1 00:03:47,000 --> 00:03:49,279 Estou andando na escuridão. 2 00:03:50,400 --> 00:03:52,679 Perdi minha sombra. 3 00:03:53,320 --> 00:03:58,759 Derrotei meu inimigo, mas perdi um amigo. 4 00:03:59,880 --> 00:04:04,759 Uma ovelha está pousada no pelo do meu pai. 5 00:04:06,360 --> 00:04:11,159 Perdi minha voz enquanto gritando por liberdade. 6 00:04:12,040 --> 00:04:13,819 Eu tenho tantos problemas. 7 00:04:14,880 --> 00:04:20,599 Para onde quer que eu olhe, vejo armadilhas, para onde quer que eu olhe, vejo traição. 8 00:04:21,000 --> 00:04:23,079 Meu coração dói. 9 00:04:23,960 --> 00:04:26,119 Dói 10 00:05:43,800 --> 00:05:47,359 Chegou a hora esperada, Osman. 11 00:05:48,040 --> 00:05:49,999 A crueldade vai acabar. 12 00:05:50,640 --> 00:05:53,119 Esta era verá uma ressurreição. 13 00:05:53,760 --> 00:05:56,359 Será suficiente se você ficar acordado. 14 00:05:56,600 --> 00:05:59,319 Será suficiente se você ficar acordado, filho. 15 00:06:00,480 --> 00:06:05,399 Aconteça o que acontecer Oguz, isso acontece durante o sono. 16 00:06:07,960 --> 00:06:10,079 Acorde filho! 17 00:06:10,800 --> 00:06:12,639 Levante-se, filho! 18 00:06:14,240 --> 00:06:16,119 Levante-se, filho! 19 00:06:16,560 --> 00:06:20,639 Aconteça o que acontecer Oguz, isso acontece durante o sono. 20 00:06:29,680 --> 00:06:32,879 Meu avô, meu valente skyie. 21 00:08:22,840 --> 00:08:30,840 Deus, o tormento que ofereço Osman e sua família são todos para você. 22 00:08:33,760 --> 00:08:38,679 A morte é para você. 23 00:08:40,280 --> 00:08:45,279 A pilhagem é para você! 24 00:08:48,080 --> 00:08:53,456 Ouça Balgay em sua tenda, isto é... 25 00:08:53,480 --> 00:08:57,439 ...feito por solo escuro e aço escuro! 26 00:08:57,840 --> 00:09:02,999 Aceite o presente de Balgay! 27 00:09:38,440 --> 00:09:43,119 Desde o dia em que comecei servindo Cengiz Han... 28 00:09:43,520 --> 00:09:46,519 ...as vidas que tirei... 29 00:09:47,400 --> 00:09:50,879 ...deu felicidade ao seu palácio! 30 00:10:04,080 --> 00:10:10,039 As lágrimas das minhas vítimas cheguei ao rio não saturado 31 00:10:10,240 --> 00:10:14,679 ...eles deram reputação às nossas almas... 32 00:10:14,880 --> 00:10:18,759 ...e também fama! 33 00:10:23,480 --> 00:10:25,319 Agora 34 00:10:26,440 --> 00:10:32,039 Eu te dou Osman. 35 00:10:34,840 --> 00:10:38,159 Para o Erluk Khan; 36 00:11:21,320 --> 00:11:23,639 Acorde filho! 37 00:12:01,920 --> 00:12:02,920 Osman! 38 00:12:09,080 --> 00:12:10,799 O que aconteceu, irmão? 39 00:12:12,160 --> 00:12:14,039 É bom, irmão inshaAllah. 40 00:12:14,240 --> 00:12:18,439 Um sonho dentro de um sonho e jogo dentro do jogo. 41 00:12:20,520 --> 00:12:24,376 Meu Bey, terminamos. Nós pode partir com seu pedido. 42 00:12:24,400 --> 00:12:26,039 Não quero erros! 43 00:12:26,320 --> 00:12:29,717 Nós demos poder ao suhga para Balgay para levar nosso 44 00:12:29,742 --> 00:12:33,063 aparar o que temos para recuperá-lo agora! 45 00:12:33,200 --> 00:12:38,159 Agora vamos ver o que é perder aqueles cães mongóis. 46 00:12:38,560 --> 00:12:41,816 Balgay vai se afogar em seus sonhos. 47 00:12:41,840 --> 00:12:43,239 EyvAllah. 48 00:12:43,640 --> 00:12:46,736 Temos que soprar como o vento, temos que assustar os infiéis! 49 00:12:46,760 --> 00:12:50,976 Temos que uivar como lobos e prepare armadilhas para os cruéis! 50 00:12:51,000 --> 00:12:53,166 Temos que ser o Zulfikar (Hz. Nome da espada de Ali (KV)) 51 00:12:53,191 --> 00:12:54,996 e cortá-los, e traga ordem ao mundo! 52 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 Depressa! 53 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Ya Allah! 54 00:12:57,200 --> 00:12:58,399 Depressa! 55 00:13:03,520 --> 00:13:11,199 Allah é HAYY! (O sempre vivo Allah é HAQQ! (A verdade absoluta) 56 00:13:50,760 --> 00:13:53,039 Os preparativos estão feitos. 57 00:13:53,240 --> 00:13:55,839 Você quer mais alguma coisa, Balgay? 58 00:13:56,240 --> 00:14:01,696 Eu quero o sagrado dos mongóis Beys para vir ver... 59 00:14:01,720 --> 00:14:06,056 ...quem tem Ulu Cengiz As abençoadas atribuições de Han. 60 00:14:06,080 --> 00:14:13,039 Eu quero que eles vejam o imperador, então eles vão se ajoelhar na frente de Balgay. 61 00:14:13,680 --> 00:14:17,379 Geyhatu vai ficar bravo depois de saber que você tem 62 00:14:17,404 --> 00:14:21,103 as atribuições e que Beys obedeceu a você. 63 00:14:24,880 --> 00:14:30,799 Quem se tornar inimigo de Balgay deverá comece a procurar aliados fortes, Cerkutay. 64 00:14:34,320 --> 00:14:37,039 Eu sou o novo imperador. 65 00:14:37,720 --> 00:14:41,599 E os que estão no caminho sejam os comandantes do meu exército. 66 00:14:42,040 --> 00:14:48,079 Em breve, só isso será a conversa em Constantino. 67 00:14:49,440 --> 00:14:51,479 Só isso. 68 00:17:09,640 --> 00:17:12,279 Kayis começou a vir. 69 00:17:12,720 --> 00:17:17,119 Hatuns sem homens são como solo seco. 70 00:17:17,520 --> 00:17:20,359 O covarde Dundar... 71 00:17:37,800 --> 00:17:39,159 Caminhe! 72 00:18:06,040 --> 00:18:08,456 Quais são as situações em Sogut? 73 00:18:08,480 --> 00:18:13,479 Balgay deixou Sogut, dizem que ele se estabeleceu em um lugar secreto. 74 00:18:14,400 --> 00:18:18,816 Ninguém pode resolver isso fronteira, exceto para a tribo do meu pai. 75 00:18:18,840 --> 00:18:24,016 Quem fizer isso, eu virarei sua tenda em seu túmulo. 76 00:18:24,040 --> 00:18:27,639 Eles estão mexendo com artesãos, meu Bey. 77 00:18:27,680 --> 00:18:29,056 Eles estão levando suas mercadorias. 78 00:18:29,080 --> 00:18:30,456 O que eles querem? 79 00:18:30,480 --> 00:18:34,439 Eles estão levando comida para Balgay, meu Bey. Os grandes homens dos mongóis estão chegando. 80 00:18:34,560 --> 00:18:37,719 Balgay fará um grande banquete. 81 00:18:39,560 --> 00:18:43,456 Aqueles que levam comida para Balgay também nos levará. 82 00:18:43,480 --> 00:18:44,896 Você entendeu, Konur? 83 00:18:44,920 --> 00:18:47,119 Seu pedido é suficiente, meu Bey. 84 00:18:47,200 --> 00:18:49,336 Eu vou rasgar seus corações e trazê-los para você. 85 00:18:49,360 --> 00:18:52,379 Tudo será arruinado com um erro. 86 00:18:52,440 --> 00:18:54,639 Vamos! 87 00:19:00,320 --> 00:19:01,639 Depressa! 88 00:20:06,000 --> 00:20:08,519 Hatun de Kayi Bey. 89 00:20:09,400 --> 00:20:11,919 Por que você está parado na minha frente? 90 00:20:11,920 --> 00:20:13,799 Santo Balgay... 91 00:20:15,640 --> 00:20:18,079 ...Tenho coisas para te contar. 92 00:20:18,520 --> 00:20:20,399 Diga-me. 93 00:20:21,280 --> 00:20:23,216 Mas seja cauteloso. 94 00:20:23,240 --> 00:20:26,457 Você só pode sentir morte quando sua alma 95 00:20:26,482 --> 00:20:29,683 alcança o céu se vem de Balgay. 96 00:20:30,240 --> 00:20:32,319 Vim aqui pelo meu filho. 97 00:20:32,960 --> 00:20:35,519 Ele deixou a tribo. 98 00:20:36,160 --> 00:20:39,919 Não tenho esperança exceto você. 99 00:20:45,120 --> 00:20:48,919 Por que eu me importaria com seu filho? 100 00:20:49,560 --> 00:20:52,479 Meu filho está com Osman. 101 00:20:53,120 --> 00:20:56,599 Ele está lutando com Osman. 102 00:20:59,400 --> 00:21:04,639 Você está me dizendo para não ser uma merda o sangue do seu filho, rasgue seu coração... 103 00:21:05,520 --> 00:21:10,399 ...e não para dar seu corpo aos cães, mas.. 104 00:21:13,440 --> 00:21:16,279 ...o que você dará em troca? 105 00:21:16,400 --> 00:21:18,999 Osman e... 106 00:21:20,360 --> 00:21:21,839 ...Edebali. 107 00:21:46,280 --> 00:21:49,239 Você veio aqui com promessas. 108 00:22:26,360 --> 00:22:32,319 Você quer ter seu filho em troca de suas promessas. 109 00:22:34,160 --> 00:22:41,479 Aqueles que não pensam antes prometendo não chorará depois de quebrá-lo. 110 00:22:45,480 --> 00:22:47,479 Você é uma mulher inteligente. 