1
00:01:44,311 --> 00:01:47,348
[ገራገር ሀገር ሙዚቃ
በስቲሪዮ ላይ መጫወት]

2
00:01:47,486 --> 00:01:49,488
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

3
00:01:49,626 --> 00:01:54,355
<i>♪ ♪ ♪</i> እንዳገኘሁ አስብ ነበር።

4
00:01:54,493 --> 00:01:58,601
<i> </i><i>♪ ጭንቅላቴ በደመና ውስጥ መሆን አለበት ♪</i>

5
00:01:59,912 --> 00:02:02,605
[የምድጃ በር መዝጋት]

6
00:02:04,572 --> 00:02:08,783
<i> </i><i>♪ ሁል ጊዜ በአእምሮዬ ውስጥ የሆነ ♪</i>

7
00:02:08,921 --> 00:02:11,614
<i>♪ የምወደው አንተ ነህ ♪</i>

8
00:02:11,752 --> 00:02:13,823
ደህና ፣ ልክ ነበርክ ፣
አባዬ.

9
00:02:13,961 --> 00:02:15,307
የሚቀጣጠለው እሱ ነው።

10
00:02:18,862 --> 00:02:20,209
እሺ

11
00:02:20,347 --> 00:02:22,832
የምትሰራውን ብቻ አቁም።
እና ልየው።

12
00:02:22,970 --> 00:02:23,867
ደህና፧

13
00:02:26,215 --> 00:02:29,149
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

14
00:02:34,292 --> 00:02:38,261
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

15
00:02:45,026 --> 00:02:47,305
[በሮች ጠቅ ማድረግ]

16
00:02:54,829 --> 00:02:57,177
[በር እየፈነጠቀ]

17
00:02:59,627 --> 00:03:01,871
ኦወን ፣ ሰላም።

18
00:03:07,290 --> 00:03:08,464
ምሽት, ክላይድ.

19
00:03:09,672 --> 00:03:11,501
በቃ ዘጋንበት።

20
00:03:11,639 --> 00:03:13,538
[አስደሳች]
አዎ አውቃለሁ።

21
00:03:13,676 --> 00:03:16,126
ማድረግ ብቻ
አጭር የንግድ ጥሪ.

22
00:03:16,265 --> 00:03:18,370
የእኛን ጥቅል ያውቁታል።
ነገ ይደርሳል።

23
00:03:19,509 --> 00:03:20,786
መጠየቅ አለብኝ

24
00:03:20,924 --> 00:03:23,720
እርስዎ በቢራ ፋብሪካው ላይ ነዎት
በተለመደው ጊዜ.

25
00:03:23,858 --> 00:03:24,894
ኦውን
እዚያ እንሆናለን።

26
00:03:26,447 --> 00:03:28,104
ደህና፣
ወሬውን አሰራጭ።

27
00:03:30,244 --> 00:03:34,386
ሊና ፣ ተመልከት ፣ አውቃለሁ
ልብህ በዚህ ውስጥ አይደለም።

28
00:03:34,524 --> 00:03:38,079
የቆሸሸ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል፣
ማፈር።

29
00:03:39,667 --> 00:03:42,532
ስለዚህ ከፈለጉ
የሲቪል ግዴታዎችዎን ለመተው

30
00:03:42,670 --> 00:03:47,227
ለነገ ምሽት ፣
ነፃ ፓስፖርት እሰጥሃለሁ ፣

31
00:03:49,090 --> 00:03:51,783
ወደ ቦታዬ ልመልስህ፣

32
00:03:51,921 --> 00:03:57,340
መልካም እራት ይበሉ ፣
ከዚያ አብራችሁ ጥቂት ጊዜ ይደሰቱ።

33
00:03:57,478 --> 00:03:58,824
አንተ ልጅ ቀስ ብለሽ ይሻላል።

34
00:04:00,895 --> 00:04:02,000
[ማሾፍ]

35
00:04:03,415 --> 00:04:04,554
ታውቃለህ፣

36
00:04:06,556 --> 00:04:08,627
አንተ እና እኔ
አብረው ይጨርሳሉ

37
00:04:10,353 --> 00:04:12,079
ወደዳችሁም ጠላችሁም።
[ማጉረምረም]

38
00:04:12,217 --> 00:04:13,114
ክላይድ!

39
00:04:15,013 --> 00:04:15,945
አዎ ኦወን።

40
00:04:16,083 --> 00:04:17,878
በትህትና እጠይቅሃለሁ

41
00:04:19,293 --> 00:04:21,157
እጆችዎን ለመውሰድ
ከሴት ልጄ.

42
00:04:21,295 --> 00:04:24,505
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

43
00:04:24,643 --> 00:04:25,955
[ማሾፍ]

44
00:04:28,854 --> 00:04:30,270
አሁን ምን ታውቃለህ ኦወን?

45
00:04:30,408 --> 00:04:32,789
እኔ አክብሮት የጎደለው ነኝ.

46
00:04:32,927 --> 00:04:33,790
ኦውን፡ አዎ።

47
00:04:35,102 --> 00:04:36,172
የኔ ይቅርታ።

48
00:04:37,656 --> 00:04:39,348
አህ፣ ሲኦል

49
00:04:39,486 --> 00:04:41,246
ታውቀኛለህ ኦወን።

50
00:04:41,384 --> 00:04:44,456
አንዳንድ ጊዜ መስመር አቋርጣለሁ።

51
00:04:44,594 --> 00:04:47,390
መሆን መማር እንዳለብኝ አስብ
ትንሽ ተጨማሪ ተግሣጽ, huh?

52
00:04:48,978 --> 00:04:52,844
አሁን ሁለታችንም የምናውቀው ይመስለኛል
አይደል?

53
00:04:52,982 --> 00:04:54,121
[ማጉረምረም]

54
00:04:54,259 --> 00:04:55,881
[ወንበር መንቀጥቀጥ]

55
00:04:56,019 --> 00:04:57,469
አባዬ.

56
00:04:57,607 --> 00:04:58,953
አባዬ.

57
00:04:59,091 --> 00:05:00,196
ሰላም ነህ፧

58
00:05:00,334 --> 00:05:01,818
ተመልከት፣ ማድረግ የለብኝም።
ያንን አድርገዋል።

59
00:05:01,956 --> 00:05:02,819
ደህና፧

60
00:05:02,957 --> 00:05:04,959
[በሹክሹክታ]

61
00:05:05,097 --> 00:05:06,340
እንሂድ።

62
00:05:06,478 --> 00:05:09,032
[ኦየን እየተቃሰተ]

63
00:05:11,621 --> 00:05:14,175
ደህና ነህ?

64
00:05:14,314 --> 00:05:16,523
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

65
00:05:16,661 --> 00:05:18,041
[በር መጎተት]

66
00:05:20,596 --> 00:05:24,151
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

67
00:05:27,637 --> 00:05:33,194
ብሪያን አልክ
መልአክ ትልክ ነበር።

68
00:05:37,164 --> 00:05:39,028
ጊዜ ቢኖር ኖሮ፣

69
00:05:41,996 --> 00:05:43,135
አሁን ነው።

70
00:05:46,173 --> 00:05:49,970
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

71
00:05:52,110 --> 00:05:55,009
[ዘፋኝ ድምፃዊ]

72
00:06:17,377 --> 00:06:21,277
[ገራገር ብሉግራስ ገጽታ
ይቀጥላል]

73
00:07:18,161 --> 00:07:22,062
[ገራገር ብሉግራስ ገጽታ
ይቀጥላል]

74
00:08:29,025 --> 00:08:30,613
[መቀጥቀጥ ይችላል]

75
00:08:32,857 --> 00:08:34,997
[ደወል መደወል]

76
00:08:40,036 --> 00:08:41,244
ከሰአት በኋላ።

77
00:08:41,382 --> 00:08:44,800
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

78
00:08:44,938 --> 00:08:46,353
ከሰአት በኋላ።

79
00:08:51,945 --> 00:08:55,086
እየተራመዱ ነበር
ለጥቂት ጊዜ.

80
00:08:56,363 --> 00:08:57,985
አይነት ርቦኛል።

81
00:08:58,123 --> 00:09:01,886
እኔ ኧረ --
ለገንዘብ ታስሬያለሁ፣

82
00:09:02,024 --> 00:09:03,301
ግን፣ ኧረ እኔ በጣም ምቹ ነኝ።

83
00:09:03,439 --> 00:09:05,130
ካለህ አሰብኩ።
ማንኛውንም ሥራ መሥራት ያስፈልጋል ፣

84
00:09:05,268 --> 00:09:07,961
ደህና ፣ ምናልባት እችል ይሆናል።
ለራሴ ምግብ አገኛለሁ።

85
00:09:08,099 --> 00:09:09,065
እርስዎ የእንስሳት ሐኪም ነዎት።

86
00:09:10,446 --> 00:09:12,621
እንደዛ ከሆነ
ምግብ በቤቱ ላይ ነው ።

87
00:09:12,759 --> 00:09:14,139
በጣም ደግ ነሽ

88
00:09:14,277 --> 00:09:16,935
ግን ወዲያውኑ እፈልጋለሁ
የእኔን ምግብ ያግኙ ።

89
00:09:17,073 --> 00:09:18,730
እጅ ማውጣት አይደለም፣
ስጦታ ነው።

90
00:09:18,868 --> 00:09:20,111
ገባኝ፣

91
00:09:20,249 --> 00:09:22,354
ለአንተ ግን ሁሉም ተመሳሳይ ነው
ስራውን እሰራለሁ።

92
00:09:24,356 --> 00:09:28,568
ደህና, የተሰበረ መደርደሪያ አግኝቻለሁ
እዚህ.

93
00:09:30,362 --> 00:09:31,467
እኔ ራሴ አስተካክለው ነበር

94
00:09:31,605 --> 00:09:33,434
ዓይኖቼ እንጂ
እንደነበሩ አይደሉም።

95
00:09:34,781 --> 00:09:36,541
አዎ፣ ደህና፣

96
00:09:36,679 --> 00:09:38,647
ያ አይመስልም።
ችግር እንደሚሆን።

97
00:09:38,785 --> 00:09:40,856
እንግዲህ፣ ስምምነት አግኝተናል። እሂ.

98
00:09:40,994 --> 00:09:42,236
ስም ቬርኖን.

99
00:09:43,962 --> 00:09:44,825
ቬርኖን

100
00:09:49,968 --> 00:09:52,695
ስለዚህ እየተጓዙ ነው?

101
00:09:52,833 --> 00:09:53,731
ትክክል ነው።

102
00:09:55,249 --> 00:09:56,941
ያ ይሆናል።
የእኔ ምክር.

103
00:09:59,012 --> 00:10:00,013
ለምንድነው?

104
00:10:00,151 --> 00:10:02,187
እዚህ ለውጭ ሰዎች ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

105
00:10:02,325 --> 00:10:04,258
ራስዎን እመክራለሁ
ወደ ሰሜን ተጨማሪ.

106
00:10:05,294 --> 00:10:07,054
ለምን ሰሜን?

107
00:10:07,192 --> 00:10:08,090
ወይ ደቡብ።

108
00:10:09,332 --> 00:10:10,644
የትም ቦታ ብቻ
እዚህ ግን።

109
00:10:10,782 --> 00:10:11,645
እመኑኝ.

110
00:10:12,819 --> 00:10:15,718
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

111
00:10:36,428 --> 00:10:40,329
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

112
00:10:46,853 --> 00:10:48,164
[የመኪና በር በመንካት]

113
00:10:48,302 --> 00:10:50,546
[እግሮች እየተቃረቡ ናቸው]

114
00:10:50,684 --> 00:10:53,653
[ደወል መደወል]

115
00:10:55,068 --> 00:10:59,072
ሸሪፍ ዊሊ፣
ዛሬ ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

116
00:10:59,210 --> 00:11:00,763
ዊሊ፡
ታዲያ እዚህ ማን አለን?

117
00:11:00,901 --> 00:11:03,145
ቨርኖን
እሱ፣ ኧረ በቃ እያለፈ ነው።

118
00:11:03,283 --> 00:11:04,387
ትክክል ነው?

119
00:11:10,324 --> 00:11:13,673
ደህና ከሰአት።

120
00:11:14,535 --> 00:11:15,882
ከሰአት።

121
00:11:16,641 --> 00:11:18,056
ስለዚህ፣ ኧረ

122
00:11:18,194 --> 00:11:20,714
ቬርኖን ይነግረኛል
እያለፍክ ነው።

123
00:11:24,787 --> 00:11:26,064
እስካሁን አልወሰንኩም።

124
00:11:27,859 --> 00:11:31,035
እሺ እሺ
ላንተ ልወስንህ።

125
00:11:31,173 --> 00:11:33,727
አሁን ብዙም አያሳስበንም።
እዚህ ለውጭ ሰዎች

126
00:11:33,865 --> 00:11:36,212
ፀጥ ባለ ትንሽ ከተማችን ውስጥ።

127
00:11:36,350 --> 00:11:38,939
ታዲያ ለምን አታደርግም።
ያንን ምግብ ብቻ ይጨርሱ

128
00:11:39,077 --> 00:11:40,561
እና መንገድዎን ይፈልጉ
ከሮንዶ ወጣ።

129
00:11:42,046 --> 00:11:42,943
ይጸዳል?

130
00:11:47,499 --> 00:11:48,811
እስኪ ልጠይቅህ ሸሪፍ

131
00:11:48,949 --> 00:11:50,951
እየሰበርኩ ነው
አንድ ዓይነት ሕግ?

132
00:11:51,089 --> 00:11:52,263
[CHUCLES]

133
00:11:55,197 --> 00:11:57,061
እውነተኛ ፈጣሪ መሆን እችላለሁ።

134
00:12:00,581 --> 00:12:02,652
ልዩ ሃይሎች፣ እንዴ?

135
00:12:02,791 --> 00:12:04,689
ደህና ፣ ምክንያት
አንተ የጦርነት አርበኛ ነህ

136
00:12:04,827 --> 00:12:07,657
ምንም ታገኛለህ ማለት አይደለም።
እዚህ አካባቢ ልዩ ሕክምና.

137
00:12:10,660 --> 00:12:11,869
አዎ።

138
00:12:12,007 --> 00:12:14,423
ትሩን አነሳልሃለሁ፣
ጓደኛዬ.

139
00:12:14,561 --> 00:12:15,942
አሁን ጥሩ ጉዞ አለህ።

140
00:12:17,875 --> 00:12:20,878
ያ በእኔ ላይ ነው፣ ቬርኖን።

141
00:12:21,016 --> 00:12:22,362
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

142
00:12:22,500 --> 00:12:25,054
[ደወል መደወል]

143
00:12:27,608 --> 00:12:29,300
[የመኪና በር በመንካት]

144
00:12:29,438 --> 00:12:30,888
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

145
00:12:31,026 --> 00:12:34,892
[የቤቶቨን "የጨረቃ ብርሃን ሶናታ"
በፒያኖ መጫወት]

146
00:12:42,969 --> 00:12:43,935
ኧረ አባቴ።

147
00:12:45,972 --> 00:12:46,835
አዎ?

148
00:12:48,906 --> 00:12:50,321
ክላይድ፡
ወደ ቢራ ፋብሪካው መሄድ ብቻ ነው።

149
00:12:50,459 --> 00:12:52,426
ማየት እፈልጋለሁ
ማንኛውንም ነገር ካስፈለገዎት.

