1
00:00:24,640 --> 00:00:28,480
{\an8}ඔබට මෙම විශිෂ්ට ගොඩනැගිල්ල පෙනෙනවාද?
අපි දෙන්නම ගොඩක් සමානයි.
2
00:00:29,520 --> 00:00:32,840
{\an8}මෙය වසර 103ක් පැරණි පාසලකි.
ඒ කියන්නේ පැරණි පාසලක්.
3
00:00:32,920 --> 00:00:37,080
ඒ වගේම මම තමයි ප්රේම සම්බන්ධය විශ්වාස කරන කෙනා
'60 ගණන්වල සිට. ඉතින්, ලස්සන පැරණි පාසල.
4
00:00:37,160 --> 00:00:40,240
Tinder, Hinge, Bumble, ආදිය නැත.
5
00:00:40,320 --> 00:00:43,120
තිරය සිට තිරය දක්වා නොවේ,
නමුත් මුහුණට මුහුණ ආදර.
6
00:00:43,200 --> 00:00:45,320
අද, එම ප්රේම සම්බන්ධය
මාව මෙතැනට ගෙනාවා.
7
00:00:45,400 --> 00:00:47,240
මම ඉගෙනීමට මෙහි පැමිණ නැත.
8
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
මම ඩිම්පල් සඳහා මෙහි සිටිමි.
9
00:00:49,880 --> 00:00:53,840
මම පළමු වරට ඩිම්පල් දුටු විට,
මට පසුබිමේ වයලීන ඇහුණා.
10
00:00:53,920 --> 00:00:56,880
සමනලුන් පමණක් නොවේ,
මට මුළු සත්වෝද්යානයම මගේ බඩට දැනුණා.
11
00:00:56,960 --> 00:01:00,680
මම ඔබට සියලු විස්තර පසුව කියන්නම්.
පළමුව, මට ඇයව සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
12
00:01:00,760 --> 00:01:04,400
ඇයත් මෙතන මාව හොයනවා ඇති.
ඇය මාව සොයා ගැනීමට පෙර මට ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
13
00:01:05,680 --> 00:01:08,240
ගෑණු ළමයෙක් ඉන්නවද නෝනා
ඩිම්පල් අහුජා නමින්?
14
00:01:08,800 --> 00:01:10,760
-WHO?
-ඩිම්පල් අහුජා.
15
00:01:10,840 --> 00:01:12,440
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
16
00:01:13,400 --> 00:01:14,600
ඇය මොන වගේද?
17
00:01:15,440 --> 00:01:20,840
ඔව්... ඇයට ඇත්තේ වටකුරු මුහුණකි.
ඇය කළු රාමු සහිත වටකුරු වීදුරු පැළඳ සිටී.
18
00:01:20,920 --> 00:01:23,640
ඔව්, ඒක.
ඇය ඇගේ නේවාසික මිතුරිය සමඟ පිටත්ව ගියාය,
19
00:01:23,720 --> 00:01:26,280
හරිම අමුතු සත්වයෙක්.
ඇයට දම් පැහැති හිසකෙස් තිබේ!
20
00:01:26,840 --> 00:01:28,560
උන් පන්තියකට යන්න ඇති.
21
00:01:29,200 --> 00:01:32,880
ඇත්තෙන්ම, මේ නම්රතා ය.
පසුගිය වසර 14 තුළ මගේ හොඳම මිතුරා.
22
00:01:33,640 --> 00:01:35,640
මිනිස්සු අපි ගැන හිතන්නේ රාහුල් සහ අංජලී,
23
00:01:35,720 --> 00:01:38,840
නමුත් ඇත්තටම අපි ආකාෂ් සහ සිද් වගේ
සිට Dil Chahta Hai.
24
00:01:40,880 --> 00:01:43,160
අපිට මේ වගේ දර්ශනයක් නැහැ.
25
00:01:43,240 --> 00:01:45,520
ඔබට පැවසිය හැකි පරිදි,
මම චිත්රපටවලට ඇබ්බැහි වෙලා.
26
00:01:45,600 --> 00:01:47,560
මගේ ජීවිතය ඉතා සාමාන්යයි,
27
00:01:47,640 --> 00:01:50,520
නමුත් මට හැඟීමක් ඇත
එය නාටකාකාර වීමට ආසන්නයි, මන්ද...
28
00:01:53,560 --> 00:01:54,800
කමක් නැද්ද?
29
00:01:54,880 --> 00:01:57,120
කණගාටුයි, අපි ඔහුගේ බිරිඳ සොයමින් සිටියෙමු.
30
00:01:58,120 --> 00:01:58,960
සමාවෙන්න.
31
00:01:59,040 --> 00:02:02,160
-ඔයාට පිස්සු ද? අහම්බෙන් කියන දේවල්...
- සමාවෙන්න, රිෂී.
32
00:02:03,480 --> 00:02:07,280
ඇය මෙහි නැත. අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
අපි තවත් ස්ථාන සෙවිය යුතුද?
33
00:02:07,360 --> 00:02:10,720
- හේයි! ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
- රිෂී!
34
00:02:10,800 --> 00:02:12,680
- සමාවෙන්න.
- තත්පරයක්, ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?
35
00:02:12,760 --> 00:02:15,720
මැඩම් ඔයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද?
මේක කැම්පස් පාරක්. සෙමින් පදින්න.
36
00:02:15,800 --> 00:02:17,720
හරියටම. ඒක පාරක්. අඩි පාරක් නොවේ.
37
00:02:17,800 --> 00:02:19,160
එහෙනම් ඇයි ඔයා හෝන් ගැහුවේ නැත්තේ?
38
00:02:19,240 --> 00:02:20,680
මෙතන. මම හෝන් ගැහුවා.
39
00:02:20,760 --> 00:02:24,600
හරි, යාලුවනේ, කරුණාකර එය නවත්වන්න. අපි බලනවා
පුස්තකාලය සඳහා, ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?
40
00:02:24,680 --> 00:02:26,400
- පුස්තකාලය?
- ඔව්, පුස්තකාලය.
41
00:02:26,480 --> 00:02:28,480
මේ දවස්වල පුස්තකාලෙටවත් යන්නේ කවුද?
