1
00:00:09,172 --> 00:00:11,275
[ilginç müzik çalıyor]

2
00:00:26,172 --> 00:00:27,482
Şu anda sezonun bu zamanı,
Yani,

3
00:00:27,655 --> 00:00:29,103
Yazın bittiğini söyleyebilirim.

4
00:00:29,275 --> 00:00:30,586
Sonbaharda iyiyiz

5
00:00:30,758 --> 00:00:33,000
ve zamanımız yok
artık gecikmeler için.

6
00:00:33,172 --> 00:00:35,620
[anlatıcı]
Sezona dört ay kala,

7
00:00:35,793 --> 00:00:38,724
Rick Ness çukurun derinliklerinde.

8
00:00:40,275 --> 00:00:42,275
Demek istediğim, şu anda
500 onsta bile değiliz

9
00:00:42,448 --> 00:00:46,000
henüz, bu yüzden bunu göze alamıyoruz
daha fazla vakit kaybetmek.

10
00:00:46,137 --> 00:00:48,379
Yakında biraz altın göremezsek,
gitmemizin hiçbir yolu yok

11
00:00:48,551 --> 00:00:49,689
1.800 onsumuza ulaşmak için.

12
00:00:50,793 --> 00:00:54,793
Sadece yedi hafta kaldı
madencilik sezonunda.

13
00:00:54,965 --> 00:00:58,689
Rick şimdi bir milyon harcadı
dolar bir dağı hareket ettiriyor

14
00:00:58,862 --> 00:01:03,379
Valhalla Kesiminde ve
nihayet vurmaya yaklaştı

15
00:01:03,551 --> 00:01:04,793
ödeme katmanı.

16
00:01:04,965 --> 00:01:07,689
Bütün bu Valhalla Cut burayı,
biliyorsun, çok büyük.

17
00:01:07,862 --> 00:01:09,379
Muhtemelen en büyüğüdür
şimdiye kadar üstlendiğim proje

18
00:01:09,551 --> 00:01:11,000
burada ve biliyorsun,
gerçekten başlıyor

19
00:01:11,172 --> 00:01:12,586
biraz bana yemek için.

20
00:01:12,758 --> 00:01:14,793
Eğer işler tam olarak gitmezse
gitmeleri gerektiğinden,

21
00:01:14,965 --> 00:01:16,103
sonra meteliksizim.
Bitirdim.

22
00:01:17,379 --> 00:01:18,586
Bailey'nin çok işi var
kesimde.

23
00:01:18,758 --> 00:01:20,620
Yani fena iş yapıyor
orada bir iş var.

24
00:01:20,793 --> 00:01:23,068
Herhangi bir gün gibi görünüyor
ödemeye hazır olacağız,

25
00:01:23,241 --> 00:01:24,931
ve almamız gerekiyor
çabuk sallanıyor.

26
00:01:25,068 --> 00:01:26,896
Biraz altın görmemiz lazım.

27
00:01:27,033 --> 00:01:28,482
yanımda olan adamlar
bunun üzerinde, bunu biliyorum,

28
00:01:28,655 --> 00:01:29,896
ve çalışıyorlardı
kıçları kapalı,

29
00:01:30,033 --> 00:01:31,827
ve biz de buyuz
sadık kalacağım çünkü

30
00:01:32,000 --> 00:01:33,723
Valhalla karşılığını verirse
en iyi karar olabilir

31
00:01:33,896 --> 00:01:35,000
Şimdiye kadar yaptım.

32
00:01:39,172 --> 00:01:40,620
[Bailey]
Hey Rick, bir kopyası var mı?

33
00:01:40,793 --> 00:01:41,896
[Rick] Rick'e git.

34
00:01:42,033 --> 00:01:43,275
[Bailey] Aşağı gelebilir misin?
kesime mi?

35
00:01:46,723 --> 00:01:48,723
[gizemli müzik çalıyor]

36
00:01:55,206 --> 00:01:56,413
[Rick] Ah, oğlum.

37
00:01:56,586 --> 00:01:58,793
[Bailey]
Peki dostum, bende biraz var
dürüst görüşler.

38
00:02:00,482 --> 00:02:02,931
Oradan nasıl olduğunu görebilirsin
oraya dalıyor.

39
00:02:03,068 --> 00:02:05,896
Bu eğim ve sonra
orada devam ediyor.

40
00:02:06,034 --> 00:02:07,275
Ama her şey,
şu kenar gibi...

41
00:02:07,448 --> 00:02:08,517
Evet.

42
00:02:08,689 --> 00:02:10,620
[Bailey]
...25 feet daha kazdım

43
00:02:10,793 --> 00:02:12,896
şu [bip] şeyine kadar
aşağı inebilir

44
00:02:13,034 --> 00:02:14,517
ve hala öyleydi
saf kil.

45
00:02:15,827 --> 00:02:17,482
-[Rick] Ne demek istiyorsun?
-[Bailey] Ödeme yok.

46
00:02:21,896 --> 00:02:25,379
Rick eski bir şeye inanıyor
kurumuş nehir yatağı

47
00:02:25,551 --> 00:02:27,482
kaba altınla dolu

48
00:02:27,655 --> 00:02:31,896
dört mil boyunca koşuyor
Duncan Creek iddialarından.

49
00:02:32,034 --> 00:02:35,517
50 metrelik maaş serisi
altında çalıştığı kanıtlandı

50
00:02:35,689 --> 00:02:40,172
Rally Valley and then
Vegas Vadisi'nin aşağısında.