150
00:12:53,773 --> 00:12:55,429
ብቻ አቆይ
ዓይንህና ጆሮህ ተከፍቷል።

151
00:12:55,567 --> 00:12:57,915
ደህና ፣ በኋላ እንገናኝ።

152
00:12:59,813 --> 00:13:02,643
[መጫወት ይቀጥላል
"የጨረቃ ብርሃን ሶናታ"]

153
00:13:02,782 --> 00:13:04,128
[በር ጠቅ ማድረግ]

154
00:13:04,266 --> 00:13:07,131
[ወፎች ቺርፒንግ]

155
00:13:08,097 --> 00:13:10,962
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

156
00:13:22,146 --> 00:13:24,838
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

157
00:13:28,738 --> 00:13:31,638
["የጨረቃ ብርሃን ሶናታ" ይቀጥላል]

158
00:13:41,993 --> 00:13:44,547
[ጌት ክላቲንግ]

159
00:13:46,411 --> 00:13:49,138
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

160
00:13:53,660 --> 00:13:55,869
ሰው፡
ዋይ ዋይ ዋይ!

161
00:14:02,393 --> 00:14:03,497
ቶሎ እንሂድ።

162
00:14:04,844 --> 00:14:06,362
ሰው፡
ና ፣ ፍጠን።

163
00:14:08,330 --> 00:14:11,022
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

164
00:14:13,818 --> 00:14:16,234
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

165
00:14:16,372 --> 00:14:18,823
[በድብቅ የሚነጋገሩት ሁሉ]

166
00:14:22,068 --> 00:14:22,965
ራንዳል

167
00:14:24,484 --> 00:14:25,381
እንሂድ።

168
00:14:26,935 --> 00:14:28,833
ኤርምያስ ይፈልጋል
ከእርስዎ ጋር ቃል እንዲኖረን.

169
00:14:30,662 --> 00:14:32,526
ምን ታደርጋለህ
ለባለቤቴ?

170
00:14:33,562 --> 00:14:34,494
ግባ።

171
00:14:38,187 --> 00:14:39,085
ና፣ ሂድ።

172
00:14:41,915 --> 00:14:43,710
እንሂድ፣
ወደ ሥራ መመለስ.

173
00:14:43,848 --> 00:14:45,401
በል እንጂ።

174
00:14:45,539 --> 00:14:47,403
ሂድ። ፈጣን።
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

175
00:14:47,541 --> 00:14:50,234
[ጌት ክላቲንግ]

176
00:14:54,203 --> 00:14:56,826
[ኤንጂን ማሻሻያ]

177
00:14:58,656 --> 00:15:01,555
[ድራማቲክ ኦርኬስትራ
ጭብጥ በመጫወት ላይ]

178
00:15:24,613 --> 00:15:27,202
[በር እየፈነጠቀ]

179
00:15:36,625 --> 00:15:38,592
ሰላም።
ሀሎ።

180
00:15:38,730 --> 00:15:41,664
ለሊት የሚሆን ክፍል እፈልጋለሁ።
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

181
00:15:42,596 --> 00:15:44,081
እኛ፣ ኧረ...

182
00:15:44,219 --> 00:15:46,324
ትንሽ ሞላን።
በአሁኑ ጊዜ.

183
00:15:54,263 --> 00:15:56,541
ለሊት የሚሆን ክፍል እፈልጋለሁ።

184
00:15:56,679 --> 00:15:58,302
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

185
00:15:58,440 --> 00:15:59,889
[GULPS]

186
00:16:01,477 --> 00:16:04,239
ይሆናል፣ ኧረ
በአዳር 20 ዶላር መሆን።

187
00:16:04,377 --> 00:16:06,172
ጥሩ ነው።

188
00:16:06,310 --> 00:16:08,968
አንድ ክፍል አስቀምጠኝ.
እመለሳለሁ።

189
00:16:09,106 --> 00:16:10,452
ጸሐፊ፡
አዎ ጌታዬ

190
00:16:10,590 --> 00:16:12,695
[በር ጠቅ ማድረግ]

191
00:16:12,833 --> 00:16:15,733
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

192
00:16:18,701 --> 00:16:21,290
[በሮች ጠቅ ማድረግ]

193
00:16:31,335 --> 00:16:35,201
[ገራገር
የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

194
00:16:41,276 --> 00:16:44,555
ሚስተር ዊትፊልድ።
ራንዳል "አስከፊው"

195
00:16:44,693 --> 00:16:47,489
ምን አደረግሁ?
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

196
00:16:47,627 --> 00:16:49,491
አላውቅም
የምትናገረው።

197
00:16:49,629 --> 00:16:52,390
ካርዲናል ህግን ጥሰዋል
የግንኙነታችን.

198
00:16:54,427 --> 00:16:57,947
ዛሬ ጠዋት ጥሪ ደረሰኝ።
ከጠቅላይ አቃቢያችን።

199
00:16:58,086 --> 00:17:01,468
ቢሮው ተናግሯል።
ሲቀበል ነበር።

200
00:17:01,606 --> 00:17:04,437
አሳዛኝ ዜና
ስለ ተግባራችን።

201
00:17:06,059 --> 00:17:07,923
ይህንን በራስዎ ላይ ቀላል ያድርጉት።

202
00:17:10,857 --> 00:17:13,549
አዎ እውነት ነው --
ደወልኩኝ፣

203
00:17:13,687 --> 00:17:17,036
ግን ባለቤቴ ቪቪያን ፣
በጣም ፈራች።

204
00:17:17,174 --> 00:17:19,659
እንድደውል ጠየቀችኝ።

205
00:17:19,797 --> 00:17:25,872
ከእያንዳንዱ ታላቅ ሰው ጀርባ አለ።
በእጆቿ ላይ ደም ያለባት ሴት.

206
00:17:26,010 --> 00:17:27,839
ምንም ይሁን ምን
ማን አደረገህ ፣

207
00:17:27,977 --> 00:17:30,187
ድርጊቶቹ የእራስዎ ነበሩ።

208
00:17:30,325 --> 00:17:32,603
እባክህ ሚስተር ዊትፊልድ።

209
00:17:32,741 --> 00:17:34,708
ዳግም እንደማይሆን ቃል እገባለሁ።

210
00:17:34,846 --> 00:17:36,572
ቀኝ ወይም ግራ-እጅ ነዎት?

211
00:17:39,403 --> 00:17:40,887
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

212
00:17:41,025 --> 00:17:43,855
[አጥንት መንጠቅ]
[ራንዳል ጩኸት]

213
00:17:43,993 --> 00:17:45,374
ይህንን አስታውሱ።

214
00:17:47,411 --> 00:17:50,276
[ወፎች ቺርፒንግ]

215
00:17:50,414 --> 00:17:52,795
[የውሻ መጮህ]

216
00:18:02,633 --> 00:18:04,359
[ለስላሳ አገር ሙዚቃ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

217
00:18:04,497 --> 00:18:06,257
[በር ጠቅ ማድረግ]

218
00:18:16,164 --> 00:18:19,753
[የዊልኬር ክላቲንግ]

219
00:18:19,891 --> 00:18:22,239
ደህና, እንግዳ አግኝተናል.

220
00:18:23,516 --> 00:18:24,413
ከሰአት።

221
00:18:25,725 --> 00:18:27,727
ኦውን
ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

222
00:18:27,865 --> 00:18:29,625
እያለፍኩ ነው።

223
00:18:29,763 --> 00:18:32,007
ብዬ አሰብኩ።
ላድር እችላለሁ።

224
00:18:32,145 --> 00:18:33,595
የገንዘብ እጥረት አለብኝ ፣

225
00:18:33,733 --> 00:18:36,253
ስለዚህ ካገኘህ አሰብኩ።
ማንኛውም ያልተለመደ ሥራ መሥራት አለበት ፣

226
00:18:36,391 --> 00:18:38,772
በጣም ምቹ ነኝ።

227
00:18:38,910 --> 00:18:42,121
የአንድ ቀን ገቢ ለማግኘት ብቻ ነው የምፈልገው
ይክፈሉ, ከዚያ እቀጥላለሁ.

228
00:18:42,259 --> 00:18:43,432
ወዴት እያመራህ ነው?

229
00:18:43,570 --> 00:18:44,675
በተለይ የትም የለም።

230
00:18:44,813 --> 00:18:46,125
አህ ኖማዳ

231
00:18:47,402 --> 00:18:49,162
አዝናለሁ፧
ዘላን.

232
00:18:49,300 --> 00:18:50,750
አይ-- ኦ.

233
00:18:57,515 --> 00:18:59,379
[የዊልኬር ክላቲንግ]

234
00:19:01,381 --> 00:19:03,038
አማችዬ
ልዩ ሃይል ነበር።

235
00:19:04,557 --> 00:19:05,696
ሳጅንን።

236
00:19:05,834 --> 00:19:07,525
በጦርነት ህይወቱን አጥቷል።

237
00:19:07,663 --> 00:19:09,286
ይህን በመስማቴ በጣም ይቅርታ።

238
00:19:12,358 --> 00:19:14,567
ምንም ነገር ታውቃለህ
ስለ ምድጃ ተቀጣጣዮች?

239
00:19:16,741 --> 00:19:18,226
አምናለሁ፣ አዎ።

240
00:19:18,364 --> 00:19:20,159
አንድ እዚህ መልሼ አግኝቻለሁ
ተስማሚ መስጠት.

241
00:19:21,677 --> 00:19:23,679
አንተ አስተካክለው
እና ለአንድ ቀን አቆይሃለሁ።

242
00:19:23,817 --> 00:19:25,164
ለስምምነት እንዴት ነው?

243
00:19:26,751 --> 00:19:27,614
ስምምነት

244
00:19:27,752 --> 00:19:28,822
ኦወን ሃይስ።

245
00:19:28,960 --> 00:19:30,134
ኦወን.

246
00:19:32,619 --> 00:19:34,000
[SIGHS]
መንገዱን ምራ።

247
00:19:35,795 --> 00:19:38,694
[ብረት ክላኪንግ]

248
00:19:44,113 --> 00:19:45,322
ወይኔ ህጻን

249
00:19:45,460 --> 00:19:46,806
ይህች ልጄ ሊና ናት።

250
00:19:46,944 --> 00:19:48,704
ሊና ፣ ይህ ነው ፣

251
00:19:48,842 --> 00:19:50,223
ታውቃለህ ፣ እኔ እንኳን አላደረኩም
ስምህን አግኝ።

252
00:19:52,467 --> 00:19:54,054
ምን ነበር የጠራኸኝ?

253
00:19:54,193 --> 00:19:55,470
[CHUCLES]
ኖማዳ

254
00:19:56,678 --> 00:19:58,197
ኖማዳ

255
00:19:58,335 --> 00:19:59,784
ያ ያደርጋል።

256
00:19:59,922 --> 00:20:00,854
ሃይ።

257
00:20:03,236 --> 00:20:04,341
እንነጋገር።

258
00:20:07,447 --> 00:20:10,692
[የዊልኬር ክላቲንግ]

259
00:20:13,108 --> 00:20:15,110
ኦውን
ሄይ

260
00:20:15,248 --> 00:20:16,870
ሊና፡
ምን እያደረክ ነው አባዬ?

261
00:20:17,008 --> 00:20:18,631
ሰውዬው ትፈልጋለች ለምለም።

262
00:20:18,769 --> 00:20:19,735
እኛም እንዲሁ ነን።

263
00:20:21,185 --> 00:20:22,255
እና የእኛን ምድጃ ማስተካከል ከቻለ.

264
00:20:22,393 --> 00:20:24,084
ለአንድ ቀን አቆየዋለሁ።

265
00:20:24,223 --> 00:20:26,155
ብዙ ነገር አለ።
እሱ እዚህ ማድረግ ይችላል።

266
00:20:26,294 --> 00:20:28,123
አናውቅም።
ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር.

267
00:20:29,573 --> 00:20:31,057
እሱ አደገኛ ከሆነስ?

268
00:20:31,195 --> 00:20:32,748
እሱ አደገኛ አይደለም.

269
00:20:32,886 --> 00:20:35,026
የመጀመሪያው የአደጋ ምልክት;
አህያው ከዚህ ውጭ ነው።

270
00:20:35,164 --> 00:20:36,062
ቃል እገባልሃለሁ።

271
00:20:38,513 --> 00:20:40,204
ይህ መጥፎ ሀሳብ ነው።

272
00:20:41,516 --> 00:20:44,622
እሱ ይሄዳል
ይቸገሩብን።

273
00:20:44,760 --> 00:20:47,142
ያንን እንድቋቋም ፈቀዱልኝ።
እሺ?

274
00:20:47,280 --> 00:20:48,661
ካልሆነ ግን --
[ሶፍት ክላተር]

275
00:20:48,799 --> 00:20:51,250
ደህንነት ካልተሰማዎት፣
ርቀትህን ብቻ ነው የምትጠብቀው።

276
00:20:52,803 --> 00:20:53,907
ኦ፣ አደርጋለሁ።

277
00:20:58,429 --> 00:21:01,294
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

278
00:21:45,131 --> 00:21:46,166
(ለስላሳ)
ዋው!

279
00:21:54,174 --> 00:21:56,522
[ፈሳሽ የሚረጭ]

280
00:21:56,660 --> 00:21:58,593
[መመሳሰል]

281
00:22:00,871 --> 00:22:03,252
[የእሳት ማጥፋት]

282
00:22:03,391 --> 00:22:05,496
አዎ። እዛ ትሄዳለህ።

283
00:22:12,814 --> 00:22:14,022
[በር መጎተት]

284
00:22:14,160 --> 00:22:16,852
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

285
00:22:22,686 --> 00:22:26,103
[የዊልኬር ክሬኪንግ]

286
00:22:26,241 --> 00:22:27,380
[በር እየፈነጠቀ]

287
00:22:27,518 --> 00:22:29,900
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

288
00:22:31,384 --> 00:22:32,281
ክላይድ

289
00:22:36,458 --> 00:22:37,390
ኦወን.

290
00:22:37,528 --> 00:22:38,874
[በር ጠቅ ማድረግ]

291
00:22:39,841 --> 00:22:41,843
ደህና አሁን፣

292
00:22:41,981 --> 00:22:44,501
ማን በገሃነም ውስጥ
እዚህ አለን?

293
00:22:46,157 --> 00:22:49,229
ይህ ኖማዳ ነው።

294
00:22:50,299 --> 00:22:51,197
ኖማዳ?

295
00:22:53,372 --> 00:22:55,270
በገሃነም ውስጥ ምን ዓይነት ስም
ኖማዳ ነው?

296
00:22:56,996 --> 00:22:58,791
ኦውን
እሱ በከተማው ውስጥ ያልፋል ፣

297
00:22:58,929 --> 00:23:00,482
እየረዳኝ ነው።
ከጥቂት ነገሮች ጋር.

298
00:23:01,690 --> 00:23:02,553
ክላይድ፡
እሱ አሁን ነው?

299
00:23:04,417 --> 00:23:06,695
ስለዚህ ኖማዳ,

300
00:23:08,317 --> 00:23:10,423
ሲኦል ምን ያመጣልዎታል
እዚህ ሁሉ መንገድ?

301
00:23:12,321 --> 00:23:14,772
ሰውዬው እንዳለው።
ማለፍ ብቻ።

302
00:23:14,910 --> 00:23:17,257
ክላይዴ: ልክ ነው?
ኦውን: እዚህ ያለው ለአንድ ቀን ነው።

303
00:23:17,396 --> 00:23:19,156
እሱ ብቻ እየረዳኝ ነው።
ከአንዳንድ ያልተለመዱ ስራዎች ጋር.