42
00:02:30,680 --> 00:02:33,360
මාව විශ්වාස කරන්න,
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය හොඳ තැනක්, යාලුවනේ.
43
00:02:34,400 --> 00:02:37,320
ඔබම රසවිඳින්න. ගිහින් එන්නම්.
44
00:02:37,400 --> 00:02:39,480
-ඒයි, දම් පාට කෙස්!
- ඩිම්පල්ගේ නේවාසික මිතුරා.
45
00:02:40,240 --> 00:02:43,040
නෝනා, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. නෝනා, සමාවෙන්න.
46
00:02:45,400 --> 00:02:49,120
අපි ඩිම්පල් අහුජාව සොයනවා.
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? ඇය කොහේ සිටිය හැකිද?
47
00:02:50,440 --> 00:02:54,320
එකක් අතේ, එකක් පඳුරේ!
ඔබ හරි ක්රීඩකයෙක්.
48
00:02:57,320 --> 00:02:59,280
- නෑ...
- ඇය ආපන ශාලාවේ.
49
00:03:00,680 --> 00:03:01,840
ආපනශාලාව.
50
00:03:02,680 --> 00:03:03,720
- රිෂී.
- මේ ඇයද?
51
00:03:12,440 --> 00:03:17,000
ඔබ අද අඩු කළහොත්,
එහෙනම් අපි දවස් 89කින් ආයෙත් එකතු වෙනවා.
52
00:03:18,000 --> 00:03:20,360
- ඔබ සිතන්නේ ඇය බලා සිටිනු ඇති බවයි?
-සමහර විට.
53
00:03:20,440 --> 00:03:22,080
- මම හිතන්නේ ඇය බලා සිටිනු ඇත.
-... මට කතා කළ යුතුයි.
54
00:03:22,160 --> 00:03:25,720
Momo ඔබව සැකසූ බව අමතක කරන්න එපා.
මෝමෝ තමා.
55
00:03:25,800 --> 00:03:28,520
- මෝමෝ සර්...
- බලන්න. අලුත් ව්යාපාරයක් දියුණු වෙනවා.
56
00:03:28,600 --> 00:03:31,240
යාලුවනේ, මට ස්ටයිල් ගේම් එක වැඩි කරන්න ඕනේ
මෙම ජායිපූර් දරුවන් සඳහා
57
00:03:31,320 --> 00:03:32,880
එය ශෛලිය නොවන නිසා ...
58
00:03:33,960 --> 00:03:35,360
මම ඇත්තටම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි.
59
00:03:35,440 --> 00:03:38,840
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
අවුල් සහගත හිසකෙස් ඔබට ඇත්තෙන්ම ගැලපේ.
60
00:03:38,920 --> 00:03:42,960
මාර්ගය වන විට, මම Simran @Iamshimmering.
ඔබට Instagram හි මාව අනුගමනය කළ හැකිය.
61
00:03:43,600 --> 00:03:46,240
හේයි, ක්රිෂ්, මගේ අනුගාමිකයින්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
ඒ මගේ මස්සිනා අන්මෝල්.
62
00:03:46,320 --> 00:03:48,520
- ක්රිෂ්, හායි කියන්න. ඉදිරියට එන්න.
- හේයි යාලුවනේ, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
63
00:03:48,600 --> 00:03:51,760
-උඹ චීනෙට ගියේ මේක ගන්නද?
-ඉතින් අදහස් කරන්නේ.
64
00:03:51,840 --> 00:03:54,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම විද්යාලයක්ම
මේ වගේ පිරිසක් ඉන්නවා. රවුඩි.
65
00:03:54,760 --> 00:03:56,480
ඔවුන් මෙතරම් උඩුකුරු වන්නේ ඇයි?
66
00:03:58,120 --> 00:03:59,160
නම්රතා...
67
00:04:01,320 --> 00:04:04,160
- මේ ඇයද?
- සුභ පැතුම්, රිෂී.
68
00:04:06,120 --> 00:04:08,920
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? යන්න.
69
00:04:12,720 --> 00:04:14,600
ඉතින්, අපි සූදානම්ද...
70
00:04:16,320 --> 00:04:21,640
පැරණි පාසල් සිසුවෙකුගේ නව කතාව ආරම්භ කිරීමට
මෙම පැරණි පාසලේ?
71
00:04:24,320 --> 00:04:25,480
හෙලෝ, අනාගත බිරිඳ.
72
00:04:28,120 --> 00:04:29,240
{\an8}ඩිම්පල්.
73
00:04:30,760 --> 00:04:33,080
{\an8}ඩිම්පල්, ඉක්මන් කරන්න!
රිතූ නැන්දා එන්න ළඟයි.
74
00:04:34,120 --> 00:04:36,160
හා ලස්සනට ලෑස්ති වෙන්න, හරිද?
75
00:04:36,240 --> 00:04:39,640
මම ඔබේ මේසය මත ලා රෝස බ්ලෂ් එකක් තැබුවෙමි.
76
00:04:39,720 --> 00:04:42,480
ඒකත් පාවිච්චි කරන්න. එය ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.
77
00:04:44,840 --> 00:04:46,800
විනාඩියක් විතරයි.
78
00:04:48,000 --> 00:04:48,880
මේ කුමක් ද?
79
00:04:50,520 --> 00:04:51,960
-ඔයා සුදානම් ද?
- හරි, සිනාසෙන්න.
80
00:04:52,040 --> 00:04:53,120
ඔව්, හරි.
81
00:04:56,240 --> 00:04:59,800
එළිය ටිකක් අඩුයි නේද?
ඇගේ මුහුණ අතිශයින් අඳුරු ය.
82
00:05:00,960 --> 00:05:03,800
මම කිව්වේ, ඇය ෆෙයානස් ක්රීම් භාවිතා කරනවා,
නමුත් ඒවා හොඳ නැත.
83
00:05:03,880 --> 00:05:05,320
කලබල වෙන්න එපා නෝනා.
84
00:05:05,400 --> 00:05:11,440
ඩිම්පල්, සෝනියා නැන්දා මට කිව්වා
ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයින් එහි සිටිනු ඇත.
85
00:05:11,520 --> 00:05:13,560
කඩවසම්, හොඳින් පදිංචි වී ඇත.
