1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 Žvaigždės dingo. 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,400 Planetos išnyko. 3 00:00:10,560 --> 00:00:14,080 Mūsų vos užteko, kad galą pavadintume. 4 00:00:16,160 --> 00:00:17,920 Tylus susižavėjimas. 5 00:00:33,920 --> 00:00:35,280 Atsargos mažėja. 6 00:00:36,400 --> 00:00:38,160 Infrastruktūra griūva. 7 00:00:38,560 --> 00:00:40,080 Per mažai, kad būtų galima atstatyti. 8 00:00:41,040 --> 00:00:42,240 Per daug maitinti. 9 00:00:43,440 --> 00:00:44,720 Žmoniškumas nyksta. 10 00:00:46,080 --> 00:00:48,560 Bet nenusiminkite, mano sūnūs. 11 00:00:49,360 --> 00:00:54,450 Dabar sakau jums, kad šie mėnuliai yra daugiau, nei sutinka 12 00:00:54,450 --> 00:00:59,850 konsolidacija. Jie slepia savo technologijas, žmones. 13 00:01:02,090 --> 00:01:03,930 Jie nepasakys, ką rado. 14 00:01:04,570 --> 00:01:05,530 Bet aš padarysiu. 15 00:01:07,290 --> 00:01:10,010 Vienas mėnulis išsiskiria iš kitų. 16 00:01:12,490 --> 00:01:14,650 Ir to mėnulio tamsoje, 17 00:01:19,380 --> 00:01:20,820 Kraujo vandenynas. 18 00:01:44,220 --> 00:01:44,460 Sa. 19 00:02:11,589 --> 00:02:12,469 Nusileidimo pradžia. 20 00:02:14,069 --> 00:02:15,109 Prasidėjo misijos laikrodis. 21 00:02:15,829 --> 00:02:17,669 Vyksta AT5 tyrinėjimas. 22 00:02:20,069 --> 00:02:23,909 Kaip atrodo ten, nuteistasis? Pasiruošę padaryti ką nors gero, kad pasikeistų? 23 00:02:25,588 --> 00:02:29,669 Taip. Padarykime tai. 24 00:02:29,909 --> 00:02:30,709 Roger tai. 25 00:02:31,589 --> 00:02:33,989 Kreiserinis gylis maždaug per dvi minutes. 26 00:02:34,149 --> 00:02:34,789 Budėjimo režimas. 27 00:02:38,240 --> 00:02:41,560 Prietaise matau tam tikrus įtampos netolygumus, todėl stebėkite 28 00:02:41,560 --> 00:02:43,680 dėl kibirkščių, liepsnų ar panašių dalykų. 29 00:02:44,000 --> 00:02:47,520 Liepsnos? Kodėl turėtų būti liepsnos? aš nežinau. 30 00:02:48,320 --> 00:02:49,600 Štai kodėl aš jus perspėjau. 31 00:02:52,800 --> 00:02:55,360 Jūs išbandėte šį dalyką, tiesa? Tai yra testas. 32 00:02:56,160 --> 00:02:59,040 Bet tu suvirintas taip, kaip mes galime padaryti, kad tos drožlės rezervuare. 33 00:02:59,200 --> 00:03:01,930 Tiesiog stebėkite savo denio gylį, kol esate ten. 34 00:03:01,930 --> 00:03:05,210 Vietovė gali būti nenuspėjama, todėl įsitikinkite, kad ir jūs neklystate žemyn 35 00:03:05,210 --> 00:03:06,090 toli į raudonumą. 36 00:03:06,330 --> 00:03:09,610 Gali prireikti spaudimo, bet yra riba. 37 00:03:11,450 --> 00:03:14,370 Ei, kapitone, korpusas pradeda jaustis prie to stiklo. 38 00:03:14,370 --> 00:03:14,810 Viskas gerai. 39 00:03:15,370 --> 00:03:16,890 Closing port hole shielding. 40 00:03:16,890 --> 00:03:20,570 Ei. Ką tiksliai norite, kad aš rasčiau? Tu man nepasakei, kas tai yra. 41 00:03:20,730 --> 00:03:21,690 Mes nežinome. 42 00:03:22,330 --> 00:03:23,770 Tu pirmas nusileidęs. 43 00:03:24,170 --> 00:03:25,770 All we have are surface scans. 44 00:03:25,770 --> 00:03:26,730 Štai kodėl tu ten esi. 45 00:03:27,520 --> 00:03:29,200 Na, viena iš priežasčių. 46 00:03:30,720 --> 00:03:33,920 Jūs žinote, kad mes išgelbėjome tą stiklą iš Filamento stoties. 47 00:03:34,560 --> 00:03:35,920 Ant jo nė įbrėžimo. 48 00:03:36,960 --> 00:03:38,800 Žinau, tiesa? Gana pasisekė. 49 00:03:39,680 --> 00:03:42,080 Juokinga, kaip vieni dalykai išgyvena, o kiti – ne. 50 00:03:44,720 --> 00:03:46,480 Artėja prie didžiausio gylio. 51 00:03:47,040 --> 00:03:48,160 30 sekundžių. 52 00:03:49,120 --> 00:03:52,040 Ei. Ei. 53 00:03:52,040 --> 00:03:56,780 You hearing this? Sveiki? Ei. 54 00:03:58,060 --> 00:03:59,900 Ei. Sakei nelįsti į minusą. 55 00:04:00,060 --> 00:04:00,860 Esame minusuose. 56 00:04:02,540 --> 00:04:06,140 Eikite į žemėlapio ir katalogo koordinates, jei yra kliūčių, ir mes 57 00:04:06,140 --> 00:04:07,580 apsvarstykite savo rašiklį ir įteikite. 58 00:04:08,380 --> 00:04:09,180 Būkite atsargūs. 59 00:04:13,180 --> 00:04:14,300 Ne. Ei. 60 00:04:14,700 --> 00:04:15,180 Ei. 61 00:04:22,390 --> 00:04:23,350 Tu negali būti rimtas. 62 00:04:26,150 --> 00:04:27,270 Tu negali būti rimtas. 63 00:04:29,270 --> 00:04:30,390 Tu negali būti rimtas. 64 00:04:45,360 --> 00:04:48,720 Gerai. Aš. 65 00:05:20,010 --> 00:05:20,250 50. 66 00:05:35,140 --> 00:05:48,980 tai. 67 00:06:17,950 --> 00:06:18,350 Fotoaparatas. 68 00:06:26,200 --> 00:06:26,440 Tai. 69 00:06:51,810 --> 00:06:52,050 Sa. 70 00:07:27,500 --> 00:07:31,100 Gerai. Vienas žemyn, penki liko. 71 00:07:33,580 --> 00:07:34,460 Deguonis. 72 00:07:42,790 --> 00:07:43,030 Tai. 73 00:08:08,490 --> 00:08:22,010 Semas. 74 00:08:33,940 --> 00:08:34,180 Tai. 75 00:09:22,270 --> 00:09:22,750 Toli. 76 00:09:25,000 --> 00:09:25,240 Tai. 77 00:09:50,590 --> 00:10:06,110 tai. 78 00:10:21,800 --> 00:10:23,160 Jo net nėra žemėlapyje. 79 00:10:25,160 --> 00:10:25,720 Galbūt. 80 00:10:35,320 --> 00:10:39,880 Ei, ką daryti, jei randu ką nors, kas nėra žemėlapyje? 81 00:10:44,290 --> 00:10:46,130 Tu ne tik apsimeti, kad manęs negirdi, tiesa? 82 00:10:52,370 --> 00:10:54,450 Kodėl čia taip karšta? 83 00:11:07,180 --> 00:11:07,420 Tai. 84 00:11:34,330 --> 00:11:49,850 tai. 85 00:14:13,100 --> 00:14:17,660 Ar tu mane skaitai? Koks tavo statusas? Taip, aš čia. 86 00:14:17,820 --> 00:14:18,540 Ar laivas. 87 00:14:18,780 --> 00:14:19,500 Ar nukristi. 88 00:14:21,740 --> 00:14:22,380 Ar aš. 89 00:14:22,780 --> 00:14:23,820 I. Nežinau. 90 00:14:23,820 --> 00:14:24,620 Ar tai buvai tu? 91 00:14:28,540 --> 00:14:32,260 Ar tai? Tu man nesakei, kad čia kas nors bus. 92 00:14:32,260 --> 00:14:32,820 Nusiramink. 93 00:14:32,820 --> 00:14:34,780 Tiesiog pasakykite man, kad yra problema su laivu. 94 00:14:35,020 --> 00:14:37,580 Žinote, jei laivas susegtas prieš išsiunčiant jus atgal. 95 00:14:38,110 --> 00:14:40,110 Atgal. Grįžti žemyn? Atgal. 96 00:14:40,350 --> 00:14:42,510 Ne. Jokiu būdu. 97 00:14:43,870 --> 00:14:44,590 Aš baigiau. 98 00:14:45,870 --> 00:14:46,510 Aš baigiau. 99 00:14:46,510 --> 00:14:48,590 Taigi tiesiog pakelkite mane ir įmeskite į kalėjimą. 100 00:14:48,590 --> 00:14:49,710 Aš šito nedarau. 101 00:14:53,870 --> 00:14:57,430 Tiesiog pasakykite man, jei yra problemų dėl sub. 102 00:14:57,430 --> 00:15:01,670 Nes nukritus gali būti pradurtas korpusas, vadinasi, nesandarumas, kuris 103 00:15:01,670 --> 00:15:04,200 reiškia potvynį, vadinasi, tu mirsi. 104 00:15:18,760 --> 00:15:19,720 Atrodo gerai. 105 00:15:20,280 --> 00:15:22,440 Gerai. Gerai. 106 00:15:23,560 --> 00:15:27,520 Daug nematau, bet atrodo, kad korpusas yra vientisas. 107 00:15:27,520 --> 00:15:30,000 Taigi mes patikrinsime jūsų pažangą, kol lauksime vandenyno 108 00:15:30,000 --> 00:15:30,760 atsisėsti. 109 00:15:31,140 --> 00:15:35,620 Sveiki, ar manote, kad galime gauti nuotraukų? Aš turiu galvoje, galite gauti porą, 110 00:15:35,780 --> 00:15:38,140 gal. Na, gali praeiti šiek tiek laiko, kol susitvarkys. 111 00:15:38,140 --> 00:15:38,580 Pirmyn. 112 00:15:38,980 --> 00:15:44,820 Atsiskaityti. Ką tai reiškia? Ar dėl to viskas drebėjo? 113 00:15:44,900 --> 00:15:47,820 Iš esmės. Dugnas ne visai akmeninis. 114 00:15:47,820 --> 00:15:51,140 Tik sustingusio kraujo sluoksniai ir dujų burbuliukai. 115 00:15:51,140 --> 00:15:51,980 Todėl ir išgirdau. 116 00:15:51,980 --> 00:15:53,060 Sakiau, kad jis nėra stabilus. 117 00:15:53,460 --> 00:15:55,860 Ei. Ką? Tu norėsi tai pamatyti. 118 00:15:56,670 --> 00:15:57,950 Tai naujausia nuotrauka. 119 00:15:58,190 --> 00:16:00,430 Šventasis tave nuteisė. 120 00:16:01,790 --> 00:16:03,870 Ar radote skeletą? Taip. 121 00:16:06,430 --> 00:16:07,670 Tai gali būti tik akmens oda. 122 00:16:07,670 --> 00:16:12,509 Ar galite man gauti didesnę skiriamąją gebą? Ar tu tikrai to klausi? Taip, aš esu, 123 00:16:12,509 --> 00:16:18,470 nuteistasis. Ar esate visiškai tikras, kad tai buvo skeletas? Taip, aš mačiau a 124 00:16:18,470 --> 00:16:19,310 anksčiau skeletas. 125 00:16:20,350 --> 00:16:21,710 Kaip manai, koks aš kvailas? 126 00:16:25,240 --> 00:16:26,200 Mes traukiame tave aukštyn. 127 00:16:26,440 --> 00:16:30,440 Budėjimo režimas. Visos rankos, pasiruoškite pasveikimui. 128 00:16:30,440 --> 00:16:32,160 13 atvyksta anksčiau nei numatyta. 129 00:16:32,160 --> 00:16:33,240 Gal ką nors rastume. 130 00:16:34,120 --> 00:16:35,400 Įsitikinkite, kad Džekas juda. 131 00:16:41,720 --> 00:16:42,360 Nuo 13. 132 00:16:47,650 --> 00:16:48,370 Sunkiausia. 133 00:17:14,940 --> 00:17:15,900 Atveda tave dabar. 134 00:17:28,060 --> 00:17:30,140 Gerai. Gerai. 135 00:17:31,740 --> 00:17:32,700 Taigi kas dabar? 136 00:17:38,630 --> 00:17:39,190 Teisingai. Aišku. 137 00:17:51,030 --> 00:17:56,790 Ei. Taigi koks susitarimas? Ar aš baigiau? Kaip tavo deguonis? Matote kokių nors nutekėjimų? 138 00:17:58,870 --> 00:18:03,030 Taip, aš užgeso šviesa, bet taip, galbūt ten yra nuotėkis. 139 00:18:03,110 --> 00:18:06,910 Buvo šiek tiek kraujo, o paskui kažkokio skysčio 140 00:18:06,910 --> 00:18:07,950 statyti ant sienų. 