111 00:22:50,520 --> 00:22:53,439 Você sabe a quem obedecer. 112 00:22:54,080 --> 00:22:57,239 Meu poder está com você. 113 00:22:57,880 --> 00:23:02,359 Agora vá e me informe o que preciso saber. 114 00:23:03,000 --> 00:23:04,959 Se você cometer um erro... 115 00:23:05,840 --> 00:23:12,999 ...Primeiro vou esfolar Batur e faça disso uma refeição para cães. 116 00:23:13,920 --> 00:23:15,879 Não se preocupe. 117 00:23:17,720 --> 00:23:21,639 Zohre será leal a você. 118 00:23:29,960 --> 00:23:33,519 Os cães que estou controlando estão aumentando. 119 00:23:34,880 --> 00:23:38,239 Informe o marido dela, ele virá aqui. 120 00:23:38,640 --> 00:23:41,719 Dundar merecia um presente. 121 00:24:10,920 --> 00:24:12,416 Onde está sua mãe, minha filha? 122 00:24:12,440 --> 00:24:15,879 Ela me disse que estava vou coletar algumas ervas. 123 00:24:16,040 --> 00:24:18,519 É o momento certo para coletar ervas? 124 00:24:19,160 --> 00:24:20,799 Você conhece minha mãe, pai. 125 00:24:21,200 --> 00:24:22,999 Ela não pode mantê-lo dentro de casa. 126 00:24:23,440 --> 00:24:27,359 Ela vai e diz a ela problemas para flores e insetos. 127 00:24:27,800 --> 00:24:30,056 Coletar ervas é uma desculpa. 128 00:24:30,080 --> 00:24:32,279 O que ela não pode nos dizer? 129 00:24:32,680 --> 00:24:35,119 Você foi duro com minha mãe, pai. 130 00:24:37,920 --> 00:24:39,856 Não se preocupe, minha filha. 131 00:24:39,880 --> 00:24:42,336 Sua mãe é experiente. 132 00:24:42,360 --> 00:24:46,216 Ela não é jovem e nova. 133 00:24:46,240 --> 00:24:47,719 Não diga isso. 134 00:24:48,160 --> 00:24:49,919 Você partiu o coração dela. 135 00:24:51,280 --> 00:24:54,759 Você ligou para Hazal Hatun e meu irmão Bahadir. 136 00:24:56,360 --> 00:24:58,376 Como você pôde esquecer o que aconteceu, pai? 137 00:24:58,400 --> 00:25:00,399 A mesa Bey é grande. 138 00:25:00,840 --> 00:25:03,359 ..e a ​​barraca do Bey é larga, minha filha. 139 00:25:03,800 --> 00:25:07,519 Não há necessidade de ser incomodado se você sabe se dar bem. 140 00:25:07,920 --> 00:25:11,439 Vá. Não se aborreça. 141 00:25:11,840 --> 00:25:13,959 Coma sua comida. 142 00:25:14,360 --> 00:25:16,319 Você acha que eu posso? 143 00:25:16,720 --> 00:25:21,679 Um dos meus irmãos está a caminho, e lá não há informações sobre meu irmão Batur. 144 00:25:21,720 --> 00:25:22,999 Posso entrar, tio? 145 00:25:23,200 --> 00:25:24,999 Entre em Gunduz. 146 00:25:36,000 --> 00:25:40,119 -Você me ligou, tio. - Sim, venha, sente-se. 147 00:25:44,120 --> 00:25:46,239 Bismillah irRahman irRahim. 148 00:25:48,560 --> 00:25:51,879 -Aqui. - Aproveite, tio. 149 00:25:56,880 --> 00:26:00,119 Você sabe da situação, meu sobrinho. 150 00:26:00,800 --> 00:26:05,639 Os mongóis machucaram a todos e destruiu todos os lugares. 151 00:26:06,040 --> 00:26:09,559 Vá para Nikea. 152 00:26:11,160 --> 00:26:13,239 Seu bazar é valioso. 153 00:26:13,640 --> 00:26:19,439 Você venderá nossos produtos. 154 00:26:21,560 --> 00:26:22,939 Tio 155 00:26:26,880 --> 00:26:28,999 Eu irei, mas... 156 00:26:29,880 --> 00:26:31,080 Osman? 157 00:26:32,000 --> 00:26:34,679 O que acontecerá com Osman, tio? 158 00:26:39,240 --> 00:26:43,519 Osman está sofrendo por causa de sua infância. 159 00:26:44,400 --> 00:26:48,456 Ele se livrará disso com punição. 160 00:26:48,480 --> 00:26:50,559 Não se preocupe, meu sobrinho. 161 00:26:51,000 --> 00:26:53,719 Eu fiz um plano tão grande que... 162 00:26:54,360 --> 00:26:57,439 ...todos receberão o que merecem. 163 00:26:58,320 --> 00:27:05,079 Além disso, vou abraçá-lo e pegue o coração de Osman um dia. 164 00:27:07,200 --> 00:27:09,919 EyvAllah tio, obrigado. 165 00:27:10,560 --> 00:27:14,239 Não se preocupe. Eu vou partir. 166 00:27:34,560 --> 00:27:38,456 Coloque a patrulha dos Alpes na floresta. 167 00:27:38,480 --> 00:27:41,336 Eles vão esperar aqui no caso de alguém se infiltrando. 168 00:27:41,360 --> 00:27:43,479 Sim, meu Bey. 169 00:27:47,720 --> 00:27:50,199 Meu Bey. Bamsi Bey veio. 170 00:27:51,320 --> 00:27:52,519 Deixe-o entrar. 171 00:28:07,800 --> 00:28:12,679 O que aconteceu Bamsi Bey? Você sabia o caminho para nossa tribo? 172 00:28:14,760 --> 00:28:18,079 Quando estive aqui para o primeira vez, não havia maneiras. 173 00:28:22,320 --> 00:28:25,216 A idade mudou, Bamsi Bey. 174 00:28:25,240 --> 00:28:27,656 As crianças começaram a invadir as tendas Bey. 175 00:28:27,680 --> 00:28:30,096 É por isso que vim aqui, filho. 176 00:28:30,120 --> 00:28:33,336 Os ventos selvagens entraram entre as montanhas. 177 00:28:33,360 --> 00:28:36,056 Eu ouvi e fiquei triste. 178 00:28:36,080 --> 00:28:39,519 Agora me diga, o que aconteceu? 179 00:28:47,600 --> 00:28:50,719 Corte minha garganta com aquela adaga, Osman! 180 00:28:51,120 --> 00:28:53,519 Ou eu nunca vou deixar você ir! 181 00:29:04,520 --> 00:29:08,079 Você não ficará no meu caminho novamente! 182 00:29:14,000 --> 00:29:16,823 Aqueles que pensávamos ser forte acabou sendo fraco, 183 00:29:16,848 --> 00:29:19,696 e aqueles que pensamos em ser velho acabou sendo jovem. 184 00:29:19,720 --> 00:29:23,496 Seu coração acredita o que você está dizendo? 185 00:29:23,520 --> 00:29:26,296 Essas coisas acontecem entre amigos... 186 00:29:26,320 --> 00:29:28,679 ...mas é pela amizade novamente. 187 00:29:28,800 --> 00:29:32,559 Osman caiu dos meus olhos e meu coração, Bamsi Bey. 188 00:29:34,400 --> 00:29:38,096 Vocês são valentes dos Kayi. 189 00:29:38,120 --> 00:29:40,536 Você não deveria estar separado. 190 00:29:40,560 --> 00:29:41,959 Vocês são amigos! 191 00:29:42,360 --> 00:29:46,439 Para que fôssemos amigos, por que ele esconde segredos? 192 00:29:47,080 --> 00:29:52,479 Meu Ertugrul Bey se escondia coisas, mas não ficaríamos ofendidos. 193 00:29:53,640 --> 00:29:58,296 Dundar o exilou depois não revelando o segredo. 194 00:29:58,320 --> 00:29:59,919 Por que você não se opôs a ele então? 195 00:30:00,000 --> 00:30:02,919 Dundar é um Bey, não podemos questionar suas decisões. 196 00:30:03,320 --> 00:30:04,719 Dundar Bey, hein?! 197 00:30:07,520 --> 00:30:08,679 Aqui está a tenda. 198 00:30:09,800 --> 00:30:11,399 Aqui está a pele. 199 00:30:11,800 --> 00:30:14,896 Dundar é um Bey, eu sou um homem de palha, Bamsi Bey? 200 00:30:14,920 --> 00:30:19,439 Beys não brigam quando um segredo está sendo mantido! 201 00:30:19,600 --> 00:30:23,776 Beys não ganham muito barulho quando vêem um erro! 202 00:30:23,800 --> 00:30:28,919 Beys cobre esse erro como uma noite. 203 00:30:35,080 --> 00:30:37,879 Esta lança não cabe no saco, Bamsi Bey. 204 00:30:38,760 --> 00:30:42,439 Osman é meu inimigo agora. É isso. 205 00:30:43,600 --> 00:30:47,879 Não fique no meio, então o sangue não pingará em você. 206 00:30:50,720 --> 00:30:52,799 Você é jovem. 207 00:30:53,680 --> 00:30:58,839 Você está tentando ser um Bey neste tenda que foi deixada por um pai. 208 00:30:59,240 --> 00:31:03,639 Mas, ou não te ensinaram... 209 00:31:04,520 --> 00:31:08,399 ...ou você não conseguiria aprender, Samsa. 210 00:31:09,080 --> 00:31:15,599 Eu sou Bamsi Beyrek, Gazi Alpbasi de Ertugrul Bey. 211 00:31:16,000 --> 00:31:19,376 Eu afio minha espada com sangue... 212 00:31:19,400 --> 00:31:22,999 ...e eu durmo com a morte. 213 00:31:24,840 --> 00:31:29,879 Estamos sendo anciãos e aconselhando você, mas você está piorando. 214 00:31:31,240 --> 00:31:36,279 Você ficará sozinho. 215 00:31:39,080 --> 00:31:43,119 Lobos uivam em nossos brinquedos (reuniões), os pássaros choram enquanto nós estamos de luto. 216 00:31:43,760 --> 00:31:46,719 A solidão está escrita meu destino, Bamsi Bey. 217 00:31:49,040 --> 00:31:51,199 Você tem o direito de falar. 218 00:31:51,880 --> 00:31:54,730 Mas se você estiver indo continuar empurrando 219 00:31:54,755 --> 00:31:57,863 esse assunto, há a porta por onde você entrou. 