1
00:00:02,778 --> 00:00:07,842
Todos los acontecimientos son ciertos.
Algunos nombres no han sido cambiados.

2
00:00:09,108 --> 00:00:14,828
A mediados de los años 1980, la gente acudió en masa
a las superproducciones de todos los países.

3
00:00:15,247 --> 00:00:19,056
Pero los fanáticos del terror,
esperando algo atado a él,

4
00:00:19,498 --> 00:00:24,598
se lograron en el verano de 1985,
¿Cuándo salió "El regreso de los muertos vivientes"?

5
00:00:25,057 --> 00:00:27,657
Aterrador, sexy, sangriento y divertido.

6
00:00:27,990 --> 00:00:30,027
Este rockero punk
la película se convirtió en un culto.

7
00:00:30,062 --> 00:00:36,520
Presentó a la naturaleza un nuevo tipo de ayuno,
No-muertos parlantes e inteligentes.

8
00:00:37,036 --> 00:00:39,557
Bajo la supervisión de un reconocido
los guionistas Dan O'Bannon,

9
00:00:39,812 --> 00:00:43,095
conocido por los fans de todo el mundo,
como creador de Vet�elce,

10
00:00:43,349 --> 00:00:49,342
"El regreso de los muertos vivientes" estaba a punto de suceder
un punto de inflexión para los amantes de los zombies.

11
00:00:49,415 --> 00:00:50,714
"El regreso de los muertos vivientes"

12
00:00:50,749 --> 00:00:57,706
Entendí la película como un producto.
El horror zombie de Romero.

13
00:00:57,741 --> 00:01:04,663
Es satírico, divertido,
pero nunca cruza la línea.

14
00:01:04,698 --> 00:01:08,284
Y con eso me refiero
Ésa es la fuerza del curso de Dan.

15
00:01:08,319 --> 00:01:11,870
Presentó conceptos,
que todavía funciona hoy.

16
00:01:11,905 --> 00:01:14,473
Incluso los zombies pueden correr.

17
00:01:16,608 --> 00:01:18,542
Funcionó.
La gente se estaba divirtiendo.

18
00:01:18,610 --> 00:01:22,414
Además, no me importa si
Son zombies rápidos o lentos.

19
00:01:22,449 --> 00:01:25,451
Dan O'Bannon fue
guionista muy talentoso.

20
00:01:25,486 --> 00:01:27,951
No quería un zombi estúpido.

21
00:01:27,986 --> 00:01:30,489
Quería entender cómo se movían los zombis.

22
00:01:30,524 --> 00:01:34,658
<i>Siento que puedo esquivarlo.</i>

23
00:01:34,693 --> 00:01:41,328
Estaban viendo un sketch en la televisión.
con zombies buscando cerebros.

24
00:01:41,767 --> 00:01:43,166
<i>Cerebros.</i>

25
00:01:44,103 --> 00:01:44,933
<i>Cerebros.</i>

26
00:01:45,003 --> 00:01:47,538
<i>Tú me agradeces y nadie
no nos arrancará el cerebro.</i>

27
00:01:47,573 --> 00:01:51,243
Antes del regreso de los muertos vivientes
Los zombies no buscaban cerebros.

28
00:01:51,278 --> 00:01:54,011
Era "totalmente diferente"
no las cosas que otros hicieron.

29
00:01:54,046 --> 00:01:58,608
A todo el mundo le importan los muertos.
son personajes reales.

30
00:01:58,984 --> 00:02:00,484
<i>¡Más cerebros!</i>

31
00:02:00,519 --> 00:02:05,320
Debo admitir que me siento muy halagado,

32
00:02:05,390 --> 00:02:07,593
ser uno de los más famosos
zombis en el mundo.

33
00:02:07,628 --> 00:02:11,529
Todos dijeron:
"Eso fue genial". Muy divertido y aterrador.

34
00:02:13,699 --> 00:02:16,600
Son las mejores parodias desde
¡Abróchate, por favor!

35
00:02:16,668 --> 00:02:18,260
¿Fue una película de los Oscar? No.

36
00:02:18,337 --> 00:02:21,636
¿Podrías estar orgulloso de él?
Así es.

37
00:02:21,707 --> 00:02:24,301
Parece una película de 25 millones de dólares.

38
00:02:24,476 --> 00:02:27,445
Siempre se trató de dinero.

39
00:02:27,513 --> 00:02:29,606
Y no es fácil trabajar con Dan.

40
00:02:29,715 --> 00:02:32,946
Fue una película dura y brutal.

41
00:02:33,018 --> 00:02:37,455
Cuando hoy alguien ��k�,
que genial fue, pienso:

42
00:02:37,556 --> 00:02:39,183
"¿Trabajaste en la misma película?"

43
00:02:39,258 --> 00:02:42,094
Tampoco fue así
cinematográfico, como una mujer.

44
00:02:42,129 --> 00:02:44,361
No estaban ni cerca de estar preparados.

45
00:02:44,396 --> 00:02:47,058
Tienes que hacer cosas.

46
00:02:47,132 --> 00:02:50,363
Debes saber para qué soy
Vale la pena luchar por eso y qué no.

47
00:02:50,435 --> 00:02:53,005
Intentamos hacerlo
algo un poco diferente.

48
00:02:53,040 --> 00:02:56,489
Y resultó
Es una gran mezcla de todo.

49
00:02:56,524 --> 00:02:59,939
No podría salir mal
fue muy perfecto.

50
00:04:05,577 --> 00:04:09,707
Monstruos de película, fantasmas.
y los sketches fueron la base de la película,

51
00:04:09,781 --> 00:04:14,775
u� desde finales del siglo XIX�,
¿Cuándo se hizo la primera película de terror?

52
00:04:15,053 --> 00:04:17,920
Soy ��bla.

53
00:04:18,857 --> 00:04:22,727
¿Y qué pasa con estos monstruos?
ha sufrido un gran cambio a lo largo de los años,

54
00:04:22,977 --> 00:04:30,091
y en 1968 fue increíble
Se ha introducido un monstruo nuevo y aterrador.

55
00:04:30,263 --> 00:04:33,836
<i>¿Has visto La noche de los muertos vivientes?</i>

56
00:04:34,139 --> 00:04:37,336
Pensamos:
"Tenemos que hacer una película de terror,

57
00:04:37,409 --> 00:04:42,839
que realmente vale la pena
para que la gente compre una entrada para el cine.� 

58
00:04:42,948 --> 00:04:46,079
Esa fue nuestra motivación,
cuando estábamos filmando La noche de los muertos vivientes.

59
00:04:46,233 --> 00:04:49,825
Viejas películas de zombies que
Ya vi, no eran muy emocionantes.

60
00:04:49,982 --> 00:04:55,314
Los zombies en sí no eran tan impresionantes,
como vampiros o hombres lobo.

61
00:04:55,560 --> 00:04:59,656
Simplemente sudaron
y a veces tiraban a alguien contra la pared,

62
00:04:59,731 --> 00:05:02,291
Intentaron estrangular a alguien.
Y nada más.

63
00:05:02,367 --> 00:05:07,168
Era importante que estuviéramos
los convirtieron en carniceros.

64
00:05:07,506 --> 00:05:11,840
La gente se sintió invadida por el miedo físico,
que no han experimentado desde hace mucho tiempo.

65
00:05:12,110 --> 00:05:18,610
Queríamos filmar con este espíritu.
Continué - “El regreso de los cadáveres vivientes”.

66
00:05:18,750 --> 00:05:22,516
John Russo concluyó
Acuerdo con George Romero.

67
00:05:22,587 --> 00:05:26,901
jorge se dijo a si mismo
la película de zombies ��svit de m�h�.

68
00:05:27,071 --> 00:05:30,225
y russo entonces
llamado "El regreso de los muertos vivientes".

69
00:05:30,295 --> 00:05:35,849
Yo, Russ Streiner y Rudy Ricci somos,
después de dejar la empresa de Romero,

70
00:05:36,098 --> 00:05:38,676
fundó su propia empresa
“Nuevas películas americanas”.

71
00:05:38,816 --> 00:05:48,915
Justo en la "Noche de los muertos vivientes"
Yo era dueño de j� y George Romero.

72
00:05:49,381 --> 00:05:55,547
Rudy y Russ decidieron
Es hora de rodar la secuela.

73
00:05:55,620 --> 00:05:59,112
Entonces escribimos un guión.
llamado "El regreso de los muertos vivientes".

74
00:05:59,191 --> 00:06:02,456
Trabajé, gané dinero, etc.

75
00:06:02,527 --> 00:06:05,360
me reuní
con Bill Links de Chicago.

76
00:06:05,430 --> 00:06:07,898
Me presentó a Tom Fox.

77
00:06:08,166 --> 00:06:12,432
Estaba claro que Tom Fox tenía dinero.

78
00:06:12,571 --> 00:06:16,337
Tom era un banquero de inversiones.
de Chicago, que no tenía

79
00:06:16,408 --> 00:06:19,639
con la industria cinematográfica un día de experiencia.

80
00:06:19,711 --> 00:06:24,273
Comprado justo en
"El regreso de los muertos vivientes"

81
00:06:24,349 --> 00:06:27,818
y lo tomó como una oportunidad de inversión.

82
00:06:27,853 --> 00:06:34,520
Tom Fox consiguió financiación para
publicidad y lo que fuera necesario

83
00:06:34,593 --> 00:06:37,460
para conseguir un gran presupuesto.

84
00:06:37,529 --> 00:06:42,364
Por 15.000 dólares consiguió el derecho.
durante medio año, lo cual ella negó.

85
00:06:42,434 --> 00:06:46,370
Así que lo hizo.
Otros 10-15000 dólares.

86
00:06:46,438 --> 00:06:54,209
Por lo que he visto
entonces no sabía absolutamente nada sobre la película.

87
00:06:54,513 --> 00:06:57,649
Pudo conseguir el dinero.
Y eso es lo que necesita una película.

88
00:06:57,684 --> 00:07:02,273
Era un buen productor. gracias por el dinero
quién ganó, podríamos filmar la película.

89
00:07:02,622 --> 00:07:07,118
Recuerdo eso
A veces aparecía en el set.

90
00:07:07,726 --> 00:07:09,751
Él siempre fue amable.

91
00:07:09,828 --> 00:07:11,955
Hombre agradable y encantador.

92
00:07:12,431 --> 00:07:16,731
Tom Fox fue un excelente productor.

93
00:07:16,802 --> 00:07:17,826
Era demasiado joven.

94
00:07:17,903 --> 00:07:23,080
Creo que nunca le pregunté
porque compró el guión de John Russo.

95
00:07:23,211 --> 00:07:25,774
Sólo quería trabajar en una película.

96
00:07:25,844 --> 00:07:30,272
¿Cuándo son los derechos al Retorno de los Vivos?
Un cadáver ha entrado en Hollywood.

97
00:07:30,348 --> 00:07:33,784
se dio cuenta de que el
hay que buscar una productora,

98
00:07:33,852 --> 00:07:35,820
quién se hará cargo de la película.

99
00:07:35,987 --> 00:07:39,616
Estoy a principios de los 80
Trabajó para Universal Pictures.

100
00:07:39,691 --> 00:07:44,219
en películas como Conan el Bárbaro,
Conan el Destructor y similares.

101
00:07:44,296 --> 00:07:48,562
Luego me trasladé a Orion Pictures.

102
00:07:48,633 --> 00:07:53,367
encontré este en mi escritorio
sc�n�� y Orión ��k�:

103
00:07:53,511 --> 00:07:54,801
“Nos gustaría probarlo.

104
00:07:54,873 --> 00:07:58,074
Tenemos un acuerdo con Hemdale”.

105
00:07:58,109 --> 00:08:02,011
Orion y Hemdale se hicieron cargo de la película
y podría seguir.

106
00:08:02,280 --> 00:08:05,780
lo hice entonces
para la producción de Hemdale.

107
00:08:05,851 --> 00:08:11,519
solo estaba trabajando
en varias otras películas.

108
00:08:11,619 --> 00:08:14,349
Por ejemplo en ��et�.

109
00:08:14,426 --> 00:08:16,986
Y luego nos pusimos en marcha
a "El regreso de los muertos vivientes".

110
00:08:17,062 --> 00:08:19,809
Si no tuvieran padre
y no atraparon a Graham,

111
00:08:23,609 --> 00:08:26,570
la película probablemente
nunca terminado.

112
00:08:26,605 --> 00:08:30,405
Graham Henderson fue
n� amado� gran oso.

113
00:08:30,475 --> 00:08:35,469
siempre recuerdo el momento
empatado justo antes de la detención.

114
00:08:35,547 --> 00:08:44,450
Era su cumpleaños y lo invitaron.
una stripper disfrazada de policía.

115
00:08:44,523 --> 00:08:47,624
lo recuerdo vívidamente
porque me molestó.

116
00:08:47,659 --> 00:08:51,993
Es un tesoro. pero lo es
enorme, estás por encima de la gente.

117
00:08:52,063 --> 00:08:56,523
Cuando estoy con Graham
La primera vez que me conoció tuve miedo.

118
00:08:56,601 --> 00:08:58,694
Me miró y dijo:
"Ven conmigo, por favor".

119
00:08:58,770 --> 00:09:03,073
me llevo a su oficina
y se sentó en una silla.

120
00:09:03,108 --> 00:09:08,446
Me senté frente a él,
sintió que yo tenía 12 años y dijo:

121
00:09:08,481 --> 00:09:12,651
"No sé quién eres, pero si
Esto es ruido, así que te sonaré.

122
00:09:12,686 --> 00:09:14,184
y ya no encontrará trabajo en esta ciudad”.

123
00:09:14,219 --> 00:09:16,258
No recuerdo haber dicho:

124
00:09:16,433 --> 00:09:18,548
"Si es daño",
para que nunca vuelva a funcionar.� 

125
00:09:18,672 --> 00:09:21,992
Graham no lo recuerda como él.

126
00:09:22,027 --> 00:09:26,665
Graham estaba bastante fuera porque había
Bastante trabajo con una película de bajo presupuesto.

127
00:09:26,700 --> 00:09:30,965
No me agradaba personalmente
pero admiré su trabajo.

128
00:09:31,036 --> 00:09:33,637
Eso no es cierto.
Lo amaba mucho.

129
00:09:33,672 --> 00:09:36,606
productores,
Tom Fox y Graham Henderson,

130
00:09:36,641 --> 00:09:42,767
normalmente comían mucho
y conducían en bonitos coches.

131
00:09:42,924 --> 00:09:47,520
Llevaban ropa holgada
y a diferencia de los actores y actrices,

132
00:09:47,600 --> 00:09:51,779
quienes estaban hambrientos
siempre comieron bien.

133
00:09:51,856 --> 00:09:53,619
Por eso quería ser productor.

134
00:09:54,125 --> 00:09:58,029
Mientras los productores intentaban
mantén la tensión,

135
00:09:58,064 --> 00:10:02,499
restos de la disputa original de 1978
entre George Romero y John Russo,

136
00:10:02,534 --> 00:10:05,804
sobre el nombre y la promoción
"El regreso de los muertos vivientes",

137
00:10:05,839 --> 00:10:07,704
todavía rondaba por ahí.

138
00:10:07,739 --> 00:10:12,771
Fue una historia complicada y de gran alcance.
y a la Noche de los muertos vivientes original.

139
00:10:14,713 --> 00:10:18,410
Cada vez que haces algo,
¿Qué es similar al cine mudo?

140
00:10:18,483 --> 00:10:22,452
Siempre será una verdadera lucha.

141
00:10:22,487 --> 00:10:26,625
Se trataba de algún tipo de crucifixión.
acerca de, o de.

142
00:10:26,660 --> 00:10:29,992
Estaba hablando por teléfono con George.
todavía éramos amigos

143
00:10:30,061 --> 00:10:33,462
y lo intentamos
Sé negociar con los demás.

144
00:10:33,531 --> 00:10:37,126
Tuve que ir a Nueva York
con los antepasados de Hemdale y Orión,

145
00:10:37,281 --> 00:10:41,171
y tuve que luchar
bajo el nombre "El regreso de los muertos vivientes".

146
00:10:41,206 --> 00:10:45,917
No había un solo parecido,
excepto los zombies devoradores de hombres.

147
00:10:46,000 --> 00:10:49,936
Me molestó que pudieran
ganar, pero al final no lo hicieron.

148
00:10:50,015 --> 00:10:54,386
MPAA unánime
ella aprobó que su nombre fuera n�.

149
00:10:54,421 --> 00:10:56,183
No es que quiera que George pierda.

150
00:10:56,287 --> 00:10:59,858
Todavía éramos amigos.

151
00:10:59,893 --> 00:11:02,661
La gente piensa que somos malos.

152
00:11:02,696 --> 00:11:03,355
Por si acaso.

153
00:11:03,495 --> 00:11:08,867
Somos amigos hasta el día de hoy.
y ojalá pudiera.

154
00:11:08,902 --> 00:11:13,031
No fueron el único problema.
Orion vendió derechos extranjeros,

155
00:11:13,104 --> 00:11:18,008
para poder financiar la película.

156
00:11:18,043 --> 00:11:22,173
se como paso
y a menudo continúa hasta el día de hoy.

157
00:11:22,247 --> 00:11:27,879
Tienes propiedades, vendes derechos extranjeros,
para obtener dinero de producción,

158
00:11:27,952 --> 00:11:31,921
firmar el acuerdo en St.
y trata de aprovecharlo al máximo.

159
00:11:31,956 --> 00:11:37,019
Medio año antes del arresto
producción, hicimos una promoción,

160
00:11:37,095 --> 00:11:40,189
para que podamos vender derechos extranjeros.

161
00:11:40,265 --> 00:11:43,735
Orión luego obtuvo derechos internos,
Ganamos suficiente dinero.

162
00:11:43,770 --> 00:11:48,805
Rápidamente descubrí que estaba
la única persona en Orión que ve la película.

163
00:11:48,840 --> 00:11:51,707
 ��kali:
"Todas las películas de terror tratan sobre muertos vivientes".

164
00:11:51,776 --> 00:11:55,769
Pero se les olvidó que no era una película.
Después de eso, pasarán dos años.

165
00:11:55,847 --> 00:11:59,544
y películas de terror hoy
exceso, ya no estarán aquí,

166
00:11:59,617 --> 00:12:02,252
así que ese debe ser mi nuevo.

167
00:12:02,287 --> 00:12:04,519
Incluso cuando vivía en mis sueños

168
00:12:04,677 --> 00:12:08,058
no esperaba
 �ganó 100 millones� de dólares�.

169
00:12:08,093 --> 00:12:11,529
Todos creen que saben
pero la mayoría ni siquiera tiene un par.

170
00:12:11,796 --> 00:12:14,310
En enero lo sé.
por innumerables imitaciones,

171
00:12:14,460 --> 00:12:17,812
era importante para todos
para "traer de vuelta a los muertos vivientes"

172
00:12:17,956 --> 00:12:22,205
él vino de las filas de los 80
Película de slasher, zombies y criaturas.

173
00:12:22,240 --> 00:12:27,173
Había una necesidad de eso
Una escena apasionante y original.

174
00:12:27,208 --> 00:12:32,107
Salió de la nada, eh.
si la gente resucitase de entre los muertos,

175
00:12:32,183 --> 00:12:35,084
y todo paso
como en La noche de los muertos vivientes,

176
00:12:35,153 --> 00:12:39,920
surgiría alrededor
tantas religiones.

177
00:12:39,991 --> 00:12:43,654
La gente pensaría
si vuelve a pasar.

178
00:12:43,728 --> 00:12:48,062
Entonces él comenzó nuestra escena.
en el funeral de niñas.

179
00:12:48,133 --> 00:12:50,367
Parecía un funeral normal.

180
00:12:50,513 --> 00:12:55,777
Y hasta el momento en que el sacerdote
padre bajo el volante y el palo.

181
00:12:55,921 --> 00:12:59,878
Y el padre debe maldecir
su cabeza alrededor.

182
00:12:59,913 --> 00:13:03,939
De esta manera llamativa
aprender que hay un culto

183
00:13:04,015 --> 00:13:07,041
tal vez incluso más cultos,

184
00:13:07,118 --> 00:13:12,249
que sabes que necesitas
protegerse para que los muertos no regresen.

185
00:13:12,724 --> 00:13:17,375
Y él fue por ello
muy buena carrera.

186
00:13:17,410 --> 00:13:22,026
Rudy tomó todos los diferentes.
ideas, y obtuve de �kol

187
00:13:22,100 --> 00:13:24,634
Escribe la primera versión del guión.

188
00:13:24,669 --> 00:13:29,572
Lo logró, digamos,
Película atrevida y aventurera.

189
00:13:29,607 --> 00:13:36,214
quería pensar en ello
la gente es su peor enemigo.

190
00:13:36,249 --> 00:13:42,436
Russo y Tom Fox estuvieron de acuerdo,
Tom compró los derechos de �N�vrat� 

191
00:13:42,585 --> 00:13:44,621
y luego básicamente dijo:

192
00:13:44,656 --> 00:13:48,092
"No quiero el tuyo
sc�n��, John. Quiero uno nuevo�.� 

193
00:13:48,127 --> 00:13:55,300
Finalmente, Tom
decidió redimirnos.

194
00:13:55,335 --> 00:13:58,067
Y él dijo: "Quiero hacerlo a mi manera".

195
00:13:58,102 --> 00:14:01,640
Tenía una escena que era extraña.

196
00:14:01,775 --> 00:14:03,072
Entonces vino Dan.

197
00:14:03,107 --> 00:14:08,044
Dan lo inscribió en "Nvrat",
tal como lo conocemos hoy.

198
00:14:08,079 --> 00:14:13,384
Todos los que han oído hablar de él
concepto, estaban muy entusiasmados.

199
00:14:13,419 --> 00:14:15,185
Ya lo sabes: ``Mira, ¡dio'' una película de terror!

200
00:14:15,220 --> 00:14:18,521
Habrá algunas cosas extrañas en él.
y Dan O'Bannon trabaja en ello.� 

201
00:14:18,556 --> 00:14:23,687
O'Bannon fue uno de los
de los grandes guionistas del siglo XX.

202
00:14:23,761 --> 00:14:27,595
Quedé muy satisfecho con la escena.

203
00:14:27,665 --> 00:14:32,520
Lo leí. te enamoraste de el
porque era un fanático del terror.

204
00:14:32,644 --> 00:14:37,607
Me encantaron los zombies de Romero.
E inmediatamente dije: "¡Esto es genial!".

205
00:14:37,675 --> 00:14:40,151
Parecía una sesión divertida.

206
00:14:40,292 --> 00:14:42,949
Los personajes eran “lenos”.

207
00:14:43,147 --> 00:14:47,311
A pesar de los talentosos actores y actrices,
también hubo dudas,

208
00:14:47,391 --> 00:14:52,314
si Dan�v solo�n� 
el concepto funcionará.

209
00:14:52,390 --> 00:14:55,325
Cuando leí por primera vez
lo siento, no lo entendí.

