1 00:00:57,015 --> 00:00:59,600 Θα κάνω μια αλλαγή 2 00:00:59,768 --> 00:01:03,187 Για μια φορά στη ζωή μου 3 00:01:05,065 --> 00:01:07,775 Θα νιώσει πολύ καλά 4 00:01:07,942 --> 00:01:13,906 Θα κάνει τη διαφορά Θα το φτιάξω 5 00:01:15,200 --> 00:01:20,662 Καθώς σηκώνω το γιακά Στο αγαπημένο μου χειμωνιάτικο παλτό 6 00:01:20,830 --> 00:01:24,333 Αυτός ο άνεμος φυσάει το μυαλό μου 7 00:01:24,667 --> 00:01:27,336 Βλέπω τα παιδιά στο δρόμο 8 00:01:27,504 --> 00:01:29,713 Με όχι αρκετό για φαγητό 9 00:01:29,881 --> 00:01:35,177 Ποιος είμαι εγώ για να είμαι τυφλός; Προσποιούνται ότι δεν βλέπουν την ανάγκη τους 10 00:01:35,470 --> 00:01:37,846 Μια καλοκαιρινή αδιαφορία 11 00:01:38,014 --> 00:01:40,474 Σπασμένο μπουκάλι 12 00:01:40,642 --> 00:01:44,394 Και η ψυχή ενός ανθρώπου 13 00:01:44,562 --> 00:01:48,148 Ακολουθούν ο ένας τον άλλον Στον άνεμο, ξέρεις 14 00:01:49,025 --> 00:01:52,319 Γιατί δεν έχουν πού να πάνε 15 00:01:52,487 --> 00:01:54,988 Γι' αυτό θέλω να ξέρεις 16 00:01:55,156 --> 00:01:58,534 Ξεκινάω με τον άντρα στον καθρέφτη 17 00:02:00,036 --> 00:02:04,164 Του ζητάω να αλλάξει τρόπο 18 00:02:04,541 --> 00:02:08,085 Και κανένα μήνυμα Θα μπορούσε να ήταν πιο ξεκάθαρο 19 00:02:08,837 --> 00:02:11,130 Αν θέλεις να φτιάξεις τον κόσμο Ένα καλύτερο μέρος 20 00:02:11,297 --> 00:02:14,174 Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας Στη συνέχεια, κάντε μια αλλαγή 21 00:02:14,509 --> 00:02:18,720 Ξεκινάω με τον άντρα στον καθρέφτη 22 00:02:19,389 --> 00:02:23,725 Του ζητάω να αλλάξει τρόπο 23 00:02:23,935 --> 00:02:27,771 Και κανένα μήνυμα Θα μπορούσε να ήταν πιο ξεκάθαρο 24 00:02:27,939 --> 00:02:30,399 Αν θέλεις να φτιάξεις τον κόσμο Ένα καλύτερο μέρος 25 00:02:30,567 --> 00:02:33,902 Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας Στη συνέχεια, κάντε μια αλλαγή 26 00:02:34,070 --> 00:02:37,364 Ξεκινάω με τον άντρα στον καθρέφτη 27 00:02:37,532 --> 00:02:38,574 Ω, ναι 28 00:02:38,741 --> 00:02:42,202 Του ζητάω να αλλάξει τρόπο 29 00:02:42,370 --> 00:02:43,537 Καλύτερη αλλαγή 30 00:02:43,705 --> 00:02:46,915 Κανένα μήνυμα Θα μπορούσε να ήταν πιο ξεκάθαρο 31 00:02:47,625 --> 00:02:49,751 Αν θέλεις να φτιάξεις τον κόσμο Ένα καλύτερο μέρος 32 00:02:49,919 --> 00:02:52,045 Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας Και μετά κάντε την αλλαγή 33 00:02:52,213 --> 00:02:54,590 Πρέπει να το πάρεις σωστά Όσο έχεις χρόνο 34 00:02:54,757 --> 00:02:58,093 Γιατί όταν κλείνεις την καρδιά σου Κλείνεις το μυαλό σου 35 00:02:58,261 --> 00:03:00,554 Αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο άνθρωπος 36 00:03:00,722 --> 00:03:02,931 Αυτός ο άνθρωπος Αυτός ο άνθρωπος 37 00:03:03,099 --> 00:03:05,392 Αυτός ο άνθρωπος Αυτός ο άνθρωπος 38 00:03:05,560 --> 00:03:07,769 Αυτός ο άνθρωπος Αυτός ο άνθρωπος 39 00:03:07,937 --> 00:03:09,062 Αυτός ο άνθρωπος 40 00:03:09,230 --> 00:03:11,565 Στον άντρα στον καθρέφτη 41 00:03:11,733 --> 00:03:14,151 Αν θέλεις να φτιάξεις τον κόσμο Ένα καλύτερο μέρος 42 00:03:14,319 --> 00:03:16,069 Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας Μετά φτιάξε το 43 00:03:16,237 --> 00:03:17,279 Αλλαγή 44 00:03:25,663 --> 00:03:27,122 - Θα νιώσω πολύ καλά Ω, ναι 45 00:03:27,290 --> 00:03:29,791 Ναι, ναι Ναι, ναι 46 00:03:29,959 --> 00:03:31,418 Ναι, ναι 47 00:03:37,133 --> 00:03:38,967 Θα το κάνει καλό 48 00:03:40,136 --> 00:03:41,803 Θα νιώσει πολύ καλά 49 00:03:41,971 --> 00:03:44,848 - Έλα Αλλαγή 50 00:03:45,016 --> 00:03:47,559 Απλά σηκώστε τον εαυτό σας Το ξέρεις 51 00:03:48,603 --> 00:03:51,271 Πρέπει να το σταματήσεις μόνος σου 52 00:03:51,439 --> 00:03:52,522 Ναι 53 00:03:52,690 --> 00:03:54,775 - Ωχ! Κάντε αυτή την αλλαγή 54 00:03:54,943 --> 00:03:57,569 Θα κάνει αυτή την αλλαγή Ελάτε 55 00:03:58,154 --> 00:04:01,114 Άνθρωπος στον καθρέφτη Πρέπει να το κάνεις 56 00:04:01,282 --> 00:04:03,200 Το ξέρεις Το ξέρεις 57 00:04:04,827 --> 00:04:06,703 - Ωχ! Ναι 58 00:04:07,789 --> 00:04:10,916 - Κάνε αυτή την αλλαγή - Θα κάνουμε αυτή την αλλαγή 59 00:04:11,084 --> 00:04:12,626 Ελάτε 60 00:04:12,794 --> 00:04:14,378 Άνθρωπος στον καθρέφτη 61 00:04:14,545 --> 00:04:16,755 Το ξέρεις Το ξέρεις 62 00:04:16,923 --> 00:04:19,091 Το ξέρεις 63 00:04:19,259 --> 00:04:21,426 - Ωχ! - Μιχάλη! 64 00:04:22,387 --> 00:04:25,097 Κάντε αυτή την αλλαγή 65 00:04:27,183 --> 00:04:29,017 Άνθρωπος στον καθρέφτη 66 00:04:29,185 --> 00:04:31,395 Το ξέρεις Το ξέρεις 67 00:04:31,562 --> 00:04:32,854 Το κάνεις 68 00:04:35,024 --> 00:04:39,861 Ναι, κάντε αυτή την αλλαγή 69 00:04:41,656 --> 00:04:43,073 Άνθρωπος στον καθρέφτη 70 00:04:43,741 --> 00:04:46,201 Το ξέρεις Το ξέρεις 71 00:04:46,369 --> 00:04:47,911 Το κάνεις Το κάνεις 72 00:04:48,079 --> 00:04:49,371 Ναι, ναι 73 00:04:51,416 --> 00:04:52,958 Κάντε αυτή την αλλαγή 74 00:04:53,126 --> 00:04:55,544 Στάσου για μένα, αδερφή 75 00:04:55,712 --> 00:04:57,879 - Στάσου για μένα, αδερφέ Άνθρωπος στον καθρέφτη 76 00:04:58,172 --> 00:05:00,382 Το ξέρεις Το ξέρεις 77 00:05:00,550 --> 00:05:02,175 Το κάνεις Το κάνεις 78 00:05:02,885 --> 00:05:04,136 Ωχ! 79 00:05:05,888 --> 00:05:07,597 Κάντε αυτή την αλλαγή 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,436 Άνθρωπος στον καθρέφτη 81 00:05:18,609 --> 00:05:23,405 - Ναι, κάνε αυτήν την αλλαγή - Πρέπει να κάνουμε αυτή την αλλαγή 82 00:05:23,614 --> 00:05:26,658 - Έλα Άνθρωπος στον καθρέφτη 83 00:05:27,285 --> 00:05:29,661 Το ξέρεις Το ξέρεις 84 00:05:29,829 --> 00:05:30,912 Το κάνεις 85 00:05:33,666 --> 00:05:39,963 Αλλαγή 86 00:05:44,802 --> 00:05:47,137 Κάντε αυτή την αλλαγή. 87 00:06:03,696 --> 00:06:08,700 Στις 7 Ιουλίου αυτά τα πέντε αδέρφια θα ξεκινήσουν την καλοκαιρινή τους περιοδεία μιας νύχτας... 88 00:06:08,868 --> 00:06:10,202 ...στο Madison Square Garden. 89 00:06:10,370 --> 00:06:13,288 Ναι, είμαι ο πραγματικός Don Steele, και εδώ είναι το Jackson 5. 90 00:06:13,456 --> 00:06:16,375 Ελπίζω να πιάσατε αυτά τα παιδιά στο The Ed Sullivan Show χθες το βράδυ. 91 00:06:16,542 --> 00:06:18,794 Από το τμήμα «Γεγονός είναι άγνωστο» από τη φαντασία: 92 00:06:18,961 --> 00:06:21,421 Μάικλ Τζάκσον έχτισε ένα ιερό στην Ελίζαμπεθ Τέιλορ... 93 00:06:21,589 --> 00:06:23,382 ...στην κρεβατοκάμαρα του σπιτιού του στον Encino. 94 00:06:23,549 --> 00:06:26,426 ήταν ο Μάικλ Τζάκσον εισήχθη με σοβαρά εγκαύματα στο τριχωτό της κεφαλής... 95 00:06:26,594 --> 00:06:27,719 ...από όσο γνωρίζουμε. 96 00:06:27,887 --> 00:06:28,970 Μάικλ Τζάκσον. 97 00:06:29,138 --> 00:06:31,807 Το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες έχει καταχωρήσει το Thriller... 98 00:06:31,974 --> 00:06:34,643 ...ως το άλμπουμ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών. 99 00:06:34,811 --> 00:06:38,021 Ο Μάικλ Τζάκσον έχει γίνει ο πρώτος καλλιτέχνης στην ιστορία της μουσικής... 100 00:06:38,189 --> 00:06:41,066 ...για να δημιουργήσετε έξι νούμερο ένα σινγκλ από ένα άλμπουμ. 101 00:06:41,234 --> 00:06:42,901 Το άλμπουμ φυσικά είναι Bad. 102 00:06:43,069 --> 00:06:44,903 Τι πέτυχε ο Μάικλ Τζάκσον... 103 00:06:45,071 --> 00:06:46,822 ...είναι φόρος τιμής σε 20 χρόνια σκληρής δουλειάς... 104 00:06:46,989 --> 00:06:48,990 ...ενέργεια, ακούραστη αφοσίωση. 105 00:06:49,158 --> 00:06:52,202 Η επιτυχία σας είναι ένα αμερικάνικο όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 106 00:06:59,919 --> 00:07:06,091 Ήμασταν μαζί 107 00:07:06,259 --> 00:07:09,386 Για τόσο καιρό 108 00:07:09,554 --> 00:07:11,680 Τώρα μουσική 109 00:07:13,182 --> 00:07:20,522 Η μουσική και εγώ 110 00:07:23,151 --> 00:07:29,406 Μη σε νοιάζει αν 111 00:07:29,574 --> 00:07:32,200 Όλα τα τραγούδια μας έχουν ομοιοκαταληξία 112 00:07:32,368 --> 00:07:34,536 Τώρα μουσική 113 00:07:36,080 --> 00:07:42,252 Η μουσική και εγώ 114 00:07:56,017 --> 00:07:59,436 Ω, μωρό μου, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία 115 00:07:59,604 --> 00:08:00,729 Για να σου δείξω ότι σε αγαπώ 116 00:08:00,897 --> 00:08:04,191 Δεν θα με αφήσεις σε παρακαλώ 117 00:08:04,358 --> 00:08:05,400 Πίσω στην καρδιά σου 118 00:08:05,568 --> 00:08:07,486 Ω, ABC 119 00:08:07,653 --> 00:08:09,988 - Είναι εύκολο καθώς 1, 2, 3 120 00:08:10,156 --> 00:08:12,199 - Τόσο απλά Do, re, mi 121 00:08:12,366 --> 00:08:14,618 ABC, 1, 2, 3 122 00:08:14,785 --> 00:08:17,245 Μωρό μου, εσύ κι εγώ, κορίτσι 123 00:08:17,413 --> 00:08:19,915 Σταμάτα! Η αγάπη που αποθηκεύετε μπορεί να είναι δική σας 124 00:08:20,082 --> 00:08:23,084 Αγαπητέ, κοίτα και από τις δύο πλευρές Πριν με σταυρώσεις 125 00:08:23,252 --> 00:08:25,420 Κατευθύνθηκε προς μια επικίνδυνη ζώνη 126 00:08:26,839 --> 00:08:29,090 Σιγά, σιγά 127 00:08:29,258 --> 00:08:31,343 Μπορεί να είμαι λίγο φίλε 128 00:08:31,802 --> 00:08:34,095 Αλλά η καρδιά μου είναι μεγάλη σαν Τέξας 129 00:08:34,555 --> 00:08:37,098 Έχω όλη την αγάπη που μπορεί να