86
00:05:13,640 --> 00:05:16,800
ඒවායින් සමහරක්
ඔබ වගේම බුද්ධිමත්.
87
00:05:17,560 --> 00:05:20,480
ඇය කියමින් සිටියාය
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් බැංගලෝරයේ ආරම්භයක් පවත්වාගෙන යයි.
88
00:05:20,560 --> 00:05:22,040
ඔහුට තට්ටු අටක කාර්යාලයක් ඇත.
89
00:05:23,760 --> 00:05:24,680
ඩිම්පල්.
90
00:05:34,680 --> 00:05:38,760
මට බොහෝ දුරට අමතක විය. ස්ට්රෝබෙරි භාවිතා කරන්න
සුවඳ විලවුන් මම ඔබේ කාමරයේ තැබුවෙමි.
91
00:05:39,520 --> 00:05:42,920
සහ ඔබේ කණ්නාඩි පැළඳ නොගන්න.
ඒ වෙනුවට අක්ෂි කාච පළඳින්න.
92
00:05:43,000 --> 00:05:44,600
මහත්තයෝ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
93
00:05:44,680 --> 00:05:47,680
උඩින් ලයිට් එකක් දැම්මොත්,
ඇගේ මුහුණ පහන් වනු ඇත.
94
00:05:47,760 --> 00:05:49,200
හැමදේම හරියයි.
95
00:05:49,280 --> 00:05:51,480
- එසේ නොවුවහොත්, ඇය අඳුරු වනු ඇත.
- දැන් ක්ලික් කරන්න.
96
00:05:53,680 --> 00:05:55,080
ඉක්මන් කරන්න, මගේ ආදරණීය.
97
00:05:55,160 --> 00:05:57,960
දැන් මෙච්චර කල් ගත්තොත්,
එවිට ඔබ ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී කරන්නේ කුමක්ද?
98
00:05:59,680 --> 00:06:02,480
මේක හොදයිද අම්මේ?
නැත්නම් මම වැඩිපුර මේකප් කළ යුතුද?
99
00:06:06,120 --> 00:06:08,680
සරලයි. සරලයි.
100
00:06:09,760 --> 00:06:11,280
මෙම ඇඳීම්...
101
00:06:15,800 --> 00:06:16,720
පැටලී ඇත.
102
00:06:18,160 --> 00:06:20,520
මේ කෙල්ල කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙයිද?
103
00:06:21,080 --> 00:06:23,760
ඇගේ ගැටලුවක් දැයි මම කල්පනා කරමි
මා සමඟ හෝ වේශ නිරූපණය වේ.
104
00:06:24,720 --> 00:06:29,000
එය තබා ගන්න. මම ඇගේ වයසේදී,
මම ලිප්ස්ටික් වලට ආසාවෙන් හිටියා.
105
00:06:29,080 --> 00:06:30,360
අපි ඔබට බොහෝ දේ මිල දී ගෙන ඇත!
106
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
පන්දහසක්ද?
107
00:06:32,480 --> 00:06:35,280
දේවල් වෙනස් නොවන්නේ නම්,
ඇයට හොඳ ගැළපීමක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත.
108
00:06:35,880 --> 00:06:38,880
එවිට කිසිවක් ක්රියා නොකරනු ඇත.
Shaadi.com හෝ OkCupid හෝ Bumble නොවේ.
109
00:06:38,960 --> 00:06:42,640
මට වයස අවුරුදු 17 යි. මම විවාහ වුණොත්,
ඔබ දෙදෙනාම සිරගත වනු ඇත.
110
00:06:42,720 --> 00:06:45,440
අපි දැන් පටන් ගත්තොත්,
එවිට ඔබට 21 වන විට යමෙකු හමුවනු ඇත.
111
00:06:45,520 --> 00:06:47,920
කොහොමත් කොල්ලෝ අඩුයි
ඔබ වැනි ඉහළ IQ සමඟ.
112
00:06:48,000 --> 00:06:50,880
ඊට අමතරව, ඔබ ඔබේ පියා මෙන් කණ්නාඩි පැළඳ සිටී.
113
00:06:51,520 --> 00:06:53,880
කොල්ලෙක් නැතුව මගේ ජීවිතේට වටිනාකමක් නැද්ද?
114
00:06:53,960 --> 00:06:57,600
දවස පුරා,
ඔයා මගේ පෙනුම ගැන විතරයි කතා කරන්නේ.
115
00:06:57,680 --> 00:07:00,000
සමහර විට මගේ මොළය ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
116
00:07:00,080 --> 00:07:04,080
මගේ අභිලාෂයන්, මගේ අනාගතය ගැන.
මට ජාවා ඉගෙනීමට අවශ්යයි.
117
00:07:04,160 --> 00:07:07,280
මට PhD එකක් කරලා apps හදන්න ඕන.
දවසක් නන්දිනී නහතා වගේ...
118
00:07:07,360 --> 00:07:10,160
මගේ ආදරණීය, අපි කොපමණ මුදලක් දිය යුතුද?
119
00:07:10,680 --> 00:07:12,240
ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහ උත්සවයේදී,
120
00:07:12,320 --> 00:07:13,520
- ඔවුන් රුපියල් 501ක් දුන්නා.
- ඔව්.
121
00:07:13,600 --> 00:07:16,400
ඇයි අපි කතා කරන්නේ
ඔබට මට සවන් දීමට අවශ්ය නැතිනම්?
122
00:07:16,480 --> 00:07:20,200
ඔබ කවදා හෝ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
ටැන්ගෝ කිරීමට දෙකක් ගත වේ.
123
00:07:20,760 --> 00:07:24,120
ඔබේ දුව කළ නොහැක්කකි.
මට හරිම ලැජ්ජයි.
124
00:07:24,200 --> 00:07:26,280
විවේක ගන්න, අම්මා.
මම මා ගැන ලැජ්ජා නොවෙමි.
125
00:07:26,360 --> 00:07:29,160
ඔබ නිවසින් පිටතට යාමට නිර්භීත නොවන්න
එහෙම බලනවා.
126
00:07:29,240 --> 00:07:30,520
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.
127
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
ඔයාට ස්තූතියි!
128
00:07:33,280 --> 00:07:37,160
දැන් ඔබට මේ ජාවා, සී ගැන අමතකයි.