210
00:14:55,393 --> 00:14:58,226
no estaba seguro
¿Cómo será la película?

211
00:14:58,296 --> 00:15:04,826
No estaba seguro si era
drama, terror o lo que sea.

212
00:15:04,903 --> 00:15:08,100
Ni siquiera quería pensar en eso.
Supongo que es algo que no entiendo.

213
00:15:08,172 --> 00:15:11,972
Pensé que no funcionaría.

214
00:15:12,043 --> 00:15:13,442
Resulta que estaba equivocado.

215
00:15:13,511 --> 00:15:17,447
Dan tuvo la visión que yo tengo.
No lo tenía y pudo llenarlo.

216
00:15:17,515 --> 00:15:23,420
Dan escribió un guión aterrador,
que también funcionó en el lado humorístico.

217
00:15:23,488 --> 00:15:26,218
Hubo comedias de terror.
en el curso, gracias a películas como

218
00:15:26,291 --> 00:15:29,692
Un hombre lobo americano en Londres,
o Kv�len� hombre lobo�.

219
00:15:29,761 --> 00:15:32,423
Películas de principios de los 80,
que estaban muy “dormidos”.

220
00:15:32,497 --> 00:15:38,094
Fue inusual y atractivo.

221
00:15:38,169 --> 00:15:40,137
Dije: "¡Esto es jodidamente genial!".

222
00:15:40,204 --> 00:15:41,671
Esto es inaceptable”.

223
00:15:41,739 --> 00:15:47,200
Es la primera vez que realmente conoces a alguien.
liderar transiciones en el estado de ánimo de la película.

224
00:15:47,278 --> 00:15:51,262
Hubo momentos realmente aterradores,

225
00:15:51,403 --> 00:15:55,115
y líneas igualmente divertidas.

226
00:15:55,186 --> 00:15:56,881
Esto es algo completamente diferente.

227
00:15:56,955 --> 00:16:00,186
No debería haber estado desnudo con eso.

228
00:16:00,258 --> 00:16:02,453
Ese fue mi verano.

229
00:16:02,527 --> 00:16:05,894
Con la escena aprobada,
combinando terror y comedia,

230
00:16:05,964 --> 00:16:08,477
los productores empezaron a buscar un director,

231
00:16:08,637 --> 00:16:11,460
capaz de venir
Una película multigénero para toda la vida.

232
00:16:11,536 --> 00:16:17,475
Desde el principio debería haberlo editado.

233
00:16:17,775 --> 00:16:23,042
Entonces traje
Tobe Hooper, porque alguien dijo,

234
00:16:23,114 --> 00:16:30,987
"lo que hizo Tobe con la "Masacre de Texas"
un nombre que me perdí.

235
00:16:31,055 --> 00:16:37,851
Tobe Hooper en los años 80
editó el Panóptico y produjo películas.

236
00:16:37,929 --> 00:16:39,829
Fue una excelente idea.

237
00:16:39,897 --> 00:16:47,996
Dios te bendiga en ese momento.
Trabajó para Cannon Pictures.

238
00:16:48,072 --> 00:16:53,905
La película se retrasó
y Tobe tendría que esperar un año.

239
00:16:53,978 --> 00:16:56,105
Tobe trabajaba constantemente en él.

240
00:16:56,180 --> 00:17:03,522
Creo que lo desanimará
Me hizo pensar si

241
00:17:03,588 --> 00:17:07,456
En Inglaterra, la "vida" S�lu continuaba,
y por eso no llegó a la película.

242
00:17:07,525 --> 00:17:11,222
Se fue para hacer su propia película,
y la división de la sociedad entre

243
00:17:11,295 --> 00:17:15,459
n�j y Hamdalea
era sólo cuestión de tiempo.

244
00:17:15,533 --> 00:17:18,801
Tom Fox y Orión
empezaron a ponerse nerviosos.

245
00:17:18,836 --> 00:17:22,033
Necesitaban empezar a disparar.
"El regreso de los muertos vivientes".

246
00:17:22,106 --> 00:17:23,869
Entonces se convirtieron
a Dan O'Bannon.

247
00:17:23,975 --> 00:17:26,535
Sé que Dan quería rehacer "No Return".

248
00:17:26,611 --> 00:17:28,476
Sabía lo de Dan.

249
00:17:28,546 --> 00:17:32,812
yo sabia como
es un guionista talentoso.

250
00:17:32,884 --> 00:17:34,283
Vi "La estrella oscura"

251
00:17:34,352 --> 00:17:35,512
Conocía el ``Ojo Volador''

252
00:17:35,586 --> 00:17:37,144
Vi a los muertos y a los enterrados.

253
00:17:37,221 --> 00:17:40,349
En todos estos
proyectos en los que trabajó Dan.

254
00:17:40,425 --> 00:17:46,887
Él no solo fue genial
guionista y creador,

255
00:17:46,964 --> 00:17:50,957
pero resultó
También es un buen director.

256
00:17:51,035 --> 00:17:56,804
Aunque no tenía experiencia como cineasta,

257
00:17:56,875 --> 00:18:02,335
pero el tenia talento
y supo trabajar con la escena.

258
00:18:02,413 --> 00:18:07,248
se merecia mucho
en la forma final de la película.

259
00:18:07,318 --> 00:18:10,904
Combinado con una escena ambiciosa.
y un director sin experiencia,

260
00:18:11,065 --> 00:18:14,880
se necesitaba alguien talentoso
un artista que ayudaría a traducir

261
00:18:14,959 --> 00:18:17,223
La visión de Dan sobre lienzo.

262
00:18:17,295 --> 00:18:20,924
Cuando conocí a Dana por primera vez.
conocí no lo sabía

263
00:18:20,998 --> 00:18:24,934
Que él piensa en mí, como
sobre el artista de �N�vrat�.

264
00:18:25,002 --> 00:18:27,971
el no estaba seguro
si puedo crear

265
00:18:28,039 --> 00:18:30,973
cosas tecnicas,
qué película necesitaba.

266
00:18:31,008 --> 00:18:34,500
le mostré
mi portada de "Alien Worlds",

267
00:18:34,579 --> 00:18:37,548
en el que esta
astronauta que se hunde

268
00:18:37,615 --> 00:18:39,412
rodeado de pequeñas plumas.

269
00:18:39,484 --> 00:18:43,145
Tan pronto como lo vio,
entendió que puedo hacerlo

270
00:18:43,283 --> 00:18:45,514
Y él quería que yo
fue su artista.

271
00:18:45,590 --> 00:18:50,925
Desde el principio quedó claro que Dan
Tengo mucha fe en Bill Stout.

272
00:18:51,070 --> 00:18:53,822
Bill es artista de profesión.

273
00:18:53,898 --> 00:18:58,130
Dan y Bill estaban
como gemelos siameses.

274
00:18:58,236 --> 00:19:02,639
era una persona interesante
y realmente me gustó.

275
00:19:02,707 --> 00:19:03,867
Muy talentoso.

276
00:19:03,941 --> 00:19:09,011
Dan es probablemente uno
de los directores más visuales que conozco.

277
00:19:09,080 --> 00:19:10,980
Es un gran artista.
Muy buen dibujo.

278
00:19:11,048 --> 00:19:16,953
Recuerdo cuando� 
me mostró sus diseños

279
00:19:17,021 --> 00:19:19,012
para monstruos y cosas por el estilo.

280
00:19:19,090 --> 00:19:22,283
Siempre nos entendimos, porque
nos referíamos a lo mismo.

281
00:19:22,360 --> 00:19:25,158
Éramos, por ejemplo
fanáticos de los cómics de �EC�.

282
00:19:25,229 --> 00:19:34,228
Entendí por su guión gráfico.
¿Con qué estilo trabajaré?

283
00:19:34,305 --> 00:19:37,832
Desde una perspectiva visual de cámara.
y desde un punto de vista fílmico.

284
00:19:37,909 --> 00:19:40,705
La imagen realmente tiene
Lea más, no mil palabras.

285
00:19:40,978 --> 00:19:45,108
Cuando se decidió el aspecto de la película,
los productores estaban interesados en

286
00:19:45,183 --> 00:19:50,245
buscando actores que puedan
Juega oponentes de los no-muertos.

287
00:19:50,354 --> 00:19:56,585
El elenco de "No Return" es uno
de mis experiencias más divertidas.

288
00:19:56,661 --> 00:20:00,119
trabajé con stanzi
ya en dos películas.

289
00:20:00,198 --> 00:20:02,291
La traje al �Termin�tor�.

290
00:20:02,366 --> 00:20:05,392
estoy de vuelta
Lo tengo porque lo era antes

291
00:20:05,473 --> 00:20:07,893
Para Hemdale, hizo "The Terminator".

292
00:20:08,005 --> 00:20:11,099
Conocí a Dan allí
con quien nos entendimos.

293
00:20:11,175 --> 00:20:13,355
También hice mucho terror:

294
00:20:13,473 --> 00:20:15,591
"Noche de paz, noche de muerte",
"Motel Infierno".

295
00:20:15,682 --> 00:20:21,744
Películas divertidas.
También tenía buen ojo para el terror.

296
00:20:21,819 --> 00:20:27,988
Somos J�, Dan, Tom y Stanzi.
Estuvieron en el casting desde el primer día.

297
00:20:28,059 --> 00:20:32,894
elegimos niños
fincas, libres de todo.

298
00:20:32,964 --> 00:20:38,732
¿Cuándo nos reunimos?
joven solicitante, elegimos

299
00:20:38,803 --> 00:20:44,264
entonces para cada rol
y traté de mezclarlos.

300
00:20:44,342 --> 00:20:46,742
fue muy divertido
verlos trabajar juntos.

301
00:20:46,811 --> 00:20:49,279
Estábamos buscando un nuevo
un joven actor que

302
00:20:49,347 --> 00:20:52,407
encajar
porque se suponía que era un amigo.

303
00:20:52,483 --> 00:20:56,579
Debo decir que realmente funcionó para nosotros.

304
00:20:57,192 --> 00:21:02,084
Freddy, el nuevo ayudante rojo
una falda escocesa y un anillo en la oreja.

305
00:21:02,260 --> 00:21:05,388
yo era simple
Actor en busca de trabajo.

306
00:21:05,463 --> 00:21:10,423
Capturó mi arco militar,
por el que pasa el personaje.

307
00:21:10,501 --> 00:21:18,374
Thom Mathews salió bien
preparado y conocía su carácter.

308
00:21:18,442 --> 00:21:22,435
recordaré como
Conocí a Dan por primera vez.

309
00:21:22,513 --> 00:21:25,539
Siempre sentí que ¿y si?
me eligieron para una película

310
00:21:25,616 --> 00:21:29,446
así sería
conduciendo al papel de Freddy.

311
00:21:29,520 --> 00:21:34,685
el tenia todo
lo que requería el rol.

312
00:21:34,759 --> 00:21:37,455
Por ese papel
Me perforé la oreja.

313
00:21:38,762 --> 00:21:42,856
no sabia que era
sólo se puede hacer como

314
00:21:42,933 --> 00:21:45,026
No creo que haya actuado en nada antes.

315
00:21:45,136 --> 00:21:50,438
No tuve una sola escena con Thom,
pero lo miré y fue genial.

316
00:21:50,541 --> 00:21:54,705
Realmente lo admiraba.
Fue genial trabajar con él.

317
00:21:54,779 --> 00:21:56,845
me gustó
el es un buen chico

318
00:21:56,965 --> 00:22:01,417
que transformará
en un zombi demente.

319
00:22:01,737 --> 00:22:05,623
Tina, una chica caliente y atractiva
con una minifalda de plástico.

320
00:22:05,723 --> 00:22:09,489
El proceso de reclutamiento fue
Interesante, aunque bastante tradicional.

321
00:22:09,560 --> 00:22:12,461
Vamos a Stanzi
a la oficina y leer el texto.

322
00:22:12,530 --> 00:22:18,366
Por el papel de Tina.
Probamos con varias chicas.

323
00:22:18,436 --> 00:22:21,837
Queríamos una joven debutante.

324
00:22:21,906 --> 00:22:25,672
ella tenia que ser bonita
y capaz de c�i�er.

325
00:22:25,743 --> 00:22:28,837
Beverly fue excelente.

326
00:22:30,014 --> 00:22:34,644
Cuando conoció a Dan, él la invitó.
tengo un examen en casa

327
00:22:34,719 --> 00:22:38,883
lo cual me puso nervioso porque
Esto normalmente se hace en la oficina.

328
00:22:38,956 --> 00:22:45,159
cuando llegué a él
Había una pistola sobre la mesa.

329
00:22:45,229 --> 00:22:48,221
Esto me puso bastante nervioso.

330
00:22:48,299 --> 00:22:54,534
Había algún tipo de pornografía en la televisión.

331
00:22:54,605 --> 00:22:57,802
estoy en este momento
ella estaba muy nerviosa.

332
00:22:57,875 --> 00:23:00,708
Tenía 19 años y me sentí
No soy agradable.

333
00:23:00,778 --> 00:23:03,174
miré
para cocinas y cocinas:

334
00:23:03,328 --> 00:23:05,433
Tengo que irme, Dan. ella se olvidó
Lo soy, tengo una reunión”.

335
00:23:05,528 --> 00:23:06,957
Y me escapé.

336
00:23:07,051 --> 00:23:11,954
Beverly era muy bonita.
Se veía exactamente como en la foto.

337
00:23:12,022 --> 00:23:16,724
soy diferente a los demas
No sabía que Dan tenía un arma en la casa.

338
00:23:16,794 --> 00:23:20,930
Si hubiera sabido que los recogería,
Probablemente no debería estar tan molesto.

339
00:23:21,066 --> 00:23:25,592
Pero esa arma es común.
Me asusté con la televisión.

340
00:23:25,669 --> 00:23:27,068
<i>¿Qué le hiciste a Freddy?</i>

341
00:23:27,138 --> 00:23:31,905
Lo mas importante para mi
Era trabajar con Beverly.

342
00:23:32,976 --> 00:23:39,957
ella era tan hermosa
y mis rodillas temblaban.

343
00:23:40,082 --> 00:23:42,177
Quería saltar tras él.

344
00:23:42,253 --> 00:23:45,780
No empezamos, así que vámonos.
llevó a Dan a una cita con Thom.

345
00:23:45,856 --> 00:23:48,604
conozco a tom
No revelar lo que estábamos haciendo.

346
00:23:48,757 --> 00:23:51,858
Yo tampoco lo sé
pero teníamos una cita.

347
00:23:51,974 --> 00:23:55,178
Y no hablamos mucho sobre roles.

348
00:23:55,213 --> 00:23:58,424
De verdad eso es todo
No recuerdo la fecha.

349
00:23:58,502 --> 00:24:00,094
Los demás probablemente pensaron diferente.

350
00:24:00,171 --> 00:24:01,934
Lo siento, Beverly.

351
00:24:02,006 --> 00:24:03,371
<i>¡Maldita sea!</i>

352
00:24:03,808 --> 00:24:08,776
Araña. alto y guapo
Un hombre negro con voz de reggae.

353
00:24:08,979 --> 00:24:12,713
No conseguí este papel
entonces vivo en la calle.

354
00:24:12,793 --> 00:24:15,100
Ninguno de ustedes tampoco
No lo supo por los actores.

355
00:24:15,180 --> 00:24:16,645
Fui a un albergue para personas sin hogar.

356
00:24:16,720 --> 00:24:25,219
Tenía el encanto y la energía adecuados.

357
00:24:25,296 --> 00:24:29,892
Y talento cómico también.

358
00:24:29,967 --> 00:24:33,403
Con el señor Núñez
Me reí.

359
00:24:33,471 --> 00:24:35,405
no lo sabias
si está hablando afuera.

360
00:24:35,473 --> 00:24:38,101
<i>¿Qué crees que somos?
¿Raro o qué?</i>

361
00:24:38,175 --> 00:24:40,700
estaba emocionado
Voy a encontrarme con el director.

362
00:24:40,778 --> 00:24:45,806
lo imaginé
como un gran dios.

363
00:24:45,883 --> 00:24:48,374
Era el director de una gran película.
y lo encontraré.

364
00:24:48,452 --> 00:24:51,250
Mucha gente piensa
No era como su personaje.

365
00:24:51,322 --> 00:24:55,850
Miguel no era un punk��.
Príncipe me lo recordó.

366
00:24:55,926 --> 00:25:02,161
Descubrí que no tiene hogar
y podía ocultarlo muy bien.

367
00:25:02,233 --> 00:25:05,532
estaba emocionado de trabajar
y amaba a todos allí.

368
00:25:05,603 --> 00:25:09,937
podría comprar algo
y sal de la calle. Eso fue lo principal.

369
00:25:10,319 --> 00:25:14,010
Chuck, bastante normal.
Guapo, un poco tímido.

370
00:25:14,091 --> 00:25:16,912
<i>Me gusta la muerte y el sexo. lo que tu
¿Casey? ¿Está bien tener sexo con la muerte?</i>

371
00:25:16,981 --> 00:25:21,077
El agente me envió el guión y dijo:
Es una buena oportunidad.

372
00:25:21,151 --> 00:25:23,857
Cuando llegó, estaba en forma.

373
00:25:24,789 --> 00:25:26,610
Se vistió apropiadamente.

374
00:25:26,690 --> 00:25:30,456
fui a una audicion
y al final eran unos ocho.

375
00:25:30,528 --> 00:25:35,625
Tuvimos que volver más tarde.
y prueba con diferentes personas.

376
00:25:35,699 --> 00:25:37,223
Nos llamaban niños, eso me gustaba.

377
00:25:37,301 --> 00:25:41,965
John Philbin era un poco tímido,
y pensó mucho.

378
00:25:42,039 --> 00:25:45,008
realmente se comporto
como su personaje.

379
00:25:45,075 --> 00:25:49,444
Me convenció, incluso cuando
No era un punk natural.

380
00:25:50,481 --> 00:25:59,583
Jugué a un nerd pozner,
que a nadie le gustaba y no encajaba.

381
00:25:59,657 --> 00:26:03,684
No es un chico ``malo'', pero para nada.
no encaja con los demás.

382
00:26:03,761 --> 00:26:06,594
Es extraño cuando se ven
enorme sobre lienzo.

383
00:26:06,664 --> 00:26:11,431
mira como hablas
y que pareces estúpido.

384
00:26:11,502 --> 00:26:14,130
Quédate quieto.
No me gusta lo que ves.

385
00:26:14,238 --> 00:26:18,174
Yo también me sentí así y en consecuencia
Así es como me acerqué a la película.

386
00:26:18,870 --> 00:26:22,912
Casey, una chica sexy, atrevida y dura.

387
00:26:22,913 --> 00:26:24,744
<i>Te gustaría hacer eso conmigo, ¿no?</i>

388
00:26:24,815 --> 00:26:29,718
Me enamoré de Dana. nos conocimos
en un club de striptease y me ofreció un papel.

389
00:26:29,787 --> 00:26:32,381
Papelera de rol,
porque me vio desnudo.

390
00:26:32,456 --> 00:26:35,152
Pero ella ya no quería desvestirse.

391
00:26:35,225 --> 00:26:39,389
La joya era fascinante.
porque tenía tantas prioridades.

392
00:26:39,463 --> 00:26:43,297
yo era una chica sencilla
tratando de abrirse paso en Hollywood.

393
00:26:43,367 --> 00:26:46,359
Con Jewel todo se trataba de...

394
00:26:46,437 --> 00:26:48,130
La gente piensa: "cuándo"
eres una chica joven y sexy

395
00:26:48,210 --> 00:26:50,455
entonces obtienes roles
porque te acuestas con alguien.

396
00:26:50,535 --> 00:26:52,208
Pero ese no es siempre el caso.

397
00:26:52,209 --> 00:26:54,092
No tenía nada con Dan.

398
00:26:54,172 --> 00:26:59,873
Se dijo que cuando encontró
desnudo, así que tuvo que dormir conmigo.

399
00:26:59,950 --> 00:27:01,281
Lo siento, pero no.

400
00:27:01,352 --> 00:27:04,651
No recuerdo esto afuera.

401
00:27:04,722 --> 00:27:06,986
Este es uno de esos raros...

402
00:27:07,057 --> 00:27:11,118
Esto es confuso...
No recuerdo esto en absoluto.

403
00:27:11,195 --> 00:27:17,690
Supongo que fue porque ella estaba
Era stripper y Dan solía ir a clubes de striptease.

404
00:27:17,768 --> 00:27:21,260
Y la gente inmediatamente dijo que sí.

405
00:27:21,338 --> 00:27:23,040
<i>Tenías que acostarte con él.
¿Cuándo eres stripper?</i>

406
00:27:23,075 --> 00:27:25,531
Dan me contrató y ella me preguntó

407
00:27:25,609 --> 00:27:29,780
¿Puedo ser una chica fiestera? Es una fila de recuerdos.</i>

408
00:27:29,815 --> 00:27:33,614
Estuvo de acuerdo y eso es todo.

409
00:27:33,684 --> 00:27:35,117
Por supuesto que lo soy
tuvo que pasar audiciones.

410
00:27:35,152 --> 00:27:39,111
Ella también era mujer
ella comió y lloró.

411
00:27:39,189 --> 00:27:40,747
Y ella no me vio.

412
00:27:42,962 --> 00:27:44,590
¡No recuerdo eso!

413
00:27:44,662 --> 00:27:46,653
Lo vi diciendo:
¿Jugará así?

414
00:27:46,730 --> 00:27:50,894
¿Se da cuenta de que las cámaras están grabando?
¿Por qué nadie dice "¡apúrate!"?

415
00:27:50,968 --> 00:27:51,992
¿Qué hace?

416
00:27:52,069 --> 00:27:57,132
No quiero nombrar a nadie.
Su nombre rima con "Fuel Pepard".

417
00:27:57,207 --> 00:28:00,550
Pero se lo di
mierda y le dije:

418
00:28:00,630 --> 00:28:04,760
“Tenemos un “padre” enorme,
Estoy emocionado de que tengamos estos roles.

419
00:28:04,840 --> 00:28:11,045
Este es un sueño hecho realidad y tú eres, simplemente,

420
00:28:12,122 --> 00:28:13,146
¡Estás envenenado�!� 

421
00:28:13,223 --> 00:28:16,989
aclarar mi caso
Todo está mal conmigo aquí.

422
00:28:17,061 --> 00:28:20,963
Brian Pecky con el balón,
y luego ella lloró.

423
00:28:21,031 --> 00:28:22,631
Hasta el día de hoy sufro por ello.

424
00:28:22,666 --> 00:28:26,625
¡Vete a la mierda y cógelo, Brian!

425
00:28:26,904 --> 00:28:28,565
Te amo.

426
00:28:29,529 --> 00:28:32,850
Lo siento. Mu�. Lleva un gallo verde.

427
00:28:32,943 --> 00:28:35,842
<i>Podríamos perder el tiempo allí un rato.</i>

428
00:28:35,877 --> 00:28:38,742
mi amigo
Solicitó el papel de Tina.

