1
00:00:04,879 --> 00:00:07,590
-Wyatt sagte, er sei spät dran.
Er hat ein Date.

2
00:00:07,632 --> 00:00:09,592
-Oh, süß. Das sind sie auch.

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,052
[Beide kichern]

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,138
- Würdest du damit aufhören,
bitte?

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,514
Wir sind nur zwei Kultivierte

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,266
wer zufällig hat
gemeinsame Interessen,

7
00:00:16,307 --> 00:00:18,435
und wir engagieren uns
im gehobenen Diskurs.

8
00:00:18,476 --> 00:00:21,062
-Ich habe diese bösen Jungs aufgewärmt
unter dem Händetrockner

9
00:00:21,104 --> 00:00:22,355
in der Herrentoilette.

10
00:00:22,397 --> 00:00:23,690
-Hey, weißt du was?

11
00:00:23,732 --> 00:00:26,067
Ich habe uns einen Burger besorgt
wir könnten uns trennen.

12
00:00:26,109 --> 00:00:29,195
Das Brötchen ist eine Quesadilla.
-Aufleuchten.

13
00:00:29,237 --> 00:00:30,947
-Ihr seid bezaubernd.

14
00:00:30,989 --> 00:00:34,325
Essen wie ein paar Teenager
ging zum elektrischen Stuhl.

15
00:00:35,243 --> 00:00:36,870
-Hey, alle zusammen.

16
00:00:37,662 --> 00:00:39,372
-Du hast dein eigenes
Rollschuhe?

17
00:00:39,414 --> 00:00:40,707
-Ja
-Wir haben es verstanden.

18
00:00:40,749 --> 00:00:42,542
Du bist jetzt der Spaßige.

19
00:00:42,584 --> 00:00:44,502
-Ich bin seit einem Date hierher gelaufen
auf der Rollschuhbahn.

20
00:00:44,544 --> 00:00:47,547
Mir wurde klar, dass ich zu spät zur Arbeit kam,
und als ich meine Schuhe anzog

21
00:00:47,589 --> 00:00:50,216
ohne Räder, dachte ich,
„Was machst du, Dummerchen?“

22
00:00:51,134 --> 00:00:52,761
-Ist das ein Hundesack?
Was ist drin?

23
00:00:52,802 --> 00:00:54,304
-Sie wären nicht interessiert.
Es ist Rollschuhkäse –

24
00:00:54,346 --> 00:00:55,972
-Burger, Dip oder Brunnen?

25
00:00:56,014 --> 00:00:57,265
-Jackpot. Käsekuchen.

26
00:00:57,307 --> 00:00:59,267
Daraus entwickelt sich
ein Tag mit zwei Tischen.

27
00:00:59,309 --> 00:01:00,560
-Bekomme es. Bekomme es.

28
00:01:02,312 --> 00:01:04,147
-Du wirst es nie erraten
wer ist hier.

29
00:01:04,189 --> 00:01:06,274
Es ist Pellino
aus Pellino und Carnes.

30
00:01:06,316 --> 00:01:07,984
Der Anwalt ist dabei
alle Werbespots.

31
00:01:08,026 --> 00:01:09,611
-Ich liebe ihren Jingle.

32
00:01:09,652 --> 00:01:11,780
* Pellino und Carnes,
wir besorgen dir das Geld *

33
00:01:11,821 --> 00:01:14,949
* Es ist nie deine Schuld
wenn Sie fallen, ausrutschen oder stürzen *

34
00:01:14,991 --> 00:01:16,451
[Lacht]

35
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Dieses Lied ist gefährlich eingängig.

36
00:01:18,370 --> 00:01:20,914
Sie haben den Mann verklagt, der es geschrieben hat.

37
00:01:20,955 --> 00:01:22,374
-Sie klingen wie das Stereotyp

38
00:01:22,415 --> 00:01:24,250
von dem, was jeder denkt
ein schrecklicher Anwalt ist –

39
00:01:24,292 --> 00:01:26,419
Krankenwagen jagen,
moralisch bankrott.

40
00:01:26,461 --> 00:01:27,921
-Ja, aber nicht
bankrottbankrott,

41
00:01:27,962 --> 00:01:29,547
und das ist es, was mich fasziniert.

42
00:01:30,465 --> 00:01:32,425
Ich bin ausgerutscht
und überall in dieser Stadt fallen

43
00:01:32,467 --> 00:01:34,803
versuche ihn zu treffen. [Keucht]
Und er geht in diese Richtung.

44
00:01:36,805 --> 00:01:38,264
-Mikey Pellino.

45
00:01:38,890 --> 00:01:40,266
Ihr macht weiter so
was du tust,

46
00:01:40,308 --> 00:01:41,685
Und wenn deine Herzen explodieren,

47
00:01:41,726 --> 00:01:42,977
Ich werde es machen
Ihre Geldbörsen explodieren.

48
00:01:43,019 --> 00:01:44,688
-Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

49
00:01:44,729 --> 00:01:46,773
Wenn nur sein Herz explodiert,
Werde ich trotzdem bezahlt?

50
00:01:46,815 --> 00:01:53,405
**

51
00:01:53,446 --> 00:01:55,782
-Oh, nach all dem Essen,

52
00:01:55,824 --> 00:01:58,576
mein Magen knarrt
wie ein altes Schiff.

53
00:02:00,161 --> 00:02:03,081
Ich könnte einen Alka-Seltzer gebrauchen,
aber ich hasse den Geschmack.

54
00:02:03,123 --> 00:02:05,709
-Komm schon, Mann, du musst
Pass auf dich auf.

55
00:02:05,750 --> 00:02:07,877
-Ja.
- Geben Sie sie in einen Milchshake.

56
00:02:07,919 --> 00:02:09,170
-Oh.

57
00:02:09,212 --> 00:02:10,755
Das ist eine gute Idee.

58
00:02:10,797 --> 00:02:12,632
-Ich finde es großartig
Ihr beide habt ein Ding,

59
00:02:12,674 --> 00:02:14,426
aber vielleicht bei einem Salat zusammenkommen
ab und zu

60
00:02:14,467 --> 00:02:16,386
damit du keine Halfsies machst
auf einem Leichenwagen.

61
00:02:16,428 --> 00:02:18,138
-Vielen Dank für Ihre Sorge,
aber uns geht es gut.

62
00:02:18,179 --> 00:02:22,142
Ich bin, na ja, natürlich ich, und
Flobert ist pferdegesund.

63
00:02:22,183 --> 00:02:25,353
-Nun, er keucht wie er
habe gerade das Kentucky Derby bestritten.

64
00:02:26,771 --> 00:02:30,150
-Puh!
Ist dieser Gerichtssaal bergauf?

65
00:02:30,191 --> 00:02:31,484
-Jeder Arzt wird es Ihnen sagen

66
00:02:31,526 --> 00:02:32,902
er sollte nicht essen
all das Zeug.