අපි කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
129
00:07:37,760 --> 00:07:39,160
-තාත්තේ, ඔයා කිව්වා...
-ආදරණීය, මම--
130
00:07:39,240 --> 00:07:41,520
දැන් කරුණාකර, ඔබ එයට එකතු නොකරන්න.
131
00:07:43,280 --> 00:07:44,840
තාත්තේ අපි මේ ගැන කතා කළා.
132
00:07:45,920 --> 00:07:46,880
මෙහේ එන්න.
133
00:07:48,400 --> 00:07:52,600
බලන්න, මිලියනයකට එකයි
ස්ටීව් ජොබ්ස් වෙනවා.
134
00:07:52,680 --> 00:07:55,200
වැඩිම උනොත් තුන හතරක්
Bill Gates වගේ වෙන්න.
135
00:07:55,760 --> 00:07:59,200
ඉතිරිය මෙහි සයිබර් කැෆේ එකක් විවෘත කරයි,
චීමාගේ පුතා වගේ නේද?
136
00:07:59,880 --> 00:08:03,000
ඔබට එකක් විවෘත කිරීමටද හැකිය
ඔබ විවාහ වූ පසු. ඩිම්පල් සයිබර්.
137
00:08:03,080 --> 00:08:04,520
අපි සල්ලි ඉතුරු කරා...
138
00:08:08,840 --> 00:08:10,760
ඔබ ස්ට්රෝබෙරි සුවඳ විලවුන් භාවිත කළේ නැද්ද?
139
00:08:13,840 --> 00:08:16,200
- ඔබ ඔබේ පියාගේ ඩියෝඩ්රන්ට් භාවිතා කළාද?
-ඉතින්--
140
00:08:16,280 --> 00:08:18,560
- ඔබ ඔබේ පියාගේ ඩියෝඩ්රන්ට් භාවිතා කළා!
- ඔහ්, දෙවියනේ, අම්මා!
141
00:09:25,840 --> 00:09:27,040
ඩිම්පල්.
142
00:09:44,640 --> 00:09:47,200
කෙළවරේ ජීවත් වන චව්ලා මහත්මිය ...
143
00:09:47,280 --> 00:09:49,480
චීමා මහතා ඇය සමඟ බොහෝ දේ කතා කර ඇත.
144
00:09:49,560 --> 00:09:51,040
-සැබෑවට?
-ඇත්ත වශයෙන්!
145
00:09:51,120 --> 00:09:52,720
මෙන්න අපේ ආදරණීය දුව එනවා.
146
00:09:52,800 --> 00:09:54,320
- හලෝ නැන්දා.
- හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.
147
00:09:54,400 --> 00:09:57,000
- හායි සීමා.
- ඇයි ඔයා සාදයට එන්නේ නැත්තේ?
148
00:09:57,080 --> 00:09:59,320
ඇය ඉතා ලැජ්ජාශීලී ය.
149
00:09:59,840 --> 00:10:00,920
ඇත්තටම නෑ...
150
00:10:01,000 --> 00:10:03,920
ඇගේ බ්ලවුස් එකත් ටිකක් තද වෙලා වගේ.
151
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
මේ වයසෙදි තද උනානම් හොඳයි.
152
00:10:08,760 --> 00:10:12,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඇණවුම් කර තිබුණා
නව නිවසට බෙදා හැරීමේ යෙදුමෙන්.
153
00:10:12,560 --> 00:10:14,640
එය ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න වේ. මම ගිහින් ඒක ගන්නම්.
154
00:10:23,680 --> 00:10:26,360
ආයුබෝවන්. ඔව්?
155
00:10:28,600 --> 00:10:31,160
ඔව්, මම එම WhatsApp සමූහයේ සාමාජිකයෙක්.
156
00:10:34,360 --> 00:10:35,440
හරි හරී.
157
00:10:36,840 --> 00:10:38,960
නෑ අපි අම්බලමෙන්.
158
00:10:40,280 --> 00:10:41,600
හරි, ජයිපූර්.
159
00:10:42,920 --> 00:10:45,320
මට ඇත්ත කියන්න ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?
160
00:10:46,600 --> 00:10:48,880
- නැන්දා, මම ...
- ඔබ ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවාද?
161
00:10:48,960 --> 00:10:51,000
මම සීමාට කියනවා පාඨමාලා කිහිපයක් හදාරන්න කියලා.
162
00:10:51,080 --> 00:10:53,560
නමුත් නැත,
ඇයට අවශ්ය වන්නේ Femina. උපාධිය ලැබීමට පමණි
163
00:10:53,640 --> 00:10:56,520
-අම්මා, ඒක වෝග්.
- ඔව්, එකම දේ.
164
00:10:57,080 --> 00:10:59,240
ඔබ මට කියන්න, ඔබේ ඉදිරි සැලැස්ම කුමක්ද?
165
00:10:59,320 --> 00:11:03,080
මම විභාග ටිකක් කරලා තියෙනවා
සහ මම ප්රතිඵල සඳහා බලා සිටිමි.
166
00:11:03,160 --> 00:11:06,960
ඔව්, ඔබේ තාත්තා යමක් සඳහන් කළා
මාස තුන හතරක පාඨමාලාවක් ගැන.
167
00:11:07,040 --> 00:11:08,320
එයාට ඒක මතකද?
168
00:11:08,400 --> 00:11:10,360
ඔයා කියන දෙයක් එයාට අමතක නෑ.
169
00:11:11,360 --> 00:11:14,720
ඔව්, පාඨමාලාවක් තිබේ
යෙදුම් සෑදීම සඳහා ජායිපූර්හි,
170
00:11:14,800 --> 00:11:16,480
සහ මට ඇතුළත් වීමට ඉදිරිපත් විය, නමුත් ...
171
00:11:17,000 --> 00:11:18,440
- නමුත්?
-හියර් යූ ගෝ.
172
00:11:18,520 --> 00:11:20,040
මම අඹ මිල්ක්ෂේක් ඇණවුම් කළා.
173
00:11:22,240 --> 00:11:25,040
කරුණාකර ගන්න. එය ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.
174
00:11:25,760 --> 00:11:30,320
ඇත්තටම නැන්දා,
අඹ මිල්ක්ෂේක් වල කැලරි ටොන් ගණනක් ඇත.