51
00:02:40,344 --> 00:02:43,275
Rick bu ödeme katmanını üstlendi
aynı durumda olurdu

52
00:02:43,448 --> 00:02:46,930
Valhalla'da 150 feet derinlik.

53
00:02:47,067 --> 00:02:49,896
Ama kazdıktan sonra
bir aydan fazla bir süredir,

54
00:02:50,034 --> 00:02:52,172
maaşlıya ulaşmak yerine,

55
00:02:52,344 --> 00:02:56,379
Bailey kaçtı
25 metrelik kil tabakasına

56
00:02:56,551 --> 00:02:58,206
altın olmadan.

57
00:03:03,896 --> 00:03:05,068
[Rick] Dostum...

58
00:03:05,241 --> 00:03:07,586
Yani tüm bu kil, sanki
onu nereden alıyoruz?

59
00:03:07,758 --> 00:03:09,275
25 feet daha aşağıda, bu...

60
00:03:09,448 --> 00:03:11,068
-[Rick] Bu çok fazla.
-Bu yıl için çok fazla.

61
00:03:13,000 --> 00:03:15,517
Zengin maaş olabilir
daha aşağıda, ama düşünüyorsun

62
00:03:15,689 --> 00:03:17,172
bu konuda, bilmiyoruz
aşağıda ne var?

63
00:03:17,344 --> 00:03:18,827
[Rick] Evet.

64
00:03:21,275 --> 00:03:22,896
Hemen hemen bir test çukuru kazdım

65
00:03:23,034 --> 00:03:25,000
şu dirseğin hemen karşısında
tam orada...
-[Rick] Evet.

66
00:03:25,137 --> 00:03:27,000
...bunun kenarına kadar
orada.

67
00:03:27,172 --> 00:03:28,379
[Rick] Ama bu sadece kil mi?

68
00:03:28,551 --> 00:03:30,172
Ah, her yer kil
bir sonraki kesime dostum.

69
00:03:33,379 --> 00:03:34,586
Hiçbir anlam ifade etmiyor.

70
00:03:38,172 --> 00:03:40,172
[Bailey]
Sana söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm.
ama...

71
00:03:40,344 --> 00:03:41,793
yer yalan söylemez.

72
00:03:41,965 --> 00:03:43,275
Bunların hepsi ölü bölge.

73
00:03:47,482 --> 00:03:48,620
Bu yüze bir tokat, dostum.

74
00:03:48,793 --> 00:03:50,379
Yaptığımızı biliyorum
bütün bunlar işe yarıyor ama...

75
00:03:50,551 --> 00:03:51,896
Evet.

76
00:03:52,034 --> 00:03:53,793
...buna değer mi?

77
00:03:53,965 --> 00:03:54,896
[Rick]
Tamam, bana bir dakika ver.

78
00:03:55,034 --> 00:03:56,413
[Bailey] Evet.

79
00:03:56,586 --> 00:03:58,827
[gerilimli müzik çalıyor]

80
00:04:08,310 --> 00:04:10,413
Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok
bu kilin altında,

81
00:04:10,586 --> 00:04:12,310
ve bunu çözmemiz lazım
hızlı bir şey

82
00:04:12,482 --> 00:04:14,103
çünkü zaman azalıyor.

83
00:04:17,586 --> 00:04:19,274
[Ryan]
Bugün oldukça fazla şey oluyor.

84
00:04:19,447 --> 00:04:21,000
Biliyorsun, Rick bazı şeyler yapıyor
şu anda ruh arayışı,

85
00:04:21,137 --> 00:04:23,275
ne arıyorum
yapmak istiyor.

86
00:04:23,448 --> 00:04:25,482
Yani bir sürü düşünce
kafasından geçiyor.

87
00:04:32,172 --> 00:04:34,172
[Rick]
Gerçekten bunu düşündüm
bütün Valhalla Cut gidiyordu

88
00:04:34,344 --> 00:04:35,482
bizim için çok büyük olacak.

89
00:04:35,655 --> 00:04:37,000
Bailey bu kil tabakasına biniyor,

90
00:04:37,137 --> 00:04:38,172
ve başa çıkmamızın hiçbir yolu yok

91
00:04:38,344 --> 00:04:39,620
bu yıl bununla birlikte,
işe yaramayacak.

92
00:04:43,482 --> 00:04:45,275
Burada yedi kişiyle birlikteyim
bir dağı hareket ettirmeye çalışırken,

93
00:04:45,448 --> 00:04:47,896
doğru, biraz aşağı inmek için
alttaki nokta

94
00:04:48,034 --> 00:04:49,172
bir sürü var
içinde altın var.

95
00:04:52,793 --> 00:04:55,482
Bunları büyütmek istedim
beni bırakacak kararlar,

96
00:04:55,655 --> 00:04:58,172
işim bittiğinde
bu, benim yaptığım bir şeyle

97
00:04:58,344 --> 00:05:01,000
tutabilir ve satamaz ve olamaz
sonrasında istediğimi yapabilirim

98
00:05:01,172 --> 00:05:03,000
işte hepsi bu
burada olmamın nedeni, değil mi?

99
00:05:03,137 --> 00:05:04,724
Bu, bilirsin,
Madencilik yapmak istemiyorum

100
00:05:04,896 --> 00:05:06,103
100 yaşına gelene kadar.