304
00:23:19,294 --> 00:23:20,813
አዎ?

305
00:23:20,951 --> 00:23:21,883
ማነው ያለው?

306
00:23:22,884 --> 00:23:26,094
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

307
00:23:26,232 --> 00:23:29,615
እኔ በጣም ብዙ ነገሮች አሉ።
በዚህ ወንበር ላይ ማድረግ አይቻልም, ክላይድ.

308
00:23:29,753 --> 00:23:30,857
ሰውዬው ምቹ ነው።

309
00:23:30,995 --> 00:23:32,445
እሱ አስቀድሞ ምድጃውን አስተካክሏል.

310
00:23:37,416 --> 00:23:38,865
ለቀኑ ብቻ።

311
00:23:40,867 --> 00:23:43,767
ከዚያ የተሻለ ይመስለኛል
በመንገድህ ላይ ነህ.

312
00:23:43,905 --> 00:23:45,769
[ብረት ክላችስ]

313
00:23:48,875 --> 00:23:51,257
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

314
00:24:00,508 --> 00:24:02,751
ከእኛ ጋር መቀላቀል አለብህ
ለመጠጥ, ሊና.

315
00:24:02,889 --> 00:24:03,752
እረፍት ይውሰዱ።

316
00:24:05,133 --> 00:24:08,136
አዎ ክላይድ እባክህ

317
00:24:08,274 --> 00:24:09,965
አህ ና .

318
00:24:10,103 --> 00:24:13,037
ላናግርህ ብቻ ነው የምፈልገው
ለአምስት ደቂቃዎች,

319
00:24:13,175 --> 00:24:14,453
ትንሽ ብቻ።

320
00:24:16,006 --> 00:24:17,317
አይመስለኝም።

321
00:24:18,422 --> 00:24:19,319
እሺ

322
00:24:20,459 --> 00:24:23,669
ኦ ለምለም አንድ የመጨረሻ ነገር።

323
00:24:23,807 --> 00:24:26,188
የምር አልወድም።
የለም እየተባለ ነው።

324
00:24:26,326 --> 00:24:27,811
ዓይነት ስሜቴን ይጎዳል.

325
00:24:29,778 --> 00:24:33,161
[የቀጠለ ጭብጥ]

326
00:24:37,510 --> 00:24:40,479
[ሶፍት አገር ሙዚቃ መጫወት
በድምጽ ማጉያዎች ላይ]

327
00:24:42,481 --> 00:24:45,449
አይ፣ አይ፣ ብዙ አግኝቻለሁ።
አመሰግናለሁ።

328
00:24:54,113 --> 00:24:55,010
ጥሩ ምግብ ፣ እሺ?

329
00:24:56,115 --> 00:24:57,668
በጣም ጥሩ። አዎ።

330
00:24:57,806 --> 00:25:02,328
ስለጋበዙኝ አመሰግናለሁ
ከእርስዎ ጋር ለመቀመጥ.

331
00:25:07,540 --> 00:25:11,855
ንገሩኝ እነዚያ ሰዎች
ዛሬ እዚህ የመጣው ማን ነው -

332
00:25:11,993 --> 00:25:13,753
- አዎ.
- - እነማን ናቸው?

333
00:25:13,891 --> 00:25:15,514
ያ የዊትፊልድ ጎኖች ነው።

334
00:25:15,652 --> 00:25:17,585
ኤርምያስ ዊትፊልድ.

335
00:25:17,723 --> 00:25:19,690
የዚህች ከተማ ባለቤት ነው።
እና በውስጡ ያሉት ሁሉ.

336
00:25:19,828 --> 00:25:21,934
ትንሽ ብልህ ልጅ ፣
ያ ክላይድ ነው።

337
00:25:22,072 --> 00:25:23,073
የኤርምያስ ልጅ ነው።

338
00:25:24,557 --> 00:25:25,903
እሱ ነው የሚወስደው

339
00:25:26,041 --> 00:25:28,112
የተለየ መውደድ
ላንቺ ለምለም?

340
00:25:28,250 --> 00:25:29,769
ስሜት የጋራ አይደለም.

341
00:25:29,907 --> 00:25:32,047
የነበረን ነገር ነው።
ለተወሰነ ጊዜ መቋቋም.

342
00:25:32,185 --> 00:25:35,016
እና እራሴን መንከባከብ እችላለሁ.

343
00:25:35,154 --> 00:25:36,327
ይቀርታ።

344
00:25:36,465 --> 00:25:38,364
ተስፋ እናድርግ
ወደዚያ አይመጣም.

345
00:25:40,711 --> 00:25:41,574
ልነግርህ አለብኝ።

346
00:25:43,024 --> 00:25:44,957
እዚህ አልወደውም።

347
00:25:45,095 --> 00:25:48,270
ለእኔ ደህንነት አይሰማኝም,
እና ለእሷ ደህንነት አይሰማኝም።

348
00:25:48,408 --> 00:25:49,548
ታዲያ ለምን አትወጣም?

349
00:25:50,583 --> 00:25:51,998
ምክንያቱም አልችልም።

350
00:26:00,835 --> 00:26:04,701
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]
[ነጐድጓድ]

351
00:26:04,839 --> 00:26:06,047
[SIGHS]

352
00:26:08,256 --> 00:26:09,188
ኖማዳ

353
00:26:10,016 --> 00:26:12,674
ኧረ ይህ ነው--

354
00:26:12,812 --> 00:26:14,642
ይህ ለእርስዎ ነው.

355
00:26:16,920 --> 00:26:19,681
አመሰግናለሁ።
አንተ - ጥሩ ሥራ ትሠራለህ.

356
00:26:19,819 --> 00:26:20,958
አመሰግናለሁ።

357
00:26:22,408 --> 00:26:25,169
ኧረ ነገር ግን ነገሩ
ውስጥ ነን --

358
00:26:25,307 --> 00:26:27,275
ገብተናል
እዚህ አደገኛ ሁኔታ,

359
00:26:27,413 --> 00:26:32,280
እና እዚህ መሆንዎ
በእውነቱ ነገሮችን ያባብሰዋል ፣

360
00:26:33,315 --> 00:26:35,352
ስለዚህ እጠይቃችኋለሁ

361
00:26:36,733 --> 00:26:38,597
አትመለስ እሺ?

362
00:26:38,735 --> 00:26:41,116
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

363
00:26:41,254 --> 00:26:42,773
እሱ ነው - ምንም የግል ነገር አይደለም.

364
00:26:42,911 --> 00:26:44,741
ብቻ ነው አሚን
ነገሮች ባሉበት መንገድ።

365
00:26:44,879 --> 00:26:46,570
ገባኝ።

366
00:26:46,708 --> 00:26:47,882
[ጥርስ ይሳባል]

367
00:26:50,609 --> 00:26:51,886
በድጋሚ አመሰግናለሁ።

368
00:26:57,201 --> 00:26:58,133
መልካም ምኞት።

369
00:26:58,271 --> 00:27:01,102
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

370
00:27:04,968 --> 00:27:07,798
[ድራማቲክ ኦርኬስትራ
ጭብጥ በመጫወት ላይ]

371
00:27:07,936 --> 00:27:09,179
[በር ጠቅ ማድረግ]

372
00:27:09,317 --> 00:27:12,665
[ነጐድጓድ]
[በር ይከፈታል]

373
00:27:12,803 --> 00:27:15,185
[በለስላሳ በመጫወት ላይ ያለ ሙዚቃ]

374
00:27:24,056 --> 00:27:25,782
[የደወል ደወል]

375
00:27:29,578 --> 00:27:32,685
ሃያ ብር።
አሁን ያንን ክፍል እወስዳለሁ.

376
00:27:32,823 --> 00:27:35,446
አዎ ቁጥር ሶስት
በግራ በኩል ወደ ላይ.

377
00:27:35,584 --> 00:27:38,415
መታጠቢያ ቤት
ልክ በአዳራሹ በኩል.

378
00:27:38,553 --> 00:27:40,900
ሄይ ማንኛውም ፎጣ ያስፈልግዎታል?

379
00:27:41,038 --> 00:27:44,352
5 ዶላር ነው
ተመላሽ በሚደረግበት ጊዜ.

380
00:27:46,872 --> 00:27:49,771
[ነጐድጓድ]

381
00:27:54,362 --> 00:27:55,294
አምስት ዶላር።

382
00:27:57,330 --> 00:27:58,228
አመሰግናለሁ።

383
00:28:01,300 --> 00:28:04,165
[በለስላሳ በመጫወት ላይ ያለ ሙዚቃ]

384
00:28:08,169 --> 00:28:12,000
[የነጎድጓድ ብልጭታ]
[RAIN PATTERING]

385
00:28:15,832 --> 00:28:19,698
[የነጎድጓድ ብልጭታ]
[በድብቅ የሚነጋገሩት ሁሉ]

386
00:28:23,253 --> 00:28:25,220
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

387
00:28:33,539 --> 00:28:34,885
ነዋሪ፡
ጥንቃቄ.

388
00:28:37,232 --> 00:28:40,097
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

389
00:28:44,757 --> 00:28:47,587
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

390
00:28:50,176 --> 00:28:52,592
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

391
00:28:52,731 --> 00:28:53,628
ጥንቃቄ.

392
00:28:59,427 --> 00:29:02,568
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

393
00:29:02,706 --> 00:29:04,743
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

394
00:29:06,227 --> 00:29:09,989
[የሽጉጥ ጥይት]
[እጮኛ ወታደሮች]

395
00:29:10,127 --> 00:29:12,820
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

396
00:29:12,958 --> 00:29:15,477
[የሽጉጥ ጥይት]

397
00:29:20,413 --> 00:29:23,106
[ነጐድጓድ]

398
00:29:23,244 --> 00:29:26,247
ወደ ድብቅ ቦታ መራኸን ፣
ነበር --

399
00:29:26,385 --> 00:29:28,490
[የሽጉጥ ጥይት]

400
00:29:28,628 --> 00:29:30,803
[የሽጉጥ ጥይት]

401
00:29:32,771 --> 00:29:34,496
[በደንብ መተንፈስ]

402
00:29:34,634 --> 00:29:37,154
[ፍንዳታ እያደገ]

403
00:29:39,156 --> 00:29:41,780
[ፍንዳታ እያደገ]

404
00:29:43,333 --> 00:29:45,853
[የሽጉጥ ጥይት]

405
00:29:45,991 --> 00:29:47,647
[ሰው እያቃሰተ]

406
00:29:50,754 --> 00:29:52,998
[አስደሳች]

407
00:29:56,898 --> 00:29:58,831
[ዘፋኝ ድምፃዊ]

408
00:29:58,969 --> 00:30:02,283
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

409
00:30:11,395 --> 00:30:13,501
[መቃተት]

410
00:30:17,470 --> 00:30:19,818
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

411
00:30:21,578 --> 00:30:25,478
[ገራገር ብሉግራስ
ጭብጥ ይቀጥላል]

412
00:30:32,520 --> 00:30:35,178
[ወፎች ቺርፒንግ]

413
00:30:55,715 --> 00:30:58,649
[የዊልኬር ክላቲንግ]

414
00:31:02,412 --> 00:31:05,242
[እግሮች መንቀጥቀጥ]

415
00:31:06,381 --> 00:31:07,382
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

416
00:31:07,520 --> 00:31:09,315
መሰላሉን እፈልጋለሁ።

417
00:31:13,975 --> 00:31:16,875
[ገራገር ብሉግራስ
ጭብጥ ይቀጥላል]

418
00:31:21,258 --> 00:31:22,156
ጥዋት.

419
00:31:27,851 --> 00:31:28,748
እም.

420
00:31:30,129 --> 00:31:31,027
ጥሩ።

421
00:31:38,068 --> 00:31:40,346
[የዊልኬር ክላቲንግ]

422
00:31:40,484 --> 00:31:42,314
የተረገመበት ቦታ
እየፈረሰች ነው ለምለም።

423
00:31:42,452 --> 00:31:45,179
በጣም ብዙ ነገር አለ።
ሰው በአንድ ቀን ውስጥ ማድረግ ይችላል.

424
00:31:45,317 --> 00:31:47,146
እኔ የምጠይቀው ያ ብቻ ነው።
አንድ ተጨማሪ ቀን ነው.

425
00:31:47,284 --> 00:31:48,423
ስህተት ነው።

426
00:31:48,561 --> 00:31:50,425
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ እሺ?

427
00:31:50,563 --> 00:31:52,496
እንዲረዱት ማድረግ እችላለሁ።

428
00:31:52,634 --> 00:31:55,258
ያደረጉትን አይተሃል
ለራንዳል ፣ አባዬ።

429
00:31:55,396 --> 00:31:57,260
እንድትጎዳ አልፈልግም

430
00:31:57,398 --> 00:32:00,435
እና አንተ የእኛን ደህንነት እያስቀመጥክ ነው
በማያውቁት ሰው እጅ.

431
00:32:01,747 --> 00:32:03,369
ዋጋ የለውም።

432
00:32:04,301 --> 00:32:05,406
ትሰማኛለህ ለምለም።

433
00:32:07,028 --> 00:32:09,444
ያንን እድል ለመውሰድ ፈቃደኛ ነኝ.

434
00:32:10,790 --> 00:32:11,895
ወደ ምን መጨረሻ?

435
00:32:15,071 --> 00:32:17,936
[ምልክት ይግቡ]

436
00:32:20,593 --> 00:32:21,974
[TOOLBOX THUDS]

437
00:32:25,978 --> 00:32:29,499
[የዊልኬር ክላቲንግ]

438
00:32:29,637 --> 00:32:32,329
ዋው ታውቃለህ፣
ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

439
00:32:32,467 --> 00:32:36,023
ደህና ፣ ለማንኛውም በቂ።

440
00:32:36,161 --> 00:32:39,888
አዎ ብዙ ነገሮች አሉ።
እዚህ አካባቢ ሊደረግ ይችላል

441
00:32:40,027 --> 00:32:41,649
ካልተቸገርክ
ዙሪያውን መጣበቅ.

442
00:32:42,788 --> 00:32:43,685
ደህና።

443
00:32:43,823 --> 00:32:45,377
አንድ ወይም ሁለት ቀን ልሰጥህ እችላለሁ።

444
00:32:45,515 --> 00:32:46,447
ችግር የሌም።

445
00:32:49,864 --> 00:32:50,969
[የዊልኬር ክላቲንግ]

446
00:32:56,353 --> 00:32:58,838
[ማጉረምረም]

447
00:33:00,944 --> 00:33:02,773
ለምን አሁንም እዚህ አለህ?
ኖማዳ?

448
00:33:05,155 --> 00:33:06,536
እንድትሄድ ጠየኩህ።

449
00:33:06,674 --> 00:33:08,814
አባትህ ጥሩ ሰው ነው።

450
00:33:08,952 --> 00:33:11,851
እሱን እየረዳሁት ነው፣ huh?

451
00:33:11,990 --> 00:33:14,509
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

452
00:33:16,753 --> 00:33:19,169
ቶሎ እሄዳለሁ።

453
00:33:19,307 --> 00:33:20,239
ቃል እገባለሁ።

454
00:33:20,377 --> 00:33:22,207
[የመኪና በሮች ሲጫኑ]

455
00:33:26,659 --> 00:33:28,489
[በር ጠቅ ማድረግ]

456
00:33:28,627 --> 00:33:30,077
ከሰዓት በኋላ, ሊና.