220 00:32:05,000 --> 00:32:11,399 Que vergonha pelos esforços que demonstrei. 221 00:32:12,520 --> 00:32:16,319 Você não conhece seus limites! 222 00:32:16,720 --> 00:32:19,039 Você esqueceu nossa moral! 223 00:32:19,680 --> 00:32:23,416 O diabo se instalou em seu coração... 224 00:32:23,440 --> 00:32:31,440 ... você vai arruinar esse trono ou não alguém poderá salvá-lo de mim! 225 00:32:33,200 --> 00:32:36,376 Vou te dar algum tempo. 226 00:32:36,400 --> 00:32:43,399 Se eu vir o mesmo demônio em seu coração, destruirei esta tenda. 227 00:32:45,000 --> 00:32:48,479 Vou destruir esta tenda, Samsa! 228 00:33:48,920 --> 00:33:52,416 Eu imploro, não faça isso, por favor. 229 00:33:52,440 --> 00:33:55,919 Você levou tudo de meu, pelo menos pague por isso! 230 00:36:33,040 --> 00:36:35,336 Balgay espera por você, Dundar Bey. 231 00:36:35,360 --> 00:36:37,639 Você sabe o que ele quer de mim? 232 00:36:39,480 --> 00:36:43,679 Balgay não quer alguma coisa, ele pega, Dundar Bey. 233 00:36:47,680 --> 00:36:49,639 Ele só leva. 234 00:39:02,120 --> 00:39:04,319 Pendure os corpos no caminho. 235 00:39:04,520 --> 00:39:06,656 As pessoas verão enquanto passam. 236 00:39:06,680 --> 00:39:10,296 Eles verão, então o medo de que o Os mongóis se espalharam e irão embora. 237 00:39:10,320 --> 00:39:13,386 Deixe-os ver isso Osman e seus Alpes ... 238 00:39:13,411 --> 00:39:16,583 ...ressuscitaram o fogo da ressurreição. 239 00:39:19,680 --> 00:39:22,879 Vamos, será uma longa noite. 240 00:39:57,840 --> 00:40:03,999 Vim aqui informar que nós obedecemos a você como tribo Kayi. 241 00:40:07,040 --> 00:40:11,599 Santo e abençoado Comandante Balgay. 242 00:40:15,600 --> 00:40:18,279 Balgay gostou de você. 243 00:40:19,400 --> 00:40:23,119 Você encontrou o caminho certo, Dundar. 244 00:40:24,000 --> 00:40:26,416 Você exilou Osman. 245 00:40:26,440 --> 00:40:34,159 Quem tentar prejudicar nossa lealdade para com você, não consigo encontrar um lugar na tribo Kayi. 246 00:40:34,560 --> 00:40:37,959 Quanto mais você me obedece... 247 00:40:38,640 --> 00:40:42,439 ...mais presentes você receberá. 248 00:40:43,320 --> 00:40:46,896 Ertugrul era um irmão para você... 249 00:40:46,920 --> 00:40:51,439 ...ele deu o Beylic da tribo Kayi por procuração para você. 250 00:40:51,840 --> 00:40:55,119 Agora eu serei seu pai. 251 00:40:55,520 --> 00:40:56,520 Levante-se! 252 00:41:05,840 --> 00:41:09,379 De agora em diante você está não o Bey por procuração, 253 00:41:09,404 --> 00:41:13,103 mas você é o verdadeiro Bey da tribo Kayi. 254 00:41:34,120 --> 00:41:37,599 E eu estou dando esse ouro para você. 255 00:41:44,280 --> 00:41:47,719 Você pode gastá-lo ou doá-lo. 256 00:41:52,680 --> 00:41:54,239 Como? 257 00:41:55,600 --> 00:41:59,239 A pele da tribo Kayi pertence ao meu irmão Ertugrul Bey. 258 00:41:59,880 --> 00:42:02,399 Os Beys não me deixam fazer isso. 259 00:42:03,040 --> 00:42:06,816 Não fique tão preocupado, Dundar. 260 00:42:06,840 --> 00:42:10,359 Calma, Dundar. 261 00:42:10,920 --> 00:42:14,039 Balgay tem um grande coração. 262 00:42:14,440 --> 00:42:20,839 Estou lhe dando a posição do Sanjak Bey, ao qual pertencem todos os Beys. 263 00:42:42,360 --> 00:42:49,839 Agora vá e levante este abençoado confiança na tribo Kayi... 264 00:42:50,240 --> 00:42:58,240 dos mongóis, que prestaram juramento governar o mundo de um lado ao outro. 265 00:43:09,840 --> 00:43:12,479 Por que eu, Balgay? 266 00:43:13,160 --> 00:43:19,239 Existe outro valente Bey como você, Dundar Bey? 267 00:43:44,640 --> 00:43:50,519 A tribo Kayi sempre apreciará você. 268 00:43:50,720 --> 00:43:52,519 Não quero ouvir palavras sem sentido. 269 00:43:52,920 --> 00:43:57,039 Terei convidados sagrados, saia daqui. 270 00:44:15,920 --> 00:44:20,559 Traga as leis e a adaga protetora. 271 00:45:56,000 --> 00:45:59,079 Você vê o que estou vendo, meu Bey? 272 00:45:59,480 --> 00:46:02,959 Eu gostaria de ser cego, meu Konur. 273 00:46:12,480 --> 00:46:17,119 Ele está apresentando sua carne ao chacais que atacaram nossa tribo ontem. 274 00:46:18,960 --> 00:46:24,336 Aparentemente a língua dele chicote enrugado implorando Balgay ... 275 00:46:24,360 --> 00:46:28,079 ...seus joelhos apodreceram enquanto se ajoelhava diante de Balgay. 276 00:46:56,320 --> 00:47:00,399 E ele está em seu cavalo como se ele tivesse conquistado uma vitória. 277 00:47:02,960 --> 00:47:07,519 O que ele está fazendo neste barraca de cachorro, meu Bey? 278 00:47:08,640 --> 00:47:11,616 Ele vendeu as peles do meu pai. 279 00:47:11,640 --> 00:47:15,239 Meu Bey, ele pode ousar isso? 280 00:47:58,440 --> 00:47:59,440 Andar! 281 00:48:20,480 --> 00:48:23,199 Nosso ancestral Cengiz Han geração vem do... 282 00:48:23,840 --> 00:48:26,919 lobo azul que vive em... 283 00:48:27,800 --> 00:48:30,159 ..Montanha Burkhan Khaldun. 284 00:48:36,320 --> 00:48:42,839 Vou pintar meu rosto de azul. 285 00:49:10,600 --> 00:49:18,600 Eu carregarei esta adaga que está confiada pelo nosso ancestral Cengiz com honra! 286 00:50:10,520 --> 00:50:12,899 Não se afaste de mim, Selcan Hatun. 287 00:50:12,920 --> 00:50:15,496 Não adicione outro problema à minha montanha. 288 00:50:15,520 --> 00:50:19,056 Se você agiu certo, não seria uma montanha. 289 00:50:19,080 --> 00:50:21,399 Fiz tudo por causa do medo. 290 00:50:21,800 --> 00:50:23,599 O que eu temia aconteceu. 291 00:50:23,800 --> 00:50:26,039 Meu filho leão foi embora. 292 00:50:27,160 --> 00:50:29,239 Venha, Selcan Hatun. 293 00:50:32,040 --> 00:50:37,559 Tenho coisas para te contar, é importante. 294 00:50:45,640 --> 00:50:49,016 Não tenho muito tempo, seja rápido. 295 00:50:49,040 --> 00:50:54,979 Se as crianças causarem um problema ao pai, eles causam milhares à mãe. 296 00:50:55,120 --> 00:50:57,679 Você pode me entender. 297 00:50:58,600 --> 00:51:00,479 Pegue isso. 298 00:51:01,360 --> 00:51:02,439 O que é? 299 00:51:02,840 --> 00:51:06,519 É para o meu Batur. Eu não sei onde ele está. 300 00:51:07,200 --> 00:51:10,679 Você deve saber onde Osman está. 301 00:51:11,320 --> 00:51:14,199 Você deve ter ouvido falar sobre isso. 302 00:51:14,840 --> 00:51:18,616 Faça-os dar para o meu batur, são roupas limpas. 303 00:51:18,640 --> 00:51:21,319 Zohre... - Não diga isso, Selcan Hatun. 304 00:51:23,160 --> 00:51:24,919 Eu sei o que você vai dizer. 305 00:51:26,040 --> 00:51:29,599 Mas suas palavras não são uma pomada para minhas feridas. 306 00:51:30,000 --> 00:51:32,679 Dundar Bey rejeitou Batur. 307 00:51:33,560 --> 00:51:38,359 E ele também enviou notícias para Bahadir, para fazer sua mãe vir aqui. 308 00:51:38,760 --> 00:51:40,719 O que você está dizendo, Zohre? 309 00:51:41,040 --> 00:51:43,919 Bahadir e Hazal estão vindo para cá? 310 00:51:45,280 --> 00:51:47,319 O que está acontecendo... 311 00:51:47,480 --> 00:51:52,559 Eu imploro, Selcan Hatun, dê isso ao meu batur. 312 00:51:53,680 --> 00:51:55,919 Quando se trata de Osman... 313 00:51:56,800 --> 00:52:03,599 Eu entendi. eu o entendi e por que meu Batur foi atrás dele. 314 00:52:05,920 --> 00:52:07,159 Ele está certo. 315 00:52:07,960 --> 00:52:12,439 Se você tiver notícias de Osman, diga-me. 316 00:52:14,040 --> 00:52:17,039 Só quero saber se eles estão bem. 317 00:52:25,840 --> 00:52:29,319 InshaAllah nosso Osman não faça uma loucura, irmão. 318 00:52:30,440 --> 00:52:33,296 Pessoas sábias não podem ser Beys, irmão. 319 00:52:33,320 --> 00:52:39,399 Não ficamos calados no Brinquedo por ele ficar louco? 320 00:52:40,080 --> 00:52:41,719 Gardash (irmão)... 321 00:52:42,840 --> 00:52:47,079 Homens que não sofrem não podem ser Beys. 322 00:52:47,420 --> 00:52:49,456 Ele verá todos os problemas... 