67
00:02:32,944 --> 00:02:34,571
-Oh, bitte. Ärzte.
Alles, was sie dir sagen

68
00:02:34,612 --> 00:02:36,197
ist das alles, was du magst
wird dich töten.

69
00:02:36,239 --> 00:02:37,615
Mittlerweile die älteste Frau
in der Welt

70
00:02:37,657 --> 00:02:39,451
hat noch nie ein Krankenhaus gesehen
badet in Wodka

71
00:02:39,492 --> 00:02:42,328
und isst Zigaretten
jeden Morgen zum Frühstück.

72
00:02:42,370 --> 00:02:44,789
-Und ich vertraue nicht
diese Skalpelljockeys.

73
00:02:44,831 --> 00:02:47,208
Versuche immer, mich zu kriegen
um meine Organe zu spenden.

74
00:02:47,250 --> 00:02:49,627
Wenn ich sterbe,
mein Hintern kommt mit mir.

75
00:02:50,712 --> 00:02:54,215
-Flobert, will das nicht niemand?
Hintern mit so vielen Meilen auf dem Rücken.

76
00:02:55,550 --> 00:02:56,926
-Wenn du stirbst,

77
00:02:56,968 --> 00:02:59,679
Versprich mir, dass du es schaffst
auf Staatseigentum.

78
00:03:01,264 --> 00:03:03,558
-Olivia Moore. 5'6". Zwillinge.

79
00:03:03,600 --> 00:03:05,643
Ich habe die Süße dem Staatsanwalt übergeben.

80
00:03:06,394 --> 00:03:08,646
-Mikey Pellino.
Pellino und Carnes.

81
00:03:08,688 --> 00:03:10,190
Wenn du jemals willst
deine Eltern verklagen

82
00:03:10,231 --> 00:03:12,525
Dafür, dass ich dich zu schön gemacht habe.

83
00:03:12,567 --> 00:03:14,569
-Als ich 9 war,
Ich habe mit rechtlichen Schritten gedroht

84
00:03:14,611 --> 00:03:17,113
aus Gründen der Grausamkeit
und ungewöhnlicher Schalenschliff.

85
00:03:18,114 --> 00:03:20,867
-Mädchen, ich glaube, ich falle
für dich. Und ich sollte es wissen.

86
00:03:20,909 --> 00:03:23,620
Die meisten Leute das
Ich spreche mit denen, die vor Ort sind.

87
00:03:28,500 --> 00:03:30,794
-Ich höre Hochzeitssirenen.

88
00:03:32,337 --> 00:03:33,922
-Hey, Wyatt, du bist ein Kerl

89
00:03:33,963 --> 00:03:36,716
Wer war da?
ein paar Mal über die Rollschuhbahn.

90
00:03:37,967 --> 00:03:40,136
Ich habe nur gesucht
auf dem Instagram meines Ex-Verlobten.

91
00:03:40,178 --> 00:03:42,889
Wenn ein Typ ein Bild postet
Laubharken mit einer Frau,

92
00:03:42,931 --> 00:03:44,557
das heißt nicht
Sie gehen miteinander aus, oder?

93
00:03:44,599 --> 00:03:46,226
-Nein, das bedeutet nichts.

94
00:03:46,267 --> 00:03:48,269
Außer, dass er schlecht auf Instagram ist.

95
00:03:49,646 --> 00:03:51,356
-Und dieses hier, wo
sie liegen im Bett?

96
00:03:51,398 --> 00:03:53,983
-Das nehme ich zurück.
Er ist gut in Instagram.

97
00:03:55,443 --> 00:03:57,404
-So toll. Rand hat jemanden gefunden.

98
00:03:57,445 --> 00:03:59,739
Ich meine, nicht überrascht.
Er ist ein wunderbarer Kerl.

99
00:03:59,781 --> 00:04:03,410
Etwas schneller als ich dachte,
aber ich freue mich für ihn.

100
00:04:03,451 --> 00:04:05,954
Mein Auge zuckt nur
wenn ich mich für Menschen freue.

101
00:04:08,581 --> 00:04:10,417
-Es ist in Ordnung, wenn nicht.

102
00:04:10,458 --> 00:04:12,752
Ich habe es nicht gut gemeistert
als meine Ex-Frau weiterzog.

103
00:04:12,794 --> 00:04:15,922
Ein Barista sagte:
„Flaches Weiß für Wyatt“

104
00:04:15,964 --> 00:04:19,342
aber ich habe gehört,
„Ich habe sie nie im Bett befriedigt.“

105
00:04:20,635 --> 00:04:22,262
-Mir geht es wirklich gut damit.

106
00:04:22,303 --> 00:04:24,222
Ich war derjenige, der es abgebrochen hat
Denn im Laufe der Jahre,

107
00:04:24,264 --> 00:04:27,767
Ich habe mich verändert und es begann
das Gefühl zu haben, dass ich mich beruhigen würde.

108
00:04:27,809 --> 00:04:30,437
Sie sieht aus, als wäre sie glücklich
sich mit ihm abfinden

109
00:04:30,478 --> 00:04:32,355
unter der Decke, die ich gemacht habe.

110
00:04:33,815 --> 00:04:36,234
-Mir geht es nicht gut
beim Themenwechsel,

111
00:04:36,276 --> 00:04:38,319
aber zuerst...

112
00:04:39,779 --> 00:04:42,657
...das Volk versus
Roscoe Verma.

113
00:04:42,699 --> 00:04:44,367
Der Angeklagte war beteiligt
in einer Auseinandersetzung

114
00:04:44,409 --> 00:04:47,537
bei einem Glas Gurken am
Union Square Bauernmarkt.

115
00:04:47,579 --> 00:04:49,247
-Herr. Verma löste einen Nahkampf aus

116
00:04:49,289 --> 00:04:52,834
das führte dazu, dass er geworfen wurde
in eine Ausstellung Amish-Kürbisse.

117
00:04:52,876 --> 00:04:56,296
Die Anklage lautet auf Zerstörung
Eigentum und Schändung eines Kürbises.

118
00:04:56,338 --> 00:04:59,299
-Nicht mit Absicht.
Ich bin falsch darauf gelandet.

119
00:05:00,300 --> 00:05:02,510
-Euer Ehren, das Einzige
Mein Mandant ist schuldig

120
00:05:02,552 --> 00:05:03,803
ist Begeisterung.

121
00:05:03,845 --> 00:05:05,722
Trevnick Pickles
sind die schönsten der Stadt.

122
00:05:05,764 --> 00:05:09,726
Und das war das letzte Glas
auf dem Bauernmarkt.