175
00:11:32,800 --> 00:11:35,280
සරලයි, ඇය මොනවද කියන්නේ?
ඇයට ඇතුළත් වීමට යෝජනා විය.
176
00:11:37,080 --> 00:11:39,640
ඔබ සමත් වුණාද? ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ.
177
00:11:39,720 --> 00:11:42,760
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?
ඔයා මට ඒක කිව්වා විතරයි...
178
00:11:46,960 --> 00:11:49,160
අද උදේ මට තැපෑල ලැබුණා.
179
00:11:49,240 --> 00:11:51,760
පාඨමාලාව ආරම්භ වනු ඇත
සතියකින් ජායිපූර්හි.
180
00:11:53,800 --> 00:11:55,800
-ආයුබෝවන්, අහුජා මහතා.
-ආයුබෝවන්.
181
00:11:57,080 --> 00:11:59,440
ඩිම්පල් පාඨමාලාවට ඇතුළත් වුණා
ඇය ජායිපූර්හි අයදුම් කළාය.
182
00:12:01,600 --> 00:12:03,360
මම කිව්වා ඇයට යන්න පුළුවන් කියලා.
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.
183
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
මම?
184
00:12:10,840 --> 00:12:12,160
තාත්තේ, මට යන්න පුළුවන්ද?
185
00:12:18,320 --> 00:12:19,280
ඇත්ත වශයෙන්.
186
00:12:21,920 --> 00:12:24,440
අපි ගාස්තු ගෙවිය යුත්තේ කවදාද?
187
00:12:28,440 --> 00:12:31,320
ස්තූතියි, තාත්තා! ස්තූතියි, ස්තූතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
188
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
ස්තූතියි, අම්මා.
189
00:12:51,040 --> 00:12:53,360
ආච්චි, මෙය අවශ්ය නොවේ. මම සුදානම්.
190
00:12:55,160 --> 00:12:56,960
මම ඔබට බල නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
191
00:12:57,920 --> 00:13:01,880
කොහෙත්ම නැහැ ආච්චි.
ඔබ මුණගැසෙන විට ඔබ සහ සීයා මගේ වයසේ විය.
192
00:13:03,440 --> 00:13:06,440
මට 17යි. එයාට 20යි.
193
00:13:08,040 --> 00:13:12,040
එය වෙනස් කාලයක් විය.
එදා මිනිස්සු කලින් විවාහ වුණා.
194
00:13:13,200 --> 00:13:15,080
එතකොට ඔයා අවුරුදු 52ක් එකට හිටියා.
195
00:13:15,600 --> 00:13:17,760
අපි අවුරුදු 52ක් සතුටින් හිටියා.
196
00:13:18,760 --> 00:13:24,520
අපි පොඩි කාලෙම විවාහ වුණා,
ඉතින් අපි එකට හැදී වැඩුණා,
197
00:13:25,320 --> 00:13:26,640
එකට වයසට ගියා.
198
00:13:26,720 --> 00:13:28,720
අපට එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගත හැකි විය.
199
00:13:28,800 --> 00:13:31,560
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
200
00:13:32,160 --> 00:13:34,440
මට වයස අවුරුදු 18 යි, මම මගේම තීරණ ගන්නවා.
201
00:13:35,080 --> 00:13:37,520
ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔබ හෙට විවාහ නොවනු ඇත.
202
00:13:38,120 --> 00:13:42,360
ඔබ යමෙකු සමඟ විවාහ විය යුතුයි
අවුරුදු දෙක තුනක් ඔවුන්ව දැනගෙන.
203
00:13:42,440 --> 00:13:43,280
නිවැරදියි.
204
00:13:45,160 --> 00:13:48,000
එය ආගමික නොවන කණ්ඩායමකි,
ආගමට බාධාවක් නැත.
205
00:13:48,600 --> 00:13:51,040
PAN ඉන්දියා කණ්ඩායම, ස්ථානය තීරුව නැත.
206
00:13:54,640 --> 00:13:58,240
රැඳී සිටින්න, දැන් පින්තූර ගලා එනු ඇත.
207
00:13:59,320 --> 00:14:00,280
අපි බලමු.
208
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
නෑ ආච්චි.
209
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
මේක කොහොමද?
210
00:14:16,480 --> 00:14:18,600
ආච්චි, මට ඇගේ අංකය ලබා ගත හැකිද?
211
00:14:21,280 --> 00:14:22,240
මට ගන්න.
212
00:14:23,000 --> 00:14:25,080
ආච්චි ඔබේ ජීවමාන, හුස්ම,
ටින්ඩර් ගිණුම.
213
00:14:25,800 --> 00:14:26,960
නැහැ, එය විහිළුවක් නොවේ.
214
00:14:27,720 --> 00:14:29,440
අනික මේ වයසේදී කසාද බඳිනවා...
215
00:14:30,280 --> 00:14:31,120
ඩඩා.
216
00:14:31,880 --> 00:14:34,880
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම
වයස අවුරුදු 35 ක අමුතු යෞවනයෙක්.
217
00:14:34,960 --> 00:14:38,760
අහන්න, කට වහගන්න, හරිද? මම නිකම් නැහැ
තාත්තා වගේ වෙන්න ඕනේ, ඔයාටත් එපා.
218
00:14:39,320 --> 00:14:40,640
තාත්තාගේ අලුත් ගිම්හානය.
219
00:14:41,320 --> 00:14:44,200
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
අන්තිම එකට ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්නේ නැද්ද?
220
00:14:46,720 --> 00:14:49,640
ඇයි ආශිෂ් නැත්තේ
පවුලේ වැඩ ටික බලාගන්න රිෂී?
221
00:14:50,320 --> 00:14:52,240
ඔහු පිහිනීමට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය නිසා.
222
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
සහ ඔබේ සජීවිකරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
223
00:14:55,120 --> 00:14:57,560
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒක විනෝදාංශයක් විතරයි.
224
00:15:01,960 --> 00:15:05,120
ඇයි ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු නොවන්නේ?
ඒකෙන් මගේ වැඩේ ලේසි වෙයි.
225
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
හරි, අපි කරන්නම්.
226
00:15:07,320 --> 00:15:08,400
ඇත්තටම?
