ihnen zu sagen.
52
00:02:05,626 --> 00:02:09,712
Das war ein sehr schlechter Weg
um uns diese Neuigkeiten zu überbringen.
53
00:02:09,713 --> 00:02:12,173
Wenn Sie geliefert hätten
die Informationen besser,
54
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
Wir könnten jetzt eine Familie sein!
55
00:02:15,928 --> 00:02:17,720
Ich bin so verärgert!
56
00:02:17,721 --> 00:02:22,393
Ich werde es rausnehmen
diese unbezahlbaren Fabergé-Eier!
57
00:02:26,939 --> 00:02:28,565
Warten Sie eine Minute.
58
00:02:28,566 --> 00:02:31,442
Ich habe nur Fabergé
Eier in meinen Träumen.
59
00:02:31,443 --> 00:02:33,528
Ich denke, das bedeutet
das ist ein Traum.
60
00:02:33,529 --> 00:02:35,655
Es würde erklären
wie ich schwanger bin
61
00:02:35,656 --> 00:02:37,907
mit unserem zukünftigen Präsidenten.
62
00:02:44,623 --> 00:02:47,417
Mr. Jasper, wir alle
Ich liebe Baskin-Robbins‘
63
00:02:47,418 --> 00:02:48,877
Richtlinie für kostenlose Muster,
aber es ist verstanden
64
00:02:48,878 --> 00:02:52,213
Die Proben kommen in Ihr
Mund, nicht deine Hose.
65
00:02:52,214 --> 00:02:54,340
Ich werde Sie mit einer Warnung davonkommen lassen.
66
00:02:54,341 --> 00:02:56,426
{\an8}Ohh, so nah.
67
00:02:56,427 --> 00:02:58,219
{\an8}Ich dachte wirklich, ich
hatte es damals.
68
00:02:58,220 --> 00:03:00,763
{\an8}Aber ich schwöre, das wirst du
Schlage mich nie wieder.
69
00:03:00,764 --> 00:03:03,266
{\an8}Weil das meins war
letzter Fall als Staatsanwalt.
70
00:03:03,267 --> 00:03:05,894
{\an8}Was? Nein, Murray,
Du kannst nicht gehen.
71
00:03:05,895 --> 00:03:07,770
{\an8}Das hätte ich nie gedacht
Es ist möglich, dass ich so viel gewinnen könnte.
72
00:03:07,771 --> 00:03:10,899
{\an8}Und ich habe ein sehr hohes Gefühl
Meinung von mir selbst.
73
00:03:10,900 --> 00:03:12,734
{\an8}Tut mir leid, Dan. Ich war
nur ausfüllen
74
00:03:12,735 --> 00:03:15,194
{\an8}bis das Büro des Staatsanwalts es herausfand
ein dauerhafter Ersatz
75
00:03:15,195 --> 00:03:16,446
{\an8}für Olivia.
76
00:03:16,447 --> 00:03:17,906
{\an8}Ich kann es immer noch nicht
glaube, sie hat uns verlassen
77
00:03:17,907 --> 00:03:22,243
{\an8}für eine große Anwaltskanzlei mit
bessere Bezahlung und Sozialleistungen.
78
00:03:22,244 --> 00:03:23,828
{\an8}Aber ist sie glücklich?
79
00:03:23,829 --> 00:03:27,498
{\an8}Ihrer Meinung nach
Facebook, extrem.
80
00:03:27,499 --> 00:03:29,417
{\an8}Ah, das gibt es wirklich
ein Ersatz,
81
00:03:29,418 --> 00:03:31,461
{\an8}oder nur du wieder mit einer Perücke?
82
00:03:31,462 --> 00:03:33,796
{\an8}Warte, das warst du
Arthur B. Anwalt?
83
00:03:33,797 --> 00:03:35,632
{\an8}Waren Sie auch?
Olivia?
84
00:03:35,633 --> 00:03:38,593
{\an8}Ich habe mich umgezogen
vor ihr.
85
00:03:38,594 --> 00:03:40,803
{\an8}Ja, dieser neue Staatsanwalt
ist auf dem Papier beeindruckend.
86
00:03:40,804 --> 00:03:42,805
{\an8}Sie war geschäftlich tätig
Gesetz vor einiger Zeit
87
00:03:42,806 --> 00:03:47,477
{\an8}aber vor kurzem war
ein praktizierender Krimineller.
88
00:03:47,478 --> 00:03:49,395
{\an8}Äh, ich weiß, dass wir das nicht tun
Holen Sie sich die besten Leute,
89
00:03:49,396 --> 00:03:50,480
{\an8}aber das kann nicht richtig sein.
90
00:03:50,481 --> 00:03:52,231
{\an8}Nein, das ist es.
91
00:03:52,232 --> 00:03:55,193
{\an8}- Hallo Dan.
- Aah!
92
00:03:55,194 --> 00:03:56,653
{\an8}Julianne.
93
00:03:56,654 --> 00:03:59,405
{\an8}Du bist aus dem Gefängnis entlassen.
94
00:03:59,406 --> 00:04:01,866
{\an8}Weiß der Aufseher Bescheid?
95
00:04:01,867 --> 00:04:05,495
{\an8}Der neue Staatsanwalt ist der
Frau, die geschworen hat, Dan zu vernichten?
96
00:04:05,496 --> 00:04:06,913
{\an8}Ich wusste nicht, dass sie Anwältin ist.
97
00:04:06,914 --> 00:04:09,791
{\an8}Sie lassen jeden in Ruhe
heutzutage ein Krimineller.
98
00:04:09,792 --> 00:04:11,834
{\an8}Nein, ich habe dieses Leben hinter mir gelassen.
99
00:04:11,835 --> 00:04:15,672
{\an8}Jetzt möchte ich meine legale nutzen
Fähigkeiten, um die Stadt sicherer zu machen.