101
00:05:06,275 --> 00:05:08,896
Bunu öğrenmek istiyorum, yapmak istiyorum
bunu doğru yapmak istiyorum

102
00:05:09,034 --> 00:05:11,000
ve mutlu olmak istiyorum
bundan sonra.

103
00:05:11,137 --> 00:05:12,517
Ve biliyorsun, şimdi...

104
00:05:13,793 --> 00:05:15,206
çekip gideceğim
hiçbir şey olmadan, biliyor musun?

105
00:05:16,517 --> 00:05:17,517
Ve bu...

106
00:05:19,172 --> 00:05:21,000
bu [bip] tam tersi
planın.

107
00:05:21,137 --> 00:05:22,517
Bundan uzaklaşmak istedim
her şeyle.

108
00:05:22,689 --> 00:05:24,000
Ve...

109
00:05:27,827 --> 00:05:28,896
Evet.

110
00:05:32,103 --> 00:05:34,000
Bu...

111
00:05:34,172 --> 00:05:36,551
Bütün bu çaba olabilir
şey...

112
00:05:39,000 --> 00:05:40,517
tüm hayatımı şekillendiriyor
Harika,

113
00:05:40,689 --> 00:05:42,517
ya da bu şey olabilir
bu [bip] onu mahveder.

114
00:05:48,517 --> 00:05:49,931
Bunların hepsini halledebilirim.
Yapabilirim, [bip sesi], yapabilirim.

115
00:05:50,068 --> 00:05:51,275
Ben hallediyordum,
ama sanki

116
00:05:51,448 --> 00:05:54,206
sadece birkaç [bip] gün, dostum,
bu çok fazla.

117
00:05:54,379 --> 00:05:55,551
Ve bunun hakkında konuşmuyorum
adamlarımla.

118
00:05:55,724 --> 00:05:57,103
bunun hakkında konuşmuyorum
herhangi biri, çünkü eğer konuşursam

119
00:05:57,275 --> 00:05:58,172
bu onu gerçek kılıyor.

120
00:05:58,344 --> 00:06:00,310
Ve sonra yapamam
Kontrol et.

121
00:06:02,793 --> 00:06:04,931
Düşündüğüm yer değil
olurdu

122
00:06:05,068 --> 00:06:06,068
kararı verdiğimde.

123
00:06:06,241 --> 00:06:07,793
[bip sesi] ve bu sinir bozucu.

124
00:06:07,965 --> 00:06:09,068
[sesi titriyor]
Ve anlamıyorum.

125
00:06:09,241 --> 00:06:10,482
Hiç merak ediyorum
olacak.

126
00:06:13,620 --> 00:06:14,862
[bip] dostum.

127
00:06:15,000 --> 00:06:17,172
Evet, mücadele ediyorum
düşündüğümden daha fazla.

128
00:06:17,344 --> 00:06:18,275
Kahretsin!

129
00:06:33,896 --> 00:06:35,793
[ilginç müzik çalıyor]

130
00:06:42,000 --> 00:06:44,068
[Tony konuşuyor]

131
00:07:02,896 --> 00:07:06,724
Klondike'nin kralı,
Tony Beets eşiğinde

132
00:07:06,896 --> 00:07:08,689
rekorları kırmaktan.

133
00:07:08,862 --> 00:07:12,413
Hala neredeyse iki ay var
gidilecek sezonun.

134
00:07:12,586 --> 00:07:17,379
Ve Tony zaten yaklaşıyor
büyük bir dönüm noktasında.

135
00:07:17,551 --> 00:07:20,000
[Tony konuşuyor]

136
00:07:34,482 --> 00:07:37,896
Tony'nin üç tane var
çamaşır yıkama tesisleri çalışıyor,

137
00:07:38,034 --> 00:07:41,586
Çok Savak ve Çok Bul
Hint Nehri üzerinde,

138
00:07:41,758 --> 00:07:44,724
ve trommel
Cennet Tepesi'nde.

139
00:07:44,896 --> 00:07:48,586
Hedefine ulaşmak için Tony'nin ihtiyacı var
onun tüm cephaneliği

140
00:07:48,758 --> 00:07:51,793
çalışan yıkama tesisleri
bu hafta tam gaz.

141
00:07:59,689 --> 00:08:03,172
Köşe Kesiminde,
Sluice-A-Lot bunun yarısını oluşturuyor

142
00:08:03,344 --> 00:08:05,620
Hint Nehri'nin haftalık
altın üretimi.

143
00:08:09,172 --> 00:08:11,206
Benim sorumluluğum
tesisi işletiyorum.

144
00:08:12,793 --> 00:08:15,482
Cezalara dikkat etmeliyiz
ve kaba atıklar

145
00:08:15,655 --> 00:08:16,724
inşa et, biliyor musun?

146
00:08:19,206 --> 00:08:21,517
[Dalten konuşuyor]

147
00:08:24,586 --> 00:08:26,172
[fabrikanın gücü kapatılıyor]

148
00:08:32,793 --> 00:08:35,000
[gerilimli müzik çalıyor]

149
00:08:36,724 --> 00:08:39,379
[tıkırdama]

150
00:08:39,551 --> 00:08:41,688
[Darian] Ah, [bip sesi].

151
00:08:41,861 --> 00:08:44,000
Ah, metali görüyorsun
kenarından ayıran

152
00:08:44,136 --> 00:08:46,413
davuldan mı?
Ve bu iyi değil.