227
00:15:08,480 --> 00:15:10,400
- නෑ.
- නෑ, ආච්චි, කරුණාකරලා.
228
00:15:10,480 --> 00:15:13,920
මේ වයසේදී විවාහ වීම අමුතුයි,
මම දන්නවා,
229
00:15:14,000 --> 00:15:16,840
නමුත් මගේ ආච්චිලා සීයලාද විවාහ වී ඇත
තරුණ වයසේදී,
230
00:15:16,920 --> 00:15:20,040
ඒ වගේම මට මගේ විවාහය අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ මෙන් පරිපූර්ණ වීමට.
231
00:15:20,120 --> 00:15:22,320
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි වගේ නෙවෙයි
අවුරුදු 30 දී ආදර විවාහයක්.
232
00:15:25,640 --> 00:15:27,280
ආච්චි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
233
00:15:29,280 --> 00:15:32,360
මම ඇයව පළමු වරට දුටු විට,
මා පිඹින ලදී...
234
00:15:33,240 --> 00:15:37,520
ඒ ඡායාරූපය සහ ගැහැණු ළමයා නිසා
දෙකම ඉතා ස්වභාවික පෙනුමක්.
235
00:15:37,600 --> 00:15:39,440
ඇයට පෙරහන් කිසිවක් අවශ්ය නොවීය.
236
00:15:40,080 --> 00:15:40,920
මේකද?
237
00:15:41,000 --> 00:15:42,520
ඇගේ සිනහව ඕනෑවටත් වඩා විය.
238
00:15:43,840 --> 00:15:47,560
ඔව්, මම වහාම ඔහුට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්.
239
00:15:49,120 --> 00:15:52,480
ඩිම්පල්ගේ දෙමාපියන් ඇයව ජායිපූර් වෙත යවනවා
මාස තුනක් සඳහා.
240
00:15:52,560 --> 00:15:53,560
ඇත්තටම?
241
00:15:54,280 --> 00:15:58,240
ඇය එහි පරිගණක පාඨමාලාවක් හදාරනවා.
සහ ඉරිදා දිනවල ඔබව හමුවිය හැක.
242
00:15:58,800 --> 00:16:01,440
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ දෙදෙනාම
එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගනු ඇත.
243
00:16:02,320 --> 00:16:04,120
ඉතිරිය සර්ව බලධාරියාට භාරයි.
244
00:16:07,000 --> 00:16:11,040
ආදරණීය, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
ඒ පරිගණක පාඨමාලාවත් කරනවද?
245
00:16:11,720 --> 00:16:13,800
ඔබට එකට වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත.
246
00:16:15,120 --> 00:16:17,400
ආච්චි, මට දිනපතා ගමන් කිරීමට සිදුවේ.
247
00:16:18,320 --> 00:16:20,400
ජායිපූර් වෙත ඇත්තේ පැයක ගමනකි.
248
00:16:22,040 --> 00:16:25,960
නැත්තම්... ඇයි ඔයා ඉන්න නැත්තෙ
එහා හොස්ටල් එකකද?
249
00:16:28,920 --> 00:16:31,640
ඇවිත් මුණගැහෙන්න විතරයි
සති අන්තයේ ඔබේ ආච්චි.
250
00:16:36,920 --> 00:16:37,840
හරි හරී.
251
00:16:39,040 --> 00:16:41,000
මම ඇයට පමණක් කතා කරන්නම්.
252
00:16:43,960 --> 00:16:46,800
ජායිපූර් බලා පිටත් වන බසය...
253
00:16:46,880 --> 00:16:48,440
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.
254
00:16:49,000 --> 00:16:52,680
ආදරණීය, ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්,
මගෙන් අහන්න පසුබට වෙන්න එපා.
255
00:16:52,760 --> 00:16:55,000
නමුත් මධ්යම පන්තියේ සම්මතයන් අනුව.
256
00:16:55,080 --> 00:16:57,280
හරි, මට බස් එක මගහරින්න ඕන නෑ.
මට යන්න පුළුවන්ද?
257
00:16:57,360 --> 00:16:58,200
ඔව්, යන්න.
258
00:16:59,040 --> 00:17:00,720
-ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
- බායි, තාත්තා.
259
00:17:00,800 --> 00:17:03,120
හා... හැමදාම කෝල් කරන්න.
260
00:17:03,680 --> 00:17:06,800
ඇය මාස තුනකට පිටත් වේ.
ඇය විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
261
00:17:06,880 --> 00:17:08,000
හරි, මෙහෙ එන්න.
262
00:17:11,960 --> 00:17:14,080
ඕනෑම දෙයක් වැරදී ගිය විට
263
00:17:14,160 --> 00:17:16,920
නෑ නෑ. ගිහින් එන්නම්.
264
00:17:17,000 --> 00:17:19,480
ඔබට කරදරයක් වූ විට...
265
00:18:22,160 --> 00:18:27,600
මම ඔබේ තිර සුරැකුම ඔබේ කොටළුවා උඩට තල්ලු කරමි.
මෙය ගන්න!
266
00:18:28,560 --> 00:18:31,000
-සමාවෙන්න, සර්.
-මාව IRL හමුවන්න.
267
00:18:31,680 --> 00:18:35,840
මම ඔයාගේ පස්සට හොඳටම පයින් ගහනවා
ඔබ තුවාල වූ බල්ලෙකු මෙන් කොර ගසනු ඇති බව.
268
00:18:35,920 --> 00:18:38,800
අනේ අමනයා! අම්මපා!
269
00:18:38,880 --> 00:18:43,280
ඔබේ බෝල කොතරම් විශාල වුවත්,
ඔවුන් ඔබේ පිත්තට පහළින් පවතී--
270
00:18:43,360 --> 00:18:46,480
ඒ මම නොවේ! එය මගේ නොවේ.
271
00:19:48,000 --> 00:19:49,240
පෝස්ටරය ඉදිරිපිට.
272
00:19:50,120 --> 00:19:50,960
සමාවෙන්න?
273
00:19:54,000 --> 00:19:56,400
ටිකක් පැත්තකට.
පෝස්ටරය ද දැකිය යුතුය.
274
00:19:56,960 --> 00:19:59,000
මෙය නේවාසිකාගාරයේ වෙබ් අඩවියට යයි.