123
00:05:09,768 --> 00:05:11,644
Das vermute ich vielleicht
der Gurkenlieferant

124
00:05:11,686 --> 00:05:13,813
hat zu dieser misslichen Lage geführt
durch Produzieren

125
00:05:13,855 --> 00:05:15,774
und fördern
diese unvergleichliche Gurke

126
00:05:15,815 --> 00:05:19,069
trotz eines Produktmangels
für das Pumped-Pickle-Publikum.

127
00:05:22,822 --> 00:05:24,366
Fortfahren.

128
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
-Das muss eine Gurke sein.

129
00:05:28,495 --> 00:05:30,705
Ich muss die Beweise prüfen.

130
00:05:33,583 --> 00:05:35,835
Diese Gurke ist nicht großartig.

131
00:05:37,087 --> 00:05:39,005
Tatsächlich ist es schlecht.

132
00:05:39,047 --> 00:05:41,883
Arme Gurke,
Was haben sie mit dir gemacht?

133
00:05:42,884 --> 00:05:45,720
-Bei allem Respekt,
das ist die perfekte Gurke.

134
00:05:45,762 --> 00:05:48,056
Offensichtlich weiß man nicht, wann
Du hast etwas Fantastisches

135
00:05:48,098 --> 00:05:49,265
direkt vor deiner Nase.

136
00:05:49,307 --> 00:05:50,684
-Verzeihung?

137
00:05:50,725 --> 00:05:53,019
-Whoa, dein Auge wird verrückt.

138
00:05:53,812 --> 00:05:56,856
-Ich weiß etwas Gutes
wenn es vor mir ist.

139
00:05:56,898 --> 00:05:59,609
Willst du mir sagen, dass du
Ich würde mich wirklich für diese Gurke entscheiden,

140
00:05:59,651 --> 00:06:02,404
alle anderen im Stich lassen
So lange du lebst?

141
00:06:02,445 --> 00:06:03,613
-Ich tue.

142
00:06:04,614 --> 00:06:06,908
-Ich weine immer auf Hochzeiten.

143
00:06:09,160 --> 00:06:10,704
-Kannst du dem Kerl glauben?

144
00:06:10,745 --> 00:06:11,913
Ich sage, ich weiß es nicht
etwas ist großartig

145
00:06:11,955 --> 00:06:13,456
wenn es direkt darunter ist
meine Nase?

146
00:06:13,498 --> 00:06:15,750
Diese Gurke
war purer Schrott.

147
00:06:16,960 --> 00:06:19,713
-Gibt es eine Chance?
Hier geht es nicht um Gurken?

148
00:06:19,754 --> 00:06:21,214
Vielleicht fühlst du dich
ein bisschen seltsam

149
00:06:21,256 --> 00:06:23,425
weil dein Ex sieht
jemand und du bist es nicht.

150
00:06:23,466 --> 00:06:25,051
Benutzt du irgendwelche Dating-Apps?

151
00:06:25,093 --> 00:06:28,221
-Fast. Ich bin immer noch
Feinabstimmung meines Profils.

152
00:06:28,263 --> 00:06:30,056
Welches Bild soll ich wählen?

153
00:06:30,098 --> 00:06:31,933
Stark und sexy?

154
00:06:34,436 --> 00:06:35,979
Mädchen von nebenan?

155
00:06:38,064 --> 00:06:40,483
Oder Cousin, aber es lohnt sich?

156
00:06:44,446 --> 00:06:45,739
-Vergiss die Apps.

157
00:06:45,780 --> 00:06:48,158
Das ist eine Stadt
voller Möglichkeiten.

158
00:06:48,199 --> 00:06:51,286
Gehen Sie raus und finden Sie einen
das macht dich glücklich.

159
00:06:51,327 --> 00:06:52,996
-Du hast vollkommen recht.

160
00:06:53,038 --> 00:06:55,248
Es hat keinen Sinn, hier zu sitzen
und spinnen darüber hinweg.

161
00:06:55,290 --> 00:06:56,583
-Sag ich doch.

162
00:06:56,624 --> 00:06:58,752
-Ich muss da raus,
einige Risiken eingehen,

163
00:06:58,793 --> 00:07:00,420
setze mein Herz aufs Spiel.

164
00:07:00,462 --> 00:07:03,131
-Ja, Richter.
Ich bin zu 1.000 % bei dir.

165
00:07:03,173 --> 00:07:05,759
-Großartig. Damit ist es erledigt.

166
00:07:05,800 --> 00:07:09,012
Wir werden das Beste finden
verdammte Gurke in New York City.

167
00:07:11,639 --> 00:07:14,100
-Ich bin so froh, dass wir es irgendwie geschafft haben
hatte dieses Gespräch.

168
00:07:19,981 --> 00:07:21,441
-Wow.

169
00:07:21,483 --> 00:07:24,361
Ich gehe von dieser schwarzen Karte aus
wurde durch Glatteis bezahlt.

170
00:07:25,236 --> 00:07:28,365
-Apropos Eis brechen,
Hast du morgen Abend Zeit?

171
00:07:28,406 --> 00:07:29,949
Ich weiß das wenig
Italienischer Ort.

172
00:07:29,991 --> 00:07:33,495
Es übersieht am meisten
gefährliche Kreuzung in SoHo.

173
00:07:34,746 --> 00:07:37,165
-Das hört sich wunderbar an.
Nichts geht über Kerzenlicht,

174
00:07:37,207 --> 00:07:40,043
ein bisschen Vino und der Sound
von Fußgängern, die schreien,

175
00:07:40,085 --> 00:07:42,295
„Warte, nicht!“

176
00:07:42,337 --> 00:07:45,965
-Ich meine, hat Amor
uns einfach mit einem Pfeil getroffen?

177
00:07:46,007 --> 00:07:47,884
-Das hoffe ich auf jeden Fall,
Weil ich es schon immer wollte

178
00:07:47,926 --> 00:07:50,303
ein Baby verklagen.
[kichert]

179
00:07:50,345 --> 00:07:52,639
-Olivia, das ist der Mann
hinter dem kaufmännischen Und.

180
00:07:52,681 --> 00:07:54,224
Das ist mein Partner,
Calvin Carnes.

181
00:07:54,265 --> 00:07:56,685
Ich habe es ihr gerade gesagt
über DiVitello's.

182
00:07:56,726 --> 00:07:58,311
-Pellino bringt mich dorthin
morgen Abend.

183
00:07:58,353 --> 00:08:00,146
-Morgen Abend?

184
00:08:00,188 --> 00:08:01,940
Garsh, Kumpel, nicht wahr?
das Arbeitsessen

185
00:08:01,981 --> 00:08:04,526
darüber reden
der Toiletten-Alligator-Koffer?

186
00:08:04,567 --> 00:08:06,903
Wir sind Alligator-Prozessanwälte.

187
00:08:07,779 --> 00:08:09,739
-Und wir verklagen die Kanalisation.

188
00:08:09,781 --> 00:08:12,117
Danke, Pellino und Carnes.
-Danke, Pellino und Carnes.