429
00:28:38,816 --> 00:28:45,266
Ella sabía que era una película para mí.
y que yo sería apto para el papel de Scuza.

430
00:28:45,346 --> 00:28:49,591
Inmediatamente pensé,
Eso es genial y llamé al agente.

431
00:28:49,626 --> 00:28:56,560
Me informó que algún día sucedería.
No soy apto para ningún papel en esta película.

432
00:28:56,633 --> 00:29:03,607
Brian Peck era el epítome de un sirviente:
Tenía el pelo de topo, estaba bien arreglado y vestía camisa.

433
00:29:03,642 --> 00:29:07,566
Él realmente se emocionó con eso,
y él no era un punk en absoluto.

434
00:29:07,644 --> 00:29:11,546
El agente vio un niño en mí.
lo que sólo se puede jugar.

435
00:29:11,615 --> 00:29:14,049
Se negó a enviarme a una audición para "Nvrata".

436
00:29:14,118 --> 00:29:19,181
Además, cuando mis amigos llamaron,
para venir otra vez le pedí

437
00:29:19,256 --> 00:29:23,494
para tomar mis fotos y CV allí.
Y se lo dio a Stanzi Stokes.

438
00:29:23,529 --> 00:29:26,930
si lo recuerdo
entonces se vistió para el papel.

439
00:29:26,997 --> 00:29:32,768
Vino y se puso manos a la obra.
correctamente posicionado.

440
00:29:32,803 --> 00:29:40,075
Se convirtió en una audición normal.
cuando me llamaron para que volviera.

441
00:29:40,110 --> 00:29:47,881
Estaba comparando diferentes punks.
y actores, pero Brian era simplemente mejor.

442
00:29:47,951 --> 00:29:56,817
Me eligieron y le pagaron al agente.
10% para una película que quizás se haya negado a presentar.

443
00:29:56,894 --> 00:29:58,428
Hombre terrible.

444
00:29:58,463 --> 00:30:00,596
Bienvenido a Hollywood.

445
00:30:00,631 --> 00:30:05,830
<i>¿Alguna vez imaginaste
¿Cómo es que te maten?</i>

446
00:30:05,903 --> 00:30:11,102
Dan tenía a alguien
a quién quería para el papel de Trash.

447
00:30:11,175 --> 00:30:14,743
pero no lo sé
Por eso al final no la interpretó.

448
00:30:14,778 --> 00:30:16,980
Cuando llegué a la audición,

449
00:30:17,060 --> 00:30:21,716
Stazi me eligió para la película.
Noche de paz, noche de muerte.

450
00:30:21,852 --> 00:30:22,978
<i>Feliz Navidad.</i>

451
00:30:23,487 --> 00:30:30,258
Ella me llamo y ��k�, �e se
refunde "El regreso de los muertos vivientes".

452
00:30:30,327 --> 00:30:34,224
Me molestó porque tenía
Una serie de películas como La noche de los muertos vivientes.

453
00:30:34,298 --> 00:30:38,291
no recuerdo
quién originalmente iba a jugar a Trash

454
00:30:38,368 --> 00:30:41,503
pero la niña quedó embarazada
por eso llamaron a Linneo.

455
00:30:41,538 --> 00:30:47,900
me dijeron esa chica
¿Qué se suponía que debía jugar? Trash quedó embarazada.

456
00:30:47,980 --> 00:30:53,049
Puedes verlo en él
entonces tienen que reformularla.

457
00:30:53,050 --> 00:30:59,850
Me presenté a Dan.
Graham y Stanzi, y ella consiguió el papel.

458
00:30:59,930 --> 00:31:03,691
estaba emocionado
Esa chica quedó embarazada.

459
00:31:04,535 --> 00:31:09,666
Piernas, niña también.
Sexy, pero muy raro.

460
00:31:09,967 --> 00:31:15,232
Mi personaje originalmente se llamaba Legs,
pero luego lo cambiaron a Papelera.

461
00:31:15,305 --> 00:31:18,638
Me gustó la basura.
Es un gran nombre para un personaje.

462
00:31:18,709 --> 00:31:21,543
Porque el personaje se comportó
como si hubiera salido de la alcantarilla.

463
00:31:21,578 --> 00:31:28,118
Linnea era una punk, una stripper.
Ella me asustó totalmente.

464
00:31:28,153 --> 00:31:32,250
Las actrices tuvieron que audicionar.
hacer un striptease.

465
00:31:32,326 --> 00:31:38,028
Tuvimos que ver si se estaba portando
natural cuando están desnudos.

466
00:31:38,063 --> 00:31:40,326
La desnudez nunca me molestó.

467
00:31:40,397 --> 00:31:45,198
mi padre era medico
así que no me molestó en absoluto.

468
00:31:45,269 --> 00:31:48,830
Todos estaban ahí entonces
bastante estricto con la desnudez.

469
00:31:48,906 --> 00:31:51,306
“Cuando” se desnuda”,
así que ya no conseguirá trabajo”.

470
00:31:51,375 --> 00:31:55,223
Pero fue una gran oportunidad para mí.

471
00:31:55,258 --> 00:31:59,071
Algún tipo de moralización
a ella no le importaba en absoluto.

472
00:31:59,149 --> 00:32:01,413
Ella es una actriz.
Uno de los mejores.

473
00:32:01,485 --> 00:32:03,419
yo tambien me quitaria la ropa
si alguien me preguntara.

474
00:32:03,487 --> 00:32:05,320
Me sentí un poco ofendido
No lo hicieron.

475
00:32:05,355 --> 00:32:10,626
Ella lo dio todo.
Ella realmente se comprometió con el papel.

476
00:32:10,661 --> 00:32:18,958
Me encanta la escena en la que alcanzo el suicidio.
Lo toco y voy por sus pelotas.

477
00:32:19,036 --> 00:32:20,569
<i>Me gusta verlo.</i>

478
00:32:20,604 --> 00:32:25,473
Fue una de esas escenas
por el que quería un Oscar.

479
00:32:25,542 --> 00:32:29,239
Entrepierna con cuerpo rockero.

480
00:32:29,313 --> 00:32:30,245
Ella le dio un masaje.

481
00:32:30,314 --> 00:32:33,282
Justo frente a la cámara.
Ella no reveló nada.

482
00:32:33,317 --> 00:32:35,444
No lo sé
¿Muestras respeto a los muertos?</i>

483
00:32:36,100 --> 00:32:41,690
El suicidio es un skinhead. Caerse
como un coco. Lleva un collar alrededor del cuello.

484
00:32:41,959 --> 00:32:45,053
Marko Venturini, que jugó
Suicidio, lo disfrazaron todo -

485
00:32:45,128 --> 00:32:48,461
pantalones, chaqueta,
Lo colgaron con cadenas y cosas similares.

486
00:32:48,532 --> 00:32:55,370
Mark Venturini era un hombre impresionante,
pero que osito de peluche.

487
00:32:55,405 --> 00:32:59,676
Mark era el tipo de persona
con quien te gustaría casarte.

488
00:32:59,711 --> 00:33:01,810
es uno de los mas bonitos
personas que he conocido.

489
00:33:01,845 --> 00:33:06,373
Eran casi dos metros.
Tenía hombros anchos.

490
00:33:06,450 --> 00:33:09,086
Un tipo grande e imponente.
Perfecto para el papel.

491
00:33:09,121 --> 00:33:17,627
Cuando lo conocí por primera vez, estaba vestido
como Suicide, me asustó bastante.

492
00:33:17,662 --> 00:33:19,185
<i>Fuera, pobrecito.</i>

493
00:33:19,262 --> 00:33:24,499
Lo admiraba. Resulta que es
un gran actor y un gran amante.

494
00:33:24,534 --> 00:33:32,531
Recuerdo que se atrevió
Hizo muecas y siguió bromeando.

495
00:33:32,809 --> 00:33:40,011
Cada vez que venías, él estaba
profesional y se sumergió en el personaje.

496
00:33:40,083 --> 00:33:42,084
Estuvo genial en la película.

497
00:33:42,119 --> 00:33:46,555
Mark Venturini era un buen tipo.
Lo que le pasó me impactó.

498
00:33:46,590 --> 00:33:49,440
Murió muy joven.

499
00:33:49,520 --> 00:33:53,628
Muchos años, no lo hubiéramos esperado.

500
00:33:53,763 --> 00:34:00,831
Escuché por primera vez que tenía
accidente automovilístico en el set o algo así.

501
00:34:02,539 --> 00:34:04,539
Más tarde descubrí que tenía leucemia.

502
00:34:04,574 --> 00:34:08,243
No lo sabíamos
y me rompió el corazón.

503
00:34:08,278 --> 00:34:15,719
¿Por qué tales cosas?
¿Le pasa eso a las grandes personas?

504
00:34:15,754 --> 00:34:20,486
Era como un niño grande del que enamorarse.
Conozco muchos errores.

505
00:34:22,059 --> 00:34:26,690
Excepto los jóvenes punks
También hubo papeles de adultos en la película.

506
00:34:26,750 --> 00:34:28,987
cual
trajo una nueva dinámica.

507
00:34:29,573 --> 00:34:36,290
Si se va, deja al hombre de 45 años.
El antepasado de Frank con Freddy.

508
00:34:36,606 --> 00:34:39,200
<i>Y los cuerpos fueron traídos aquí.</i>

509
00:34:39,342 --> 00:34:46,040
Uno de los primeros actores elegidos.
Jugando para Tobe Hooper estaba Jimmy Karen.

510
00:34:46,116 --> 00:34:50,052
yo no diría
Jimmy pasó la audición.

511
00:34:50,120 --> 00:34:55,008
Me acosté con todos.
Quería ese papel a cualquier precio.

512
00:34:55,043 --> 00:34:59,896
¿Cómo conseguí el papel?
Conocí a Dan y le dije:

513
00:34:59,963 --> 00:35:03,799
Si estás hablando de otra persona,
Estaré decepcionado, pero lo entenderé.

514
00:35:03,834 --> 00:35:08,003
No tengo que tomarlo solo
porque él te quería.”

515
00:35:08,038 --> 00:35:12,975
no lo conocia
y Pathmark me eludió.

516
00:35:13,043 --> 00:35:15,629
<i>Ven a la venta en Pathmark's...</i>

517
00:35:15,664 --> 00:35:18,180
Él es excelente.”

518
00:35:18,215 --> 00:35:22,618
Es natural.
No hay nada artificial en ello.

519
00:35:22,686 --> 00:35:26,022
es uno de los grandes
personalidad� en el campo.

520
00:35:26,057 --> 00:35:29,359
Le encanta actuar, los actores y el drama.

521
00:35:29,394 --> 00:35:30,121
Le encanta Hollywood.

522
00:35:30,193 --> 00:35:36,564
Tuve muchos sueños con Jimmy.
Fue divertido.

523
00:35:36,633 --> 00:35:40,280
lo que mas recuerdo
cuando nos sentamos juntos en la sala de maquillaje.

524
00:35:40,340 --> 00:35:42,395
Estuvimos allí principalmente la primera vez.

525
00:35:42,472 --> 00:35:46,408
Contó historias increíbles.

526
00:35:46,476 --> 00:35:52,540
Yo era fanático de Pottergeist.
Trabajar con un hombre que

527
00:35:52,616 --> 00:35:54,918
movió las lápidas,
pero dejó el cuerpo ahí, ¿no?

528
00:35:54,953 --> 00:35:55,885
fue genial

529
00:35:55,952 --> 00:35:59,149
Mucha gente tiene que
"Él es lo mejor de la película".

530
00:35:59,222 --> 00:36:03,283
Irradiaba energía positiva en el set.

531
00:36:03,360 --> 00:36:06,454
ser un productor
así que lo contrataré sólo para eso.

532
00:36:06,530 --> 00:36:07,596
estar cerca

533
00:36:07,631 --> 00:36:12,000
Me gusta la gente en el set
Conozco gente nueva.

534
00:36:12,068 --> 00:36:14,764
Mantenlo joven.

535
00:36:15,021 --> 00:36:18,360
Ernie lleva pantalones deportivos.
Una casita.

536
00:36:18,410 --> 00:36:23,030
Parece estar completamente inmerso en su trabajo.
Tengo auriculares puestos.

537
00:36:24,781 --> 00:36:32,517
Trabajé con Don en la película 1941.
y él fue mi primera elección para el papel.

538
00:36:32,567 --> 00:36:37,527
yo también era suyo
un fan desde la película 10.

539
00:36:37,594 --> 00:36:39,528
<i>A partir de ahora lo haremos en la oscuridad.</i>

540
00:36:39,596 --> 00:36:45,034
A Don Calfa le gusta
Estaba realmente ocupado.

541
00:36:45,101 --> 00:36:50,334
sabia lo que queria
que ver con los auriculares.

542
00:36:50,407 --> 00:36:53,775
Vine y simplemente bailé.

543
00:36:53,810 --> 00:36:56,978
Fue sensacional.
Llegó y se veía perfecto.

544
00:36:57,013 --> 00:37:00,440
Vi el clip de Don
y Dan inmediatamente dijo:

545
00:37:00,490 --> 00:37:03,151
“Mira esos ojos.
Tengo que tenerte en la película”.

546
00:37:03,186 --> 00:37:05,720
Se parece a Peter Lorre.
Don Calfa fue excelente.

547
00:37:05,755 --> 00:37:11,261
¿Cuándo decidió Dan?
si se supone que la figura es alemana,

548
00:37:11,296 --> 00:37:13,395
Don simplemente nos extrañó.

549
00:37:13,430 --> 00:37:18,527
En ese momento yo tenia
bigote y raya del pelo.

550
00:37:18,602 --> 00:37:24,199
Me preguntaron si lo haría
te lo afeitaste. “Le dije: “tómalo con calma”.

551
00:37:24,274 --> 00:37:28,912
Me afeitaré y teñiré de rubio.
¿Cuándo puede ser un alemán? Problema del “día”.

552
00:37:28,947 --> 00:37:32,295
Sé que Don jugó
la muerte de manera realista.

553
00:37:32,330 --> 00:37:35,643
hablé con uno
un amigo, un actor.

554
00:37:35,719 --> 00:37:38,187
"¿Cómo se llama el personaje?"
"Ernie Kaltenbrunner."

555
00:37:38,255 --> 00:37:42,658
"¿Estás bromeando?" "No, ¿por qué?"
—¿Ernst Kaltenbrunner?

556
00:37:42,726 --> 00:37:48,028
"Sí". "V", ¿quién es ese?
—No. —Era un nazi.

557
00:37:48,098 --> 00:37:51,967
tenia una cicatriz en la cara
y lo ahorcaron en Nuremberg”.

558
00:37:52,002 --> 00:37:58,200
Don le dio vida a su personaje.

559
00:37:59,344 --> 00:38:00,799
El equipo había terminado con el elenco,

560
00:38:01,077 --> 00:38:05,776
pero el director Dan O'Bannon todavía
no pudo desempeñar un papel importante.

561
00:38:05,849 --> 00:38:09,717
Se acercaba el comienzo de la película,
y la búsqueda continuó.

562
00:38:18,695 --> 00:38:22,866
<i>Y pase lo que pase,
no le pone mi nombre�.</i>

563
00:38:22,901 --> 00:38:26,287
Clu Gulagerwas fue
Ocupado muy tarde.

564
00:38:26,322 --> 00:38:29,638
creo que el era
la última persona en el set.

565
00:38:29,673 --> 00:38:34,610
No sé por qué somos Clua
Ocuparon en el último momento.

566
00:38:36,613 --> 00:38:42,735
lo tenia en mente
porque yo era su fan.

567
00:38:42,770 --> 00:38:48,858
Si yo no fuera su primera opción,
Probablemente estuve entre los primeros 35.

568
00:38:48,893 --> 00:38:52,827
Querían contratar a Scott Brady,
pero estaba enfermo.

569
00:38:52,862 --> 00:38:56,328
Acabo de terminar una película con él.
así que se lo sugerí.

570
00:38:56,363 --> 00:39:01,131
Le ofrecieron el papel a Leslie Nielsen,
pero de alguna manera no funcionó.

571
00:39:01,204 --> 00:39:05,004
Entonces escuché
El elenco Clu Gulager,

572
00:39:05,075 --> 00:39:07,309
y empezó al día siguiente.

573
00:39:07,344 --> 00:39:11,247
Era un gran actor.
Deberían haberlo encontrado.

574
00:39:11,282 --> 00:39:13,316
<i>No creo que tengamos otra opción, Frank.</i>

575
00:39:13,351 --> 00:39:15,181
Burt tenía piernas O.

576
00:39:15,452 --> 00:39:23,426
Solía quitarse la camisa,
porque era un exhibicionista.

577
00:39:23,461 --> 00:39:28,430
Por supuesto que no mostraron eso en la pantalla.
Tienes que estar entre líneas.

578
00:39:28,465 --> 00:39:32,068
Además yo diría
Ese Burt salió solo de mí.

579
00:39:32,103 --> 00:39:34,434
pensé
Será interesante.

580
00:39:34,504 --> 00:39:38,167
Nunca interpretó un papel así.
Ni siquiera en una película de terror.

581
00:39:38,241 --> 00:39:40,408
Será un desafío para él.

582
00:39:40,443 --> 00:39:46,082
Estoy seguro de que no lo decía en serio.
para uno de los momentos más destacados de su carrera.

583
00:39:46,117 --> 00:39:49,785
Definitivamente. Cada momento había una amenaza.
Que se convierta en una broma.

584
00:39:49,820 --> 00:39:55,225
Creo que no entendió del todo
qué estoy haciendo, y no lo entendí.

585
00:39:55,275 --> 00:39:57,761
Pero funcionó en la película.

586
00:39:57,796 --> 00:39:59,991
<i>¡Idiota! ¡Estúpido!
¡¿Qué te pasa, Frank?!</i>

587
00:40:00,196 --> 00:40:03,632
Parecía huir en ese papel.

588
00:40:03,700 --> 00:40:08,003
siempre estamos juntos
No salieron, pero ahora sí.

589
00:40:08,038 --> 00:40:12,306
Quería un papel que
Beverly Randolph jugó muy bien

590
00:40:12,375 --> 00:40:15,936
pero Don me dijo que no lo molestara.
Eso fue todo.

591
00:40:16,045 --> 00:40:19,481
Con un nuevo elenco
Incluso los veteranos de Hollywood,

592
00:40:19,549 --> 00:40:24,052
O'Bannon cumplió dos semanas
prueba antes de filmar.

593
00:40:24,087 --> 00:40:32,327
creo que valió la pena
Pruebe todos los pares con una semana de anticipación.

594
00:40:32,362 --> 00:40:35,396
Dan editó la película durante los ensayos.

595
00:40:35,465 --> 00:40:40,068
Él llenó todo.
Teníamos carteles en el suelo, de todo.

596
00:40:40,103 --> 00:40:44,237
Para películas, especialmente las de bajo presupuesto,
Casi nunca lo intento.

597
00:40:44,307 --> 00:40:45,473
Así que me enganché.

598
00:40:45,508 --> 00:40:48,478
creo que es de una pelicula
sucedió, los tengo.

599
00:40:48,513 --> 00:40:51,079
Todos lo vieron.

600
00:40:51,114 --> 00:40:55,785
Me gustó que estuviéramos
realmente llegaron a conocerse.

601
00:40:55,820 --> 00:41:02,292
Podríamos caminar por la escena
y acostumbrarte a tus personajes.

602
00:41:02,327 --> 00:41:05,921
Fue genial.
Nos sentamos y leímos el texto.

603
00:41:05,995 --> 00:41:07,529
Valió la pena.

604
00:41:07,564 --> 00:41:12,319
Nos sentamos en sillas y fingimos
Que estamos en el auto de Suicide.

605
00:41:12,390 --> 00:41:15,839
jugamos demasiado
Muchas escenas grupales.

606
00:41:15,874 --> 00:41:17,898
estábamos juntos
porque fue divertido.

607
00:41:17,974 --> 00:41:19,908
Todo el mundo sabe lo que
"Éramos como una familia".

608
00:41:19,976 --> 00:41:23,177
Pero estamos juntos afuera
Salieron, bromearon, se rieron.

609
00:41:23,212 --> 00:41:26,379
Todos aprendieron su texto.
Llegaron a conocerse.

610
00:41:26,449 --> 00:41:28,450
Empezamos a tontear juntos.

611
00:41:28,485 --> 00:41:33,616
A veces cambiamos la réplica,
y a otros les gustó.

612
00:41:33,690 --> 00:41:34,918
Se hicieron varias propuestas.

613
00:41:35,024 --> 00:41:39,290
Teníamos libertad.
Podría decirle cualquier cosa a cualquiera.

614
00:41:39,362 --> 00:41:43,423
Sepa de lo que estoy hablando
¿Qué clase de persona soy?

615
00:41:43,500 --> 00:41:44,699
Y podían leerme cualquier cosa.

616
00:41:44,734 --> 00:41:48,898
Jimmy Karen yo cuando� 
Todavía no lo conocía, dijo:

617
00:41:48,972 --> 00:41:52,999
"Recuerde, ¡trabajamos aquí!"
Lo miré y dije

618
00:41:53,076 --> 00:41:57,012
espero que no
como tú y seré viejo

619
00:41:57,080 --> 00:42:02,017
Eres como una animadora.
Es una película de terror barata, gracias aquí.

620
00:42:02,085 --> 00:42:05,816
¿Me explicarías cómo podemos emocionarnos?
hace casi 40 grados

621
00:42:05,889 --> 00:42:08,591
estamos en el almacén de un idiota
y nos dices que estamos trabajando!

622
00:42:08,626 --> 00:42:11,355
Y dije: "¡Esto apesta!".

623
00:42:11,427 --> 00:42:17,798
Y ahora estoy tratando de demostrar que lo es.
Con el tiempo, el hombre se convierte en aquello de lo que se burla.

624
00:42:17,867 --> 00:42:23,172
Ojalá algún día fuera así
Una buena persona como Jimmy Karen.

625
00:42:25,808 --> 00:42:30,381
La mayoría de los actores se reunieron.
con los personajes y conmigo mismo.

626
00:42:30,431 --> 00:42:33,615
Pero dos de ellos no tuvieron que probarlo.

627
00:42:33,650 --> 00:42:36,751
No estuve en ese examen de dos semanas.

628
00:42:36,786 --> 00:42:41,736
Clu no pasó por ese período cerrado,
y tuvo que abordar un tren en movimiento.

629
00:42:41,758 --> 00:42:47,262
Fui allí como un idiota.
y decía frases que yo no entendía.

630
00:42:47,297 --> 00:42:53,078
No me involucraron en nada.
En retrospectiva, creo que estuvo bien.

631
00:42:53,102 --> 00:43:00,072
No jugarás a las cartas con Tarman,
para aprender algo sobre su vida.

632
00:43:00,107 --> 00:43:04,345
En un momento estábamos trabajando
en huesos y otras cosas.

633
00:43:04,380 --> 00:43:09,284
Fue entonces cuando nos probamos los disfraces.
maquillaje y cosas similares.