275
00:19:59,960 --> 00:20:02,520
ඔව්. දැන් මට ලොකු හිනාවක් දෙන්න.
276
00:20:07,360 --> 00:20:09,360
- ඔබට ලිප්ස්ටික් තිබේද?
- නෑ.
277
00:20:10,760 --> 00:20:14,320
ඉන්පසු ඔබේ තොල් සපා ගන්න.
මේක වෙබ් සයිට් එකට යන්න ඕනේ.
278
00:20:14,880 --> 00:20:16,200
හරි, සූදානම්ද?
279
00:20:21,320 --> 00:20:24,400
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඔබ සතුටින් සිටිය යුතුය.
280
00:20:24,920 --> 00:20:28,000
හරි, පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න. සිනාසෙන්න.
281
00:20:28,960 --> 00:20:32,960
ඔව්. තව ටිකක්.
මේ වගේ හිනා වෙන්න ඔබේ විවාහ මංගල්යය.
282
00:20:39,680 --> 00:20:42,320
සහ මගේ නේවාසික මිතුරා පැමිණ තිබේද?
283
00:20:42,400 --> 00:20:45,880
ඇය ටික වේලාවකට පෙර පැමිණියාය. ඇයව හමුවීමට යන්න.
284
00:20:47,080 --> 00:20:48,720
ඇය මිනිස් වර්ගයාට අයත් නොවේ.
285
00:21:03,640 --> 00:21:04,560
{\an8}ආයුබෝවන්!
286
00:21:10,640 --> 00:21:11,480
ආයුබෝවන්!
287
00:21:15,200 --> 00:21:19,040
- ලස්සන සංගීතය.
- මිහිරි වෙන්න ඕන නෑ සහෝ.
288
00:21:19,120 --> 00:21:20,840
ඔබ එයට අකමැති නම් ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් භාවිතා කරන්න.
289
00:21:21,680 --> 00:21:24,280
ඔබට එම උසස් තත්ත්වයේ ඇති බව මට විශ්වාසයි,
290
00:21:24,360 --> 00:21:27,520
ඔබගේ ක්රීඩා සඳහා ශබ්ද අවලංගු කිරීමේ වර්ග.
ඩිම්පල් නෑ ඩැම්සල්.
291
00:21:28,960 --> 00:21:30,000
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
292
00:21:30,760 --> 00:21:33,920
ඔයාව හොල්මන් කළා. මම දැනගත යුතුයි
මගේ නේවාසික මිතුරා සිසිල් නම් හෝ පරාජිතයෙක් නම්.
293
00:21:36,320 --> 00:21:37,800
ඒ ඔබේ පැත්තයි, පැහැදිලිවම.
294
00:21:48,880 --> 00:21:50,880
ඔබේ හිසකෙස් ගැන යමක් කළ යුතුයි.
295
00:21:51,520 --> 00:21:55,320
ක්රීඩක කුකුළෙකු සඳහා,
මෙම පෙනුම ඩිස්නි ද වේ.
296
00:21:56,000 --> 00:21:59,400
හිසකෙස් ඔබව හොඳ ක්රීඩකයෙක් කළා නම්,
එවිට ඔබ ඉන්දියාවේ හොඳම වේවි.
297
00:22:00,320 --> 00:22:01,600
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා?
298
00:22:02,480 --> 00:22:04,000
මොකද මමත් ඔයාව හඹා ගිය නිසා.
299
00:22:05,120 --> 00:22:08,000
කෙනෙක් දැනගත යුතුයි
ඔවුන්ගේ නේවාසික මිතුරා සිසිල් නම් හෝ පරාජිතයෙක් නම්.
300
00:22:09,480 --> 00:22:10,720
භයානකයි!
301
00:22:11,720 --> 00:22:13,200
ෆිස්ටි, මම ඔයාට කැමතියි.
302
00:22:15,160 --> 00:22:17,240
මට ඇත්තටම බඩගිනියි. බයිට් එකක් ගන්න ඕනද?
303
00:22:17,320 --> 00:22:20,280
- ඔව්, මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්නම්.
- සිසිල්.
304
00:22:24,160 --> 00:22:28,000
අහන්න, මට යන්න වෙනවා. ඒක ඇත්තටම හදිසියි.
305
00:22:28,080 --> 00:22:32,120
මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් ඔබ කැන්ටිමට යන්න,
එහි කෑම ඇත්තෙන්ම රසයි.
306
00:22:32,200 --> 00:22:35,480
රස වැඩියි. එය මත ගාර්ජ්.
ඒ වගේම ගුලාබ් ජමුන් නියමයි.
307
00:22:35,560 --> 00:22:36,400
ටූඩල්-ඕ.
308
00:22:37,840 --> 00:22:39,080
එහෙනම් මම කැන්ටිමට යන්නම්...
309
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
හරි.
310
00:22:42,840 --> 00:22:47,680
බලන්න, සියලුම සිසුන් මට කතා කරන්නේ කකු කියාය.
ඔබත් කළ යුතුයි.
311
00:22:47,760 --> 00:22:51,880
නමුත්, කකු ජාන්,
මෙතන ඉන්න හැමෝම අවුරුදු 17ත් 18ත් අතර වයසේ අය.
312
00:22:51,960 --> 00:22:53,960
ඔවුන් මගේ වයසින් අඩකට ආසන්නය.
313
00:22:54,040 --> 00:22:56,520
ඉතින් කුමක් ද? ඔබත් ශිෂ්යයෙක්.
314
00:22:57,880 --> 00:23:01,440
මෘදු ලෙස කතා කරන්න, කකු ජාන්.
ඒක කාටහරි ඇහෙන්න ඇති.
315
00:23:01,520 --> 00:23:04,360
ඔවුන්ට දන්වන්න.
අපි හැමෝම ශිෂ්යයෝ නේද...
316
00:23:05,040 --> 00:23:08,400
සර්වඥයන් වහන්සේගෙන් ලකුණු ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන්
ජීවිතය කියන විභාගයේදී?
317
00:23:10,200 --> 00:23:13,160
සමාවෙන්න.
ඔබ යෙදුම් සංවර්ධන පාඨමාලාවේ සිටිනවාද?
318
00:23:14,560 --> 00:23:16,480
- ඔව්.
