1
00:15:15,981 --> 00:15:18,779
যারা যোদ্ধা বলে বিবেচিত তাদের জন্য...

2
00:15:18,918 --> 00:15:21,079
যখন যুদ্ধে লিপ্ত হয়...

3
00:15:21,487 --> 00:15:27,221
তোমার শত্রুকে পরাজিত করা
যোদ্ধা শুধুমাত্র উদ্বেগ হতে পারে.

4
00:15:28,627 --> 00:15:33,963
মানুষের সমস্ত আবেগ এবং সহানুভূতি দমন করুন...

5
00:15:38,938 --> 00:15:45,275
যে তোমার পথে দাঁড়ায় তাকে হত্যা কর,
যদিও সে প্রভু ঈশ্বর হয়,

6
00:15:45,611 --> 00:15:48,205
অথবা বুদ্ধ নিজেই।

7
00:15:51,884 --> 00:15:58,016
এই সত্য লড়াইয়ের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে।

8
00:41:14,772 --> 00:41:18,264
আমার দিকে তাকাও মাতসুমোতো...

9
00:41:20,211 --> 00:41:23,009
আমার মুখের দিকে ভালো করে তাকাও।

10
00:41:25,382 --> 00:41:27,316
আমার চোখের দিকে তাকাও।

11
00:41:29,420 --> 00:41:31,615
আমার নাকের দিকে তাকাও।

12
00:41:32,590 --> 00:41:34,251
আমার চিবুকের দিকে তাকাও।

13
00:41:36,460 --> 00:41:38,758
আমার মুখের দিকে তাকাও।

14
00:41:41,565 --> 00:41:43,157
আমি কি পরিচিত দেখতে?

15
00:41:45,803 --> 00:41:50,638
আমি কি কাউকে খুন করে ফেলেছিস!

16
00:45:59,990 --> 00:46:01,423
স্বাগতম...

17
00:46:43,100 --> 00:46:46,866
আমরা একটি গ্রাহক আছে. তাড়াতাড়ি চা নিয়ে এসো!

18
00:46:47,771 --> 00:46:50,831
আমি আমার সোপ অপেরা দেখছি

19
00:46:52,009 --> 00:46:53,977
অলস জারজ...

20
00:46:54,111 --> 00:46:55,169
আপনার সোপ অপেরা স্ক্রু...

21
00:46:56,113 --> 00:46:59,844
চা গরম। কেন করবেন না
একবারের জন্য নিজেই পরিবেশন করবেন?

22
00:48:20,664 --> 00:48:26,728
আরে চা খেয়ে কি হলো।
তাড়াতাড়ি কর... গডডাম এটা!

23
00:48:31,308 --> 00:48:33,208
অলস ওফ...

24
00:48:39,182 --> 00:48:40,308
তুমি কি চেয়েছিলে?

25
00:48:54,131 --> 00:48:55,223
এক উষ্ণ খাতির!

26
00:48:55,832 --> 00:48:58,824
সেক? দিনের মাঝখানে?

27
00:48:59,436 --> 00:49:03,634
দিন, রাত, বিকেল-
কে অভিশাপ দেয়। খাতির পান!

28
00:49:03,941 --> 00:49:06,705
আমি সবসময় কল্যাণ পেতে হয় কিভাবে?

29
00:49:06,810 --> 00:49:07,868
তুমি ভালো করে শোনো...

30
00:49:08,612 --> 00:49:11,877
তিরিশ বছর ধরে তুমি মাছ বানাও।
আমি কল্যাণ পেতে.

31
00:49:11,949 --> 00:49:17,410
এই সামরিক বাহিনী হলে আমি এতদিনে জেনারেল হতাম!

32
00:49:17,955 --> 00:49:19,923
ওহ, তাহলে আপনি জেনারেল হবেন, হাহ?

33
00:49:20,190 --> 00:49:23,648
তুমি জেনারেল হলে আমি সম্রাট হতাম।

34
00:49:24,161 --> 00:49:29,121
এবং আপনি এখনও কারণ পেতে চাই.
তাই চুপ করে দোহাই পেতে!

35
00:49:30,367 --> 00:49:32,198
আমি টাক না, ঠিক আছে? আমি আমার মাথা ন্যাড়া.

36
00:50:22,919 --> 00:50:25,888
Hattori Hanzo দিয়ে আপনি কি চান?

37
00:50:27,391 --> 00:50:30,053
আমার জাপানি স্টিল দরকার।

38
00:50:32,262 --> 00:50:35,129
কেন আপনি জাপানি ইস্পাত প্রয়োজন?