153
00:08:46,586 --> 00:08:49,827
Bunu havaya uçurabilirsin
uç kasnağı ve sonra alırsınız

154
00:08:50,000 --> 00:08:53,379
büyük bir sıkışma ve ardından
koşular dolar ve sonunda sen bitersin

155
00:08:53,551 --> 00:08:55,931
kutulardan altın üfleme
çünkü koşularınız artacak

156
00:08:56,068 --> 00:08:57,793
Taşlarla dolu, değil mi?

157
00:08:57,965 --> 00:08:59,310
Bir şeyler yapmalıyız
bu konuda.

158
00:09:00,689 --> 00:09:04,724
Kırık bir tambur kasnağı
kaba atık konveyörü

159
00:09:04,896 --> 00:09:08,413
Sluice-A-Lot'u alarak sıkıştı
eylem dışı.

160
00:09:12,620 --> 00:09:14,448
[Tony konuşuyor]

161
00:09:16,931 --> 00:09:19,379
[Darian] [bip] başla
yine de güne.

162
00:09:19,551 --> 00:09:21,068
Bunu yapacağımı düşünmemiştim.

163
00:09:21,241 --> 00:09:23,517
Kürek çekmek.

164
00:09:23,689 --> 00:09:25,000
[Kuzen Mike]
Küçük bir proje.

165
00:09:25,137 --> 00:09:26,827
Sadece alamıyoruz
davul dışarı.

166
00:09:27,000 --> 00:09:29,620
Tamamını almalıyız
konveyör kapalı.

167
00:09:29,793 --> 00:09:33,379
Almaktan sorumlu
Çok Sluice-A-Lot altın madalyaya geri döndü,

168
00:09:33,551 --> 00:09:36,000
Indian River ustabaşı
Kuzen Mike.

169
00:09:36,172 --> 00:09:38,620
Sadece taşınacağız
tüm yıkama tesisi yeni bir yere

170
00:09:38,793 --> 00:09:40,413
düzleştirildiği nokta.

171
00:09:42,896 --> 00:09:45,068
Çok Fazla Şey
atık konveyörü

172
00:09:45,241 --> 00:09:47,206
kaba atık kayaları temizler

173
00:09:47,379 --> 00:09:48,896
çalkalayıcı güvertelerinden.

174
00:09:49,034 --> 00:09:52,896
Ama dört aylık kullanım
ve gözyaşı tamburunu parçaladı

175
00:09:53,034 --> 00:09:56,793
milinden çıkan kasnak,
ve kemer artık dönmüyor.

176
00:09:57,793 --> 00:10:01,482
Onun yerine Kuzen Mike
bitkiyi yetiştirmesi gerekiyor

177
00:10:01,655 --> 00:10:07,379
dahili hidrolik silindirleri,
sonra bir dozerle dışarı sürükleyin

178
00:10:07,551 --> 00:10:09,689
kirden arınıncaya kadar.

179
00:10:09,862 --> 00:10:13,413
Daha sonra, onu kaldırması gerekiyor
konveyör ve bant

180
00:10:13,586 --> 00:10:16,103
erişmek
kırık tambur kasnağı,

181
00:10:16,275 --> 00:10:19,172
daha sonra yenisini takın,

182
00:10:19,344 --> 00:10:20,827
kemeri tekrar takın,

183
00:10:21,000 --> 00:10:23,379
ve sonunda tesisi ateşle
yedekleyin.

184
00:10:27,068 --> 00:10:29,413
kaldırabilirim
tesis hidrolik olarak

185
00:10:30,620 --> 00:10:33,275
Her zerre kadar yardımcı olur
onu çıkaramayız

186
00:10:33,448 --> 00:10:36,000
kirden.
İşte gidiyor.

187
00:10:39,517 --> 00:10:41,482
Bu sadece o zaman
Sürüklemeye başlıyorum,

188
00:10:41,655 --> 00:10:42,689
hiçbir şeyi mahvetmiyoruz.

189
00:10:45,172 --> 00:10:46,724
[matkap sesi]

190
00:10:50,275 --> 00:10:51,793
Bağlanmaya başlayacağız
bazı kablolar.

191
00:11:00,068 --> 00:11:01,931
Dalten, duyuyor musun Dalten?

192
00:11:02,068 --> 00:11:04,000
Devam et, devam et.

193
00:11:04,137 --> 00:11:05,896
[Kuzen Mike]
Herkes anlaşıldı mı?

194
00:11:06,034 --> 00:11:08,724
Siz [bip sesini] uzaklaştırın
şu kablodan.

195
00:11:11,172 --> 00:11:14,724
Eğer o kablo koparsa
seni ikiye bölecek.

196
00:11:14,896 --> 00:11:16,379
Ondan uzak dur.

197
00:11:16,551 --> 00:11:18,896
[makine kükrüyor, gürlüyor]

198
00:11:25,689 --> 00:11:28,000
[Dalten]
O kablodan uzak dur.

199
00:11:28,172 --> 00:11:29,965
Herkes temiz.

200
00:11:30,103 --> 00:11:35,379
Tony Beets parçalamak istiyor
6.500 onsluk sezon hedefi

201
00:11:35,551 --> 00:11:38,275
bu hafta ve alınması gerekiyor
onun çamaşır makinesi

202
00:11:38,448 --> 00:11:41,275
Çok Geri Döndüm
eylem halinde.

203
00:11:41,448 --> 00:11:42,689
[Kuzen Mike]
Tamam, gidiyoruz.

204
00:11:47,896 --> 00:11:48,896
Kablo sıkı.

205
00:11:56,689 --> 00:11:59,482
şimdi farkettim zaten
ağır bir çekiştir.