141 00:18:08,110 --> 00:18:09,070 Aš nežinau, kas tai buvo. 142 00:18:09,150 --> 00:18:10,430 Tai tik kondensatas. 143 00:18:10,990 --> 00:18:11,430 zinau. 144 00:18:11,430 --> 00:18:13,070 Koks kondensatas? Žiūrėk, nesvarbu. 145 00:18:13,070 --> 00:18:14,870 Jūs tiesiog įspėsite kitą žmogų, kuris nusileis. 146 00:18:14,870 --> 00:18:15,470 Ką? radau. 147 00:18:16,430 --> 00:18:17,950 Apačioje yra kažkas gyvo. 148 00:18:31,400 --> 00:18:32,520 Aš jam stipriau trenksiu. 149 00:18:38,600 --> 00:18:40,520 O, ar jam užtenka deguonies? Nr. 150 00:18:40,520 --> 00:18:41,000 Jokių problemų. 151 00:18:41,160 --> 00:18:42,080 Turime judėti greitai. 152 00:18:42,080 --> 00:18:45,400 Negalime to pajudinti, kol jis negrįžta žemyn. 153 00:18:46,760 --> 00:18:47,800 Aš dėl to susirūpinsiu. 154 00:18:49,960 --> 00:18:51,640 Taip, tu turi. 155 00:18:56,610 --> 00:18:57,250 Ei. Taip. 156 00:18:57,250 --> 00:18:58,090 Taigi aš kažką radau. 157 00:18:58,090 --> 00:19:00,290 Tiesa? Kažkas Gero. 158 00:19:00,930 --> 00:19:02,290 Atsisiuntėme nuotraukas. 159 00:19:02,850 --> 00:19:04,450 Žinoma, man atrodo kaip skeletas. 160 00:19:06,370 --> 00:19:07,890 Taigi eik, išvesk mane iš čia. 161 00:19:08,370 --> 00:19:09,090 Mes negalime. 162 00:19:09,810 --> 00:19:11,330 Kaip sakiau, tu suvirintas. 163 00:19:11,330 --> 00:19:13,810 Skiriame laiko jus išvežti iš čia, nes galime praleisti progą. 164 00:19:13,810 --> 00:19:16,490 Kitas paslydimas gali nukeliauti kažkur, kur mes negalime jo gauti. 165 00:19:16,490 --> 00:19:18,370 Taigi aš tau kai ką duosiu, paimk pavyzdį. 166 00:19:19,570 --> 00:19:22,290 Harry, tu manęs neklausai. 167 00:19:22,290 --> 00:19:27,990 Yra dar kažkas, gerai? Nėra taip, kad aš nenoriu susitarti 168 00:19:27,990 --> 00:19:29,670 tiesa? Noriu sudaryti sandorį, kurį noriu sudaryti. 169 00:19:31,830 --> 00:19:32,790 Neverta. 170 00:19:34,550 --> 00:19:35,190 Tai ne. 171 00:19:35,830 --> 00:19:37,030 Man tai neapsimoka. 172 00:19:37,190 --> 00:19:40,870 Neverta tau, gailėtis šio skeleto. 173 00:19:40,870 --> 00:19:43,830 Bet tu manęs negirdi, kai sakau, kad yra kažkas kita. 174 00:19:44,870 --> 00:19:45,830 Kažkas gyvo. 175 00:19:48,550 --> 00:19:49,840 Čia gali būti tik aš. 176 00:19:52,720 --> 00:19:55,360 Mes įdėsime tai ant posistemio tiesiai iš priekio. 177 00:19:56,240 --> 00:19:58,480 Viskas, ką turite padaryti, tai nukreipti jį teisinga kryptimi. 178 00:19:58,560 --> 00:20:01,920 Susisiekęs, jis turėtų sugebėti už ko nors sugriebti ir laikytis 179 00:20:01,920 --> 00:20:07,200 stora. Taigi, ką aš turėčiau daryti, tiesiog sutramdyti? Gana daug. 180 00:20:08,960 --> 00:20:10,160 Tu negali būti rimtas. 181 00:20:10,240 --> 00:20:10,800 aš esu. 182 00:20:12,080 --> 00:20:13,520 Taip pat teks stipriai paspausti. 183 00:20:13,600 --> 00:20:15,480 Pakankamai kietas, kad įsitikintumėte, jog jis užsifiksuoja. 184 00:20:15,480 --> 00:20:17,050 You won't be able to see, see if it works. 185 00:20:17,050 --> 00:20:18,130 Taigi antros galimybės nėra. 186 00:20:18,370 --> 00:20:21,370 Gerai, kad tu nenori, kad aš jį raminčiau. 187 00:20:21,370 --> 00:20:23,730 Nori, kad aš jį raminčiau visu greičiu. 188 00:20:24,210 --> 00:20:28,610 Kodėl žaisti žaidimus? Kam išgyventi visas šias bėdas? Jei taip nori, kad aš mirčiau, 189 00:20:28,610 --> 00:20:31,890 kodel tau to nepadarius pats? Tai geriausia, ką turime. 190 00:20:33,010 --> 00:20:35,170 Ir tai yra daug daugiau, nei jūs nusipelnėte. 191 00:20:38,050 --> 00:20:41,010 Tai didesnis nei bet kuris iš mūsų, todėl tiesiog dirbkite savo darbą. 192 00:20:42,570 --> 00:20:45,050 Mano darbas? Mano darbas? Oi, atsiprašau. 193 00:20:45,210 --> 00:20:46,970 Mane turbūt supainiojo antrankiai. 194 00:20:46,970 --> 00:20:48,890 Aš nesupratau, kad tai savanoriška. 195 00:20:50,570 --> 00:20:52,890 Ei, neišeik. 196 00:20:53,370 --> 00:20:57,930 Jei tai tau taip svarbu, kodėl nesileidi ten? Ei. 197 00:20:58,490 --> 00:21:01,530 Eik žemyn, grįžk, tada aš laisvas. 198 00:21:02,090 --> 00:21:03,050 Toks buvo susitarimas. 199 00:21:03,690 --> 00:21:08,480 Kiek kartų naudositės manimi prieš paleisdami? Ar tu jame? 200 00:21:21,360 --> 00:21:24,120 Iškraipote proto? O, gerai. 201 00:21:24,120 --> 00:21:26,320 Dabar mane girdi. 202 00:21:26,320 --> 00:21:29,640 Pasiimk ką nors kitą savo savižudybės misijai, nes aš nejuosiu juoda mirtimi 203 00:21:29,640 --> 00:21:30,440 su radiacija. 204 00:21:30,440 --> 00:21:31,520 Tu psichoana. 205 00:21:34,330 --> 00:21:36,930 Ką? Tai nėra įprastas fotoaparatas. 206 00:21:36,930 --> 00:21:40,970 Jūs nematote per kraują, todėl jums reikia rentgeno spindulių. 207 00:21:43,290 --> 00:21:44,170 Aš to nežinojau. 208 00:21:44,170 --> 00:21:45,050 Gerai, įjungta. 209 00:21:46,090 --> 00:21:46,890 Išsijungė. 210 00:21:47,050 --> 00:21:48,010 Aš to nežinojau. 211 00:21:55,850 --> 00:21:56,570 Jokiu būdu. 212 00:21:56,650 --> 00:21:59,490 Žiūrėk, atsiprašau, bet galbūt, jei būtum kalbėjęsis su manimi, tai to nebūtų 213 00:21:59,490 --> 00:21:59,930 atsitiko. 214 00:22:07,550 --> 00:22:08,670 Tiesiog gaukite pavyzdį. 215 00:22:51,250 --> 00:22:54,250 Tai. Nagi. 216 00:22:54,250 --> 00:22:55,890 Kovoti. Jūs negalite būti per daug nusiminęs. 217 00:22:56,530 --> 00:22:58,290 Sąžiningas žaidimas po to, ką padarėte. 218 00:23:01,010 --> 00:23:03,410 O, ar tu dar gyvas? Išjungta. 219 00:23:04,450 --> 00:23:05,250 Štai tu. 220 00:23:06,050 --> 00:23:06,490 Viskas gerai. 221 00:23:06,490 --> 00:23:07,489 Nusileidimo pradžia. 222 00:23:16,450 --> 00:23:17,680 Ei, tu. 223 00:23:17,680 --> 00:23:19,840 Tu turi uždaryti iliuminatoriaus skydą, žmogau. 224 00:23:21,840 --> 00:23:24,400 Sveiki, nuteistasis. 225 00:23:25,040 --> 00:23:25,920 Tai rimta. 226 00:23:26,160 --> 00:23:27,280 Uždarykite skydą. 227 00:23:27,440 --> 00:23:31,000 Kas tai yra? Kur kitas? The. 228 00:23:31,000 --> 00:23:33,920 Kitas? Tu kalbi apie Džeką, vaikiną, kurį apšvitinai. 229 00:23:34,080 --> 00:23:37,680 Na, kapitonas paguldytas į medikus, todėl dabar esu atsakingas. 230 00:23:37,760 --> 00:23:41,440 Ir mano pirmasis įsakymas yra uždaryti sušiktą skydą. 231 00:23:43,370 --> 00:23:45,850 Kodėl tu negali to padaryti? It's not responding. 232 00:23:45,930 --> 00:23:47,770 Štai kodėl mes turime tave. 233 00:23:47,850 --> 00:23:49,690 Ar jis uždarytas? Taip. 234 00:23:49,690 --> 00:23:50,890 Uždaryti. Gerai. 235 00:23:51,370 --> 00:23:54,570 Dabar mes suteiksime jums apie 30 minučių, kad gautumėte tą pavyzdį 236 00:23:54,570 --> 00:23:55,610 patrauk tave atgal. 237 00:23:56,010 --> 00:23:56,530 Nesijaudink. 238 00:23:56,530 --> 00:23:59,970 Žinau, kad taranavimas skamba baisiai, bet gelbėjimo žnyplė užima didžiąją dalį 239 00:23:59,970 --> 00:24:03,530 poveikį. Ir tos suvirinimo siūlės niekur nedings, nes Džekas yra geras 240 00:24:03,530 --> 00:24:07,930 darbas. Arba, turiu galvoje, gerai, jis puikiai dirbo savo darbą. 241 00:24:08,420 --> 00:24:10,860 Jūs nemanėte, kad svarbu man pasakyti, kad jūsų fotoaparatas yra a 242 00:24:10,860 --> 00:24:15,220 radiacijos pistoletas? To visai neturėjo atsitikti. 243 00:24:15,620 --> 00:24:17,860 Kamera prijungta prie juodosios dėžės, bet aš. 244 00:24:18,420 --> 00:24:20,660 Turėjau jį prijungti prie akumuliatoriaus galo. 245 00:24:20,660 --> 00:24:21,060 aš nežinau. 246 00:24:21,220 --> 00:24:22,260 Mes skubėjome. 247 00:24:22,660 --> 00:24:26,020 Teisingai. Viskas vyksta kažkaip greičiau, kai nežinau, ką darau. 248 00:24:26,020 --> 00:24:28,420 Žinote, jei aš būčiau atsakingas, žinotumėte daugiau. 249 00:24:28,500 --> 00:24:29,780 Tiesą sakant, suteikčiau mums keletą rezultatų. 250 00:24:30,020 --> 00:24:30,660 Bet aš nesu. 251 00:24:30,660 --> 00:24:32,260 Aš tik krumpliaračio mašina. 252 00:24:32,420 --> 00:24:35,790 Bet, žinote, tai didesnis už mus. 253 00:24:36,910 --> 00:24:37,870 Taigi aš girdėjau. 254 00:24:38,750 --> 00:24:43,910 Žiūrėk, žmogau, ar galime susitarti, kad tai svarbu? Kaitinamųjų siūlų stotis buvo bloga 255 00:24:43,910 --> 00:24:46,750 nuostolių, bet įsivaizduokite, ar iš tikrųjų galėtume jį atstatyti. 256 00:24:47,150 --> 00:24:48,670 Netgi jūs galite būti to dalimi. 257 00:24:48,910 --> 00:24:49,910 Aš perskaičiau jūsų pranešimą. 258 00:24:49,910 --> 00:24:50,910 Tu pasidavei. 259 00:24:50,910 --> 00:24:53,950 Vis dar visiškai dėl Edeno kvailystės. 260 00:24:54,190 --> 00:24:56,750 Visos jų dogmos apie paskutinį medį. 261 00:24:57,230 --> 00:24:58,590 Tai ne apie medį. 262 00:24:59,320 --> 00:25:01,320 Teisingai. Žiūrėk, Etanas man padarė tatuiruotę. 263 00:25:01,720 --> 00:25:03,880 COI privertė mane jį sudeginti. 264 00:25:04,840 --> 00:25:06,360 Aš nepasirinkau nei vieno iš jų. 265 00:25:07,240 --> 00:25:08,600 Aš vis dar turiu randą. 266 00:25:10,200 --> 00:25:13,800 Nuo tylaus paėmimo niekas iš mūsų neturi pasirinkimo. 267 00:25:15,239 --> 00:25:16,920 Bent jau dėl ko galime susitarti. 