634
00:43:09,319 --> 00:43:14,052
Me apiñaron en el estrecho
falda y suéter con encaje.

635
00:43:14,123 --> 00:43:19,777
Los probé una y otra vez
no parecían adecuados para Tina.

636
00:43:19,833 --> 00:43:22,124
Entonces de repente ella dijo
una chica con un vestido,

637
00:43:22,174 --> 00:43:23,833
que yo sabia
Así es.

638
00:43:23,868 --> 00:43:25,733
¿Esos pantalones blancos con falda?

639
00:43:25,768 --> 00:43:29,270
en realidad eres yo
lo llevaba puesto la semana anterior.

640
00:43:29,305 --> 00:43:31,960
No vi esto con mis propios ojos.

641
00:43:32,040 --> 00:43:37,003
tengo un problema con eso
Para presentar a Miguel.

642
00:43:37,747 --> 00:43:39,180
¿Afuera?

643
00:43:39,215 --> 00:43:44,420
Eran principios de los 80, ¿eh?
Espero que me disculpen. Un poco.

644
00:43:44,455 --> 00:43:49,483
No me decepcionó en absoluto,
No seré un punk.

645
00:43:49,592 --> 00:43:50,758
De hecho me sentí aliviado.

646
00:43:50,793 --> 00:43:56,028
A mí también me gustan mucho las medias.
entonces estaba emocionado.

647
00:43:56,100 --> 00:43:58,829
Soy una chica de los 80.

648
00:43:58,901 --> 00:44:06,958
Medias, zapatos, bellezas.
y un bolso de piel de leopardo.

649
00:44:07,008 --> 00:44:10,645
Me veía genial.
Me encantó.

650
00:44:10,680 --> 00:44:16,085
No vi mis huesos.
Ojalá lo hubiera dicho en voz alta entonces.

651
00:44:16,120 --> 00:44:20,321
quería mirar
como punk puro.

652
00:44:20,356 --> 00:44:28,491
Sugerí a brit�t�j��,
aspecto punk cobrizo,

653
00:44:28,564 --> 00:44:31,032
porque se usaba en Inglaterra en ese momento.

654
00:44:31,067 --> 00:44:34,628
tengo los botones
y bagatelas similares.

655
00:44:35,405 --> 00:44:41,207
un amigo que estaba en
punk rock, me gustaban muchos de ellos.

656
00:44:41,477 --> 00:44:43,877
Debería devolvérselo.
Han pasado 25 años.

657
00:44:44,681 --> 00:44:46,410
<i>¡Eso es un desastre!</i>

658
00:44:46,616 --> 00:44:50,953
Dan originalmente quería hacer punk.
Jugaban verdaderos punks.

659
00:44:50,988 --> 00:44:54,210
¿Cuándo voy al cine?
dio dinero me dijeron

660
00:44:54,342 --> 00:44:59,627
todos los actores
Serán verdaderos punks.

661
00:44:59,662 --> 00:45:02,564
Tendrán sus propias respuestas.
y cabello rapado.

662
00:45:02,599 --> 00:45:05,466
Luego me siguieron,
que lo cambiaron.

663
00:45:05,535 --> 00:45:11,372
Todos son actores normales.
y los disfrazaremos de punks.

664
00:45:11,407 --> 00:45:16,711
Durante mucho tiempo se debatió si mi
el gallo en la cabeza debe estar bien.

665
00:45:16,746 --> 00:45:21,651
Pensé que tendría que ser
De verdad, de lo contrario se verá gracioso.

666
00:45:21,686 --> 00:45:25,382
Bill Munns me hizo una prueba de maquillaje.

667
00:45:25,455 --> 00:45:32,645
Y parecía
de algún circo barato.

668
00:45:32,680 --> 00:45:39,035
no tuve uno
Experiencia con canciones punk.

669
00:45:39,070 --> 00:45:45,857
Entré en pánico y me dije que no vendré.
delante de la cámara como un completo imbécil.

670
00:45:45,892 --> 00:45:50,978
entiendo lo que dijeron entonces
detrás del carrito que está

671
00:45:51,047 --> 00:45:55,883
afeitado, afeitado, afeitado,
teñido y así sucesivamente.

672
00:45:55,918 --> 00:46:00,651
J�, Mark Venturini y Don Calfa
quiero arreglarme el pelo

673
00:46:00,723 --> 00:46:07,262
en Atila, que entonces era
una estrella entre los cadetes del punk rock.

674
00:46:07,297 --> 00:46:11,198
De repente de ellos
se convirtieron en duros punk rockeros.

675
00:46:11,534 --> 00:46:14,637
Mark se dejó sacudir,
Hizo que le hicieran un gallo.

676
00:46:14,672 --> 00:46:19,267
Se dejó rizar el pelo
decolorar y teñir rubio.

677
00:46:19,809 --> 00:46:22,310
¡Y el color nunca volvió a mí!

678
00:46:22,345 --> 00:46:26,920
ese niño lo hizo
crear nuestros personajes,

679
00:46:27,062 --> 00:46:32,152
pero no pudo verlos
mantener para la tensión.

680
00:46:32,722 --> 00:46:36,818
¿Cuándo fueron las preproducciones?
yeso y pruebas realizadas,

681
00:46:36,893 --> 00:46:42,932
Toma de la película de zombies de Dan O'Bannon.
Podría haber comenzado el 9/1984.

682
00:46:42,967 --> 00:46:48,093
Esta película tiene el mejor comienzo.

683
00:46:48,171 --> 00:46:49,871
Me encanta cómo funciona.

684
00:46:49,906 --> 00:46:51,472
<i>¿Nos vamos a dormir hoy o qué?</i>

685
00:46:51,507 --> 00:46:54,208
La escena donde caminamos por la calle.
ella era muy divertida.

686
00:46:54,243 --> 00:46:59,010
En esa primera reunión amplia,
estaba �t�b con una cámara

687
00:46:59,081 --> 00:47:03,951
en el carro, al otro lado de la calle
y usaron una lente muy larga.

688
00:47:03,986 --> 00:47:09,960
Así somos y de repente somos todos
Sentían que estábamos en una película.

689
00:47:10,062 --> 00:47:13,123
Estamos juntos en esto
como grupo.

690
00:47:13,158 --> 00:47:17,589
Fue emocionante y todos estábamos
Se veían "completamente" diferentes, no en los ensayos.

691
00:47:17,667 --> 00:47:18,833
Fue "asn".

692
00:47:18,868 --> 00:47:27,708
Todos los actores tenían micrófonos, con ellos.
A veces olvidas que están encendidos.

693
00:47:27,777 --> 00:47:35,817
Una actriz estaba molesta,
y aguantaste bastante bien.

694
00:47:35,852 --> 00:47:37,717
Ni siquiera recuerdo eso...

695
00:47:37,787 --> 00:47:39,220
¿Usé el género femenino?

696
00:47:39,255 --> 00:47:42,590
Hubo un problema con, bueno, Jewel.

697
00:47:42,625 --> 00:47:46,083
Durante el rodaje, comí
siempre trató de ayudar porque

698
00:47:46,162 --> 00:47:48,096
ella trató de ser
una actriz o algo así.

699
00:47:48,164 --> 00:47:49,256
No sé qué estaba tratando de hacer.

700
00:47:49,332 --> 00:47:51,857
Pero traté de ayudarlo,
y ella había decidido.

701
00:47:52,168 --> 00:47:54,068
¡No recuerdo eso!

702
00:47:55,171 --> 00:47:56,804
Así fue con Jewel.

703
00:47:56,839 --> 00:48:00,400
Mientras eran jóvenes
tus problemas afuera

704
00:48:00,576 --> 00:48:06,380
Freddy en la colección polaca de Uneeda
Estaba entrenando su nueva licencia.

705
00:48:06,415 --> 00:48:08,918
<i>El niño estará aquí conmigo
y le explicaré todo.</i>

706
00:48:08,953 --> 00:48:14,488
Thommy estaba en una tienda de dulces cuando era niño.

707
00:48:14,523 --> 00:48:19,762
Realmente disfruté la escena
con un perro suelto en un saco.

708
00:48:19,797 --> 00:48:21,829
<i>Estos son perros rabiosos.</i>

709
00:48:21,864 --> 00:48:28,871
comencé a producir
un enorme labrador negro.

710
00:48:28,906 --> 00:48:34,008
Durante la producción, me di cuenta
Que no tendremos tiempo suficiente para terminarlo.

711
00:48:34,043 --> 00:48:39,580
Aceleré y finalmente estábamos
lograron producir algo más pequeño.

712
00:48:39,615 --> 00:48:41,446
Lo logró e hizo un buen trabajo.

713
00:48:41,517 --> 00:48:49,721
Frank y Freddy fueron muy responsables.
para la eliminación de productos químicos peligrosos.

714
00:48:49,825 --> 00:48:50,917
<i>¿Cómo� química?</i>

715
00:48:51,093 --> 00:48:52,660
<i>2-4-5 Trioxina.</i>

716
00:48:52,695 --> 00:48:58,964
Me encanta la escena en la que Frank baja las escaleras.
y muestra barriles del ejército.

717
00:48:59,035 --> 00:49:00,502
<i>Aquí están.</i>

718
00:49:01,003 --> 00:49:05,942
Tommy y yo abriremos
Quería beber un barril de cerveza

719
00:49:05,977 --> 00:49:07,642
pero era un barril de gasolina.

720
00:49:07,677 --> 00:49:11,679
me gustan ustedes
Cayó enfermo a causa del barril.

721
00:49:11,714 --> 00:49:15,810
se romperá
y todo el gas se escapa.

722
00:49:15,885 --> 00:49:20,879
Y caen y caen.

723
00:49:20,957 --> 00:49:27,591
Muestra como
El ejército de los Estados Unidos trabaja.

724
00:49:27,663 --> 00:49:31,656
Cuando los barriles del ejército estallan
y se eliminó 2-4-5 Trioxin,

725
00:49:31,734 --> 00:49:37,070
la amenaza de los no-muertos era
desterrado a personajes desprevenidos.

726
00:49:37,139 --> 00:49:43,226
De repente todo se abre,
reanimado.

727
00:49:43,261 --> 00:49:49,314
Como esas mariposas
Póngalo en el tablero.

728
00:49:49,385 --> 00:49:55,925
Simplemente encendieron el secador de pelo y el pelo se movió.

729
00:49:55,960 --> 00:50:02,465
Cuesta unos centavos
y fue un hermoso efecto.

730
00:50:02,500 --> 00:50:05,491
Mi animal favorito de toda la película es

731
00:50:05,568 --> 00:50:09,971
hay un cadáver colgado
En una bolsa con ganchos en la cabeza.

732
00:50:10,072 --> 00:50:12,233
De repente se mueve y cobra vida.

733
00:50:13,109 --> 00:50:16,408
El cadáver de �lut� vuelve a moverse.

734
00:50:16,479 --> 00:50:20,540
La primera vez la vemos colgada con una chaqueta.

735
00:50:20,649 --> 00:50:24,653
La cámara se acerca a ella,
cuando empieza a moverse.

736
00:50:24,688 --> 00:50:27,247
Fue un partido hermoso.

737
00:50:27,323 --> 00:50:34,525
Sale del tipo y se cruza con Clue.

738
00:50:37,166 --> 00:50:40,693
"Lo sé, ¿por qué?"
Creo que funcionó.

739
00:50:40,836 --> 00:50:46,204
Gracias a la mezcla de comedia,
Hipérbole y eternidad.

740
00:50:46,239 --> 00:50:53,011
En algunas escenas estoy
era al mismo tiempo audaz y asustado.

741
00:50:53,082 --> 00:50:55,284
Especialmente cuando estamos
le cortaron la cabeza al cadáver de �lut�.

742
00:50:55,319 --> 00:50:58,886
Lo doblamos en el suelo.

743
00:50:58,921 --> 00:51:04,655
El diálogo fue sensacional.
funcionó en las películas.

744
00:51:04,727 --> 00:51:06,293
<i>¡¿Entonces las películas mintieron?!</i>

745
00:51:06,328 --> 00:51:13,702
este es uno
de las brillantes escenas de Dan.

746
00:51:13,737 --> 00:51:19,008
Y finalmente lo abrimos.

747
00:51:19,043 --> 00:51:20,608
<i>Pásame la sierra para huesos.</i>

748
00:51:20,643 --> 00:51:24,443
queria tomarlo
sobre mí y Thommy

749
00:51:24,513 --> 00:51:28,973
como nos miramos
y ��k�me �bonesaw�.

750
00:51:29,618 --> 00:51:32,920
Desafortunadamente, no hubo tiempo para eso.

751
00:51:32,955 --> 00:51:36,948
Efectivo, aterrador
y un personaje divertido en la pantalla.

752
00:51:37,026 --> 00:51:43,564
Dando vida a un cadáver amarillo
resultó no ser quien esperaba.

753
00:51:43,599 --> 00:51:51,289
El pobre cadáver perdió la cabeza.
Lo que nos hizo pasar un mal rato.

754
00:51:51,438 --> 00:51:53,809
Y no lo logré del todo.

755
00:51:53,844 --> 00:51:57,211
Señor Dios.

756
00:51:57,246 --> 00:52:02,801
Dan y yo no podíamos creerlo.
cuando vimos el cadáver original.

757
00:52:02,836 --> 00:52:08,357
No usé exactamente ideal
método para crear una ilusión

758
00:52:08,392 --> 00:52:11,594
cabezas separadas del cuerpo.

759
00:52:14,897 --> 00:52:16,660
Lo siento por él.

760
00:52:16,765 --> 00:52:21,870
El trato de
pero el resultado simplemente no fue bueno.

761
00:52:21,905 --> 00:52:26,576
Básicamente vi las fotos.
Lástima del hombre pintado,

762
00:52:26,611 --> 00:52:30,547
con cabeza y hombros
Escondido bajo goma.

763
00:52:30,582 --> 00:52:33,215
Y se suponía que era un cadáver sin cabeza.

764
00:52:33,250 --> 00:52:35,483
Esto no funcionará.

765
00:52:35,518 --> 00:52:43,033
Tuve que hacer una realista
figura corriendo sin cabeza.

766
00:52:43,172 --> 00:52:45,159
Lo que significaba un actor en vivo.

767
00:52:45,194 --> 00:52:50,465
Para ello hay que producir
hombros tan altos

768
00:52:50,500 --> 00:52:54,403
para entrar en ellos
su cabeza se escondió.

769
00:52:54,437 --> 00:53:03,879
No entendíamos cómo podía pensar.
Ojalá pudiera usarse en una película.

770
00:53:03,914 --> 00:53:07,681
mucho mas tarde
Mejor hecho por Kenny Myers.

771
00:53:07,716 --> 00:53:12,555
La primera regla es:
crear algo que funcione.

772
00:53:12,590 --> 00:53:20,694
hacer una máscara sin cabeza
en todo el cuerpo, habría un actor en él.

773
00:53:20,729 --> 00:53:28,704
La máscara de Kenny parecía
mucho mejor, no el mio.

774
00:53:29,139 --> 00:53:31,402
Hay un lema para la película:

775
00:53:31,473 --> 00:53:33,976
No hay dinero para
hazlo bien la primera vez.

776
00:53:33,977 --> 00:53:36,291
Pero hay suficientes para futuros intentos.� 

777
00:53:36,395 --> 00:53:39,980
Cuando era uno
desde los efectos más complejos,

778
00:53:40,049 --> 00:53:43,985
hora de filmar algo
que resultó ser similar

779
00:53:44,053 --> 00:53:45,719
si no “mirando” directamente.

780
00:53:45,754 --> 00:53:50,282
Estamos todos frente a la cámara.
y vemos bailar a Linnea.

781
00:53:50,359 --> 00:53:51,792
Esta es la mejor escena de la película.

782
00:53:51,827 --> 00:53:56,598
Cuando estaba haciendo una escena
En la lápida, estaba nervioso.

783
00:53:56,633 --> 00:54:01,370
no estaba seguro
lo que haré, lo escalaré.

784
00:54:01,405 --> 00:54:04,071
lo superé
en el estado de ánimo y comencé.

785
00:54:04,106 --> 00:54:09,645
Nunca se me ocurrió
Que será un evento tan grande.

786
00:54:09,680 --> 00:54:16,252
Pensé que era un día
Es perfecto para el baile de Trash.

787
00:54:16,287 --> 00:54:19,920
Ella lo logró rápidamente.
Y ese es su cuerpo.

788
00:54:19,955 --> 00:54:22,987
Ella le tocó una canción diferente.

789
00:54:23,123 --> 00:54:27,494
No estaba sonando "Tonight",
sino "Nasty Girl" de Vanity.

790
00:54:27,529 --> 00:54:30,037
Entonces me estiré.

791
00:54:30,148 --> 00:54:33,254
lo recuerdo
Miguel estaba parado debajo de mí.

792
00:54:34,503 --> 00:54:38,098
Uno de mis más valiosos.
los recuerdos son de...

793
00:54:40,009 --> 00:54:40,841
Los senos de Linnea.

794
00:54:40,876 --> 00:54:43,611
Ella bailó desnuda sobre la tumba.

795
00:54:43,646 --> 00:54:47,147
eso estropeó mucho
Principios del cine americano.

796
00:54:47,182 --> 00:54:51,754
no lo sabia
que se desnudará hasta quedar desnudo.

797
00:54:51,789 --> 00:54:52,519
Nada de afuera.

798
00:54:52,554 --> 00:54:59,756
Tenía unos pechos perfectos.
Como dos pirámides egipcias.

799
00:54:59,828 --> 00:55:01,728
Como si Egipto se hubiera levantado.

800
00:55:03,866 --> 00:55:06,494
Linnea. Empiezo a sudar.

801
00:55:06,669 --> 00:55:13,274
Me gustaron por eso
esas llamas, colores y luces.

802
00:55:13,309 --> 00:55:19,248
Fue abrumador, impresionante.
La gente se quedó como atónita.

803
00:55:19,283 --> 00:55:24,885
No sabía que estaba en el set.
podemos estar en Yo estaba "encadenado".

804
00:55:24,920 --> 00:55:29,456
Pintamos esta escena
cuando llegó Graham Henderson.

805
00:55:29,585 --> 00:55:35,881
Gritó: "Dan, no consta en el expediente".
mostrar vello púbico.� 

806
00:55:35,916 --> 00:55:41,570
Se enojó mucho. Dan también
me llamó y tranquilamente me dijo:

807
00:55:41,605 --> 00:55:43,604
"Toma a Linnea y aféitala".

808
00:55:43,639 --> 00:55:46,373
estaba avergonzado
y hasta los huesos.

809
00:55:46,408 --> 00:55:51,531
Ella se afeitó, nos preparamos.
escena, ella comenzó a bailar y Graham dijo:

810
00:55:51,692 --> 00:55:54,271
es una montaña
todo se puede ver ahora.

811
00:55:54,350 --> 00:55:59,388
Querían que ella mirara
el no es peludo,

812
00:55:59,423 --> 00:56:04,060
pero para estar seguro
su cuerpo, no fueron vistos.

813
00:56:04,095 --> 00:56:09,165
nunca he visto a una mujer antes
sin pelo. Ese es el final.

814
00:56:09,200 --> 00:56:13,920
Y nunca he visto a una mujer
que no tendría género.

815
00:56:13,955 --> 00:56:18,640
Recibí una llamada de Graham y "k",
si me envían a Linneo,

816
00:56:18,675 --> 00:56:23,646
y tengo que hacer algo
¿Qué cubrirá las áreas?

817
00:56:23,681 --> 00:56:28,617
lo cual seria normal
cubrieron el pequeño bikini.

818
00:56:28,652 --> 00:56:33,654
tuve que ir
y hacer un molde.

819
00:56:33,689 --> 00:56:36,442
No tenía idea de cómo hacerlo.

820
00:56:36,561 --> 00:56:40,829
finalmente tuve ropa interior
un paño en el que vertieron alginato.

821
00:56:40,864 --> 00:56:43,127
Y luego lo quitaron.

822
00:56:43,399 --> 00:56:45,560
Fue extraño.

823
00:56:45,801 --> 00:56:51,740
Hicimos un tapón invisible
entonces se parecía un poco a Barbie.

824
00:56:51,775 --> 00:56:53,640
No estás viendo nada anatómicamente real.

825
00:56:53,675 --> 00:56:59,636
Cuando lo vi pensé
que carajo... ¡No hay nada ahí!

826
00:56:59,715 --> 00:57:03,819
¿O estoy mirando al lugar equivocado?
¿He perdido la vista?

827
00:57:03,854 --> 00:57:04,918
¿Me estoy volviendo loco?

828
00:57:04,953 --> 00:57:11,358
El chico que estaba debajo de mí
debe haber parecido extraño.

829
00:57:11,393 --> 00:57:16,231
Cuando vi la película fui
Estás como, ¿qué diablos es eso?

830
00:57:16,266 --> 00:57:19,066
Pero hoy me gusta así.
Fue profético.

831
00:57:19,101 --> 00:57:24,440
Lo único que recuerdo de esa escena.
fue cuando estuve allí

832
00:57:24,475 --> 00:57:26,806
Se quemó la mano con una llama estúpida.

833
00:57:26,875 --> 00:57:29,877
yo bailo emocionada,
Hay una chica desnuda.

834
00:57:29,912 --> 00:57:34,149
Pero en realidad estás en tus manos.
Produciré una cremación de tercer grado.

835
00:57:34,184 --> 00:57:41,384
Recuerdo que estaba
Apartar un poco el queso del fuego.

836
00:57:41,723 --> 00:57:42,280
Cabras.

837
00:57:42,858 --> 00:57:46,658
"completo" como japonés
porno. Excelente.

838
00:57:47,663 --> 00:57:51,467
¿No me veo raro?

839
00:57:51,502 --> 00:57:52,968
Me siento un poco raro.

840
00:57:54,269 --> 00:57:58,628
mientras todos ustedes
disfrutaron de la alegría del hábitat,

841
00:57:58,707 --> 00:58:02,971
problema de los muertos vivientes
empezó a ganar intensidad.

842
00:58:03,045 --> 00:58:07,505
En la siguiente escena, ya no vemos
todo el cadáver amarillo

843
00:58:07,583 --> 00:58:10,347
porque está en bolsas negras.

844
00:58:10,619 --> 00:58:15,390
Lo encontramos en un millón de pedazos,
o al menos a los 25 y 30.

845
00:58:15,425 --> 00:58:20,225
Lo llevaremos a casa de Don Calf.
que muerte tan extraña.

846
00:58:20,362 --> 00:58:22,887
Lo curioso es la confusión.

847
00:58:22,965 --> 00:58:26,366
Ven a la sala de autopsias,
donde no debería ir en absoluto.

848
00:58:26,435 --> 00:58:30,739
Además con dos personas,
lo cual es muy inapropiado.

849
00:58:30,774 --> 00:58:33,974
Lo llevamos en camilla.

850
00:58:34,009 --> 00:58:38,810
No te preocupes por las bolsas, porque
hay pedazos de cuerpo en ellos.