100
00:04:15,673 --> 00:04:17,966
{\an8}Und um das anzusprechen
Elefant im Zimmer,
101
00:04:17,967 --> 00:04:23,680
{\an8}den ich dank dessen nicht mehr sehe
diese fantastischen Arzneimittel,
102
00:04:23,681 --> 00:04:24,931
{\an8}Ich wollte, dass Dan tot ist.
103
00:04:24,932 --> 00:04:28,685
{\an8}Aber... pff... komm
auf. Wer hat das nicht?
104
00:04:28,686 --> 00:04:30,687
{\an8}Hey, ich muss reden
zu deinem Freund.
105
00:04:30,688 --> 00:04:32,438
{\an8}Was? Nein, das tust du nicht. Du
haben nichts gemeinsam
106
00:04:32,439 --> 00:04:33,690
{\an8}und keinen Grund, sich zu sehen.
107
00:04:33,691 --> 00:04:36,442
{\an8}Ja, das tun wir. Ich habe
ein HR-Notfall.
108
00:04:36,443 --> 00:04:38,361
{\an8}Würden Sie glauben
dass unser neuer Personalreferent
109
00:04:38,362 --> 00:04:41,364
{\an8}sieht sehr ähnlich aus
Flobert mit Perücke?
110
00:04:41,365 --> 00:04:43,575
Bußgeld. Ich rufe Jake an.
111
00:04:45,869 --> 00:04:47,829
- Ich komme gleich zur Sache.
- Ich habe dieses Treffen einberufen
112
00:04:47,830 --> 00:04:50,331
eine Beziehung offenbaren
mit einem Kollegen.
113
00:04:50,332 --> 00:04:53,001
Diese Frau hat versucht, mich zu töten.
114
00:04:53,002 --> 00:04:55,420
Okay, also auf dem Formular,
Ich setze einfach „andere“ ein.
115
00:04:55,421 --> 00:04:58,464
Oh, egal.
„Kill me“ ist hier.
116
00:04:58,465 --> 00:05:02,051
Ich denke, ich sollte es auch offenlegen
dass wir in einer Beziehung sind.
117
00:05:02,052 --> 00:05:03,511
Aber das ist es.
118
00:05:03,512 --> 00:05:04,887
Keine anderen Beziehungen
offenzulegen.
119
00:05:04,888 --> 00:05:06,723
Also ist das Treffen vorbei?
120
00:05:06,724 --> 00:05:08,891
Äh, nein, aber ich brauche es
um es kurz zu halten.
121
00:05:08,892 --> 00:05:10,560
Ich besuche meine Mutter
im Krankenhaus.
122
00:05:10,561 --> 00:05:12,603
Es geht ihr gut, aber sie
Habe gerade etwas Arbeit erledigt
123
00:05:12,604 --> 00:05:15,732
auf das, was sie nennt
ihre „Männerfänger“.
124
00:05:15,733 --> 00:05:19,944
Mein Therapeut sagte Gespräche
Deshalb bin ich in die Personalabteilung gekommen.
125
00:05:19,945 --> 00:05:21,779
Jake steht seiner Mutter besonders nahe
126
00:05:21,780 --> 00:05:23,906
weil er es nicht tut
weiß, wer sein Vater ist.
127
00:05:23,907 --> 00:05:25,324
Niemand tut es.
128
00:05:25,325 --> 00:05:27,076
Gut, ja. Mein Vater
gerungene Alligatoren.
129
00:05:27,077 --> 00:05:29,495
Und dein Vater war Richter
der auch zauberte.
130
00:05:29,496 --> 00:05:31,039
Jetzt sind wir alle mit Vätern beschäftigt.
131
00:05:31,040 --> 00:05:32,915
Können wir auf die Frau zurückkommen?
der diesen Job offensichtlich angenommen hat
132
00:05:32,916 --> 00:05:35,918
um etwas Schreckliches zu fordern
Rache an mir?
133
00:05:35,919 --> 00:05:39,297
Oh, Dan, vor sechs Monaten,
Du hättest es genau richtig gemacht.
134
00:05:39,298 --> 00:05:40,757
Ich meine, ja, alte Julianne
135
00:05:40,758 --> 00:05:42,592
Hätte es auf jeden Fall getan
hat sich mit Betrügern den Weg aus dem Gefängnis gebahnt
136
00:05:42,593 --> 00:05:44,677
und hat sich in diesen Job eingeloggt
137
00:05:44,678 --> 00:05:47,764
nur damit sie es konnte
Schau zu, wie du dich windest.
138
00:05:47,765 --> 00:05:50,308
Aber diese Julianne ist weg.
139
00:05:50,309 --> 00:05:52,393
Ich habe sie getötet.
140
00:05:52,394 --> 00:05:54,645
Cheeto?
141
00:05:54,646 --> 00:05:58,941
Sagen wir mal so
Ich glaube dir, was ich nicht tue.
142
00:05:58,942 --> 00:06:00,860
Du könntest ein sein
Staatsanwalt überall.
143
00:06:00,861 --> 00:06:03,946
Wenn das nicht so ist
krankes Katz-und-Maus-Spiel,
144
00:06:03,947 --> 00:06:05,865
Warum hast du dich entschieden?
das eine Gerichtsgebäude
145
00:06:05,866 --> 00:06:09,077
mit dieser saftigen kleinen Maus?
146
00:06:09,078 --> 00:06:12,789
Denn kaum welche
Richter in dieser Stadt
147
00:06:12,790 --> 00:06:14,957
für den Betrieb angemeldet
Zweite Chance.
148
00:06:14,958 --> 00:06:18,879
Aber ein Richter
40 Mal angemeldet.
149
00:06:20,047 --> 00:06:22,548
Sie haben dies unterschrieben
und es mir vorenthalten?
150
00:06:22,549 --> 00:06:23,716
Ich verheimliche dir nichts.
151
00:06:23,717 --> 00:06:25,802
Warum kommt das immer wieder vor?