189
00:08:12,909 --> 00:08:14,494
-Nun, vielleicht könnte ich helfen
mit dem Fall.

190
00:08:14,536 --> 00:08:17,497
-Alligatoren --
dicke Schnauze oder dünn?

191
00:08:17,539 --> 00:08:18,873
-Dick. Dünn sind Krokodile.

192
00:08:18,915 --> 00:08:21,835
-Oh, sie ist gut, Carnes.
Was sagen Sie?

193
00:08:22,836 --> 00:08:25,797
-Ich weiß nicht.
Ich möchte einfach nicht, dass du das fühlst

194
00:08:25,839 --> 00:08:27,966
wie ein drittes Rad.
Ooh, wo wir gerade davon sprechen,

195
00:08:28,008 --> 00:08:31,594
Ich sah einen Schulbus vor der Tür
mit einem wackeligen Vorderreifen.

196
00:08:31,636 --> 00:08:34,639
Lasst uns die Klasse veranstalten
in der Sammelklage.

197
00:08:34,681 --> 00:08:36,182
[klickt mit der Zunge]

198
00:08:36,224 --> 00:08:40,020
-Ein Mann muss klagen
Was ein Mann zu verklagen hat.

199
00:08:40,061 --> 00:08:42,605
-Na ja, zumindest
Ich habe immer noch seine Nummer.

200
00:08:42,647 --> 00:08:44,274
-Das werde ich brauchen.

201
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
-Komm schon, Dan,
isst er jetzt Fritos?

202
00:08:51,740 --> 00:08:54,075
-Seine Kuchen sind noch nicht da.

203
00:08:55,618 --> 00:08:57,370
Ich wusste, dass du das nicht zulassen würdest.

204
00:08:57,412 --> 00:09:00,123
Deshalb gehe ich zum Arzt
Geben Sie ihm eine umfassende medizinische Untersuchung.

205
00:09:00,165 --> 00:09:01,374
-Das ist der Arzt?

206
00:09:01,416 --> 00:09:02,709
Ich habe ihm einen Fingerabdruck gegeben.

207
00:09:02,751 --> 00:09:04,044
Er wird angeklagt
mit Fehlverhalten.

208
00:09:04,085 --> 00:09:05,795
Außerdem ist er Tierarzt.

209
00:09:06,755 --> 00:09:09,341
-Entspann dich, Gurgs. Uns geht es gut.
-Bußgeld?

210
00:09:09,382 --> 00:09:11,384
Flobert konnte nicht einmal
Gehen Sie eine Treppe hinauf.

211
00:09:11,426 --> 00:09:14,012
Das letzte Mal, als der Aufzug kaputt ging,
Er bezahlte die Fensterputzer

212
00:09:14,054 --> 00:09:15,889
um ihn mitzunehmen
von der Straße hoch.

213
00:09:15,930 --> 00:09:18,224
-So, was, jetzt ist es dagegen
das Gesetz, frische Luft zu wollen?

214
00:09:19,184 --> 00:09:21,811
Flobert könnte es absolut
eine Treppe hinaufsteigen.

215
00:09:21,853 --> 00:09:24,022
-Beweisen Sie es.
Wenn er kann, halte ich den Mund.

216
00:09:24,064 --> 00:09:26,524
Wenn er es nicht kann,
Gehen Sie beide zum Arzt.

217
00:09:26,566 --> 00:09:29,819
-Nimm die Wette, Dan.
Ich gehe ständig Treppen hoch.

218
00:09:30,987 --> 00:09:33,239
Am Flughafen. Das Einkaufszentrum.

219
00:09:33,281 --> 00:09:35,742
-Flughafen und Einkaufszentrum?
Diese Treppen bewegen sich zufällig?

220
00:09:35,784 --> 00:09:37,285
-Was meinst du?

221
00:09:38,328 --> 00:09:39,913
-Ich glaube, er redet davon
eine Eskala--

222
00:09:39,954 --> 00:09:42,290
-Ich weiß, dass er redet
über eine Rolltreppe.

223
00:09:44,167 --> 00:09:45,710
- Hier ist etwas, das Sie lernen
mit der U-Bahn fahren

224
00:09:45,752 --> 00:09:47,671
mit 64 Gläsern Gewürzgurken –

225
00:09:47,712 --> 00:09:49,255
Ratten lieben sie.

226
00:09:49,297 --> 00:09:51,758
-Natürlich lieben Ratten sie.
Das ist alles Müll.

227
00:09:51,800 --> 00:09:53,051
Wenn sie auf einem Lastkahn wären
und es sank,

228
00:09:53,093 --> 00:09:54,761
sie müssten schließen
die Strände.

229
00:09:55,970 --> 00:09:57,931
-Da ist sie.
Meine Lieblingsfreundin.

230
00:09:59,015 --> 00:10:01,101
Du siehst aus wie jemand
Ich habe dieses Wochenende keine Pläne.

231
00:10:01,142 --> 00:10:03,436
-Sie nennen Verkostung und Ranking
37 verschiedene Typen

232
00:10:03,478 --> 00:10:04,854
von Gurken auf Zuverlässigkeit,

233
00:10:04,896 --> 00:10:06,690
Biegbarkeit und Mischbarkeit
keine Pläne?

234
00:10:06,731 --> 00:10:08,149
-Jeder tut es.

235
00:10:09,317 --> 00:10:11,236
Warum also nicht?
und ich gehe zum Abendessen? Hm?

236
00:10:11,277 --> 00:10:14,614
Ich habe gerade davon gehört, großartig
Italienischer Ort, DiVitello's.

237
00:10:14,656 --> 00:10:16,700
Oh, Menschen sterben
da reinzukommen.

238
00:10:16,741 --> 00:10:18,326
Und in der Nähe sterben.

239
00:10:19,244 --> 00:10:20,704
-Richter, es könnte gut sein
damit du rauskommst

240
00:10:20,745 --> 00:10:22,205
vor Dingen
werde wirklich komisch.

241
00:10:22,247 --> 00:10:24,082
Nach meiner Trennung,
Ich habe mich so sehr für die Tierpräparation interessiert

242
00:10:24,124 --> 00:10:25,875
und jetzt esse ich Frühstück
gegenüber von drei Stinktieren

243
00:10:25,917 --> 00:10:27,961
posiert wie „3 Engel für Charlie“.

244
00:10:28,712 --> 00:10:33,091
**

245
00:10:33,133 --> 00:10:35,927
-Das ist eine tolle Idee.
Wir beide gehen essen.

246
00:10:35,969 --> 00:10:37,929
Kein Stress, keine großen Entscheidungen.

247
00:10:37,971 --> 00:10:39,472
Nur Freunde, die rumhängen.

248
00:10:39,514 --> 00:10:42,017
Warte, warum bist du?
vorgeben, mir zuzuhören?