457
00:33:31,975 --> 00:33:33,252
ክላይድ

458
00:33:33,390 --> 00:33:36,186
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

459
00:33:39,810 --> 00:33:41,640
ለምለም ፣ ንገረኝ

460
00:33:41,778 --> 00:33:43,573
ለምን ይሄ የውሻ ልጅ
አሁንም እዚህ አለ።

461
00:33:45,575 --> 00:33:48,612
ኦውን
እዚህ አካባቢ ጥቂት ተጨማሪ ነገሮችን እያስተካከለ ነው፣ ክላይድ።

462
00:33:48,750 --> 00:33:50,890
የተረገመበት ቦታ እየፈረሰ ነው።

463
00:33:51,029 --> 00:33:52,927
አምላክን አልሰጥም,
ኦወን.

464
00:33:53,065 --> 00:33:55,171
አሁን ቀጥታ ትእዛዝ ሰጥቻችኋለሁ።

465
00:33:58,208 --> 00:34:00,693
የምፈራህ ይመስልሃል
ሽማግሌ?

466
00:34:00,831 --> 00:34:02,385
እምም?

467
00:34:02,523 --> 00:34:04,870
ትንሽ ነርቭ አለህ
እንዲህ እላለሁ።

468
00:34:05,008 --> 00:34:08,218
ክላይድ፣ አይ--
ክላይዴ፡ ከዚህ ራቅ ለምለም።

469
00:34:08,356 --> 00:34:11,601
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, እኔ እሄዳለሁ
ይህንን እውነተኛ ቀላል ያድርጉት።

470
00:34:13,396 --> 00:34:15,881
አሁን አምስት ደቂቃዎች አግኝተዋል
ሽንሽን ለማሸግ

471
00:34:16,019 --> 00:34:18,677
እና ገሃነምን ያግኙ
ከዚህ ከተማ ውጭ.

472
00:34:18,815 --> 00:34:20,334
እንዲያከብሩ እመክራለሁ።

473
00:34:22,198 --> 00:34:23,061
እናጸዳለን?

474
00:34:25,201 --> 00:34:26,478
ጥሩ።

475
00:34:26,616 --> 00:34:29,584
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

476
00:34:35,211 --> 00:34:38,076
[እግሮች መንቀጥቀጥ]

477
00:34:43,495 --> 00:34:48,948
ክላይድ፣ እም፣ አንጠይቅም።
ለብዙ. ያንን ያውቃሉ።

478
00:34:49,087 --> 00:34:54,092
እናም፣ አባቴ ብቻ ነው የሚያስፈልገው
የእሱ እርዳታ ለሌላ ቀን.

479
00:34:54,230 --> 00:34:55,472
ቀድሞውንም አይደለም ነግሬሃለሁ።

480
00:34:56,922 --> 00:34:57,923
ደህና፣
በጥሩ ሁኔታ እጠይቃችኋለሁ።

481
00:34:58,061 --> 00:34:59,027
እባክህ ለምለም።

482
00:34:59,166 --> 00:35:00,822
ምን አልኩኝ?

483
00:35:00,960 --> 00:35:02,238
አሁን ደንቦቹን ያውቃሉ.

484
00:35:02,376 --> 00:35:03,446
አውቃለሁ ግን --
ምን አመጣው --

485
00:35:03,584 --> 00:35:05,310
ክላይድ!
አፍህን ዝጋ።

486
00:35:05,448 --> 00:35:06,759
ሊና፡
ከምር፣ ትልቅ ነገር እያደረጉ ነው።

487
00:35:06,897 --> 00:35:08,106
ከምንም, ክላይድ.

488
00:35:08,244 --> 00:35:09,762
ምን ታውቃለህ?
አሁን እየጎዳኸኝ ነው፣ ስለዚህ -

489
00:35:09,900 --> 00:35:11,661
አሁን ነግሬሃለሁ --
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትነግረኝም።

490
00:35:11,799 --> 00:35:13,180
ሊና፡
እየጎዳኸኝ ነው።

491
00:35:13,318 --> 00:35:14,595
[ቢር ስፕላሽንግ]

492
00:35:14,733 --> 00:35:16,873
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

493
00:35:17,011 --> 00:35:19,117
[CLYDE GRUNTING]
[እጅ መጨፍለቅ]

494
00:35:19,255 --> 00:35:21,567
[ማጉረምረም]

495
00:35:21,705 --> 00:35:22,844
[የሽጉጥ ጥይት]

496
00:35:22,982 --> 00:35:24,432
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

497
00:35:24,570 --> 00:35:25,640
መሳሪያህን አጽዳ።

498
00:35:25,778 --> 00:35:27,125
ጠረጴዛው ላይ አስቀምጣቸው.

499
00:35:28,609 --> 00:35:30,507
ክላይዴ [ግሩንቲንግ]፦
አድርጉት። አሁን ያድርጉት።

500
00:35:32,337 --> 00:35:33,648
ዞር በል እና ወደዚህ ውጣ።

501
00:35:34,891 --> 00:35:38,722
በጣም ሞተሃል።
[ማጉረምረም]

502
00:35:38,860 --> 00:35:42,968
አትኖርም።
ቀን ውጭ. [ማጉረምረም]

503
00:35:43,106 --> 00:35:44,625
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

504
00:35:44,763 --> 00:35:46,040
[በር SLAMS]

505
00:35:48,387 --> 00:35:50,320
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

506
00:35:56,188 --> 00:36:00,054
ኮኬይን ለማጠናከር እንረዳለን,
ይመዝኑት፣ ያሽጉት፣

507
00:36:00,192 --> 00:36:02,850
እና በመለዋወጥ,
አስፈላጊዎቹን ነገሮች ተሰጥቶናል።

508
00:36:02,988 --> 00:36:04,645
ለዝምታችን ተከፍሎናል።

509
00:36:04,783 --> 00:36:07,199
እና መተው አይችሉም?

510
00:36:07,337 --> 00:36:11,065
ደህና ፣ እንችላለን ፣
ነገር ግን ዊትፊልድ በኔትወርክ የተገናኙ ናቸው።

511
00:36:11,203 --> 00:36:12,929
ከሲንዲኬትስ ጋር
በመላ አገሪቱ፣

512
00:36:13,067 --> 00:36:15,173
ስለዚህ ያገኙናል።
and they'll kill us.

513
00:36:15,311 --> 00:36:17,002
ከዚህ በፊት ብዙ ጊዜ ተከስቷል።

514
00:36:18,176 --> 00:36:19,177
ብዙ እናውቃለን።

515
00:36:20,626 --> 00:36:23,008
ኦውን
እነሆ፣ ሚስቴ ስትሞት

516
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
በእውነት መንገድ አገኘሁ
ሊናን ከዚህ ለማውጣት.

517
00:36:27,564 --> 00:36:30,188
በእርግጥ ውጤቶቹ,
በዚህ የተረገመ ዊልቸር ላይ ቆስያለሁ።

518
00:36:30,326 --> 00:36:33,881
ከዚያም ብሪያን ሞተ እና ሊና ልክ
እኔን ለመንከባከብ ተመለስ።

519
00:36:34,019 --> 00:36:36,470
[አስደሳች]
እና ሸሪፍ ፣

520
00:36:36,608 --> 00:36:38,575
የት ነው የሚስማማው?

521
00:36:38,713 --> 00:36:39,576
እሱ ላይ ነው ያለው።

522
00:36:41,406 --> 00:36:43,477
ሊና፡
እነሆ፣ አላማህ ጥሩ እንደነበር አውቃለሁ

523
00:36:43,615 --> 00:36:46,065
ግን ዛሬ የጀመርከው

524
00:36:46,204 --> 00:36:48,620
በጣም ሊባባስ ነው።

525
00:36:51,726 --> 00:36:52,900
ኦወን፣ ደህና አለህ?

526
00:36:53,728 --> 00:36:54,729
አደርጋለሁ።

527
00:36:54,867 --> 00:36:58,043
ደህና ፣ እናስቀምጠው
እነዚህ የጦር መሳሪያዎች.

528
00:36:59,562 --> 00:37:02,427
[የዊልኬር ክላቲንግ]

529
00:37:03,842 --> 00:37:05,913
[ኤንጂን ማሻሻያ]

530
00:37:06,051 --> 00:37:09,227
[የጎማዎች ጩኸት]

531
00:37:09,365 --> 00:37:12,437
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

532
00:37:12,575 --> 00:37:15,233
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

533
00:37:23,241 --> 00:37:26,140
[የመኪና በሮች ሲጫኑ]

534
00:37:30,178 --> 00:37:33,078
[እግሮች መንቀጥቀጥ]

535
00:37:35,460 --> 00:37:38,117
[በር ጠቅ ማድረግ]

536
00:37:38,256 --> 00:37:39,360
ክላይድ፡
አባዬ.

537
00:37:39,498 --> 00:37:41,120
[በደንብ መተንፈስ]

538
00:37:43,813 --> 00:37:45,193
ምን ነካህ?

539
00:37:46,988 --> 00:37:48,680
መነጋገር አለብን።

540
00:37:48,818 --> 00:37:50,716
ከባድ ችግር ገጥሞናል።

541
00:37:50,854 --> 00:37:53,892
በከተማ ውስጥ አንድ እንግዳ ሰው አለ ፣
አንዳንድ እብድ አህያ ሽማግሌ.

542
00:37:54,030 --> 00:37:55,583
ኦወን አስገባው።
ወይ?

543
00:37:56,481 --> 00:37:58,137
ችግር አለው አባዬ።

544
00:37:58,276 --> 00:38:01,831
ሽጉጣችንን ወስደን፣ አህያችንን ወረወርን።
ከአምላክ ሳሎን ውጭ።

545
00:38:07,837 --> 00:38:12,462
ስለዚህ አንዳንድ እብድ ሽማግሌ
ጠመንጃህን ወሰደ

546
00:38:12,600 --> 00:38:14,775
ሦስቱንም ጣላችሁ
ከሳሎን ውጪ?

547
00:38:15,948 --> 00:38:17,260
አንድ ሰው?

548
00:38:19,504 --> 00:38:21,195
[ማሽተት]
እይዘዋለሁ።

549
00:38:21,333 --> 00:38:23,853
አንተ ከዚህ ውጭ ገሃነም ይቆያሉ.
ኧረ ቆይ

550
00:38:23,991 --> 00:38:26,649
ክስተት አንፈልግም።
አሁን.

551
00:38:26,787 --> 00:38:28,789
ሸሪፍ ዊሊ ይህንን መቋቋም ይችላል።

552
00:38:32,068 --> 00:38:34,622
[ስልክ እየደወልኩ]

553
00:38:42,181 --> 00:38:43,390
ሸሪፍ ዊሊ።

554
00:38:43,528 --> 00:38:45,081
ሸሪፍ ኤርምያስ

555
00:38:45,219 --> 00:38:46,910
ዊሊ፡
<i>ምን ላድርግልህ?</i>

556
00:38:47,048 --> 00:38:49,534
ስማ፣ ጥቂት ቀንበር አግኝተናል
በ Horseshoe ላይ.

557
00:38:49,672 --> 00:38:51,881
ክላይድ እና ጓደኞቹ
ከእርሱ ጋር ተጣላ

558
00:38:52,019 --> 00:38:53,434
ጠመንጃቸውንም ወሰደ።

559
00:38:53,572 --> 00:38:55,436
<i>አህ፣ ጉድ።</i>

560
00:38:55,574 --> 00:38:57,680
አልኩት
ያ የልዩ ሃይል አሽቃባጭ

561
00:38:57,818 --> 00:38:59,060
ትናንት ከተማዋን ለቀው ለመሄድ.

562
00:38:59,198 --> 00:39:00,786
ከከተማው ውጭ ያውጡት።
[WILEY SIGHS]

563
00:39:00,924 --> 00:39:02,892
<i>ይህን አደርገዋለሁ</i>
<i>አሁን፣ ሚስተር ዊትፊልድ።</i>

564
00:39:03,030 --> 00:39:03,927
አመሰግናለሁ።

565
00:39:06,861 --> 00:39:08,207
እግዜር.

566
00:39:08,346 --> 00:39:11,141
ይጸዱ
እና ወደ ቢራ ፋብሪካው ይሂዱ.

567
00:39:11,279 --> 00:39:12,246
መኪናውን ዙሪያውን ይጎትቱ.

568
00:39:14,213 --> 00:39:16,906
[በግልጥነት የሚነጋገሩ ሰዎች]

569
00:39:17,044 --> 00:39:19,771
ይህ ሰው የሆነ ነገር አነሳስቷል።
ይህ እንደሚባባስ ምንም ጥርጥር የለውም።

570
00:39:19,909 --> 00:39:22,187
እሱ ሁላችንንም አስቀምጧል
በብዙ አደጋ ውስጥ.

571
00:39:22,325 --> 00:39:23,533
አዎ።
ደህና, ምናልባት ይህ ጊዜ ነው

572
00:39:23,671 --> 00:39:26,018
አቋም ለመያዝ፣
በመጨረሻ አንድ ነገር ያድርጉ ።

573
00:39:26,156 --> 00:39:28,124
አዎ።
ምን እናድርግ?

574
00:39:28,262 --> 00:39:30,678
የምንሄድበት ቦታ የለም።
እኛን ማግኘት በማይችሉበት.

575
00:39:30,816 --> 00:39:34,199
በተጨማሪም ሁላችንም ነን
የወንጀል መለዋወጫዎች.

576
00:39:34,337 --> 00:39:37,098
ልንሞት እንችላለን
ወይም - ወይም እስር ቤት ውስጥ.

577
00:39:37,236 --> 00:39:38,376
እም

578
00:39:39,998 --> 00:39:42,897
ታውቃለህ ሳም ትክክል ነው
እኛ መከላከል የለብንም ፣

579
00:39:43,035 --> 00:39:45,624
ይህ ሰው ግን
የቀድሞ አረንጓዴ ቤሬት ነበር።

580
00:39:47,385 --> 00:39:49,973
ምናልባት አንድ ሰው ያውቃል
ሊረዳን ይችላል።

581
00:39:50,111 --> 00:39:52,769
ሰውዬው ጎበዝ አይሆንም
ትክክለኛ ሰዎችን ካወቀ።

582
00:39:52,907 --> 00:39:54,288
መሄድ ያስፈልገዋል.

583
00:39:54,426 --> 00:39:56,083
ሴት፡
ደህና ፣ እሱን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

584
00:39:57,740 --> 00:39:58,603
እናደርጋለን።

585
00:40:02,054 --> 00:40:04,471
[የመስመር ጥሪ]

586
00:40:04,609 --> 00:40:06,783
ሰው [በስልክ]: <i>አዎ?</i>
ሰላም, የድሮ ጓደኛ.

587
00:40:08,129 --> 00:40:10,373
ይህን ድምጽ ታውቃለህ?