323 00:52:49,480 --> 00:52:57,319 Ele verá a dor como mel, então ele será a esperança deste povo, irmão. 324 00:53:01,320 --> 00:53:05,079 EyvAllah. Você está certo, irmão Bamsi. 325 00:53:06,200 --> 00:53:12,159 Mas ainda assim, meu coração vai queimar se algo acontece com meu Osman. 326 00:53:46,640 --> 00:53:48,199 Bamsi 327 00:53:49,080 --> 00:53:50,159 Irmão.. 328 00:53:51,280 --> 00:53:53,959 Você vê o que estou vendo? 329 00:53:58,680 --> 00:54:01,039 AbdurRahman irmão... 330 00:54:01,920 --> 00:54:07,239 Esses olhos viram muitas traições... 331 00:54:08,120 --> 00:54:11,679 ...mas eles nunca vi uma traição como essa. 332 00:54:12,080 --> 00:54:16,439 Eu nunca vi isso antes. 333 00:54:22,360 --> 00:54:24,519 O que vamos fazer agora? 334 00:56:19,400 --> 00:56:27,400 Os valentes Beys Kayis, valentes Alpes e gente! 335 00:56:32,080 --> 00:56:37,080 Eu levantei outra bandeira que combina com a bandeira abençoada do Kayi, 336 00:56:37,104 --> 00:56:42,104 meu ancestral Oguz e meu pai Suleyman Sah. 337 00:56:45,880 --> 00:56:51,416 Queria que você soubesse e se orgulhasse! 338 00:56:51,440 --> 00:56:59,039 Ganhei outra honra para as terras meu irmão Ertugrul Bey conquistou! 339 00:56:59,920 --> 00:57:06,479 Com o consentimento do meu Rabb, eu estava concedido para ser o Sanjak Bey. 340 00:57:07,120 --> 00:57:13,399 Assim, nasce uma esperança para os Kayis. 341 00:57:20,980 --> 00:57:26,980 Viva Dundar Bey! 342 00:57:30,400 --> 00:57:38,400 Com meu Sanjak Beylic, chegamos a o fim do interregno que vivemos. 343 00:57:43,000 --> 00:57:48,176 Vamos trabalhar mais, vamos mostrar mais esforço! 344 00:57:48,200 --> 00:57:50,279 Você vendeu cara! 345 00:57:50,480 --> 00:57:57,919 InshaAllah meu Osman virá logo e destrua sua falsa majestade! 346 00:57:58,560 --> 00:57:59,560 Selcan Hatun! 347 00:57:59,600 --> 00:58:04,159 Selcan Hatun pare! Agora não... agora não... 348 00:58:10,000 --> 00:58:16,456 Como Kayi Bey e Sanjak Bey desta fronteira... 349 00:58:16,480 --> 00:58:20,896 ...Estou esperando os Beys na minha tenda... 350 00:58:20,920 --> 00:58:28,920 ...seus deveres e responsabilidades aumentou comigo. 351 00:58:32,080 --> 00:58:36,656 Que Allah nos ajude. 352 00:58:36,680 --> 00:58:43,919 Viva Dundar Bey! 353 00:59:12,880 --> 00:59:17,199 As leis de Cengiz Han estão na tenda de Balgay. 354 00:59:22,880 --> 00:59:26,239 Meu Bey, não será fácil. 355 00:59:26,880 --> 00:59:31,536 Balgay convidou muitos mongóis comandantes para esta noite. 356 00:59:31,560 --> 00:59:33,736 Ele quer mais força. 357 00:59:33,760 --> 00:59:36,599 Ele quer ascender no Canato Mongoll. 358 00:59:36,720 --> 00:59:40,896 Mas... não vamos deixá-lo fazer isso. 359 00:59:40,920 --> 00:59:43,679 EvelAllah (com a ajuda de Allah) meu Bey. 360 00:59:47,680 --> 00:59:48,919 Vamos. 361 01:00:11,640 --> 01:00:19,640 Agora a tribo Kayi e Sanjak Beylic está sob meu controle. 362 01:00:22,560 --> 01:00:26,159 Os dias sombrios já passaram. 363 01:00:27,080 --> 01:00:30,879 Os deveres vieram com suas bênçãos. 364 01:00:31,560 --> 01:00:32,879 Saltuk. 365 01:01:39,520 --> 01:01:47,216 Não dissemos nada como queríamos você faça um pedido para a tribo. 366 01:01:47,240 --> 01:01:52,159 Mas você usou a coleira dos mongóis! 367 01:01:53,520 --> 01:01:57,999 Assumi essas funções para a paz dos Kayi. 368 01:01:59,120 --> 01:02:04,919 Irmãos, os mongóis são superiores a nós. 369 01:02:05,040 --> 01:02:08,296 Não temos poder para combatê-los. 370 01:02:08,320 --> 01:02:11,399 Você ainda não entende? 371 01:02:12,040 --> 01:02:19,119 Eu queria agir com sabedoria e manter minha tribo longe dos problemas. 372 01:02:20,280 --> 01:02:23,016 Por que você pegou o ouro então? 373 01:02:23,040 --> 01:02:25,016 A liberdade tem um custo? 374 01:02:25,040 --> 01:02:28,639 Eu estive nesta tribo por anos! 375 01:02:29,040 --> 01:02:31,399 Nunca vi uma moral assim! 376 01:02:32,320 --> 01:02:34,919 Beys são escolhidos por Beys. 377 01:02:35,320 --> 01:02:36,919 Quem escolheu você? 378 01:02:37,560 --> 01:02:40,679 Quem colocou essa pele em você, Dundar Bey? 379 01:02:41,560 --> 01:02:46,199 O que eu deveria ter feito? Isso causaria outro problema! 380 01:02:46,240 --> 01:02:50,976 O destino do Kayi era escrito em pinças de escorpião. 381 01:02:51,000 --> 01:02:55,536 Eu queria que meu pescoço estivesse quebrado, assim Eu não teria visto você obedecendo. 382 01:02:55,560 --> 01:02:59,719 O que ele poderia fazer se não o fizesse aceitar os deveres e obedecê-los? 383 01:03:00,600 --> 01:03:04,199 A crueldade dos mongóis seria fique com a tribo então! 384 01:03:05,080 --> 01:03:09,039 Vimos aqueles que desobedeceu, Demirci Bey. 385 01:03:10,440 --> 01:03:14,959 Eles arruinaram a reputação dos Kayi. 386 01:03:16,360 --> 01:03:19,919 Eles se tornaram animais de carga para Balgay! 387 01:03:20,120 --> 01:03:22,159 Sahin Bey! 388 01:03:23,040 --> 01:03:29,376 É melhor ser animal de carga depois desobedecendo do que obedecendo e se tornando cães. 389 01:03:29,400 --> 01:03:33,376 Chega! Observe o seu língua, Abdurrahman Gazi! 390 01:03:33,400 --> 01:03:38,839 Não, Dundar Bey, Abdurrahman Gazi disse ainda menos. 391 01:03:39,480 --> 01:03:44,519 A história escreve as derrotas e vitórias de guerra. 392 01:03:44,960 --> 01:03:52,960 Mas não escreve a covardia que envolve tirar ouro dos inimigos. 393 01:03:53,960 --> 01:04:01,960 Ouça o que você está dizendo, Bamsii Beyrek! Ou você não será um Bey ou um Alp! 394 01:04:04,960 --> 01:04:11,719 Dundar Bey, eu branqueei isso cabelo quando meu filho foi martirizado! 395 01:04:12,600 --> 01:04:18,799 Para que íamos obedecer, por que demos mártires ao solo?! 396 01:04:19,240 --> 01:04:23,199 A deliciosa refeição dos infiéis... 397 01:04:23,360 --> 01:04:27,016 ... atraiu sua fé falsa. 398 01:04:27,040 --> 01:04:33,439 Mas saiba que, quando o direito chega a hora, a ordem muda. 399 01:04:52,840 --> 01:04:56,879 Eu estava esperando por isso reações, meus Beys. 400 01:04:56,920 --> 01:05:03,799 Mas não há dúvida sobre a verdade do nosso caminho. 401 01:05:06,600 --> 01:05:13,359 Saltuk. Compartilhe o ouro entre os Beys. 402 01:08:05,600 --> 01:08:06,600 Abra! 403 01:08:13,560 --> 01:08:15,319 Venha, Selcan Hatun. 404 01:08:15,720 --> 01:08:18,976 Andando ou rastejando, Dundar Bey? 405 01:08:19,000 --> 01:08:23,216 Como você sabe, você é o cachorro do Mongóis! Sua moral deve ter mudado! 406 01:08:23,240 --> 01:08:27,039 Ouça o que você está dizendo e conheça o seu limite Selcan Hatun! 407 01:08:27,440 --> 01:08:31,976 O limite é minha moral, Dundar Bey! 408 01:08:32,000 --> 01:08:37,896 Hatun! 409 01:08:37,920 --> 01:08:40,799 Cuide da sua vida ou Eu vou quebrar seu coração. 410 01:08:41,000 --> 01:08:45,919 Veja o filho de Suleyman Sah, Dundar Bey. 411 01:08:46,080 --> 01:08:50,936 Veja as palavras do Bey que tenta aumentar a reputação do Kayi! 412 01:08:50,960 --> 01:08:55,776 O que meu Osman pode fazer como agora você é escravo dos mongóis? 413 01:08:55,800 --> 01:08:57,896 Quem pode conter Osman agora? 414 01:08:57,920 --> 01:09:03,319 -De agora em diante... - De agora em diante, minhas palavras são válidas. 415 01:09:04,743 --> 01:09:06,743 Osman nos colocou nisso. 416 01:09:07,080 --> 01:09:13,239 Devo deixar o Os mongóis arruinam esta tribo? 417 01:09:13,640 --> 01:09:16,977 Você está falando sobre a reputação do Kayi, 418 01:09:17,002 --> 01:09:20,863 Prejudiquei a reputação do Kayi enquanto estava tentando impedi-los de derramar sangue? 419 01:09:20,940 --> 01:09:24,299 Os Kayi levaram o Sanjak Beylic. 420 01:09:24,400 --> 01:09:27,919 Não fale muito, ou você também será exilado. 