206
00:11:59,655 --> 00:12:01,586
[geri dönüyor]

207
00:12:07,068 --> 00:12:09,000
Bir bakacağım.

208
00:12:09,172 --> 00:12:11,310
Bitkinin kirden arınmış olması,

209
00:12:11,482 --> 00:12:14,793
Tony artık inceleyebilir
kırık atık konveyörü.

210
00:12:22,862 --> 00:12:24,000
-Zavallısın.
-[gülüyor]

211
00:12:24,172 --> 00:12:25,517
[Tony konuşuyor]

212
00:12:25,689 --> 00:12:27,758
[Len]
Artık bunu yapamıyorsan,
burada olmamalısın.

213
00:12:27,931 --> 00:12:28,965
[Tony konuşuyor]

214
00:12:33,000 --> 00:12:34,379
[Len] Yeni bir tane buldum.

215
00:12:34,551 --> 00:12:35,896
Bakalım uyup uymayacak mı?

216
00:12:36,034 --> 00:12:38,275
Her iki tarafta da birer tabağımız var.

217
00:12:38,448 --> 00:12:41,275
bu yüzden bağlantıyı kesmemiz gerekiyor
O plakayı çıkar.

218
00:12:41,448 --> 00:12:43,793
[Tony konuşuyor]

219
00:12:51,586 --> 00:12:53,103
[Kuzen Mike] Tamam, gevşeyeceğim
bu seferlik Len.

220
00:12:53,275 --> 00:12:54,172
[Len] Evet.

221
00:12:54,344 --> 00:12:58,103
-[vızıltı]
-[tangırtı]

222
00:12:58,275 --> 00:13:01,379
[Len] Hadi biraz ağırlık kaldıralım,
ve sonra onu dışarı sallayabiliriz.

223
00:13:08,758 --> 00:13:11,413
Len, önden yürüyebilir misin?
biraz, ileri yürü.

224
00:13:12,689 --> 00:13:15,103
[gıcırdıyor, takırdıyor]

225
00:13:19,275 --> 00:13:20,379
Sen özgürsün.

226
00:13:22,379 --> 00:13:24,517
Belki bir buçuk metre daha yürüyebilirim.

227
00:13:26,068 --> 00:13:28,379
[Kuzen Mike] Onu kaldıracağım
ücretsiz olana kadar ve sonra deneyin

228
00:13:28,551 --> 00:13:31,172
ve onu en üstte tut
hiçbir şeye çarpmadığımı.

229
00:13:31,344 --> 00:13:32,793
[Brian] Tamam, güzel, işte burada.

230
00:13:35,206 --> 00:13:38,758
-[Len] Tamam mı?
-[Brian] Evet, burada iyiyiz.

231
00:13:38,931 --> 00:13:40,482
Evet, öyleydi
oldukça başarılı.

232
00:13:40,655 --> 00:13:42,965
[tıkırdama]

233
00:13:46,172 --> 00:13:47,724
[Brian] Evet, bu kadar.

234
00:13:50,172 --> 00:13:52,413
[Len] Ayak parmaklarına dikkat et.
Ayak parmaklarına dikkat et.

235
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
[Brian] Dışarıda.

236
00:13:56,172 --> 00:13:58,172
[Kuzen Mike]
Evet sonunda kavuştuk
bu piç dışarıda.

237
00:13:59,206 --> 00:14:01,379
Gördüğünüz gibi
burası yırtılmış

238
00:14:01,551 --> 00:14:02,827
her yerde.

239
00:14:02,827 --> 00:14:06,103
Bu yüzden ilk önce koymaya çalışacağız
yeni kasnak içeri giriyor, geri dönüyor

240
00:14:06,275 --> 00:14:08,172
en kısa sürede sallamaya
mümkün olduğu kadar.

241
00:14:08,344 --> 00:14:12,000
[Tony konuşuyor]

242
00:14:13,965 --> 00:14:18,275
Diğeri 56 yaşında
ve bu 68.

243
00:14:20,000 --> 00:14:21,689
[Tony] Uh-oh.

244
00:14:21,862 --> 00:14:24,793
Benim getirdiğim biraz
biraz daha küçük.

245
00:14:24,965 --> 00:14:26,275
[Tony] Uh-oh.

246
00:14:28,758 --> 00:14:29,758
[Tony konuşuyor]

247
00:14:48,896 --> 00:14:51,482
[gizemli müzik çalıyor]

248
00:15:01,103 --> 00:15:03,206
[Parker]
Yerdeki altındır
yerdeki altın,

249
00:15:03,379 --> 00:15:05,896
ama çok fazla kir var
geçmek için.

250
00:15:08,379 --> 00:15:10,275
Bu son derece sinir bozucu.

251
00:15:11,793 --> 00:15:14,586
Çiftlik evine doğru gidiyoruz
sezonun,

252
00:15:14,758 --> 00:15:19,068
Parker Schnabel'in 10.000 ons'u
Altın hedef tehlikede

253
00:15:19,241 --> 00:15:20,793
elinden kayıp gitmekten.

254
00:15:22,172 --> 00:15:24,206
[Parker]
Sadece saklamamız gerekiyor
dinlenme saatleri arttı.

255
00:15:24,379 --> 00:15:25,862
Çok zorlanacağız
o çukurdan geçmek için

256
00:15:26,000 --> 00:15:28,482
bu yıl eğer olmazsak
yıkama tesisleri çalışıyor.