-මටත්.
319
00:23:17,920 --> 00:23:22,080
මම ගිය පළමු වතාව එයයි
මගේ උපන් ගම සහ නව නගරයකට එන්න.
320
00:23:22,160 --> 00:23:23,160
මටත්.
321
00:23:24,120 --> 00:23:27,080
ඉතින් ඔයා...
සමාවන්න, මට ඔබව අවිධිමත් ලෙස ඇමතීමට හැකිද?
322
00:23:27,680 --> 00:23:30,840
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
- ඉතින් ඔබ නැවතී සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?
323
00:23:30,920 --> 00:23:32,640
මම නේවාසිකාගාරයේ ඉන්නේ නැහැ.
324
00:23:33,640 --> 00:23:37,520
මම ළඟම කුලියට ගත් නිවසක නැවතී සිටිමි.
325
00:23:37,600 --> 00:23:41,040
මම නේවාසිකාගාරයේ, කාමර අංකයේ නැවතී සිටිමි. 25.
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් කරුණාකර විමසන්න.
326
00:23:41,600 --> 00:23:44,320
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- මම ඩිම්පල්.
327
00:23:45,000 --> 00:23:46,760
-සීනත්.
- හායි, සීනත්.
328
00:23:46,840 --> 00:23:48,840
-මෙනෙවිය. සීනත්, මේක ඔයාට.
-ඔව්?
329
00:23:50,160 --> 00:23:51,320
ස්තූතියි, කකු ජාන්.
330
00:23:52,360 --> 00:23:53,680
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
-හරි හරී.
331
00:23:53,760 --> 00:23:54,680
ආයුබෝවන්.
332
00:23:57,960 --> 00:24:00,120
ඔයා හොඳ ළමයෙක් වගේ.
333
00:24:00,200 --> 00:24:02,080
මගේ අම්මා ඔබ සමඟ එකඟ නොවනු ඇත.
334
00:24:03,200 --> 00:24:07,160
ඔයා කැමති කුමකට ද?
බලන්න අපේ කැන්ටිමේ සීතල කෝපි
335
00:24:07,240 --> 00:24:10,040
මුළු විශ්වයේම ප්රසිද්ධ වේ.
336
00:24:10,840 --> 00:24:13,360
-ඔබ එයට කැමතිද?
- එසේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
337
00:24:13,440 --> 00:24:14,480
මම ඉක්මනට එන්නම්.
338
00:24:17,960 --> 00:24:22,080
මේ කැම්පස් එක ලස්සනයි යාලුවනේ.
ඔබ සංචාරය කළ යුතුයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ!
339
00:24:22,600 --> 00:24:24,040
උදාහරණයක් ලෙස ඒ මුහුණ බලන්න.
340
00:24:24,120 --> 00:24:25,600
හරි, මගේ මීළඟ YouTube වීඩියෝවෙන්,
341
00:24:25,680 --> 00:24:28,680
සඟවන හැටි මම කියන්නම්
එම කරදරකාරී අඳුරු කව
342
00:24:28,760 --> 00:24:32,280
- මන්ද එය ඔබේ මුහුණ බෙහෙවින් පහත් කරයි.
-බ්රෝ.
343
00:24:32,360 --> 00:24:34,800
ඇත්තටම පොඩි හාඩ් ඩික් දෙකක් වගේ.
344
00:24:34,880 --> 00:24:37,280
- කවුද හර්දික්?
- හර්දික් නෙවෙයි හාඩ් ඩික්.
345
00:24:37,360 --> 00:24:38,440
හේයි!
346
00:24:40,240 --> 00:24:41,760
ඔයා අන්මෝල් මල්හෝත්රා නේද?
347
00:24:44,160 --> 00:24:47,240
හායි, මම ලොකු රසිකයෙක්.
මම කිව්වේ, මම League of Legends, ක්රීඩා කරනවා
348
00:24:47,320 --> 00:24:51,280
සහ මම විශාල රසිකයෙක්,
ඔබේ ප්රවාහයෙන් නොව, ඔබේ ක්රීඩාවලින්.
349
00:24:52,040 --> 00:24:55,040
ඒ වගේම මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මට ගොඩක් කණගාටුයි.
350
00:24:55,120 --> 00:24:58,520
නමුත්, හේයි, ගෞරවය.
මම ඩිම්පල්, මාර්ගයෙන්.
351
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
ඔබට සෙල්ෆියක් අවශ්යද?
352
00:25:02,280 --> 00:25:04,920
- සමාවෙන්න?
- ඔබේ Insta කතාව සඳහා?
353
00:25:05,000 --> 00:25:07,960
අයියේ මම හිතන්නේ
ඔබ ඇය සමඟ පින්තූරයක් ගත යුතුය.
354
00:25:08,560 --> 00:25:10,440
අවම වශයෙන් මිනිසුන් ඔබ දෙස බලනු ඇත.
355
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
ඔයා දිල්ලියේ අයද?
356
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
ඔවුන් තමන් ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
357
00:25:20,480 --> 00:25:22,280
ඔවුන් මෙතරම් උඩුකුරු වන්නේ ඇයි?
358
00:25:24,680 --> 00:25:25,720
-ආයුබෝවන් සගයනි.
- හායි.
359
00:25:25,800 --> 00:25:26,840
මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?
360
00:25:29,160 --> 00:25:32,880
ඩිම්පල් අහුජාට රිෂි සිං ෂෙකාවත් හමුවෙයි.
361
00:25:34,720 --> 00:25:36,320
මෙය මා මතක තබා ගත යුතු මොහොතකි.
362
00:25:37,080 --> 00:25:40,680
මෙය ආරම්භය පමණක් විය හැක
අපේ සතුටින් සදහටම.
363
00:25:45,960 --> 00:25:47,360
හෙලෝ, අනාගත බිරිඳ!
364
00:25:55,280 --> 00:25:56,280
රිංගා.
365
00:26:05,640 --> 00:26:07,520
ඉන්දියන් කුකුල්ලුන්ට හෙම්බිරිස්සාවක් නෑ මචන්.
366
00:26:11,560 --> 00:26:12,840
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?
367
00:29:14,400 --> 00:29:16,400
උපසිරැසි පරිවර්තනය නේහා හූඩා විසිනි