δώσει ένας άντρας 130 00:08:37,266 --> 00:08:38,934 Και ίσως λίγο επιπλέον 131 00:08:39,101 --> 00:08:44,689 Όταν εγώ 132 00:08:44,857 --> 00:08:48,527 Σε είχε 133 00:08:48,694 --> 00:08:55,242 σου φέρθηκα άσχημα 134 00:08:55,409 --> 00:08:57,786 Και λάθος, καλή μου 135 00:08:57,954 --> 00:09:00,539 Και κορίτσι μου από τότε 136 00:09:00,706 --> 00:09:05,418 Από τότε που έφυγες 137 00:09:05,586 --> 00:09:08,004 Δεν με ξέρεις 138 00:09:08,172 --> 00:09:10,090 Καθίστε γύρω 139 00:09:10,258 --> 00:09:14,553 Με το κεφάλι μου κρεμασμένο κάτω; 140 00:09:14,720 --> 00:09:20,016 Και αναρωτιέμαι ποιος είναι 141 00:09:20,184 --> 00:09:27,816 Σε αγαπώ 142 00:09:27,984 --> 00:09:34,698 Μπεν, οι δυο μας δεν χρειάζεται να κοιτάμε άλλο 143 00:09:34,865 --> 00:09:41,913 Βρήκαμε και οι δύο αυτό που ψάχναμε 144 00:09:42,081 --> 00:09:46,751 Με έναν φίλο να φωνάξω τον δικό μου 145 00:09:46,919 --> 00:09:50,338 Δεν θα είμαι ποτέ μόνος 146 00:09:50,506 --> 00:09:53,842 Και εσύ φίλε μου θα δεις 147 00:09:54,010 --> 00:09:57,387 Έχεις έναν φίλο μέσα μου 148 00:09:57,555 --> 00:10:00,223 Έχεις έναν φίλο μέσα μου 149 00:10:18,367 --> 00:10:21,369 Χορός, χορός, χορός 150 00:10:22,079 --> 00:10:24,539 Είναι μια χορευτική μηχανή 151 00:10:24,707 --> 00:10:26,708 Μην το κατηγορείτε στον ήλιο 152 00:10:26,876 --> 00:10:28,835 Μην το κατηγορείς στο φως του φεγγαριού 153 00:10:29,003 --> 00:10:31,254 Μην το κατηγορείς για τις καλές στιγμές 154 00:10:31,422 --> 00:10:32,714 Κατηγόρησε το μπούγκι 155 00:10:32,882 --> 00:10:35,050 Μην το κατηγορείς στον ήλιο 156 00:10:35,217 --> 00:10:37,302 Μην το κατηγορείς στο φως του φεγγαριού 157 00:10:37,470 --> 00:10:39,763 Μην το κατηγορείς για τις καλές στιγμές 158 00:10:39,930 --> 00:10:41,306 Κατηγόρησε το μπούγκι 159 00:10:41,891 --> 00:10:44,100 Ας χορέψουμε, ας φωνάξουμε Φωνάξτε 160 00:10:44,268 --> 00:10:45,935 Κουνήστε το σώμα σας κάτω στο έδαφος 161 00:10:46,103 --> 00:10:48,229 - Ας χορέψουμε, ας φωνάξουμε Φωνάξτε 162 00:10:48,397 --> 00:10:51,399 Και ο νικητής είναι... "Beat It", Μάικλ Τζάκσον. 163 00:10:51,567 --> 00:10:53,818 «Billie Jean», Μάικλ Τζάκσον. 164 00:10:53,986 --> 00:10:56,655 Εντυπωσιακό έργο. Κουίνσι Τζόουνς και ο Μάικλ Τζάκσον. 165 00:10:58,199 --> 00:11:00,867 Θέλω να λικνιστώ μαζί σου 166 00:11:01,035 --> 00:11:02,994 Όλο το βράδυ 167 00:11:03,162 --> 00:11:06,581 - Χορέψτε σας στη μέρα φως του ήλιου 168 00:11:06,749 --> 00:11:09,167 Θέλω να λικνιστώ μαζί σου 169 00:11:09,335 --> 00:11:10,794 Όλο το βράδυ 170 00:11:10,961 --> 00:11:14,339 Θα ροκάρουμε τη νύχτα 171 00:11:24,308 --> 00:11:27,185 Υπέροχο 172 00:11:27,895 --> 00:11:31,189 Είναι το συναίσθημα τώρα 173 00:11:32,441 --> 00:11:35,276 Πυρετός 174 00:11:35,695 --> 00:11:38,905 Η θερμοκρασία ανεβαίνει τώρα 175 00:11:39,990 --> 00:11:42,283 Πες μου, μπορείς να το νιώσεις; 176 00:11:42,451 --> 00:11:44,285 Μπορείτε να το νιώσετε; 177 00:11:44,453 --> 00:11:47,497 Μπορείτε να το νιώσετε; Γεια, ναι, ναι 178 00:11:48,165 --> 00:11:49,708 Μπορείτε να το νιώσετε; 179 00:11:50,126 --> 00:11:51,668 Μπορείτε να το νιώσετε; 180 00:11:52,086 --> 00:11:53,670 Μπορείτε να το νιώσετε; 181 00:11:55,131 --> 00:11:58,091 Όλα τα παιδιά του κόσμου πρέπει να είναι 182 00:11:58,259 --> 00:12:01,678 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον ολόψυχα 183 00:12:03,305 --> 00:12:05,682 Απλώνοντας το χέρι 184 00:12:05,850 --> 00:12:08,601 Αγγίζω τον ώμο της 185 00:12:08,769 --> 00:12:12,439 Ονειρεύομαι τον δρόμο 186 00:12:12,606 --> 00:12:16,151 Αν πουν, "Γιατί; Γιατί;" 187 00:12:16,318 --> 00:12:18,820 Πες τους ότι είναι η ανθρώπινη φύση 188 00:12:18,988 --> 00:12:22,574 Γιατί; Γιατί; Με κάνει έτσι; 189 00:12:22,908 --> 00:12:24,868 Απλώς νικήστε το, νικήστε το 190 00:12:25,035 --> 00:12:26,494 Κτυπήστε το, νικήστε το 191 00:12:26,662 --> 00:12:29,664 Κανείς δεν θέλει να ηττηθεί 192 00:12:29,832 --> 00:12:33,001 Δείχνει πόσο funky Και δυνατός ο αγώνας σου 193 00:12:33,502 --> 00:12:36,546 Δεν έχει σημασία ποιος έχει άδικο ή δίκιο 194 00:12:36,714 --> 00:12:38,840 Απλώς νικήστε το, νικήστε το 195 00:12:39,008 --> 00:12:40,341 Κτυπήστε το, νικήστε το 196 00:12:40,509 --> 00:12:43,636 - Κανείς δεν θέλει να ηττηθεί Ω, όχι 197 00:12:43,804 --> 00:12:47,015 Δείχνει πόσο funky Και δυνατός ο αγώνας σου 198 00:12:47,683 --> 00:12:49,976 Γιατί αυτό είναι θρίλερ 199 00:12:50,603 --> 00:12:52,020 Βραδιά θρίλερ 200 00:12:52,396 --> 00:12:55,648 Και κανείς δεν θα σε σώσει Από το θηρίο που θα χτυπήσει 201 00:12:55,816 --> 00:12:58,193 Ξέρεις ότι είναι θρίλερ 202 00:12:58,736 --> 00:13:00,445 Βραδιά θρίλερ 203 00:13:00,613 --> 00:13:03,364 Παλεύεις για τη ζωή σου Μέσα σε έναν δολοφόνο 204 00:13:03,532 --> 00:13:04,991 Θρίλερ, ω! 205 00:13:34,188 --> 00:13:38,066 Έμοιαζε περισσότερο με βασίλισσα της ομορφιάς Από σκηνή ταινίας 206 00:13:38,234 --> 00:13:42,695 Είπα: «Μην πειράζεις Αλλά τι εννοείς, εγώ είμαι αυτός;». 207 00:13:43,656 --> 00:13:46,825 Ποιος θα χορέψει στο πάτωμα στον γύρο 208 00:13:51,205 --> 00:13:53,248 Πρέπει να είναι δικός μου 209 00:13:54,792 --> 00:13:57,126 Γιατί είσαι πολύ καλά 210 00:13:59,171 --> 00:14:02,632 Φαίνεται τόσο υπέροχη Κάθε φορά που βλέπω το πρόσωπό της 211 00:14:02,800 --> 00:14:04,843 Με έβαλε σε κατάσταση 212 00:14:05,761 --> 00:14:07,095 Κατάσταση σοκ 213 00:14:09,431 --> 00:14:10,723 Το κάνουμε 214 00:14:13,352 --> 00:14:14,394 Έλα μωρό μου 215 00:14:14,812 --> 00:14:17,939 Είμαστε ο κόσμος 216 00:14:18,107 --> 00:14:19,774 Είμαστε τα παιδιά 217 00:14:19,942 --> 00:14:21,442 Τα παιδιά μας 218 00:14:21,610 --> 00:14:24,279 Είμαστε αυτοί που κάνουμε μια πιο φωτεινή μέρα 219 00:14:24,446 --> 00:14:26,239 Ας αρχίσουμε λοιπόν να δίνουμε 220 00:14:26,407 --> 00:14:28,032 Ας αρχίσουμε λοιπόν να δίνουμε 221 00:14:28,200 --> 00:14:31,452 Υπάρχει μια επιλογή που κάνουμε 222 00:14:31,954 --> 00:14:34,956 Σώζουμε τις ζωές μας 223 00:14:35,249 --> 00:14:37,542 Είναι αλήθεια ότι θα κάνουμε μια καλύτερη μέρα 224 00:14:37,710 --> 00:14:40,503 Μόνο εσύ και εγώ 225 00:14:41,422 --> 00:14:44,757 Με απομάκρυνες τώρα, μωρό μου 226 00:14:44,925 --> 00:14:46,676 Ωχ! 227 00:14:49,346 --> 00:14:50,805 Ωχ! 228 00:15:29,178 --> 00:15:31,512 Ω! 229 00:15:36,101 --> 00:15:38,519 Ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω 230 00:15:40,356 --> 00:15:42,607 Πραγματικά με ανάβεις 231 00:15:44,610 --> 00:15:46,694 Με πετάτε από τα πόδια μου 232 00:15:48,864 --> 00:15:51,240 Οι μοναχικές μέρες μου έχουν φύγει 233 00:16:07,591 --> 00:16:09,258 Δεν θα με κάνεις ποτέ να μείνω 234 00:16:09,426 --> 00:16:11,094 Οπότε πάρε το βάρος σου από πάνω μου 235 00:16:11,261 --> 00:16:13,012 Ξέρω κάθε σου κίνηση 236 00:16:13,180 --> 00:16:14,722 Δεν θα με αφήσεις λοιπόν να είμαι; 237 00:16:14,890 --> 00:16:16,641 Έχω πάει εδώ πολλές φορές 238 00:16:16,809 --> 00:16:18,393 Αλλά ήμουν πολύ τυφλός για να δω 239 00:16:18,560 --> 00:16:20,228 Ότι σαγηνεύεις κάθε άντρα 240 00:16:20,396 --> 00:16:21,896 Αυτή τη φορά δεν θα με αποπλανήσεις 241 00:16:22,064 --> 00:16:23,690 Λέει, «Δεν πειράζει 242 00:16:23,857 --> 00:16:25,733 Γεια, μωρό μου, κάνε ό,τι θέλεις 243 00:16:25,901 --> 00:16:27,568 Έχω τα πράγματα που θέλεις 244 00:16:27,736 --> 00:16:29,404 Είμαι αυτό που χρειάζεσαι" 245 00:16:29,571 --> 00:16:31,239 Με κοίταξε βαθιά στα μάτια 246 00:16:31,407 --> 00:16:32,949 Με αγγίζει για να ξεκινήσω 247 00:16:33,117 --> 00:16:34,701 Λέει, "Δεν υπάρχει γυρισμός" 248 00:16:34,868 --> 00:16:36,703 Με έχει στην καρδιά της 249 00:16:36,870 --> 00:16:39,747 Dirty Diana, όχι 250 00:16:40,582 --> 00:16:42,959 Dirty Diana, όχι 251 00:16:44,086 --> 00:16:47,130 Dirty Diana, όχι 252 00:16:47,756 --> 00:16:50,008 βρώμικη Νταϊάνα 253 00:16:51,593 --> 00:16:53,094 Η Νταϊάνα 254 00:16:54,888 --> 00:16:56,305 Η Νταϊάνα 255 00:16:58,559 --> 00:16:59,892 Η Νταϊάνα 256 00:17:02,646 --> 00:17:04,230 Η Νταϊάνα 257 00:17:43,645 --> 00:17:44,687 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 258 00:18:03,624 --> 00:18:05,750 Ο πισινός σου είναι δικός μου 259 00:18:05,918 --> 00:18:07,418 Θα σου πω σωστά 260 00:18:08,003 --> 00:18:10,004 Απλά δείξτε το πρόσωπό σας 261 00:18:10,172 --> 00:18:11,672 Με το φως της ημέρας 262 00:18:12,257 --> 00:18:14,175 σου λέω 263 00:18:14,343 --> 00:18:15,802 Για το πώς νιώθω 264 00:18:16,512 --> 00:18:18,471 Θα σου πληγώσει το μυαλό 265 00:18:18,639 --> 00:18:20,306 Μην πυροβολείτε για να σκοτώσετε 266 00:18:20,474 --> 00:18:21,641 Ελάτε 267 00:18:21,809 --> 00:18:23,976 Έλα, άπλωσε το πάνω μου 268 00:18:24,394 --> 00:18:25,686 Εντάξει 269 00:18:29,108 --> 00:18:30,566 Λοιπόν, λένε ότι ο ουρανός είναι το όριο 270 00:18:31,944 --> 00:18:33,361 Και για μένα αυτό είναι πραγματικά αλήθεια 271 00:18:33,529 --> 00:18:35,446 Αλλά, φίλε μου, δεν έχεις δει τίποτα 272 