421 01:09:28,320 --> 01:09:30,319 Comporte-se. 422 01:09:30,720 --> 01:09:32,679 Chega, Dundar Bey! 423 01:09:33,360 --> 01:09:34,559 Pare. 424 01:09:36,440 --> 01:09:38,599 Você está mexendo com todo mundo. 425 01:09:38,720 --> 01:09:43,399 Primeiro Osman, depois Batur, e agora Selcan Hatun. 426 01:09:44,760 --> 01:09:47,919 Este Hatun está pensando sobre a tribo e a moral. 427 01:09:48,080 --> 01:09:50,439 O que significa exílio agora? 428 01:09:51,800 --> 01:09:54,919 Meu Batur foi atrás de Osman. 429 01:09:55,560 --> 01:10:02,119 Se Selcan Hatun partir, saiba disso, minha filha e eu a seguiremos. 430 01:10:33,480 --> 01:10:37,799 Hoje é um dia abençoado! 431 01:10:43,240 --> 01:10:49,079 Hoje é um dia abençoado e sagrado, Kongar! 432 01:11:54,080 --> 01:11:57,079 O que você quer de nós, Balgay? 433 01:11:57,720 --> 01:12:00,479 Por que a pressa em nos ver? 434 01:12:00,680 --> 01:12:05,519 O poder das Almas agora é minha armadura. 435 01:12:06,880 --> 01:12:13,239 A língua de Cengiz Han é minha língua, sua espada é minha espada. 436 01:12:14,880 --> 01:12:22,880 O poder que corre em minhas veias vem pelas leis de Cengiz Han, deveria ser conhecido. 437 01:13:31,560 --> 01:13:33,599 Traga o baú! 438 01:13:37,600 --> 01:13:41,319 Batur Bey, prepare sua espada. 439 01:13:41,720 --> 01:13:45,679 Não sairemos vazios mãos, meu Konur, evelAllah. 440 01:13:57,600 --> 01:13:58,679 Quem é você? 441 01:14:01,960 --> 01:14:03,279 Eu perguntei quem você é! 442 01:14:08,480 --> 01:14:11,359 Filho de Ertugrul Gazi, Osman! 443 01:14:37,520 --> 01:14:41,039 Meu Bey, eles são vindo pegar o baú. 444 01:15:02,320 --> 01:15:06,079 Meu Bey, os gafanhotos estão esperando pelo baú. 445 01:15:06,960 --> 01:15:09,079 Vai valer a pena. 446 01:15:09,480 --> 01:15:11,479 Esteja pronto para a guerra. 447 01:15:12,600 --> 01:15:14,639 Vamos. 448 01:16:18,880 --> 01:16:24,639 O poder de Cengiz Han está comigo. 449 01:16:35,120 --> 01:16:39,119 Os bravos comandantes de Geyhatu... 450 01:16:40,520 --> 01:16:44,599 Leis que carregam a alma de Cengiz Han... 451 01:16:45,000 --> 01:16:47,776 ...está nas mãos abençoadas de Balgay. 452 01:16:47,800 --> 01:16:51,096 Que as almas testemunhem... 453 01:16:51,120 --> 01:16:56,439 Que Erlik Jin seja meu companheiro. 454 01:16:58,040 --> 01:17:03,696 Hoje é dia de obedecer ao poder das leis! 455 01:17:03,720 --> 01:17:06,376 Você ouve o que você está dizendo Balgay? 456 01:17:06,400 --> 01:17:11,279 Esse poder só pode estar no mãos dos netos de Cengiz Han... 457 01:17:11,920 --> 01:17:13,799 ...não está em suas mãos! 458 01:17:15,400 --> 01:17:20,719 Eu tenho o poder, Comandante Toloy. 459 01:17:21,840 --> 01:17:26,599 Balgay tem o poder. 460 01:17:28,680 --> 01:17:35,399 Se Balgay estiver certo, ele está esperando nossa obediência, ou ele tirará nossas vidas. 461 01:17:49,960 --> 01:17:52,599 O baú está vazio, Balgay. 462 01:17:57,320 --> 01:18:02,239 Traição! 463 01:18:02,640 --> 01:18:05,679 Você está jogando um jogo conosco? 464 01:18:14,000 --> 01:18:17,199 O que você acha que está fazendo Balgay? 465 01:18:18,560 --> 01:18:23,039 Você não irá embora até que eu encontre as leis de Cengiz Han! 466 01:18:23,240 --> 01:18:25,016 Pesquise em todos os lugares! 467 01:18:25,040 --> 01:18:27,976 Feche todas as entradas! 468 01:18:28,000 --> 01:18:31,919 Verifique todas as árvores! 469 01:18:52,240 --> 01:18:53,240 Estamos indo embora. 470 01:18:59,760 --> 01:19:01,399 Sente-se! 471 01:19:21,240 --> 01:19:23,039 Pesquise em todos os lugares! 472 01:21:23,440 --> 01:21:25,576 Há soldados mortos na parte de trás da tenda. 473 01:21:25,600 --> 01:21:27,079 Eles fugiram de lá. 474 01:21:27,120 --> 01:21:28,679 Kongar está atrás deles. 475 01:21:29,080 --> 01:21:34,319 Não pode ser outra pessoa além de Osman. 476 01:21:35,680 --> 01:21:38,119 Pesquise em todos os lugares, Cerkutay! 477 01:21:57,720 --> 01:22:03,319 Juro pela alma do meu ancestral Cengiz... 478 01:22:06,600 --> 01:22:12,719 Vou esfolar Osman... 479 01:22:14,080 --> 01:22:20,079 ..Eu beberei o sangue dele e faça um banquete com sua carne... 480 01:22:29,360 --> 01:22:31,519 Eu sei que você é ambicioso. 481 01:22:32,640 --> 01:22:36,159 Você sempre gostou de força, mas eu não estava esperando por isso. 482 01:22:36,560 --> 01:22:40,919 É preciso estar preparado para coisas pelas quais ela não está esperando, Hatun. 483 01:22:41,800 --> 01:22:43,679 Você me perturbou. 484 01:22:43,880 --> 01:22:48,839 Agora você fica entediado enquanto está pensando no que vai acontecer com você. 485 01:22:49,720 --> 01:22:52,919 Eu sou seu novo inimigo? 486 01:22:54,760 --> 01:22:58,719 Não. Você não vê nada. 487 01:22:58,880 --> 01:23:04,535 Não foi você quem disse todo mundo tem força no Kayi mas eu sou o único 488 01:23:04,560 --> 01:23:07,604 alguém que tem força e sabedoria? 489 01:23:09,560 --> 01:23:15,159 Deixe a tribo se beneficiar da minha sabedoria. 490 01:23:15,560 --> 01:23:18,576 Você não poderia ser pai e proteja seu filho... 491 01:23:18,600 --> 01:23:21,759 ...e você quer ser um Beije e proteja a tribo. 492 01:23:22,400 --> 01:23:24,959 Eu só vou rir de você, Dundar Bey. 493 01:23:26,840 --> 01:23:31,576 Você falou sobre o Beylic e força por anos... 494 01:23:31,600 --> 01:23:37,279 ...aqui está o Beylic, aqui está a força. 495 01:23:37,680 --> 01:23:40,576 Aí está a porta se você não gostar! 496 01:23:40,600 --> 01:23:43,319 Chega de suas palavras! 497 01:23:55,960 --> 01:23:59,919 Estou feliz por você. Você protegeu a atribuição. 498 01:24:00,320 --> 01:24:02,856 Você derrotou seu inimigo. 499 01:24:02,880 --> 01:24:05,079 Graças a meu Alá, meu Xeque. 500 01:24:06,680 --> 01:24:12,280 Esta vida, este mundo, este corpo, essas criaturas e animais 501 01:24:12,305 --> 01:24:15,904 são confiados à humanidade. 502 01:24:16,920 --> 01:24:20,679 Assim, a humanidade deve ser Al-Amin. 503 01:24:20,880 --> 01:24:25,759 Eles devem proteger as atribuições. 504 01:24:26,160 --> 01:24:29,159 Como vamos protegê-los, meu Xeque? 505 01:24:30,760 --> 01:24:34,799 Conseguindo ser humano. 506 01:24:36,160 --> 01:24:37,999 Não somos humanos? 507 01:24:38,200 --> 01:24:40,319 Somos humanos como corpos. 508 01:24:41,200 --> 01:24:42,799 E nossas mentes? 509 01:24:43,680 --> 01:24:45,279 E as nossas almas? 510 01:24:45,680 --> 01:24:47,559 E nossos corações? 511 01:24:50,360 --> 01:24:53,319 Viemos a este mundo como humanos. 512 01:24:54,000 --> 01:24:59,399 Vamos deixar isso mundo como humanos, Osman bey? 513 01:25:00,520 --> 01:25:06,496 Como viajar tem um caminho... 514 01:25:06,520 --> 01:25:10,176 ...como uma ciência tem técnicas... 515 01:25:10,200 --> 01:25:16,936 ...há um caminho a percorrer o mundo eterno como humanos. 516 01:25:16,960 --> 01:25:18,959 O que é esse caminho, meu Xeque? 517 01:25:20,120 --> 01:25:23,839 Você deve proteger as atribuições, filho. 518 01:25:25,440 --> 01:25:29,799 Primeiro, vamos limpar nossos corações 519 01:25:29,880 --> 01:25:35,136 Diz em um Hadith Qudsi (de Allah palavras, mas não no Alcorão): 520 01:25:35,160 --> 01:25:43,160 Eu não cabia no chão e o céu, mas me encaixo num coração muçulmano. 521 01:25:44,880 --> 01:25:47,679 Protegeremos nossas mentes, filho. 522 01:25:47,840 --> 01:25:51,359 Não vamos mantê-lo ocupado com coisas inúteis. 523 01:25:51,800 --> 01:25:56,919 Nossas mentes trabalharão para coisas benéficas. 524 01:25:57,600 --> 01:26:03,279 Protegeremos o mundo e mantê-lo feliz. 525 01:26:03,680 --> 01:26:07,806 Enquanto estamos colocando um pedra sobre pedra, vamos 526 01:26:07,831 --> 01:26:12,004 pense em todos e não vamos machucar ninguém. 527 01:26:13,080 --> 01:26:15,639 Não deformaremos o mundo. 528 01:26:16,280 --> 01:26:18,719 Não torturaremos animais. 529 01:26:19,120 --> 01:26:24,599 Não vamos transformar este mundo em um lixão da humanidade. 