268 00:25:17,160 --> 00:25:20,280 Tiesą sakant, kapitonė įstrigo užpakalį 269 00:25:20,280 --> 00:25:21,080 the Quiet Rapture. 270 00:25:21,080 --> 00:25:24,970 Tačiau ji labiau rūpinasi savo įgula. 271 00:25:25,120 --> 00:25:26,400 Nosis, bet, žinote. 272 00:25:26,720 --> 00:25:27,440 Taip, teisingai. 273 00:25:28,560 --> 00:25:32,440 Ar galite bent man pasakyti, ar šis dalykas mane slegia? Ne, 274 00:25:32,440 --> 00:25:33,360 salė pakankamai stora. 275 00:25:33,520 --> 00:25:35,120 Kraujas vis tiek buvo nusiurbtas. 276 00:25:35,920 --> 00:25:37,840 Tai iš tikrųjų yra didesnis už mus, žmogau. 277 00:25:37,840 --> 00:25:40,560 Nes jei tai yra skeletas apačioje, tai reiškia, kad šis vandenynas 278 00:25:40,560 --> 00:25:41,520 palaikė gyvenimą. 279 00:25:41,680 --> 00:25:43,680 Daiktai ten dabar gali būti gyvi. 280 00:25:44,320 --> 00:25:45,360 Maistas, oras. 281 00:25:45,600 --> 00:25:46,400 Mums šito reikia. 282 00:25:46,400 --> 00:25:47,640 Ne tik coi. 283 00:25:47,640 --> 00:25:48,320 mes visi. 284 00:25:48,480 --> 00:25:49,440 Mums šito reikia. 285 00:25:49,680 --> 00:25:50,500 Tai pirmas kartas. 286 00:25:50,730 --> 00:25:51,290 Susmulkinti. 287 00:25:53,450 --> 00:25:54,170 Atsiprašau. 288 00:25:56,010 --> 00:25:58,970 Tai. Net nežinau, kodėl atsidūriau. 289 00:25:58,970 --> 00:25:59,370 Jūs. 290 00:27:32,850 --> 00:27:33,090 Sa. 291 00:28:58,000 --> 00:28:59,920 Tai ne ekspedicija. 292 00:29:02,160 --> 00:29:03,600 Tai egzekucija. 293 00:29:05,760 --> 00:29:10,000 Kai tave čia pasodino, jie nenori, kad grįžtum. 294 00:29:11,200 --> 00:29:18,420 Ir net jei jūs darote, ir net jei jie laikosi savo pažadų, kokia laisvė laukia 295 00:29:18,420 --> 00:29:24,780 tau? Keli mirštantys laivai negyvų žvaigždžių jūroje. 296 00:29:25,900 --> 00:29:30,460 Jei dar yra vilties, ir ji slypi už šydo. 297 00:29:32,140 --> 00:29:37,420 Viltis šioje tuštumoje yra tokia pat iliuzinė kaip žvaigždės šviesa. 298 00:29:38,940 --> 00:29:46,990 Aš pasirinksiu iškvėpti čia, vandenyno dugne. 299 00:29:48,990 --> 00:29:56,190 Neregėta, negirdėta, nekontroliuojama. 300 00:30:00,510 --> 00:30:02,270 Jie sulauks egzekucijos. 301 00:30:05,630 --> 00:30:07,310 Aš gausiu savo laisvę. 302 00:30:11,720 --> 00:30:12,360 Atsiprašau, broli. 303 00:30:16,200 --> 00:30:17,160 Bet aš noriu gyventi. 304 00:31:22,680 --> 00:31:23,320 kur tu nuėjai? 305 00:32:46,590 --> 00:32:46,990 Sveiki? 306 00:33:03,950 --> 00:33:10,510 Sveiki? Ar girdi mane, nuteistasis? Taip, mes jus girdime. 307 00:33:10,510 --> 00:33:17,710 Vos. Kas vyksta? Ar tolstate iš vietos? Na, šitas 308 00:33:17,710 --> 00:33:18,790 skambės sugalvota. 309 00:33:19,830 --> 00:33:21,110 Skeleto nebėra. 310 00:33:23,190 --> 00:33:25,750 Skeleto nebėra. 311 00:33:28,470 --> 00:33:30,870 Kaip jis gali būti įjungtas? aš nežinau. 312 00:33:31,670 --> 00:33:32,950 Aš prie koordinačių. 313 00:33:33,610 --> 00:33:34,370 nufotografavau. 314 00:33:34,370 --> 00:33:35,450 Tai tik didelė kalva. 315 00:33:36,970 --> 00:33:37,690 aš nežinau. 316 00:33:37,690 --> 00:33:38,810 Galbūt jis buvo palaidotas. 317 00:34:06,340 --> 00:34:06,940 Iš netoliese. 318 00:34:06,940 --> 00:34:12,020 45250. Viena sekundė. 319 00:34:17,860 --> 00:34:20,820 Ne, ne, tai tik daugiau kalvos. 320 00:34:20,820 --> 00:34:22,020 Vėlgi. tai. 321 00:34:22,660 --> 00:34:23,300 Nagi. 322 00:34:31,070 --> 00:34:34,270 O kaip dabar? Tai tik daugiau kalvos. 323 00:34:34,750 --> 00:34:35,630 Jokio skeleto. 324 00:34:36,030 --> 00:34:38,590 Taip. Ne, girdžiu jus sakant, kad ten buvo kalva. 325 00:34:39,630 --> 00:34:41,790 Taip, aš ant kalvos. 326 00:34:42,030 --> 00:34:43,550 Skeleto nėra. 327 00:34:46,110 --> 00:34:47,430 Per žemės drebėjimą mus sujaudino. 328 00:34:47,430 --> 00:34:49,070 Tikriausiai tai, ką mes pasirenkame prieš jus. 329 00:34:49,070 --> 00:34:50,360 Gal metrų. 330 00:34:52,760 --> 00:34:55,800 Taip, Roger. 331 00:35:02,840 --> 00:35:05,080 Kodėl čia taip karšta? Tiesiog išlikite susikaupę. 332 00:35:05,080 --> 00:35:05,959 Gaukite pavyzdį. 333 00:35:06,040 --> 00:35:10,360 Ar negaliu užduoti klausimo? Būkite susikaupę ir gaukite pavyzdį. 334 00:35:12,520 --> 00:35:15,490 Žinoma. Tai. 335 00:35:41,580 --> 00:35:41,820 aš. 336 00:35:45,580 --> 00:35:47,100 Aš nenorėjau, kad taip nutiktų. 337 00:35:50,140 --> 00:35:50,940 Buvau tiesiog. 338 00:35:52,700 --> 00:35:53,580 aš išsigandau. 339 00:35:59,260 --> 00:36:00,540 Turiu omenyje radiaciją. 340 00:36:00,540 --> 00:36:01,500 Aš žinau, ką tu turi omenyje. 341 00:36:06,470 --> 00:36:07,910 Kaip blogai buvo? Nesvarbu. 342 00:36:08,870 --> 00:36:10,630 Apsigyvenimas prie jo nepadeda. 343 00:36:11,830 --> 00:36:13,990 Taip? Kas tai sukelia? Išgyvenimas. 344 00:36:14,870 --> 00:36:16,310 Mums liko vienintelė priežastis. 345 00:36:18,790 --> 00:36:21,430 Pasakykite tai kitiems vargšams niekšams, kuriuos palikote čia. 346 00:36:24,390 --> 00:36:26,230 Jūs esate pirmasis, kurį išsiuntėme. 347 00:36:26,630 --> 00:36:32,040 Kokia prasmė man meluoti? Kokia viso to prasmė? Ką daro 348 00:36:32,040 --> 00:36:35,240 ar rasi didelį sušiktą skeletą? Visa tai tiesiog nenaudinga 349 00:36:35,240 --> 00:36:36,680 nesąmonė, kad mane nužudytų. 350 00:36:36,680 --> 00:36:45,240 Ar manai, kad man tai patinka? Ar tu? Mūsų jau nebeužtenka 351 00:36:45,240 --> 00:36:46,560 mesti gyvybes. 352 00:36:46,640 --> 00:36:50,640 Tačiau rizikuojama per daug, kad nevertėtų rizikuoti. 353 00:36:51,440 --> 00:36:53,040 Edenas to nesupranta. 354 00:36:53,120 --> 00:36:54,960 Tu to nesupranti. 355 00:36:54,960 --> 00:36:55,840 Ką suprasti? 356 00:36:59,130 --> 00:36:59,930 Viskas baigta. 357 00:36:59,930 --> 00:37:01,530 Štai ką Edenas supranta. 358 00:37:04,170 --> 00:37:08,370 Bent jau jie neklaidina savęs su didele žmonijos ateitimi 359 00:37:08,370 --> 00:37:10,250 jei visi tik pakankamai tvirtai tikėsime. 360 00:37:14,730 --> 00:37:15,330 Žaidimas baigtas. 361 00:37:15,330 --> 00:37:16,250 Ir tu tai žinai. 362 00:37:20,650 --> 00:37:24,980 Ar dėl to sunaikinote siūlus? To nebuvo. 363 00:37:28,260 --> 00:37:30,260 Tai neturėjo atsitikti. 364 00:37:37,540 --> 00:37:38,979 Tai neturėjo atsitikti. 365 00:37:51,390 --> 00:37:52,110 Deguonis. 366 00:38:17,000 --> 00:38:17,720 Tai neteisinga. 367 00:38:19,080 --> 00:38:25,880 Ką? Tai? Nematau, apie ką tu kalbi. 368 00:38:26,200 --> 00:38:27,160 Skeletas. 369 00:38:28,200 --> 00:38:29,080 Tai pajudėjo. 370 00:38:29,160 --> 00:38:30,199 Aš tau jau sakiau. 371 00:38:31,080 --> 00:38:32,720 Vandenyno dugnas nėra statiškas. 372 00:38:32,720 --> 00:38:33,360 Keičiasi reikalai. 373 00:38:33,360 --> 00:38:34,240 Tiesiog taip atsitinka. 374 00:38:34,240 --> 00:38:37,080 Turite akis? Taip, aš dabar žiūriu. 375 00:38:37,080 --> 00:38:38,600 Bet aš tau sakau, 376 00:38:41,750 --> 00:38:42,510 atrodo kaip kažkas. 377 00:38:44,510 --> 00:38:46,150 Nemanau, kad dujų burbulai tai padarė. 378 00:38:46,150 --> 00:38:49,390 Bet ar matai skeletą? Taip, aš matau skeletą, bet sakau tau, 379 00:38:49,390 --> 00:38:50,270 kažkas negerai. 380 00:38:51,630 --> 00:38:52,670 Tai tik galva. 381 00:38:52,830 --> 00:38:56,190 Na, kuo anksčiau gausite pavyzdį, tuo greičiau galėsite grįžti. 382 00:38:56,190 --> 00:38:58,990 Taigi nustokite gaišti laiką žiūrėdami į tai ir tiesiog gaukite tai. 383 00:39:01,630 --> 00:39:03,870 Taigi aš tai suprantu ir baigiau? Kol kas. 384 00:39:04,590 --> 00:39:08,120 Akivaizdu, kad mums reikės ne tik vieno pavyzdžio, bet tai užtruks 385 00:39:08,120 --> 00:39:08,880 jį studijuoti. 386 00:39:11,040 --> 00:39:13,480 Nejaugi mane nužudysi, kai tik atsikelsiu? Kodėl. 387 00:39:13,480 --> 00:39:13,760 Mes 388 00:39:17,280 --> 00:39:18,160 reikia tavo pagalbos. 389 00:39:18,560 --> 00:39:21,040 Ir jūs uždirbate savo vietą konsolidacijoje. 390 00:39:22,400 --> 00:39:23,120 Tai viskas. 391 00:39:30,400 --> 00:39:32,790 Atsiprašau dėl radiacijos. 392 00:39:34,390 --> 00:39:35,270 aš nežinojau. 393 00:39:37,830 --> 00:39:39,670 Galite atsiprašyti mano auglių. 394 00:39:41,510 --> 00:39:42,790 Tiesiog gaukite pavyzdį. 395 00:39:47,350 --> 00:39:47,990 Pakankamai sąžininga. 396 00:39:55,590 --> 00:39:57,500 Kaip stipriai man reikia pataikyti į šį daiktą? aš. 397 00:39:58,620 --> 00:39:59,340 aš nežinau. 398 00:39:59,660 --> 00:40:01,620 Tai nėra visiškai standartinė procedūra. 399 00:40:01,620 --> 00:40:03,260 Tiesiog raminkite. 400 00:40:05,020 --> 00:40:05,900 Tiesiog raminkite. 401 00:40:06,380 --> 00:40:07,420 Tiesiog raminkite. 402 00:40:07,580 --> 00:40:08,700 Atlikite darbą. 403 00:40:08,860 --> 00:40:09,820 Laivas gali susitvarkyti. 404 00:40:09,820 --> 00:40:10,460 pažadu. 405 00:40:10,620 --> 00:40:14,940 Ar esi tikras? Esu tikras, ir man reikia, kad manimi pasitikėtum. 406 00:40:15,500 --> 00:40:16,940 Ram laivą. 407 00:40:17,020 --> 00:40:17,500 Viskas gerai. 408 00:40:17,500 --> 00:40:18,380 Gerai. Gerai. 409 00:40:18,540 --> 00:40:18,940 Viskas gerai. 410 00:40:18,940 --> 00:40:19,740 Taip, tik avinas. 