00:18:35,614 --> 00:18:37,115 Απλά περίμενε μέχρι να περάσω 273 00:18:37,282 --> 00:18:39,742 Επειδή είμαι κακός, είμαι κακός 274 00:18:39,910 --> 00:18:41,828 Ελάτε Πραγματικά, πολύ κακό 275 00:18:41,995 --> 00:18:45,873 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός Πραγματικά, πολύ κακό 276 00:18:46,250 --> 00:18:48,417 Και όλος ο κόσμος Πρέπει να απαντήσει αμέσως 277 00:18:48,585 --> 00:18:50,878 - Για να στο πω για άλλη μια φορά Ποιος είναι κακός 278 00:19:15,571 --> 00:19:18,072 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός 279 00:19:18,240 --> 00:19:19,657 - Έλα Πραγματικά, πολύ κακό 280 00:19:19,825 --> 00:19:22,160 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός 281 00:19:22,327 --> 00:19:24,370 - Το ξέρεις, το ξέρεις Πραγματικά, πολύ κακό 282 00:19:24,538 --> 00:19:28,624 Ξέρεις, ξέρεις Πραγματικά, πολύ κακό 283 00:19:28,792 --> 00:19:30,877 Και όλος ο κόσμος Πρέπει να απαντήσει αμέσως 284 00:19:31,044 --> 00:19:32,628 Για να σας το πω για άλλη μια φορά 285 00:19:32,796 --> 00:19:34,964 Ξέρεις ότι είμαι, ωχ, είμαι κακός 286 00:19:35,132 --> 00:19:36,841 - Το ξέρεις Πραγματικά, πολύ κακό 287 00:19:37,009 --> 00:19:39,594 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός 288 00:19:39,761 --> 00:19:41,345 Πραγματικά, πολύ κακό 289 00:19:41,513 --> 00:19:45,641 Ξέρεις, ξέρεις Το ξέρεις, έλα 290 00:19:45,809 --> 00:19:47,852 Και όλος ο κόσμος Πρέπει να απαντήσει αμέσως 291 00:19:48,020 --> 00:19:49,437 Για να σας το πω για άλλη μια φορά 292 00:19:49,605 --> 00:19:51,981 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός 293 00:19:52,149 --> 00:19:53,941 - Το ξέρεις Πραγματικά, πολύ κακό 294 00:19:54,109 --> 00:19:56,444 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός 295 00:19:56,612 --> 00:19:57,945 Πραγματικά, πολύ κακό 296 00:19:58,113 --> 00:20:00,448 Ξέρεις ότι είμαι κακός, είμαι κακός 297 00:20:00,616 --> 00:20:02,617 - Το ξέρεις Πραγματικά, πολύ κακό 298 00:20:02,784 --> 00:20:04,702 Και όλος ο κόσμος Πρέπει να απαντήσει αμέσως 299 00:20:04,870 --> 00:20:07,496 - Για να στο πω για άλλη μια φορά Ποιος είναι κακός 300 00:20:07,664 --> 00:20:09,457 Ποιος είναι κακός; Ποιος είναι κακός; 301 00:20:09,625 --> 00:20:11,459 Ποιος είναι κακός; Ποιος είναι κακός; 302 00:20:11,627 --> 00:20:14,003 - Ποιος είναι κακός; Ποιος είναι κακός; - Ποιος είναι κακός; 303 00:20:14,171 --> 00:20:16,130 - Μου λες - Μου λες 304 00:20:16,298 --> 00:20:18,132 - Κάνεις λάθος - Κάνεις λάθος 305 00:20:18,300 --> 00:20:20,176 Θα σε κλειδώσω - Θα σε κλειδώσω 306 00:20:20,344 --> 00:20:21,761 - Πριν από πολύ καιρό - Πριν από πολύ καιρό 307 00:20:21,929 --> 00:20:23,804 - Κάνεις λάθος - Κάνεις λάθος 308 00:20:23,972 --> 00:20:25,973 Κάνεις λάθος Κάνεις λάθος 309 00:20:26,141 --> 00:20:27,642 - Κάνεις λάθος - Κάνεις λάθος 310 00:20:27,809 --> 00:20:29,560 - Πρόσεχε το στόμα σου, αγόρι - Πρόσεχε το στόμα σου, αγόρι 311 00:20:29,728 --> 00:20:31,020 - Πρόσεχε, φίλε - Πρόσεχε, φίλε 312 00:20:31,188 --> 00:20:32,939 - Ο αδερφός σου - Ο αδερφός σου 313 00:20:33,106 --> 00:20:35,024 Ρώτα τη μητέρα σου - Η μητέρα σου 314 00:20:35,484 --> 00:20:36,651 Μμμ... - Η αδερφή σου 315 00:20:37,694 --> 00:20:39,320 Ρωτήστε με 316 00:20:39,655 --> 00:20:40,947 Κάνεις λάθος 317 00:20:41,573 --> 00:20:42,990 Κάνεις λάθος 318 00:20:43,325 --> 00:20:44,450 Κάνεις λάθος 319 00:20:44,618 --> 00:20:46,118 - Κάνεις λάθος - Κάνεις λάθος 320 00:20:46,328 --> 00:20:49,664 Σσσ. 321 00:21:04,388 --> 00:21:06,472 Έτσι κατεβαίνει, ε; 322 00:21:40,924 --> 00:21:43,551 Καλησπέρα, και καλώς ήρθατε στην περιοδεία μας στο στούντιο. 323 00:21:43,719 --> 00:21:45,594 Πρέπει να σας παρακαλέσω να μην τραβήξετε φωτογραφίες... 324 00:21:45,762 --> 00:21:48,431 ...και παρακαλώ μην ταΐζετε τους ερμηνευτές. Σας ευχαριστώ. 325 00:21:49,808 --> 00:21:52,351 - Είναι το Bubbles στο τρέιλερ μου; - Ναι, κύριε. 326 00:21:52,894 --> 00:21:54,145 Τι φοράει; 327 00:21:54,313 --> 00:21:56,897 Φοράει μπλουζάκι Prince και κόκκινα αθλητικά παπούτσια. 328 00:21:57,065 --> 00:21:58,065 Μπλουζάκι πρίγκιπα; 329 00:21:58,233 --> 00:22:00,901 Κατά τη διάρκεια της περιοδείας, παρακαλώ μην τρομάζετε τους συντελεστές... 330 00:22:01,069 --> 00:22:04,071 ...καθώς αυτό το τρέμουλο μπορεί να ενοχλήσει τις αναπαραγωγικές τους συνήθειες. Χα, χα. Χεχ. 331 00:22:04,239 --> 00:22:05,448 Λίγο χιούμορ στο στούντιο εκεί. 332 00:22:05,615 --> 00:22:08,117 Έχετε δει κανένας διάσημος, Timmy; 333 00:22:08,285 --> 00:22:09,910 Όχι, όχι ακόμα, Γκράμι. 334 00:22:10,120 --> 00:22:13,039 Μπορεί κάποιος να με πάρει μια πίτα με μπανάνα μετά το μεσημεριανό γεύμα; 335 00:22:13,206 --> 00:22:14,248 Κι αν είναι έξω; 336 00:22:14,416 --> 00:22:17,168 Μπορούν να μου φτιάξουν ένα; Σκέψου ότι έγινε, MJ. 337 00:22:17,336 --> 00:22:19,962 Τι συμβαίνει με όλο τον καπνό; Κινηματογραφικά πράγματα, κύριε. 338 00:22:25,260 --> 00:22:27,094 Ω, κοίτα, Γκράμι, είναι... 339 00:22:29,931 --> 00:22:31,265 Είναι... Είναι... 340 00:22:33,727 --> 00:22:38,314 - Μαντοβάνη; - Όχι, Μάικλ Τζάκσον! 341 00:22:38,482 --> 00:22:40,441 Μάικλ Τζάκσον; 342 00:22:57,292 --> 00:22:58,626 Με συγχωρείτε. 343 00:23:13,767 --> 00:23:15,726 Γη των ελεύθερων. 344 00:23:17,437 --> 00:23:19,855 Το σπίτι του παράξενου. 345 00:23:25,862 --> 00:23:27,822 Αναρωτιέστε αν τον έπιασαν. 346 00:23:27,989 --> 00:23:30,199 - Ποιο δρόμο πήγαν; Δεν ξέρω. 347 00:23:30,367 --> 00:23:32,660 Κοίτα, Μπιφ, εκεί είναι. 348 00:23:32,828 --> 00:23:35,955 Γεια, φίλε, τι θα λέγατε για ένα αυτόγραφο; 349 00:23:37,332 --> 00:23:39,708 Θα μου δίνατε αυτόγραφο στην κοιλιά μου; 350 00:23:41,253 --> 00:23:43,671 Τι συμβαίνει, δεν έχεις στυλό; 351 00:23:45,841 --> 00:23:47,883 Ας τον πάρουμε. 352 00:23:48,844 --> 00:23:52,346 Έλα ρε φίλε, μόνο ένα μικρό αυτόγραφο. 353 00:23:53,014 --> 00:23:54,348 Ερχομαι! 354 00:23:56,685 --> 00:23:57,852 Γεια σου. 355 00:24:16,872 --> 00:24:21,375 Ζωγράφισε, κασσιτερή, κρινοσυκώτι, σαλιγκάρι με πλάγια περιέλιξη! 356 00:24:21,710 --> 00:24:22,751 Τομή! 357 00:24:22,919 --> 00:24:28,424 Εσύ μαλλιαρό! Δεν θα τελειώσω ποτέ αυτή την ταινία! Ποιος τον άφησε να μπει; Δεν είναι κανείς αρμόδιος; 358 00:24:28,592 --> 00:24:30,718 Δεν ξέρεις τίποτα για το show business; 359 00:24:30,886 --> 00:24:33,762 - Λυπάμαι. - Ο παραγωγός μου μου το κάνει αυτό, έτσι δεν είναι; 360 00:24:33,930 --> 00:24:38,058 Ζητώ έναν κακό τύπο και μου δίνει τον Μάικλ Τζάκσον. 361 00:24:38,226 --> 00:24:40,269 - Δεν αντέχω άλλο! παράτησα! Γεια σου! 362 00:24:40,437 --> 00:24:45,065 Peckerwood, θα το κάνεις καταστρέψει την καριέρα μου. Θα σου δείξω κακό. 363 00:24:45,734 --> 00:24:48,068 λυπάμαι. Χα, χα. Πρέπει να πάω. 364 00:24:49,613 --> 00:24:52,072 Ας πάρουμε το varmint! 365 00:25:00,916 --> 00:25:02,917 Σε αγαπώ, Μιχάλη! 366 00:25:04,252 --> 00:25:05,628 Εκεί πάει. 367 00:25:12,928 --> 00:25:17,598 Περίμενα για πάντα να πάρω μια βολή σε αυτόν τον τύπο. Είναι δύσκολο να σουτάρει. 368 00:25:18,558 --> 00:25:20,726 Ουάου. 369 00:25:21,186 --> 00:25:23,896 - Γεια σου, τραγουδιστή! Αυτός είναι. 370 00:25:24,064 --> 00:25:27,733 Χόρτασα να σε βλέπω στο πλατό μου. 371 00:25:33,323 --> 00:25:37,117 - Σσσ. Νομίζω ότι είναι εκεί μέσα. Περίμενε λίγο, άσε με να κυκλοφορήσω. 372 00:25:37,285 --> 00:25:39,620 Πήρα το μικρόφωνό μου. 373 00:25:42,332 --> 00:25:44,291 Μπορώ να τον ακούσω. Μπορώ να τον ακούσω. 374 00:25:46,586 --> 00:25:49,129 τον ακούω. Τον ακούω εκεί μέσα. 375 00:25:50,966 --> 00:25:53,926 Είναι τρομερή ησυχία εκεί μέσα. Απλά ακούστε τον να αναπνέει. 376 00:25:54,094 --> 00:25:56,554 Η πόρτα ανοίγει. Ορίστε την εστίασή σας. 377 00:25:58,807 --> 00:26:02,017 Είναι απλά ένα ηλίθιο κουνέλι. Ωχ. 378 00:26:02,894 --> 00:26:04,937 Θέλουμε τον Μάικ. Είναι ένα ηλίθιο κουνέλι. 379 00:26:05,105 --> 00:26:07,439 Φύγε από τη μέση, κουνέλι. Φύγε από εκεί. 380 00:26:07,607 --> 00:26:09,316 Πρέπει να κρύβεται. 381 00:26:13,738 --> 00:26:15,281 Ελάτε έξω! 382 00:26:17,659 --> 00:26:20,369 Κοιτάξτε εκεί. Κοίτα αυτό το κουνελάκι. 383 00:26:22,205 --> 00:26:23,497 Τσάντα αυτό το κουνελάκι. 384 00:26:29,421 --> 00:26:31,005 Ω! Είναι αυτός! 