152
00:06:25,803 --> 00:06:27,053
Ich glaube nicht, dass das der Fall ist.
153
00:06:27,054 --> 00:06:28,763
Es sei denn, Sie behalten es
Dinge von mir.
154
00:06:28,764 --> 00:06:30,765
Dinge nicht behalten!
155
00:06:30,766 --> 00:06:34,602
Schauen Sie, ich hatte keine Ahnung von dem Neuen
Staatsanwältin war Julianne,
156
00:06:34,603 --> 00:06:36,104
aber ihre Akte wurde gelöscht.
157
00:06:36,105 --> 00:06:38,481
Ich habe einen leuchtenden Brief bekommen
von ihrem Bewährungshelfer.
158
00:06:38,482 --> 00:06:41,442
Oh, und sie war Vizepräsidentin
des Strickvereins.
159
00:06:41,443 --> 00:06:44,862
Sie gaben ihr Nadeln
Gefängnis. Wie schlimm könnte sie sein?
160
00:06:44,863 --> 00:06:48,116
Großartig, das wollte ich schon immer
in einem Makramee-Netz gefangen sein.
161
00:06:48,117 --> 00:06:50,993
Oh, Dan, Makramee konnte nicht
Halte einen Kerl wie dich
162
00:06:50,994 --> 00:06:53,080
für mehr als drei Minuten.
163
00:06:54,665 --> 00:06:57,500
- Julianne ist unsere Staatsanwältin.
- Wir müssen es einfach schaffen.
164
00:06:57,501 --> 00:06:59,460
Wie eine große, glückliche Familie.
165
00:06:59,461 --> 00:07:01,003
- Keine Familie.
- Niemandes Familie.
166
00:07:01,004 --> 00:07:02,547
Wir hätten
habe das schon früher bekannt gegeben
167
00:07:02,548 --> 00:07:04,132
als wir Dinge offenlegten.
168
00:07:04,133 --> 00:07:06,467
Ich glaube, ich weiß es
was ist hier los.
169
00:07:06,468 --> 00:07:07,802
Keine Zeit für Theorien.
170
00:07:07,803 --> 00:07:08,970
Jake muss nachsehen
das neue Regal seiner Mutter.
171
00:07:08,971 --> 00:07:11,139
- Aufleuchten.
- Sie hat mir Bilder geschickt,
172
00:07:11,140 --> 00:07:14,100
aber sie sagte sie
werde ihnen nicht gerecht.
173
00:07:14,101 --> 00:07:16,853
Das letzte Mal, dass ich
Als wir Dan sahen, küssten wir uns.
174
00:07:16,854 --> 00:07:18,479
Und ich glaube, er ist verärgert
175
00:07:18,480 --> 00:07:23,192
weil es mehr bedeutete
ihn als es mir angetan hat.
176
00:07:23,193 --> 00:07:25,112
Oh, das ist eine Lüge.
177
00:07:26,864 --> 00:07:28,865
Ich habe dein Gesicht geschaukelt.
178
00:07:28,866 --> 00:07:32,618
Ich sage dir, sie ist eine
Wolf im Schafspelz,
179
00:07:32,619 --> 00:07:35,872
und ich bin ein saftiger
kleines Frühlingslamm.
180
00:07:35,873 --> 00:07:38,499
Du hast es gerade gesagt
waren eine saftige Maus.
181
00:07:38,500 --> 00:07:40,084
Äh, da das die dritte Verwendung ist,
182
00:07:40,085 --> 00:07:43,629
„saftig“ ist, was wir drin haben
HR nennt ein Problemwort.
183
00:07:43,630 --> 00:07:45,047
Sprechen Sie einfach mit, junger Mann.
184
00:07:45,048 --> 00:07:46,841
Ich bin alt genug dafür
Sei dein Vater.
185
00:07:46,842 --> 00:07:48,551
- Okay, das Treffen ist vorbei.
- Gutes Zeug.
186
00:07:48,552 --> 00:07:49,677
Alle sind munter...glücklich.
187
00:07:49,678 --> 00:07:51,095
Lasst uns Skedaddy... Skedaddeln.
188
00:07:51,096 --> 00:07:53,098
Aussteigen!
189
00:07:57,144 --> 00:07:59,520
Okay, ich glaube, ich habe es endlich geschafft
habe einen Weg gefunden
190
00:07:59,521 --> 00:08:01,564
um Dan das zu sagen, Jake
könnte sein Sohn sein...
191
00:08:01,565 --> 00:08:03,858
dieser freundliche, anonyme Brief.
192
00:08:03,859 --> 00:08:07,570
Das erklärt, warum das so ist
Artikel ergibt keinen Sinn.
193
00:08:07,571 --> 00:08:09,572
- Hey, Richter.
- Nichts.
194
00:08:09,573 --> 00:08:14,035
Oh, worüber ihr beide gesprochen habt
wie Dan Jakes Vater sein könnte.
195
00:08:14,036 --> 00:08:16,495
Verdammt, Murray, hätte es tun sollen
Ich wusste, dass du kein Geheimnis für dich behalten kannst
196
00:08:16,496 --> 00:08:19,207
nachdem du mir von Wyatt erzählt hast
und dieser gruselige Wachmann.
197
00:08:19,208 --> 00:08:20,666
Das zählt nicht.
198
00:08:20,667 --> 00:08:24,253
Das habe ich dir im Traum gesagt.
199
00:08:24,254 --> 00:08:25,922
Sagen Sie es ihm einfach, Richter.
200
00:08:25,923 --> 00:08:27,173
Ich war nervös
rede mit meinem Nachbarn
201
00:08:27,174 --> 00:08:29,008
über seine laute Musik, aber ich tat es.
202
00:08:29,009 --> 00:08:31,928
Und so habe ich Robert kennengelernt
Durst verkleidet als Frau.