411 00:40:19,740 --> 00:40:20,380 Tiesiog avinas. 412 00:40:21,980 --> 00:40:22,940 Tiesiog raminkite. 413 00:40:23,970 --> 00:40:24,770 Ir tada aš esu laisvas. 414 00:40:31,010 --> 00:40:31,970 Ir tada aš esu laisvas. 415 00:40:50,230 --> 00:40:50,470 Tai. 416 00:41:16,560 --> 00:41:17,440 Aš jį taranavau. 417 00:41:18,240 --> 00:41:20,520 Ar gavai? Manau, kad supratau. 418 00:41:20,520 --> 00:41:21,040 Viena sekundė. 419 00:41:38,320 --> 00:41:39,360 Taip, aš žiūriu. 420 00:41:41,450 --> 00:41:44,250 Turiu galvoje, kokia gali būti skylė žandikaulyje. 421 00:41:45,050 --> 00:41:46,170 Manau, kad supratau. 422 00:41:46,330 --> 00:41:47,650 Gerai. Viskas gerai. 423 00:41:47,650 --> 00:41:49,650 Tikimės, kad pakilimo metu pavyks išlaikyti mėginį. 424 00:41:49,650 --> 00:41:51,370 Arba turėsime jus nedelsiant išsiųsti atgal. 425 00:41:51,770 --> 00:41:56,330 Ar tai? With all the buildup, I thought there might be something a bit 426 00:41:56,330 --> 00:41:57,210 labiau nelaimingas. 427 00:41:57,370 --> 00:42:00,090 Mūsų tikslas, tikėkimės, išvengti ko nors daugiau nelaimingo. 428 00:42:00,090 --> 00:42:01,370 Būtent tai ir išlaiko mus visus gyvus. 429 00:42:01,370 --> 00:42:02,250 Dabar laikykitės kažko. 430 00:42:02,250 --> 00:42:03,370 Pradedame kilimą. 431 00:42:04,650 --> 00:42:05,930 Gerai. Ei. 432 00:42:07,540 --> 00:42:07,860 Ei. 433 00:42:13,060 --> 00:42:14,180 Buvo dar kažkas. 434 00:42:14,500 --> 00:42:16,900 Sakyk dar kartą? Dar kažkas žiūrėjo tiesiai į mane. 435 00:42:16,980 --> 00:42:17,700 Kažkas gyvo. 436 00:42:17,700 --> 00:42:18,100 Ar tu. 437 00:42:18,100 --> 00:42:19,060 Ar esi tikras? Ar galite. 438 00:42:29,620 --> 00:42:30,740 Man reikia nutraukti liniją. 439 00:42:30,900 --> 00:42:31,940 Ne, ne, ne. 440 00:42:31,940 --> 00:42:32,410 Mums reikia. 441 00:42:32,560 --> 00:42:33,200 Tas pavyzdys. 442 00:42:35,520 --> 00:42:36,960 Kas vyksta? 443 00:42:42,640 --> 00:42:44,000 Aš vis dar matau juos. 444 00:42:47,440 --> 00:42:48,639 Nustokite sakyti, kad jų nebėra. 445 00:42:48,880 --> 00:42:53,200 Mes visi matome mano sūnų. 446 00:42:53,680 --> 00:42:55,520 Tos žvaigždės jau mirusios. 447 00:42:59,910 --> 00:43:03,990 Paprasčiausia vaiduoklių šviesa, kuri kasdien blanksta. 448 00:43:25,360 --> 00:43:25,600 Tai. 449 00:43:54,650 --> 00:43:54,970 Sveiki. 450 00:45:33,040 --> 00:45:48,400 tai. 451 00:45:58,570 --> 00:45:58,810 Tai. 452 00:46:30,580 --> 00:46:31,780 Visą laiką turėjau vandens. 453 00:47:02,350 --> 00:47:02,830 Gerai. 454 00:47:15,160 --> 00:47:15,400 Tai. 455 00:47:42,130 --> 00:47:43,250 O tai. 456 00:48:04,130 --> 00:48:04,850 Gabalas. 457 00:48:04,930 --> 00:48:14,780 Reikėjo tik glausti šventąją. 458 00:48:33,830 --> 00:48:57,520 tiek. 459 00:49:23,610 --> 00:49:23,850 Aš. 460 00:49:44,490 --> 00:49:45,130 Gerai. 461 00:49:51,620 --> 00:49:55,860 Pilotų kabinos balsas įrašo visa tai. 462 00:49:55,860 --> 00:49:57,860 Apginti juodąją dėžę. 463 00:49:58,820 --> 00:49:59,540 Po velnių. 464 00:50:03,060 --> 00:50:04,340 Visi dalykai. 465 00:50:06,980 --> 00:50:11,700 Prisiekiu, jei turėsiu perskaityti vieną iš tų vadovų, paliksiu tai. 466 00:52:05,910 --> 00:52:06,390 Gerai. 467 00:52:23,520 --> 00:52:24,400 Beveik dirbo. 468 00:53:11,610 --> 00:53:13,620 Vėlgi. Iš naujo. 469 00:53:14,580 --> 00:53:15,380 Iš naujo. 470 00:53:16,340 --> 00:53:17,140 Iš naujo. 471 00:53:28,660 --> 00:53:29,460 Over again. 472 00:53:30,340 --> 00:53:31,140 Iš naujo. 473 00:53:32,100 --> 00:53:32,900 Iš naujo. 474 00:53:33,860 --> 00:53:34,660 Iš naujo. 475 00:53:35,620 --> 00:53:36,420 Iš naujo. 476 00:53:37,380 --> 00:53:37,960 Iš naujo. 477 00:53:38,030 --> 00:53:39,950 Vėlgi. Iš naujo. 478 00:53:40,830 --> 00:53:41,710 Iš naujo. 479 00:53:42,590 --> 00:53:43,390 Iš naujo. 480 00:53:44,350 --> 00:53:45,150 Iš naujo. 481 00:53:46,110 --> 00:53:46,910 Iš naujo. 482 00:53:47,870 --> 00:53:48,670 Iš naujo. 483 00:53:49,150 --> 00:53:50,430 Ugnis. Iš naujo. 484 00:53:50,750 --> 00:53:52,190 Ugnis. Iš naujo. 485 00:53:52,350 --> 00:53:53,870 Ugnis. Iš naujo. 486 00:54:03,560 --> 00:54:04,440 Ugnis. Iš naujo. 487 00:54:04,920 --> 00:54:06,200 Ugnis. Iš naujo. 488 00:54:06,440 --> 00:54:07,960 Ugnis. Iš naujo. 489 00:54:08,040 --> 00:54:09,720 Ugnis. Iš naujo. 490 00:54:12,360 --> 00:54:13,240 Iš naujo. 491 00:54:14,120 --> 00:54:15,000 Visi pažeidimai. 492 00:54:15,880 --> 00:54:16,760 Visi pažeidimai. 493 00:54:17,640 --> 00:54:18,520 Visi pažeidimai. 494 00:54:19,480 --> 00:54:20,280 Ul pažeidimas. 495 00:54:21,160 --> 00:54:22,040 Ul pažeidimas. 496 00:54:22,920 --> 00:54:23,720 Ul pažeidimas. 497 00:54:24,680 --> 00:54:25,480 Ul pažeidimas. 498 00:54:26,440 --> 00:54:27,240 Ul pažeidimas. 499 00:54:28,200 --> 00:54:54,550 Ulbrichas. Uždarykite viršutinę dalį. 500 00:57:22,750 --> 00:57:23,070 aš esu. 501 00:57:27,880 --> 00:57:28,120 Tai. 502 00:57:57,090 --> 00:57:57,330 Ten. 503 00:59:25,470 --> 00:59:28,030 Žinoma. Gerai. 504 00:59:30,430 --> 00:59:31,310 Neprieštarauk man. 505 00:59:33,550 --> 00:59:34,910 Aš tik bandau grįžti namo. 506 00:59:38,840 --> 00:59:44,200 Tiesiog. Tiesiog apsimesk, lyg manęs čia net nebūtų. 507 00:59:46,280 --> 00:59:49,320 Neabejoju, kad jie klysta bandydami mane surasti. 508 00:59:49,320 --> 00:59:58,600 Taigi, jei pamatysite ką nors ieškantį Simono, pasakykite, kad aš vis dar gyvas. 509 01:00:01,090 --> 01:00:01,330 Tai. 510 01:00:31,020 --> 01:00:31,420 Dieve. 511 01:00:35,900 --> 01:00:36,540 Po velnių. 512 01:00:56,470 --> 01:00:57,430 Aš tavimi pasitikiu. 513 01:02:08,740 --> 01:02:23,540 tai. 514 01:02:34,270 --> 01:02:34,510 Tai. 515 01:03:06,680 --> 01:03:07,240 Ateiviai. 516 01:03:25,810 --> 01:03:26,050 jau. 517 01:04:46,800 --> 01:04:47,040 Ten. 518 01:05:19,210 --> 01:05:20,410 Ką tu veiki ten apačioje? 519 01:05:33,340 --> 01:05:33,580 Nepavyko. 520 01:05:36,620 --> 01:05:38,060 Juodosios dėžės atkūrimo programa. 521 01:05:38,140 --> 01:05:39,100 Pakankamai privilegijų. 522 01:05:39,100 --> 01:05:42,060 Nedelsdami palikite teritoriją arba pasiduokite tarybos valdžiai. 523 01:05:48,940 --> 01:05:49,980 Nepakankamos privilegijos. 524 01:05:50,060 --> 01:05:52,860 Vieta nedelsdama arba pasiduokite tarybos valdžiai. 525 01:05:55,500 --> 01:05:56,540 Nepakankamos privilegijos. 526 01:05:56,620 --> 01:05:58,460 Vieta nedelsiant arba pasiduoti pats. 527 01:05:58,790 --> 01:05:59,510 Pakankama privilegija. 528 01:05:59,510 --> 01:06:02,310 Vieta nedelsdama arba pasiduokite tarybos valdžiai. 529 01:06:02,310 --> 01:06:03,510 Nepakankamos privilegijos. 530 01:06:03,590 --> 01:06:05,350 Plotas nedelsiant arba pasiduoti pats. 531 01:06:09,750 --> 01:06:10,790 Nepakankamos privilegijos. 532 01:06:10,790 --> 01:06:13,750 Nedelsdami palikite teritoriją arba pasiduokite tarybos valdžiai. 533 01:06:19,590 --> 01:06:20,670 Nepakankamos privilegijos. 534 01:06:20,670 --> 01:06:21,350 Palikite teritoriją. 535 01:06:21,910 --> 01:06:22,830 Pasiduok sau. 536 01:06:22,830 --> 01:06:23,270 Suskaičiuokite. 537 01:07:23,900 --> 01:07:24,620 Ne mano problema. 538 01:07:46,550 --> 01:07:47,030 Ką? The. 539 01:08:08,560 --> 01:08:09,040 Apskritimas. 540 01:08:17,120 --> 01:08:17,680 Atsiprašau. 541 01:08:32,410 --> 01:08:32,650 Tai. 542 01:08:58,110 --> 01:08:58,830 Taip. Gerai. 543 01:09:26,679 --> 01:09:27,479 Of course it is. 544 01:09:33,399 --> 01:09:34,839 Liko tik vienas išbandyti. 545 01:09:37,319 --> 01:09:39,399 Gerai, dar vienas. 546 01:10:00,930 --> 01:10:01,410 Jokiu būdu. 547 01:10:13,410 --> 01:10:13,970 Sveiki? 548 01:10:34,460 --> 01:10:35,020 Beveik ten. 549 01:10:41,110 --> 01:10:41,510 Sveiki? 550 01:10:46,550 --> 01:10:47,270 Nagi. 551 01:10:48,150 --> 01:10:48,710 Sveiki? 552 01:11:02,870 --> 01:11:06,240 Taip, aš čia. 553 01:11:13,040 --> 01:11:15,280 Taip. Taip, aš čia. 554 01:11:15,280 --> 01:11:17,920 Ar tu manęs negirdi? Aš girdžiu tave. 555 01:11:19,360 --> 01:11:30,240 Jūs. Ar tai dar vienas triukas? Kas tai yra? Kaip manai, kas tai? Eva? Is 556 01:11:30,240 --> 01:11:30,880 kad tu? 557 01:11:40,810 --> 01:11:43,370 O Dieve, prašau, išvesk mus. 558 01:11:43,850 --> 01:11:45,050 Prašome padėti mums. 559 01:11:45,210 --> 01:11:46,890 Mes tavęs nebegalime priimti. 560 01:11:50,570 --> 01:11:51,850 Jūs nesate TOE laive. 561 01:11:52,250 --> 01:11:58,380 Ką? ka tu pasakei? Tu vis dar čia, tiesa? Negalite išeiti? Taigi ten 562 01:11:58,380 --> 01:11:59,140 turi būti būdas. 563 01:11:59,140 --> 01:12:01,380 Jūs. Jūs visada turite planą. 564 01:12:01,540 --> 01:12:02,860 Ir nebebus taip, kaip anksčiau. 565 01:12:02,860 --> 01:12:05,620 Mes. Šį kartą galime dirbti kartu. 566 01:12:05,860 --> 01:12:07,540 Viskas čia apačioje. 567 01:12:07,700 --> 01:12:09,540 Everything we've ever wanted. 568 01:12:09,860 --> 01:12:10,980 Įstrigo ir čia. 569 01:12:18,180 --> 01:12:19,060 Maniau, kad esu. 570 01:12:22,350 --> 01:12:23,270 Žiūrėk. Jie vis dar ten. 571 01:12:23,270 --> 01:12:24,270 Aš kalbėjausi su jais. 572 01:12:24,350 --> 01:12:27,310 Žinau, kad radijas buvo dėmėtas, bet jie anksčiau susisiekė. 