851
00:58:38,881 --> 00:58:43,375
cuando el don
sorprendido, pregunta: “¿Qué es?”

852
00:58:43,452 --> 00:58:46,944
Clu lo jugó maravillosamente.
Hizo una breve pausa.

853
00:58:47,022 --> 00:58:50,082
No se que hacer, comer
él no pensó en eso. Y él dice:

854
00:58:50,158 --> 00:58:51,793
<i>Las comadrejas se están volviendo locas.</i>

855
00:58:51,828 --> 00:58:53,393
Las comadrejas se ponen rabiosas.

856
00:58:53,428 --> 00:58:56,997
lo jugué
lo mejor que pude hacer.

857
00:58:57,032 --> 00:59:00,669
No soy el mejor actor del mundo.
pero traté de ser realista.

858
00:59:00,704 --> 00:59:04,696
Dan interpretó la escena de manera muy divertida.

859
00:59:04,773 --> 00:59:05,739
<i>¡¿Qué?!</i>

860
00:59:05,774 --> 00:59:07,339
Y el resto es historia.

861
00:59:07,442 --> 00:59:11,804
Aunque parecía que los personajes
resolvió su problema de no-muertos,

862
00:59:11,880 --> 00:59:14,851
Otro zombie apareció en escena.

863
00:59:14,886 --> 00:59:17,541
y matriculado en
La historia del cine de terror.

864
00:59:26,461 --> 00:59:27,961
<i>¡Más cerebros!</i>

865
00:59:27,996 --> 00:59:34,069
Aprovechas al máximo la audición.
Recuerdo que Dan me estresaba

866
00:59:34,104 --> 00:59:40,107
el quiere ver
cómo pasaron los zombies.

867
00:59:40,142 --> 00:59:45,380
Siempre insistí en que las plumas
Los actores deben actuar, no los especialistas.

868
00:59:45,415 --> 00:59:49,446
trabajé como títere
pero yo era un actor de rodilla.

869
00:59:49,578 --> 00:59:58,792
Ya estaba jugando, así que fui.
audición y Dan volvió a contactarme.

870
00:59:58,827 --> 01:00:02,923
necesitábamos
el actor más delgado,

871
01:00:02,998 --> 01:00:09,836
para que podamos producir para él
hueso con carne, agujeros y similares.

872
01:00:09,871 --> 01:00:13,408
Gracias a cómo se demostró a sí mismo.
moverse parecía

873
01:00:13,443 --> 01:00:15,609
como si no tuviera huesos conectados.

874
01:00:15,644 --> 01:00:18,178
Fue fenomenal.
Realmente le dio vida al disfraz.

875
01:00:18,213 --> 01:00:26,351
Los movimientos de Tarman son demasiado.
él no planeó ni entrenó.

876
01:00:27,756 --> 01:00:35,963
Actué como si fuera
Práctica actoral con discapacidad física.

877
01:00:35,998 --> 01:00:40,217
Las cámaras estaban grabando cuando� 
Vi a Allan por primera vez.

878
01:00:40,252 --> 01:00:44,436
Dan quería una reacción natural,
Así que nos mantuvimos separados hasta entonces.

879
01:00:45,474 --> 01:00:50,312
Vi a Tarman cubierto
Fue y no fue muy sexy.

880
01:00:50,347 --> 01:00:54,481
Debe haber algo extraño
No te sientes cómodo conmigo.

881
01:00:54,516 --> 01:00:57,653
Quieres ver lo bueno de esto,
¡¿Qué diablos es esto?!

882
01:00:57,688 --> 01:01:02,789
Allan Trautman está con Tarman
robó las escenas para sí mismo.

883
01:01:02,824 --> 01:01:06,428
Lo revivió y lo hizo.
Lo veo.

884
01:01:06,463 --> 01:01:09,730
Gracias a él, el monstruo cobró vida.

885
01:01:09,765 --> 01:01:14,234
Sin duda es uno
de los personajes más destacados de la película.

886
01:01:14,269 --> 01:01:18,367
Trabajar con Bill Munns fue
interesante porque construyó el traje.

887
01:01:18,473 --> 01:01:27,510
Llegué a su taller
donde me puso un leotardo,

888
01:01:27,622 --> 01:01:36,890
en el que los pegó a todos
Cañones de espuma y látex.

889
01:01:37,125 --> 01:01:42,831
Bill Munns finalmente despertó
y diseñado para Tarman

890
01:01:42,866 --> 01:01:45,198
Malditos sean mis buenos huesos.

891
01:01:45,233 --> 01:01:51,706
necesitábamos
para que se caiga la carne.

892
01:01:51,741 --> 01:01:55,577
Eso es lo que usé
vinilo derretido.

893
01:01:55,612 --> 01:01:59,811
lo disolví
y se vierte sobre papel de aluminio,

894
01:01:59,846 --> 01:02:02,464
para crear piezas grandes.

895
01:02:02,499 --> 01:02:07,182
Estas piezas entonces
ensamblado en forma de cuerpo.

896
01:02:07,622 --> 01:02:16,559
yo llevaba tirantes
para sostener al Tarman en sus huesos.

897
01:02:17,032 --> 01:02:21,168
Después de eso, se puso la tapa.
y finalmente me pegaron la cabeza.

898
01:02:21,203 --> 01:02:25,674
Hemos desmontado completamente la cabeza.
Era una máscara elástica.

899
01:02:25,709 --> 01:02:30,444
pero la mecanizamos
para funcionar mejor y durar más.

900
01:02:30,479 --> 01:02:35,075
La mayor parte del tiempo en el set
tenía la cabeza puesta

901
01:02:35,178 --> 01:02:37,329
así que no pude hablar mucho.

902
01:02:37,475 --> 01:02:39,915
creo que es
la gente no era agradable.

903
01:02:42,557 --> 01:02:45,092
Esa cosa hace sonidos.
Nos vamos.

904
01:02:45,127 --> 01:02:50,997
No vi una persona en él.
Lo tomé como algo con una máscara.

905
01:02:51,121 --> 01:02:53,434
Me pregunté si él era
Necesitas a alguien que te controle desde atrás.

906
01:02:53,502 --> 01:03:00,941
No lo supe hasta que le cortó la cabeza.
Que es un hombre y luego sentí pena por él.

907
01:03:00,976 --> 01:03:02,843
"¿Quién está dentro?"

908
01:03:02,878 --> 01:03:06,747
Es el zombie más famoso.
en la historia del cine de zombies�.

909
01:03:06,782 --> 01:03:12,817
Hay un zombie mejor
¿No hay Tarman de “Regreso”?

910
01:03:12,955 --> 01:03:14,548
No había visto uno así.

911
01:03:14,623 --> 01:03:18,753
zombis "vivos".
Ya nadie puede hacer eso.

912
01:03:18,960 --> 01:03:22,953
Como el primero en el lienzo.
ella conoció a tarman

913
01:03:23,031 --> 01:03:26,694
Beverly Randolph. esa escena
hecho con golpes y moretones,

914
01:03:26,768 --> 01:03:30,539
que ella no causó
luchando contra zombies

915
01:03:30,574 --> 01:03:36,000
no estaba en el set
cuando las escaleras se derrumbaron.

916
01:03:38,480 --> 01:03:42,050
estaba asustado
caer por las escaleras.

917
01:03:42,085 --> 01:03:45,585
Entonces me despidieron y uno
reemplazaron el paso por uno falso.

918
01:03:45,620 --> 01:03:49,157
Entonces me dijo
Por ahora, simplemente lo intentaremos.

919
01:03:49,192 --> 01:03:56,429
Dan a menudo la extrañaba
la capacidad de explicar lo que quiere.

920
01:03:56,464 --> 01:03:59,367
yo estaba
arriba y caer.

921
01:03:59,402 --> 01:04:03,805
yo tenia moda
desde el tobillo hasta la cintura.

922
01:04:03,840 --> 01:04:04,838
Afuera dolía.

923
01:04:04,873 --> 01:04:07,709
Por lo tanto, entonces unos pocos
Me acuesto en el suelo durante minutos.

924
01:04:07,744 --> 01:04:09,878
Todos "bien":
“¿Por qué� no sube y no�?� 

925
01:04:09,913 --> 01:04:13,529
Me dolió mucho.

926
01:04:13,564 --> 01:04:17,145
Yo diría que debería
un estilo un poco tosco.

927
01:04:17,285 --> 01:04:22,579
En este punto comenzó la película,
la muerte de uno de los personajes principales,

928
01:04:22,657 --> 01:04:26,097
aumentar la energía
Terror, humor y violencia.

929
01:04:26,132 --> 01:04:27,258
<i>¡¿Qué carajo es eso?!</i>

930
01:04:27,629 --> 01:04:31,531
Recuerdo cuando el tenia
Tarman para morder Suicidio.

931
01:04:31,733 --> 01:04:33,200
el estaba enojado
¿Qué puedo hacer?

932
01:04:35,036 --> 01:04:37,937
 �si somos para mí� 
y continuó como si:

933
01:04:38,006 --> 01:04:41,635
¡Le agarró la cabeza a ese bastardo!
¡¿Por qué tengo que hacer caca?!

934
01:04:41,843 --> 01:04:44,244
No lo sé, es
eso en la escena.”

935
01:04:44,279 --> 01:04:50,631
Dan quería estar de acuerdo con eso.
El sueño del suicidio en el cerebro es real.

936
01:04:50,666 --> 01:04:56,983
Fue el primero físico.
La pelea la completé.

937
01:04:57,058 --> 01:04:59,117
Es un tipo grande.

938
01:04:59,194 --> 01:05:05,665
solo pude intentarlo
párate y no te caigas de culo,

939
01:05:05,700 --> 01:05:10,933
para no avergonzar a Tarman.

940
01:05:11,006 --> 01:05:12,337
Eso no se vería bien.

941
01:05:12,908 --> 01:05:16,628
Aunque Tarman fue un claro acierto,

942
01:05:16,663 --> 01:05:22,942
era necesario hacer comida
Zombis dal�� y su hábitat.

943
01:05:23,084 --> 01:05:26,884
Dan quería matar
parecía lleno.

944
01:05:27,088 --> 01:05:32,261
alquilamos de
Estudios universales todos

945
01:05:32,296 --> 01:05:35,286
tumbas y criptas,
lo que podríamos

946
01:05:35,363 --> 01:05:40,392
yo también estoy aquí
diseñó la tumba y la cripta.

947
01:05:40,468 --> 01:05:44,504
Ella era la favorita de Dan.
mi escultura “Ángel Llorón”.

948
01:05:44,539 --> 01:05:48,737
La primera convocatoria para
Debería haberse visto en zombies.

949
01:05:50,679 --> 01:05:52,779
Un esqueleto sale del suelo.

950
01:05:52,814 --> 01:06:01,221
No lo tienes en tus huesos
Dónde colocar la mecánica.

951
01:06:01,289 --> 01:06:08,663
tuve que estirar
Cables de cinco esqueletos reales.

952
01:06:08,698 --> 01:06:13,368
Ella era realmente humana.
El esqueleto que encontramos.

953
01:06:13,403 --> 01:06:15,235
Hubo algunos problemas con eso.

954
01:06:15,270 --> 01:06:21,678
En el primer cadáver pensé
Me muestra cómo funcionará.

955
01:06:21,819 --> 01:06:24,738
No me di cuenta de eso
el trabajo debe estar hecho.

956
01:06:24,846 --> 01:06:30,317
Me centré principalmente en
para que funcione correctamente.

957
01:06:30,352 --> 01:06:37,292
¿Cómo debería ser el esqueleto?
¿Excavado de la tierra brillante y blanco?

958
01:06:37,327 --> 01:06:39,419
La metemos en la tumba.

959
01:06:39,494 --> 01:06:42,861
Cavamos un hoyo
y lo pusieron todo ahí.

960
01:06:42,931 --> 01:06:46,264
La gente la admira
Fueron a ver durante el día.

961
01:06:46,334 --> 01:06:50,430
¿Cuándo alguien la mira?
miró al sol directo,

962
01:06:50,505 --> 01:06:55,135
tal vez él podría
Parece demasiado puro.

963
01:06:55,543 --> 01:06:59,814
estaba horrorizado
cuando lo usaron en la película.

964
01:06:59,849 --> 01:07:02,374
No estaban contentos con eso.

965
01:07:02,450 --> 01:07:03,917
No les gustó.

966
01:07:03,952 --> 01:07:08,113
todavía lo llevo conmigo
cada vez que lo veo.

967
01:07:08,923 --> 01:07:12,093
Estos problemas
fueron el principio del fin

968
01:07:12,128 --> 01:07:15,526
fabricante de efectos
William Munns en esa película.

969
01:07:15,597 --> 01:07:21,224
Munns ustedes zombies
Simplemente no lo pensó lo suficiente.

970
01:07:21,369 --> 01:07:27,906
Investigué un poco y encontré fotos.
una momia, quizás de Guanajuato, México.

971
01:07:27,976 --> 01:07:32,580
fueron la base
diseño de cadáveres.

972
01:07:32,615 --> 01:07:37,185
Dan decidió de esa manera
¿Cómo deberían verse los zombies?

973
01:07:37,220 --> 01:07:38,516
Esos fueron perfectos.

974
01:07:38,586 --> 01:07:42,215
Y él no los quería
Día de color después de la lesión,

975
01:07:42,290 --> 01:07:44,758
porque eso es lo que hizo Romero.

976
01:07:44,926 --> 01:07:48,862
Dan no lo quería
en el que copiar.

977
01:07:48,930 --> 01:07:52,991
Bill no es conflictivo,
así que no contradijo a Dan.

978
01:07:53,068 --> 01:07:56,738
Él no lo defendió
lo que pensaba que era correcto.

979
01:07:56,773 --> 01:08:00,408
el trato de aceptar
todo lo que Dan quería.

980
01:08:00,443 --> 01:08:02,308
oh dios
no pudo producirlo.

981
01:08:02,377 --> 01:08:06,814
dibujé una clara
fotos de como podría quedar

982
01:08:06,849 --> 01:08:11,637
y el señor Munns les falló
para implementar correctamente.

983
01:08:11,672 --> 01:08:16,067
Vi lo que Bill
para crear, y bastante egoísta

984
01:08:16,102 --> 01:08:20,427
pensé
Ojalá pudiera hacerlo mejor.

985
01:08:20,462 --> 01:08:23,229
Bill me dice,
que no tenía suficiente dinero.

986
01:08:23,264 --> 01:08:28,403
El presupuesto fue suficiente
tenso, entonces lo intentaron

987
01:08:28,438 --> 01:08:32,874
 �et�elo como �as,
entonces los costos.

988
01:08:32,909 --> 01:08:41,683
Con una toma de bajo presupuesto
Las preocupaciones típicas están asociadas con la película.

989
01:08:41,718 --> 01:08:43,416
La tensión era constante.

990
01:08:43,451 --> 01:08:49,109
Cuando trabajas en ello y sabes,
cuando haces algo bien

991
01:08:49,232 --> 01:08:54,841
alguien te ve
Que lo haces mal.

992
01:08:57,198 --> 01:09:01,098
eso es básicamente todo
Destruye tu pavo.

993
01:09:01,133 --> 01:09:04,999
Dejó la película
porque falló

994
01:09:05,073 --> 01:09:10,110
hazlo muy bien
un trabajo que había dominado en otras ocasiones.

995
01:09:10,145 --> 01:09:15,917
Probablemente no se sorprendió.
Sabía que tenía que resultar así.

996
01:09:15,952 --> 01:09:18,147
Me despidieron.
No fue mi mejor trabajo.

997
01:09:18,219 --> 01:09:20,504
Coseché críticas por ella.

998
01:09:20,539 --> 01:09:22,755
La gente no lo olvidó.
Ni siquiera después de 26 años.

999
01:09:22,790 --> 01:09:28,461
Queríamos que tanto Dan como yo
Bill fue, pero fue difícil.

1000
01:09:28,496 --> 01:09:34,135
Nunca es fácil despedir a alguien.
Intenta hacerlo lo más suavemente posible.

1001
01:09:34,170 --> 01:09:38,469
cuando me fui
Sentí al león.

1002
01:09:38,573 --> 01:09:43,842
Cuando Munns se fue
No había tiempo para pensar en los errores.

1003
01:09:43,997 --> 01:09:47,582
tomó mucho tiempo
filmar una serie de escenas,

1004
01:09:47,617 --> 01:09:50,583
y condiciones
No fueron nada fáciles.

1005
01:09:50,618 --> 01:09:58,410
Dibujado en niños para el hábitat.
Fue agotador física y mentalmente.

1006
01:09:58,530 --> 01:10:00,727
Hacía frío y frío.

1007
01:10:00,762 --> 01:10:06,501
Nat���te 16 horas
por la noche y en niños.

1008
01:10:06,536 --> 01:10:12,755
Duerme 4 horas
y luego nuevamente durante 16 horas.

1009
01:10:12,880 --> 01:10:14,442
Fue una llamada.

1010
01:10:14,477 --> 01:10:18,077
en la noche
es difícil acostumbrarse.

1011
01:10:18,112 --> 01:10:23,869
La pobre Beverly estaba helada.
Tenía la piel de gallina y los ojos azules.

1012
01:10:23,987 --> 01:10:27,516
En una escena ella tuvo que correr.
y caer al agua.

1013
01:10:27,589 --> 01:10:31,218
miguel con brian
Tuvieron que levantarme los pies.

1014
01:10:31,292 --> 01:10:34,056
estaba tan agotado
No me levantaría solo.

1015
01:10:34,329 --> 01:10:41,604
Lo siento, Beverly, pero yo
Fue tan divertido que me dije a mí mismo:

1016
01:10:41,612 --> 01:10:43,805
hagámoslo
una y otra vez.”

1017
01:10:43,840 --> 01:10:48,439
Recuerdo que Dan dijo:
"Está bien, entonces vámonos una vez".

1018
01:10:48,509 --> 01:10:51,879
Y ella pensó
cuantas veces tengo que caer?

1019
01:10:51,914 --> 01:10:53,313
Y él: “Míralo de cerca”.

1020
01:10:53,348 --> 01:10:56,511
De esta escena tenemos
experiencia muy diferente.

1021
01:10:56,584 --> 01:11:01,022
Me divertí mucho
y Beverly preferiría poder hacerlo.

1022
01:11:01,057 --> 01:11:02,649
Parecía mojado y asqueroso.

1023
01:11:02,790 --> 01:11:05,091
Y ahora sé quién
la verdad absoluta:

1024
01:11:05,126 --> 01:11:12,365
Creo que Dan nos obligó a hacerlo.
repetir tantas veces que Beverly tiene que hacerlo.

1025
01:11:12,400 --> 01:11:13,833
Fue duro.

1026
01:11:14,335 --> 01:11:20,031
Pero no sólo para Beverly
fueron tomadas en la infancia.

1027
01:11:20,575 --> 01:11:24,611
Nacieron esas noches frías.

1028
01:11:24,646 --> 01:11:33,179
me quedé dormido
20 zombies y ella no lo sabía

1029
01:11:33,254 --> 01:11:40,148
si me ahogo, o si me
matar, pero quería saber.

1030
01:11:40,305 --> 01:11:46,219
Cuando se escuchó la "Acción",
comenzaron a ser como “leen”.

1031
01:11:46,349 --> 01:11:47,828
Me asustó un poco.

1032
01:11:48,102 --> 01:11:53,780
Se suponía que iba a dar miedo
el lugar del entierro masivo de la tumba.

1033
01:11:53,830 --> 01:11:58,311
Aquí gente de
Espere una película de zombies.

1034
01:11:58,346 --> 01:12:01,213
Durante la proyección pensé para mis adentros:

1035
01:12:01,282 --> 01:12:03,342
Salen de la tierra”.

1036
01:12:03,618 --> 01:12:07,086
Realmente pensé:
"¿Cómo diablos hiciste eso?"

1037
01:12:07,121 --> 01:12:12,625
Pensé que no habría una película.
trabajar porque no esperaba

1038
01:12:12,660 --> 01:12:19,994
que se las arreglan con un presupuesto bajo
disparar lluvia, mocos húmedos y similares.

1039
01:12:20,111 --> 01:12:23,301
no lo sabia
lo que obtiene gratis

1040
01:12:23,371 --> 01:12:26,808
¿Qué pasa con su gente?
capaz de crear.

1041
01:12:26,843 --> 01:12:31,142
soy un zombi
que sale del moco.

1042
01:12:31,212 --> 01:12:34,080
Dan le dio una "cal"
 �recolección de hormigas�� granja�.

1043
01:12:34,115 --> 01:12:41,100
Casi nadie, incluido Dan,
Él no sabía que iba a interpretarla.

1044
01:12:41,259 --> 01:12:44,096
me reconocieron
porque no tuve

1045
01:12:44,216 --> 01:12:47,821
cara enmascarada.
También tuvieron que toti� desde atrás.

1046
01:12:47,895 --> 01:12:52,266
no fui el unico
quien interpretó dos papeles en la película.

1047
01:12:52,301 --> 01:12:56,637
Se busca productor Tom Fox
tu también quisiste

1048
01:12:56,672 --> 01:12:59,105
lo que provocó una ruptura
entre él y Dan.

1049
01:12:59,240 --> 01:13:05,378
Tom insistió en que en
La película fue su esposa e hijos.

1050
01:13:05,413 --> 01:13:09,350
No se le podía desanimar
entonces Dan tuvo que estar de acuerdo.

1051
01:13:09,385 --> 01:13:13,548
él vino detrás de mí
y el enmascarador y le dijo:

1052
01:13:13,621 --> 01:13:18,923
"Quiero que estén aquí
a las 5 de la mañana, y darles

1053
01:13:19,193 --> 01:13:24,230
lo mas inconveniente
maquillaje, ¿cómo surge?.

1054
01:13:24,265 --> 01:13:30,238
Dan los dejó allí
sentarse durante unas diez horas.

1055
01:13:30,273 --> 01:13:32,557
fue frustrante
Dan acaba de decir:

1056
01:13:32,592 --> 01:13:34,468
"Espera un minuto,

1057
01:13:34,503 --> 01:13:36,309
Luego llegó la tarde y:

1058
01:13:36,344 --> 01:13:39,216
Lo siento, pero
No lo logramos hoy.

1059
01:13:39,335 --> 01:13:41,916
Debes volver mañana por la mañana.

1060
01:13:41,951 --> 01:13:43,483
No regresaron.

1061
01:13:43,518 --> 01:13:50,690
Tom sospechaba que lo había hecho.
resopló y se sintió mal por él.

1062
01:13:50,725 --> 01:13:58,965
Dan simplemente no lo intentó
hacer feliz a alguien.

1063
01:13:59,000 --> 01:14:01,667
se sabia de el
para quemarlos.

1064
01:14:01,702 --> 01:14:05,471
Estilo renovado
fue aterrador para mí.

1065
01:14:05,506 --> 01:14:09,444
El tiempo fue encantador
y sociales,

1066
01:14:09,479 --> 01:14:15,650
pero en otras ocasiones es inservible
frío y duro.