588
00:40:10,511 --> 00:40:15,413
<i>ይህ ማነው?</i>
ካለፈዎት መንፈስ።

589
00:40:15,551 --> 00:40:17,622
<i>ቆይ ይሄ ቀልድ ነው?</i>

590
00:40:19,071 --> 00:40:23,006
አይ፣ አንድ ሆኜ አላውቅም
ለቀልድ ብዙ።

591
00:40:23,144 --> 00:40:25,906
እንደ እውነቱ ከሆነ,
እንደነገርከኝ አስታውሳለሁ።

592
00:40:26,044 --> 00:40:28,426
እኔ እንደ አስቂኝ ነበር
እንደ ሙት ድመት።

593
00:40:29,772 --> 00:40:32,637
ያ ተጎዳ።
<i>አይ፣ ይሄ ሊሆን አይችልም።</i>

594
00:40:32,775 --> 00:40:34,604
<i>ቀብርህ ላይ ነበርኩ።</i>

595
00:40:34,742 --> 00:40:36,434
<i> </i><i>አሁን መናገር አንችልም።</i>

596
00:40:36,572 --> 00:40:39,402
አዎ ግን እኛ ነን።
<i>የት ነህ?</i>

597
00:40:39,540 --> 00:40:42,301
ሮንዶ በምትባል ከተማ ውስጥ ነኝ።

598
00:40:42,440 --> 00:40:45,235
እና የስቃይ ዓለም
ይህችን ከተማ ሊመታ ነው

599
00:40:45,373 --> 00:40:47,617
ስለዚህ እኔ እፈልጋለሁ
ጠቋሚዬን ለመጥራት.

600
00:40:49,377 --> 00:40:52,795
እዳ አለብህ እላለሁ።
<i>ማንኛውም ነገር፣ ምንም ቢሆን።</i>

601
00:40:52,933 --> 00:40:53,796
<i>ለመጠየቅ ብቻ።</i>

602
00:40:55,245 --> 00:40:57,800
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

603
00:40:59,491 --> 00:41:01,010
[በድብቅ የሚነጋገሩት ሁሉ]

604
00:41:01,148 --> 00:41:02,529
[በር ጠቅ ማድረግ]

605
00:41:02,667 --> 00:41:03,840
[ቻት ቶፕስ]

606
00:41:03,978 --> 00:41:05,117
[በር ተዘግቷል]

607
00:41:06,774 --> 00:41:09,052
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

608
00:41:09,190 --> 00:41:11,365
የከተማ ስብሰባ፣ ይሄ ነው?

609
00:41:11,503 --> 00:41:13,401
እምም?

610
00:41:13,540 --> 00:41:15,990
ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶሃል፣ ራንዳል።

611
00:41:16,128 --> 00:41:18,268
ሊና፡
ተመልከት፣ ሸሪፍ፣ እዚህ ምንም ነገር የለም።

612
00:41:18,406 --> 00:41:19,615
እያወራን ነበር።

613
00:41:19,753 --> 00:41:20,616
ስለ ምን?

614
00:41:22,031 --> 00:41:25,862
ሁላችሁም ምን
እያወራህ ነው ፣ huh?

615
00:41:26,000 --> 00:41:28,278
እያቀድን ነው።
ለአባዬ ትንሽ መሰብሰብ.

616
00:41:28,416 --> 00:41:29,521
ልደቱ ነው።

617
00:41:29,659 --> 00:41:31,316
ትክክል ነው? አዎ።

618
00:41:31,454 --> 00:41:33,042
[CHUCLES]

619
00:41:33,180 --> 00:41:36,217
እንግዲህ ቀጥታ ላስቀምጥ
እዚህ ላንተ ፣ አሁን።

620
00:41:36,355 --> 00:41:38,392
መሰብሰብ አይኖርም።

621
00:41:40,152 --> 00:41:42,465
ያን የውሻ ልጅ እፈልጋለሁ
አሁን እዚህ ውጭ.

622
00:41:42,603 --> 00:41:43,742
ለምን፧

623
00:41:43,880 --> 00:41:45,019
እሱን እያስቀመጥኩት ስለሆነ
በእስር ላይ.

624
00:41:45,157 --> 00:41:46,055
ለዚህ ነው.

625
00:41:47,159 --> 00:41:48,298
ለምንድነው፧

626
00:41:48,436 --> 00:41:50,404
ጥቃት እና ባትሪ,
ክላይድ እና ልጆቹ።

627
00:41:50,542 --> 00:41:53,165
[SCOFFS]
ስማ፣ ሸሪፍ፣ እሱ--

628
00:41:53,303 --> 00:41:54,960
ክላይድ ልጄን መታው።

629
00:41:55,098 --> 00:41:56,962
ዝም በል ኦወን።
ያንን አፍ ዘጋው

630
00:41:57,100 --> 00:41:59,724
ወይም ሁለታችሁንም አስሬአለሁ።
የሸሸ ሰውን ለመያዝ.

631
00:41:59,862 --> 00:42:02,520
አሁን እሱን ታመጣለህ
እዚህ ወይም ምን?

632
00:42:05,971 --> 00:42:06,869
ኧረ?

633
00:42:09,596 --> 00:42:11,563
ኧረ ኧረ ሸሪፍ።

634
00:42:11,701 --> 00:42:13,289
ሸሪፍ ይቅርታ።
ነበርኩ --

635
00:42:13,427 --> 00:42:16,706
ከአዳራሹ በታች ነበርኩ።
ስልክ ሊደውሉ ነው።

636
00:42:16,844 --> 00:42:18,087
ታስረሃል።

637
00:42:18,225 --> 00:42:20,020
አሁን እርስዎም ይችላሉ
በፈቃደኝነት ይምጡ

638
00:42:20,158 --> 00:42:21,953
ወይም ማሰሪያዎቹን በአንተ ላይ አደርግልሃለሁ።

639
00:42:22,091 --> 00:42:23,610
አሁን ይሄ እንዴት እንዲሆን ይፈልጋሉ?

640
00:42:23,748 --> 00:42:25,232
ደህና ፣ አየህ ፣
ነገሩ ሸሪፍ

641
00:42:25,370 --> 00:42:28,856
ያ - ያ ጥሪ
እነግርህ ነበር ፣

642
00:42:28,994 --> 00:42:32,032
ለማውቀው ሰው ነው
አንድ የቀድሞ የሥራ ባልደረባዬ ፣

643
00:42:32,170 --> 00:42:33,689
ኮሎኔል ጃክ ሆሊስተር ፣

644
00:42:33,827 --> 00:42:36,036
የአሜሪካ ጦር ልዩ ሃይል ትዕዛዝ።

645
00:42:37,520 --> 00:42:39,729
ያንን ስልክ ደውዬ ብነግረው።

646
00:42:39,867 --> 00:42:42,145
ስለ ሕገ-ወጥ ድርጊቶች ሁሉ

647
00:42:42,283 --> 00:42:45,493
እየተካሄደ ነው።
በጥሩ ትንሽ ከተማዎ ውስጥ ፣

648
00:42:45,632 --> 00:42:48,635
እና ያንን ካደረግሁ,
በ 24 ሰዓታት ውስጥ ዋስትና እሰጣለሁ

649
00:42:48,773 --> 00:42:50,913
ይህ ቦታ መጨናነቅ ይሆናል
ከፌዴራል ወኪሎች ጋር ፣

650
00:42:51,051 --> 00:42:53,571
ሳይጠቅስ
ብሔራዊ ሚዲያ ትኩረት.

651
00:42:53,709 --> 00:42:55,607
ይህ ከሆነ,
እንደምታወጣ እገምታለሁ።

652
00:42:55,745 --> 00:42:57,816
የቀረውን ሙያህን
በፌዴራል ማረሚያ ቤት ውስጥ.

653
00:42:57,954 --> 00:43:00,267
[SCOFFS]
አሁን መደወል አለብኝ ፣

654
00:43:00,405 --> 00:43:04,133
ምክንያቱም እኔ ካላደረግኩ እነሱ ይመጣሉ
በእርግጠኝነት እኔን መፈለግ.

655
00:43:04,271 --> 00:43:08,344
ግን አንድ ሌላ አማራጭ አለ.

656
00:43:10,070 --> 00:43:13,763
መደወል እችል ነበር።
እና ምንም አትበል.

657
00:43:13,901 --> 00:43:16,145
ከዚያ ራሴን ብቻ እመኝ ነበር።
አንድ የመጨረሻ ቡና

658
00:43:16,283 --> 00:43:19,113
እና ኧረ መንገዱን ምታ።

659
00:43:19,251 --> 00:43:22,082
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

660
00:43:22,220 --> 00:43:25,326
እንግዲያው ተመልከት፣ ጥሪህ ነው፣ ሸሪፍ።

661
00:43:33,887 --> 00:43:36,406
[ጉሮሮውን ማጽዳት]
እሂ. እሺ...

662
00:43:38,236 --> 00:43:41,135
እንደዚያ ከሆነ
መጫወት ትፈልጋለህ ፣

663
00:43:41,273 --> 00:43:43,137
በመንገዴ እሄዳለሁ.

664
00:43:44,069 --> 00:43:45,070
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

665
00:43:47,383 --> 00:43:49,730
[በር ጠቅ ማድረግ]

666
00:43:52,975 --> 00:43:54,562
[በር ጠቅ ማድረግ]

667
00:43:54,701 --> 00:43:55,874
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም እውነት ነው?

668
00:43:56,012 --> 00:43:56,875
አንድም ቃል አይደለም።

669
00:43:58,049 --> 00:43:59,947
[ቢር ስሎሽንግ]

670
00:44:05,263 --> 00:44:06,816
እም

671
00:44:06,954 --> 00:44:08,473
ጥራት ያለው ቢራ.

672
00:44:08,611 --> 00:44:10,544
ያልተለመዱ ፍራፍሬዎች,

673
00:44:10,682 --> 00:44:13,961
የደም ብርቱካን
እና የእንቁ ቁልቋል ማውጣት.

674
00:44:15,860 --> 00:44:17,862
በጣም ጥሩ።
እውነተኛው ምርት ተልኳል።

675
00:44:18,000 --> 00:44:20,036
በጣሳዎቹ ውስጥ የማይታወቅ.

676
00:44:20,174 --> 00:44:21,693
ክዋኔው ያቀርባል

677
00:44:21,831 --> 00:44:24,523
ጉልህ የሆነ
ተጨማሪ ገቢ ፣

678
00:44:24,662 --> 00:44:29,183
እና በተጨማሪ, ያመቻቻል
የእቃዎቹ መለቀቅ.

679
00:44:29,321 --> 00:44:30,426
እና ከውህደቱ ጋር?

680
00:44:30,564 --> 00:44:32,566
እርግጠኛ ነኝ
እጥፍ ድርብ ማድረግ እንችላለን።

681
00:44:35,880 --> 00:44:39,228
ልንሰጥህ እንችላለን
በየሩብ ዓመቱ 60,000 ኪ.

682
00:44:40,816 --> 00:44:43,404
ግን በ 35 በመቶ አይደለም.

683
00:44:43,542 --> 00:44:46,856
ደህና, 40 መሄድ እንችላለን.
ሃምሳ.

684
00:44:46,994 --> 00:44:48,686
ከፍ ማለት አልችልም።
ከዚያ በላይ።

685
00:44:50,860 --> 00:44:52,344
ስምምነት

686
00:44:52,482 --> 00:44:54,381
<i>ሳልድ።</i>
<i>ሳልድ።</i>

687
00:44:55,244 --> 00:44:56,590
ሚስተር ዊትፊልድ።

688
00:44:58,385 --> 00:44:59,938
ሸሪፍ ዊሊ።

689
00:45:00,076 --> 00:45:01,560
እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋል።

690
00:45:01,699 --> 00:45:02,561
ሸሪፍ?

691
00:45:02,700 --> 00:45:04,978
ጥሩ አይደለም ሚስተር ዊትፊልድ።

692
00:45:05,116 --> 00:45:07,394
ይህን ሰው ማለቴ ነው።
እውነተኛ ችግር ሊሆን ይችላል.

693
00:45:07,532 --> 00:45:10,500
ለማሳወቅ ዝቷል።
የእንቅስቃሴዎ ባለስልጣናት ፣

694
00:45:10,638 --> 00:45:13,434
እና ሊኖረው ይችላል ብዬ አምናለሁ።
ይህንን ለማድረግ ሀብቶች.

695
00:45:13,572 --> 00:45:15,920
እሱ ጠቅሷል</i>
<i>ኮሎኔል ጃክ ሆሊስተር</i>

696
00:45:16,058 --> 00:45:17,991
<i>እንደ መገናኛ ነጥብ።</i>

697
00:45:18,129 --> 00:45:19,578
አየዋለሁ።

698
00:45:19,717 --> 00:45:21,063
<i>አስተዋይ መስሎኝ ነበር</i>
እሱን ላለመያዝ</i>

699
00:45:21,201 --> 00:45:22,374
በዚህ ጊዜ</i>

700
00:45:24,307 --> 00:45:25,826
ከዚህ እንወስደዋለን።

701
00:45:25,964 --> 00:45:28,139
<i>እነሆ ይቅርታ። </i><i></i>
<i>ምነው የበለጠ ባደርግ ነበር።</i>

702
00:45:28,277 --> 00:45:30,589
የምትችለውን አድርገሃል።

703
00:45:30,728 --> 00:45:33,385
እንዲሁም ግማሽ የከተማው ህዝብ
ከእሱ ጋር እዚያ ነበሩ ።

704
00:45:33,523 --> 00:45:35,767
ራንዳል እና ቪቪያን
እዚያም ነበሩ ።

705
00:45:35,905 --> 00:45:38,321
አንድ ነገር አለ ማለቴ ነው።
ጠመቃ እና ጥሩ አይደለም.

706
00:45:38,459 --> 00:45:40,427
<i> </i><i>እንደምነግርህ አስቤ ነበር።</i>

707
00:45:40,565 --> 00:45:42,394
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

708
00:45:44,120 --> 00:45:46,433
ሉዊስ ይደውሉ, ያሳውቁት
ችግር እንዳለብን

709
00:45:46,571 --> 00:45:48,815
ወዲያውኑ ማረም እንዳለበት።

710
00:45:48,953 --> 00:45:51,645
ይህ Hollister ቢሆንስ?
በእውነቱ ይታያል?

711
00:45:51,783 --> 00:45:53,164
ኤርምያስ፡
የማይቻል።

712
00:45:53,302 --> 00:45:56,063
ጃክ ሆሊስተር
ለብዙ ዓመታት ሞቷል.

713
00:45:57,755 --> 00:45:58,963
እሺ

714
00:45:59,101 --> 00:46:03,519
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

715
00:46:03,657 --> 00:46:07,074
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

716
00:46:13,598 --> 00:46:14,495
ኖማዳ

717
00:46:23,194 --> 00:46:26,369
ይህ ከተማ ነው።
የወደቁ ነፍሳት.

718
00:46:26,507 --> 00:46:33,411
ደካማ ፣ ደካማ ፣
ለተስፋ መቁረጥ እና ለሙስና ተሰጥቷል.

719
00:46:35,275 --> 00:46:36,655
ንስሐ እየመጣ ነው።

720
00:46:40,659 --> 00:46:44,180
ወይ በእድል ፣

721
00:46:46,942 --> 00:46:48,012
መዳን.

722
00:46:51,429 --> 00:46:54,639
ሁሉም ይገባዋል
የሁለተኛ ዕድል.

723
00:46:57,780 --> 00:46:59,609
ለምን ትጨነቃለህ?

724
00:46:59,747 --> 00:47:03,993
ምክንያቱም ይቅር ማለት አልቻልኩም
እኔ ራሴ ግድ ከሌለኝ ፣

725
00:47:05,615 --> 00:47:06,547
በዚህ ጊዜ አይደለም.