257
00:15:28,655 --> 00:15:32,482
Yani 10.000 onsa ulaşmak için,
hepsini savuşturmamız gerekiyor.

258
00:15:34,793 --> 00:15:36,000
Geçen hafta...

259
00:15:36,172 --> 00:15:38,103
İkisini de kapattık
Sluicifer ve Büyük Kırmızı.

260
00:15:38,275 --> 00:15:40,517
Parker kapatıldı
iki yıkama bitkisi

261
00:15:40,689 --> 00:15:42,862
kazmak
maaşın sonuncusu

262
00:15:43,000 --> 00:15:44,586
Altın Yol'dan.

263
00:15:44,758 --> 00:15:46,517
Önemli bir sorunumuz var.

264
00:15:46,689 --> 00:15:48,413
Kir olamaz
artık delikte.

265
00:15:48,586 --> 00:15:50,000
Artık yapmaya başlayabiliriz
kazık ödeyin.

266
00:15:53,689 --> 00:15:58,172
Ekip devam ederken
Parker maaşı kazmak istiyor

267
00:15:58,344 --> 00:16:02,068
bitkilerden birini almak için
yedeklemek ve savuşturmak.

268
00:16:02,241 --> 00:16:04,379
Yani biz inşa ettik
iki büyük maaş yığını.

269
00:16:04,551 --> 00:16:06,758
Büyük Kırmızı bir sonraki hamleye hazır
büyük yığınlardan birine

270
00:16:06,931 --> 00:16:08,379
paramız var.

271
00:16:08,551 --> 00:16:11,206
Ama şimdi Tyson alıyor
biraz izin.

272
00:16:11,379 --> 00:16:13,482
Zamanlama pek iyi değil.

273
00:16:13,655 --> 00:16:15,206
[Tyson] Evet, bu bir kapanış
benim için şu anda.

274
00:16:15,379 --> 00:16:18,965
Havaalanına git ve uç
kız kardeşimin düğününe gidiyorum.

275
00:16:19,103 --> 00:16:21,482
Ben yokken, bir tanesi
gerçekten önemli olan şeyler

276
00:16:21,655 --> 00:16:23,275
olmak zorunda
Big Red'i hareket ettiriyor.

277
00:16:25,172 --> 00:16:27,862
Tyson'ın gitmesiyle birlikte
Brennan onun yerine geçiyor.

278
00:16:28,000 --> 00:16:30,206
ve Brennan alacak
o bitki taşındı.

279
00:16:31,482 --> 00:16:35,965
Bu birinci tür
büyük çamaşır bitkisi meselesi

280
00:16:36,103 --> 00:16:38,000
Brennan'ınki
sorumluydu, yani

281
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ne kadar kötü göreceğiz
onu mahvedebilir.

282
00:16:42,068 --> 00:16:43,586
Artık Brennan'da.

283
00:16:43,758 --> 00:16:45,827
Almamalı
bir vardiyadan daha fazlası.

284
00:16:48,275 --> 00:16:51,379
Umarım nasıl olduğunu hatırlıyorum
tüm parçalar burada birleşiyor.

285
00:16:51,551 --> 00:16:54,896
olmasına rağmen
deneyimli bir kir taşıyıcı,

286
00:16:55,034 --> 00:16:59,482
Brennan Ruault hareket etmedi
Beş yıl içinde Büyük Kırmızı.

287
00:16:59,655 --> 00:17:02,000
Bir bitkinin taşınması her zaman büyük bir olaydır
sorumluluktur ve bunu yapar

288
00:17:02,172 --> 00:17:05,275
bana her zaman biraz endişe ver
sana karşı dürüst olmam gerekirse.

289
00:17:05,448 --> 00:17:08,000
İki maaş yığınımız var
Everest Dağı büyüklüğünde

290
00:17:08,137 --> 00:17:09,068
geçmek için buradayım.

291
00:17:10,275 --> 00:17:12,586
Yani hepsi devasa
[bip sesi] yarış

292
00:17:12,758 --> 00:17:14,378
şu anda zamana karşı.

293
00:17:14,550 --> 00:17:17,000
Bitkinin her dakika
kapat, bu kadar çok

294
00:17:17,172 --> 00:17:19,482
ons altın değil
yıkanıyor.

295
00:17:19,655 --> 00:17:21,619
Parker bu şeyi istedi
bu gece susuyorum,

296
00:17:21,792 --> 00:17:22,758
ve bunu gerçekleştirmek istiyorum.

297
00:17:26,275 --> 00:17:27,896
Ama kanıtlamak istiyorum
ben buradayım.

298
00:17:37,275 --> 00:17:38,689
Siz iyisiniz
tüm bunlarla mı?

299
00:17:38,862 --> 00:17:40,172
[Brennan] Evet.

300
00:17:40,172 --> 00:17:41,862
Taşınmasını umuyordum
bugün kurup yıkıyorum

301
00:17:42,000 --> 00:17:44,379
gece vardiyaları için kayalar.
-Peddin hazır mı?

302
00:17:44,551 --> 00:17:46,103
[Brennan] Evet.

303
00:17:46,275 --> 00:17:47,172
Olsa iyi olur.

304
00:17:51,793 --> 00:17:52,896
Çamaşır makinemi kırma.

305
00:17:54,896 --> 00:17:57,103
O bana değil sana baktı.

306
00:17:57,275 --> 00:17:58,862
[Parker]
bakmalıyım
ilk önce sana.

307
00:17:59,000 --> 00:18:00,068
Çamaşır makinemi kırma.