1067
01:14:15,685 --> 01:14:21,418
Pero como director, fue abierto.

1068
01:14:21,489 --> 01:14:25,324
Nunca dijo que no.
Siempre se trató de cooperación.

1069
01:14:25,359 --> 01:14:29,530
Desde que me ocupó
todavía no me ha hablado.

1070
01:14:29,565 --> 01:14:32,499
Estaba ocupado con cosas
lo cual no entendí.

1071
01:14:32,600 --> 01:14:35,168
Él nunca me apuntó
él nunca se preocupó por mí.

1072
01:14:35,203 --> 01:14:43,985
Si Dan tuviera un problema con algo,
no se reflejó en la película.

1073
01:14:44,112 --> 01:14:49,983
Él puede incluso
la ligereza ayudó

1074
01:14:50,051 --> 01:14:53,120
que todos experimentaron.

1075
01:14:53,155 --> 01:14:54,854
Disfruté trabajando con él.

1076
01:14:54,889 --> 01:14:58,791
fue abierto
escuchó y fue preciso.

1077
01:14:58,826 --> 01:15:04,568
gente que solo pinta
tan estúpido que sacaron el máximo provecho de él.

1078
01:15:04,692 --> 01:15:09,135
A menudo tenían
otras opiniones, no Dan.

1079
01:15:09,170 --> 01:15:14,574
Tienes que ir a diferentes personas.
acercarse de manera diferente.

1080
01:15:14,609 --> 01:15:19,637
Tenía un estilo un poco rudo.
Obás me agarró y dijo:

1081
01:15:19,714 --> 01:15:22,255
"Tengo que ir por este camino".

1082
01:15:22,402 --> 01:15:24,986
Me sentí aprovechado.

1083
01:15:25,137 --> 01:15:29,258
Pero no dije nada.
Yo era joven y pensé

1084
01:15:29,293 --> 01:15:31,958
si es así
puede ser, muy bueno.

1085
01:15:31,993 --> 01:15:35,695
Hablamos mucho.
Al menos lo es.

1086
01:15:35,730 --> 01:15:43,771
Dan y Clu en el set
no se llevaban muy bien.

1087
01:15:43,806 --> 01:15:46,138
Dan no parecía preparado.

1088
01:15:46,173 --> 01:15:50,478
Realmente pensé
No me importa filmar.

1089
01:15:50,513 --> 01:15:58,312
Clu era un tipo diferente de actor,
No es como si Dan hubiera trabajado alguna vez.

1090
01:16:00,388 --> 01:16:04,190
Clu tenía su
una idea de cómo jugar.

1091
01:16:04,225 --> 01:16:08,093
Lo recuerdo diciendo algo como
¡No entiendes a los actores!

1092
01:16:08,362 --> 01:16:11,766
¡Les faltas el respeto!
¡Nunca volveré a disparar contigo!

1093
01:16:11,801 --> 01:16:15,136
Y Dan habló con él.
de manera similar.

1094
01:16:15,171 --> 01:16:16,971
Ella y Dan han discutido muchas veces.

1095
01:16:17,006 --> 01:16:18,495
No estoy seguro de por qué.

1096
01:16:18,573 --> 01:16:20,832
Clu probablemente quería
ve por el otro lado

1097
01:16:20,908 --> 01:16:22,875
y tenía miedo de cómo resultaría.

1098
01:16:22,910 --> 01:16:29,645
Clu quería que se ocuparan de él
con respeto y con guantes.

1099
01:16:29,717 --> 01:16:35,121
O quería conseguir más
la posibilidad de calentar algo.

1100
01:16:35,389 --> 01:16:38,058
Y Dan lo quería a su manera.

1101
01:16:38,093 --> 01:16:40,995
estoy todo el tiempo
estaba tenso y nervioso.

1102
01:16:41,030 --> 01:16:44,694
me tomó mucho tiempo
lidiar con eso.

1103
01:16:44,729 --> 01:16:48,358
Maldito Clu estaba libre...

1104
01:16:49,236 --> 01:16:52,506
Dan dijo: "Quiero esto".
Juega así.

1105
01:16:52,541 --> 01:16:55,633
Así es como va.
Así lo hizo”.

1106
01:16:55,710 --> 01:16:58,508
Y Clu por eso:

1107
01:16:58,579 --> 01:17:00,570
No, no lo haré.

1108
01:17:00,648 --> 01:17:02,949
no me gusta
¿Cómo me hablas?

1109
01:17:02,984 --> 01:17:08,513
Clu sacó su garrote y fue tras Dan.
Se sentó allí y dijo:

1110
01:17:08,589 --> 01:17:10,825
¡Él me matará! ¡Me matará!

1111
01:17:10,860 --> 01:17:13,826
Fue divertido.

1112
01:17:14,061 --> 01:17:19,152
Una vez que cerró a Clu.

1113
01:17:19,207 --> 01:17:25,229
Tomó la lata y se la arrojó a Dan.
que acaba de salir por la puerta.

1114
01:17:25,300 --> 01:17:29,141
Puede entrar en ellos
ella chocó y era una mañana.

1115
01:17:29,176 --> 01:17:32,044
Sin embargo, no lo golpeó.
y se fue.

1116
01:17:32,079 --> 01:17:37,269
Él era mi héroe entonces, soy el único.
Ella quería hacerlo, pero no respondí.

1117
01:17:37,324 --> 01:17:40,054
yo tenía 19 años
y me quedé callado.

1118
01:17:40,089 --> 01:17:43,541
estaba emocionado
cuando lo hizo.

1119
01:17:43,576 --> 01:17:46,959
no se como lo hicieron
pero eso no es cierto.

1120
01:17:46,994 --> 01:17:51,666
Soy un profesional e insuperable.
No quisiera nada en el set.

1121
01:17:51,701 --> 01:17:54,333
me encanta
ponlo bien.

1122
01:17:54,368 --> 01:17:58,804
no lo sé en absoluto
Que algo así estaba pasando.

1123
01:17:58,839 --> 01:18:02,969
Fue divertido. me senté
olió el porro y se dijo:

1124
01:18:03,044 --> 01:18:04,671
"¡Maldita sea, eso es genial!"

1125
01:18:04,945 --> 01:18:08,082
A pesar de la tensión en el set
el tiroteo continuó

1126
01:18:08,117 --> 01:18:10,449
y surgieron nuevas ideas.

1127
01:18:10,484 --> 01:18:13,788
"Regresar" como sea que lo haya hecho
guarda un as bajo la manga,

1128
01:18:13,823 --> 01:18:16,882
que debería afectar
cel� zombie ��nr.

1129
01:18:17,191 --> 01:18:22,060
durante la película
conmigo y jimmy

1130
01:18:22,129 --> 01:18:25,564
muertos vivientes de pie.

1131
01:18:25,599 --> 01:18:28,734
Estamos obsesionados con eso.
No sé qué pasó.

1132
01:18:28,769 --> 01:18:32,773
James Karen
y Thom tuvo una escena brillante,

1133
01:18:32,808 --> 01:18:36,541
en el que empezar
sentir rigor mortis.

1134
01:18:38,360 --> 01:18:46,076
La ambulancia se detiene junto al coche fúnebre.
Dos médicos se quedan sin él.

1135
01:18:46,120 --> 01:18:49,180
me encanta la escena
en el que vendrán los doctores

1136
01:18:49,256 --> 01:18:52,258
y James con Thom
se convierte en un zombi.

1137
01:18:52,293 --> 01:19:00,334
Empiezan a dibujarlos,
porque se sienten mal.

1138
01:19:00,369 --> 01:19:05,204
cambiar su temperatura
dale la vuelta y cámbialo de nuevo.

1139
01:19:05,272 --> 01:19:06,405
<i>- ��d� presión.
- ��dn� pulso.</i>

1140
01:19:06,440 --> 01:19:10,394
¿Qué quieres decir con eso?
¿Presión diurna y pulso diurno?

1141
01:19:10,429 --> 01:19:15,039
Empiezan a gemir.

1142
01:19:15,074 --> 01:19:19,650
Yo quería en ti
Escena de emociones fuertes.

1143
01:19:19,720 --> 01:19:21,984
Vinieron profesionales médicos,

1144
01:19:22,056 --> 01:19:26,160
y no pueden ver
Esos tipos son una mierda.

1145
01:19:26,195 --> 01:19:27,218
<i>¿Crees que estamos muertos?</i>

1146
01:19:27,294 --> 01:19:29,628
<i>No quise decir eso
"que estás realmente muerto".</i>

1147
01:19:29,663 --> 01:19:33,466
un medico
no lo jugó muy bien.

1148
01:19:33,501 --> 01:19:39,133
El actor que tuvo
la enfermera de juego original

1149
01:19:39,206 --> 01:19:45,211
tomó mucho tiempo
en el set, no su papel.

1150
01:19:45,246 --> 01:19:49,250
Eso envenenó a Dan en poco tiempo.

1151
01:19:49,285 --> 01:19:51,684
Por eso lo reemplazó.

1152
01:19:51,719 --> 01:19:57,207
entonces para el
Saltó - Drew.

1153
01:19:57,242 --> 01:20:02,296
sugerí un chico
quien era perfecto para el papel.

1154
01:20:02,331 --> 01:20:03,662
Al menos eso pensé.

1155
01:20:03,697 --> 01:20:05,733
Julio me dijo:

1156
01:20:05,768 --> 01:20:08,725
“Este tipo es un inútil.

1157
01:20:08,803 --> 01:20:12,967
Entonces, ¿qué tal si lo intentas?
¿Lo lees?

1158
01:20:13,040 --> 01:20:15,207
"Será un juego".

1159
01:20:15,242 --> 01:20:20,515
Drew estuvo genial.
Llegó en el último momento.

1160
01:20:20,550 --> 01:20:22,214
Salimos juntos de inmediato.

1161
01:20:22,249 --> 01:20:29,822
Estoy un poco nervioso, dijo Jim.
Tenía la mejor voz de enfermera:

1162
01:20:30,124 --> 01:20:31,091
"Temperatura ambiente".

1163
01:20:31,126 --> 01:20:32,115
<i>70 grados��.</i>

1164
01:20:32,193 --> 01:20:33,524
<i>¿Qué es?</i>

1165
01:20:33,594 --> 01:20:34,460
<i>Temperatura ambiente.</i>

1166
01:20:34,495 --> 01:20:36,495
tengo un corazon,
Yo no dije eso.

1167
01:20:36,530 --> 01:20:40,868
Para inquietudes destacadas,
no hay ningún lugar al que escapar

1168
01:20:40,903 --> 01:20:45,832
Los paramédicos también fueron atacados.
un montón de zombis.

1169
01:20:45,906 --> 01:20:51,944
Hacía muchísimo frío y estaba húmedo.
Nosotros mismos nos sentíamos como zombis.

1170
01:20:51,979 --> 01:20:59,066
Dan tiene sentido del humor, pero en un t� 
durante un tiempo fue necesario avanzar más.

1171
01:20:59,132 --> 01:21:03,055
No lo alargues.
Nos divertimos.

1172
01:21:03,090 --> 01:21:08,093
Filmar esas escenas fue terrible.
estoy convencido

1173
01:21:08,128 --> 01:21:14,393
Agua para lluvia artificial
tuvieron que almacenar en hielo.

1174
01:21:16,070 --> 01:21:18,706
no hemos empezado
vuelta, entonces me dijo:

1175
01:21:18,741 --> 01:21:21,607
"No quiero que hagas "kiel".

1176
01:21:23,510 --> 01:21:25,068
“¿Por qué no?”

1177
01:21:25,145 --> 01:21:29,241
"Iremos allí más tarde
patada profesional.� 

1178
01:21:29,316 --> 01:21:33,218
me dije a mi mismo
Estoy deseando que llegue y estaré deseando que llegue.

1179
01:21:33,287 --> 01:21:34,686
Un k�i�el.

1180
01:21:34,755 --> 01:21:38,157
creo que eventualmente
Usaron mi bastón.

1181
01:21:38,192 --> 01:21:41,593
Cuando salgo del auto
Lo oigo besar y le pregunto:

1182
01:21:41,862 --> 01:21:42,494
<i>¿Jerry?</i>

1183
01:21:42,529 --> 01:21:46,966
��a él: �Cuándo� es su nombre� 
Jerry, ¿cómo me llamo?

1184
01:21:47,034 --> 01:21:49,264
estamos marcados
como Oficial Médico 1 y 2.� 

1185
01:21:49,336 --> 01:21:51,361
Él dijo: "Lo haré".
Tom y tú, Jerry.

1186
01:21:51,438 --> 01:21:54,407
Tenemos a Burt y Ernie,
¿Por qué no Tom y Jerry?"

1187
01:21:55,876 --> 01:21:58,913
Tengo miedo del caos
la muerte de una enfermera

1188
01:21:58,948 --> 01:22:01,814
Nació una frase memorable.

1189
01:22:01,849 --> 01:22:06,684
Los zombis trepan
ambulancia, toma la radio y ��k�:

1190
01:22:06,754 --> 01:22:10,589
<i>Envía... otra... enfermera.</i>

1191
01:22:10,624 --> 01:22:15,362
Fue inteligente y divertido.

1192
01:22:15,397 --> 01:22:19,832
Ese chiste fue hilarante.

1193
01:22:19,867 --> 01:22:27,207
Han comido bien, así que vámonos.
¿No llamas para el próximo curso?

1194
01:22:27,242 --> 01:22:29,175
extras jugando
Los zombies eran geniales.

1195
01:22:29,243 --> 01:22:31,767
Fueron muy buenos.

1196
01:22:31,979 --> 01:22:36,633
cualquiera de los personajes
aterrizaron en la lona,

1197
01:22:36,668 --> 01:22:42,331
uno debería volver
con gran estilo.

1198
01:22:42,366 --> 01:22:47,566
Recuerdo los storyboards
mi resurgimiento por Bill Stout.

1199
01:22:47,601 --> 01:22:56,535
Me sorprendió que una vez estuve
de ellos y tuve miedo.

1200
01:22:56,570 --> 01:23:02,406
Bill Stout imaginó
si se convierte en una lista,

1201
01:23:02,476 --> 01:23:08,941
cuando intenta morder
sin hogar en la calle.

1202
01:23:09,016 --> 01:23:10,049
Su primer asesinato.

1203
01:23:10,084 --> 01:23:14,021
Me lo hizo un maquillador
un molde del rostro de Lenne.

1204
01:23:14,056 --> 01:23:16,822
yo modelé
en él una cara hecha de moco.

1205
01:23:16,857 --> 01:23:22,895
Bill ya tenía una idea aproximada.
cómo debería verse al final.

1206
01:23:22,930 --> 01:23:27,968
y terminé
y Dan me lo aprobó,

1207
01:23:28,003 --> 01:23:33,007
Tony Gardner añadió
detalles, textura y similares.

1208
01:23:33,042 --> 01:23:38,379
cuando en colecciones
cerrar

1209
01:23:38,414 --> 01:23:41,280
Tengo boca y aquí.

1210
01:23:41,315 --> 01:23:46,753
Le pregunté si podía
el doctor no pudo darle valium,

1211
01:23:46,788 --> 01:23:53,993
porque no puedo ver
prótesis faciales.

1212
01:23:54,028 --> 01:23:55,995
Fue una escena agotadora.

1213
01:23:56,030 --> 01:24:00,267
Dan quería que jugara
hombre sin hogar con silla de ruedas.

1214
01:24:00,302 --> 01:24:03,154
Graham Henderson
entendió que lo tenía

1215
01:24:03,189 --> 01:24:05,971
como gerente de producción
mucho, entonces lo confundió.

1216
01:24:06,006 --> 01:24:13,936
Me divertí dibujando la escena,
en el que camino como un gato.

1217
01:24:14,014 --> 01:24:19,520
Como si estuviera cazando carne.
Lo disfruté.

1218
01:24:19,555 --> 01:24:23,924
podría perforar
culo y ve tras él.

1219
01:24:23,959 --> 01:24:25,927
Dale un mordisco.

1220
01:24:25,962 --> 01:24:27,860
pensé para mis adentros
“Eso da miedo”.

1221
01:24:27,895 --> 01:24:32,266
Un golpe en la cara,
Cuando lo veo, no tiene precio.

1222
01:24:32,301 --> 01:24:35,288
"Oye, chica desnuda".

1223
01:24:35,344 --> 01:24:37,137
Cierro y el:

1224
01:24:37,172 --> 01:24:40,908
"Maldita seas, chica mala".

1225
01:24:40,943 --> 01:24:42,205
Me encanta eso.

1226
01:24:42,276 --> 01:24:47,453
Uno de los más fuertes
y las muertes más sangrientas,

1227
01:24:47,488 --> 01:24:49,648
-exclamó Scuz-.

1228
01:24:49,683 --> 01:24:54,753
Mi muerte probablemente sea mía.
La escena más popular de la película.

1229
01:24:54,788 --> 01:25:01,623
La mitad del cadáver lo muerde.
cabeza y morirá sangrientamente.

1230
01:25:03,597 --> 01:25:09,234
Nunca soñé con filmarlo
dramas y monólogos potentes.

1231
01:25:09,269 --> 01:25:13,103
queria montar a caballo
ser asesinado

1232
01:25:13,173 --> 01:25:16,006
disparar desde el arma
ser un extraterrestre

1233
01:25:16,076 --> 01:25:17,609
o un mono que habla.

1234
01:25:17,644 --> 01:25:21,413
Quería jugar cosas así.

1235
01:25:21,448 --> 01:25:27,219
Peleé en esa escena
con un zombie, le cortó la mano,

1236
01:25:27,254 --> 01:25:30,880
me sacó por la ventana
mordió su cabeza

1237
01:25:30,930 --> 01:25:35,861
forré los litros
sangre y tierra.

1238
01:25:35,896 --> 01:25:37,862
creo que lo somos
lo dibujaron cronológicamente.

1239
01:25:37,910 --> 01:25:46,662
El flujo más oscuro, estoy con él.
él estaba en el saco controlando los títeres.

1240
01:25:47,174 --> 01:25:51,612
Agarré la mano de Brian.

1241
01:25:51,647 --> 01:25:54,415
ella no estaba en eso
Tecnología “diaria”.

1242
01:25:54,450 --> 01:25:57,184
Tenemos a Brian,
y tuvo que

1243
01:25:57,219 --> 01:26:02,623
jugar incluso por un cadáver,
por eso

1244
01:26:02,658 --> 01:26:04,890
ella estaba apegada a ello.

1245
01:26:04,925 --> 01:26:08,727
Así me imagino el cielo.

1246
01:26:08,762 --> 01:26:13,700
Brian creó un sencillo
Dispositivo con bomba y manguera.

1247
01:26:13,735 --> 01:26:18,906
Kenny Myers hizo el casting
m� cabezas y hice una tabla,

1248
01:26:18,941 --> 01:26:24,077
en el que estaba la tubería
Añadido al seno con sangre artificial.

1249
01:26:24,112 --> 01:26:26,513
eso fue todo
conectado al compresor.

1250
01:26:26,548 --> 01:26:29,181
Lo muerde en la cabeza
y empezamos a bombear.

1251
01:26:29,216 --> 01:26:36,490
Dan quería darme una cabeza.
había una gran cantidad de sangre.

1252
01:26:36,525 --> 01:26:38,824
Estaba cubierto de sangre.

1253
01:26:38,859 --> 01:26:41,393
Él actuó como si ella fuera
 �iv�, y cayó hacia atrás con él.

1254
01:26:41,428 --> 01:26:45,699
Y cuando cayó
todos los huesos se cayeron

1255
01:26:45,734 --> 01:26:50,035
y cayó al barro.

1256
01:26:50,070 --> 01:26:52,604
Pero la colección fue filmada.

1257
01:26:52,639 --> 01:26:56,176
Fue por primera vez,
porque arruiné la escena.

1258
01:26:56,211 --> 01:26:58,243
Tenían dos cámaras.

1259
01:26:58,278 --> 01:27:03,250
 �t�b estaba debajo del plástico,
y la sangre fluyó a su alrededor.

1260
01:27:03,285 --> 01:27:07,052
Finalmente lo soy
tuvo una muerte trágica.

1261
01:27:07,087 --> 01:27:08,428
Una cosa me molestó.

1262
01:27:08,470 --> 01:27:13,778
le pregunté a dan
Mi personaje no funcionó.

1263
01:27:13,813 --> 01:27:15,928
Trabajando con Brian
siempre hacía calor.

1264
01:27:15,963 --> 01:27:20,184
Tenía una buena razón para ello.
cuando tengo picaduras

1265
01:27:20,219 --> 01:27:25,405
Estaba en el bebé trioxin.
¿Cómo es que no fui?

1266
01:27:25,440 --> 01:27:29,141
¿Por qué no fui?
¿Y no tenía más sueños?

1267
01:27:29,176 --> 01:27:33,738
si tienes un amigo
Brian Peck, no necesitas un enemigo.

1268
01:27:34,815 --> 01:27:37,684
Aunque ella era
otro personaje asesinado

1269
01:27:37,719 --> 01:27:40,519
la escena era más
no sólo una masacre.

1270
01:27:40,554 --> 01:27:45,625
Ella preparó espacio para más
de creaciones inolvidables.

1271
01:27:46,093 --> 01:27:47,958
<i>No entiendo, eso es lo que ella quiere, Ernie.</i>

1272
01:27:48,061 --> 01:27:52,699
¿Cuándo fui a la consulta por primera vez?
respecto a medio cadáver,

1273
01:27:52,734 --> 01:27:54,466
Me presentaron a Bill Stout.

1274
01:27:54,501 --> 01:27:58,639
bill tenia dos
fotografías de cadáveres.

1275
01:27:58,674 --> 01:28:01,306
ella estaba en uno
encadenado a la mesa,

1276
01:28:01,341 --> 01:28:06,613
y por el otro se sentaba y besaba.

1277
01:28:06,648 --> 01:28:13,852
Cuando llegó un niño
para hacer este extraño cadáver

1278
01:28:13,887 --> 01:28:16,583
no creí mucho
Todo saldrá bien.

1279
01:28:16,657 --> 01:28:21,356
Cuando yo por ella
a las dos semanas lo trajo terminado,

1280
01:28:21,428 --> 01:28:26,297
la dejé
Puse al artista sobre la manta en el suelo.

1281
01:28:26,400 --> 01:28:30,204
bill la miro
y estaba emocionado,

1282
01:28:30,239 --> 01:28:32,939
que el es asi
como la imaginabas.

1283
01:28:32,974 --> 01:28:35,339
Hizo un muy buen trabajo.

1284
01:28:35,409 --> 01:28:38,712
creo que lo soy
no lo felicitó entonces

1285
01:28:38,747 --> 01:28:41,647
pero yo estaba en
Lo amo desde entonces.

1286
01:28:41,682 --> 01:28:46,486
Me refiero a Tony Gardner.
creó un cadáver rápido,

1287
01:28:46,521 --> 01:28:48,954
porque no hay ningún error.