530 01:26:25,280 --> 01:26:30,279 Nós somos a Ummah do nosso Profeta (ASV) que é Al-Amin. 531 01:26:30,680 --> 01:26:35,919 Devemos ser Al-Amin em cada posição em que estamos. 532 01:26:36,120 --> 01:26:38,536 Ao governar uma família... 533 01:26:38,560 --> 01:26:40,919 ...enquanto trabalhava para o estado... 534 01:26:41,120 --> 01:26:44,416 ...enquanto trabalhava para negócios... 535 01:26:44,440 --> 01:26:48,599 ...nunca perderemos esse personagem. 536 01:26:49,280 --> 01:26:54,519 Se não pudermos proteger nossos As atribuições de Rabb... 537 01:26:54,720 --> 01:26:56,799 ...vamos perder a cara... 538 01:26:56,920 --> 01:26:59,319 ...perderemos nossa honra. 539 01:26:59,960 --> 01:27:06,079 Aqueles que protegem atribuições liderarão o futuro. 540 01:27:06,480 --> 01:27:12,079 AI-Amin (confiáveis) acenda o fogo da ressurreição. 541 01:27:13,480 --> 01:27:18,759 Allah está com aqueles que são Al-Amin. 542 01:27:46,400 --> 01:27:47,439 Pare! 543 01:27:49,760 --> 01:27:51,119 Eu disse para parar! 544 01:27:51,520 --> 01:27:53,999 O que você está fazendo? Dê isso para mim. 545 01:27:56,080 --> 01:27:58,599 O que você pensa que está fazendo? 546 01:27:59,960 --> 01:28:02,896 Você não vai se sentir pequeno quando Ertugrul Bey chega? 547 01:28:02,920 --> 01:28:06,296 Você está destruindo nossa moral? 548 01:28:06,320 --> 01:28:08,319 É a ordem de Dundar Bey, Selcan Hatun. 549 01:28:08,520 --> 01:28:09,520 Dê para nós. 550 01:28:10,040 --> 01:28:12,599 Que vergonha para suas posições nos Alpes. 551 01:28:13,240 --> 01:28:15,679 Vergonha de sua masculinidade. 552 01:28:16,560 --> 01:28:23,079 Saltuk, não foi Suleyman Sah criou seu pai? 553 01:28:24,920 --> 01:28:26,239 E você? 554 01:28:27,120 --> 01:28:32,199 Seu pai não morreu como mártir enquanto lutava com meu Ertugrul Bey? 555 01:28:32,600 --> 01:28:38,639 Eu não vou deixar você piratear a tenda do meu Ertugrul Bey! 556 01:28:39,520 --> 01:28:44,399 Não, Selcan Hatun. Fale com o Bey. 557 01:29:19,160 --> 01:29:21,519 O que está acontecendo conosco... 558 01:29:24,560 --> 01:29:27,999 Existe um Bey que pode ouvir meus problemas? 559 01:29:28,680 --> 01:29:32,079 Eu queria ser cego... 560 01:29:32,960 --> 01:29:35,359 Meu Deus, ajude-nos. 561 01:30:01,720 --> 01:30:05,800 Vá para Cerkutay imediatamente. Selcan Hatun está deixando a tribo, 562 01:30:05,825 --> 01:30:08,783 sabemos para onde ela irá. 563 01:30:25,920 --> 01:30:27,320 Minha Bala. 564 01:30:28,880 --> 01:30:34,079 Eu gostaria de poder ir com você. Não me sinto bem em mandar você sozinho. 565 01:30:35,680 --> 01:30:38,679 Não se preocupe, não demorará muito. 566 01:30:38,880 --> 01:30:42,879 Verei Selcan Hatun e vamos compartilhar nossos problemas. 567 01:30:59,120 --> 01:31:02,679 Selcan Hatun sabe Osman o melhor, meu Gonca. 568 01:31:04,040 --> 01:31:06,199 Quero respirar um pouco. 569 01:31:06,600 --> 01:31:09,239 Ela mostrará um caminho para mim. 570 01:31:50,680 --> 01:31:53,199 Você ainda não olha para o meu rosto. 571 01:31:54,360 --> 01:31:57,079 Eu entendi mal, Osman Bey. 572 01:31:57,280 --> 01:31:59,479 Eu não quero pressionar você. 573 01:32:02,040 --> 01:32:05,279 Se você me entendeu mal, eu deveria explicar. 574 01:32:06,920 --> 01:32:14,919 A mulher que será minha companheira deverá saiba como ser surdo e mudo às vezes. 575 01:32:16,560 --> 01:32:17,919 Mas... 576 01:32:20,000 --> 01:32:23,359 ...é difícil para aqueles que têm dúvidas por dentro. 577 01:32:30,000 --> 01:32:35,559 Não sou eu que tenho dúvidas por dentro, Osman bey. Fale por si mesmo. 578 01:32:40,520 --> 01:32:43,599 Aparentemente não seremos capaz de concordar em algo. 579 01:32:45,240 --> 01:32:48,319 Não importa o que eu diga enquanto estou conversando com alguém... 580 01:32:49,480 --> 01:32:51,999 ...quem não está ouvindo o que ela está dizendo. 581 01:33:41,680 --> 01:33:47,479 Eu trouxe os comandantes que estão responsável pelos soldados guardiões, Balgay. 582 01:34:24,360 --> 01:34:32,079 Esses ouvidos não ouviram alguma coisa... 583 01:34:32,960 --> 01:34:37,839 ...enquanto meu ancestral Cengiz atribuições estavam sendo roubadas? 584 01:34:49,760 --> 01:34:57,079 Ouvidos que não ouvem os inimigos são inúteis! 585 01:35:10,440 --> 01:35:15,199 Olhos que não veem os inimigos... 586 01:35:23,040 --> 01:35:28,039 ...são inúteis! 587 01:35:48,600 --> 01:35:52,850 Soldados que não têm Nobreza mongol em seus corações 588 01:35:52,875 --> 01:35:56,924 acabará perdendo seus olhos e ouvidos! 589 01:36:06,600 --> 01:36:08,719 Queime-os. 590 01:36:09,840 --> 01:36:12,519 Pássaros e cães não devem ser envenenados... 591 01:36:13,640 --> 01:36:18,079 ...por causa de seus covardia e preguiça. 592 01:36:33,640 --> 01:36:35,919 Eles tiveram sucesso? 593 01:36:42,560 --> 01:36:45,896 Onde quer que ele vá, nós encontrará Osman, Balgay. 594 01:36:45,920 --> 01:36:48,279 Não quero palavras bonitas... 595 01:36:48,680 --> 01:36:51,039 Eu quero sangue! 596 01:36:51,440 --> 01:36:57,959 Eu quero sangue correndo como um rio, Cerkutay! 597 01:36:58,840 --> 01:37:03,479 Comandante Balgay, o Bey, Samsa, da outra tribo Kayi... 598 01:37:03,880 --> 01:37:09,279 Ele é inimigo de Osman agora. Nosso homem em sua tribo me contou. 599 01:37:18,320 --> 01:37:22,159 Uma flecha que pode caçar um corvo... 600 01:37:24,240 --> 01:37:28,079 ...é feito de plumas novamente. 601 01:37:29,080 --> 01:37:36,079 Kongar, envie um dispensável homem para a tribo de Samsa. 602 01:37:36,720 --> 01:37:38,479 Eles deveriam trazê-lo aqui? 603 01:37:38,880 --> 01:37:40,879 Ele não virá. 604 01:37:41,280 --> 01:37:47,399 Precisamos da bravura de Samsa agora. 605 01:37:47,840 --> 01:37:55,840 O homem que você enviar brincará com o dele honra, então Samsa resolverá isso com sangue. 606 01:37:58,040 --> 01:38:06,040 Kayis em busca de liberdade se reunirá ao seu redor depois que ele mata alguns mongóis. 607 01:38:08,040 --> 01:38:10,719 Então... 608 01:38:11,120 --> 01:38:14,639 A paixão de Osman... 609 01:38:15,280 --> 01:38:18,896 ...e a bravura de Samsa lutará. 610 01:38:18,920 --> 01:38:23,999 E não nos cansaremos. 611 01:38:34,520 --> 01:38:36,919 Ponha isso aí, Alpes. 612 01:39:37,320 --> 01:39:38,320 Meu pai... 613 01:39:39,880 --> 01:39:45,479 Eu carregarei o seu atribuição com uma honra. 614 01:40:09,160 --> 01:40:16,479 Pastor, se você morrer, quem irá cuidar das ovelhas. Pastor? 615 01:40:16,880 --> 01:40:20,519 Você não acha que eu sou uma ovelha obediente. 616 01:40:22,360 --> 01:40:26,486 Eu juro pelo meu pai Pele de Suleyman Sah, 617 01:40:26,511 --> 01:40:30,684 vou te questionar por o que você fez, Balgay. 618 01:40:32,720 --> 01:40:34,279 Eu irei. 619 01:41:02,240 --> 01:41:10,039 Balgay, o cachorro, deve ter ficado louco depois que ele soube que perdeu o baú. 620 01:41:11,640 --> 01:41:14,559 Balgay é um inimigo que conhecemos, irmão. 621 01:41:15,240 --> 01:41:17,759 E os infiéis entre nós? 622 01:41:20,800 --> 01:41:28,279 Um estado não pode se livrar dos inimigos, a menos que limpe os facciosos nele. 623 01:41:29,880 --> 01:41:33,300 Se os facciosos encontrarem um coloque em suas veias uma vez, 624 01:41:33,325 --> 01:41:36,743 eles não serão limpos até que eles sejam derramados. 625 01:41:37,800 --> 01:41:40,399 Será também a vez deles. 626 01:41:41,040 --> 01:41:43,879 Vamos rasgar seus corações. 627 01:41:54,360 --> 01:41:55,839 Filhos. 628 01:41:59,360 --> 01:42:00,736 O que aconteceu, Bamsi Bey? 629 01:42:00,760 --> 01:42:02,319 Meu Osman... 630 01:42:03,200 --> 01:42:06,639 Dundar tornou-se o Sanjak Bey de Balgay. 