39
00:50:36,967 --> 00:50:39,765
আমার মারতে পোকা আছে।

40
00:53:42,586 --> 00:53:45,077
আমি তোমাকে এগুলো দেখাতে চেয়েছিলাম।

41
00:53:46,022 --> 00:53:50,982
যাইহোক, আপনার মতো কেউ, যে এত কিছু জানে,
অবশ্যই জানতে হবে...

42
00:53:52,529 --> 00:53:57,523
আমি আর মৃত্যুর হাতিয়ার বানাই না।

43
00:53:58,768 --> 00:54:06,768
আমি এখানে যা আছে আমি তাদের নান্দনিক জন্য এবং রাখা
সংবেদনশীল মূল্য।

44
00:54:07,777 --> 00:54:12,578
তবুও আমি আমার জীবনের কাজ নিয়ে গর্বিত...

45
00:54:14,618 --> 00:54:20,579
আমি অবসর নিয়েছি।

46
00:55:55,885 --> 00:55:57,546
আপনি এখানে ঘুমাতে পারেন.

47
00:55:58,855 --> 00:56:01,756
তলোয়ার তৈরি করতে আমার এক মাস সময় লাগবে।

48
00:56:04,027 --> 00:56:07,895
আমি আপনাকে অনুশীলন করার পরামর্শ দিচ্ছি।

49
00:57:37,921 --> 00:57:39,582
আমি কাজ শেষ করেছি...

50
00:57:41,691 --> 00:57:46,219
আমি 28 বছর আগে ঈশ্বরের কাছে শপথ করেছিলাম,

51
00:57:47,897 --> 00:57:51,094
আর কখনও না করতে

52
00:57:54,204 --> 00:57:57,002
আমি তৈরি করেছি, "এমন কিছু যা মানুষকে হত্যা করে।"

53
00:57:59,809 --> 00:58:04,508
আর সেই লক্ষ্যেই আমি সফল হয়েছি।

54
00:58:08,451 --> 00:58:16,451
আমি এটা করেছি কারণ দার্শনিকভাবে, আমি আছি
আপনার লক্ষ্যের প্রতি সহানুভূতিশীল।

55
00:58:20,497 --> 00:58:24,934
আমি কোন অহংকার ছাড়াই আপনাকে বলতে পারি, এটি আমার সেরা তলোয়ার।

56
00:58:27,470 --> 00:58:30,371
যদি আপনার ভ্রমণে, আপনার ঈশ্বরের মুখোমুখি হওয়া উচিত...

57
00:58:30,640 --> 00:58:33,632
ঈশ্বর কাটা হবে.

58
00:58:46,556 --> 00:58:49,821
হলুদ কেশিক যোদ্ধা। যাও।

59
01:00:15,745 --> 01:00:17,303
আপনি ফেরারি পছন্দ করেন?

60
01:00:21,317 --> 01:00:23,649
ফেরারি... ইতালীয় ট্র্যাশ।

61
01:00:33,396 --> 01:00:34,988
তুমি কি আমাকে চুদতে চাও?

62
01:00:36,265 --> 01:00:39,564
হাসবেন না। তুমি কি আমাকে চুদতে চাও, হ্যাঁ নাকি না?

63
01:00:40,903 --> 01:00:41,903
হ্যাঁ।

64
01:00:46,175 --> 01:00:47,665
এখন কেমন হবে, বড় ছেলে?

65
01:00:48,811 --> 01:00:51,473
তুমি কি এখনো আমাকে ঢোকাতে চাও...

66
01:00:53,850 --> 01:00:57,217
নাকি আমি... তোমার মধ্যে কে ঢুকেছে?

67
01:01:49,539 --> 01:01:52,133
বস তানাকা! এই বিস্ফোরণের অর্থ কী?

68
01:01:52,608 --> 01:01:53,973
এই উদযাপন জন্য একটি সময়!

69
01:01:54,577 --> 01:01:58,172
এবং আমরা ঠিক কি উদযাপন করছি?

70
01:01:58,848 --> 01:02:00,679
আমাদের খ্যাতিমান পরিষদের বিকৃতি?

71
01:02:03,386 --> 01:02:06,753
তানাকা, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? আমি এসব সহ্য করব না!

72
01:02:06,856 --> 01:02:10,019
তুমি আমাদের বোনকে অসম্মান করছ! ক্ষমাপ্রার্থী!