385 00:27:01,453 --> 00:27:03,537 Κατευθύνομαι προς τα σύνορα 386 00:27:03,872 --> 00:27:05,456 Είναι στο μυαλό μου 387 00:27:06,166 --> 00:27:07,583 Και τίποτα δεν έχει πραγματικά σημασία 388 00:27:08,627 --> 00:27:10,544 Πρέπει να είμαι στην ώρα μου 389 00:27:11,046 --> 00:27:12,588 Κοιτάξτε στον καθρέφτη 390 00:27:12,756 --> 00:27:14,965 Είναι καυτός στις πίστες μου; 391 00:27:15,717 --> 00:27:16,842 Πλησιάζει; 392 00:27:17,010 --> 00:27:18,052 Yo. 393 00:27:18,219 --> 00:27:20,095 Νιώθω λίγη ζέστη στην πλάτη μου 394 00:27:20,597 --> 00:27:22,848 δαίμονας ταχύτητας 395 00:27:23,016 --> 00:27:25,225 Επιταχύνει στον αυτοκινητόδρομο Πρέπει να αποκτήσω ένα προβάδισμα 396 00:27:25,393 --> 00:27:27,561 δαίμονας ταχύτητας 397 00:27:27,729 --> 00:27:30,105 Κάν' το στον αυτοκινητόδρομο Πρέπει να το έχω με τον τρόπο μου 398 00:27:30,273 --> 00:27:32,566 δαίμονας ταχύτητας 399 00:27:32,734 --> 00:27:34,943 Το μυαλό είναι σαν πυξίδα Δεν σταματάω σε τίποτα 400 00:27:35,111 --> 00:27:36,612 δαίμονας ταχύτητας 401 00:27:37,572 --> 00:27:39,907 Τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου σωστά 402 00:27:44,621 --> 00:27:46,538 Και τίποτα δεν θα με σταματήσει 403 00:27:46,706 --> 00:27:48,874 Δεν υπάρχει στάση και φύγε 404 00:27:49,751 --> 00:27:51,669 Είμαι γρήγορα στη μέση 405 00:27:51,836 --> 00:27:54,463 Πρέπει πραγματικά να κάψω αυτόν τον δρόμο 406 00:27:54,631 --> 00:27:56,757 δαίμονας ταχύτητας 407 00:27:56,925 --> 00:27:59,218 Επιταχύνει στον αυτοκινητόδρομο Πρέπει να αποκτήσω ένα προβάδισμα 408 00:27:59,386 --> 00:28:01,053 δαίμονας ταχύτητας 409 00:28:01,388 --> 00:28:03,972 Κάν' το στον αυτοκινητόδρομο Πρέπει να το έχω με τον τρόπο μου 410 00:28:04,140 --> 00:28:06,266 δαίμονας ταχύτητας 411 00:28:06,434 --> 00:28:08,811 Το μυαλό είναι σαν πυξίδα Δεν σταματάω σε τίποτα 412 00:28:08,978 --> 00:28:10,646 δαίμονας ταχύτητας 413 00:28:11,439 --> 00:28:13,774 Τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου σωστά 414 00:28:19,114 --> 00:28:22,199 δαίμονας ταχύτητας Είσαι ο ίδιος 415 00:28:22,367 --> 00:28:24,618 Ποιος είπε, «Το μέλλον είναι στα χέρια σου 416 00:28:24,786 --> 00:28:28,372 Η ζωή που σώζεις Θα μπορούσε να είναι δικό σου" 417 00:28:28,581 --> 00:28:32,167 Κηρύττει τη ζωή μου Σαν να είσαι ο νόμος 418 00:28:32,335 --> 00:28:34,586 Θα ζήσω κάθε μέρα και ώρα 419 00:28:34,754 --> 00:28:37,798 Όπως για μένα δεν υπάρχει αύριο 420 00:28:40,051 --> 00:28:41,343 Πήγαινε! 421 00:28:42,429 --> 00:28:43,554 Πάω! 422 00:28:44,889 --> 00:28:46,056 Πάω! 423 00:28:46,850 --> 00:28:47,891 Ωχ! 424 00:29:06,995 --> 00:29:08,829 δαίμονας ταχύτητας 425 00:29:08,997 --> 00:29:11,331 Επιταχύνει στον αυτοκινητόδρομο Πρέπει να αποκτήσω ένα προβάδισμα 426 00:29:11,499 --> 00:29:13,208 δαίμονας ταχύτητας 427 00:29:13,376 --> 00:29:16,503 Πήρε φωτιά στην τσέπη μου Μόλις άναψα έναν πύραυλο 428 00:29:16,671 --> 00:29:17,671 δαίμονας ταχύτητας 429 00:29:17,839 --> 00:29:21,300 Απλώς τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου σωστά 430 00:29:21,468 --> 00:29:22,509 δαίμονας ταχύτητας 431 00:29:22,761 --> 00:29:26,180 Τώρα τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου 432 00:29:26,347 --> 00:29:27,473 δαίμονας ταχύτητας 433 00:29:27,640 --> 00:29:30,559 Απλά τράβα, αγόρι, και φάε το εισιτήριό σου 434 00:29:33,313 --> 00:29:35,856 Τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου σωστά. 435 00:29:58,630 --> 00:30:00,547 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 436 00:30:10,517 --> 00:30:11,892 Τράβα, αγόρι 437 00:30:12,894 --> 00:30:14,895 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 438 00:30:15,438 --> 00:30:17,272 Τράβα, αγόρι 439 00:30:17,440 --> 00:30:19,900 Και πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 440 00:30:20,235 --> 00:30:21,276 Τράβα, αγόρι 441 00:30:21,444 --> 00:30:23,821 Τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου 442 00:30:23,988 --> 00:30:25,948 Φάε το εισιτήριό σου Πάρτε το εισιτήριό σας 443 00:30:26,282 --> 00:30:28,367 Φάε το δικό σου, πάρε το δικό σου 444 00:30:37,252 --> 00:30:39,044 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 445 00:30:49,264 --> 00:30:50,597 Τράβα, αγόρι 446 00:30:51,599 --> 00:30:53,559 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 447 00:30:54,143 --> 00:30:55,894 Τράβα, αγόρι 448 00:30:56,062 --> 00:30:58,647 Και πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 449 00:30:58,940 --> 00:30:59,982 Τράβα, αγόρι 450 00:31:00,149 --> 00:31:02,401 Τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου 451 00:31:02,569 --> 00:31:04,736 Φάε το εισιτήριό σου Πάρτε το εισιτήριό σας 452 00:31:04,904 --> 00:31:06,947 Φάε το δικό σου, πάρε το δικό σου 453 00:31:15,874 --> 00:31:17,749 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 454 00:31:27,886 --> 00:31:29,511 Τράβα, αγόρι 455 00:31:30,263 --> 00:31:32,139 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 456 00:31:32,765 --> 00:31:34,516 Τράβα, αγόρι 457 00:31:34,684 --> 00:31:37,394 Και πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 458 00:31:37,562 --> 00:31:38,604 Τράβα, αγόρι 459 00:31:38,771 --> 00:31:40,981 Τράβα, αγόρι, και πάρε το εισιτήριό σου 460 00:31:41,149 --> 00:31:43,400 Φάε το εισιτήριό σου Πάρτε το εισιτήριό σας 461 00:31:43,568 --> 00:31:45,527 Φάε το δικό σου, πάρε το δικό σου 462 00:31:54,495 --> 00:31:56,330 Πάρτε σωστά το εισιτήριό σας 463 00:31:56,956 --> 00:31:59,583 Εγώ και ο φίλος μου ο Σπάικ, ήμασταν απλά... 464 00:32:00,543 --> 00:32:02,961 Φίλε μου, ήταν απλά... Ακίδα. Ήταν απλώς εδώ... 465 00:32:03,129 --> 00:32:05,297 Χρειάζομαι το αυτόγραφό σου εδώ. 466 00:32:55,515 --> 00:32:58,725 Δεν με νοιάζει τι μιλάς, μωρό μου 467 00:32:58,893 --> 00:33:01,603 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις 468 00:33:02,814 --> 00:33:06,024 μην έρθεις να περπατήσεις Ξεκίνα πίσω, μαμά 469 00:33:06,734 --> 00:33:09,236 Δεν με νοιάζει πάντως 470 00:33:10,571 --> 00:33:13,991 Κάθε φορά σου έδινα Όλα τα λεφτά μου 471 00:33:14,409 --> 00:33:16,952 Δεν υπάρχουν δικαιολογίες 472 00:33:18,287 --> 00:33:21,581 Δεν είναι βουνό που δεν μπορώ να ανέβω, μωρό μου 473 00:33:22,208 --> 00:33:24,918 Όλα πάνε στο δρόμο μου 474 00:33:25,086 --> 00:33:26,962 Γιατί υπάρχει μια στιγμή που έχεις δίκιο 475 00:33:27,130 --> 00:33:28,880 Και ξέρεις ότι πρέπει να πολεμήσεις 476 00:33:29,048 --> 00:33:30,882 Ποιος γελάει μωρό μου; 477 00:33:31,426 --> 00:33:32,759 Δεν το ξέρεις; 478 00:33:32,927 --> 00:33:34,720 Και υπάρχει η επιλογή που κάνουμε 479 00:33:34,887 --> 00:33:36,638 Και αυτή την επιλογή θα κάνετε 480 00:33:36,806 --> 00:33:39,224 Ποιος γελάει μωρό μου; 481 00:33:39,392 --> 00:33:41,309 Οπότε άσε με ήσυχο 482 00:33:41,477 --> 00:33:44,062 Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 483 00:33:44,230 --> 00:33:48,025 Άσε με ήσυχο 484 00:33:48,192 --> 00:33:51,820 - Άσε με ήσυχο Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 485 00:33:51,988 --> 00:33:53,822 Άσε με ήσυχο 486 00:33:53,990 --> 00:33:57,325 Σταματήστε το Απλά σταμάτα να με σκυλιάζεις 487 00:34:04,959 --> 00:34:08,628 Υπήρχε μια εποχή που έλεγα "Κορίτσι, σε χρειάζομαι" 488 00:34:08,796 --> 00:34:11,465 Αλλά ποιος λυπάται τώρα; 489 00:34:12,675 --> 00:34:16,428 Πονάς πολύ Με έπαιρνες και με ξεγελούσες 490 00:34:16,596 --> 00:34:19,056 Τώρα ποιος λυπάται τώρα; 491 00:34:20,516 --> 00:34:24,227 Έχεις έναν τρόπο να με κάνεις Λυπήσου τόσο πολύ 492 00:34:24,395 --> 00:34:26,813 Το έμαθα αμέσως 493 00:34:28,191 --> 00:34:31,902 Μην έρθεις να περπατήσω, παρακαλώ Δεν σε αγαπώ 494 00:34:32,070 --> 00:34:35,322 Μην μπαίνεις στο δρόμο μου 495 00:34:35,490 --> 00:34:37,324 Γιατί υπάρχει μια στιγμή που έχεις δίκιο 496 00:34:37,492 --> 00:34:38,700 Και ξέρεις ότι πρέπει να πολεμήσεις 497 00:34:38,868 --> 00:34:40,660 Ποιος γελάει μωρό μου; 498 00:34:41,245 --> 00:34:42,621 Δεν το ξέρεις; 499 00:34:42,789 --> 00:34:44,664 Και υπάρχει η επιλογή που κάνουμε 500 00:34:44,832 --> 00:34:46,500 Και αυτή την επιλογή θα κάνετε 501 00:34:46,667 --> 00:34:49,002 Ποιος γελάει μωρό μου; 502 00:34:49,170 --> 00:34:51,129 Οπότε άσε με ήσυχο 503 00:34:51,297 --> 00:34:54,007 Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 504 00:34:54,175 --> 00:34:57,969 Άσε με ήσυχο 505 00:34:58,137 --> 00:35:01,765 - Άσε με ήσυχο Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 506 00:35:01,933 --> 00:35:03,683 Άσε με ήσυχο 507 00:35:03,851 --> 00:35:07,687 Σταματήστε το Απλά σταμάτα να με σκυλιάζεις 508 00:35:37,468 --> 00:35:40,971 Υπάρχει μια στιγμή που έχεις δίκιο Και ξέρεις ότι πρέπει να πολεμήσεις 509 00:35:41,139 --> 00:35:43,140 Ποιος γελάει μωρό μου; 510 00:35:43,307 --> 00:35:45,225 Δεν το ξέρεις; 511 00:35:45,393 --> 00:35:48,520 Υπάρχει η επιλογή που κάνουμε Και αυτή την επιλογή θα κάνετε 512 00:35:48,688 --> 00:35:51,231 Ποιος γελάει μωρό μου; 513 00:35:51,399 --> 00:35:53,275 Οπότε άσε με ήσυχο 514 00:35:53,442 --> 00:35:56,194 Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 515 00:35:56,362 --> 00:36:00,073 Άσε με ήσυχο 516 00:36:00,241 --> 00:36:03,910 - Άσε με ήσυχο Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 517 00:36:04,078 --> 00:36:05,787 Άσε με ήσυχο 518 00:36:05,955 --> 00:36:08,707 Σταματήστε το Σταμάτα να με σκυλιάζεις 519 00:36:08,875 --> 00:36:11,751 Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 520 00:36:11,919 --> 00:36:15,505 Άσε με ήσυχο 521 00:36:15,673 --> 00:36:19,467 - Άσε με ήσυχο Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο 522 00:36:19,635 --> 00:36:21,261 Άσε με ήσυχο 523 00:36:21,429 --> 00:36:24,639 Σταματήστε το Απλά σταμάτα να με σκυλιάζεις 524 00:36:31,564 --> 00:36:33,356 Μην έρθεις να με παρακαλέσεις 525 00:36:33,524 --> 00:36:34,774 μην έρθετε να ζητιάσετε 526 00:36:35,443 --> 00:36:37,235 Μην έρθεις να με αγαπήσεις 527 00:36:37,403 --> 00:36:38,987 μην έρθετε να ζητιάσετε 528 00:36:39,322 --> 00:36:40,989 σε αγαπώ 529 00:36:41,282 --> 00:36:43,074 Δεν το θέλω 530 00:36:43,242 --> 00:36:46,620 Δεν κάνω, δεν κάνω, δεν κάνω, εγώ 531 00:36:54,879 --> 00:36:56,671 Μην έρθεις να με παρακαλέσεις 532 00:36:56,839 --> 00:36:58,632 μην έρθετε να ζητιάσετε 533 00:36:58,799 --> 00:37:00,508 Μην έρθεις να με αγαπήσεις 534 00:37:00,676 --> 00:37:02,093 μην έρθετε να ζητιάσετε 535 00:37:41,050 --> 00:37:43,927 Γεια σου γείτονα! Γεια σου γείτονα! 