203
00:08:31,929 --> 00:08:33,179
Es ist nicht so einfach wie bei dir
204
00:08:33,180 --> 00:08:35,097
Treffen mit Robert
Durst in Verkleidung.
205
00:08:35,098 --> 00:08:38,059
Ich meine, wir sind nicht einmal positiv gestimmt
sie sind Vater und Sohn.
206
00:08:38,060 --> 00:08:40,519
Ich könnte Jakes bekommen
Hoffnungen über nichts.
207
00:08:40,520 --> 00:08:42,980
Es wäre ein Ganzes, es ihnen zu sagen
viel einfacher, wenn ich es genau wüsste.
208
00:08:42,981 --> 00:08:44,649
Nun, lasst uns einen handfesten Beweis besorgen.
209
00:08:44,650 --> 00:08:47,026
Wir können diese Kerle austricksen
in einen Vaterschaftstest einfach.
210
00:08:47,027 --> 00:08:50,154
Ich bin immer auf der Suche
ein Grund, DNA zu stehlen.
211
00:08:50,155 --> 00:08:51,948
Und das bin ich immer
Suche nach einem Grund
212
00:08:51,949 --> 00:08:53,783
eine Kunstblutspende durchführen.
213
00:08:53,784 --> 00:08:55,952
Deshalb sind wir Freunde.
214
00:08:55,953 --> 00:08:58,120
Niemand stiehlt DNA.
215
00:08:58,121 --> 00:09:00,164
Wir können die Antwort bekommen
auf normale Weise.
216
00:09:00,165 --> 00:09:04,502
Nun, welche Farbe Rosen sagen,
„Hey, Jakes Mutter, schöne Brüste.
217
00:09:04,503 --> 00:09:07,047
Gibt es eine Chance, dass Dan das Vorherige gesehen hat?“
218
00:09:08,924 --> 00:09:10,801
- Orange.
- Orange.
219
00:09:12,261 --> 00:09:15,805
Midge, wenn die Cafeteria da ist
Das Gefängnis wurde so gut geführt,
220
00:09:15,806 --> 00:09:18,724
es würde keine Unruhen geben.
221
00:09:18,725 --> 00:09:20,810
Oh, sie ist gut.
222
00:09:20,811 --> 00:09:22,687
Über die gewinnen
Gericht nach dem anderen,
223
00:09:22,688 --> 00:09:25,982
Jagd auf die Schwachen
und die Dummen.
224
00:09:25,983 --> 00:09:28,234
Die Wolle ziehen
über ihren Augen.
225
00:09:28,235 --> 00:09:30,695
Zum Glück die drei
von uns wissen es besser.
226
00:09:30,696 --> 00:09:33,030
Ich mag sie.
227
00:09:33,031 --> 00:09:36,034
Sie sieht aus wie wenn
Connecticut war eine Person.
228
00:09:37,828 --> 00:09:41,038
Zum Glück die beiden
von uns wissen es besser.
229
00:09:41,039 --> 00:09:45,084
- Vielleicht hast du sie falsch eingeschätzt.
- Sie scheint mir reformiert zu sein.
230
00:09:45,085 --> 00:09:47,169
Wo hast du den Schal her?
231
00:09:47,170 --> 00:09:49,171
Ich weiß nicht.
232
00:09:49,172 --> 00:09:52,550
Ich erinnere mich nicht an meine
Leben, bevor ich es bekam.
233
00:09:52,551 --> 00:09:56,637
Sie wird buchstäblich gezogen
Die Wolle über deinen Augen.
234
00:09:56,638 --> 00:09:58,640
Ich glaube, es ist Pashmina.
235
00:10:01,143 --> 00:10:04,895
Das merkt man dem Quacksalber an
Doktor, sie sind groß genug
236
00:10:04,896 --> 00:10:08,190
wenn ich sage, dass sie groß genug sind.
237
00:10:08,191 --> 00:10:12,279
Und das glaube ich nicht
Pillen wirken sogar.
238
00:10:13,822 --> 00:10:15,906
- Hallo, Susan.
- Habe dir Blumen mitgebracht.
239
00:10:15,907 --> 00:10:19,702
Ein Blumenstrauß für Ihre Bou-Bays.
240
00:10:19,703 --> 00:10:22,079
Tut mir leid, ich fühle mich super unwohl.
241
00:10:22,080 --> 00:10:24,040
Wenn es nicht mein Lieblingscousin ist.
242
00:10:24,041 --> 00:10:27,835
Du hast viel Nerven gezeigt
Dein Gesicht hier, Barbara.
243
00:10:27,836 --> 00:10:29,587
Oh nein, äh, ich bin nicht Barbara.
244
00:10:29,588 --> 00:10:32,299
Ich... ich gehöre Jake
Freundin, Abby.
245
00:10:34,009 --> 00:10:38,346
Hey, Barbara, stimmt's?
Erinnere dich an deinen kleinen Witz
246
00:10:38,347 --> 00:10:40,931
wo du so tun würdest
einen Abschleppwagen rufen
247
00:10:40,932 --> 00:10:43,351
und zwei Wohnungen melden?
248
00:10:43,352 --> 00:10:47,688
Nun, das sind sie nicht
nicht mehr flach, oder?
249
00:10:47,689 --> 00:10:49,231
Vielleicht sollte ich gehen.
250
00:10:49,232 --> 00:10:54,153
Aber ich hatte immer das Gefühl
Ich könnte dir alles sagen.
251
00:10:54,154 --> 00:10:57,157
Nun, wenn Sie in einer gemeinsamen Nutzung sind
Stimmung, vielleicht bleibe ich.
252
00:10:58,992 --> 00:11:01,243
Komm näher.
253
00:11:01,244 --> 00:11:03,287
Oh!
254
00:11:03,288 --> 00:11:08,084
Das ist dafür, dass du es mir gesagt hast
Ich kann im Pool nicht schwanger werden.