73
01:02:11,160 --> 01:02:17,588
তানাকা-সান, আপনি কোন বিকৃতির কথা বলছেন?

74
01:02:22,438 --> 01:02:27,307
আপনার সাথে আমার বাবা, এবং আপনার সাথে,
এই কাউন্সিল শুরু করেন।

75
01:02:28,277 --> 01:02:29,608
আর যখন...

76
01:02:29,846 --> 01:02:33,145
তুমি বোকা গাধার মত হাসো,
তারা পরকালে কাঁদে...

77
01:02:33,750 --> 01:02:34,750
চুপ!

78
01:02:35,885 --> 01:02:37,445
...আজ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বিকৃতির উপর!

79
01:02:38,221 --> 01:02:43,625
আগ্রাসী ! তানাকা, এটা তুমি
কারা এই পরিষদকে অপমান করে!

80
01:02:43,693 --> 01:02:44,693
জারজ !

81
01:02:45,828 --> 01:02:47,022
ফাক মুখ!

82
01:02:47,163 --> 01:02:48,163
ভদ্রলোক।

83
01:02:50,967 --> 01:02:56,872
তানাকার মনে মনে কিছু একটা আছে।

84
01:02:58,207 --> 01:03:02,166
সর্বোপরি, তাকে এটি প্রকাশ করার অনুমতি দিন।

85
01:03:03,312 --> 01:03:07,908
আমি এই পরিষদের বিকৃতির কথা বলছি,

86
01:03:09,519 --> 01:03:10,611
যা আমি ভালোবাসি...

87
01:03:11,754 --> 01:03:13,016
আমার নিজের সন্তানের চেয়েও বেশি,

88
01:03:14,290 --> 01:03:19,318
একটি চীনা জাপান-আমেরিকান অর্ধ জাত তৈরি করে
তার নেতা কুত্তা!

89
01:03:39,448 --> 01:03:44,681
যাতে আপনি বুঝতে পারেন আমি কতটা সিরিয়াস...

90
01:03:46,255 --> 01:03:48,689
আমি ইংরেজিতে এটা বলতে যাচ্ছি.

91
01:04:56,792 --> 01:04:58,521
ভদ্রলোক, এই সভা স্থগিত করা হয়েছে।

92
01:12:15,831 --> 01:12:18,109
যে কোন স্বার্থপরের কাছে আপনাকে "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ" বলতে হবে
তারা দাবি করে।

93
01:12:18,133 --> 01:12:20,033
তারা হাস্যকর জিনিস দাবি করে।

94
01:12:20,102 --> 01:12:21,846
চুপ কর... তুমি কি জানো
যদি তারা আপনার কথা শুনে থাকে?

95
01:12:21,870 --> 01:12:24,270
- কি হবে?
- আপনি কি তানাকা বংশের কথা শুনেছেন?

96
01:12:24,340 --> 01:12:25,850
তোমার মাথা কেটে ফেলা হবে।

97
01:12:25,874 --> 01:12:27,341
না, আমি সেটা চাই না।

98
01:13:15,190 --> 01:13:16,316
হ্যাঁ, এটা আমি.

99
01:13:20,362 --> 01:13:24,355
এবং আপনি যদি আমাদের একটি যোগাযোগ নম্বর দেন,
আমরা আপনার কাছে ফিরে যাব।

100
01:13:37,212 --> 01:13:38,941
আরে। তুমি!

101
01:13:39,448 --> 01:13:41,916
আপনি কার আমাকে মনে করিয়ে দেন?

102
01:13:42,785 --> 01:13:44,309
চার্লি ব্রাউন!

103
01:13:46,021 --> 01:13:48,956
আপনি ঠিক আছেন, তিনি চার্লি ব্রাউনের মতো দেখতে

104
01:13:49,224 --> 01:13:51,385
চার্লি ব্রাউন, চার পেপারনি পিজা।

105
01:13:51,894 --> 01:13:56,729
- এটা আমাদের মেনুতে নেই...
- আমি পরোয়া করি না, ওদের নিয়ে আসি, গডডামমিট!

106
01:13:56,965 --> 01:13:59,433
হেই... হেই... চার্লি, আমাকে একটা চুমু দাও।

107
01:14:04,106 --> 01:14:06,870
আপনি এবং আমি অসমাপ্ত কাজ আছে!

108
01:15:37,299 --> 01:15:39,961
চার্লি ব্রাউন, এটা বীট.

109
01:16:07,195 --> 01:16:08,457
কুত্তা বিছিন্ন!

110
01:17:51,600 --> 01:17:52,600
গোগো, তাই না?