573 01:12:28,110 --> 01:12:29,790 Lyg galėtume būti už diapazono ribų. 574 01:12:31,230 --> 01:12:34,030 Galbūt mums tereikia juos sučiupti ir tada jie galės ką nors išsiųsti 575 01:12:34,030 --> 01:12:34,990 žemyn susitikti su mumis. 576 01:12:34,990 --> 01:12:35,870 Deguonis. 577 01:12:48,600 --> 01:12:49,280 Liko vienas. 578 01:12:49,280 --> 01:12:49,640 Tada. 579 01:12:52,680 --> 01:12:53,560 To neužtenka. 580 01:12:58,040 --> 01:12:59,240 Tau nepavyks. 581 01:13:05,560 --> 01:13:07,800 Tiesiog pabandykite kontroliuoti savo kvėpavimą. 582 01:13:16,530 --> 01:13:17,170 Ar galite tiesiog. 583 01:13:20,850 --> 01:13:25,810 Ar gali toliau kalbėti su manimi? Nes aš tiesiog. 584 01:13:28,530 --> 01:13:32,690 Kokia būtų prasmė? Jums tiesiog greičiau pritrūks oro. 585 01:13:35,010 --> 01:13:36,290 Galbūt tai yra geriausia. 586 01:13:37,490 --> 01:13:39,340 Kai kurie kiti nuėjo tuo keliu. 587 01:13:39,820 --> 01:13:41,900 Ne pats blogiausias likimas čia. 588 01:13:42,460 --> 01:13:45,020 Tiesą sakant. Tiesą sakant, aš nebenoriu daugiau kalbėti. 589 01:13:46,220 --> 01:13:48,780 Galbūt dar turėsite laiko su jais pasikalbėti. 590 01:13:50,220 --> 01:13:52,380 Jie nežino šios vietos pavojaus. 591 01:13:53,580 --> 01:13:54,780 Turime juos įspėti. 592 01:13:55,100 --> 01:13:56,700 Mes negalime čia numirti. 593 01:13:57,260 --> 01:13:58,780 Pasakiau, kad nenoriu kalbėti. 594 01:13:59,420 --> 01:14:00,620 Ne, tu nesupranti. 595 01:14:01,820 --> 01:14:03,340 Jūs nematei kraujo. 596 01:14:03,900 --> 01:14:04,240 Jūs ne. 597 01:14:07,670 --> 01:14:10,390 Taigi viską pakeitė. 598 01:14:11,270 --> 01:14:12,870 Apie ką tu išvis kalbi? 599 01:14:16,310 --> 01:14:18,470 It's what caused the Quiet Rapture. 600 01:14:20,309 --> 01:14:22,070 Arba bent jo fragmentas. 601 01:14:24,710 --> 01:14:25,990 Ką? Tai buvo šviesa. 602 01:14:26,710 --> 01:14:29,710 Ar galite tuo patikėti? Šviečia pro skylę. 603 01:14:29,710 --> 01:14:31,170 Manau, kad tai net neturėjo reikšmės. 604 01:14:32,050 --> 01:14:37,170 Lyg niekas šioje visatoje niekada negalėtų būti svarbus. 605 01:14:38,770 --> 01:14:40,210 Tikrai kažką radai. 606 01:14:42,690 --> 01:14:48,690 Ar tai reiškia, kad žinai, kas atsitiko? Ar taip tu dar gyvas? Taip. 607 01:14:49,730 --> 01:14:51,650 Ne, ne, ne. 608 01:14:51,730 --> 01:14:52,610 Tai neteisinga. 609 01:14:52,690 --> 01:14:54,290 Dariau kažką svarbaus. 610 01:14:54,770 --> 01:14:55,510 Mes neturėtume kalbėti. 611 01:14:55,660 --> 01:14:56,540 Kalbėdamas apie tai. 612 01:14:57,020 --> 01:14:59,500 Tu neįsivaizduoji, kas mūsų čia laukia. 613 01:14:59,900 --> 01:15:00,660 Tu nežinai. 614 01:15:00,660 --> 01:15:01,900 Ir taip geriau. 615 01:15:02,140 --> 01:15:03,260 Pamirškite apie šviesą. 616 01:15:03,660 --> 01:15:06,300 Tai jums nepadės ir jūs negalite mums padėti. 617 01:15:07,420 --> 01:15:09,020 Kažkas, kas jums pavojinga. 618 01:15:11,900 --> 01:15:12,540 Laikykis. 619 01:15:13,580 --> 01:15:16,620 Manau, kad turiu smegenų sukrėtimą ar pan. 620 01:15:17,900 --> 01:15:19,740 Jei tai nėra CO2 kaupimasis. 621 01:15:19,900 --> 01:15:21,020 Mano galva netinka. 622 01:15:23,670 --> 01:15:25,110 Aš tiesiog noriu sužinoti, kas atsitiko. 623 01:15:26,470 --> 01:15:27,670 Ir tu vis dar gyvas. 624 01:15:27,670 --> 01:15:29,670 Taigi aš nežinau, ar yra atsarginė sistema, bet. 625 01:15:29,750 --> 01:15:30,790 Tiesiog duok man ką nors. 626 01:15:38,310 --> 01:15:39,670 Ei. Ar vis dar girdi mane? 627 01:15:47,360 --> 01:15:52,320 Prašau. Nežinau, ar tu tik mano vaizduotė. 628 01:15:55,680 --> 01:15:57,360 Aš nebežinau, kas yra tikra. 629 01:15:57,360 --> 01:15:58,880 I've been losing track of time. 630 01:15:58,960 --> 01:16:03,760 Ir aš mačiau kai kuriuos dalykus. 631 01:16:15,530 --> 01:16:18,970 Žiūrėk, man tiesiog labai reikia, kad tu dabar būtum tikras. 632 01:16:18,970 --> 01:16:19,450 gerai? 633 01:16:26,810 --> 01:16:28,010 Aš tiesiog noriu gyventi. 634 01:16:30,890 --> 01:16:40,300 Ar tai taip neteisinga? Kodėl niekas kitas to nenori? Visi Eden tiesiog 635 01:16:40,300 --> 01:16:41,060 pasidavė. 636 01:16:47,700 --> 01:16:50,460 Žinote, niekas Edene nenori taip galvoti. 637 01:16:50,460 --> 01:16:55,780 Bet kas labiau tikėtina? Kad dingo kiekviena planeta ir žvaigždė? Arba kad a 638 01:16:55,780 --> 01:16:57,460 dingo kelios kosminės stotys? 639 01:17:00,820 --> 01:17:03,980 Ar ne lengviau patikėti, kad jie vis dar svarsto, kur viskas 640 01:17:03,980 --> 01:17:04,420 mes nuėjome? 641 01:17:08,480 --> 01:17:09,520 Ar tai nėra labiau tikėtina? 642 01:17:13,200 --> 01:17:14,480 Jei taip atsitiko? 643 01:17:17,600 --> 01:17:19,040 Kodėl tai negali pasikartoti. 644 01:17:31,210 --> 01:17:33,130 Oho. Tiesiog. 645 01:17:37,690 --> 01:17:38,090 Tiesiog. 646 01:17:43,210 --> 01:17:44,090 Nesvarbu. 647 01:17:45,050 --> 01:17:55,630 Ar. Ne. 648 01:17:58,660 --> 01:18:00,020 Nėra atsarginės sistemos. 649 01:18:00,260 --> 01:18:04,340 pone. Šis gabalas. 650 01:18:07,780 --> 01:18:10,180 Jie nedės į tai CO2 šveitiklio. 651 01:18:11,140 --> 01:18:12,980 Jie nedės atsarginio tanko. 652 01:18:14,100 --> 01:18:16,100 Čia nėra indėlių. 653 01:18:17,460 --> 01:18:18,500 Tai yra pabaiga. 654 01:18:19,940 --> 01:18:24,270 O aš eikvoju kvapą kalbėdamasi su fantomu. 655 01:18:26,110 --> 01:18:27,790 Aš niekada ten nebuvau. 656 01:18:33,710 --> 01:18:36,510 Ar atiduotum viską, kad išgyventum? 657 01:18:42,910 --> 01:18:43,390 Taip. 658 01:18:49,720 --> 01:18:51,560 Niekada neturėjau nuo ko pradėti. 659 01:18:56,440 --> 01:19:03,320 111-6520. Atsakymą pamatysime kartu. 660 01:19:05,160 --> 01:19:06,280 Ir tu gyvensi. 661 01:19:07,720 --> 01:19:09,000 Ir mes būsime laisvi. 662 01:19:14,130 --> 01:19:18,050 Sandoris? Gerai. 663 01:19:22,050 --> 01:19:27,010 Gerai. 116520. 664 01:19:28,610 --> 01:19:30,770 Jei tu čia, vadinasi, jie žinojo, kad tu čia. 665 01:19:32,450 --> 01:19:34,290 Galbūt jie tikėjosi, kad aš tave surasiu. 666 01:19:34,930 --> 01:19:37,330 Jie vis dar mūsų ieškojo. 667 01:19:38,540 --> 01:19:39,820 Galbūt. Taip. 668 01:19:41,420 --> 01:19:43,420 Gerai. Aš pakeliui. 669 01:19:44,140 --> 01:19:48,780 Man apie 386 14. 670 01:19:50,060 --> 01:19:50,620 Netoli. 671 01:19:50,620 --> 01:19:52,220 I think it's there. 672 01:19:52,780 --> 01:19:53,740 Mes nemeluotume. 673 01:19:54,700 --> 01:19:55,660 Ne apie tai. 674 01:19:56,060 --> 01:19:56,860 Tai viskas. 675 01:19:57,660 --> 01:20:02,860 Taigi kas tai? Kas čia gali būti tokio svarbaus? Ar tu 676 01:20:02,860 --> 01:20:03,280 tikėti. 677 01:20:03,430 --> 01:20:06,150 Dieve? Į tai nesigilinkime. 678 01:20:06,710 --> 01:20:08,950 Aš pakankamai girdžiu tokių kalbų apie Edeną. 679 01:20:10,950 --> 01:20:16,150 Neišmanantis Dievas mato mūsų visatos gabalėlį pro skylutę ir galvoja 680 01:20:16,150 --> 01:20:19,270 ji supranta visa, kas yra ir kas bus. 681 01:20:19,830 --> 01:20:20,790 Ir bus. 682 01:20:21,190 --> 01:20:27,190 Ir kodėl taip yra? Because our God makes sense of what it sees, despite what 683 01:20:27,270 --> 01:20:29,280 tai turėtų būti. 684 01:20:29,680 --> 01:20:31,760 Ką tai net reiškia? Šviesa. 685 01:20:32,080 --> 01:20:34,720 It illuminates and it blinds. 686 01:20:34,880 --> 01:20:35,760 Tai galvoja. 687 01:20:35,840 --> 01:20:38,000 Ir todėl esame lygūs. 688 01:20:38,000 --> 01:20:44,160 Jei tavo stebuklas galėtų išspręsti visas jų problemas, jie tiesiog nusiųstų mane žemyn 689 01:20:44,160 --> 01:20:49,000 vėl. Kodėl jie nenorėtų jūsų išgelbėti? Žinios ir įgūdžiai išnyksta kiekvieną kartą 690 01:20:49,000 --> 01:20:50,800 metų. Tas pats kaip žvaigždės. 691 01:20:50,880 --> 01:20:52,480 Jie kaltina mane dėl to, kas atsitiko. 692 01:20:55,210 --> 01:20:56,810 Aš vienintelis bandžiau tai sustabdyti. 693 01:20:57,850 --> 01:21:03,370 Dėl ko tave kaltina? Kaitinamųjų siūlų stotis. 694 01:21:04,890 --> 01:21:05,930 Jie kaltina mane. 695 01:21:09,050 --> 01:21:14,410 Kas nutiko kaitinimo stočiai? Taip. 696 01:21:16,410 --> 01:21:18,170 Taip. Aš tikrai nenoriu apie tai kalbėti. 697 01:21:19,530 --> 01:21:23,700 Ką? Kas nutiko kaitinimo stočiai? 698 01:21:26,900 --> 01:21:27,700 dingo. 699 01:21:29,620 --> 01:21:30,660 Kaip tu nežinai? 700 01:21:33,780 --> 01:21:35,220 Kaitinimo stoties nebėra. 701 01:21:36,340 --> 01:21:38,900 Taip. dingo. 702 01:21:39,620 --> 01:21:41,740 Kaip ir visa kita nuo Ramiojo paėmimo. 703 01:21:41,740 --> 01:21:45,540 Taigi, kas tai svarbu? kas tau rūpi? 704 01:21:49,240 --> 01:21:54,920 Kodėl kam nors rūpi? Galbūt jūs to nusipelnėte. 705 01:21:56,200 --> 01:22:00,760 Manote, kad tai sąžininga? Aš nesusprogdinau Filament Station. 706 01:22:00,760 --> 01:22:02,840 Tačiau tie, kurie tai padarė, nėra baudžiami. 707 01:22:03,000 --> 01:22:03,720 Tik aš. 708 01:22:04,600 --> 01:22:05,880 Aš neturėjau pasirinkimo. 