255
00:11:08,085 --> 00:11:11,796
Ähm, zurück zu uns
einander alles.
256
00:11:11,797 --> 00:11:14,423
Ähm, wissen Sie, ich
habe gerade gedacht,
257
00:11:14,424 --> 00:11:19,720
wir haben nicht darüber gesprochen
Jakes Vater, oder?
258
00:11:19,721 --> 00:11:22,056
Komm näher.
259
00:11:22,057 --> 00:11:23,724
Ich will nicht.
260
00:11:23,725 --> 00:11:28,229
Oh, Barbara, du kennst mich
Ich weiß nicht, wer Jakes Vater ist.
261
00:11:28,230 --> 00:11:30,189
Nun, äh, vielleicht wir
Konnte es herausfinden.
262
00:11:30,190 --> 00:11:32,858
Ähm, hast du dich nicht mit einem Anwalt verabredet?
der am Nachtgericht arbeitete
263
00:11:32,859 --> 00:11:35,111
Genau zu der Zeit, zu der du
waren mit Jake schwanger?
264
00:11:35,112 --> 00:11:37,988
Ich habe mich mit so vielen verabredet
Leute damals.
265
00:11:37,989 --> 00:11:40,741
Es gab einen Anwalt.
266
00:11:40,742 --> 00:11:43,285
Und ein Richter.
267
00:11:43,286 --> 00:11:45,122
Ein Richter?
268
00:11:47,290 --> 00:11:49,708
War es ein Nachtgerichtsrichter?
269
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
Und ein Zauberer.
270
00:11:53,839 --> 00:11:55,423
Ein Richter und ein Zauberer?
271
00:11:55,424 --> 00:11:59,760
Oder ein Richter, Komma,
und ein Zauberer?
272
00:11:59,761 --> 00:12:01,470
Wo ist das Komma, Susan?
273
00:12:01,471 --> 00:12:03,056
Oh!
274
00:12:06,226 --> 00:12:08,060
Mama, wenn du nicht aufhörst
den Arzt anschreien,
275
00:12:08,061 --> 00:12:10,020
er wird sie zurücknehmen.
276
00:12:10,021 --> 00:12:12,356
Abby, du bist zu Besuch gekommen
meine Mutter. Das ist so süß.
277
00:12:12,357 --> 00:12:16,235
Ja, ja, wir waren nur, ähm,
eine Reise in die Vergangenheit unternehmen.
278
00:12:16,236 --> 00:12:20,281
Ich habe nie gemerkt, wie
ihr seht euch sehr ähnlich.
279
00:12:20,282 --> 00:12:24,326
Aber das macht Sinn,
weil du...
280
00:12:24,327 --> 00:12:26,328
verwandt.
281
00:12:26,329 --> 00:12:29,165
Ja, wir sind nett
von Zwillingen, oder?
282
00:12:29,166 --> 00:12:31,293
Als würde man einen Spiegel küssen.
283
00:12:35,422 --> 00:12:37,923
- Okay, ich bin dabei.
- Holen wir uns ihre DNA.
284
00:12:37,924 --> 00:12:39,383
Fragen Sie nicht, warum ich meine Meinung geändert habe.
285
00:12:39,384 --> 00:12:41,136
Und nur zum Spaß...
286
00:12:42,971 --> 00:12:44,763
hier ist auch meins.
287
00:12:44,764 --> 00:12:48,268
- Warum sollten wir Ihr... testen?
- Ich sagte, frag nicht!
288
00:12:53,440 --> 00:12:55,274
Also, ich hole mir Jakes
DNA wird einfach sein.
289
00:12:55,275 --> 00:12:56,984
Wir haaren beide wie Chow-Chows.
290
00:12:56,985 --> 00:12:58,360
Was ein Zufall ist,
291
00:12:58,361 --> 00:13:01,113
keine vererbte Eigenschaft
von einem gemeinsamen Elternteil.
292
00:13:01,114 --> 00:13:02,781
Mach dir keine Sorgen um Dan.
293
00:13:02,782 --> 00:13:04,450
Seine DNA ist so gut wie unsere.
294
00:13:04,451 --> 00:13:07,036
- Wir haben einen Plan.
- Und es ist kinderleicht.
295
00:13:07,037 --> 00:13:09,747
Ist Flobert im Mülleimer?
296
00:13:09,748 --> 00:13:12,249
Ja, das bin ich.
297
00:13:12,250 --> 00:13:14,502
Also, Dan ist gerade angekommen
sein abendlicher Kaffee.
298
00:13:14,503 --> 00:13:16,420
Wenn er geht
Wirf seinen Becher weg,
299
00:13:16,421 --> 00:13:18,756
Flobert wird dort warten
mit sterilem Beweisbeutel
300
00:13:18,757 --> 00:13:20,966
um das zu bewahren
Integrität der Probe.
301
00:13:20,967 --> 00:13:23,010
Bingo-Bango.
302
00:13:23,011 --> 00:13:24,553
Aber in der Zwischenzeit,
303
00:13:24,554 --> 00:13:26,805
wird er nicht einfach bekommen
mit Müll bedeckt?
304
00:13:26,806 --> 00:13:30,809
Oh, Abby, das ist es
Das Schild „Nur Tassen“ ist dafür vorgesehen.
305
00:13:30,810 --> 00:13:32,102
Welches „Nur Tassen“-Schild?
306
00:13:32,103 --> 00:13:35,523
Der, den ich festhalte
gerade an.
307
00:13:35,524 --> 00:13:38,025
Ich habe vergessen, es zu machen.
308
00:13:38,026 --> 00:13:40,110
Und noch eine tolle Sache
Über den Schal geht es,
309
00:13:40,111 --> 00:13:41,946
Ich kann alles sagen
wenn ich es trage,
310
00:13:41,947 --> 00:13:43,280
und ich sehe immer noch cool aus.
311
00:13:43,281 --> 00:13:47,494
Nämlich... ich denke mein
Ausschlag breitet sich aus.