111
01:17:56,238 --> 01:17:58,103
আর তুমি ব্ল্যাক মাম্বা।

112
01:17:59,908 --> 01:18:02,968
আমাদের খ্যাতি আমাদের আগে।

113
01:18:04,479 --> 01:18:05,503
তারা না?

114
01:18:25,367 --> 01:18:27,096
আপনি যে ভিক্ষা কল?

115
01:18:33,408 --> 01:18:35,638
আপনি তার চেয়ে ভাল ভিক্ষা করতে পারেন.

116
01:30:06,134 --> 01:30:11,333
আপনি যারা এখনও যথেষ্ট ভাগ্যবান
আপনার জীবন আপনার সঙ্গে তাদের নিতে!

117
01:30:13,408 --> 01:30:14,466
তবে...

118
01:30:16,077 --> 01:30:19,843
আপনি হারিয়েছেন অঙ্গ ছেড়ে.

119
01:30:21,182 --> 01:30:24,618
তারা এখন আমার অন্তর্গত.

120
01:31:36,324 --> 01:31:37,848
এটা কোথায় তৈরি হয়েছিল?

121
01:31:43,397 --> 01:31:46,059
ওকিনাওয়াতে কে আপনাকে এই ইস্পাত তৈরি করেছে?

122
01:31:49,437 --> 01:31:50,665
আপনি মিথ্যা!

123
01:32:03,818 --> 01:32:05,786
তবে তলোয়ার কখনো ক্লান্ত হয় না।

124
01:32:07,321 --> 01:32:10,950
আমি আশা করি আপনি আপনার শক্তি সঞ্চয় করেছেন।

125
01:32:14,428 --> 01:32:15,793
যদি না থাকে...

126
01:32:17,865 --> 01:32:19,924
আপনি পাঁচ মিনিট স্থায়ী নাও হতে পারে.

127
01:32:21,869 --> 01:32:23,962
কিন্তু শেষ দেখা যাচ্ছে,

128
01:32:25,106 --> 01:32:26,664
আপনি আরও খারাপ করতে পারেন।

129
01:35:52,012 --> 01:35:53,639
আমাকে আক্রমণ কর...

130
01:35:54,882 --> 01:35:56,474
আপনার যা কিছু আছে তার সাথে।

131
01:36:51,806 --> 01:36:54,798
আগে তোমাকে উপহাস করার জন্য...

132
01:36:56,911 --> 01:36:58,811
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

133
01:37:07,521 --> 01:37:08,681
গৃহীত।

134
01:37:25,339 --> 01:37:26,339
প্রস্তুত?

135
01:37:31,378 --> 01:37:32,378
চলো।

136
01:38:05,713 --> 01:38:13,713
এটা সত্যিই একটি Hattori Hanzo তলোয়ার ছিল.

137
01:40:56,884 --> 01:41:01,878
জাহান্নামে পোড়া তুমি বোকা, বোকা স্বর্ণকেশী!
আমি তোমাকে কিছুই বলবো না।

138
02:26:18,370 --> 02:26:19,629
বিদায়।

139
02:28:00,864 --> 02:28:01,956
মাস্টার...

140
02:28:03,634 --> 02:28:05,499
আপনার ম্যান্ডারিন খারাপ.

141
02:28:06,503 --> 02:28:09,597
এটি আমার কানে অস্বস্তি সৃষ্টি করে। আপনি একটি গাধা মত bray!

142
02:28:10,173 --> 02:28:12,767
আপনার সাথে কথা না হলে কথা বলতে হবে না।

143
02:28:13,210 --> 02:28:17,010
আপনি ক্যান্টোনিজ বুঝতে আশা করা কি খুব বেশি?

144
02:28:20,550 --> 02:28:22,142
আমি খুব ভালো জাপানি বলতে পারি...

145
02:28:22,219 --> 02:28:23,529
আমি জিজ্ঞাসা করিনি আপনি জাপানি বলতে পারেন কিনা,

146
02:28:23,553 --> 02:28:27,319
আমি জিজ্ঞেস করলাম আপনি ক্যান্টোনিজ বোঝেন?

147
02:28:30,827 --> 02:28:33,318
আপনি এখানে কুংফু এর রহস্য জানতে এসেছেন,

148
02:28:33,497 --> 02:28:35,124
ভাষাবিজ্ঞান নয়।

149
02:28:35,732 --> 02:28:37,666
যদি তুমি আমাকে বুঝতে না পারো,

150
02:28:37,901 --> 02:28:39,781
আমি কুকুরের মতো আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

151
02:28:40,303 --> 02:28:42,100
যখন আমি চিৎকার করি, যখন আমি ইশারা করি,

152
02:28:42,239 --> 02:28:43,439
যখন আমি তোমাকে আমার লাঠি দিয়ে মারতাম!