536 00:37:44,095 --> 00:37:45,303 Γεια σου γείτονα! 537 00:37:54,897 --> 00:37:58,650 Γεια σου φίλε. Γεια σου φίλε. 538 00:37:58,818 --> 00:38:00,568 Για τι σταματάς; 539 00:38:00,736 --> 00:38:04,572 - Αυτό το αστέρι εκεί. - Λοιπόν; Συνέχισε να κινείσαι. 540 00:38:04,740 --> 00:38:07,033 Ίσως αυτό να είναι το τυχερό του αστέρι. 541 00:38:07,201 --> 00:38:11,288 - Χρειάζεται ένα. - Σταμάτα να ανησυχείς, Κέιτι. Ερχομαι. 542 00:38:11,455 --> 00:38:15,333 Τι φίλε. Το είπες. 543 00:38:15,793 --> 00:38:18,211 Γεια, Zeke, εδώ. 544 00:38:19,672 --> 00:38:22,007 Γεια, να δω. 545 00:39:06,260 --> 00:39:08,803 Ας φύγουμε από εδώ! Καίτη, έλα! 546 00:39:09,597 --> 00:39:11,806 Μιχαήλ! 547 00:39:13,225 --> 00:39:15,352 Μιχαήλ! 548 00:39:34,121 --> 00:39:35,622 Katie, έλα. 549 00:39:46,425 --> 00:39:48,635 Ήρθε η ώρα να μου το πετάξεις. 550 00:39:48,803 --> 00:39:50,136 Α, ναι; 551 00:39:56,227 --> 00:39:57,977 Καίτη. 552 00:40:04,151 --> 00:40:05,485 Περιμένετε. 553 00:40:05,861 --> 00:40:08,196 Κυβερνήτης, έλα πίσω εδώ. 554 00:40:11,409 --> 00:40:13,535 Katie, πάμε. Ερχομαι. 555 00:40:16,664 --> 00:40:18,373 Κάνε γρήγορα. Ερχομαι. 556 00:40:20,626 --> 00:40:23,920 - Μιχάλη, πού πήγε; - Πήγε στο δάσος εδώ πέρα. 557 00:40:28,843 --> 00:40:31,845 - Πλοίαρχος! - Πλοίαρχος! 558 00:40:42,523 --> 00:40:44,691 Πλοίαρχος! 559 00:40:49,530 --> 00:40:51,781 Πλοίαρχος! 560 00:41:04,712 --> 00:41:09,174 Ω, Θεέ μου. Δες αυτό. 561 00:41:21,729 --> 00:41:23,188 Δεν μου αρέσουν οι αράχνες. 562 00:41:24,231 --> 00:41:25,857 Περίμενε ένα λεπτό. 563 00:41:35,534 --> 00:41:38,411 - Όχι, Μιχάλη. -Κέιτι. 564 00:41:41,540 --> 00:41:43,166 Katie, δεν πειράζει. 565 00:42:29,296 --> 00:42:31,339 Πρέπει να είσαι πραγματικά ήσυχος. 566 00:42:40,641 --> 00:42:43,685 Εντάξει, για να δούμε. Να είσαι ήσυχος, εντάξει; 567 00:42:43,852 --> 00:42:45,478 Ευρώπη, Ασία. 568 00:42:47,356 --> 00:42:51,651 Πήρα το Μαϊάμι, πήρα τη Νέα Υόρκη. Πήρα κοκαΐνη, πήρα κρακ. 569 00:42:51,819 --> 00:42:55,572 Πήρα το Λος Άντζελες, πήρα το Σαν Φρανσίσκο. Πήρα ηρωίνη, πήρα ταχύτητα. 570 00:43:03,080 --> 00:43:05,164 Πρέπει να πάρετε τη μέση αυτής της χώρας. 571 00:43:05,332 --> 00:43:07,333 Μπείτε στη μέση της χώρας. 572 00:43:07,501 --> 00:43:09,335 Σταματήστε αυτά τα παιδιά να προσεύχονται στο σχολείο. 573 00:43:09,503 --> 00:43:13,548 Πρώτα, θέλω να τριγυρνάς δίπλα σε παιδικές χαρές, παρέα στις αυλές των σχολείων. 574 00:43:13,716 --> 00:43:15,592 Πρέπει να θυμάσαι, νεότερος πελάτης... 575 00:43:15,759 --> 00:43:19,012 ...μετατρέπεται πάντα σε πιστό πελάτη. Να το θυμάστε αυτό. Να το θυμάσαι! 576 00:43:19,722 --> 00:43:21,306 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 577 00:43:21,473 --> 00:43:24,309 Κάθε παιδί σε ολόκληρο τον κόσμο θα πάρει ναρκωτικά εξαιτίας μου. 578 00:43:24,476 --> 00:43:26,519 Θέλω να μάθουν όλοι. Ολοι. 579 00:43:26,687 --> 00:43:31,399 Το όνομά μου θα μπει στα βιβλία της ιστορίας. Καλύτερα να γράφουν σωστά το όνομά μου. 580 00:43:31,567 --> 00:43:35,028 Λ- Ι-Δ-Ε-Ο. Τόσο απλά. 581 00:43:35,696 --> 00:43:39,407 Φράνκι Λιντέο. Πολύ εύκολο. 582 00:43:39,575 --> 00:43:42,535 Σφάλματα και ναρκωτικά. Σφάλματα και ναρκωτικά. 583 00:43:42,703 --> 00:43:47,999 Ομαλή λειτουργία, αυτό πήρα. Ομαλή λειτουργία. 584 00:43:48,167 --> 00:43:49,709 Τι; 585 00:43:58,552 --> 00:44:04,682 Εκεί! Εκεί! Εκεί! 586 00:44:46,517 --> 00:44:50,353 Αυτό ήταν καλό. Αυτό ήταν απλά υπέροχο. 587 00:44:52,064 --> 00:44:54,732 Εντάξει, ας τον σκουπίσουμε τώρα. Ερχομαι. 588 00:44:57,277 --> 00:44:58,861 Πού είναι; 589 00:45:03,367 --> 00:45:05,868 - Μιχάλη. - Εκεί! Έλα, πάρε τον! 590 00:45:06,036 --> 00:45:11,165 Σκοτώστε τον! Σκοτώστε τον! Κίνηση! Για να δούμε πόσο cool είναι τώρα! 591 00:45:21,468 --> 00:45:25,888 Τώρα, πάμε! Μετακινήστε το! Μετακινήστε το! Διαφορετική κατεύθυνση. 592 00:45:26,056 --> 00:45:29,934 Διαχωρίζομαι. Χωρίστε, ξαφνικά. Καλύψτε τα πάντα. 593 00:45:30,477 --> 00:45:36,065 Ερχομαι. Ερχομαι. Θα βιαστείς; Πολύτιμο μικρό παιδί. 594 00:45:50,289 --> 00:45:51,330 Μιχαήλ! 595 00:45:57,671 --> 00:45:58,713 Μιχαήλ! 596 00:46:07,556 --> 00:46:09,182 Καλύψτε τα πάντα. Καλύψτε τα πάντα. 597 00:46:12,060 --> 00:46:15,521 Θέλω αναφορές. Δεν είμαι ακούγοντας τίποτα πίσω σε μένα. 598 00:46:23,447 --> 00:46:25,531 Αποκλείστε τους δρόμους. Αποκλείστε τα. 599 00:46:25,699 --> 00:46:29,202 Διπλή πλάτη. Συνέχισε να κινείσαι, θα τον παγιδέψεις έτσι. 600 00:46:34,708 --> 00:46:38,586 Έλα, μετακινήστε το, μετακινήστε το. Δεν ακούω αναφορές εδώ πίσω! 601 00:46:42,424 --> 00:46:44,592 Μην τον αφήσεις να ξεφύγει. 602 00:46:44,760 --> 00:46:46,886 Διαχωρίζομαι! Πάρτε τους άντρες σας παντού! 603 00:46:51,225 --> 00:46:53,392 Αποκλείστε τους δρόμους. Θα τον πάρεις. 604 00:46:57,397 --> 00:47:01,901 Κλείστε τούνελ, είναι αρουραίος. Πρέπει να παγιδεύσετε έναν αρουραίο. 605 00:47:04,822 --> 00:47:06,739 Παγιδέψτε έναν αρουραίο! 606 00:47:08,158 --> 00:47:10,201 Πυροβόλησε οτιδήποτε κινείται! 607 00:47:12,996 --> 00:47:16,290 Τι είναι αυτό; Τον πήρες; Άκουσα πυροβολισμούς. Τον πήρες; 608 00:47:20,963 --> 00:47:23,297 Θέλω να κλείσουν οι σήραγγες. Παγιδέψτε τον. 609 00:47:30,931 --> 00:47:32,515 Κυκλώστε τα πάντα. 610 00:47:33,600 --> 00:47:35,601 Όλα σε κύκλους! 611 00:48:15,642 --> 00:48:20,646 Ερχομαι. Πέρασε ακριβώς από αυτήν την περιοχή. Καθαρίστε αυτά τα κτίρια. Βγάλτε τον έξω. 612 00:48:20,814 --> 00:48:25,484 Τον έχουμε κάπου εδώ. Πρέπει να είναι εδώ, δεν βγήκε. 613 00:48:25,652 --> 00:48:27,153 Κίνηση! Μετακινήστε το! 614 00:48:29,156 --> 00:48:33,075 Καλύψτε αυτή την πλευρά. Εντάξει! Εντάξει! Φέρτε το πυροβολικό! 615 00:48:33,243 --> 00:48:37,705 Θέλω όλους εδώ σε αυτό το μέρος. Δοκιμάστε όλο το νέο υλικό σε αυτόν. 616 00:48:37,873 --> 00:48:43,336 Αυτό το θέλω ακατάστατο. Μετατρέψτε τον σε λεκέ στο μπετόν! 617 00:48:43,503 --> 00:48:47,924 Και ψάξτε για αυτή τη μικρή κατσαρίδα. Είναι κάπου εδώ. 618 00:49:13,033 --> 00:49:14,700 Δώσε μου αυτό. 619 00:49:31,426 --> 00:49:35,930 Εκεί είναι. Κράτα το. Γεια σου. Κράτα το. 620 00:49:37,307 --> 00:49:38,891 Δεν πάει πουθενά. 621 00:49:43,397 --> 00:49:47,566 Τώρα, δεν υπάρχει διέξοδος από εκεί. Μην το βιδώνεις. 622 00:49:57,911 --> 00:49:59,453 Έλα, πάμε! 623 00:50:13,051 --> 00:50:14,343 Εντάξει, έλα! Ερχομαι! 624 00:50:14,511 --> 00:50:16,846 Τι περιμένεις; Είναι μόνο ένας τύπος. 625 00:50:32,320 --> 00:50:36,824 Εντάξει, έλα. Είναι ένα αυτοκίνητο, αυτό είναι όλο. Φύγε από τη μέση! 626 00:50:38,160 --> 00:50:41,370 Τι περιμένεις; Φωτιά! 627 00:50:52,632 --> 00:50:56,802 Τι διάολο ήταν αυτό; Τι είναι αυτό; 628 00:50:57,304 --> 00:50:59,805 Πάρτε τον! Πήγαινε να τον πάρεις! 629 00:51:03,894 --> 00:51:05,770 Πάρτε τον! Έλα, πάρε τον! 630 00:51:26,124 --> 00:51:28,626 Μιχαήλ; -Κέιτι είσαι καλά; 631 00:51:29,628 --> 00:51:31,754 - Ο Μάικλ έφυγε. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 632 00:51:31,922 --> 00:51:35,341 - Μας είπε να τον συναντήσουμε εδώ, σωστά; - Ναι. 633 00:51:35,509 --> 00:51:37,635 Αυτό το μέρος; 634 00:51:52,442 --> 00:51:57,530 Κανείς δεν είναι εδώ για χρόνια. Είναι κάπως τρομακτικό. 635 00:52:07,791 --> 00:52:08,958 Ε; 636 00:52:09,459 --> 00:52:13,420 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 637 00:52:41,658 --> 00:52:44,243 Νομίζω ότι ίσως ήρθαμε σε λάθος μέρος. 638 00:52:47,914 --> 00:52:50,082 Λέει Club 30's. 639 00:52:50,250 --> 00:52:53,419 Γεια σας παιδιά, κάτι έρχεται. 640 00:52:57,841 --> 00:53:01,677 Τρομάζεις τους πάντες! Σκάσε. 641 00:53:11,271 --> 00:53:14,315 Λοιπόν, τι είδες; Ερχομαι. - Αυτό δεν είναι καλό. 642 00:53:14,608 --> 00:53:17,526 Γεια, είναι κανείς εκεί; Γειά σου; 643 00:53:17,694 --> 00:53:20,696 Φίλε, είσαι καλά; Ερχομαι. Πες μας τι είδες. 