249
00:10:42,851 --> 00:10:44,436
Ah, da ist es.

250
00:10:44,477 --> 00:10:46,855
-Wie hoch sind die Chancen?
dass Pellino sein würde

251
00:10:46,896 --> 00:10:48,648
im Restaurant
Er sagte, er würde da sein?

252
00:10:48,690 --> 00:10:49,899
Huh.

253
00:10:49,941 --> 00:10:51,276
Na ja, solange
wie wir hier sind,

254
00:10:51,317 --> 00:10:52,527
Ich denke, das solltest du tun
Lenken Sie Carnes ab

255
00:10:52,569 --> 00:10:54,154
damit ich bei Pellino sein kann.

256
00:10:54,195 --> 00:10:56,865
-So habe ich es mir nicht vorgestellt
mein erstes Date nach Rand.

257
00:10:56,906 --> 00:10:58,366
-Das wäre ein toller Anfang
zu Ihrer Trauzeugenrede

258
00:10:58,408 --> 00:11:00,326
bei meiner Hochzeit.
-Darf ich deine Trauzeugin sein?

259
00:11:00,368 --> 00:11:03,163
-Wenn du mit mir kommst.
Pellino! Hier.

260
00:11:03,204 --> 00:11:05,832
[kichert]
Hier ist Olivia vom Gericht.

261
00:11:11,713 --> 00:11:13,757
-Das ist so schön.
Ich liebe eine Überraschung.

262
00:11:13,798 --> 00:11:16,301
Seien es liebe Damen
oder fehlerhaftes Gerüst.

263
00:11:16,343 --> 00:11:17,719
[Beide lachen]

264
00:11:17,761 --> 00:11:19,471
-Das Einzige, was mir gefällt
strukturell solide

265
00:11:19,512 --> 00:11:20,847
sind die Männer, mit denen ich ausgehe.

266
00:11:21,890 --> 00:11:24,392
-Die Arrabbiata ist hier großartig.
Magst du scharf?

267
00:11:24,434 --> 00:11:25,685
-Ich mag scharf.

268
00:11:25,727 --> 00:11:26,770
Das ist eine Sache
Ich weiß es genau.

269
00:11:26,811 --> 00:11:28,271
-Nun, dann steht Ihnen ein -- bevor.

270
00:11:28,313 --> 00:11:29,898
-Nur damit du es weißt
worauf du dich einlässt,

271
00:11:29,939 --> 00:11:31,358
Ich mag jetzt scharf,
aber das könnte sich ändern.

272
00:11:31,399 --> 00:11:33,651
Die Antwort lautet also jetzt ja.
Und nein. Vielleicht.

273
00:11:33,693 --> 00:11:36,780
Ich mag derzeit scharf
es sei denn, ich tue es irgendwann nicht.

274
00:11:36,821 --> 00:11:38,907
Endgültige Antwort –
Ich möchte nicht eingeengt werden.

275
00:11:39,908 --> 00:11:41,326
-Nun, wissen Sie,
eingepfercht werden

276
00:11:41,368 --> 00:11:43,495
ist eigentlich
Todesursache Nummer eins

277
00:11:43,536 --> 00:11:44,913
für Zauberergehilfen.

278
00:11:44,954 --> 00:11:46,873
-Nummer zwei – echte Sägen.

279
00:11:46,915 --> 00:11:48,291
-[ kichert ]

280
00:11:48,333 --> 00:11:50,543
-Flach oder prickelnd?
-Ich würde gerne Sekt trinken.

281
00:11:50,585 --> 00:11:51,836
-Eigentlich nein, äh, flach.

282
00:11:51,878 --> 00:11:53,880
Ähm, das – das Spritzen.

283
00:11:53,922 --> 00:11:56,049
Ähm, es ist einfach so schwer
wissen.

284
00:11:56,091 --> 00:11:58,385
Ich meine, was wäre, wenn ich
Fangen Sie an, flach zu trinken

285
00:11:58,426 --> 00:12:00,136
und dann ganz plötzlich
Lust auf ein paar Seifenblasen?

286
00:12:00,178 --> 00:12:01,721
Oder was ist, wenn ich Blasen bekomme,

287
00:12:01,763 --> 00:12:03,723
und dann drei Jahre
in dieses Abendessen,

288
00:12:03,765 --> 00:12:05,600
Blasen gibt es einfach nicht
Machst du es für mich?

289
00:12:06,685 --> 00:12:10,188
-Hier, nimm mein Glas und dich
kann beides haben und dies beenden.

290
00:12:10,230 --> 00:12:12,649
-Weißt du was? Ich gehe einfach
um zu sehen, ob sie Milch haben.

291
00:12:12,691 --> 00:12:14,651
Milch ist einfach.
Warten. Nein.

292
00:12:14,693 --> 00:12:16,486
Kuh? Hafer? Mandel?

293
00:12:16,528 --> 00:12:18,405
Ihr bestellt einfach ohne mich.

294
00:12:18,446 --> 00:12:20,865
-Pellino, denkst du?
was ich denke?

295
00:12:20,907 --> 00:12:22,158
Sie hatte eine...

296
00:12:22,200 --> 00:12:23,910
Kopfverletzung.
-Kopfverletzung.

297
00:12:24,786 --> 00:12:27,372
[Reifen quietschen, krachen]

298
00:12:27,414 --> 00:12:30,291
-Es tut mir leid. Ich muss das nehmen.
-[ kichert ]

299
00:12:31,960 --> 00:12:33,545
-Netter Versuch übrigens.

300
00:12:33,586 --> 00:12:35,422
Du denkst, du bist der Erste
aufgemotzter Gesetzesvogel

301
00:12:35,463 --> 00:12:37,424
um zu versuchen, sich ihren Weg zu bahnen
zwischen mir und Pellino?

302
00:12:37,465 --> 00:12:38,758
-[ spottet ]

303
00:12:38,800 --> 00:12:40,135
-Das werde ich nie tun
lass das geschehen.

304
00:12:40,176 --> 00:12:42,095
Der Jingle ist es nicht
* Pellino und Carnes *

305
00:12:42,137 --> 00:12:45,306
* Und eine Frau
Wer wird alles ruinieren *

306
00:12:46,141 --> 00:12:48,059
-Ist es dir jemals in den Sinn gekommen?
dass ich ihn glücklicher machen könnte

307
00:12:48,101 --> 00:12:49,728
als Geld jemals könnte?

308
00:12:49,769 --> 00:12:51,563
Ja, ich weiß, das ist verrückt,
aber ich musste etwas sagen

309
00:12:51,604 --> 00:12:53,398
Weil ich das Gefühl hatte, als hättest du es getan
eine ganze Rede und ein Lied.

310
00:12:53,440 --> 00:12:55,608
-Ein Taxi ist gerade durchgefahren
das Fenster von SoulCycle.