153
02:28:49,046 --> 02:28:51,207
বিল তোমার ওস্তাদ, তাই না?

154
02:28:57,020 --> 02:29:00,956
তোমার মাষ্টার আমাকে বলছেন তুমি পুরোপুরি অশিক্ষিত নও।

155
02:29:01,958 --> 02:29:03,653
আপনার কি প্রশিক্ষণ আছে?

156
02:29:12,102 --> 02:29:13,246
"সামুরাই তরবারির সূক্ষ্ম শিল্প।"

157
02:29:13,270 --> 02:29:14,430
আমাকে হাসবেন না!

158
02:29:14,938 --> 02:29:17,930
আপনার তথাকথিত সূক্ষ্ম শিল্প, শুধুমাত্র জন্য উপযুক্ত...

159
02:29:19,009 --> 02:29:20,977
জাপানিদের ফ্যাদা!

160
02:29:26,650 --> 02:29:29,483
তোমার রাগ আমাকে মজা দেয়।

161
02:29:29,619 --> 02:29:31,917
তুমি কি বিশ্বাস করো তুমি আমার মিল?

162
02:29:32,355 --> 02:29:33,355
না.

163
02:29:33,790 --> 02:29:35,690
তুমি কি জানো আমি ইচ্ছামত খুন?

164
02:29:36,560 --> 02:29:37,560
হ্যাঁ।

165
02:29:38,095 --> 02:29:39,153
এটা কি তোমার মরার ইচ্ছা?

166
02:29:39,730 --> 02:29:40,730
না.

167
02:29:42,299 --> 02:29:43,339
তাহলে তোমাকে বোকা হতে হবে...

168
02:29:43,734 --> 02:29:45,395
তাহলে তুমি নিশ্চয়ই বোকা... এত বোকা।

169
02:29:45,936 --> 02:29:49,736
উঠো, তোমার হাস্যকর মুখের দিকে তাকাও।

170
02:29:50,173 --> 02:29:51,173
উত্থান

171
02:29:55,779 --> 02:29:57,371
তাই, আমার করুণ বন্ধু,

172
02:29:58,348 --> 02:30:01,215
আপনি ভাল করতে পারেন যে কিছু আছে?

173
02:30:02,319 --> 02:30:03,684
কি ব্যাপার?

174
02:30:04,588 --> 02:30:06,453
বিড়াল তোমার জিভ পেয়েছে?

175
02:30:07,758 --> 02:30:11,091
ওহ হ্যাঁ, আপনি জাপানি ভাষায় কথা বলেন।

176
02:30:11,495 --> 02:30:12,575
আমি তুচ্ছ জাপস!

177
02:30:16,199 --> 02:30:17,199
ঐ র্যাকে যান।

178
02:30:26,076 --> 02:30:27,076
তলোয়ার সরান।

179
02:30:53,436 --> 02:30:55,301
দেখা যাক আপনি কতটা ভালো।

180
02:30:56,139 --> 02:30:57,163
যদি...

181
02:30:58,241 --> 02:30:59,902
তুমি এক ধাক্কা দাও,

182
02:31:01,912 --> 02:31:04,244
আমি মাথা নত করে আপনাকে "গুরু" বলে ডাকব।

183
02:31:17,994 --> 02:31:20,656
এখান থেকে আপনি আমার পায়ের একটি চমৎকার দৃশ্য পেতে পারেন।

184
02:31:25,368 --> 02:31:28,860
আপনার তরবারি চালচলন সর্বোত্তম অপেশাদার।

185
02:31:42,953 --> 02:31:48,550
আপনার তথাকথিত কুং-ফু সত্যিই... বেশ করুণ।

186
02:31:51,061 --> 02:31:54,963
আমি আপনাকে প্রদর্শন করতে বলেছি
আপনি কি জানেন এবং আপনি কি করেছেন...

187
02:31:55,532 --> 02:31:56,624
কোন গডড্যাম জিনিস না!

188
02:31:57,801 --> 02:32:02,170
দেখি তোমার টাইগার-ক্রেন আমার ঈগলের নখর মেলে।

189
02:32:58,461 --> 02:33:00,224
সমস্ত ইয়াঙ্কি মহিলাদের মত,

190
02:33:00,764 --> 02:33:02,527
আপনি যা করতে পারেন তা হল রেস্টুরেন্টে অর্ডার করা...