709 01:22:07,080 --> 01:22:08,560 Aš ką tik nupiešiau trumpą šiaudelį. 710 01:22:08,560 --> 01:22:11,730 Ir tada vieną puošnią metalinę dėžutę iškeičiau į kitą. 711 01:22:11,810 --> 01:22:15,090 Kol žmonės, kuriuos laikiau broliais, mane paliko. 712 01:22:18,690 --> 01:22:19,970 Jie mane paliko. 713 01:22:21,010 --> 01:22:22,530 Lygiai taip pat, kaip jie tave apleido. 714 01:22:23,970 --> 01:22:27,489 Koks skirtumas, jei susitiksime? Tikriausiai ne ten. 715 01:22:28,770 --> 01:22:30,930 Aš negaliu patekti į paviršių, nei tu. 716 01:22:30,930 --> 01:22:32,530 Taigi kokia prasmė? 717 01:22:45,980 --> 01:22:49,980 Kokia prasmė? Aš tik noriu namo. 718 01:23:12,470 --> 01:23:15,270 O, štai. 719 01:23:19,350 --> 01:23:20,710 Tai taip gražu. 720 01:23:21,350 --> 01:23:30,220 Kaip mes galėjome tai pamiršti? Mažytis tetos žvilgsnis buvo didesnis nei 721 01:23:30,220 --> 01:23:31,820 mūsų begalybė. 722 01:23:32,540 --> 01:23:36,060 Jis sprogo mūsų mintis kaip tankas. 723 01:23:39,740 --> 01:23:41,660 Norėtume pažiūrėti dar kartą. 724 01:23:42,300 --> 01:23:47,580 kas tai? kur tu esi? Nėra ko bijoti. 725 01:23:48,700 --> 01:23:49,660 Jau ne. 726 01:23:50,540 --> 01:23:52,220 Tai buvo skirta mums. 727 01:23:52,540 --> 01:23:53,820 Manau, kad esu netinkamoje vietoje. 728 01:23:54,470 --> 01:23:55,990 Pamatysime, Simonai. 729 01:23:56,310 --> 01:23:58,150 Atsakymą pamatysime kartu. 730 01:24:00,070 --> 01:24:01,670 Jie mums skambina. 731 01:24:02,790 --> 01:24:04,790 Tai yra mūsų išsigelbėjimas. 732 01:24:05,750 --> 01:24:08,390 Ir mūsų sustojimas. 733 01:24:14,390 --> 01:24:19,030 ko tu lauki? Atsakymas yra čia pat. 734 01:24:22,640 --> 01:24:24,000 Aš nesakiau tau savo vardo. 735 01:24:45,370 --> 01:24:45,610 Juos. 736 01:25:12,400 --> 01:25:14,080 matau tave. 737 01:25:24,480 --> 01:25:25,440 Sutiko. 738 01:27:19,560 --> 01:27:19,800 Sa. 739 01:28:07,090 --> 01:28:08,050 Sveiki? Ką? 740 01:28:17,020 --> 01:28:22,940 Ar tai tikrai tu? Nustok dulkintis su manimi. 741 01:28:25,020 --> 01:28:29,980 Kas tai yra? Nežinau ką pasakyti. 742 01:28:30,220 --> 01:28:32,380 Ne, ne. 743 01:28:32,380 --> 01:28:33,100 Aš baigiau. 744 01:28:34,060 --> 01:28:34,860 Aš baigiau. 745 01:28:35,660 --> 01:28:37,660 Aš baigiau būti pakliuvom. 746 01:28:40,160 --> 01:28:41,120 Radijas sugedo. 747 01:28:41,120 --> 01:28:42,000 Aš jį sulaužiau. 748 01:28:42,240 --> 01:28:44,000 Tu negali man pasakyti, kad tu esi tu. 749 01:28:45,920 --> 01:28:47,600 Net nežinau, kaip tu išgyvenai. 750 01:28:50,960 --> 01:28:59,040 Sveiki? Sveiki? Ką aš dariau, kai buvau angare? Ką? Ne, ne. 751 01:28:59,040 --> 01:29:01,200 Kiek žmonių buvo angare? nesuprantu. 752 01:29:01,440 --> 01:29:02,680 Taigi pasakyk man. 753 01:29:02,680 --> 01:29:04,160 Kiek žmonių? Duok man numerį. 754 01:29:04,610 --> 01:29:05,170 Trys. Trys. 755 01:29:05,490 --> 01:29:08,210 Trys. Jūs. 756 01:29:08,290 --> 01:29:10,290 Jūs. Jūs nufotografavote. 757 01:29:11,410 --> 01:29:13,450 Taip. Jūs mus apšvietėte radiacija. 758 01:29:13,450 --> 01:29:14,530 Ne Ne. 759 01:29:15,330 --> 01:29:16,130 Tu meluoji. 760 01:29:16,370 --> 01:29:17,530 Ne, aš nesu. 761 01:29:17,530 --> 01:29:18,850 Tu negali su manimi kalbėtis. 762 01:29:18,850 --> 01:29:19,570 Aš žinau, kad tu. 763 01:29:23,490 --> 01:29:25,570 Ką? Neįmanoma. 764 01:29:26,610 --> 01:29:37,960 Kas negerai? Kas negerai, nuteistasis? Kas negerai? Koks mano vardas? Tai 765 01:29:37,960 --> 01:29:38,720 nepadeda. 766 01:29:38,960 --> 01:29:40,200 O, eik. 767 01:29:40,200 --> 01:29:41,520 Tiesiog pasakyk mano vardą. 768 01:29:41,840 --> 01:29:42,880 Pasakyk mano vardą. 769 01:29:49,440 --> 01:29:51,440 Nemanau, kad mes kada nors gavome tavo vardą. 770 01:30:01,610 --> 01:30:02,650 Net nežinau, kas dar. 771 01:30:08,170 --> 01:30:11,210 Tu atsiuntė mane čia mirti ir net nežinai mano vardo. 772 01:30:12,730 --> 01:30:14,010 Mes jo nesiuntėme. 773 01:30:16,490 --> 01:30:17,610 Atsiprašau, žmogau. 774 01:30:19,050 --> 01:30:20,490 Taip, žiūrėk, tai. 775 01:30:21,050 --> 01:30:23,060 tai. Nuo paskutinio jūsų kontakto praėjo kelios dienos. 776 01:30:23,060 --> 01:30:24,900 Jau turėjote pritrūkti deguonies. 777 01:30:25,860 --> 01:30:30,740 Kaip tu dar gyvas? Aš, nesu tikras. 778 01:30:32,820 --> 01:30:34,900 Rašo, kad man liko viena lemputė. 779 01:30:37,300 --> 01:30:38,420 Aš tikrai nežinau. 780 01:30:40,020 --> 01:30:40,820 aš nežinau. 781 01:30:41,940 --> 01:30:43,140 Maniau, kad miriau. 782 01:30:44,740 --> 01:30:45,940 Gal būčiau miręs. 783 01:30:48,750 --> 01:30:49,270 aš nežinau. 784 01:30:49,270 --> 01:30:52,350 Aš net nežinau, kur esu. 785 01:31:08,350 --> 01:31:08,750 aš, 786 01:31:12,030 --> 01:31:17,020 Aš, aš, manau, padariau pakankamai. 787 01:31:17,180 --> 01:31:20,860 O Dieve, tikrai norėčiau. 788 01:31:22,620 --> 01:31:25,900 Labai norėčiau čia nebebūti. 789 01:31:27,820 --> 01:31:28,220 Prašau. 790 01:31:32,860 --> 01:31:33,420 zinau. 791 01:31:36,300 --> 01:31:37,740 Nemanau, kad tai įmanoma. 792 01:31:40,000 --> 01:31:42,400 Neturėjau nieko bendra su Filament Station. 793 01:31:42,400 --> 01:31:43,280 prisiekiu. 794 01:31:44,880 --> 01:31:46,240 Tai nebuvo plano dalis. 795 01:31:47,520 --> 01:31:48,720 Jie manęs neklausė. 796 01:31:48,800 --> 01:31:49,760 Tikrai gaila. 797 01:31:51,520 --> 01:31:53,920 Šiuo metu tai ne noro reikalas. 798 01:31:54,960 --> 01:31:57,120 Negalime rizikuoti daugiau nardyti. 799 01:31:57,360 --> 01:32:02,520 Bet kaip su misija? O kaip viskas, ką sužinojau? Ką apie 800 01:32:02,520 --> 01:32:06,620 pavyzdys? Priežastis, kodėl aš čia atėjau? Prašau, tau reikia 801 01:32:06,620 --> 01:32:10,300 tai, tiesa? Taip. 802 01:32:13,420 --> 01:32:14,700 Rizikuoti neverta. 803 01:32:15,660 --> 01:32:18,860 Kaulo fragmentas nepasakys nieko, ko dar nematėme 804 01:32:19,180 --> 01:32:20,380 mūsų pačių akimis. 805 01:32:21,500 --> 01:32:23,020 Tai ne apie tavo praeitį. 806 01:32:23,820 --> 01:32:25,020 Tai ne bausmė. 807 01:32:26,140 --> 01:32:27,420 Ir aš žinau, kad tai nesąžininga. 808 01:32:28,380 --> 01:32:32,710 Tačiau mūsų nauji įsakymai yra sulaikyti ir absurdiški. 809 01:32:34,630 --> 01:32:38,470 Taigi po visko, ką aš išgyvenau, tu tiesiog kažkoks. 810 01:32:44,230 --> 01:32:44,790 Atsiprašau? 811 01:32:48,870 --> 01:32:49,430 Taip. 812 01:33:10,880 --> 01:33:14,720 Ar kas nors kada nors tai sugalvojo? Taip. 813 01:33:19,440 --> 01:33:20,640 Ar žinojai jų vardus? 814 01:33:29,930 --> 01:33:31,530 Žinai, prisimenu, ką sakei. 815 01:33:32,330 --> 01:33:34,330 Sakei, kad aš pirmas ten. 816 01:33:35,130 --> 01:33:37,890 Apie tai galvojau žiūrėdamas į kito laivo nuolaužas 817 01:33:37,890 --> 01:33:38,730 tu palikai čia. 818 01:33:39,450 --> 01:33:43,850 The. SM8. 819 01:33:45,370 --> 01:33:49,340 Aš beveik nepastebėjau pavadinimo dėl didelės skylės 820 01:33:49,340 --> 01:33:49,940 side bit. 821 01:33:52,020 --> 01:33:54,180 SM8? Ar jis ką tik pasakė. 822 01:33:55,380 --> 01:34:02,140 Ar sakei SM8? Iš kur tu žinai apie tą laivą? Ant jo buvo raidės I 823 01:34:02,140 --> 01:34:02,660 galėjo skaityti. 824 01:34:03,860 --> 01:34:07,060 Radai SM8? Taip. 825 01:34:11,380 --> 01:34:12,260 Taip, aš padariau. 826 01:34:13,470 --> 01:34:18,150 Ir ne tik tai, kad kai radau, prie jo buvo prijungtas kompiuteris, bet ir jis 827 01:34:18,150 --> 01:34:19,070 kažką atsisiuntė. 828 01:34:19,310 --> 01:34:20,350 Kažkas apie tai, čia pat. 829 01:34:21,710 --> 01:34:23,150 Tai kažkas apie juodąją dėžę. 830 01:34:23,470 --> 01:34:24,230 Archyvas. 831 01:34:24,230 --> 01:34:31,270 Tiesa? Aš teisus, ar ne? Na, jei nori, turi ateiti čia 832 01:34:31,270 --> 01:34:31,870 ir gauk. 833 01:34:32,030 --> 01:34:32,750 Tai yra susitarimas. 834 01:34:32,750 --> 01:34:33,670 Tai sąžininga. 835 01:34:33,670 --> 01:34:34,350 Tai sąžininga. 836 01:34:34,830 --> 01:34:35,750 I went through hell. 837 01:34:35,750 --> 01:34:38,190 Bet aš grįžau su kažkuo daug geresniu nei kaulo gabalas. 838 01:34:39,000 --> 01:34:40,520 Jei nori, turi mane ištraukti. 839 01:34:41,000 --> 01:34:42,200 Tai sąžininga. 840 01:34:44,200 --> 01:34:48,120 Jokiu būdu jūsų kompiuteris nieko neatsisiuntė. 841 01:34:48,120 --> 01:34:49,360 Neturite reikiamų kredencialų. 842 01:34:49,360 --> 01:34:52,040 Tas kompiuteris net neturėtų būti aktyvus, jei nesuteiksime jums prisijungimo. 843 01:34:52,040 --> 01:34:53,880 Ne, ne, nemeluoju. 844 01:34:53,880 --> 01:34:55,079 Buvo užrašas. 845 01:34:55,079 --> 01:34:58,440 Kažkas man liepė sujungti laidus ir aš žinau didelių paslapčių. 846 01:34:58,440 --> 01:34:59,560 Aš čia ne pirmas. 847 01:34:59,560 --> 01:35:00,760 Bet tai yra tai, ko jums reikia. 848 01:35:01,480 --> 01:35:05,970 Ar ne šito norėjai? Nagi. 849 01:35:06,850 --> 01:35:07,810 aš nemeluoju. 850 01:35:08,050 --> 01:35:08,850 pamačiau. 851 01:35:08,850 --> 01:35:10,890 Radau urvą ir nusileidau žemyn. 852 01:35:10,890 --> 01:35:13,330 Perėjau jį ir radau šį laivą. 