726
00:47:08,377 --> 00:47:11,242
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

727
00:47:13,313 --> 00:47:14,970
አባቴ እና እኔ
እዚህ ደህና አይደሉም.

728
00:47:17,593 --> 00:47:22,046
እና ለእርስዎ እመኛለሁ
ለመቆየት, ያ ብቻ ከሆነ.

729
00:47:27,741 --> 00:47:28,880
ምንም አይደለም.

730
00:47:32,677 --> 00:47:35,093
መለዋወጫ ክፍል አግኝተናል
መጠቀም ትችላለህ።

731
00:47:35,231 --> 00:47:39,063
አህ፣ እዚያው ደህና እሆናለሁ።

732
00:47:39,201 --> 00:47:40,443
ደህና፣ ልሂድህ
ብርድ ልብስ.

733
00:47:40,581 --> 00:47:43,481
አይ፣ እኔም ያንን ሽፋን አግኝቻለሁ።

734
00:47:44,965 --> 00:47:47,761
ሊና፡
የሚያስፈልግህ ነገር አለ?

735
00:47:47,899 --> 00:47:50,488
እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ።
ጠዋት ላይ ግልቢያ.

736
00:47:52,145 --> 00:47:54,388
ወዴት?
በሰሜን 50 ማይል ርቀት ላይ።

737
00:47:54,526 --> 00:47:55,458
ለምንድነው፧

738
00:47:55,596 --> 00:47:57,219
ጥቅል ማንሳት አለብኝ።

739
00:47:59,048 --> 00:48:02,914
[ድራማቲክ ኦርኬስትራ
ጭብጥ ይቀጥላል]

740
00:48:04,260 --> 00:48:05,434
እንደምን አደርክ።

741
00:48:18,205 --> 00:48:21,795
ሊና [ሲጊንግ]፡-
ደህና ፣ ብሪያን ፣

742
00:48:23,452 --> 00:48:26,800
Nomada ከሆነ
ለጸሎቴ መልስህ ነው

743
00:48:30,217 --> 00:48:33,358
<i>ምን ዓይነት መልአክ ነው</i>
<i>ልከሃል?</i>

744
00:48:34,532 --> 00:48:36,603
[SORING]

745
00:48:38,743 --> 00:48:41,470
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

746
00:48:43,713 --> 00:48:46,889
<i>♪ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነኝ ♪</i>

747
00:48:47,027 --> 00:48:50,617
<i>♪ ♪</i> ማለት አለብህ

748
00:48:50,755 --> 00:48:52,964
<i>♪ ጠፍቶኝ ነበር ♪</i>

749
00:48:53,102 --> 00:48:55,829
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

750
00:49:00,765 --> 00:49:03,561
እዚ ኸኣ፡ ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።
ዊትፊልድ ማኖር፣

751
00:49:03,699 --> 00:49:06,874
ትልቁ የኮኬይን አከፋፋይ
በደቡብ አውራጃ.

752
00:49:07,013 --> 00:49:09,291
ህብረት
ከሜክሲኮ ካርቴል ጋር

753
00:49:09,429 --> 00:49:12,811
እና ሙሰኛ ፖለቲከኞች፣
እርግጥ ነው.

754
00:49:12,950 --> 00:49:16,815
ኤርምያስ ዊትፊልድ
በሲኦል ውስጥ ማቃጠል.

755
00:49:18,093 --> 00:49:19,232
ከዚህ እንውጣ።

756
00:49:19,370 --> 00:49:22,028
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

757
00:49:22,166 --> 00:49:25,548
[ዘፋኝ ድምፃዊ]

758
00:49:27,688 --> 00:49:30,622
[የአውሮፕላን ሞተር እያሽከረከረ]

759
00:50:25,815 --> 00:50:29,026
[የአውሮፕላን ሞተር እየተንኮታኮተ]

760
00:50:46,871 --> 00:50:48,838
[ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ]

761
00:50:59,090 --> 00:51:00,678
ለመጠየቅ እፈራለሁ።

762
00:51:02,680 --> 00:51:04,095
የንግዱ መሳሪያዎች.

763
00:51:06,753 --> 00:51:10,584
[ኤንጂን ማሻሻያ]

764
00:51:10,722 --> 00:51:13,415
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

765
00:51:17,729 --> 00:51:21,492
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

766
00:51:34,401 --> 00:51:35,644
ትንሽ ፍጥነት ይጨምሩ.

767
00:51:38,060 --> 00:51:39,096
[ኤንጂን ማሻሻያ]

768
00:51:45,136 --> 00:51:46,275
ፈጣን።

769
00:51:51,142 --> 00:51:52,074
ሂድ።

770
00:51:54,387 --> 00:51:56,492
[መኪኖች እየተበላሹ]

771
00:51:56,630 --> 00:51:59,392
[የጎማዎች ጩኸት]

772
00:52:02,464 --> 00:52:05,122
[ኤንጂን ማሻሻያ]

773
00:52:12,681 --> 00:52:13,544
[መኪኖች እየተበላሹ]

774
00:52:20,689 --> 00:52:22,380
[የሽጉጥ ጥይት]

775
00:52:29,698 --> 00:52:32,149
[የጎማዎች ጩኸት]

776
00:52:34,323 --> 00:52:37,430
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

777
00:52:37,568 --> 00:52:38,500
[ሰው ስፓኒሽ የሚናገር]

778
00:52:40,812 --> 00:52:42,849
[የሽጉጥ ጥይት]

779
00:52:48,268 --> 00:52:49,994
[የሽጉጥ ጥይት]

780
00:52:52,479 --> 00:52:54,792
[የሽጉጥ ጥይት]

781
00:52:55,931 --> 00:52:57,829
[ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ]

782
00:52:59,176 --> 00:53:00,315
[የሽጉጥ ኮክኪንግ]

783
00:53:04,181 --> 00:53:07,563
[አስደንጋጭ ኦርኬስትራ
ጭብጥ ይቀጥላል]

784
00:53:10,566 --> 00:53:11,671
[የጎማዎች ጩኸት]

785
00:53:11,809 --> 00:53:12,879
ተመለስ፣ ተመለስ።

786
00:53:14,191 --> 00:53:16,434
[ጎማዎች ስኩዌሊንግ]

787
00:53:16,572 --> 00:53:18,574
[የሽጉጥ ጥይት]

788
00:53:21,508 --> 00:53:23,890
[የሽጉጥ ጥይት]

789
00:53:24,028 --> 00:53:25,063
መንኮራኩሩን ይልቀቁ.

790
00:53:25,202 --> 00:53:27,721
[የጎማዎች ጩኸት]

791
00:53:31,829 --> 00:53:33,037
[ኤንጂን ማሻሻያ]

792
00:53:36,178 --> 00:53:38,215
[ለና በጣም እየተነፈሰች ነው]

793
00:53:38,353 --> 00:53:41,804
[የጎማዎች ጩኸት]

794
00:53:49,191 --> 00:53:50,675
ለዚያ silo ያምሩ።

795
00:53:54,058 --> 00:53:55,266
[ስፓኒሽ መናገር]

796
00:53:55,404 --> 00:53:56,578
[ለና በጣም እየተነፈሰች ነው]

797
00:54:02,963 --> 00:54:05,345
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

798
00:54:08,072 --> 00:54:10,695
[በሮች ጠቅ ማድረግ]

799
00:54:13,629 --> 00:54:15,286
[ማጉረምረም]

800
00:54:18,841 --> 00:54:21,396
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

801
00:54:37,412 --> 00:54:39,276
[ወፎች ቺርፒንግ]

802
00:55:47,205 --> 00:55:50,139
[የሽጉጥ ጥይት]

803
00:55:56,905 --> 00:56:00,426
[የመናገር ቃላት]

804
00:56:00,564 --> 00:56:03,360
[የሽጉጥ ጥይት]

805
00:56:10,988 --> 00:56:14,163
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

806
00:56:20,756 --> 00:56:23,034
[የሽጉጥ ጥይት]

807
00:56:30,076 --> 00:56:33,942
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

808
00:56:54,238 --> 00:56:55,860
[ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ]

809
00:57:04,006 --> 00:57:04,904
ሊና.

810
00:57:05,939 --> 00:57:07,458
ቀጥል፣ ወደዚያ።

811
00:57:17,986 --> 00:57:19,712
ትሆናለህ
እሺ.

812
00:57:21,265 --> 00:57:22,335
ይህን ውሰድ.

813
00:57:22,473 --> 00:57:23,819
ዝቅተኛ ያድርጉት።

814
00:57:23,957 --> 00:57:25,476
ጣትዎን ይያዙ
ከመቀስቀስ ውጭ.

815
00:57:25,614 --> 00:57:26,995
ትሰማኛለህ?

816
00:57:27,133 --> 00:57:29,998
እሳት ካልሰማህ አሁን ቀጥል።

817
00:57:30,136 --> 00:57:31,378
ሂድ፣ አሁን ቀጥል።

818
00:57:45,979 --> 00:57:47,774
[የሽጉጥ ጥይት]

819
00:57:50,674 --> 00:57:53,124
[የሽጉጥ ጥይት]

820
00:58:00,062 --> 00:58:02,271
[የሽጉጥ ጥይት]

821
00:58:37,824 --> 00:58:40,171
[ማጉረምረም]

822
00:58:42,070 --> 00:58:42,933
[ብረት ክላንክንግ]

823
00:58:47,247 --> 00:58:50,250
[እግሮች መንቀጥቀጥ]

824
00:58:56,602 --> 00:58:58,500
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

825
00:59:24,112 --> 00:59:26,942
[በጥይት ክራኪንግ]

826
00:59:39,817 --> 00:59:42,095
[WINGS FLUTTERING]

827
00:59:42,233 --> 00:59:43,683
ኤም.
[መጮህ]

828
00:59:43,821 --> 00:59:46,134
[የሽጉጥ ጥይት]

829
00:59:50,345 --> 00:59:51,795
[የሽጉጥ ኮክኪንግ]
[ሰው እየተናነቀው]

830
00:59:51,933 --> 00:59:53,659
[የሽጉጥ ጥይት]

831
00:59:56,420 --> 00:59:59,423
[ማጉረምረም]
[ነገሮች ክላቲንግ]

832
01:00:11,366 --> 01:00:13,333
[የሽጉጥ ጥይት]

833
01:00:13,471 --> 01:00:16,095
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

834
01:00:17,303 --> 01:00:19,443
[ሰው ስፓኒሽ የሚናገር]

835
01:00:19,581 --> 01:00:21,410
[የሽጉጥ ጥይት]

836
01:00:24,068 --> 01:00:25,311
ደህና ነህ?

837
01:00:25,449 --> 01:00:28,314
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

838
01:00:33,181 --> 01:00:34,976
ከዚህ እንውጣ።

839
01:00:37,495 --> 01:00:39,774
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

840
01:00:48,127 --> 01:00:49,887
ምን እናድርግ?

841
01:00:52,821 --> 01:00:54,720
ተመልከት ፣ ስንመለስ ፣
አንተ እና ኦወን፣

842
01:00:54,858 --> 01:00:56,066
የሚፈልጉትን ያሸጉ.

843
01:00:57,205 --> 01:00:58,793
ከከተማ ውጣ።

844
01:00:58,931 --> 01:01:02,969
እነሱ የበለጠ አሉ ፣
ከእኛ በኋላም ይመጣሉ።

845
01:01:05,109 --> 01:01:06,490
ወዴት እንሄዳለን?

846
01:01:14,636 --> 01:01:17,535
[ኤንጂን ማሻሻያ]

847
01:01:19,986 --> 01:01:22,644
[ወፎች ቺርፒንግ]

848
01:01:24,370 --> 01:01:27,235
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

849
01:01:29,720 --> 01:01:32,447
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

850
01:01:57,058 --> 01:01:59,336
[በር እየፈነጠቀ]

851
01:01:59,474 --> 01:02:02,926
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

852
01:02:03,064 --> 01:02:04,099
ይገርማል።

853
01:02:11,382 --> 01:02:12,867
ቲቶ በሩን ዝጋው።

854
01:02:14,592 --> 01:02:15,766
[በር SLAMS]

855
01:02:19,770 --> 01:02:22,773
በእውነት አሳንሼሃለሁ
ኖማዳ

856
01:02:25,189 --> 01:02:27,744
ሁለት ጥቅማጥቅሞችን ማውጣት
ሁሉም በእራስዎ.

857
01:02:29,504 --> 01:02:31,506
ማለት አለብኝ...

858
01:02:31,644 --> 01:02:34,474
ያ በጣም አሳፋሪ ነው።
ለአረጋዊ ሰው.

859
01:02:38,133 --> 01:02:39,341
እውነተኛ ጀግና ነህ።

860
01:02:43,656 --> 01:02:45,140
[ሽጉጥ THUDS]

861
01:02:45,278 --> 01:02:46,279
ኖማዳ!

862
01:02:46,417 --> 01:02:48,316
[የሰውነት ስሜት]

863
01:02:51,181 --> 01:02:52,078
[የሽጉጥ መንቀጥቀጥ]
ክላይድ!

864
01:02:52,216 --> 01:02:53,183
አቁም!

865
01:02:53,321 --> 01:02:54,598
[የሽጉጥ መንቀጥቀጥ]

866
01:02:54,736 --> 01:02:55,979
[በድብቅ ይጮኻል]

867
01:02:56,117 --> 01:02:56,980
አቁም!

868
01:02:57,843 --> 01:02:58,775
መልሷት።

869
01:03:00,777 --> 01:03:01,985
ያንን ስጠኝ, ቺፕ.

870
01:03:04,297 --> 01:03:05,505
[CLYDE SIGHS]

871
01:03:05,643 --> 01:03:09,268
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

872
01:03:11,995 --> 01:03:12,892
ዋው

873
01:03:14,583 --> 01:03:17,103
በትክክል አርሰናል
እዚህ አለን ፣ ወንዶች ፣

874
01:03:19,071 --> 01:03:20,348
ጦርነት ለመጀመር በቂ ነው።

875
01:03:21,798 --> 01:03:22,937
ያንን እወስዳለሁ.

876
01:03:25,180 --> 01:03:26,872
ልክ ነው ዘኬ።

877
01:03:27,010 --> 01:03:28,425
ቦርሳዬን ያዙልኝ።

878
01:03:28,563 --> 01:03:32,463
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

879
01:03:35,535 --> 01:03:36,467
ኦ.

880
01:03:38,331 --> 01:03:40,886
ዋው ተናደድክብኝ
ሊና?

881
01:03:42,473 --> 01:03:45,338
አሁን, እንዴት በሲኦል ውስጥ
የሚሰማኝ ይመስልሃል?

882
01:03:45,476 --> 01:03:46,477
እምም?

883
01:03:48,583 --> 01:03:51,172
በቃ ከዳኸኝ።
እና ቤተሰቤ.

884
01:03:54,692 --> 01:03:57,040
በትክክል መስመር አልፈዋል
በዚህ ጊዜ

885
01:04:01,147 --> 01:04:02,079
ሁላችሁም።

886
01:04:04,323 --> 01:04:09,155
የእርስዎ ቅጣት
መገዛት ከባድ ይሆናል.

887
01:04:13,366 --> 01:04:14,333
አንተ ግን...

888
01:04:18,889 --> 01:04:21,547
የሆነ ነገር አለኝ
ልዩ የታቀደ.