631 01:42:14,480 --> 01:42:16,639 O que você está dizendo, Bamsi Bey? 632 01:42:18,520 --> 01:42:23,599 Em troca de sua obediência, Balgay o acusou de Sanjak Bey. 633 01:42:26,920 --> 01:42:33,999 Como primeira ação de sua obediência, ele içou a bandeira Sanjak Beylic ao lado da nossa bandeira. 634 01:42:35,120 --> 01:42:38,599 Você não deveria ter feito isso, pai! 635 01:42:39,240 --> 01:42:42,439 Mesmo o cachorro Alisar não faria isso. 636 01:42:48,360 --> 01:42:51,999 Ou a liberdade ou a shahada! 637 01:42:54,800 --> 01:42:59,679 Aqueles que lutam pelo da'wah afetam o futuro, não aqueles que obedecem. 638 01:43:00,320 --> 01:43:03,039 Não perderemos a esperança, irmãos. 639 01:43:03,920 --> 01:43:06,216 Nós cuidaremos disso primeiro. 640 01:43:06,240 --> 01:43:09,119 Então iremos para a tribo! 641 01:43:11,680 --> 01:43:15,096 E vamos rasgar a bandeira de Sanjak Beylic! 642 01:43:15,120 --> 01:43:16,120 Vá. 643 01:43:16,720 --> 01:43:20,399 Você vai. Vou pegar o baú e ir. 644 01:44:30,920 --> 01:44:32,079 Salvador! 645 01:44:32,960 --> 01:44:34,759 Seu cachorro! 646 01:44:51,040 --> 01:44:54,839 Pare! Ele é meu. 647 01:44:56,920 --> 01:44:58,079 Ele é meu! 648 01:45:04,160 --> 01:45:05,479 Levante-se! 649 01:45:07,120 --> 01:45:09,159 Eu não traí! 650 01:45:10,520 --> 01:45:11,919 Eu não traí! 651 01:45:21,440 --> 01:45:24,708 Presto testemunho de que não há ninguém digno de adoração exceto Allah, e eu carrego 652 01:45:24,733 --> 01:45:28,656 testemunhar que Muhammed Sallallahu Alaihi wa sallam é Seu servo e Mensageiro. 653 01:45:28,680 --> 01:45:34,239 Seu mentiroso infiel! Você não estará capaz de se livrar de mim desta vez! 654 01:45:38,240 --> 01:45:39,640 Meu bamsi Bey. 655 01:45:40,000 --> 01:45:41,200 Não. 656 01:45:41,960 --> 01:45:43,719 Ouça-me primeiro, Bamsi Bey. 657 01:45:47,760 --> 01:45:53,079 -Bamsi Bey perdeu a vez, meu Bey. - Konur, deixe Siddiq ir! 658 01:45:58,760 --> 01:46:02,199 -Meu ser, não. - Não vou repetir. 659 01:46:11,480 --> 01:46:14,599 Meu Bey, por que você está ligando ele, Siddiq? Ele é Salvador. 660 01:46:15,000 --> 01:46:16,199 Salvador. 661 01:46:27,160 --> 01:46:28,439 Você está bem? 662 01:46:30,760 --> 01:46:32,599 Estou bem, Osman Bey. 663 01:46:36,600 --> 01:46:38,959 Os Alpes ainda não sabem disso. 664 01:46:39,360 --> 01:46:40,639 Desculpe. 665 01:46:41,280 --> 01:46:43,199 Não é importante, Osman Bey. 666 01:46:53,440 --> 01:46:54,799 Como estão as coisas? 667 01:46:55,200 --> 01:46:57,256 Tudo está indo como você planejou. 668 01:46:57,280 --> 01:47:01,599 Sofia oferecerá Balgay para atraí-lo para uma armadilha. 669 01:47:05,600 --> 01:47:06,679 Meu Osman. 670 01:47:08,320 --> 01:47:10,839 Ele é Siddiq agora? 671 01:47:15,320 --> 01:47:17,879 Eu fiz uma promessa a você, Bamsi Bey. 672 01:47:18,520 --> 01:47:21,359 Serei fiel à minha promessa. 673 01:47:55,960 --> 01:47:59,599 Se eles definirem um jogo, podemos definir um jogo. 674 01:48:00,240 --> 01:48:03,279 É suficiente se continuarmos lutando. 675 01:48:07,280 --> 01:48:13,359 Agora estou vendo meu Erjtugrul A luz de Bey em seus olhos. 676 01:48:14,000 --> 01:48:18,679 Beys pode ver o que está por trás das montanhas. 677 01:48:19,320 --> 01:48:23,776 Beys pode atear fogo atrás da neblina. 678 01:48:23,800 --> 01:48:27,319 Que seja halal para o meu valente. 679 01:48:29,400 --> 01:48:31,456 Ei, MashaAllah, meu Bey. 680 01:48:31,480 --> 01:48:33,616 Que você viva muito, meu Bey. 681 01:48:33,640 --> 01:48:34,879 MashaAllah meu Bey. 682 01:48:35,520 --> 01:48:37,359 Agora vou dar a confiança. 683 01:48:38,000 --> 01:48:39,799 Prepare-se até eu voltar. 684 01:48:40,920 --> 01:48:42,999 Vamos atacar a tribo. 685 01:48:44,600 --> 01:48:46,439 Nós iremos Osman. 686 01:49:29,120 --> 01:49:33,059 Você não poderia saber a hora certa, mulher. 687 01:49:33,640 --> 01:49:39,079 Você está enfrentando Balgay enquanto ele está em busca de sangue. 688 01:49:44,280 --> 01:49:47,559 Pelo contrário, Comandante Balgay. 689 01:49:49,160 --> 01:49:52,679 Não pode haver nenhum outra hora para nosso encontro. 690 01:49:53,080 --> 01:49:57,399 Ouvi dizer que Osman pegou o que ele te deu. 691 01:49:58,040 --> 01:49:59,799 Como você ouviu isso? 692 01:49:59,840 --> 01:50:03,039 Você veio de mil tribos de distância. 693 01:50:03,240 --> 01:50:07,719 Estamos aqui há mil anos. 694 01:50:10,520 --> 01:50:15,119 Você finalmente entendeu por que eu odeio Osman? 695 01:50:18,640 --> 01:50:20,999 Ele é um cachorro raivoso. 696 01:50:22,120 --> 01:50:24,439 Ele é um criador de problemas. 697 01:50:25,320 --> 01:50:30,399 Se você me ouvir, você encontrará o caminho que leva à caça. 698 01:50:41,360 --> 01:50:42,779 Como? 699 01:50:43,640 --> 01:50:48,239 Há alguém que Osman confia o suficiente para confiar sua vida. 700 01:50:50,080 --> 01:50:52,679 E ele está me servindo. 701 01:50:59,880 --> 01:51:05,879 Você é astuto como uma raposa e sorrateiro como uma doninha. 702 01:51:07,760 --> 01:51:10,999 O que você quer em troca? 703 01:51:12,240 --> 01:51:14,959 Você entenderá, Balgay. 704 01:51:16,600 --> 01:51:19,879 Falaremos bem. 705 01:51:54,600 --> 01:52:01,919 Com os 99 nomes de Santo Allah, que diz "Seja", e é, e enche nosso coração de fé. 706 01:52:04,240 --> 01:52:06,039 Os homens da minha tribo... 707 01:52:06,920 --> 01:52:08,399 ...meu veterano Beys... 708 01:52:10,000 --> 01:52:15,119 ...A reputação de Kayi está arruinada por causa de Dundar Bey. 709 01:52:15,800 --> 01:52:20,696 Ele assumiu a posição de Ertugrul Bey com a decisão dos mongóis... 710 01:52:20,720 --> 01:52:24,696 ...e ele também levantou a bandeira dos mongóis na tribo Kayi. 711 01:52:24,720 --> 01:52:26,439 Nós somos a esperança agora. 712 01:52:26,840 --> 01:52:29,776 Os mongóis virão aqui em breve. 713 01:52:29,800 --> 01:52:33,039 E não temos o suficiente homens, meu Bey. Não podemos resistir. 714 01:52:33,120 --> 01:52:36,296 Precisamos de um milagre para derrotá-los. 715 01:52:36,320 --> 01:52:42,756 Estamos esperando que Ebabil lute os cruéis que invadiram terras muçulmanas? 716 01:52:43,520 --> 01:52:49,879 Se Ebabil vier aqui, primeiro apedrejará nós como não lutamos diante dos inimigos! 717 01:52:51,480 --> 01:52:53,439 A morte não é a melhor tribo... 718 01:52:53,840 --> 01:52:56,519 ...e há algum outro final que não a morte? 719 01:52:57,160 --> 01:52:59,016 Então essa morte vem de uma vez por todas... 720 01:52:59,040 --> 01:53:00,439 Estou perguntando a você. 721 01:53:01,320 --> 01:53:03,639 Por que não viria para a shahada? 722 01:53:05,960 --> 01:53:07,679 O que aconteceu? 723 01:53:10,480 --> 01:53:12,639 Meu Bey. Mongóis. 724 01:53:22,440 --> 01:53:27,039 Eu não viria assim se vim aqui para brigar, Samsa. 725 01:53:27,680 --> 01:53:29,999 Minha chegada é amigável. 726 01:53:35,200 --> 01:53:37,736 Não somos amigos dos cruéis. 727 01:53:37,760 --> 01:53:40,719 Nosso furor é para aqueles que desobedecem. 728 01:53:40,800 --> 01:53:43,279 O que fizemos com sua tribo? 729 01:53:44,880 --> 01:53:46,536 Por que você veio aqui? 730 01:53:46,560 --> 01:53:50,016 O Comandante Balgay é esperando por você em sua tenda. 731 01:53:50,040 --> 01:53:51,296 O que ele quer de mim? 732 01:53:51,320 --> 01:53:53,799 Balgay não quer, ele pega. 733 01:53:54,440 --> 01:53:57,359 Se você vier, será benéfico para sua tribo. 734 01:54:06,680 --> 01:54:07,776 E se eu não for? 735 01:54:07,800 --> 01:54:13,199 Desta vez você não pode se livrar disso por ser um animal, Samsa. 736 01:54:15,080 --> 01:54:22,139 Balgay será seu carrasco e nós leve sua cabeça para todas as tribos como lição. 737 01:54:42,200 --> 01:54:44,359 Informe todas as tribos! 738 01:54:45,040 --> 01:54:47,456 Samsa Bey acendeu o fogo da liberdade. 739 01:54:47,480 --> 01:54:49,519 EyvAllah meu Bey. 740 01:56:24,960 --> 01:56:26,479 Traição! 