1288
01:28:48,989 --> 01:28:52,824
Dan quería que ella
ojos azules y cabello rubio.

1289
01:28:52,859 --> 01:28:57,126
una vez que
se divirtieron con Dan y Bill,

1290
01:28:57,198 --> 01:29:01,667
si debería tener pezones
y que debo ponerme.

1291
01:29:01,702 --> 01:29:05,832
Dan quería pezones
pero Bill estaba preocupado por los ratings.

1292
01:29:05,906 --> 01:29:07,372
<i>¡Le daré en la cabeza!</i>

1293
01:29:07,407 --> 01:29:12,711
Recuerdo lo mejor de "El regreso".
Sólo para controlar este cadáver.

1294
01:29:12,746 --> 01:29:15,749
dependía de ella
Necesito algunos títeres.

1295
01:29:15,784 --> 01:29:19,951
todos estábamos
metidos debajo de la mesa.

1296
01:29:19,986 --> 01:29:25,937
Como un médico, pensé: "cuándo"
habla, para que podamos comunicarnos con él.

1297
01:29:25,972 --> 01:29:31,889
Lo llevamos a la mesa.
y lo sabremos todo por él.

1298
01:29:32,165 --> 01:29:33,325
<i>¿Por qué te comes a la gente?</i>

1299
01:29:33,433 --> 01:29:36,034
<i>La gente no... ¡Cerebro!</i>

1300
01:29:36,069 --> 01:29:38,837
La marioneta miró
tan cierto.

1301
01:29:38,872 --> 01:29:41,508
Mientras sus ojos vagaban,
boca y cabeza entera.

1302
01:29:41,543 --> 01:29:47,179
El resto del esqueleto daba vueltas.

1303
01:29:47,214 --> 01:29:50,415
Hermoso detalle.
Y eso es todo Dan.

1304
01:29:50,450 --> 01:29:57,022
Después de cada escena, él vino y vio
glicerina que fluye hacia la corriente.

1305
01:29:58,425 --> 01:30:01,429
En una escena, un cadáver grita

1306
01:30:01,564 --> 01:30:03,662
<i>Nos alivia del dolor.</i>

1307
01:30:03,697 --> 01:30:05,931
La mitad del cadáver les habla.

1308
01:30:05,966 --> 01:30:08,834
Ese fue un diálogo rápido.

1309
01:30:08,869 --> 01:30:13,705
Conduje durante el rodaje
Brian Peck en un cadáver de doblaje.

1310
01:30:13,740 --> 01:30:18,912
me dio para hacerlo
porque nadie más

1311
01:30:18,947 --> 01:30:22,849
él no quería esa escena
con Don Calfa para jugar.

1312
01:30:22,884 --> 01:30:26,952
<i>Siento que puedo esquivarlo.</i>

1313
01:30:26,987 --> 01:30:31,858
Y el cadáver habla
bastante convincente.

1314
01:30:31,893 --> 01:30:33,291
<i>¿Por qué quiere hacer esto?</i>

1315
01:30:33,360 --> 01:30:34,952
<i>Por el dolor.</i>

1316
01:30:35,228 --> 01:30:37,890
<i>Mata el dolor.</i>

1317
01:30:40,232 --> 01:30:43,260
<i>Bueno, eso tiene sentido.</i>

1318
01:30:43,370 --> 01:30:45,203
<i>Me dolía estar muerto.</i>

1319
01:30:45,238 --> 01:30:49,368
Dan encontró endorfinas en la dieta,
producido por el cerebro.

1320
01:30:49,443 --> 01:30:54,646
Las endorfinas son naturales.
medicamentos supresores del dolor.

1321
01:30:54,681 --> 01:30:59,384
Para ellos, el cerebro es como una droga.

1322
01:30:59,419 --> 01:31:01,653
No siento dolor gracias a ellos.

1323
01:31:01,688 --> 01:31:04,456
son adictos
sino en el cerebro.

1324
01:31:04,491 --> 01:31:07,944
Mucha gente me dice,
 �e mi personaje como el primero� 

1325
01:31:07,979 --> 01:31:11,363
ella dijo que quería cerebros
para no sentir el dolor.

1326
01:31:11,398 --> 01:31:17,504
su deseo
tras mi cerebro, ya en escena,

1327
01:31:17,539 --> 01:31:21,304
ella sorprendió lo mismo
como todos los demás.

1328
01:31:21,374 --> 01:31:23,865
No me importó.

1329
01:31:23,944 --> 01:31:27,979
Así como varios otros
La gente me hacía gracia.

1330
01:31:28,014 --> 01:31:31,511
Entonces alguien me dijo:
que decepcionado estaba

1331
01:31:31,585 --> 01:31:34,855
Apodaron mi papel de cadáver.

1332
01:31:34,890 --> 01:31:36,435
Y eso es todo:

1333
01:31:36,470 --> 01:31:37,981
<i>Porque es una niña.</i>

1334
01:31:38,058 --> 01:31:41,393
<i>¿No viste esos senos abultados?</i>

1335
01:31:41,428 --> 01:31:47,067
Cuando la señora yacía sobre la mesa,
Estaba histérica y Don se estaba lavando.

1336
01:31:47,102 --> 01:31:49,627
<i>¡Esa cara estaba jodida!</i>

1337
01:31:52,739 --> 01:31:53,706
Dame una bofetada.

1338
01:31:54,407 --> 01:31:57,509
No había nada más en la escena.

1339
01:31:57,544 --> 01:32:00,140
Vamos, y Don dice:

1340
01:32:00,190 --> 01:32:01,780
<i>¡Consíguelo!</i>

1341
01:32:01,815 --> 01:32:05,418
¡Rápido!
No lo hagas real, Don.</i>

1342
01:32:05,453 --> 01:32:07,987
Llamó a Don y le dijo:

1343
01:32:08,055 --> 01:32:09,581
<i>Lávelo dos veces.</i>

1344
01:32:09,656 --> 01:32:11,419
<i>Dale una bofetada y él inmediatamente dio��.</i>

1345
01:32:11,491 --> 01:32:13,760
no le digas
pero el otro tipo, y vale la pena.</i>

1346
01:32:13,795 --> 01:32:16,058
Las cámaras se pondrán en marcha.

1347
01:32:16,329 --> 01:32:18,797
Y lavar la ropa era difícil.

1348
01:32:18,832 --> 01:32:21,767
no esperaba
Lo hizo, pero lo hizo.

1349
01:32:21,835 --> 01:32:24,395
Lo lavó dos veces.

1350
01:32:24,471 --> 01:32:28,440
Miguel estaba en el ojo,
pero no dejó de jugar.

1351
01:32:28,475 --> 01:32:33,107
Creo que Miguel haría cualquier cosa.

1352
01:32:33,142 --> 01:32:37,740
Una vez terminada la escena,
Quería patearle el trasero.

1353
01:32:37,817 --> 01:32:39,684
Pero Dan me detuvo.

1354
01:32:39,719 --> 01:32:43,290
Ambos estábamos en el momento.
como dirían los actores metodistas.

1355
01:32:43,325 --> 01:32:45,520
Fue fantástico.

1356
01:32:45,625 --> 01:32:49,596
franco y freddy
convertido en no-muerto,

1357
01:32:49,631 --> 01:32:53,567
y vivos supieron,
que el peligro no está sólo afuera,

1358
01:32:53,602 --> 01:32:55,436
sino también normas internas.

1359
01:32:55,471 --> 01:32:57,235
<i>¡No dejaré a Freddy!</i>

1360
01:32:57,270 --> 01:33:02,776
Me encanta cuando están en esa capilla.
y Tina llora a su amiga,

1361
01:33:02,811 --> 01:33:07,514
que esta cambiando
a los zombies y morir.

1362
01:33:09,449 --> 01:33:13,753
Lo discutimos profundamente,
y lo disfrutamos.

1363
01:33:13,788 --> 01:33:18,023
Y Dan tiene su
apoyó con talento.

1364
01:33:18,058 --> 01:33:23,396
Haz todo lo posible y juega
eso es lo que el director quería de él.

1365
01:33:23,431 --> 01:33:25,864
Realmente lo disfrutamos.

1366
01:33:25,932 --> 01:33:27,933
Fue divertido.

1367
01:33:27,968 --> 01:33:34,840
lo considero un gran avance
el momento en que vemos el mundo

1368
01:33:34,908 --> 01:33:40,000
desde el punto de vista de alguien
quien se convierte en zombie.

1369
01:33:42,549 --> 01:33:45,650
Lo único que tiene
librar a este mundo del sufrimiento.</i>

1370
01:33:45,719 --> 01:33:51,521
Eso fue para nosotros dos.
momento "significativo" de los personajes.

1371
01:33:51,591 --> 01:33:52,683
<i>¿Qué?</i>

1372
01:33:52,759 --> 01:33:54,021
<i>�¡iv� cerebros!</i>

1373
01:33:54,894 --> 01:33:57,863
Empiezo a perseguir a Tina,
porque quiero su cerebro.

1374
01:33:57,931 --> 01:34:00,532
Estoy lleno de zombies ahora mismo.

1375
01:34:00,567 --> 01:34:05,204
Toda la escena en la que tengo un velo.
en la capilla ensayamos mucho,

1376
01:34:05,271 --> 01:34:07,562
porque es muy físico.

1377
01:34:09,075 --> 01:34:12,772
Estaba echando espuma por la boca.
Un truco sencillo: arts.

1378
01:34:12,846 --> 01:34:15,215
No tuve rabia.

1379
01:34:15,250 --> 01:34:17,282
Usamos diferentes trucos.

1380
01:34:17,317 --> 01:34:22,118
Disfruté estar en la capilla.
le echaron ácido,

1381
01:34:22,188 --> 01:34:24,156
y él no la vio.

1382
01:34:25,492 --> 01:34:30,010
Eso fue "len".
Y un día más.

1383
01:34:30,945 --> 01:34:34,529
Atraviesa la puerta y corre por el pasillo.

1384
01:34:34,601 --> 01:34:35,966
Fue divertido.

1385
01:34:36,036 --> 01:34:37,502
<i>¡Tina!</i>

1386
01:34:37,537 --> 01:34:40,538
La famosa máscara kabuki de Thom.

1387
01:34:40,573 --> 01:34:46,513
Freddy tuvo un ataque con ácido.
prótesis pegadas a la mejilla.

1388
01:34:49,051 --> 01:34:52,169
Tardaron aproximadamente una hora y media en ponérselo.

1389
01:34:52,204 --> 01:34:58,450
Y entonces me pareció
el forastero estaba muriendo o estaba muerto.

1390
01:34:58,658 --> 01:35:01,028
Lo intentamos
diferentes versiones.

1391
01:35:01,063 --> 01:35:04,529
Y la pinté
colores brillantes.

1392
01:35:04,564 --> 01:35:10,230
La máscara tenía pequeños agujeros,
con lo cual vi un poco.

1393
01:35:10,503 --> 01:35:14,963
entonces estoy solo
palpó los sesos y quiso comérselo.

1394
01:35:15,075 --> 01:35:16,042
Sobre Tinín.

1395
01:35:16,609 --> 01:35:20,046
El tiroteo tuvo lugar,
la escena fue aprobada,

1396
01:35:20,081 --> 01:35:25,617
pero un actor quería
para que su personaje muriera con dignidad.

1397
01:35:25,652 --> 01:35:32,025
Todavía lo tengo de una escena hasta el día de hoy.
Triste, solo escucho sobre nosotros.

1398
01:35:32,760 --> 01:35:39,332
¿Cuándo decidió James Karen?
No quiere que se convierta en un zombie.

1399
01:35:39,367 --> 01:35:45,904
Me molestaba estar en la habitación de los niños con otras personas.
zombies y esperar las armas nucleares.

1400
01:35:47,976 --> 01:35:51,274
Entonces le dije a Dan:

1401
01:35:51,544 --> 01:35:55,878
<i>Me gustaría dormir en el crematorio.</i>

1402
01:35:59,018 --> 01:36:04,255
Le molestaba que él
No puedo controlar el dispositivo.

1403
01:36:04,290 --> 01:36:10,767
Si tan solo fuera suficiente
para filmarme con Thommy

1404
01:36:10,802 --> 01:36:13,453
cuando siente que está sufriendo.

1405
01:36:16,188 --> 01:36:18,470
Y yo digo:

1406
01:36:18,505 --> 01:36:20,672
<i>Puedo controlar las cosas aquí.</i>

1407
01:36:20,707 --> 01:36:26,277
Y lo filmamos en uno o dos días.

1408
01:36:26,312 --> 01:36:30,775
No sé cuando lograron escribirlo.
Dan aprobó.

1409
01:36:32,018 --> 01:36:38,958
Él saca esta cosa
Se enoja y cierra la puerta.

1410
01:36:38,993 --> 01:36:43,096
Es una escena poderosa.
Siempre me hace llorar.

1411
01:36:43,131 --> 01:36:47,130
Mucha gente se toma un momento
¿Cuándo me quitaré el anillo?

1412
01:36:47,165 --> 01:36:50,168
Lo beso y lo apago.

1413
01:36:50,203 --> 01:36:53,606
simplemente sucedió
y eso es lo que hace que esta película sea tan buena.

1414
01:36:53,641 --> 01:36:58,336
A veces se quedan atrapados en la cabeza de la gente.
Son las imágenes, no la historia.

1415
01:36:58,511 --> 01:37:00,838
Como un horno ardiendo en un crematorio.

1416
01:37:01,181 --> 01:37:04,217
Esa es una escena realmente poderosa.

1417
01:37:04,252 --> 01:37:06,185
Una muerte trágica.

1418
01:37:06,786 --> 01:37:09,824
En el momento de una muerte segura,

1419
01:37:09,859 --> 01:37:14,359
Tina compartió con Ernie
momento inesperado.

1420
01:37:14,394 --> 01:37:18,831
estoy en el suelo
Ella aprendió mucho de Don.

1421
01:37:18,866 --> 01:37:20,095
Fue rápido.

1422
01:37:20,300 --> 01:37:23,601
Pensé, ¿y si sugiriera?

1423
01:37:23,636 --> 01:37:29,768
La mataré a zombies.
No consiguieron su cerebro.

1424
01:37:29,843 --> 01:37:31,511
Como en �P�epaden�,

1425
01:37:31,546 --> 01:37:34,579
cuando� John Carradine
Quiere matar a la mujer embarazada.

1426
01:37:34,614 --> 01:37:39,719
me gustó
que quiere enseñarme sobre el dolor.

1427
01:37:39,754 --> 01:37:44,357
Don quiere dispararle
porque sabe lo contrario

1428
01:37:44,392 --> 01:37:47,560
ella tendría una muerte horrible.

1429
01:37:47,595 --> 01:37:51,625
sígueme
Que debería haberlo suavizado.

1430
01:37:51,698 --> 01:37:54,399
¡Así que mátala!
Pero no lo hizo.

1431
01:37:54,434 --> 01:37:59,337
el esta tan halagado
que la quiere matar y sabes

1432
01:37:59,405 --> 01:38:02,374
el esta armado
solo una batalla.

1433
01:38:03,076 --> 01:38:08,047
Es una escena emotiva.
En un momento no pude llorar más.

1434
01:38:08,082 --> 01:38:12,381
porque estaba embarazada
y esperó demasiado.

1435
01:38:12,452 --> 01:38:15,216
dije maquillador

1436
01:38:15,287 --> 01:38:18,985
No se que hacer -
No puedo llorar más.

1437
01:38:19,058 --> 01:38:24,788
Ella trató de ponerme mentol.
en la cara, pero no ayudó.

1438
01:38:24,864 --> 01:38:28,800
le dije a don
No puedo mentir.

1439
01:38:28,868 --> 01:38:32,105
No puedo derramar más lágrimas.

1440
01:38:32,140 --> 01:38:33,970
<i>Escucha esta música.</i>

1441
01:38:34,040 --> 01:38:41,042
Era un casete de música.
lo cual me causó una fuerte impresión.

1442
01:38:41,143 --> 01:38:44,143
“Juegos mentales” de John Lennon.

1443
01:38:45,852 --> 01:38:49,722
me puse mis auriculares
y ella escuchaba musica

1444
01:38:49,757 --> 01:38:52,224
que estaba lleno de emociones.

1445
01:38:52,259 --> 01:38:55,128
me los quité
y pude jugar.

1446
01:38:55,163 --> 01:38:56,425
<i>¡Freddy!</i>

1447
01:38:56,729 --> 01:39:00,633
¿Cuando son las puertas?
abrieron, fue aterrador.

1448
01:39:00,668 --> 01:39:04,939
Don se inclinó
y empezó a hiperventilar.

1449
01:39:04,974 --> 01:39:09,171
Casi se desmaya y tuvieron que
estamos interrumpidos.

1450
01:39:09,242 --> 01:39:13,279
Don se sentó
su cabeza daba vueltas.

1451
01:39:13,314 --> 01:39:16,848
Llamaron a una ambulancia sólo para estar seguros.

1452
01:39:16,883 --> 01:39:20,886
Llegaron los rescatistas
y comencé a comprobar,

1453
01:39:20,921 --> 01:39:23,756
si Don está bien.

1454
01:39:23,791 --> 01:39:28,760
Al principio le dijeron que no se cayera.
muy bueno y pálido.

1455
01:39:28,795 --> 01:39:34,699
Tuvimos que explicar lo que tenía.
Ponte maquillaje y es genial.

1456
01:39:36,269 --> 01:39:41,471
Pero los héroes de la película
Al final no hicieron tal prueba.

1457
01:39:41,506 --> 01:39:46,673
El acto final es triste, triste,
y sobre todo irónicamente.

1458
01:39:47,213 --> 01:39:50,350
Hay diferentes lineas
bien distribuido.

1459
01:39:50,385 --> 01:39:56,554
El final de la película es excelente.
y muy bien elegido.

1460
01:39:56,589 --> 01:40:01,163
La película puede terminar negativamente.

1461
01:40:02,498 --> 01:40:05,596
Son sólo zombis.

1462
01:40:05,631 --> 01:40:12,804
¿Qué más había que hacer?
Tiene que detenerlo.

1463
01:40:12,839 --> 01:40:17,410
Esto fue un hecho
manera estúpida

1464
01:40:17,445 --> 01:40:22,507
pero como dije en la película:

1465
01:40:22,749 --> 01:40:24,916
<i>La Armada volvió a equivocarse.</i>

1466
01:40:24,951 --> 01:40:28,086
Está bastante claro.

1467
01:40:28,121 --> 01:40:31,859
La bomba atómica los mató a todos.

1468
01:40:31,894 --> 01:40:33,458
Me encanta.

1469
01:40:33,493 --> 01:40:38,931
creo que es
hubo un momento triste

1470
01:40:38,966 --> 01:40:44,170
porque esperas hacer
algo menos radical,

1471
01:40:44,205 --> 01:40:46,637
y al menos alguien vive.

1472
01:40:46,672 --> 01:40:52,378
creo que se cayó
Las armas nucleares son un poco exageradas.

1473
01:40:52,413 --> 01:40:54,898
La bomba me decepcionó.

1474
01:40:54,933 --> 01:40:57,749
Pero no se me ocurre ningún otro final.

1475
01:40:57,784 --> 01:41:03,523
Habrá criaturas en la nube,
que se extiende por todo el país.

1476
01:41:03,558 --> 01:41:08,428
Pr��, y ya sabes
Todo empieza de nuevo.

1477
01:41:08,463 --> 01:41:13,161
Me encanta esto.

1478
01:41:13,232 --> 01:41:16,269
Continuará.

1479
01:41:16,304 --> 01:41:18,569
No aprendieron nada en absoluto.

1480
01:41:18,604 --> 01:41:21,234
Es un castigo merecido para la humanidad.

1481
01:41:21,340 --> 01:41:26,732
Se acabó el dibujo
18 de agosto de 1984

1482
01:41:26,811 --> 01:41:29,507
y la película se fue a la pared.

1483
01:41:29,582 --> 01:41:34,020
Pero la pregunta quedó,
si la película funcionará.

1484
01:41:34,055 --> 01:41:38,458
Filmar una película en seis semanas
no fue fácil.

1485
01:41:38,493 --> 01:41:42,126
se cumplio
La idea de Dan.

1486
01:41:42,161 --> 01:41:48,067
La película fue tan buena.
tiro que no tenia miedo

1487
01:41:48,102 --> 01:41:53,204
podría funcionar
sobrecalentado y sobrecalentado.

1488
01:41:53,239 --> 01:41:57,871
soy como una prisa
él empezó, y yo estaba interesado,

1489
01:41:57,945 --> 01:42:03,716
que no reconocí por el material
¿Qué tipo de película será al final?

1490
01:42:03,751 --> 01:42:09,586
Se rieron del terror y la comedia.
de una manera inesperada.

1491
01:42:09,655 --> 01:42:13,391
Era un humor descarado y satírico.

1492
01:42:13,426 --> 01:42:18,896
Tuvimos "prueba", cinco
película que era este humor.

1493
01:42:18,931 --> 01:42:24,936
Todos se conocían
y saber trabajar juntos.

1494
01:42:24,971 --> 01:42:30,568
Dan tuvo que afrontarlo
Simplemente termínalo.

1495
01:42:30,643 --> 01:42:34,447
Dan vino con un sándwich.
y con un cigarro,

1496
01:42:34,482 --> 01:42:38,817
navegó por las colecciones
y preguntó qué y cómo hacerlo.

1497
01:42:38,852 --> 01:42:43,855
Estábamos sudando cuando sucedió
A los productores les gustó el resultado.

1498
01:42:43,890 --> 01:42:49,579
Me quedé asombrado, que bueno.
El terror con la comedia funcionó.

1499
01:42:49,614 --> 01:42:54,126
cuando tienes miedo
entonces muchas veces no te das cuenta

1500
01:42:54,161 --> 01:42:58,603
potencial cómico
En el momento en que Dan vio.

1501
01:42:58,638 --> 01:43:04,560
La película nunca se deslizó
a la estupidez o al absurdo.

1502
01:43:04,595 --> 01:43:10,483
Estaba claro que funcionaría,
como una buena película de terror.

1503
01:43:10,518 --> 01:43:15,079
fue perfecto
una mezcla de terror y comedia.

1504
01:43:15,354 --> 01:43:18,992
nunca me he sentido tan
como siempre lo soy

1505
01:43:19,127 --> 01:43:21,058
Finalmente vi esta película.

1506
01:43:21,093 --> 01:43:28,529
Logramos rodar una película de terror.
con la cantidad adecuada de perspectiva.

1507
01:43:28,935 --> 01:43:32,736
Durante la postproducción
el director decidió

1508
01:43:32,771 --> 01:43:36,730
él quiere música en la película
que enfatiza

1509
01:43:36,808 --> 01:43:40,670
su horror
y un sitio web de comedia.

1510
01:43:40,746 --> 01:43:46,883
Me gustó que no usaran
rock'n'roll y heavy metal,

1511
01:43:46,951 --> 01:43:49,619
como otras películas similares.