308
00:18:00,068 --> 00:18:01,586
[Brennan]
Sana bunun sözünü veremem.

309
00:18:06,172 --> 00:18:08,172
Umarım bu adamlar alabilirler
bir yıkama tesisi taşındı.

310
00:18:09,310 --> 00:18:11,379
Hey dostum, taşınmaya hazırız
buradaki bitki.

311
00:18:12,482 --> 00:18:16,793
Tamirci Alec Kelly yardım ediyor
Brennan Big Red'i bir mil ilerletti

312
00:18:16,965 --> 00:18:19,103
uzak ucuna
Altın Yol'dan.

313
00:18:20,379 --> 00:18:22,931
Oh, bu şey köşeye sıkışmıyor
binek arabası gibi.

314
00:18:25,379 --> 00:18:29,379
Big Red'in ana gövdesi
50 ton ağırlığında

315
00:18:29,551 --> 00:18:32,172
ve 21 fit yükseklikte çalışıyor.

316
00:18:36,586 --> 00:18:38,689
[gerilimli müzik çalıyor]

317
00:18:43,103 --> 00:18:44,724
Haydi.

318
00:18:47,172 --> 00:18:49,275
[sertçe gıcırdıyor]

319
00:18:51,103 --> 00:18:52,482
[yoğun bir gümbürtü]

320
00:18:52,655 --> 00:18:55,482
Evet!
Vay!

321
00:18:55,655 --> 00:18:57,379
Ha-ha-ha!

322
00:18:59,862 --> 00:19:02,103
Lowboy'u ekin,

323
00:19:02,275 --> 00:19:05,620
Brennan bunu içine çekmeli
yeni pedine yerleştirin.

324
00:19:09,310 --> 00:19:12,482
Bitkinin geldiğinden emin olun
yeterince kare,

325
00:19:12,655 --> 00:19:14,482
yani bükmüyoruz
buradaki defterinde.

326
00:19:19,068 --> 00:19:21,068
Bankanın o tarafını tercih edin
ve sonra yürümek gibi bir şey

327
00:19:21,241 --> 00:19:22,586
yan ve dışarı.

328
00:19:22,758 --> 00:19:27,000
Yeterli yer bırakmak için
Big Red'in devasa besleme bantları,

329
00:19:27,137 --> 00:19:29,896
Brennan manevra yapmalı
bitkinin kenarına

330
00:19:30,034 --> 00:19:34,379
ped sarkarak
58 tonluk ekskavatörü devrildi

331
00:19:34,551 --> 00:19:36,413
50 metrelik düşüş.

332
00:19:36,586 --> 00:19:38,068
[Brennan]
Bu konuda daha iyi hissediyor musun?

333
00:19:38,241 --> 00:19:41,517
[Alec]
Evet, şimdi sadece uzağa yürü
izini sür.

334
00:19:41,689 --> 00:19:45,275
-Ne kadar yakınım?
-[Alec] Uh, iki ayak gibi mi?

335
00:19:45,448 --> 00:19:46,931
[Brennan]
Sert düşecek miyim?

336
00:19:49,379 --> 00:19:51,482
[Alec]
Tamam olmalı, sadece daha düşük
Gittikçe patlamanız azalıyor.

337
00:19:56,103 --> 00:19:59,482
Kendini geri itebilirsin
eğer istersen, o da kazacaktır.

338
00:19:59,655 --> 00:20:01,068
İşte buyurun.

339
00:20:03,000 --> 00:20:05,482
[Brennan]
Kesinlikle Tyson'a sahip olmak berbat bir şey
buraya tam ortasına gitti

340
00:20:05,655 --> 00:20:07,724
böyle bir plan hareketinin.

341
00:20:10,172 --> 00:20:11,862
Evet, kesinlikle bir duygu
biraz daha dik

342
00:20:12,000 --> 00:20:13,172
düşündüğümden daha fazla.

343
00:20:20,000 --> 00:20:22,206
[Alec]Gelmesini sağla
ve orada dur.

344
00:20:26,793 --> 00:20:28,275
Bu biraz görünüyor
budaklı, değil mi?

345
00:20:28,448 --> 00:20:30,068
[Alec] Evet, fena değil.

346
00:20:30,241 --> 00:20:31,793
Emin olsanız iyi olur
Parker'a hatırlatıyorsun çünkü

347
00:20:31,965 --> 00:20:32,862
bana baktı ve şöyle dedi:

348
00:20:32,862 --> 00:20:34,379
"Bitirdiğine emin misin
defterin mi?"

349
00:20:35,517 --> 00:20:37,379
[Alec] Bir sürü hazırlık yapıyorum
çok zaman kazandırır.

350
00:20:37,551 --> 00:20:39,482
Hala biraz yolumuz var
buraya gitmek için, ama sanırım var

351
00:20:39,655 --> 00:20:40,862
oldukça iyi sıralanmış.

352
00:20:42,379 --> 00:20:46,275
Sonraki adım, feed'i getirmek
sağlayan konveyör

353
00:20:46,448 --> 00:20:48,896
altın zengini maaşlı toprak
bitkiye.

354
00:20:49,034 --> 00:20:52,310
Katlanmaya başlayabiliriz
radyal istifleyicimiz.

355
00:20:52,482 --> 00:20:54,103
Parmaklar geçti,
işler iyi görünüyor.

356
00:20:59,379 --> 00:21:01,172
Hmm.