644 00:53:20,864 --> 00:53:24,074 Μιχαήλ. Ετσι; 645 00:54:22,592 --> 00:54:23,634 Ωχ! 646 00:54:43,530 --> 00:54:47,449 Καθώς μπήκε στο παράθυρο Ήταν ο ήχος ενός κρεσέντο 647 00:54:47,617 --> 00:54:51,036 Μπήκε στο διαμέρισμά της Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 648 00:54:51,579 --> 00:54:55,499 Έτρεξε κάτω από το τραπέζι Έβλεπε ότι δεν μπορούσε 649 00:54:55,667 --> 00:54:57,084 Έτρεξε λοιπόν στην κρεβατοκάμαρα 650 00:54:57,252 --> 00:54:59,461 Εκείνη χτυπήθηκε Ήταν ο χαμός της 651 00:54:59,629 --> 00:55:02,214 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 652 00:55:02,382 --> 00:55:03,590 Είσαι καλά, Άννυ; 653 00:55:03,758 --> 00:55:06,260 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 654 00:55:06,428 --> 00:55:07,636 Είσαι καλά, Άννυ; 655 00:55:07,804 --> 00:55:10,306 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 656 00:55:10,473 --> 00:55:11,724 Είσαι καλά, Άννυ; 657 00:55:11,891 --> 00:55:14,476 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 658 00:55:14,644 --> 00:55:16,270 Είσαι καλά, Άννυ; 659 00:55:16,438 --> 00:55:19,648 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 660 00:55:20,191 --> 00:55:22,568 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 661 00:55:22,736 --> 00:55:24,236 Ένα κρεσέντο, Άννυ 662 00:55:24,404 --> 00:55:28,115 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 663 00:55:28,283 --> 00:55:29,742 Μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 664 00:55:29,909 --> 00:55:31,618 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου 665 00:55:35,248 --> 00:55:37,082 Γεια σου. 666 00:55:37,250 --> 00:55:40,586 Έλα εδώ. Περίμενε ένα λεπτό. 667 00:55:56,603 --> 00:55:59,313 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 668 00:55:59,481 --> 00:56:00,689 Είσαι καλά, Άννυ; 669 00:56:00,857 --> 00:56:03,442 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 670 00:56:03,610 --> 00:56:04,777 Είσαι καλά, Άννυ; 671 00:56:04,944 --> 00:56:07,529 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 672 00:56:07,697 --> 00:56:08,906 Είσαι καλά, Άννυ 673 00:56:09,074 --> 00:56:11,617 Σε έχει χτυπήσει Σε έχει χτυπήσει 674 00:56:11,785 --> 00:56:13,327 Ένας ομαλός εγκληματίας 675 00:56:33,640 --> 00:56:35,474 Έτσι μπήκαν στην έξοδο 676 00:56:35,642 --> 00:56:37,684 Ήταν Κυριακή Τι μαύρη μέρα 677 00:56:37,852 --> 00:56:41,063 Κάθε φορά προσπαθώ να τον βρω Δεν αφήνει κανένα στοιχείο πίσω του 678 00:56:41,856 --> 00:56:43,273 Και δεν έχουν τρόπο να μάθουν 679 00:56:43,441 --> 00:56:45,651 Του υπόπτου Ή τι να περιμένεις 680 00:56:46,152 --> 00:56:47,319 Αναζωογόνηση στόμα με στόμα 681 00:56:47,487 --> 00:56:49,655 Ακούγονται καρδιακοί παλμοί Εκφοβισμοί 682 00:56:49,823 --> 00:56:52,366 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 683 00:56:52,534 --> 00:56:53,575 Είσαι καλά, Άννυ; 684 00:56:53,993 --> 00:56:54,993 Ερχομαι. Ερχομαι. 685 00:56:55,161 --> 00:56:56,578 Άννυ, είσαι καλά; 686 00:56:56,746 --> 00:56:57,830 Είσαι καλά, Άννυ; 687 00:56:57,997 --> 00:57:00,249 Άννυ, είσαι καλά; Άννυ, είσαι καλά; 688 00:57:00,417 --> 00:57:01,542 Άννυ, είσαι καλά; 689 00:57:10,176 --> 00:57:12,678 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 690 00:57:12,846 --> 00:57:14,012 Είσαι καλά, Άννυ; 691 00:57:14,180 --> 00:57:16,765 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 692 00:57:16,933 --> 00:57:18,225 Είσαι καλά, Άννυ; 693 00:57:18,393 --> 00:57:20,894 Σε έχει χτυπήσει Σε έχει χτυπήσει 694 00:57:21,062 --> 00:57:22,688 Ένας ομαλός εγκληματίας 695 00:57:31,030 --> 00:57:34,616 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 696 00:57:34,784 --> 00:57:37,202 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 697 00:57:37,370 --> 00:57:38,871 Ένα κρεσέντο, Άννυ 698 00:57:39,038 --> 00:57:42,541 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 699 00:57:42,917 --> 00:57:44,418 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 700 00:57:44,586 --> 00:57:47,379 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ 701 00:58:43,436 --> 00:58:44,770 Ωχ. 702 01:00:00,888 --> 01:00:02,222 Pow. 703 01:00:18,072 --> 01:00:19,281 Άννυ, είσαι καλά; 704 01:00:19,449 --> 01:00:21,450 Είσαι καλά, Άννυ; Άννυ, είσαι καλά; 705 01:00:21,618 --> 01:00:23,535 Πες μας, Άννυ! 706 01:00:23,995 --> 01:00:26,955 Είσαι καλά, Άννυ; Άννυ, είσαι καλά; 707 01:00:27,123 --> 01:00:29,583 Άννυ, είσαι καλά; Είσαι καλά, Άννυ; 708 01:00:29,751 --> 01:00:32,336 Άννυ, είσαι καλά; Άννυ, είσαι καλά; 709 01:00:32,503 --> 01:00:34,796 Είσαι καλά, Άννυ; Άννυ, είσαι καλά; 710 01:00:34,964 --> 01:00:36,340 Άννυ, είσαι καλά; 711 01:00:36,507 --> 01:00:38,216 Είσαι καλά, Άννυ; 712 01:01:31,771 --> 01:01:33,271 Είναι ωραίο, ε; 713 01:01:33,439 --> 01:01:36,733 Του έμαθα όλα όσα ξέρει. Α, ναι, σωστά. Μου δείχνεις. 714 01:01:36,901 --> 01:01:39,111 Εντάξει, σίγουρα. Κράτα αυτό. 715 01:02:12,186 --> 01:02:15,480 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 716 01:02:15,940 --> 01:02:18,400 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 717 01:02:18,568 --> 01:02:20,026 Ένα κρεσέντο, Άννυ 718 01:02:20,194 --> 01:02:23,864 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 719 01:02:24,031 --> 01:02:25,532 Μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 720 01:02:25,700 --> 01:02:28,368 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ 721 01:02:28,536 --> 01:02:31,538 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 722 01:02:32,331 --> 01:02:34,708 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 723 01:02:34,876 --> 01:02:36,334 Ένα κρεσέντο, Άννυ 724 01:02:36,502 --> 01:02:40,172 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 725 01:02:40,339 --> 01:02:41,882 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 726 01:02:42,049 --> 01:02:44,676 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ 727 01:02:44,844 --> 01:02:48,430 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 728 01:02:48,598 --> 01:02:51,099 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 729 01:02:51,267 --> 01:02:52,684 Ένα κρεσέντο, Άννυ 730 01:02:52,852 --> 01:02:56,521 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 731 01:02:56,689 --> 01:02:58,273 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 732 01:02:58,441 --> 01:03:01,026 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ 733 01:03:01,194 --> 01:03:05,030 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 734 01:03:05,198 --> 01:03:07,699 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 735 01:03:07,867 --> 01:03:10,202 Ένα κρεσέντο, Άννυ Ήρθε στο διαμέρισμά σας 736 01:03:14,707 --> 01:03:17,334 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ 737 01:03:17,502 --> 01:03:21,129 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 738 01:03:21,297 --> 01:03:23,715 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 739 01:03:23,883 --> 01:03:25,383 Ένα κρεσέντο, Άννυ 740 01:03:25,551 --> 01:03:27,344 Ήρθε στο διαμέρισμά σας 741 01:03:28,387 --> 01:03:31,056 Πήραν την Katie, φίλε. Την άρπαξαν και την πήραν. 742 01:03:31,224 --> 01:03:34,309 - Γιατί δεν με πήρες; Ήμουν εκεί μέσα. Αν κινηθούμε πολύ γρήγορα... 743 01:03:34,477 --> 01:03:36,728 Ποιο δρόμο πήγαν; - Πήγαν εδώ. 744 01:03:36,896 --> 01:03:39,105 Ματιά! Ματιά! Ματιά! Μην το αγγίζετε! 745 01:03:39,273 --> 01:03:41,024 Ω, όχι. Εκπληκτική επιτυχία. 746 01:03:41,192 --> 01:03:43,944 Μάικλ, πρέπει να τη βοηθήσεις. Τι μπορεί να κάνει; 747 01:03:44,320 --> 01:03:46,404 Θα δεις τι μπορώ να κάνω. 748 01:03:50,409 --> 01:03:51,785 Θα δεις. 749 01:03:59,919 --> 01:04:03,380 Μείνε πίσω. Μείνε πίσω. 750 01:04:03,798 --> 01:04:05,632 Είναι κανείς εκεί πάνω; 751 01:04:10,847 --> 01:04:12,472 Πρόσεχε το βήμα σου. 752 01:04:22,650 --> 01:04:24,484 Φιστίκια; 753 01:04:25,111 --> 01:04:26,611 Μιχαήλ. Μιχαήλ! 754 01:04:29,866 --> 01:04:32,409 Πώς θα τον πάμε; Πάρτε τον. 755 01:05:31,802 --> 01:05:33,261 Τι κάνεις; 756 01:05:33,679 --> 01:05:36,723 Προσπαθώ να βρω ένα τυχερό αστέρι για τον Μάικλ. 757 01:05:36,891 --> 01:05:39,100 Γιατί δεν πάμε να πάρουμε τους αστυνομικούς; 758 01:05:43,689 --> 01:05:46,650 Όχι! - Καίτη! 759 01:05:48,736 --> 01:05:50,612 - Όχι! - Σώπα! Κλείσε το! 760 01:05:50,780 --> 01:05:54,366 Μιχάλη, βοήθεια. Σκάσε. 761 01:05:56,410 --> 01:05:58,703 Σταμάτα να κλαις. Πήγαινε εδώ. 762 01:06:00,456 --> 01:06:02,874 Αφήστε την να φύγει. - Σώπα! 763 01:06:03,042 --> 01:06:07,545 - Μη μου μιλάς! Σώπασε! - Γιατί το κάνεις αυτό; Σταμάτα το! 764 01:06:07,713 --> 01:06:12,050 Θέλεις να μάθεις γιατί Σου το κάνω αυτό; Να είσαι ήσυχος! 765 01:06:12,218 --> 01:06:13,885 Σταμάτα το! 766 01:06:14,053 --> 01:06:15,971 Αχ! Γεια σου! 767 01:06:16,347 --> 01:06:19,140 Μιχαήλ. Μιχαήλ. 768 01:06:19,308 --> 01:06:24,646 Φύγε από εδώ. Αυτό δεν είναι τόσο ομαλό τώρα, έτσι δεν είναι; 769 01:06:24,814 --> 01:06:26,231 Μπρατ, φύγε από εδώ. 770 01:06:26,399 --> 01:06:30,068 Που πας βρε βρε; Μικρή κατσαρίδα. 