312
00:13:49,955 --> 00:13:54,208
In Ordnung. Julianne, ich habe gerettet
Du hast hier Platz.
313
00:13:54,209 --> 00:13:57,127
Ja, vielleicht hat sie es
Ihr habt euch alle getäuscht,
314
00:13:57,128 --> 00:13:59,088
aber darunter
Fassade der Höflichkeit
315
00:13:59,089 --> 00:14:02,049
ist ein Vulkan der Wut
Ich warte nur darauf, auszubrechen.
316
00:14:02,050 --> 00:14:03,968
Und ich bin gerade dabei
das Ding zu sein
317
00:14:03,969 --> 00:14:06,053
Das bringt den Vulkan zum Gehen...
318
00:14:08,848 --> 00:14:10,391
Und, Dan, äh, nur damit du es weißt,
319
00:14:10,392 --> 00:14:12,142
wenn du fertig bist
Ich trinke diesen Kaffee,
320
00:14:12,143 --> 00:14:14,061
du kannst es wegwerfen
in diesem Mülleimer.
321
00:14:14,062 --> 00:14:16,272
Lass den Mangel nicht zu
des Zeichens täusche dich.
322
00:14:16,273 --> 00:14:18,440
Es ist definitiv für Tassen.
323
00:14:18,441 --> 00:14:20,568
Es ist so erfrischend
sich einen Platz aussuchen
324
00:14:20,569 --> 00:14:24,905
ohne es zu müssen
Navigieren Sie in der Bandendynamik.
325
00:14:24,906 --> 00:14:26,365
„Man muss auf dem Boden sitzen
326
00:14:26,366 --> 00:14:29,577
Weil du nicht richtig bezahlt hast
Respekt an Big Spider.“
327
00:14:29,578 --> 00:14:32,913
Es ist einfach anstrengend.
328
00:14:32,914 --> 00:14:34,290
Ähm, weißt du was, Julianne?
329
00:14:34,291 --> 00:14:36,542
Ich wollte mich entschuldigen
für mein früheres Verhalten.
330
00:14:36,543 --> 00:14:39,336
Ich bin sehr beeindruckt davon
wie du damit umgehst.
331
00:14:39,337 --> 00:14:42,506
Ich meine, ich konnte nicht damit arbeiten
Der Mann, der mich ins Gefängnis geschickt hat
332
00:14:42,507 --> 00:14:44,466
und das Beste gestohlen
Jahre meines Lebens.
333
00:14:44,467 --> 00:14:47,011
Ich meine, ich würde einfach weitermachen wollen
einen Löffel und greifen Sie über den Tisch
334
00:14:47,012 --> 00:14:50,055
und stoße ihn in die
Halsschlagader damit.
335
00:14:50,056 --> 00:14:52,349
Oh, Junge.
336
00:14:52,350 --> 00:14:54,894
Ich werde das wirklich genießen.
337
00:14:58,148 --> 00:15:01,066
Mm. Diese Suppe ist kalt.
338
00:15:01,067 --> 00:15:03,944
Das liegt daran, dass die heutige Suppe...
339
00:15:03,945 --> 00:15:06,071
ist Salsa.
340
00:15:06,072 --> 00:15:07,323
Lass mich das für dich wegwerfen.
341
00:15:07,324 --> 00:15:09,325
Oh nein, denke ich
Das ist nur für Tassen.
342
00:15:09,326 --> 00:15:12,536
- Süßer Herr!
- Herr!
343
00:15:12,537 --> 00:15:15,664
Vielen Dank für
dieser Tisch. Amen.
344
00:15:15,665 --> 00:15:17,207
Wie ich schon sagte:
345
00:15:17,208 --> 00:15:20,127
Ich bin einfach so froh darüber
Du bist völlig verändert,
346
00:15:20,128 --> 00:15:22,338
denn wenn du es nicht wärst
vollständig reformiert,
347
00:15:22,339 --> 00:15:25,341
Ich meine, ich kann es mir nicht vorstellen
die... die brodelnde Wut
348
00:15:25,342 --> 00:15:30,305
Das würde jeden in dir hochkommen
Mal, dass du mein unbeschwertes Lächeln gesehen hast.
349
00:15:32,307 --> 00:15:34,516
Ich könnte deine tragen
Zähne wie eine Halskette.
350
00:15:34,517 --> 00:15:36,352
So schön sind sie.
351
00:15:36,353 --> 00:15:39,229
- Weißt du was?
- Hier geht etwas Seltsames vor sich.
352
00:15:39,230 --> 00:15:40,564
Endlich ein Verbündeter.
353
00:15:40,565 --> 00:15:43,317
Nein, in meinem Kaffee ist eine Socke.
354
00:15:43,318 --> 00:15:44,568
Sie sagten also, das sei für Tassen?
355
00:15:44,569 --> 00:15:46,487
- Äh, ja. Leere Tassen.
- Leere Tassen.
356
00:15:46,488 --> 00:15:48,197
Was zum...
357
00:15:48,198 --> 00:15:49,531
Habt ihr das gehört?
358
00:15:49,532 --> 00:15:52,076
- Ich habe nichts gehört.
- Ich auch nicht.
359
00:15:52,077 --> 00:15:53,661
Also, Dan, das warst du
etwas sagen
360
00:15:53,662 --> 00:15:54,953
Über deine brodelnde Wut?
361
00:15:54,954 --> 00:15:56,205
Nein, nicht meine Wut, sondern deine Wut.
362
00:15:56,206 --> 00:15:57,956
Nein, deine Wut!
363
00:15:59,376 --> 00:16:01,126
- Was?
- Ich sollte das nehmen.
364
00:16:01,127 --> 00:16:02,961
Dan, als dein Freund,
365
00:16:02,962 --> 00:16:05,547
Ich glaube wirklich, dass du
sollte mit deiner Wut umgehen
366
00:16:05,548 --> 00:16:08,300
vor deiner Wut
kümmert sich um Sie.