311
00:12:55,650 --> 00:12:57,277
Sie traten in die Pedale
so schnell sie konnten,

312
00:12:57,318 --> 00:12:59,446
aber sie konnten es einfach nicht
Geh aus dem Weg.

313
00:13:00,488 --> 00:13:05,118
-Es tut mir leid, dich allein zu lassen,
aber mein Partner braucht mich.

314
00:13:06,494 --> 00:13:08,496
**

315
00:13:08,538 --> 00:13:12,417
-Also hast du einen Hot-Dog-Wagen weggeworfen
in den Central Park Reservoir

316
00:13:12,459 --> 00:13:15,128
versuchen zu fangen
das Ungeheuer von Loch Ness?

317
00:13:15,170 --> 00:13:16,963
-Ja.

318
00:13:17,005 --> 00:13:18,715
Tolle Fleischstücke
sind der einzige Weg

319
00:13:18,757 --> 00:13:21,468
um Nessie an die Oberfläche zu bringen.

320
00:13:21,509 --> 00:13:23,386
- 50 $ Strafe für Müllvermeidung.

321
00:13:23,428 --> 00:13:26,389
Du hast Glück, dass ich dich nicht buche
zur öffentlichen Monsterhetze.

322
00:13:28,975 --> 00:13:30,435
-Wie war dein Abendessen?

323
00:13:30,477 --> 00:13:32,604
-Es war kein Abendessen.
Es war ein Doppeldate.

324
00:13:32,645 --> 00:13:35,148
Und direkt reinspringen
war keine gute Idee.

325
00:13:35,190 --> 00:13:37,150
-Wenigstens hat es dich rausgeholt.

326
00:13:37,192 --> 00:13:39,069
Es ist nicht so, als würde man Gurken probieren
war ein großer Erfolg.

327
00:13:39,110 --> 00:13:41,529
-Ich kann nur zustimmen.
-Gott sei Dank, das ist vorbei.

328
00:13:41,571 --> 00:13:45,492
- Und deshalb gehen wir
um die perfekte Gurke zuzubereiten.

329
00:13:48,453 --> 00:13:51,206
-Also kommunizieren
ist nicht unser Ding.

330
00:13:51,247 --> 00:13:53,541
-Wyatt, wenn wir das schaffen,

331
00:13:53,583 --> 00:13:55,502
Die Leute werden darüber reden
was wir hier gemacht haben.

332
00:13:55,543 --> 00:13:59,214
-Morgen früh um 9:00 Uhr,
Ich werde es meinem Therapeuten sagen.

333
00:14:00,548 --> 00:14:02,717
Du springst also einfach nur
Doppeldates mit Leuten?

334
00:14:02,759 --> 00:14:05,428
-Ich werde tun, was ich tun muss
um Pellino allein zu bekommen.

335
00:14:05,470 --> 00:14:07,180
Aber er und Carnes
sind untrennbar miteinander verbunden.

336
00:14:07,222 --> 00:14:09,933
Es ist, als wäre Carnes einfach immer
einen Schritt vor mir.

337
00:14:09,974 --> 00:14:12,644
-Aber auch irgendwie
einen Schritt hinter dir.

338
00:14:14,187 --> 00:14:15,939
Seien Sie ehrlich, es gibt keine Bewegung
Du kannst machen

339
00:14:15,980 --> 00:14:16,940
von dem ich nichts weiß.

340
00:14:16,981 --> 00:14:18,525
-Bist du dir da sicher?

341
00:14:18,566 --> 00:14:20,193
Denn heute Abend bin ich überraschend
Pellino mit Tickets

342
00:14:20,235 --> 00:14:21,736
zur neuen Britney Spears Show.

343
00:14:21,778 --> 00:14:23,113
-Wir kommen gerade aus der Matinee.

344
00:14:23,154 --> 00:14:24,948
Ups, ich habe es wieder getan.

345
00:14:25,865 --> 00:14:28,493
-Na ja, nächsten Samstag
Wir gehen zum Spiel der Yankees.

346
00:14:28,535 --> 00:14:30,829
-Samstag ist der
New Yorker Werbepreise

347
00:14:30,870 --> 00:14:32,539
Wir sind bereit
lautester Werbespot.

348
00:14:32,580 --> 00:14:34,040
Und wir sind ein Schloss!

349
00:14:35,750 --> 00:14:37,419
-Nun, ich kenne einen Privatkoch.

350
00:14:37,460 --> 00:14:40,088
-Du kanntest einen Privatkoch.

351
00:14:40,130 --> 00:14:42,215
Es tut mir so leid für deinen Verlust.

352
00:14:44,509 --> 00:14:47,137
-Dieser Nachruf ist
ab morgen.

353
00:14:49,264 --> 00:14:51,725
-Okay, Flobert, das ist
wird ein Kinderspiel.

354
00:14:51,766 --> 00:14:54,102
Und das meine ich wörtlich.

355
00:14:54,144 --> 00:14:56,229
Jetzt hol es dir.

356
00:14:56,271 --> 00:14:58,773
-Ich bin bereit.
Ich habe mich gedehnt, ich habe hydriert –

357
00:14:58,815 --> 00:15:00,984
-Hast du verstanden?
eine Körpertransplantation?

358
00:15:01,026 --> 00:15:04,988
-Okay, lass uns gehen. Ich will dich
taumeln wie der Wind.

359
00:15:05,030 --> 00:15:06,114
-Ja.

360
00:15:06,156 --> 00:15:08,324
[Grunzend]

361
00:15:08,366 --> 00:15:11,119
Ich mache es.
Ich gehe die Treppe hinauf.

362
00:15:11,161 --> 00:15:13,872
-Uh-huh.
In deinem fürsorglichen Gesicht, Gurgs.

363
00:15:13,913 --> 00:15:15,957
-Mich! "S"! "A"! [Grunzt]

364
00:15:15,999 --> 00:15:18,168
Ich! "S"! "A"! [Grunzt]

365
00:15:18,209 --> 00:15:20,587
Ich! "S"! "A"!

366
00:15:20,628 --> 00:15:22,255
[Schwach] Ich. "S." "A."

367
00:15:22,297 --> 00:15:23,548
[Keucht]
-Flobert, wach auf, wach auf.

368
00:15:23,590 --> 00:15:25,216
Wach auf, wach auf.
-Oh. Aah!

369
00:15:25,258 --> 00:15:28,094
-Entschuldigung. Es tut mir Leid. Entschuldigung.
-Was ist passiert?

370
00:15:28,136 --> 00:15:29,721
-Als du auf die Stufen geschaut hast,
Du bist ohnmächtig geworden.

371
00:15:29,763 --> 00:15:32,974
Und irgendwie um einen Snack gebeten
auf dem Weg nach unten.

372
00:15:33,016 --> 00:15:34,309
Würdet ihr zwei?
einfach zum Arzt gehen?