771 01:06:30,236 --> 01:06:31,319 Μιχαήλ! 772 01:06:32,780 --> 01:06:34,906 - Σκότωσε την πρώτα! Μιχαήλ. 773 01:06:35,074 --> 01:06:37,325 - Σώπα! - Άσε την ήσυχη! 774 01:07:54,945 --> 01:07:56,321 Μιχαήλ; 775 01:07:59,700 --> 01:08:01,493 Καταπληκτικός. 776 01:08:16,050 --> 01:08:17,092 Φωτιά! 777 01:08:37,738 --> 01:08:39,405 Φωτιά! 778 01:08:42,910 --> 01:08:44,786 Φωτιά! Φωτιά! 779 01:09:20,072 --> 01:09:21,739 Φέρτε τα πάντα! 780 01:09:25,619 --> 01:09:27,287 Άντρες, πάρτε τον! 781 01:11:17,606 --> 01:11:19,023 Ουάου. 782 01:11:56,562 --> 01:11:57,562 Α, όχι! 783 01:12:04,737 --> 01:12:09,407 που είσαι, τσακισμένος ερπυσμός; Που είσαι; 784 01:12:10,451 --> 01:12:11,868 Κράτα το, σε κατάλαβα. 785 01:12:18,083 --> 01:12:20,293 Μείνε εκεί, έχω κάτι για σένα. 786 01:12:23,839 --> 01:12:25,590 Γκόττσα! 787 01:12:33,223 --> 01:12:35,850 - Μιχάλη! Α, όχι! 788 01:12:38,270 --> 01:12:41,773 σε πήρα! Σε κατάλαβα, τσίγκινο κεφάλι. σε πήρα. 789 01:12:42,691 --> 01:12:45,818 Εντάξει, πού είναι αυτό το κατσαριδάκι; 790 01:12:52,117 --> 01:12:57,789 Εντάξει, παιδιά, κατάλαβα. Κράτα το τώρα. Κράτα το. 791 01:14:18,954 --> 01:14:22,707 - Πού πάει; - Φεύγει. 792 01:14:23,417 --> 01:14:25,710 Αντίο Μιχάλη. 793 01:14:30,174 --> 01:14:34,051 Αντίο. - Ευχαριστώ, Μιχάλη. 794 01:14:35,053 --> 01:14:37,722 - Αντίο. Δεν πειράζει, Κέιτ. 795 01:15:02,039 --> 01:15:05,291 Νιώθεις περίεργα χωρίς αυτόν, ε; 796 01:15:08,504 --> 01:15:10,838 Μας έσωσε τις ζωές. 797 01:15:14,301 --> 01:15:16,427 Θα μου λείψει. 798 01:15:19,973 --> 01:15:21,891 Κι εγώ επίσης. 799 01:15:31,610 --> 01:15:35,404 Έφτιαξα αυτό το αστέρι για να θυμηθούμε τον Μάικλ με. 800 01:15:35,572 --> 01:15:38,115 Το τυχερό του αστέρι. 801 01:15:38,992 --> 01:15:40,326 Ναι. 802 01:15:40,494 --> 01:15:44,330 Δεν είναι το τυχερό του αστέρι. Έχει φύγει. 803 01:15:52,130 --> 01:15:56,092 Δεν είναι το τυχερό του αστέρι. Δεν είναι. 804 01:16:06,270 --> 01:16:08,563 Μακάρι να επιστρέψει. 805 01:16:34,464 --> 01:16:35,673 Μιχαήλ! Μιχαήλ! 806 01:16:35,841 --> 01:16:36,882 Μιχαήλ! 807 01:16:39,052 --> 01:16:42,555 - Μιχάλη; Μιχαήλ. Γύρισες. 808 01:16:42,723 --> 01:16:44,849 - Γύρισες. Μου λείψατε τόσο πολύ. 809 01:16:45,392 --> 01:16:47,351 Μιχαήλ! 810 01:16:47,644 --> 01:16:51,939 Νομίζαμε ότι δεν ήσουν ποτέ γυρισμός. Μας έλειψες πολύ. 811 01:16:52,608 --> 01:16:54,233 Μιχαήλ! 812 01:16:54,401 --> 01:16:58,487 -Κέιτι. Γύρισες. Γύρισες. 813 01:16:58,655 --> 01:17:01,657 - Ω, Μιχάλη. - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 814 01:17:03,452 --> 01:17:06,537 Ξέρεις ότι έπρεπε να επιστρέψω, Σον. 815 01:17:06,705 --> 01:17:10,750 Έλα, πάμε. Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 816 01:17:10,917 --> 01:17:12,627 Επιστρέφουμε στο κλαμπ; 817 01:17:12,794 --> 01:17:16,881 Τι θα γίνει εδώ μέσα αυτή τη φορά; Θα δεις, Zeke. Θα σου αρέσει αυτό. 818 01:17:18,383 --> 01:17:19,967 Ετοιμαστείτε όλοι. 819 01:17:20,719 --> 01:17:22,386 - Έτοιμοι; - Ναι. 820 01:17:27,726 --> 01:17:29,435 Μεγάλος! 821 01:17:35,567 --> 01:17:36,734 Πού πάμε; 822 01:17:36,902 --> 01:17:40,363 Μείνετε μαζί, θα δείτε. Τι είναι όλα αυτά; 823 01:17:40,530 --> 01:17:43,324 Μην ανησυχείς, θα σου δείξω κάτι ιδιαίτερο. 824 01:17:43,825 --> 01:17:45,993 Συνεχίζω. Συνεχίζω. 825 01:17:47,037 --> 01:17:48,245 Τι είναι αυτό; 826 01:17:48,413 --> 01:17:52,833 Νομίζω ότι κάτι άκουσα. Δεν άκουσες τίποτα. 827 01:17:53,418 --> 01:17:57,922 Ξέρεις κάτι που δεν λες. Είναι έκπληξη. 828 01:17:58,090 --> 01:18:00,758 Υπάρχουν αράχνες; Δεν υπάρχουν αράχνες εδώ μέσα. 829 01:18:00,926 --> 01:18:05,596 Θέλω να δω μερικούς αρουραίους. Δεν υπάρχουν αρουραίοι εδώ μέσα. 830 01:18:06,556 --> 01:18:09,809 Τι υπάρχει εκεί κάτω; - Τίποτα. Εμείς προχωράμε. 831 01:18:13,772 --> 01:18:18,609 - Είναι απλώς ένα βύσμα. Είναι απλά ένα βύσμα. Ναι, πήδηξες κι εσύ πίσω. 832 01:18:18,777 --> 01:18:20,361 Πήγαινε γύρω από αυτόν τον τρόπο. 833 01:18:25,158 --> 01:18:29,704 Μάικ, πού ήσουν; Έχουμε ένα λεπτό. Πάμε. Πάμε. 834 01:18:29,871 --> 01:18:32,123 Γεια, παιδιά, νομίζω Βρήκα έναν φίλο σου. 835 01:18:32,833 --> 01:18:34,750 Πλοίαρχος! Πλοίαρχος. 836 01:18:34,918 --> 01:18:38,295 - Πλοίαρχος. Πλοίαρχος. - Γεια, Σκίπερ. 837 01:18:39,798 --> 01:18:43,175 - Έλα μαζί μου. - Έλα, Σκίπερ. 838 01:18:47,639 --> 01:18:48,848 Πού ήσουν, MJ; 839 01:18:50,642 --> 01:18:52,893 Μάικ, με αυτόν τον τρόπο. 840 01:19:13,999 --> 01:19:15,541 Εδώ έρχονται παλιά flattop 841 01:19:15,709 --> 01:19:18,169 Έρχεται σιγά σιγά 842 01:19:18,336 --> 01:19:20,963 Έχει βολβό του ματιού joo-joo 843 01:19:21,131 --> 01:19:23,632 Είναι ένας ιερός κύλινδρος 844 01:19:23,800 --> 01:19:29,013 Έχει τρίχες μέχρι τα γόνατα 845 01:19:29,806 --> 01:19:31,682 Πρέπει να γίνεις αστείος 846 01:19:31,850 --> 01:19:34,518 Απλώς κάνει ό,τι θέλει 847 01:19:46,323 --> 01:19:48,199 Δεν φοράει γυάλισμα παπουτσιών 848 01:19:48,366 --> 01:19:50,534 Έχει ποδόσφαιρο μαρμελάδας 849 01:19:50,702 --> 01:19:53,204 Έχει δάχτυλο μαϊμού 850 01:19:53,371 --> 01:19:55,873 Πυροβολεί Coca-Cola 851 01:19:56,041 --> 01:20:00,920 Λέει, "Σε ξέρω, με ξέρεις" 852 01:20:02,047 --> 01:20:03,964 Ένα πράγμα μπορώ να σας πω 853 01:20:04,132 --> 01:20:06,050 Πρέπει να είσαι ελεύθερος 854 01:20:06,802 --> 01:20:10,554 Ελάτε μαζί, τώρα 855 01:20:12,057 --> 01:20:13,098 Πάνω μου 856 01:20:23,944 --> 01:20:25,486 Παραγωγή τσαντών 857 01:20:25,654 --> 01:20:28,197 Έχει νεροκέφαλο 858 01:20:28,365 --> 01:20:30,908 Έχει μπουφέ Ono 859 01:20:31,076 --> 01:20:33,494 Αυτός ένα κράκερ της σπονδυλικής στήλης 860 01:20:33,662 --> 01:20:38,874 Έχει τα πόδια του μέχρι τα γόνατα 861 01:20:39,709 --> 01:20:44,088 Σε κρατάει στην αγκαλιά του Μέχρι να νιώσεις την ασθένειά του 862 01:20:44,256 --> 01:20:48,884 Ελάτε μαζί, τώρα 863 01:20:49,845 --> 01:20:51,011 Πάνω μου 864 01:20:53,890 --> 01:20:55,766 Έλα μαζί μωρό μου 865 01:21:00,939 --> 01:21:02,106 Έλα μαζί μωρό μου 866 01:21:10,031 --> 01:21:12,449 Ελάτε μαζί 867 01:21:15,245 --> 01:21:17,246 Ελάτε μαζί 868 01:21:17,414 --> 01:21:20,457 Ω, ναι 869 01:21:23,086 --> 01:21:24,670 Αυτός τρενάκι 870 01:21:24,838 --> 01:21:27,256 Έχει έγκαιρη προειδοποίηση 871 01:21:27,424 --> 01:21:29,967 Έχει λασπωμένα νερά 872 01:21:30,135 --> 01:21:32,636 Είναι ένα φίλτρο mojo 873 01:21:32,804 --> 01:21:37,975 Λέει, "Ένα και ένα και ένα είναι τρία" 874 01:21:38,894 --> 01:21:43,397 Πρέπει να είναι εμφανίσιμος Γιατί είναι τόσο δύσκολο να τον δεις 875 01:21:43,565 --> 01:21:47,985 Ελάτε μαζί, τώρα 876 01:21:48,945 --> 01:21:50,404 Πάνω μου 877 01:21:58,079 --> 01:22:00,706 Έλα μαζί μωρό μου Ναι μωρό μου 878 01:22:02,751 --> 01:22:04,043 Ναι 879 01:22:05,086 --> 01:22:07,630 Λασπόνερο μωρό μου Είπε ελάτε μαζί 880 01:22:08,089 --> 01:22:09,173 Ναι 881 01:22:11,509 --> 01:22:14,345 Απλά ελάτε μαζί, ναι 882 01:22:16,806 --> 01:22:19,934 Απλά ελάτε μαζί, ναι 883 01:22:21,353 --> 01:22:23,228 Λασπωμένο νερό 884 01:22:23,980 --> 01:22:26,148 Κράκερ σπονδυλικής στήλης, μωρό μου 885 01:22:26,608 --> 01:22:29,068 Φίλτρο Mojo Έγκαιρη προειδοποίηση 886 01:22:29,527 --> 01:22:32,279 Είναι μπουφές Μια κροτίδα θαλάσσιου ίππου 887 01:22:36,493 --> 01:22:38,327 Μια κροτίδα θαλάσσιου ίππου 888 01:22:44,042 --> 01:22:45,918 Ελάτε μαζί, ναι 889 01:22:49,547 --> 01:22:51,924 Ελάτε μαζί, ναι 890 01:22:53,468 --> 01:22:55,386 Ελάτε μαζί 891 01:22:55,553 --> 01:22:57,763 Το mojo μου δουλεύει Μαζί 892 01:22:57,931 --> 01:22:59,640 Είσαι φίλτρο mojo 893 01:23:00,517 --> 01:23:02,768 Είσαι mojo, μωρό μου 894 01:23:03,061 --> 01:23:05,062 Είσαι κράκερ της σπονδυλικής στήλης 895 01:23:05,855 --> 01:23:07,439 Είσαι φίλτρο mojo 896 01:23:08,566 --> 01:23:10,776 Είσαι μια έγκαιρη προειδοποίηση 897 01:23:11,277 --> 01:23:13,070 Είσαι κακός μπουφές 898 01:23:13,947 --> 01:23:16,198 Ένα κράκερ της σπονδυλικής στήλης 899 01:23:20,704 --> 01:23:22,746 Ελάτε μαζί 900 01:23:23,456 --> 01:23:25,624 Μαζί μωρό μου 901 01:23:27,085 --> 01:23:29,211 Ελάτε μαζί, ναι 902 01:23:30,505 --> 01:23:32,339 Φίλτρο Mojo 903 01:23:32,507 --> 01:23:34,258 Ελάτε μαζί, ναι 904 01:23:37,846 --> 01:23:40,264 Ελάτε μαζί, ναι 905 01:23:43,184 --> 01:23:45,644 Ελάτε μαζί, ναι 906 01:23:46,855 --> 01:23:48,022 Ακούστε 907 01:23:48,189 --> 01:23:52,443 Παραγωγή τσαντών Έχει νεροκέφαλο 908 01:23:52,610 --> 01:23:55,154 Έχει μπουφέ Ono 909 01:23:55,321 --> 01:23:57,781 Αυτός ένα κράκερ της σπονδυλικής στήλης 910 01:23:57,949 --> 01:23:59,783 Ελάτε μαζί 911 01:24:00,618 --> 01:24:02,411 Ελάτε μαζί 912 01:24:03,413 --> 01:24:05,706 Έλα μαζί μωρό μου 913 01:24:06,041 --> 01:24:08,042 Ελάτε μαζί 914 01:26:07,537 --> 01:26:11,081 - Έλα να δεις, το φεγγάρι - Το φεγγάρι περπατάει 915 01:26:11,249 --> 01:26:13,500 - Το φεγγάρι λάμπει - Έλα να δεις 916 01:26:13,668 --> 