889
01:04:21,685 --> 01:04:23,169
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

890
01:04:25,482 --> 01:04:27,587
ዘኬ፡
የኤርምያስ ትእዛዝ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

891
01:04:30,349 --> 01:04:32,040
ከመንገዳችሁ ውጡ፣
ዘኬ።

892
01:04:32,178 --> 01:04:36,527
በማስቀመጥ ምንም አልተቸገርኩም
አህያህ አሁን ወይም በኋላ።

893
01:04:37,632 --> 01:04:38,875
የአንተ ጉዳይ ነው።

894
01:04:39,013 --> 01:04:42,879
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

895
01:04:49,437 --> 01:04:50,403
ደህና?

896
01:04:54,373 --> 01:04:55,892
አላሰብኩም ነበር።

897
01:04:57,445 --> 01:04:58,895
ቦታዬን አውቃለሁ።

898
01:05:00,448 --> 01:05:01,311
ያንተን እወቅ።

899
01:05:09,560 --> 01:05:10,458
ክላይድ፡
ና.

900
01:05:10,596 --> 01:05:11,424
ኦውን፡ ሊና.አባዬ.

901
01:05:11,562 --> 01:05:13,426
ዝም በል ።
ሊና!

902
01:05:13,564 --> 01:05:16,257
ሊና!
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

903
01:05:23,367 --> 01:05:26,923
[ሌና እያፏጨች]
ግባ።

904
01:05:27,061 --> 01:05:28,890
ክላይድ፡
እዚያ ግባ።

905
01:05:30,616 --> 01:05:33,308
ክላይዴ: ሂድ
[ኤንጂን ማሻሻያ]

906
01:05:38,106 --> 01:05:41,592
ዘኬ፣ እባክህ ይህን አታድርግ።

907
01:05:43,318 --> 01:05:46,459
እኛ - ማንኛውንም ነገር እናደርጋለን
ትፈልጋለህ።

908
01:05:46,597 --> 01:05:49,014
መክፈል የለብህም።
ነገር።

909
01:05:49,152 --> 01:05:51,154
ብቻ እንኑር።

910
01:05:51,292 --> 01:05:52,741
[SIGHS]

911
01:05:52,879 --> 01:05:56,297
ይቅርታ ቪቪያን
ምንም የግል ነገር አይደለም,

912
01:05:58,023 --> 01:06:00,784
ነገር ግን ሚስተር ዊትፊልድ ከአሁን በኋላ
የእርስዎን አገልግሎቶች ይፈልጋል።

913
01:06:02,820 --> 01:06:04,374
ተባረሃል።

914
01:06:04,512 --> 01:06:06,548
[የሽጉጥ ጥይት]

915
01:06:06,686 --> 01:06:09,172
[የተጨናነቀ ጩኸት]

916
01:06:11,588 --> 01:06:13,659
[የሽጉጥ ጥይት]

917
01:06:20,597 --> 01:06:22,944
[የሽጉጥ ጥይት]

918
01:06:26,361 --> 01:06:29,019
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

919
01:06:34,542 --> 01:06:37,476
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

920
01:06:40,789 --> 01:06:43,275
ስለዚህ, ምን እቅድ አወጣህ
ከእኔ ጋር ማድረግ?

921
01:06:43,413 --> 01:06:46,002
አሁን፣ የት ነው።
ላስቲክ ከመንገዱ ጋር ይገናኛል, ሊና.

922
01:06:47,727 --> 01:06:50,937
ታዛዥ ትሆናለህ፣
አክባሪ ፣

923
01:06:51,076 --> 01:06:54,907
እና ልታደርገው ነው
በፈለኩት ጊዜ የምፈልገው.

924
01:06:55,045 --> 01:06:57,634
አሁን ያ እንደሆነ አውቃለሁ
ለመዋጥ ጠንካራ ክኒን ፣

925
01:06:57,772 --> 01:07:00,878
ግን ዋጠው
አንተ በእርግጥ አምላክ ነህ።

926
01:07:03,226 --> 01:07:04,606
ግን በምላሹ፣

927
01:07:07,333 --> 01:07:10,198
መፅናናትን ታገኛለህ
እና ደህና ...

928
01:07:12,925 --> 01:07:14,306
በጊዜው...

929
01:07:16,653 --> 01:07:19,035
እንችላለን
አንድ ላይ ቤተሰብ እንዲኖረን.

930
01:07:19,173 --> 01:07:21,727
አሁን ያንተ ህይወት ነው።

931
01:07:28,251 --> 01:07:29,907
ሰው፡
እግሮቹን ያዙ, ቲቶ.

932
01:07:32,358 --> 01:07:34,912
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

933
01:07:39,227 --> 01:07:42,092
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

934
01:07:46,579 --> 01:07:48,098
[የሰውነት ስሜት]

935
01:07:50,894 --> 01:07:51,929
[SIGHS]

936
01:07:53,448 --> 01:07:54,691
የት ሄዶ ነበር?

937
01:07:54,829 --> 01:07:56,555
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

938
01:07:56,693 --> 01:07:57,590
እርግማን።

939
01:08:28,966 --> 01:08:30,899
[ማጉረምረም]

940
01:08:32,763 --> 01:08:36,629
[አስደንጋጭ ኦርኬስትራ
ጭብጥ ይቀጥላል]

941
01:08:43,049 --> 01:08:43,981
[የበር ጭረቶች]

942
01:08:46,639 --> 01:08:49,332
[ወንዶች እያጉረመረሙ]

943
01:08:59,652 --> 01:09:01,654
[ቢላዋ የሚያንገበግበው]

944
01:09:01,792 --> 01:09:04,243
[ሰው እያቃሰተ]

945
01:09:04,381 --> 01:09:05,417
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

946
01:09:05,555 --> 01:09:08,351
[ነገሮች ክላቲንግ]

947
01:09:08,489 --> 01:09:12,596
[ቲቱስ በጠና እየተነፈሰ]

948
01:09:12,734 --> 01:09:14,150
[FLESH SQUELCHING]

949
01:09:15,979 --> 01:09:18,326
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

950
01:09:21,329 --> 01:09:23,538
[ቲቱስ እያቃሰተ]

951
01:09:26,162 --> 01:09:28,405
[ቢላዋ የሚያንገበግበው]

952
01:09:28,543 --> 01:09:31,374
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

953
01:09:35,688 --> 01:09:37,897
[ሰው እያቃሰተ]

954
01:09:38,035 --> 01:09:40,624
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

955
01:09:43,040 --> 01:09:45,664
[ብረት መፋቅ]

956
01:09:47,735 --> 01:09:50,531
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

957
01:09:54,707 --> 01:09:57,572
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

958
01:10:03,371 --> 01:10:04,269
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

959
01:10:04,407 --> 01:10:05,822
[FLESH SQUELCHING]

960
01:10:05,960 --> 01:10:08,238
[ከፍተኛ የፒች ፍሪኩዌንሲ
በማስተጋባት]

961
01:10:08,376 --> 01:10:11,655
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

962
01:10:11,793 --> 01:10:15,038
[በደንብ መተንፈስ]

963
01:10:17,627 --> 01:10:20,112
[መቃተት]

964
01:10:25,359 --> 01:10:28,569
[በደንብ መተንፈስ]

965
01:10:37,578 --> 01:10:38,786
[TAP SQUEAKS]

966
01:10:42,341 --> 01:10:45,137
[የውሃ መበታተን]

967
01:10:45,275 --> 01:10:47,864
[መቃተት]

968
01:10:57,736 --> 01:11:00,601
[በደንብ መተንፈስ]

969
01:11:03,983 --> 01:11:07,849
[ገራገር ብሉግራስ ገጽታ
ይቀጥላል]

970
01:11:11,474 --> 01:11:15,823
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

971
01:11:19,930 --> 01:11:23,140
[በደንብ መተንፈስ]

972
01:11:26,937 --> 01:11:29,457
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

973
01:11:34,117 --> 01:11:36,775
[በሮች ጠቅ ማድረግ]

974
01:11:41,089 --> 01:11:42,298
ሁሉን ቻይ ጌታ።

975
01:11:49,581 --> 01:11:51,514
አውቃለሁ
ለዚህ ተጠያቂ አይደለህም

976
01:11:53,205 --> 01:11:55,966
ግን ምንም አይደለም ፣
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

977
01:11:57,727 --> 01:12:00,902
ማንኛውም ያልተፈለገ እንቅስቃሴ,
ጭንቅላትህ ይወርዳል።

978
01:12:02,525 --> 01:12:06,183
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

979
01:12:07,184 --> 01:12:08,082
እንሂድ።

980
01:12:09,463 --> 01:12:12,224
[ዘፋኝ ድምፃዊ]

981
01:12:12,362 --> 01:12:14,640
አሁን እንሂድ ቆንጆ እና ቀላል።

982
01:12:16,815 --> 01:12:18,679
[ዘፋኝ ድምፃዊ]

983
01:12:25,548 --> 01:12:27,515
አንድ እንቅስቃሴ አይደለም።

984
01:12:27,653 --> 01:12:29,206
በዚያ አሞሌ ላይ አርፈሃል።

985
01:12:29,345 --> 01:12:31,070
[ዘፋኝ ድምፃዊ]

986
01:12:31,208 --> 01:12:32,486
[በር ተዘግቷል]

987
01:12:34,798 --> 01:12:37,663
[ኤንጂን ማሻሻያ]

988
01:12:44,325 --> 01:12:46,223
[ኤንጂን ማሻሻያ]

989
01:12:53,886 --> 01:12:55,888
ክላይድ፡
ና, ና.

990
01:12:57,096 --> 01:12:58,891
[በር ጠቅ ማድረግ]

991
01:12:59,029 --> 01:13:03,068
[ገራገር
የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

992
01:13:03,206 --> 01:13:04,483
ይህ ምንድን ነው?

993
01:13:04,621 --> 01:13:06,485
ደህና፣
ስራው ተይዟል.

994
01:13:06,623 --> 01:13:07,486
ጥሩ።

995
01:13:07,624 --> 01:13:09,281
ለምን እዚህ አለች?

996
01:13:09,419 --> 01:13:11,525
እንግዲህ እኔ የፈለኩት ይህንኑ ነው።
ስለ እርስዎ ለማውራት.

997
01:13:12,905 --> 01:13:14,769
በእውነት አደርገዋለሁ
እሷን ማቆየት ይወዳሉ.

998
01:13:16,288 --> 01:13:18,290
አትመስልም።
በዚህ በጣም ደህና መሆን.

999
01:13:20,534 --> 01:13:21,707
በዚህ ደህና ነህ?

1000
01:13:23,744 --> 01:13:26,402
[ለና በጣም እየተነፈሰች ነው]

1001
01:13:33,270 --> 01:13:35,307
ይህ አይመስልም።
በጣም ተስፋ ሰጭ ልጅ።

1002
01:13:38,586 --> 01:13:40,623
አንዴ ከተገነዘበች
ለእሷ ምን ማድረግ እችላለሁ ፣

1003
01:13:40,761 --> 01:13:42,107
ዙሪያዋን ትመጣለች።

1004
01:13:43,591 --> 01:13:45,973
ኦህ ፣ ታስባለህ ነበር።
እሷን ምርኮኛ ለመያዝ

1005
01:13:46,111 --> 01:13:47,664
እስክትመስል ድረስ.

1006
01:13:47,802 --> 01:13:49,252
[SCOFFS]

1007
01:13:49,390 --> 01:13:50,771
ስማ ቀኑ ረጅም ነው

1008
01:13:50,909 --> 01:13:52,635
እና እሷን በቤቴ ውስጥ አልፈልግም.

1009
01:13:52,773 --> 01:13:54,395
ወደ ቢራ ፋብሪካው ውሰዳት።

1010
01:13:54,533 --> 01:13:56,052
ጠዋት ላይ እንነጋገራለን.

1011
01:13:57,260 --> 01:13:58,295
እሺ? አመሰግናለሁ አባዬ።

1012
01:14:00,297 --> 01:14:01,367
በል እንጂ።

1013
01:14:05,924 --> 01:14:06,821
ፌክ።

1014
01:14:12,517 --> 01:14:15,381
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1015
01:14:19,247 --> 01:14:21,802
[ጌት ክላንግንግ]

1016
01:14:27,290 --> 01:14:29,188
[ጌት ክላንግንግ]

1017
01:14:29,326 --> 01:14:32,260
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1018
01:14:35,781 --> 01:14:38,335
[በር ጠቅ ማድረግ]

1019
01:14:46,412 --> 01:14:48,311
[በር ጠቅ ማድረግ]

1020
01:14:48,449 --> 01:14:52,660
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1021
01:15:21,102 --> 01:15:23,001
[የመቆለፊያ ክሊኮች]

1022
01:15:35,979 --> 01:15:37,740
ምንድነው ሸሪፍ?

1023
01:15:37,878 --> 01:15:39,673
ያ የልዩ ሃይል ሰው አገኘሁ
ተቆልፏል

1024
01:15:39,811 --> 01:15:41,191
በተሽከርካሪዬ ጀርባ ውስጥ.

1025
01:15:42,192 --> 01:15:43,193
ሰውዬው ሞተዋል።

1026
01:15:43,331 --> 01:15:44,988
ስለዚህ አሰብክ.

1027
01:15:47,715 --> 01:15:49,924
ክምር አገኘሁ
የተጨፈጨፉ የከተማ ነዋሪዎች

1028
01:15:50,062 --> 01:15:51,581
ወደ ሳሎን, ዘኬ.

1029
01:15:51,719 --> 01:15:53,756
ማብራሪያ እጠይቃለሁ።

1030
01:15:55,171 --> 01:15:56,759
እራስህን አስተውል ሸሪፍ።

1031
01:15:56,897 --> 01:15:58,277
ንግድ ብቻ ነው።

1032
01:15:58,415 --> 01:16:00,072
ማብራሪያ እጠይቃለሁ።

1033
01:16:01,833 --> 01:16:04,042
[የሽጉጥ ጥይት]

1034
01:16:04,180 --> 01:16:06,389
[WILEY GROANING]

1035
01:16:09,426 --> 01:16:10,911
[የሽጉጥ ጥይት]

1036
01:16:12,706 --> 01:16:13,983
አጽዳው.

1037
01:16:14,121 --> 01:16:15,536
እሺ.እሺ.