373
00:15:34,351 --> 00:15:36,144
Mensch, Hexe, Dre –
Es ist mir egal,

374
00:15:36,186 --> 00:15:37,729
genauso lange wie
Es ist kein Tierarzt.

375
00:15:37,771 --> 00:15:39,898
-Absolut nicht. Wir werden
schaffe es diese Treppe hinauf

376
00:15:39,939 --> 00:15:41,941
wenn es ihn und mich umbringt.

377
00:15:41,983 --> 00:15:43,276
Aufleuchten. Lass uns gehen. Lass uns gehen.

378
00:15:43,318 --> 00:15:44,778
Eins. Hol es dir, hol es dir.
-[ Grunzt ]

379
00:15:44,819 --> 00:15:46,571
-Oh! [stöhnt]
-Ooh.

380
00:15:46,613 --> 00:15:48,323
-Ich habe mir den Knöchel gebrochen.

381
00:15:48,365 --> 00:15:51,534
Es ist ein altes
Verletzung beim Fußballspielen.

382
00:15:51,576 --> 00:15:53,953
Oh, Gurgs,
steh nicht einfach da.

383
00:15:53,995 --> 00:15:55,413
Bringen Sie mich zu einem Arzt.

384
00:15:55,455 --> 00:15:56,664
-Das habe ich versucht
um es dir zu sagen.

385
00:15:56,706 --> 00:15:58,625
-Aufleuchten. Okay, hör zu,

386
00:15:58,667 --> 00:16:01,002
Ich komme für dich zurück.
-Danke, Dan.

387
00:16:01,044 --> 00:16:03,296
-Ja, ich habe geredet
zum Kuchen.

388
00:16:12,389 --> 00:16:15,809
-Wyatt, hast du das Salz hineingegeben?
45 Minuten ziehen lassen,

389
00:16:15,850 --> 00:16:17,394
dann umrühren
Drehen Sie den Lauf gegen den Uhrzeigersinn

390
00:16:17,435 --> 00:16:19,354
weil wir im Norden sind
des Äquators?

391
00:16:20,105 --> 00:16:21,690
-Es gab eine Verwechslung...

392
00:16:23,775 --> 00:16:25,360
...und ich wollte nicht.

393
00:16:27,404 --> 00:16:30,490
Okay, ich hole es
ein frisches Fass.

394
00:16:30,532 --> 00:16:32,200
Vielleicht kommst du durch
zu ihr.

395
00:16:32,242 --> 00:16:33,368
-Ich habe es bereits versucht
um heute einer Person zu helfen.

396
00:16:33,410 --> 00:16:35,412
Es hat mich fast ein Glied gekostet.

397
00:16:37,789 --> 00:16:39,124
-Was ist mit dir passiert?

398
00:16:39,165 --> 00:16:40,834
-Ich habe mir den Knöchel verstaucht
ein Waisenkind retten.

399
00:16:42,002 --> 00:16:43,545
Floberts Eltern sind tot.

400
00:16:43,586 --> 00:16:44,587
Es zählt.

401
00:16:45,380 --> 00:16:46,631
Ich liebe, was du getan hast
mit dem Ort.

402
00:16:46,673 --> 00:16:49,801
Es ist wie ein Pickle-Meth-Labor
trifft...

403
00:16:49,843 --> 00:16:51,177
Nein, das ist es.

404
00:16:52,178 --> 00:16:54,556
-Es war viel.
Rühren, salzen,

405
00:16:54,597 --> 00:16:57,308
paralleles Parken
ein LKW voller Gurken.

406
00:16:58,476 --> 00:17:00,729
Aber wenn du willst
die perfekte Gurke...

407
00:17:00,770 --> 00:17:04,274
-Nun, großes Lob.
Das ist eine tolle Gurke.

408
00:17:04,315 --> 00:17:06,234
Du siehst nicht glücklich aus.
Liegt es daran, dass ich „ein großes Lob“ gesagt habe?

409
00:17:06,276 --> 00:17:08,153
Ist das ein Wort?
Wir können es nicht mehr verwenden?

410
00:17:09,237 --> 00:17:10,905
-Nein, das ist das Schlimme
Trevnick Pickle

411
00:17:10,947 --> 00:17:12,407
aus dem Gerichtsverfahren.

412
00:17:12,449 --> 00:17:14,743
Glaubst du, das ist einer von mir?
Diese schmecken...

413
00:17:16,953 --> 00:17:18,371
...nicht schlecht.

414
00:17:20,206 --> 00:17:21,583
Vielleicht ist es wahr.

415
00:17:22,334 --> 00:17:24,419
Ich weiß nichts Gutes
wenn ich es habe.

416
00:17:24,461 --> 00:17:27,505
-Nun ja,
das ist eine tolle Gurke.

417
00:17:29,007 --> 00:17:31,134
-Du meinst also, ich sollte es tun
Sind Sie bei Rand geblieben?

418
00:17:32,052 --> 00:17:34,554
-[ Seufzt ] Es sind Zeiten wie diese
Ich wünschte, ich könnte rennen.

419
00:17:38,183 --> 00:17:40,393
-Ich war mit Rand zufrieden...

420
00:17:41,144 --> 00:17:42,645
...bis ich es nicht mehr war.

421
00:17:42,687 --> 00:17:44,481
[Seufzt]

422
00:17:44,522 --> 00:17:46,483
Wenn nur
Ich war eher wie eine Gurke.

423
00:17:48,151 --> 00:17:49,903
Eine Gurke wird angesetzt.

424
00:17:49,944 --> 00:17:51,780
Wissen Sie, was sie sind.

425
00:17:51,821 --> 00:17:55,450
Sobald du eine Gurke bist,
Du gehst nicht zurück.

426
00:17:55,492 --> 00:17:57,202
Du gehst nicht vorwärts.

427
00:17:58,453 --> 00:18:00,246
Bleib für immer derselbe.

428
00:18:01,623 --> 00:18:03,458
Nicht auf der Suche nach dem, was als nächstes kommt.

429
00:18:03,500 --> 00:18:07,295
-Abby, Menschen können sich ändern
ihre Gedanken.

430
00:18:07,337 --> 00:18:10,298
Im Moment bereue ich es
jemals hier reinkommen.

431
00:18:12,967 --> 00:18:15,970
-Was wäre, wenn Rand es wäre
So gut es geht?

432
00:18:16,012 --> 00:18:17,722
Er war ziemlich großartig.

433
00:18:18,723 --> 00:18:20,809
Vielleicht „ganz toll“
eine gute Sache, mit der man sich zufrieden geben kann.

434
00:18:20,850 --> 00:18:23,770
-Nein, das Einleben ist auf jeden Fall
der Weg zu gehen.

435
00:18:23,812 --> 00:18:25,271
Für die meisten Menschen.

436
00:18:26,564 --> 00:18:29,317
Aber Sie sind nicht wie die meisten Menschen.