853 01:35:13,330 --> 01:35:14,250 Dar buvo galios. 854 01:35:14,250 --> 01:35:15,530 Prie jo prijungtas kompiuteris. 855 01:35:15,530 --> 01:35:16,610 Bandė atsisiųsti. 856 01:35:16,610 --> 01:35:17,570 Aš sakau tiesą. 857 01:35:21,650 --> 01:35:27,690 Kaip toli tu nuo jo dabar? Aš turiu galvoje, ne toli, manau. 858 01:35:27,690 --> 01:35:30,780 Gerai, jei duosiu jums tinkamus kompiuterio kredencialus, ir jūs tai padarėte 859 01:35:30,780 --> 01:35:33,860 iš tikrųjų suraskite sma, tada turėtumėte galėti atsisiųsti visas jų 860 01:35:33,860 --> 01:35:38,300 duomenis. Gerai, mes įdėjome energijos atleidimo į juodąsias dėžes tik dėl to 861 01:35:38,300 --> 01:35:39,020 priežastis. Tuo atveju. 862 01:35:39,660 --> 01:35:40,540 Na, tu žinai. 863 01:35:40,620 --> 01:35:41,740 Taip, bet. 864 01:35:42,220 --> 01:35:43,340 Bet pasakyk man. 865 01:35:44,140 --> 01:35:46,140 Jei aš tai padarysiu, tu mane ištrauksi. 866 01:35:46,780 --> 01:35:49,980 Jei tai padarysi, aš tave pasiimsiu pats. 867 01:35:51,100 --> 01:35:52,980 Tikėkite ar ne, mes jas išgelbėjome anksčiau. 868 01:35:52,980 --> 01:35:54,740 O jei greiti, tai greiti. 869 01:35:54,740 --> 01:35:57,030 ka tu kalbi? Apie tai nevyksta. 870 01:35:57,030 --> 01:35:57,830 Turime užsakymų. 871 01:35:57,830 --> 01:35:58,710 Turite užsakymų. 872 01:35:59,030 --> 01:35:59,870 Tai mano laivas. 873 01:35:59,870 --> 01:36:00,710 Ir tai mano skambutis. 874 01:36:00,710 --> 01:36:01,790 Pasiruoškite 14. 875 01:36:01,790 --> 01:36:04,430 kapitonas. Nuteistasis, SMA nebuvo tik dar viena kamera. 876 01:36:04,430 --> 01:36:07,430 Ant jo dedame įrangą, kurios nebegalime pagaminti to, ko niekada nepadarysime 877 01:36:07,430 --> 01:36:07,910 padaryti dar kartą. 878 01:36:08,230 --> 01:36:09,030 Pažiūrėk į mane. 879 01:36:09,350 --> 01:36:10,470 Jis meluoja. 880 01:36:10,710 --> 01:36:11,990 Jis pasakys bet ką. 881 01:36:11,990 --> 01:36:15,750 Iškraipote proto? Ar tu? Jei jis teisus ir mes nieko nedarysime. 882 01:36:15,750 --> 01:36:17,190 Ne, Deividai, tai didesnis už mus. 883 01:36:17,190 --> 01:36:17,750 O Dieve mano. 884 01:36:17,750 --> 01:36:19,030 Užteks šūkio. 885 01:36:19,270 --> 01:36:20,470 Tai neapsimoka. 886 01:36:20,630 --> 01:36:21,710 Jis to nevertas. 887 01:36:21,710 --> 01:36:25,020 Neverta prarasti nei tavęs, nei kokio nusikaltėlio. 888 01:36:25,020 --> 01:36:26,380 Tai verta bet ko. 889 01:36:28,620 --> 01:36:31,420 Ir tau pasisekė, kad aš tavęs ten nesiųsiu. 890 01:36:32,540 --> 01:36:34,580 Nuteistasis. Sakėte, kad jį surašėte. 891 01:36:34,580 --> 01:36:36,300 Ar turite koordinates? Gerai. 892 01:36:36,620 --> 01:36:39,700 Kai linija nutrūko, aš nusileidau nuo žemėlapio kažkokiame aukštyn. 893 01:36:39,700 --> 01:36:41,740 Nežinau, bet laivas buvo paskutinis dalykas, kurį radau. 894 01:36:41,980 --> 01:36:44,140 Apie 725, gal 500. 895 01:36:44,380 --> 01:36:46,220 Tai buvo visai šalia vienintelės išeities, kurią galėjau rasti. 896 01:36:46,620 --> 01:36:50,390 Ir tai buvo? Išspjovė mane maždaug 3, 86, 15. 897 01:36:50,470 --> 01:36:51,630 Gerai, štai planas. 898 01:36:51,630 --> 01:36:54,630 Būsime pasiruošę, jei pavyks, iki SM8 ir atgal 899 01:36:54,630 --> 01:36:57,510 Išėjus, mes galime susitikti prie įėjimo po 30 minučių. 900 01:36:57,590 --> 01:37:00,830 Bet aš rimtai, tu turi būti po 30 minučių arba manęs nebebus. 901 01:37:00,830 --> 01:37:02,550 Suprato? Taip, suprantu. 902 01:37:04,070 --> 01:37:06,230 Taigi, kaip gauti failus? Eik prie kompiuterio. 903 01:37:06,230 --> 01:37:08,430 Paspauskite Control, Alt, Shift 9. 904 01:37:08,430 --> 01:37:09,950 Turėtumėte pamatyti iššokantį langą. 905 01:37:09,950 --> 01:37:15,680 Vartotojo vardas, administratorius, slaptažodis, VISI DIDŽIOSIOS raidės ZX1Y, F26A311. 906 01:37:19,840 --> 01:37:21,080 Valdymo perjungimas. 907 01:37:21,080 --> 01:37:22,800 Ką? Patvirtino devyni. 908 01:37:23,360 --> 01:37:29,839 Vartotojo vardas, administratorius, slaptažodis, visos didžiosios raidės 7x11f26a311. 909 01:37:29,920 --> 01:37:31,040 Pasakyk man, kai turėsi. 910 01:37:32,960 --> 01:37:33,520 Aš prisijungiau. 911 01:37:34,240 --> 01:37:35,920 Gerai. 30 minučių. 912 01:37:35,920 --> 01:37:36,440 Į ir išeina. 913 01:37:36,440 --> 01:37:38,240 Jei praleidote langą, praleidote savo šansą. 914 01:37:38,240 --> 01:37:43,650 Bet jei mums pavyktų tai padaryti, yra vilties dėl coi, dėl Edeno, dėl 915 01:37:43,650 --> 01:37:46,330 visi. Nothing else matters compared to this. 916 01:37:46,650 --> 01:37:49,210 Bet jei tavęs nėra, namo negrįši. 917 01:37:49,930 --> 01:37:51,370 30 minučių. 918 01:37:52,090 --> 01:37:52,970 Aš galiu tai padaryti. 919 01:37:53,450 --> 01:37:54,210 30 minučių. 920 01:37:54,210 --> 01:37:54,889 Aš galiu tai padaryti. 921 01:37:54,889 --> 01:37:55,610 Tai lengva. 922 01:37:55,610 --> 01:37:56,970 Tiesiog einu ir išeinu. 923 01:37:56,970 --> 01:37:58,650 Ir tada visa žmonija išgelbėjo. 924 01:38:00,010 --> 01:38:00,970 Ir tada aš esu laisvas. 925 01:38:04,900 --> 01:38:05,780 Ir tada tu esi laisvas. 926 01:38:08,740 --> 01:38:11,140 Sandoris. Beje. 927 01:38:13,060 --> 01:38:16,740 Ką? Mano vardas Ava. 928 01:38:22,980 --> 01:38:26,860 Simonai, padarykime tai. 929 01:38:26,860 --> 01:38:27,460 Simonas. 930 01:38:33,390 --> 01:38:35,470 Deividai, ištrauk Džeką iš medicinos. 931 01:38:36,910 --> 01:38:38,750 Pasakyk jam, kad man reikia paskutinio suvirinimo. 932 01:38:39,870 --> 01:38:40,990 Džekas net negali pakęsti. 933 01:38:41,070 --> 01:38:42,150 Tada palaikykite jį. 934 01:38:42,150 --> 01:38:44,510 Tiesiog. Tiesiog pasakyk jam. 935 01:38:46,109 --> 01:38:46,710 Taip, panele. 936 01:38:46,710 --> 01:38:46,910 Am. 937 01:39:01,560 --> 01:39:02,680 Akys aukštyn, nuteistasis. 938 01:39:03,560 --> 01:39:05,640 I've been assigned to carry out your penance. 939 01:39:06,920 --> 01:39:07,520 Būkite sąžiningi. 940 01:39:07,520 --> 01:39:09,560 Bet kuris kitas kapitonas būtų nužudęs jus vietoje. 941 01:39:09,560 --> 01:39:11,480 Taigi turėtumėte laikyti save laimingu. 942 01:39:13,400 --> 01:39:14,520 Na, tau pasisekė. 943 01:39:15,480 --> 01:39:17,960 62 kiti nepateko iš Filament Station. 944 01:39:17,960 --> 01:39:20,040 Ir ne, tai neapima jūsų tautiečių. 945 01:39:20,680 --> 01:39:22,770 Palik, bute, mes vis tiek visi mirę. 946 01:39:22,930 --> 01:39:24,290 Nenorėjau, kad jie mirtų. 947 01:39:25,010 --> 01:39:25,810 Atsiprašau. 948 01:39:25,890 --> 01:39:31,130 Ką tu ką tik pasakei? Kada tau užaugo sąžinė, Simonai? Mes esame bet 949 01:39:31,130 --> 01:39:34,690 mėsa. Tau čia didžiausias kūnų skaičius, žudike. 950 01:39:36,450 --> 01:39:40,970 Nė vieno iš mūsų rankose dar nėra daugiau kraujo, nei tu ketini. 951 01:39:40,970 --> 01:39:43,170 Prašau, Simonai. 952 01:39:43,170 --> 01:39:45,410 Mėsininkas prarado nervus. 953 01:39:46,700 --> 01:39:48,940 Jūs turėsite nužudyti savo brolius, kad tai sustabdytumėte. 954 01:39:49,740 --> 01:39:50,780 Tu ne mano brolis. 955 01:39:51,260 --> 01:39:52,540 Tavo žodžiai, o ne mano. 956 01:39:52,540 --> 01:39:54,300 Mėsininkas. Aš net nebuvau ten. 957 01:39:56,140 --> 01:40:00,220 Aš tik tas vaikinas, kuris liepė tau kirsti laidus. 958 01:40:01,660 --> 01:40:05,420 Konsolidacija gali būti paslėpta. 959 01:40:05,820 --> 01:40:09,580 Turime nešti šias naštas, šiuos sunkumus. 960 01:40:09,580 --> 01:40:10,540 Šis pyktis. 961 01:40:11,420 --> 01:40:12,160 Ši daina. 962 01:40:12,230 --> 01:40:12,710 Mūsų pačių. 963 01:40:15,670 --> 01:40:19,310 Turime turėti medį. 964 01:40:19,310 --> 01:40:21,110 Mes esame Edeno saugotojai. 965 01:40:21,190 --> 01:40:21,990 Jautiesi kaip. 966 01:40:22,230 --> 01:40:23,190 Mes privalome. 967 01:40:23,190 --> 01:40:23,830 Padėkite jiems. 968 01:40:24,310 --> 01:40:25,590 Simonai, nebūk toks. 969 01:40:25,670 --> 01:40:26,550 Aš jo neturiu. 970 01:40:26,870 --> 01:40:27,830 Jums ten patiks. 971 01:40:28,470 --> 01:40:30,190 Tarybos valdžia juos konfiskuoja. 972 01:40:30,190 --> 01:40:32,070 Jie tikisi kada nors įkurti savo sodą. 973 01:40:32,230 --> 01:40:33,830 Mūsų pareiga neatlikta. 974 01:40:34,790 --> 01:40:36,150 Paskutinis medis negyvas. 975 01:40:36,870 --> 01:40:39,840 Ką? Paskutinis medis vėl gyvens. 976 01:40:40,000 --> 01:40:41,280 Tai Edeno kapas. 977 01:40:41,760 --> 01:40:47,760 Kai paskutinis Edeno sūnus prisijungs prie giraitės, bus tūkstantis medžių. 978 01:40:48,000 --> 01:40:52,160 Galbūt manote, kad nėra žemės, bet mes žinome, kad mirsime. 979 01:40:52,160 --> 01:40:57,760 Žinome, kad kai mirsime, mūsų kūnai taps dirvožemiu. 980 01:40:58,640 --> 01:41:02,360 Simonai, o kaip mes tiesiog susikoncentravę ties misija? Dabar, kai tik nusileisite 981 01:41:02,360 --> 01:41:03,220 ten tu būsi vienas. 982 01:41:03,290 --> 01:41:04,250 Ne, tai spąstai. 983 01:41:04,250 --> 01:41:06,250 Turėsite atidžiai naršyti vandenyno dugną. 984 01:41:06,250 --> 01:41:07,210 Tai tiesiai už tavęs. 985 01:41:07,210 --> 01:41:08,090 Žemėlapis yra aktualus. 