1038
01:16:15,674 --> 01:16:19,160
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1039
01:16:19,298 --> 01:16:21,093
[ሁሉም የሚያናድድ]

1040
01:16:37,420 --> 01:16:38,317
[ፓንትስ ዚፕ ማድረግ]

1041
01:16:38,455 --> 01:16:40,423
[ሰው እያጉረመረመ]

1042
01:16:40,561 --> 01:16:43,840
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1043
01:16:43,978 --> 01:16:46,705
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1044
01:16:51,089 --> 01:16:52,849
[የሽጉጥ ጥይት]

1045
01:16:52,987 --> 01:16:54,713
[የሰውነት መንቀጥቀጥ]

1046
01:16:56,577 --> 01:16:57,613
[የሽጉጥ ጥይት]

1047
01:16:57,751 --> 01:16:59,994
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1048
01:17:01,755 --> 01:17:03,239
[የሽጉጥ ጥይት]

1049
01:17:04,240 --> 01:17:05,241
[የሽጉጥ ጥይት]

1050
01:17:05,379 --> 01:17:06,656
[ሰው ይጮኻል]

1051
01:17:07,830 --> 01:17:09,003
[የሽጉጥ ጥይት]

1052
01:17:11,868 --> 01:17:15,182
[አስደንጋጭ ኦርኬስትራ
ጭብጥ ይቀጥላል]

1053
01:17:15,320 --> 01:17:17,667
[የሽጉጥ ጥይት]

1054
01:17:25,986 --> 01:17:27,125
[ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ]

1055
01:17:28,540 --> 01:17:30,093
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1056
01:17:30,231 --> 01:17:31,647
[ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ]

1057
01:17:33,994 --> 01:17:36,030
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1058
01:17:39,275 --> 01:17:41,726
[ቢላዋ መቁረጥ]

1059
01:17:41,864 --> 01:17:46,489
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

1060
01:17:47,524 --> 01:17:49,699
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1061
01:17:54,842 --> 01:17:57,500
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1062
01:18:01,642 --> 01:18:04,852
[በደንብ መተንፈስ]

1063
01:18:08,166 --> 01:18:12,584
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

1064
01:18:16,622 --> 01:18:19,211
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1065
01:18:29,014 --> 01:18:31,085
[CANS CLATTERING]

1066
01:18:38,299 --> 01:18:40,854
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1067
01:18:48,068 --> 01:18:50,553
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1068
01:18:53,590 --> 01:18:54,902
[የሰውነት መንቀጥቀጥ]

1069
01:18:55,040 --> 01:18:57,525
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1070
01:19:07,328 --> 01:19:08,571
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1071
01:19:08,709 --> 01:19:11,436
[CANS CLATTERING]

1072
01:19:15,336 --> 01:19:18,995
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

1073
01:19:26,969 --> 01:19:29,488
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1074
01:19:39,015 --> 01:19:41,155
[በደንብ መተንፈስ]

1075
01:19:42,260 --> 01:19:43,986
[ዘኬ እየጮኸ]

1076
01:19:45,919 --> 01:19:48,093
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
[CANS CLATTERING]

1077
01:19:53,167 --> 01:19:56,377
[በደንብ መተንፈስ]

1078
01:19:59,104 --> 01:20:01,658
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1079
01:20:01,797 --> 01:20:03,212
[ሜታል ክላቲንግ]

1080
01:20:05,593 --> 01:20:07,975
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1081
01:20:19,953 --> 01:20:22,472
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1082
01:20:24,923 --> 01:20:26,718
[ዘኬ እያቃሰተ]

1083
01:20:32,275 --> 01:20:33,932
[ዘኬ እያጉረመረመ]

1084
01:20:37,315 --> 01:20:38,626
[አንገት አንገቶች]

1085
01:20:42,009 --> 01:20:45,219
[በደንብ መተንፈስ]

1086
01:20:49,741 --> 01:20:53,124
[ገራገር
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1087
01:21:07,793 --> 01:21:09,865
[የሽጉጥ ኮክኪንግ]

1088
01:21:13,144 --> 01:21:16,009
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

1089
01:21:26,433 --> 01:21:28,918
[SIGHS]

1090
01:21:30,368 --> 01:21:33,060
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1091
01:21:53,080 --> 01:21:55,807
[ጌት ክላቲንግ]

1092
01:22:03,297 --> 01:22:07,163
[ተጠራጣሪ
የኦርኬስትራ ጭብጥ ይቀጥላል]

1093
01:22:13,238 --> 01:22:15,861
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1094
01:22:26,907 --> 01:22:28,736
የቁንጅና ልጅ።

1095
01:22:28,874 --> 01:22:31,498
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1096
01:22:35,053 --> 01:22:36,399
[የሽጉጥ ጥይት]
[የመስታወት መሰባበር]

1097
01:22:36,537 --> 01:22:38,160
[የጎማዎች ስክሪን]

1098
01:22:52,588 --> 01:22:53,830
እሱ ጎድቶሃል?

1099
01:23:00,596 --> 01:23:01,528
አባቴ?

1100
01:23:04,427 --> 01:23:07,465
[Beethoven's
"የጨረቃ ብርሃን ሶናታ" በመጫወት ላይ]

1101
01:23:26,035 --> 01:23:27,002
ይህን እንጨርስ።

1102
01:23:29,521 --> 01:23:30,764
[SOBS]

1103
01:23:32,007 --> 01:23:34,733
[አስደንጋጭ]

1104
01:23:34,871 --> 01:23:37,771
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1105
01:23:40,360 --> 01:23:44,709
["የጨረቃ ብርሃን ሶናታ" በመጫወት ላይ]

1106
01:23:51,923 --> 01:23:54,684
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1107
01:24:40,040 --> 01:24:42,767
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1108
01:24:49,187 --> 01:24:50,464
[የመኪና በሮች ሲጫኑ]

1109
01:24:52,777 --> 01:24:54,434
[በር ይከፈታል]

1110
01:25:04,858 --> 01:25:06,515
[እግሮች መንቀጥቀጥ]

1111
01:25:06,653 --> 01:25:08,965
[ሰዓት ጩኸት]

1112
01:25:13,694 --> 01:25:14,799
ሆሊስተር

1113
01:25:19,666 --> 01:25:22,117
ጃክ ሆሊስተር.

1114
01:25:22,255 --> 01:25:25,120
ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

1115
01:25:25,258 --> 01:25:26,845
[በመጫወት ላይ ያለው ውጥረት]

1116
01:25:26,983 --> 01:25:30,055
ይህን ሁሉ ችግር ፈጠርክ
አንተ ደደብ?

1117
01:25:30,194 --> 01:25:32,127
አንተስ?

1118
01:25:32,265 --> 01:25:34,991
ብዙ ጥሩ ወንዶች
በአንተ ምክንያት ሞተዋል።

1119
01:25:35,130 --> 01:25:39,203
ማን ይመስላችኋል
እያወራህ ነው፣ ወታደር?

1120
01:25:39,341 --> 01:25:41,239
ወደዚያ ልከናል።

1121
01:25:41,377 --> 01:25:44,380
እንደምንጠፋ ታውቃለህ።
ያንን ያውቁ ነበር።

1122
01:25:44,518 --> 01:25:46,002
ተደምስሷል?

1123
01:25:46,141 --> 01:25:49,385
ከዚያ ምን ይገርማል
እዚያ ቆመው ነው የሚሰሩት?

1124
01:25:49,523 --> 01:25:51,663
ምናልባት እየሮጥክ ነበር
በተሳሳተ አቅጣጫ.

1125
01:25:53,631 --> 01:25:57,048
አሁን ያንን መሳሪያ ጥለሃል

1126
01:25:58,739 --> 01:26:00,258
አንተም ዞር በል

1127
01:26:00,396 --> 01:26:04,193
እና ታዝናለህ
እዚህ ምሽግ

1128
01:26:04,331 --> 01:26:07,092
ያንን ከመናገሬ በፊት
በጉሮሮዎ ላይ ወደ ታች.

1129
01:26:08,370 --> 01:26:09,578
ገባኝ?

1130
01:26:09,716 --> 01:26:11,821
ትሰማኛለህ ወታደር?

1131
01:26:11,959 --> 01:26:13,029
ትሰማኛለህ?

1132
01:26:13,168 --> 01:26:14,893
ገባኝ?

1133
01:26:15,031 --> 01:26:15,894
[የሽጉጥ ጥይት]

1134
01:26:16,032 --> 01:26:18,552
[ኤርምያስ እየተቃሰተ]

1135
01:26:22,349 --> 01:26:26,077
[ተጠራጣሪ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1136
01:26:27,216 --> 01:26:29,977
[ፈሳሽ ስሎሽንግ]

1137
01:26:31,462 --> 01:26:34,223
[ቀላል ጠቅ ማድረግ]

1138
01:26:36,570 --> 01:26:40,885
[መቃተት]
እንዴት ደፈርክ?

1139
01:26:47,202 --> 01:26:48,686
እንዴት ደፈርክ?

1140
01:26:50,066 --> 01:26:53,656
እንዴት ደፈርክ?
[ሳቅ]

1141
01:26:55,417 --> 01:26:57,833
[የእሳት ክራክሊንግ]

1142
01:26:57,971 --> 01:27:00,870
[ኤርምያስ እየጮኸ]

1143
01:27:06,082 --> 01:27:09,016
[ኤርምያስ እየጮኸ]

1144
01:27:12,227 --> 01:27:15,506
[የእሳት ክራክሊንግ]
[WINDOWS SHATTER]

1145
01:27:21,581 --> 01:27:23,962
[ገራገር
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1146
01:27:24,100 --> 01:27:26,862
ወደ ገነትም ተቀበለው።

1147
01:27:28,864 --> 01:27:31,970
የት እንደሚኖር
ከእንግዲህ ሀዘን የለም ፣

1148
01:27:32,108 --> 01:27:34,766
ማልቀስ እና ህመም የለም ፣

1149
01:27:34,904 --> 01:27:37,907
ከሙሉነት ጋር

1150
01:27:38,045 --> 01:27:41,980
ደስታ እና ሰላም ፣

1151
01:27:46,261 --> 01:27:48,987
ከልጅሽ ጋር
እና መንፈስ ቅዱስ

1152
01:27:52,577 --> 01:27:53,992
ከዘላለም እስከ ዘላለም።

1153
01:27:55,580 --> 01:27:58,859
[ገራገር ብሉግራስ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1154
01:28:00,309 --> 01:28:01,206
ኣሜን።

1155
01:28:09,491 --> 01:28:10,388
[OWL HOTING]

1156
01:28:10,526 --> 01:28:12,977
[ሌና SNIFLING]

1157
01:28:17,361 --> 01:28:21,537
[ገራገር ብሉግራስ ገጽታ
ይቀጥላል]

1158
01:28:36,000 --> 01:28:38,485
[ለና ሲጊንግ]

1159
01:28:46,769 --> 01:28:49,185
[ሌና SNIFLING]

1160
01:29:02,544 --> 01:29:05,201
[ወፎች ቺርፒንግ]

1161
01:29:08,101 --> 01:29:10,828
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

1162
01:29:17,697 --> 01:29:20,355
[ወፎች ቺርፒንግ]

1163
01:29:25,981 --> 01:29:29,225
ታዲያ በየትኛው መንገድ እንሄዳለን?

1164
01:29:31,469 --> 01:29:35,370
[አስደሳች]
በየትኛው መንገድ ትሄዳለህ?

1165
01:29:40,409 --> 01:29:44,275
ማንም እንደሚያውቀው፣
አንተ የለህም።

1166
01:29:45,897 --> 01:29:46,760
ነፃ ነህ።

1167
01:29:48,279 --> 01:29:50,108
መጀመር ትችላለህ
ሙሉ በሙሉ አዲስ ሕይወት.

1168
01:29:52,594 --> 01:29:56,460
[ገራገር
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

1169
01:29:59,946 --> 01:30:01,326
[በር ይከፈታል]

1170
01:30:13,062 --> 01:30:14,270
[በር ተዘግቷል]

1171
01:30:17,446 --> 01:30:20,000
[እግሮች መንቀጥቀጥ]

1172
01:30:25,109 --> 01:30:27,767
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1173
01:30:30,425 --> 01:30:31,322
ኖማዳ

1174
01:30:33,393 --> 01:30:34,601
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ነው።

1175
01:30:36,120 --> 01:30:38,778
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1176
01:30:42,540 --> 01:30:46,061
[ገራገር ብሉግራስ ሙዚቃ መጫወት]

1177
01:30:48,132 --> 01:30:54,345
<i>♪ እኔ ድሃ ነኝ</i>
<i>መንገድ እንግዳ ♪</i>

1178
01:30:54,483 --> 01:31:00,489
<i>♪ በመጓዝ ላይ</i>
<i>ይህች አለም ♪</i>

1179
01:31:00,627 --> 01:31:03,803
<i>♪ በሽታ የለም ♪</i>

1180
01:31:03,941 --> 01:31:06,875
<i>♪ 'Twile no risk ♪</i>

1181
01:31:07,013 --> 01:31:10,154
<i>♪ እና ያ ብሩህ ዓለም ♪</i>

1182
01:31:10,292 --> 01:31:13,571
<i>♪ የምሄድበት ♪</i>

1183
01:31:13,709 --> 01:31:19,646
<i>♪ ወደዚያ እየሄድኩ ነው</i>
<i>አባቴን ለማየት ♪</i>

1184
01:31:19,784 --> 01:31:25,134
<i>♪ ወደዚያ እየሄድኩ ነው</i>
<i>ከእንግዲህ ወዲህ መዞር የለም ♪</i>

1185
01:31:26,481 --> 01:31:32,452
<i>♪ ዮርዳኖስን ማዶ ♪</i>

1186
01:31:32,590 --> 01:31:38,182
<i> </i><i>♪ እና ወደ ቤት መሄድ ብቻ ♪</i>

1187
01:31:41,737 --> 01:31:48,088
<i>♪ ጨለማ ደመናን አውቃለሁ
<i>ላይ ይሰበሰባል ♪</i>

1188
01:31:48,226 --> 01:31:53,024
<i>♪ መንገዴን አውቃለሁ</i>
<i>ሸካራ እና ገደላማ ነው ♪</i>

1189
01:31:54,854 --> 01:32:00,653
<i>♪ ግን ወርቃማ ሜዳዎች</i>
<i>በፊቴ ተኛ ♪</i>

1190
01:32:00,791 --> 01:32:06,935
<i>♪ የደከሙ ዓይኖች</i>
<i>ከእንግዲህ በኋላ አያለቅስም ♪</i>

1191
01:32:07,073 --> 01:32:13,286
<i>♪ ወደዚያ እየሄድኩ ነው</i>
<i>እናቴን ለማየት ♪</i>

1192
01:32:13,424 --> 01:32:19,050
<i>♪ ወደዚያ እየሄድኩ ነው</i>
<i>ከእንግዲህ ወዲህ መዞር የለም ♪</i>

1193
01:32:20,396 --> 01:32:25,885
<i>♪ ዮርዳኖስን ማዶ ♪</i>

1194
01:32:26,023 --> 01:32:31,891
<i>♪ ወደ ቤት መሄድ ብቻ ♪</i>

1195
01:32:35,619 --> 01:32:41,763
<i>♪ መዘመር እፈልጋለሁ
<i>የመዳን ታሪክ ♪</i>

1196
01:32:41,901 --> 01:32:48,079
<i>♪ በኮንሰርት</i>
<i>በደም ከታጠበ ባንድ ጋር ♪</i>

1197
01:32:48,217 --> 01:32:54,430
<i>♪ መልበስ እፈልጋለሁ</i>
<i>የክብር አክሊል ♪</i>

1198
01:32:54,569 --> 01:33:00,505
<i>♪ ቤት ደርሻለሁ</i>
<i>ወደ ጥሩ ምድር ♪</i>

1199
01:33:00,644 --> 01:33:06,995
<i>♪ ወደ ቤት እሄዳለሁ</i>
<i>ወንድሞቼን ለማየት ♪</i>

1200
01:33:07,133 --> 01:33:13,380
<i>♪ ከፊቴ አለፉ</i>
<i>አንድ በአንድ ♪</i>

1201
01:33:15,417 --> 01:33:20,284
<i>♪ ድሆች ብቻ</i>
<i>መንገድ እንግዳ ♪</i>

1202
01:33:21,630 --> 01:33:25,669
<i>♪ በ ♪</i> መጓዝ

1203
01:33:25,807 --> 01:33:30,708
<i>♪ ይህ አለም ከ ♪ በታች

1204
01:33:36,265 --> 01:33:40,131
[ድራማቲክ
ኦርኬስትራ ጭብጥ በመጫወት ላይ]