437
00:18:29,359 --> 00:18:31,236
Es gibt einen perfekten Menschen
da draußen für dich

438
00:18:31,277 --> 00:18:34,823
Wer wird sich mit dir verändern,

439
00:18:34,864 --> 00:18:36,991
und du wirst sie finden.

440
00:18:37,033 --> 00:18:39,536
Oder machen Sie sie in einem Fass.

441
00:18:41,329 --> 00:18:43,206
-Danke, Dan.

442
00:18:43,248 --> 00:18:44,791
Ich glaube, ich bin mit den Fässern fertig.

443
00:18:44,833 --> 00:18:46,376
Ich bin vorhin reingefallen.

444
00:18:48,169 --> 00:18:49,963
-Entschuldigung,
Vibriert das Fass?

445
00:18:50,005 --> 00:18:52,966
-Ja, ich habe mein Handy fallen lassen
als ich dort drin war.

446
00:18:53,717 --> 00:18:56,886
Halte meine Füße. Ich gehe rein.
-[ Stottert ]

447
00:18:58,555 --> 00:19:00,348
-Dan Fielding isst einen Salat.

448
00:19:00,390 --> 00:19:03,143
Wow. Sie können Kuchen backen
sehen aus wie alles andere.

449
00:19:04,019 --> 00:19:07,522
-Flobert und ich waren uns einig, weiter
Anlass, wir werden uns gesund ernähren,

450
00:19:07,564 --> 00:19:11,109
damit wir unsere Jahre verlängern können
schrecklich essen zu können.

451
00:19:11,151 --> 00:19:12,444
-Mm.

452
00:19:12,485 --> 00:19:14,070
Mach dir keine Sorgen, Dan.
Jede Sekunde,

453
00:19:14,112 --> 00:19:17,323
wir werden aufwachen
am Fuß dieser Treppe.

454
00:19:17,365 --> 00:19:19,659
-Auch unser neues
Salat-orientierter Lebensstil

455
00:19:19,701 --> 00:19:22,037
wird Ausgaben bedeuten
mehr Zeit mit,

456
00:19:22,078 --> 00:19:25,749
Na ja, Leute, das weiß ich nicht
Eigentlich stört es mich, in der Nähe zu sein.

457
00:19:25,790 --> 00:19:27,709
-Wir sind es lieber
Freunde genannt, Dave.

458
00:19:27,751 --> 00:19:29,377
-[Stöhnt]

459
00:19:29,419 --> 00:19:31,046
-Gib es zu, das hast du
ein großes Herz.

460
00:19:31,087 --> 00:19:32,547
-Oh ja.
Sie sagten, ich hätte es

461
00:19:32,589 --> 00:19:34,883
das größte Herz
sie haben es jemals gesehen.

462
00:19:37,093 --> 00:19:39,471
Weißt du was? Das braucht
aber eine Kleinigkeit.

463
00:19:39,512 --> 00:19:41,431
Habe das Ding genau hier.

464
00:19:43,141 --> 00:19:45,935
**

465
00:19:45,977 --> 00:19:49,731
-Also, es stellt sich heraus, mein ganzes Ding
ging es um mehr als nur Gurken.

466
00:19:49,773 --> 00:19:52,400
-Und Dan hat dir geholfen
Finden Sie das heraus?

467
00:19:52,442 --> 00:19:54,569
Nur Dan?

468
00:19:54,611 --> 00:19:55,737
-NEIN.

469
00:19:55,779 --> 00:19:57,781
Ich erinnere mich auch
Olivia sagt etwas.

470
00:19:59,783 --> 00:20:00,992
-Ich tat es.

471
00:20:01,034 --> 00:20:03,995
Endlich habe ich es geschafft
um Pellino allein zu bekommen.

472
00:20:04,037 --> 00:20:05,747
-Das ist großartig. Rechts?

473
00:20:05,789 --> 00:20:06,831
- Das würde man meinen.

474
00:20:09,417 --> 00:20:11,586
-Cha-ching.
[kichert]

475
00:20:15,965 --> 00:20:18,134
-Wir haben uns geküsst,
und es war alles

476
00:20:18,176 --> 00:20:20,136
Ich dachte, das wäre so.

477
00:20:20,178 --> 00:20:23,848
Und dann wurde mir klar
Carnes würde immer da sein.

478
00:20:23,890 --> 00:20:27,727
Teuflisch. Doppelzüngig,
ein totales Monster.

479
00:20:27,769 --> 00:20:30,855
Kurz gesagt, alles
Ich suche einen Mann.

480
00:20:32,607 --> 00:20:36,444
Ich habe den Prinzen geküsst,
aber ich wollte den Frosch.

481
00:20:37,320 --> 00:20:39,447
-Mir geht es bei dir genauso.

482
00:20:39,489 --> 00:20:42,033
-Carnes? Das hast du
Gefühle für mich auch?

483
00:20:42,075 --> 00:20:43,326
-Ich habe mich noch stärker in dich verliebt

484
00:20:43,368 --> 00:20:44,786
als Angela Martin
von Piscataway,

485
00:20:44,828 --> 00:20:46,621
Wer hat 30 Riesen bekommen?
als sie in eine Panera schlüpfte

486
00:20:46,663 --> 00:20:48,415
und zerschmetterte ihr Becken.

487
00:20:48,456 --> 00:20:50,375
Danke, Pellino und Carnes.

488
00:20:51,459 --> 00:20:54,379
-Aww, das ist
- ein Match, das in der Hölle gemacht wurde.

489
00:20:55,505 --> 00:20:57,799
-Leider du
und ich könnte es niemals sein.

490
00:20:57,841 --> 00:21:00,844
Ich habe bereits einen Partner,
und wir sind durch einen Jingle verbunden,

491
00:21:00,885 --> 00:21:04,639
vier Briefkastenfirmen,
und ein kaufmännisches Und.

492
00:21:05,724 --> 00:21:07,392
-Vielleicht werde ich geflügelt
mit einem Shuttlebus

493
00:21:07,434 --> 00:21:08,893
und dich eines Tages aufsuchen.

494
00:21:08,935 --> 00:21:10,645
-Das würde mir gefallen.

495
00:21:13,523 --> 00:21:15,400
-Es scheint jetzt schwer zu sein, Olivia,

496
00:21:15,442 --> 00:21:17,652
aber du hast eine Menge
Ich gehe für dich.

497
00:21:17,694 --> 00:21:19,362
Es wird dir gut gehen.

498
00:21:19,404 --> 00:21:21,990
-Ja.
-Ach.

499
00:21:22,032 --> 00:21:23,033
Danke, Abby.

500
00:21:24,951 --> 00:21:27,662
-Das sind sie tatsächlich
für die Beerdigung eines Kunden.

501
00:21:29,914 --> 00:21:32,375
[Der Wind pfeift]
-Es ist lustig.