367
00:16:08,301 --> 00:16:10,387
Big Spider hat mir das erzählt.
368
00:16:11,805 --> 00:16:15,140
- Okay, gut.
- Der Vulkan ist nicht ausgebrochen.
369
00:16:15,141 --> 00:16:17,267
Aber sie ist so nah dran.
370
00:16:17,268 --> 00:16:19,520
Äh, das ist sicher ein
viel zerbrochenes Glas
371
00:16:19,521 --> 00:16:21,230
auf dem Weg zu den „Pokalen“.
nur" Mülleimer.
372
00:16:21,231 --> 00:16:23,316
Entschuldigung. Ich bin satt.
373
00:16:25,318 --> 00:16:27,069
Dies soll eine Warnung sein
An euch alle, okay?
374
00:16:27,070 --> 00:16:28,404
Denn die... die letzten Worte
375
00:16:28,405 --> 00:16:30,239
aus den Dorfbewohnern
von Pompejis Mund,
376
00:16:30,240 --> 00:16:34,034
„Oh, Julianne scheint nett zu sein.“
377
00:16:34,035 --> 00:16:35,327
Jetzt kann ich nur noch Socken schmecken.
378
00:16:35,328 --> 00:16:36,537
Wo zum Teufel war das?
Dieser Müll kann weg?
379
00:16:36,538 --> 00:16:39,331
- Das kann ich für Sie besorgen.
- Okay.
380
00:16:39,332 --> 00:16:42,418
Was machst du...
381
00:16:42,419 --> 00:16:43,712
Mm-hmm.
382
00:16:46,297 --> 00:16:48,341
Nun, das war einfach.
383
00:16:52,512 --> 00:16:54,430
Die Beweise sind überwältigend.
384
00:16:54,431 --> 00:16:56,056
Überall Fingerabdrücke.
385
00:16:56,057 --> 00:17:00,102
Und du hast deine fallen lassen
Tagebuch am Tatort.
386
00:17:00,103 --> 00:17:02,688
Herman, ist das möglich?
Du wolltest erwischt werden?
387
00:17:02,689 --> 00:17:04,314
Diese Gefängnisgitter,
388
00:17:04,315 --> 00:17:06,608
Bringen sie dich zurück?
die Gitterstäbe deiner Krippe,
389
00:17:06,609 --> 00:17:09,529
der letzte Ort, an dem
hast du dich wirklich sicher gefühlt?
390
00:17:14,409 --> 00:17:18,704
Anscheinend ändern wir uns
Unser Plädoyer für schuldig.
391
00:17:18,705 --> 00:17:21,081
30 Tage Gefängnis.
392
00:17:21,082 --> 00:17:24,126
Nur ein Tipp vor Ihnen
geh zurück ins Innere.
393
00:17:24,127 --> 00:17:29,631
Geh und finde den größten Kerl
in den Hof und gib ihm das.
394
00:17:29,632 --> 00:17:32,051
Du wirst einen Freund fürs Leben haben.
395
00:17:34,095 --> 00:17:37,723
- Hast du das gehört?
- Sie verwendet Schals als Zahlungsmittel.
396
00:17:37,724 --> 00:17:40,601
Das ist eine Schuld
Ich muss zurückzahlen.
397
00:17:40,602 --> 00:17:42,311
Wenn sie mich bittet, dich zu töten,
398
00:17:42,312 --> 00:17:44,646
Fühle das und sag es mir
Du würdest es nicht tun.
399
00:17:44,647 --> 00:17:47,524
Wyatt, mach dir keine Sorgen
Warmer kleiner Hals darüber.
400
00:17:47,525 --> 00:17:49,359
Endlich habe ich alles, was ich brauche
401
00:17:49,360 --> 00:17:51,695
Julianne bloßzustellen
für das, was sie wirklich ist.
402
00:17:51,696 --> 00:17:55,157
Okay, Richter, ich
Ich habe die DNA-Ergebnisse erhalten.
403
00:17:55,158 --> 00:17:56,742
Oh, Murray, ich könnte dich küssen
404
00:17:56,743 --> 00:18:00,079
Wenn ich mir jetzt keine Sorgen machen würde
könnte heimlich mein Bruder sein.
405
00:18:01,456 --> 00:18:04,792
Was? Das sind gerecht
Kopfschüsse von dir.
406
00:18:04,793 --> 00:18:06,835
Ich dachte, wenn du es getan hättest
zuerst die Laborergebnisse,
407
00:18:06,836 --> 00:18:10,756
dazu wärst du zu abgelenkt
Sag mir deine ehrliche Meinung.
408
00:18:10,757 --> 00:18:15,594
Also, was machst du?
Denken Sie, albern oder frech?
409
00:18:15,595 --> 00:18:18,180
Kann ich bitte einfach
Haben Sie die Laborergebnisse?
410
00:18:18,181 --> 00:18:20,182
Und offensichtlich frech.
411
00:18:20,183 --> 00:18:21,600
Das Volk vs...
412
00:18:21,601 --> 00:18:24,144
Euer Ehren, ich würde gerne
ein Fehlverfahren fordern.
413
00:18:24,145 --> 00:18:27,815
Dieser Staatsanwalt ist es nicht
wer sie zu sein scheint.
414
00:18:27,816 --> 00:18:31,693
- Ich wusste es.
- Sie ist eine Prinzessin.
415
00:18:31,694 --> 00:18:33,529
Klar, sie hat einen leuchtenden Brief
416
00:18:33,530 --> 00:18:36,615
von ihrer Bewährung
Offizier, Stan Kinds.
417
00:18:36,616 --> 00:18:38,534
Was wissen wir über den alten Stan?
418
00:18:38,535 --> 00:18:40,869
Ich sage dir, was ich weiß.