986 01:41:08,250 --> 01:41:09,210 Reikalai gali pasikeisti. 987 01:41:09,370 --> 01:41:10,930 Atsidūrę ten, atrodykite kitaip. 988 01:41:10,930 --> 01:41:11,610 Jis vis dar yra. 989 01:41:11,610 --> 01:41:14,450 Darykite kuo daugiau nuotraukų tiek navigacijai, tiek mums. 990 01:41:14,450 --> 01:41:15,050 Tavo kairėje. 991 01:41:19,770 --> 01:41:20,810 Jie tave stebi. 992 01:42:19,960 --> 01:42:35,480 tai. 993 01:42:51,490 --> 01:42:54,370 Gerai. Kas dabar? 994 01:43:11,660 --> 01:43:15,100 Palauk. Deguonis, kuras ir slėgis. 995 01:43:19,420 --> 01:43:21,980 Gerai, tai atrodo gerai. 996 01:43:22,540 --> 01:43:34,380 Atsisiunčiama. Palauk, palauk, palauk, palauk, palauk, palauk 997 01:43:35,100 --> 01:43:41,510 laukti, laukti, laukti, laukti, laukti. 998 01:43:41,670 --> 01:43:43,270 Užbaigti. Visi failai patvirtinti. 999 01:43:45,270 --> 01:43:46,390 Tai atrodo gerai. 1000 01:43:50,550 --> 01:43:51,350 Ar tai? 1001 01:43:55,190 --> 01:43:56,150 Manau, kad viskas. 1002 01:43:57,750 --> 01:44:01,190 Gerai. Gerai. 1003 01:44:07,200 --> 01:44:09,280 Gerai. Gerai. 1004 01:44:10,160 --> 01:44:10,960 Beveik ten. 1005 01:44:28,010 --> 01:44:33,930 Sveiki? Aš nežinau, ką aš turėčiau pasakyti 1006 01:44:37,130 --> 01:44:38,970 Aš praradau nuovoką? aš. 1007 01:44:39,690 --> 01:44:41,210 Galbūt tai jau įrašiau. 1008 01:44:41,210 --> 01:44:43,770 I. Tai nebesvarbu. 1009 01:44:45,450 --> 01:44:46,330 Išvykimas. 1010 01:44:46,330 --> 01:44:47,530 Mama pagaliau užsidaro. 1011 01:44:54,900 --> 01:44:55,860 Stay on your side. 1012 01:44:58,180 --> 01:44:59,300 aš tau sakiau. 1013 01:44:59,300 --> 01:45:01,380 Tik daugiau negerk. 1014 01:45:03,780 --> 01:45:04,420 Mes žinome. 1015 01:45:06,660 --> 01:45:07,220 zinau. 1016 01:45:07,300 --> 01:45:08,260 Tai tiesiog. 1017 01:45:08,899 --> 01:45:10,100 Tau tai nėra gerai. 1018 01:45:11,220 --> 01:45:12,420 Nesakyk. 1019 01:45:14,020 --> 01:45:15,060 nesakyk. 1020 01:45:20,470 --> 01:45:21,190 Jūs atvykote. 1021 01:45:22,630 --> 01:45:24,910 Šis vandenynas skiriasi nuo kitų. 1022 01:45:24,910 --> 01:45:27,830 Bet mes neturėtume čia būti. 1023 01:45:29,030 --> 01:45:32,310 Taip. Iš jo galime sintetinti maistą. 1024 01:45:32,310 --> 01:45:35,510 Bet nemanau, kad turėtume. 1025 01:45:36,470 --> 01:45:37,830 Tai neturėtų būti įmanoma. 1026 01:45:37,910 --> 01:45:40,070 Bet tai žmogiška. 1027 01:45:41,110 --> 01:45:42,950 Dalis yra mes. 1028 01:45:43,830 --> 01:45:45,330 Mes nežinome, ką tai reiškia. 1029 01:45:45,810 --> 01:45:46,450 Mes manome. 1030 01:45:46,930 --> 01:45:49,410 Manau, kad tai buvo anomalija. 1031 01:45:49,410 --> 01:45:52,770 Tai 116520. 1032 01:45:53,250 --> 01:45:57,730 Tai matėme tik su pavyzdžiais, kuriuos paėmėme iš šviesos. 1033 01:45:58,450 --> 01:46:02,210 Fragmentas to, kas sukėlė tylų lūžį. 1034 01:46:02,530 --> 01:46:04,370 Tai iš tikrųjų galėtų būti atsakymas. 1035 01:46:05,250 --> 01:46:07,570 Be galimybės mokytis toliau galime tik. 1036 01:46:09,170 --> 01:46:10,240 Jis įėjo. 1037 01:46:10,550 --> 01:46:15,270 Kaip mes pamiršome? Tai buvo viskas, ką matėme. 1038 01:46:15,910 --> 01:46:17,750 Mes matėme atsakymą. 1039 01:46:20,390 --> 01:46:21,830 Jūs ieškojote mūsų. 1040 01:46:22,230 --> 01:46:23,910 Mums reikėjo tai pamatyti. 1041 01:46:23,910 --> 01:46:25,510 Jis buvo skirtas mums. 1042 01:46:26,309 --> 01:46:29,750 Prašau. Atsakymas yra čia pat. 1043 01:46:30,950 --> 01:46:32,390 Jis buvo skirtas mums. 1044 01:46:32,790 --> 01:46:34,230 Turime tai pamatyti. 1045 01:46:34,310 --> 01:46:35,770 Turime pamatyti. 1046 01:46:35,920 --> 01:46:36,160 Žr. 1047 01:48:18,200 --> 01:48:29,480 Semas. 1048 01:48:43,490 --> 01:48:45,970 Kam mane nužudyti? Ava. 1049 01:48:46,530 --> 01:48:47,090 aš čia. 1050 01:48:48,690 --> 01:48:49,890 Tu turi mane išvesti iš čia. 1051 01:48:49,970 --> 01:48:51,730 Ar tu jį gavai? Manau, kad aš sergu ar panašiai. 1052 01:48:55,170 --> 01:48:57,250 Man reikia, kad tu ką nors gautum iš kryžiaus pagrindo. 1053 01:48:57,250 --> 01:48:58,090 Pasitikėk manimi šiuo klausimu. 1054 01:48:58,090 --> 01:49:00,250 Ten yra kažkas, ką reikia saugoti. 1055 01:49:00,250 --> 01:49:01,570 gerai? Nesvarbu ką. 1056 01:49:01,570 --> 01:49:03,050 Turite jį saugiai išvežti. 1057 01:49:03,050 --> 01:49:05,650 Ar tu supranti? Negali būti rimta. 1058 01:49:05,730 --> 01:49:08,950 Jei aš ką tik perėjau, kaip patekti į šią vietą. 1059 01:49:09,020 --> 01:49:11,340 ką tu padarei? Žinau, ką sakiau. 1060 01:49:11,660 --> 01:49:13,260 Jau nebesvarbu. 1061 01:49:13,500 --> 01:49:16,140 Nutempti ją į pragarą su savimi. 1062 01:49:16,220 --> 01:49:17,420 Norėdami užbaigti planą. 1063 01:49:17,580 --> 01:49:19,260 Tu vienintelis gali. 1064 01:49:19,660 --> 01:49:20,420 Viskas yra. 1065 01:49:20,420 --> 01:49:21,660 Ji mūsų negirdi. 1066 01:49:23,020 --> 01:49:23,740 Ji negali. 1067 01:49:24,060 --> 01:49:25,180 Kad ir kas nutiktų. 1068 01:49:25,180 --> 01:49:26,940 Šie duomenys turi išlikti. 1069 01:49:26,940 --> 01:49:29,940 Jei ką nors iš to pavogėte iš mūsų laivo. 1070 01:49:29,940 --> 01:49:31,420 Ir palik tave mirti. 1071 01:49:31,500 --> 01:49:36,230 Ar supranti mane? Taip tu nusipelnei Simono. 1072 01:49:36,390 --> 01:49:38,390 Bet jūs vis tiek galite išsipirkti. 1073 01:49:38,630 --> 01:49:40,230 Simonas. Sunaikinti duomenis. 1074 01:49:41,350 --> 01:49:42,550 SMH prarastas. 1075 01:49:42,630 --> 01:49:44,070 Prašau pasakyti, kad turi. 1076 01:49:44,070 --> 01:49:46,310 Niekam negali būti leista vėl pamatyti šviesą. 1077 01:49:47,750 --> 01:49:49,550 Simonas. Tu turi eiti dabar. 1078 01:49:49,550 --> 01:49:56,470 ko tu lauki? Turime padaryti? Ne visi gali būti išgelbėti. 1079 01:49:56,630 --> 01:49:57,910 Elkitės teisingai. 1080 01:49:57,990 --> 01:49:58,990 Jūs kalbate apie. 1081 01:49:58,990 --> 01:49:59,950 Tu sakei, kad sulauksi manęs. 1082 01:49:59,950 --> 01:50:00,880 Tai mane išleido iš čia. 1083 01:50:00,880 --> 01:50:01,760 Toks buvo susitarimas. 1084 01:50:01,760 --> 01:50:02,880 Simonas. Prašau. 1085 01:50:03,040 --> 01:50:05,280 Simonas. Prašau manęs išklausyti. 1086 01:50:07,440 --> 01:50:08,480 Tai verta. 1087 01:50:10,240 --> 01:50:14,320 Jūs nusipelnėte savo laisvės. 1088 01:50:15,919 --> 01:50:20,240 Ir atsiprašau, kad negaliu tau to duoti. 1089 01:50:21,440 --> 01:50:29,430 Bet ji verta daugiau nei aš, tai daugiau nei tu. 1090 01:50:30,470 --> 01:50:31,430 Tai didesnis. 1091 01:50:32,790 --> 01:50:33,590 atsiprašau. 1092 01:50:33,910 --> 01:50:35,430 Prašau. Tai juoda knyga. 1093 01:50:43,670 --> 01:50:45,110 Tai per daug pavojinga. 1094 01:50:49,430 --> 01:50:58,560 Kodėl mes turime tai daryti? Why are you? Kodėl tu, Simonai? Kodėl tu? Kaip Kraujas 1095 01:50:58,560 --> 01:51:00,080 yra ant tavo rankų. 1096 01:51:00,480 --> 01:51:05,760 Kiek dar kūnų perliptumėte, kad išsigelbėtumėte? Visada galvoja 1097 01:51:05,760 --> 01:51:07,760 gyvenimo, kurio niekada negrįši. 1098 01:51:08,000 --> 01:51:12,720 Galvoju apie motiną, kuri net neatpažintų žudiko, kurį pagimdė. 1099 01:51:13,520 --> 01:51:15,200 O gal ji didžiuotųsi. 1100 01:51:15,920 --> 01:51:19,430 Jo mirtis yra vienintelis dalykas, kurio ji tave išmokė. 1101 01:51:19,910 --> 01:51:22,950 Pusiau pamatuotas, pusiau įsipareigojęs. 1102 01:51:23,590 --> 01:51:24,550 Niekada neužtenka. 1103 01:51:25,430 --> 01:51:27,990 Nieko kito mums dabar nėra. 1104 01:51:29,590 --> 01:51:30,470 Nieko kito. 1105 01:51:31,910 --> 01:51:36,910 Ką tu žinai? Tu tik dalis to, kuri net nežino, kad mirė. 1106 01:51:36,910 --> 01:51:40,310 Ką tu žinai? Mes žinome daugiau nei pakankamai. 1107 01:51:40,710 --> 01:51:44,000 Šūvis yra šviesa, kurios nereikia pamiršti. 1108 01:51:44,320 --> 01:51:47,440 Ši beprotybė baigiasi tavimi. 1109 01:51:48,720 --> 01:51:50,080 Suteiks jums tai, ko norite. 1110 01:51:51,360 --> 01:51:52,640 Tai ir tu. 1111 01:51:55,360 --> 01:51:58,800 Nori mane suvalgyti? Ateik ir. 1112 01:52:08,170 --> 01:52:10,570 Simonas. Simonas. 1113 01:52:15,930 --> 01:52:17,530 O aš, 1114 01:52:34,070 --> 01:52:34,310 Aš. 1115 01:52:59,520 --> 01:53:00,000 Po velnių. 1116 01:53:24,970 --> 01:53:25,370 Po velnių. 1117 01:54:52,920 --> 01:54:54,280 Geriau būk teisus, 1118 01:56:49,210 --> 01:57:14,980 Semas. Tai. 1119 01:58:07,950 --> 01:58:08,990 Tai daugiau nei aš. 1120 01:58:10,190 --> 01:58:11,390 Tai daugiau nei aš. 1121 01:58:11,390 --> 01:58:13,630 Pavogei to siaubą. 1122 01:58:14,110 --> 01:58:17,150 Ką tai įžvelgė tavyje? Tai verta. 1123 01:58:17,630 --> 01:58:18,430 Tai verta. 1124 01:58:24,110 --> 01:58:29,150 Ir jei aš niekada tavęs nepaleisiu? Ji nori, kad jūs tai padarytumėte. 1125 01:58:30,190 --> 01:58:31,070 Ar gali? Ne. 1126 01:58:57,170 --> 01:59:00,130 Viskas, kas tavo laive yra gyva. 1127 01:59:00,370 --> 01:59:02,690 Nepriimk to į a 1128 01:59:06,130 --> 01:59:10,610 gerai. Nori Mėsininko? Nagi. 1129 01:59:22,540 --> 01:59:22,780 Tai. 1130 01:59:48,150 --> 01:59:51,510 Galime išgelbėti visus savo viduje.