01:26:15,627 Το φεγγάρι περπατάει 917 01:26:15,795 --> 01:26:18,088 Το φεγγάρι λάμπει 918 01:26:18,256 --> 01:26:19,798 Ελάτε να δείτε 919 01:26:19,966 --> 01:26:22,134 Το φεγγάρι χορεύει 920 01:26:22,302 --> 01:26:23,927 Ελάτε να δείτε 921 01:26:24,095 --> 01:26:26,180 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα να δεις 922 01:26:26,347 --> 01:26:28,265 - Το φεγγάρι περπατάει - Έλα να δεις 923 01:26:28,433 --> 01:26:30,434 - Το φεγγάρι λάμπει - Αυτό είναι ένα θαύμα 924 01:26:30,602 --> 01:26:32,728 - Το φεγγάρι λάμπει - Έλα να δεις 925 01:26:32,896 --> 01:26:34,938 - Το φεγγάρι λάμπει - Έλα να δεις 926 01:26:35,106 --> 01:26:36,523 Ελάτε να δείτε 927 01:26:36,691 --> 01:26:38,859 Το φεγγάρι χορεύει 928 01:26:39,027 --> 01:26:40,485 Ελάτε να δείτε 929 01:26:40,653 --> 01:26:42,946 - Το φεγγάρι, έλα να δεις - Το φεγγάρι χορεύει 930 01:26:43,114 --> 01:26:44,615 Ελάτε να δείτε 931 01:26:44,782 --> 01:26:46,867 Το φεγγάρι χορεύει 932 01:26:47,035 --> 01:26:48,577 Ελάτε να δείτε 933 01:26:48,745 --> 01:26:50,829 Το φεγγάρι χορεύει 934 01:26:50,997 --> 01:26:52,623 Ελάτε να δείτε 935 01:26:52,790 --> 01:26:54,708 Το φεγγάρι χορεύει 936 01:26:54,876 --> 01:26:56,460 Ελάτε να δείτε 937 01:26:56,628 --> 01:26:58,629 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα αδερφέ μου 938 01:26:58,796 --> 01:27:00,339 Ελάτε να δείτε 939 01:27:00,506 --> 01:27:02,507 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα, αδερφή μου 940 01:27:02,675 --> 01:27:04,134 Ελάτε να δείτε 941 01:27:04,302 --> 01:27:06,386 - Το φεγγάρι χορεύει - Αυτό είναι ένα θαύμα 942 01:27:06,554 --> 01:27:08,096 Ελάτε να δείτε 943 01:27:08,264 --> 01:27:10,224 Το φεγγάρι χορεύει 944 01:27:10,391 --> 01:27:11,975 Ελάτε να δείτε 945 01:27:12,143 --> 01:27:14,061 Το φεγγάρι χορεύει 946 01:27:14,229 --> 01:27:15,771 Ελάτε να δείτε 947 01:27:15,939 --> 01:27:17,940 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα αδερφέ μου 948 01:27:18,107 --> 01:27:19,524 Ελάτε να δείτε 949 01:27:19,692 --> 01:27:21,693 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα, αδερφή μου 950 01:27:21,861 --> 01:27:23,487 - Έλα να δεις - Αυτό είναι ένα θαύμα 951 01:27:23,655 --> 01:27:25,489 Το φεγγάρι χορεύει 952 01:27:25,657 --> 01:27:26,990 Ελάτε να δείτε 953 01:27:27,158 --> 01:27:29,201 Το φεγγάρι χορεύει 954 01:27:29,369 --> 01:27:30,869 Ελάτε να δείτε 955 01:27:31,037 --> 01:27:33,038 Το φεγγάρι χορεύει 956 01:27:33,206 --> 01:27:34,665 Ελάτε να δείτε 957 01:27:34,832 --> 01:27:36,792 Το φεγγάρι χορεύει 958 01:27:36,960 --> 01:27:38,543 Ελάτε να δείτε 959 01:27:38,711 --> 01:27:40,671 Το φεγγάρι χορεύει 960 01:27:40,838 --> 01:27:42,297 Ελάτε να δείτε 961 01:27:42,465 --> 01:27:44,383 Το φεγγάρι χορεύει 962 01:27:44,550 --> 01:27:46,051 Ελάτε να δείτε 963 01:27:46,219 --> 01:27:48,262 Το φεγγάρι χορεύει 964 01:27:48,429 --> 01:27:49,805 Ελάτε να δείτε 965 01:27:49,973 --> 01:27:52,057 Το φεγγάρι χορεύει 966 01:27:52,225 --> 01:27:53,684 Ελάτε να δείτε 967 01:27:53,851 --> 01:27:55,852 Το φεγγάρι χορεύει 968 01:27:56,020 --> 01:27:57,479 Ελάτε να δείτε 969 01:27:57,647 --> 01:27:59,690 Το φεγγάρι χορεύει 970 01:27:59,857 --> 01:28:01,233 Ελάτε να δείτε 971 01:28:01,401 --> 01:28:03,443 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα αδερφέ μου 972 01:28:03,611 --> 01:28:05,028 - Έλα να δεις - Έλα να δεις 973 01:28:05,196 --> 01:28:07,114 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα, αδερφή μου 974 01:28:07,282 --> 01:28:08,740 - Έλα να δεις - Έλα να δεις 975 01:28:08,908 --> 01:28:10,742 - Το φεγγάρι χορεύει - Έλα αδερφέ μου 976 01:28:10,910 --> 01:28:12,619 Ελάτε να δείτε 977 01:28:12,787 --> 01:28:14,454 Το φεγγάρι χορεύει 978 01:28:14,622 --> 01:28:16,039 Ελάτε να δείτε 979 01:28:16,207 --> 01:28:18,125 Το φεγγάρι χορεύει 980 01:28:18,293 --> 01:28:19,751 Ελάτε να δείτε 981 01:28:19,919 --> 01:28:21,878 Το φεγγάρι χορεύει 982 01:28:22,046 --> 01:28:23,505 Ελάτε να δείτε 983 01:28:23,673 --> 01:28:25,716 Το φεγγάρι χορεύει 984 01:28:25,883 --> 01:28:27,259 Ελάτε να δείτε 985 01:28:27,427 --> 01:28:29,386 Το φεγγάρι χορεύει 986 01:29:02,253 --> 01:29:06,256 Καθώς μπήκε στο παράθυρο Ήταν ο ήχος ενός κρεσέντο 987 01:29:06,424 --> 01:29:10,135 Μπήκε στο διαμέρισμά της Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 988 01:29:10,303 --> 01:29:14,264 Έτρεξε κάτω από το τραπέζι Έβλεπε ότι δεν μπορούσε 989 01:29:14,432 --> 01:29:15,891 Έτρεξε λοιπόν στην κρεβατοκάμαρα 990 01:29:16,059 --> 01:29:17,601 Εκείνη χτυπήθηκε Ήταν ο χαμός της 991 01:29:18,353 --> 01:29:20,896 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 992 01:29:21,064 --> 01:29:22,356 Είσαι καλά, Άννυ; 993 01:29:22,523 --> 01:29:24,941 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 994 01:29:25,109 --> 01:29:26,443 Είσαι καλά, Άννυ; 995 01:29:26,611 --> 01:29:28,987 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 996 01:29:29,155 --> 01:29:30,530 Είσαι καλά, Άννυ; 997 01:29:30,698 --> 01:29:32,949 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 998 01:29:33,117 --> 01:29:34,951 Είσαι καλά, Άννυ; 999 01:29:35,119 --> 01:29:38,288 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 1000 01:29:38,790 --> 01:29:41,249 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 1001 01:29:41,417 --> 01:29:42,626 Ένα κρεσέντο, Άννυ 1002 01:29:42,960 --> 01:29:46,755 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 1003 01:29:46,923 --> 01:29:48,465 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 1004 01:29:48,633 --> 01:29:50,133 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου 1005 01:29:50,802 --> 01:29:53,303 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 1006 01:29:53,471 --> 01:29:54,721 Είσαι καλά, Άννυ; 1007 01:29:54,889 --> 01:29:57,474 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 1008 01:29:57,642 --> 01:29:58,809 Είσαι καλά, Άννυ; 1009 01:29:58,976 --> 01:30:01,311 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 1010 01:30:01,479 --> 01:30:02,896 Είσαι καλά, Άννυ; 1011 01:30:03,064 --> 01:30:05,649 Σε έχει χτυπήσει Σε έχει χτυπήσει 1012 01:30:05,817 --> 01:30:07,442 Ένας ομαλός εγκληματίας 1013 01:30:15,368 --> 01:30:16,785 Έτσι μπήκαν στην έξοδο 1014 01:30:16,953 --> 01:30:19,329 Ήταν Κυριακή Τι μαύρη μέρα 1015 01:30:19,497 --> 01:30:20,997 Αναζωογόνηση στόμα με στόμα 1016 01:30:21,165 --> 01:30:22,999 Ακούγονται καρδιακοί παλμοί Εκφοβισμοί 1017 01:30:23,167 --> 01:30:25,669 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 1018 01:30:25,878 --> 01:30:27,212 Είσαι καλά, Άννυ; 1019 01:30:27,380 --> 01:30:30,006 Άννυ, είσαι καλά; Άννυ, είσαι καλά; 1020 01:30:30,174 --> 01:30:31,216 Είσαι καλά, Άννυ; 1021 01:30:31,384 --> 01:30:34,094 Άννυ, είσαι καλά; Άννυ, είσαι καλά; 1022 01:30:34,262 --> 01:30:35,387 Είσαι καλά, Άννυ; 1023 01:30:35,555 --> 01:30:38,098 Άννυ, είσαι καλά; Άννυ, είσαι καλά; 1024 01:30:38,266 --> 01:30:39,933 Είσαι καλά, Άννυ; 1025 01:30:40,101 --> 01:30:43,687 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 1026 01:30:43,855 --> 01:30:46,231 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 1027 01:30:46,399 --> 01:30:47,816 Ένα κρεσέντο, Άννυ 1028 01:30:47,984 --> 01:30:51,069 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 1029 01:30:51,863 --> 01:30:53,196 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 1030 01:30:53,364 --> 01:30:55,198 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου 1031 01:30:55,783 --> 01:30:58,326 Άννυ, είσαι καλά; Λοιπόν, Άννυ, είσαι καλά; 1032 01:30:58,494 --> 01:30:59,870 Είσαι καλά, Άννυ 1033 01:31:00,037 --> 01:31:02,539 Σε έχει χτυπήσει Σε έχει χτυπήσει 1034 01:31:02,707 --> 01:31:04,124 Ένας ομαλός εγκληματίας 1035 01:31:16,053 --> 01:31:19,723 Εντάξει, τους θέλω όλους για να καθαρίσετε την περιοχή τώρα! 1036 01:31:37,033 --> 01:31:40,577 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 1037 01:31:40,745 --> 01:31:43,038 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 1038 01:31:43,206 --> 01:31:44,748 Ένα κρεσέντο, Άννυ 1039 01:31:44,916 --> 01:31:47,918 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 1040 01:31:48,711 --> 01:31:50,420 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 1041 01:31:50,588 --> 01:31:53,089 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ 1042 01:31:53,257 --> 01:31:56,843 Άννυ, είσαι καλά; Θα μας πεις ότι είσαι καλά; 1043 01:31:57,011 --> 01:31:59,513 Υπάρχει μια πινακίδα στο παράθυρο Ότι σε χτύπησε 1044 01:31:59,680 --> 01:32:01,181 Ένα κρεσέντο, Άννυ 1045 01:32:01,349 --> 01:32:04,226 Ήρθε στο διαμέρισμά σας Άφησε τις κηλίδες αίματος στο χαλί 1046 01:32:05,102 --> 01:32:06,603 Και μετά έτρεξες στην κρεβατοκάμαρα 1047 01:32:06,771 --> 01:32:09,314 Εσείς χτυπηθήκατε Ήταν ο χαμός σου, Άννυ