1512
01:43:49,689 --> 01:43:53,159
En cambio, interpreta a un punk en la película.

1513
01:43:53,194 --> 01:43:55,457
Encaja perfectamente allí.

1514
01:43:55,528 --> 01:43:58,791
Hay tantas bandas geniales...

1515
01:43:58,863 --> 01:44:02,493
 �Choque�, �Maldito�, �Calambres�.

1516
01:44:02,568 --> 01:44:07,130
Odio al punk.
Es un sonido fuerte y sin sentido.

1517
01:44:07,206 --> 01:44:10,107
La música realmente no me interesó.

1518
01:44:10,176 --> 01:44:13,577
No conocía esos grupos.
No me gusta el punk.

1519
01:44:13,646 --> 01:44:18,416
Nada, en la película.
funcionó perfectamente.

1520
01:44:18,451 --> 01:44:23,588
Funcionó porque me apetecía
Le gustó la película, pero la música.

1521
01:44:23,656 --> 01:44:28,917
ella no me deslumbró para que yo
pudo comprar la banda sonora.

1522
01:44:28,995 --> 01:44:32,590
la musica es correcta
Da en el tono de la película.

1523
01:44:32,665 --> 01:44:36,726
Punks usando estos
canciones en kaze��,

1524
01:44:36,802 --> 01:44:44,868
fueron la manera perfecta
Cómo crear el ambiente de una película.

1525
01:44:44,944 --> 01:44:49,005
Enigma Records se acercó a SSQ.

1526
01:44:49,081 --> 01:44:54,018
estábamos emocionados
que nuestra canción estará en la película.

1527
01:44:56,055 --> 01:45:00,515
<i>Nos amaremos unos a otros
hasta que muramos.</i>

1528
01:45:00,593 --> 01:45:06,862
Todas las canciones serán tan fáciles.
alcanzaron el estado de ánimo adecuado.

1529
01:45:06,966 --> 01:45:13,366
"El regreso de los muertos vivientes"
estrenado el 16 de agosto de 1985.

1530
01:45:13,439 --> 01:45:20,479
Él esperaba que estuviera intentando
sobre la combinación de sangre y comedia dan sus frutos.

1531
01:45:20,546 --> 01:45:26,007
La película debería haber tenido un original.
del Primer Ministro en el verano de 1984,

1532
01:45:26,118 --> 01:45:30,782
pero fue dejado de lado y desde agosto de 1985-

1533
01:45:30,856 --> 01:45:34,622
este año a partir de la fecha original.

1534
01:45:34,694 --> 01:45:37,594
Pero entonces estoy
pensé que lo haría

1535
01:45:37,663 --> 01:45:41,099
uno de los nuestros
su peor película.

1536
01:45:41,167 --> 01:45:49,238
Todos están sobre mí ahora mismo
parecían como si me hubiera vuelto "completamente loco".

1537
01:45:49,308 --> 01:45:52,539
Todos pensaron
Yo quería hacerlo.

1538
01:45:52,611 --> 01:45:57,810
Espera que la gente se divierta
cambiar en un instante.

1539
01:45:57,883 --> 01:46:01,114
una persona
se levantó y dijo:

1540
01:46:01,187 --> 01:46:06,716
<i>Esta película es simplemente
a un paso de la pornografía.</i>

1541
01:46:06,792 --> 01:46:08,726
Y eso fue todo.

1542
01:46:08,794 --> 01:46:11,591
En ese momento me di cuenta -

1543
01:46:11,665 --> 01:46:14,590
lo tenian afuera
Casi para el porno.

1544
01:46:14,667 --> 01:46:17,067
Nadie respetaba el terror en aquel entonces.

1545
01:46:17,136 --> 01:46:20,196
¿Fue una película de los Oscar? No.

1546
01:46:20,272 --> 01:46:23,298
¿Podrías estar orgulloso de él?
Así es.

1547
01:46:23,376 --> 01:46:27,312
no fue nada
¿Qué más te gustaría ver?

1548
01:46:27,380 --> 01:46:30,474
o no
no participes en absoluto.

1549
01:46:30,549 --> 01:46:34,315
Ella no quería estudiar antes de Star Wars.
Nunca he oído hablar de ciencia ficción y fantasía.

1550
01:46:34,387 --> 01:46:37,515
porque eran
Películas de �b��kov�.

1551
01:46:37,590 --> 01:46:39,251
Star Wars cambió todo.

1552
01:46:39,325 --> 01:46:42,385
Y también �elistas,
en 1975.

1553
01:46:42,461 --> 01:46:47,362
De repente podrían ser
La ciencia ficción y el terror están prohibidos.

1554
01:46:47,433 --> 01:46:51,597
Pero todos los gerentes
No lo tomaron todavía.

1555
01:46:51,670 --> 01:46:54,639
Nuestra película tuvo muchos castings.

1556
01:46:54,707 --> 01:46:59,508
Fue una mezcla especial
terror, comedia y punk.

1557
01:46:59,578 --> 01:47:07,444
Y la mayoría de la gente del estudio.
ella no entendió mucho en ese momento.

1558
01:47:07,520 --> 01:47:11,923
me convertí
con tal voz lo haré.

1559
01:47:12,057 --> 01:47:15,720
No podría salir mal
funcionó.

1560
01:47:15,795 --> 01:47:17,592
Tanto los espectadores como los críticos estuvieron de acuerdo.

1561
01:47:17,663 --> 01:47:23,331
La película fue bien recibida y por primera vez
recaudó más de 4 millones de dólares durante el fin de semana.

1562
01:47:23,402 --> 01:47:28,339
En total, ganó en EE.UU.
más de 14,2 millones de dólares,

1563
01:47:28,407 --> 01:47:32,275
y sangre nueva infundida
to �il zombie ��nru.

1564
01:47:32,344 --> 01:47:39,383
Con ``El regreso de los muertos vivientes''
Tanto los creadores como los espectadores están satisfechos.

1565
01:47:46,025 --> 01:47:50,155
eso es para la pelicula
hermoso enlace. ¿No crees?

1566
01:47:50,262 --> 01:47:53,754
Al principio la película me sorprendió.

1567
01:47:53,833 --> 01:47:57,291
hice una película
cuenta con ello.

1568
01:47:57,369 --> 01:48:00,304
Fue muy emocionante.

1569
01:48:00,372 --> 01:48:03,668
tengo miedo, no
Veo mi trabajo.

1570
01:48:03,744 --> 01:48:07,672
Cuando dibujas, piensas
que genial será.

1571
01:48:07,746 --> 01:48:10,806
estoy tratando de comer
No esperes mucho de la proyección.

1572
01:48:10,883 --> 01:48:16,583
Me sentí como si estuviera en éxtasis.
la musica estuvo genial

1573
01:48:16,689 --> 01:48:21,524
la velocidad fue excelente,
ocupado� también.

1574
01:48:21,594 --> 01:48:22,754
Me gustó todo al respecto.

1575
01:48:22,828 --> 01:48:27,794
no lo vi
no esperaba

1576
01:48:27,867 --> 01:48:31,764
efectos especiales
serán tan buenos.

1577
01:48:31,837 --> 01:48:34,431
Todos los actores interpretaron las canciones a la perfección.

1578
01:48:34,507 --> 01:48:36,998
Y la película parecía "rápida".

1579
01:48:37,076 --> 01:48:39,374
Fue emocionante.

1580
01:48:39,445 --> 01:48:42,107
yo no quería
para terminarlo.

1581
01:48:42,181 --> 01:48:45,846
estaba emocionado
Estoy en una película.

1582
01:48:46,018 --> 01:48:50,048
lo vi por primera vez
el día de la inauguración.

1583
01:48:50,123 --> 01:48:52,350
En Mann Bruin Westwood.

1584
01:48:52,427 --> 01:48:55,057
caminé alrededor

1585
01:48:55,131 --> 01:49:00,393
soy incluso simple
ella se levantó y caminó.

1586
01:49:00,394 --> 01:49:03,594
esperaba
¿Alguien me conoce?

1587
01:49:04,871 --> 01:49:08,395
Nadie me reconoció.
Fue triste.

1588
01:49:08,474 --> 01:49:12,203
yo estaba en el ojo
cuando vi la película.

1589
01:49:12,279 --> 01:49:15,774
no esperaba
Será muy divertido.

1590
01:49:15,881 --> 01:49:19,078
estaba sentado en el cine
y me divertí

1591
01:49:19,151 --> 01:49:22,985
Eso fue un �leva, �e es
la película es realmente divertida.

1592
01:49:23,055 --> 01:49:29,221
No nos llamaron y somos graciosos.
Simplemente sucedió.

1593
01:49:29,295 --> 01:49:32,287
Lo describo con la palabra "horrible".

1594
01:49:32,364 --> 01:49:37,600
Significa que es divertido
pero no te lo tomes con calma.

1595
01:49:37,703 --> 01:49:42,868
Fue muy divertido.
Finalmente lo entendí.

1596
01:49:42,942 --> 01:49:47,504
Hasta entonces
No entendí la película.

1597
01:49:47,580 --> 01:49:50,947
Pero entonces yo
Me gustó lo diferente que es.

1598
01:49:51,050 --> 01:49:54,986
Estaba sudando. De alguna manera
Lo imaginé.

1599
01:49:55,054 --> 01:50:00,049
Fue fácil leer el original.
colecciones, y luego ver

1600
01:50:00,126 --> 01:50:04,289
como nacieron
en algo tan fenomenal.

1601
01:50:04,363 --> 01:50:09,130
mi hijo me llevo a la escuela
presentado en Nueva York.

1602
01:50:09,170 --> 01:50:13,472
nunca he visto
tanto molestó a la audiencia.

1603
01:50:13,507 --> 01:50:17,067
<i>¡Mata a esa chica! ¡Derríbala!</i>

1604
01:50:17,142 --> 01:50:21,476
Esto estaba sucediendo en la audiencia.

1605
01:50:21,547 --> 01:50:25,779
<i>¡Derriba a esa chica!
¡Mata a este zombi!</i>

1606
01:50:25,851 --> 01:50:29,378
Si, si,
se rieron, se rieron.

1607
01:50:29,455 --> 01:50:35,052
Es Koda, Dan.
él no vive para ver

1608
01:50:35,127 --> 01:50:41,956
cómo pasó su película
décadas, y todavía entretiene a la audiencia.

1609
01:50:42,034 --> 01:50:46,971
Guionista y director Dan O'Bannon
murió el 17 de diciembre de 2009,

1610
01:50:47,039 --> 01:50:52,873
Tus películas son imborrables.
hizo historia en Hollywood.

1611
01:50:52,945 --> 01:50:59,009
Dan estaba muriendo, y la mayor parte
ella no sabía de nosotros entonces

1612
01:50:59,084 --> 01:51:02,076
qué tan grave es su enfermedad.

1613
01:51:02,154 --> 01:51:06,189
yo estaba en el ojo
cuando escuché que había muerto.

1614
01:51:06,257 --> 01:51:08,820
lo sabia
“estaba enfermo”.

1615
01:51:08,894 --> 01:51:13,626
Pero cuando sucedió
No pude decírselo.

1616
01:51:13,700 --> 01:51:15,760
Actuó indestructible.

1617
01:51:15,834 --> 01:51:21,500
Mucho antes de filmar
Lo admiraba.

1618
01:51:21,573 --> 01:51:25,737
Alien es uno de los míos.
su película más popular.

1619
01:51:25,811 --> 01:51:28,371
estaba emocionado
Puedo trabajar con él.

1620
01:51:28,480 --> 01:51:32,473
que estamos hablando de el
es prueba de su visión.

1621
01:51:32,551 --> 01:51:34,416
Hizo una gran película.

1622
01:51:34,486 --> 01:51:37,751
Dan se fue demasiado pronto.

1623
01:51:37,823 --> 01:51:42,419
Todas esas escenas
que todavía podría escribir hoy.

1624
01:51:42,494 --> 01:51:46,089
Todas esas películas
que podía disparar.

1625
01:51:46,165 --> 01:51:48,099
Dan sabía de lo que estaba hablando.

1626
01:51:48,167 --> 01:51:50,192
Era talentoso e inteligente.

1627
01:51:50,269 --> 01:51:52,430
Solía ​​tenerlo.
Fue divertido con él.

1628
01:51:52,504 --> 01:51:55,098
Dijo cosas inteligentes
lo cual no entendí.

1629
01:51:55,174 --> 01:51:59,907
Él era el único.
Nunca olvidaré trabajar con él.

1630
01:51:59,978 --> 01:52:03,141
Él era una de las luces.
en mi “vida”.

1631
01:52:03,215 --> 01:52:09,711
Es la visión de Dan que
logró volver a la vida.

1632
01:52:09,788 --> 01:52:12,655
Es un genio.
A� responderá en la habitación.

1633
01:52:12,725 --> 01:52:17,922
Creo que tiene suerte. Y es
en cualquier lugar, puede mirar hacia abajo y leer:

1634
01:52:17,994 --> 01:52:19,542
<i>Buen trabajo.</i>

1635
01:52:19,577 --> 01:52:24,897
Décadas después,
el vínculo de "no retorno" sigue siendo fuerte.

1636
01:52:24,970 --> 01:52:31,907
Lo que comenzó como una secuela de terror.
clásicos, se convirtieron ellos mismos en clásicos.

1637
01:52:31,977 --> 01:52:39,240
Paseo zombie sexy y punk completo
Terror, humor que tiene corazón y alma.

1638
01:52:39,318 --> 01:52:43,880
es una de las peliculas de terror
el pico de los 80, y así por película,

1639
01:52:43,956 --> 01:52:46,948
en el cual
Ni siquiera los creadores lo olvidarán.

1640
01:52:47,059 --> 01:52:51,052
fue fantástico
trabajar en uno de

1641
01:52:51,130 --> 01:52:54,691
el mas somnoliento
más divertido, más aterrador,

1642
01:52:54,767 --> 01:52:56,792
rock'n'roll, punk,

1643
01:52:56,869 --> 01:52:59,269
zombis de terror
película de todos los tiempos.

1644
01:52:59,338 --> 01:53:04,776
Nada puede lastimarme más
no� cuando� veo cuanto tiempo

1645
01:53:04,843 --> 01:53:10,213
esta película vive y atrae
Todavía una nueva generación.

1646
01:53:10,282 --> 01:53:11,772
Estoy muy orgulloso de él.

1647
01:53:11,850 --> 01:53:15,081
me alegro que sea
sigue siendo tan popular.

1648
01:53:15,154 --> 01:53:19,853
Estaba sorprendido y preocupado,
¿Cuánto duró?

1649
01:53:19,925 --> 01:53:26,626
y lo siento, dan
él no está vivo para verlo.

1650
01:53:26,698 --> 01:53:30,725
creo que la ciencia
¿Cuándo puedes hacer una película?

1651
01:53:30,803 --> 01:53:32,771
que es tan fuerte como

1652
01:53:32,838 --> 01:53:34,931
 �La noche�, o �El regreso de los muertos vivientes�,

1653
01:53:35,007 --> 01:53:38,773
y la gente lo sigue
entre sus películas favoritas,

1654
01:53:38,844 --> 01:53:40,004
entonces es común.

1655
01:53:40,078 --> 01:53:43,946
Gracias a esta película soy
Conocí a mucha gente.

1656
01:53:43,981 --> 01:53:49,081
me pregunto como es el trabajo
que ya has olvidado

1657
01:53:49,152 --> 01:53:51,719
Todavía tengo sus vidas.

1658
01:53:51,790 --> 01:53:58,025
Tal experiencia fue para
Chico de 21 años por nada.

1659
01:53:58,096 --> 01:54:03,534
siempre estaré ahí
el día que me amaron.

1660
01:54:03,602 --> 01:54:05,899
Quiero agradecer a mis fans.

1661
01:54:05,972 --> 01:54:09,169
gracias a ellos
esta película sigue a �iv�.

1662
01:54:09,241 --> 01:54:15,246
“El regreso de los muertos vivientes” ha ocurrido
un clásico de culto porque es único.

1663
01:54:15,314 --> 01:54:23,450
Fue una película innovadora que
todavía se destaca del resto de la producción.

1664
01:54:24,122 --> 01:54:27,482
Esta película m� 
hasta el día de hoy tanta sal,

1665
01:54:27,560 --> 01:54:32,255
porque la gente tiende a proteger a los niños pequeños.
Al menos lo es.

1666
01:54:32,331 --> 01:54:36,324
me caeré de las escaleras
estoy casado contigo

1667
01:54:36,401 --> 01:54:40,060
tengo sangre a mi alrededor
besos y me desplomo

1668
01:54:40,139 --> 01:54:43,637
para un niño pequeño
que luego comienza a florecer.

1669
01:54:43,710 --> 01:54:48,271
Arruiné la vida de muchos niños.
Estoy agradecido por eso.

1670
01:54:48,347 --> 01:54:53,883
Tenía que sentir que era parte de ello.
No lo pensé entonces.

1671
01:54:53,952 --> 01:54:57,119
pero hoy lo sé
¿Cómo me conociste?

1672
01:54:57,189 --> 01:55:01,990
Entretenimiento que nunca
no envejecerá ni morirá.

1673
01:55:02,060 --> 01:55:06,800
A� �El regreso de los muertos vivientes� 
Hay hábitos.

1674
01:55:09,268 --> 01:55:10,257
Cabras.

1675
01:55:10,335 --> 01:55:15,139
yo era uno de
la niña más infeliz del mundo,

1676
01:55:15,207 --> 01:55:21,040
si pudiera estar en esta película
y trabajar con muchas de estas personas.

1677
01:55:21,113 --> 01:55:23,673
Acabo de tener un suegro enorme.

1678
01:55:23,749 --> 01:55:30,918
Siempre será uno de
las cosas más importantes que me han pasado.

1679
01:55:30,989 --> 01:55:35,449
es lo mas divertido
Verano como yo lo vi.

1680
01:55:35,527 --> 01:55:43,332
me doy cuenta de que
esta es una película maravillosa.

1681
01:55:43,402 --> 01:55:51,100
No sabía que lo tendría
tal impacto incluso después de todos estos años.

1682
01:55:51,176 --> 01:55:57,537
Fue uno de los más desafortunados.
acontecimientos de mi vida laboral.

1683
01:55:57,614 --> 01:56:00,877
tiempo maravilloso
creación artística.

1684
01:56:00,953 --> 01:56:05,617
El cumplimiento del sueño de un actor.

1685
01:56:05,691 --> 01:56:09,957
ella se convirtió en eso
un verdadero clásico de culto.

1686
01:56:10,028 --> 01:56:12,428
No se ha desvanecido hasta el día de hoy.

1687
01:56:12,497 --> 01:56:16,092
ella fue atraída
sudor y diversión.

1688
01:56:16,168 --> 01:56:21,006
He filmado más
cuanto más me doy cuenta

1689
01:56:21,075 --> 01:56:24,702
cuanto fue esto
filmado únicamente.

1690
01:56:24,776 --> 01:56:28,234
Gracias por los recuerdos.
Agradezco a mis fans.

1691
01:56:28,313 --> 01:56:30,338
Realmente me conmovió.

1692
01:56:30,415 --> 01:56:33,942
Todo el mundo era tan...

1693
01:56:34,019 --> 01:56:36,886
Apoyaron a Tina.

1694
01:56:36,955 --> 01:56:39,480
En realidad.

1695
01:56:39,558 --> 01:56:43,119
Fue tan “rápido”, que...

1696
01:56:43,195 --> 01:56:47,256
Muchas gracias.
Fue tremendo.

1697
01:56:47,332 --> 01:56:53,066
A lo largo de los años ha sido para mí
audiencia muy amable�,

1698
01:56:53,138 --> 01:56:56,767
y estoy muy agradecido por eso.

1699
01:56:56,842 --> 01:57:04,374
No corro cuando quiero
Los amo a todos.

1700
01:57:04,449 --> 01:57:10,045
mi vida no seria asi
bueno sin toda la gente

1701
01:57:10,120 --> 01:57:19,221
quien fue a mis películas
ellos me escucharon y me hablaron.

1702
01:57:19,297 --> 01:57:23,129
Entonces si puedo mañana

1703
01:57:23,202 --> 01:57:25,399
Dios te bendiga.

1704
01:57:31,910 --> 01:57:33,138
Válvula.

1705
01:57:33,211 --> 01:57:33,768
¿Listo?

1706
01:57:33,845 --> 01:57:34,641
Bien.

1707
01:57:34,713 --> 01:57:35,975
Tengo una historia.

1708
01:57:36,048 --> 01:57:36,810
DE ACUERDO.

1709
01:57:36,882 --> 01:57:39,146
Aquí vamos. No.

1710
01:57:39,217 --> 01:57:46,555
Frank era un trabajador de 45 años.
Yo tenía 64 años.

1711
01:57:46,625 --> 01:57:51,995
¿Qué dije? que el tenia...
Entra.

1712
01:57:52,064 --> 01:57:57,024
¿Qué pasa con tu cerebro?
Ésa es la cuestión. Eso está ahí.

1713
01:57:57,102 --> 01:58:02,904
Es una pregunta, no una pregunta.

1714
01:58:10,749 --> 01:58:13,047
No tenemos que decirte nada.

1715
01:58:13,118 --> 01:58:16,281
Creemos que deberías hacerlo.

1716
01:58:16,354 --> 01:58:20,120
Te amo.

1717
01:58:20,192 --> 01:58:25,459
¡Ve a dar un paseo, Chuck!
¡Señor Dios!

1718
01:58:25,530 --> 01:58:27,157
Sí.

1719
01:58:27,232 --> 01:58:31,862
Tengo un corazón artificial ahí atrás.
y los pulmones que me mantienen vivo.

1720
01:58:31,937 --> 01:58:34,371
Bea Arthur era mi novio.

1721
01:58:34,439 --> 01:58:38,500
No será fácil de encontrar
un grato recuerdo.

1722
01:58:38,577 --> 01:58:42,673
Ese podría haber sido yo.
No creo que puedas hacerlo.

1723
01:58:45,550 --> 01:58:46,608
¿No podemos terminarlo?

1724
01:58:47,586 --> 01:58:51,386
Creo que es un bonito tren.
y continuaremos.

1725
01:58:51,456 --> 01:58:55,825
¿Cómo resultó?
¿Cuántas de mis barbas puedes ver?

1726
01:58:55,894 --> 01:58:58,055
J� m�la nejrad�i
La gorra de Miguel.

1727
01:58:58,130 --> 01:59:00,792
Nunca he podido hacerlo.

1728
01:59:00,866 --> 01:59:05,132
Me comunicaré con Dan enseguida.

1729
01:59:05,203 --> 01:59:08,229
Es broma, amigo.

1730
01:59:08,306 --> 01:59:13,243
El resto de ustedes debería
t�eba...

1731
01:59:13,311 --> 01:59:15,211
Aquí está el documento.

1732
01:59:30,829 --> 01:59:34,196
J� v�m.
¿Debería hacerlo de nuevo?