419
00:18:40,870 --> 00:18:42,871
Er existiert nicht.
420
00:18:42,872 --> 00:18:46,166
Ja, das tue ich.
421
00:18:46,167 --> 00:18:47,835
Nein, das tust du nicht.
422
00:18:47,836 --> 00:18:49,878
Ich habe die Nummer angerufen
auf Ihrem Briefkopf.
423
00:18:49,879 --> 00:18:51,213
Es war ein Waschsalon.
424
00:18:51,214 --> 00:18:54,383
Entschuldigung. Ich habe einen zweiten Job.
425
00:18:54,384 --> 00:18:56,552
Die Stadt ist teuer.
426
00:18:56,553 --> 00:18:57,845
Nein, das stimmt nicht.
427
00:18:57,846 --> 00:18:59,847
Du bist eine Erfindung
ihrer Fantasie,
428
00:18:59,848 --> 00:19:02,391
entworfen, um zu verspotten
und spiel mit mir.
429
00:19:02,392 --> 00:19:05,435
Lass mich dich das fragen... Wenn nicht,
Warum heißt du Stan Kinds?
430
00:19:05,436 --> 00:19:10,440
nur ein faules Anagramm
für „Dan stinkt“?
431
00:19:10,441 --> 00:19:13,194
- Oh, das ist es?
- Macht Spass.
432
00:19:14,320 --> 00:19:17,865
Nein, hör zu, ich weiß, dass es so ist
diese weiteren Informationen und Fakten
433
00:19:17,866 --> 00:19:20,158
Das beweist, dass sie es ist
ein Monster, ähm...
434
00:19:20,159 --> 00:19:22,369
Als würde man dir einen Schal erzählen
ist aus Pashmina gefertigt
435
00:19:22,370 --> 00:19:24,497
wenn es aus Lügen besteht.
436
00:19:26,291 --> 00:19:27,916
Schauen Sie, ihr Startpapierkram.
437
00:19:27,917 --> 00:19:30,419
Das hat sie zum ersten Mal
Tag war der 22.
438
00:19:30,420 --> 00:19:32,546
Heute ist der 21. Ha!
439
00:19:32,547 --> 00:19:33,922
Heute ist der 22.
440
00:19:33,923 --> 00:19:37,593
Oh, ich habe einen verpasst
Zahnarzttermin.
441
00:19:37,594 --> 00:19:40,763
Okay, jetzt scheint es wie ein
gute Zeit für eine Pause.
442
00:19:43,266 --> 00:19:45,225
- Wo sind die Laborergebnisse?
- Sie sind genau hier.
443
00:19:45,226 --> 00:19:46,685
- Oh, gut.
- Oh, Mann.
444
00:19:46,686 --> 00:19:49,856
Ich muss aufhören, alles zu behalten
in unbeschrifteten Umschlägen.
445
00:19:54,736 --> 00:19:57,905
Herausgeber des Yale Law Journal.
446
00:19:57,906 --> 00:20:02,200
Ich bin an der Bar vorbeigekommen
drei Staaten. Huh.
447
00:20:02,201 --> 00:20:03,452
Ist das alles wahr?
448
00:20:03,453 --> 00:20:05,495
Das bist du, ähm, tatsächlich
das echte Geschäft.
449
00:20:05,496 --> 00:20:07,706
Weißt du, das ist meine Schuld
weil ich es nur erwähnt habe
450
00:20:07,707 --> 00:20:11,251
immer und immer und immer wieder.
451
00:20:11,252 --> 00:20:13,253
Du bist also nicht besessen von mir?
452
00:20:13,254 --> 00:20:15,631
Ich bin einfach verrückt.
453
00:20:15,632 --> 00:20:20,719
Das würde erklären, warum ich dachte
Ich hörte einen Mülleimer schreien.
454
00:20:20,720 --> 00:20:22,596
Nun ja, Sie haben nicht ganz Unrecht.
455
00:20:22,597 --> 00:20:26,391
Als ich im Gefängnis war,
Ich habe an dich gedacht.
456
00:20:26,392 --> 00:20:28,310
Eine Menge.
457
00:20:28,311 --> 00:20:31,355
Dieser Kuss hat mein Gesicht erschüttert.
458
00:20:31,356 --> 00:20:33,565
Aber, Dan, du bist schlecht für mich.
459
00:20:33,566 --> 00:20:34,900
Und wenn ich gehe
Damit dies funktioniert,
460
00:20:34,901 --> 00:20:36,777
dann ist das eine Linie
Ich kann nicht überqueren.
461
00:20:36,778 --> 00:20:39,655
Stattdessen gehe ich einfach
hart mit dir vorgehen müssen
462
00:20:39,656 --> 00:20:42,491
jede Nacht bis wir
trieft vor Schweiß
463
00:20:42,492 --> 00:20:45,327
und um Gnade betteln.
464
00:20:45,328 --> 00:20:46,996
Als Anwälte.
465
00:20:49,624 --> 00:20:51,626
{\an8}Ja, Anwälte sind gut.
466
00:20:53,002 --> 00:20:54,503
{\an8}Oh, und... und
Du hast dich nicht geirrt
467
00:20:54,504 --> 00:20:56,380
{\an8}über den sprechenden Mülleimer.
468
00:20:56,381 --> 00:20:59,967
{\an8}Dieser Typ „Flo-bare“ war drinnen.
469
00:20:59,968 --> 00:21:01,426
{\an8}Jeder hier denkt
470
00:21:01,427 --> 00:21:03,930
{\an8}dass du der Richter bist
der Vater des Freundes.
471
00:21:11,896 --> 00:21:14,856
{\an8}Glaubst du was?
472
00:21:14,857 --> 00:21:16,608
{\an8}Würde es dir gefallen
Fühlen Sie sich besser, wenn Sie es wissen
473
00:21:16,609 --> 00:21:19,529
{\an8}dass es meinem Freund gehört
nicht mein Bruder?