191
02:33:02,666 --> 02:33:04,099
এবং একটি মানুষের টাকা খরচ.

192
02:33:05,302 --> 02:33:06,769
উত্তেজনাপূর্ণ, তাই না?

193
02:33:07,237 --> 02:33:08,295
হ্যাঁ!

194
02:33:09,706 --> 02:33:11,264
এটা যদি আমার ইচ্ছা হত...

195
02:33:11,608 --> 02:33:13,041
আমি তোমার হাত কেটে ফেলতে পারতাম।

196
02:33:15,712 --> 02:33:17,256
এটা এখন আমার হাত. আমি যা খুশি তাই করতে পারি।

197
02:33:17,280 --> 02:33:20,681
আপনি যদি আমাকে থামাতে পারেন, আমি আপনাকে চেষ্টা করার পরামর্শ দিই।

198
02:33:25,488 --> 02:33:26,614
কারণ তুমি অসহায়?

199
02:33:27,390 --> 02:33:28,390
হ্যাঁ।

200
02:33:30,894 --> 02:33:33,055
আপনি কি আগে কখনও এই অনুভব করেছেন?

201
02:33:33,663 --> 02:33:34,663
না.

202
02:33:34,831 --> 02:33:36,355
আমার তুলনায়,

203
02:33:36,466 --> 02:33:38,346
ঈগলের সাথে লড়াই করা কীটের মতো অসহায় তুমি?

204
02:33:39,102 --> 02:33:40,102
হ্যাঁ!

205
02:33:42,305 --> 02:33:43,305
সেই শুরু!

206
02:33:48,979 --> 02:33:51,345
এই ধরনের ক্ষমতার অধিকারী হওয়া কি আপনার ইচ্ছা?

207
02:33:57,454 --> 02:34:00,252
আপনার প্রশিক্ষণ শুরু হবে... আগামীকাল।

208
02:34:09,032 --> 02:34:10,432
যেহেতু তোমার হাত এখন আমার...

209
02:34:11,301 --> 02:34:12,529
আমি এটা শক্তিশালী চাই.

210
02:34:14,204 --> 02:34:15,569
আপনি এটা করতে পারেন?

211
02:34:17,207 --> 02:34:18,504
আমি পারি, কিন্তু এত কাছাকাছি না।

212
02:34:19,009 --> 02:34:20,009
তাহলে আপনি এটা করতে পারবেন না।

213
02:34:21,277 --> 02:34:26,214
যদি আপনার শত্রু আপনার সামনে তিন ইঞ্চি হয়?

214
02:34:26,383 --> 02:34:27,407
তখন কি করবেন?

215
02:34:28,785 --> 02:34:29,843
একটি বলের মধ্যে কার্ল,

216
02:34:31,221 --> 02:34:33,689
অথবা আপনি কি তার মাধ্যমে আপনার মুষ্টি রাখা?

217
02:34:34,391 --> 02:34:35,391
এখন শুরু করুন।

218
02:35:07,357 --> 02:35:09,825
এটি সেই কাঠ যা আপনার হাতকে ভয় পায়,

219
02:35:09,993 --> 02:35:11,255
কাছাকাছি উপায় না.

220
02:35:12,162 --> 02:35:13,891
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি এটি করতে পারবেন না,

221
02:35:14,597 --> 02:35:18,397
আপনি শুরু করার আগেই পরাজয় স্বীকার করেন।

222
02:37:06,476 --> 02:37:08,444
তুমি যদি কুকুরের মত খেতে চাও,

223
02:37:09,946 --> 02:37:12,141
আপনি কুকুরের মতো বাইরে থাকতে এবং ঘুমাতে পারেন।

224
02:37:14,584 --> 02:37:16,984
যদি মানুষের মত বাঁচতে ও ঘুমাতে চাও,

225
02:37:18,188 --> 02:37:19,188
ঐ লাঠিগুলো তুলে নিন।

226
02:59:11,233 --> 02:59:13,497
এলি, তুমি বিশ্বাসঘাতক কুকুর।

227
02:59:19,341 --> 02:59:21,605
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি...

228
03:07:38,673 --> 03:07:40,072
ক্লারিটা।

229
03:07:49,050 --> 03:07:50,050
টাকিলা।

230
03:08:03,231 --> 03:08:04,231
ধন্যবাদ