741 01:56:30,960 --> 01:56:33,959 Traição! 742 01:56:41,320 --> 01:56:45,999 Traição! 743 01:57:45,200 --> 01:57:49,599 Cumpri meu dever, meu pai Bey. 744 01:58:51,200 --> 01:58:54,519 Sempre tive orgulho de você. 745 01:58:55,160 --> 01:58:58,999 Mas desta vez, estou cheio de honra. 746 01:59:02,520 --> 01:59:05,559 Eu sacrificaria minha vida do seu jeito, meu pai Bey. 747 01:59:09,600 --> 01:59:12,776 Que seu Sanjak Beylic e Kayi Beylic demoram muito. 748 01:59:12,800 --> 01:59:15,159 Que Allah mantenha você conosco. 749 01:59:20,600 --> 01:59:26,119 Osman aprenderá isso você fez isso mais cedo ou mais tarde. 750 01:59:28,440 --> 01:59:30,399 Ele virá atrás de você. 751 01:59:31,040 --> 01:59:33,399 Serei cauteloso desta vez. 752 01:59:33,560 --> 01:59:36,136 Eu não sinto dor nisso ferimento de adaga mais. 753 01:59:36,160 --> 01:59:40,816 Mas a raiva está queimando dentro de mim. 754 01:59:40,840 --> 01:59:43,079 Meu Deus, você nos protege. 755 01:59:55,720 --> 01:59:57,079 Meu filho. 756 01:59:59,400 --> 02:00:00,519 Meu Batur. 757 02:00:01,160 --> 02:00:02,239 Mãe. 758 02:00:05,760 --> 02:00:07,399 Meu valente... 759 02:00:13,560 --> 02:00:16,479 Eu trouxe seu filho para você. 760 02:00:17,600 --> 02:00:22,199 Não julgue minhas decisões novamente. 761 02:00:27,640 --> 02:00:30,319 Você é a esperança dos Kayi, Dundar Bey. 762 02:00:30,720 --> 02:00:37,599 Se eu te aborreço como mãe, para meu filho, me perdoe. 763 02:00:38,480 --> 02:00:41,399 Que seu Sanjak Beylic seja longo. 764 02:01:15,880 --> 02:01:17,519 O que aconteceu, meu Bey? 765 02:01:19,880 --> 02:01:21,479 Traição! 766 02:01:22,600 --> 02:01:25,239 Traição, meu Konur, traição! 767 02:01:28,520 --> 02:01:30,096 Onde está Batur, Erkut? 768 02:01:30,120 --> 02:01:32,479 Ele foi caçar, meu Bey. 769 02:01:33,840 --> 02:01:36,096 Mas temos carne. 770 02:01:36,120 --> 02:01:37,616 Por que ele iria caçar? 771 02:01:37,640 --> 02:01:40,519 O cachorro não desistiu de ser cachorro! 772 02:01:43,840 --> 02:01:44,960 Aonde você vai, meu Bey? 773 02:01:46,280 --> 02:01:49,119 Vou tirar a vida de Batur! 774 02:01:56,480 --> 02:01:58,599 Como posso suportar isso, Selcan hatun? 775 02:01:59,000 --> 02:02:02,399 Estou dizendo a ele que eu sacrificaria eu mesmo, mas ele fala sobre segredos. 776 02:02:03,040 --> 02:02:05,399 Os amantes escondem segredos um do outro? 777 02:02:07,720 --> 02:02:10,679 Olha, você está em silêncio. 778 02:02:12,520 --> 02:02:14,376 Não há nada a dizer. 779 02:02:14,400 --> 02:02:18,919 Para que Osman não confie em mim, ele não precisa da minha companhia. 780 02:02:19,800 --> 02:02:21,639 Ele mesmo disse isso. 781 02:02:22,560 --> 02:02:24,639 Não temos saída. 782 02:02:26,240 --> 02:02:28,999 Não temos saída, ha? 783 02:02:30,600 --> 02:02:34,199 Eu conheço meu Osman. Ele deve estar com raiva. 784 02:02:34,840 --> 02:02:36,599 Não, Selcan Hatun. 785 02:02:38,200 --> 02:02:41,919 Eu pensei que o Osman coração estava queimando de amor. 786 02:02:43,040 --> 02:02:45,799 Entendi que o fogo está apagado agora. 787 02:02:47,880 --> 02:02:49,279 Olha, minha filha Bala. 788 02:02:49,680 --> 02:02:52,483 Untar e ser paciente com outros problemas, 789 02:02:52,508 --> 02:02:55,123 é diferente de ser paciente um com o outro. 790 02:02:55,200 --> 02:02:57,039 Você aprenderá. 791 02:02:58,400 --> 02:03:02,799 O fardo do amor é o o mesmo para homens e mulheres. 792 02:03:03,200 --> 02:03:06,856 Você deve ter o coração para carregar esse fardo. 793 02:03:06,880 --> 02:03:09,776 É claro que meu Osman te ama. 794 02:03:09,800 --> 02:03:13,519 Mas o sangue de Oguz corre em suas veias. 795 02:03:24,960 --> 02:03:28,616 Seu pai e avô também se apaixonou. 796 02:03:28,640 --> 02:03:32,079 Mas eles sempre pensaram sobre sua moral primeiro. 797 02:03:32,480 --> 02:03:34,359 Seus Hatuns eram os mesmos. 798 02:03:34,520 --> 02:03:37,616 A mãe Hayme não perguntou nada perguntas para Suleyman Sah. 799 02:03:37,640 --> 02:03:44,399 Halime Sultan aceitou Ertugrul Bey sem perguntar as razões e os resultados. 800 02:03:45,760 --> 02:03:48,816 Bey Hatuns deve saber ficar quieto. 801 02:03:48,840 --> 02:03:51,079 Eles devem saber aceitar. 802 02:03:51,480 --> 02:03:55,639 Ou esse amor não será bom para você ou para ele. 803 02:03:56,040 --> 02:03:58,919 Então você está me dizendo que eu cometi um erro, Selcan Hatun. 804 02:03:59,320 --> 02:04:01,639 Você está me dizendo que eu machucar Osman por nada. 805 02:04:03,720 --> 02:04:08,679 Estou lhe dizendo que há sempre um saída no amor se não houver traição. 806 02:04:09,560 --> 02:04:11,976 Osman pode estar com o coração partido... 807 02:04:12,000 --> 02:04:16,559 ...mas se você quiser levar o coração dele, já é seu. 808 02:04:18,680 --> 02:04:22,159 Achei que ele não confiava em mim. 809 02:04:22,840 --> 02:04:28,879 Meu amor por Osman me leva para o céu, mas se ele desistir, eu cairei, Selcan Hatun. 810 02:04:29,080 --> 02:04:30,599 Olha, minha filha Bala. 811 02:04:31,240 --> 02:04:34,279 Segure esse amor. 812 02:04:34,720 --> 02:04:39,376 Não vai deixar você cair antes que Osman caia. 813 02:04:39,400 --> 02:04:41,279 Não se preocupe. 814 02:04:52,000 --> 02:04:55,519 Leve isso para Batur. A mãe dele enviou isto. 815 02:05:00,240 --> 02:05:02,119 É um coração de mãe, minha filha. 816 02:05:02,800 --> 02:05:04,279 Ela está triste pelo filho. 817 02:05:04,680 --> 02:05:06,879 Vamos ajudá-la, ha? 818 02:05:09,200 --> 02:05:10,696 Com segurança. 819 02:05:10,720 --> 02:05:12,719 Obrigado, Selcan Hatun. 820 02:05:22,680 --> 02:05:25,679 Esteja pronto, vamos cuidar da garota. 821 02:05:27,040 --> 02:05:30,399 Ela nos levará para Edebali e Osman. 822 02:05:32,720 --> 02:05:35,039 Vamos. 823 02:05:53,200 --> 02:05:54,600 Vamos. 824 02:05:59,800 --> 02:06:02,359 Meu Deus, você nos protege. 825 02:06:43,120 --> 02:06:44,679 Vamos nos dividir agora, Alaca. 826 02:06:45,080 --> 02:06:47,679 Quem estiver atrás de nós, leve-o embora 827 02:06:48,080 --> 02:06:49,199 Vá minha garota. 828 02:07:11,080 --> 02:07:12,419 Pegue ela! 829 02:07:19,720 --> 02:07:21,020 Venha! 830 02:07:22,040 --> 02:07:26,679 Você está com medo de um hatun como você fiz esses preparativos! Venha então! 831 02:08:33,240 --> 02:08:39,999 Eu não te disse para não machucá-la? 832 02:09:04,600 --> 02:09:10,359 Tivemos uma boa carga neste inverno, senhor. O as pessoas sorriem quando vão ao mercado. 833 02:09:11,240 --> 02:09:13,656 Nós merecemos, Saltuk Alp. 834 02:09:13,680 --> 02:09:16,359 Nós nos livramos de muitos problemas. 835 02:10:40,935 --> 02:10:42,935 Batur! 836 02:10:53,960 --> 02:10:57,355 Eu te disse que existe não há desculpa para traição, 837 02:10:57,380 --> 02:11:00,616 e não há compensação por traição, Batur! 838 02:11:00,640 --> 02:11:02,879 Você não me ouviu! 839 02:11:04,520 --> 02:11:06,759 Eu confiei em você. 840 02:11:07,400 --> 02:11:09,079 Eu te chamei de meu irmão. 841 02:11:09,720 --> 02:11:12,919 O que você fez? Você me vendeu! 842 02:11:15,960 --> 02:11:19,839 Como seu pai vendeu o A reputação e honra de Kayi! 843 02:11:23,600 --> 02:11:27,681 Como seu pai foi sobre a nossa moral e divisão 844 02:11:27,706 --> 02:11:31,824 seus caminhos com Ertugrul Bey, você passou por cima de mim Batur! 845 02:11:34,080 --> 02:11:36,799 Você vai pagar por isso! 846 02:11:47,520 --> 02:11:49,696 Osman! Batur! 847 02:11:49,720 --> 02:11:51,456 Irmão, não faça isso irmão! 848 02:11:51,480 --> 02:11:52,480 Não! 849 02:11:52,500 --> 02:11:54,059 Não irmão! 850 02:11:58,680 --> 02:11:59,999 Osman! 851 02:12:03,760 --> 02:12:05,439 Meu Osman! 852 02:12:11,600 --> 02:12:15,319 Drogas! Deixe-me ir! 853 02:12:31,120 --> 02:12:34,159 Osman! 854 02:13:02,400 --> 02:13:04,239 Batur!