357
00:21:01,344 --> 00:21:03,172
Bu kesinlikle sürmeyecek
yılın geri kalanı,

358
00:21:03,344 --> 00:21:04,551
bu kesin.

359
00:21:05,862 --> 00:21:10,000
İşte bu klip, o klip
orada ve oradaki de orada

360
00:21:10,137 --> 00:21:11,413
kızarmış ekmek.

361
00:21:12,206 --> 00:21:17,379
Ve tek gereken kötü bir şey
yırtılacak klip ve ardından tamamı

362
00:21:17,551 --> 00:21:18,827
kemer çöp olabilir.

363
00:21:19,586 --> 00:21:24,103
tutan metal klipsler
200 feet uzunluğundaki kemer birlikte

364
00:21:24,275 --> 00:21:26,379
neredeyse yok ediliyor.

365
00:21:28,862 --> 00:21:30,620
[Alec]
Ah, dört dikişimiz var
oldukça [bip] durumda.

366
00:21:30,793 --> 00:21:31,896
Peki bu nedir?

367
00:21:32,034 --> 00:21:33,310
Ne deniyorsun?
bana burada mı söyleyeceksin?

368
00:21:33,482 --> 00:21:36,000
Gerçekten takılmak istiyorum
bu adama kemer tak.

369
00:21:36,172 --> 00:21:38,482
-[Brennan] Ciddi misin?
-Yani tek dikişimiz var.

370
00:21:38,655 --> 00:21:40,379
Daha fazla çalışma süremiz olacak
sonrası için

371
00:21:40,551 --> 00:21:42,758
soğuk mevsim boyunca.

372
00:21:42,931 --> 00:21:44,482
Bu ne kadar sürecek?

373
00:21:44,655 --> 00:21:47,000
Eğer bahçeye çıkarabilirsem
muhtemelen altı, sekiz saat,

374
00:21:47,172 --> 00:21:49,275
düğmesini ilikletin.
-Bip sesi berbat, dostum.

375
00:21:49,448 --> 00:21:51,896
Parker'a bunu alacağımı söyledim
[bip] şey hareket etti ve sallandı

376
00:21:52,034 --> 00:21:53,000
gece vardiyasında.

377
00:21:53,172 --> 00:21:54,379
Gerçekten [bip sesi].

378
00:21:54,551 --> 00:21:56,896
Gece vardiyası yapabiliriz
ertesi gün.

379
00:21:57,034 --> 00:22:01,517
Zaten sonuna yaklaştık
vardiya, kayışın değiştirilmesi

380
00:22:01,689 --> 00:22:03,862
Brennan'ın zaman çizelgesini alt üst ediyor.

381
00:22:05,000 --> 00:22:06,689
[Brennan] [bip sesi],
bu beni kızdırdı.

382
00:22:08,379 --> 00:22:10,000
Biliyor musun, bu çok fazla
kaybedilen savak zamanı.

383
00:22:10,172 --> 00:22:12,689
Bu 24 saatlik bir süre olacak
hiçbir kaya kaçmıyor.

384
00:22:12,862 --> 00:22:14,103
Bu yığınlar
sadece çok büyük

385
00:22:14,275 --> 00:22:15,965
sahip olmak
bir dakikalık kesinti,

386
00:22:16,103 --> 00:22:17,413
bırakın 24 saati.

387
00:22:27,068 --> 00:22:29,034
[sakin müzik çalıyor]

388
00:22:30,034 --> 00:22:33,689
[Tony konuşuyor]

389
00:22:40,275 --> 00:22:44,034
Kırılmanın eşiğinde
sezon golüyle,

390
00:22:44,206 --> 00:22:47,551
Tony'nin en çok para kazananlarından biri,
Çok Savak,

391
00:22:47,724 --> 00:22:51,275
kapatıldı
kırık bir kuyruk kasnağı nedeniyle.

392
00:22:51,448 --> 00:22:52,793
[Tony konuşuyor]

393
00:23:13,862 --> 00:23:16,000
[Kuzen Mike]
Bu burada.

394
00:23:16,137 --> 00:23:17,482
[Tony konuşuyor]

395
00:23:17,655 --> 00:23:18,793
[Kuzen Mike]
İşte, bu.

396
00:23:20,862 --> 00:23:21,862
Güzel ve kalın.

397
00:23:25,068 --> 00:23:26,793
[Kuzen Mike]
Olabilir.

398
00:23:26,965 --> 00:23:29,896
[Tony konuşuyor]

399
00:23:30,034 --> 00:23:31,103
[Kuzen Mike] 17.

400
00:23:31,275 --> 00:23:32,758
-[Tony konuşuyor]
-[Kuzen Mike] Evet.

401
00:23:32,931 --> 00:23:34,448
Bu asla kırılmaz
yine mi?

402
00:23:34,620 --> 00:23:35,586
[Brian] Ben öyle düşünmüyorum.

403
00:23:37,448 --> 00:23:38,586
[Kuzen Mike]
Evet.

404
00:23:40,172 --> 00:23:41,655
Bence güzel bir boru.

405
00:23:41,827 --> 00:23:43,344
[Tony konuşuyor]

406
00:23:48,172 --> 00:23:49,862
Ona karşı kaynak yapın.

407
00:23:50,000 --> 00:23:51,103
[Tony konuşuyor]

408
00:23:51,275 --> 00:23:52,586
-[Tony] Mükemmel.
-[Kuzen Mike] Mükemmel.

409
00:23:52,586 --> 00:23:55,689
Bu tesisi faaliyete geçirmeliyiz
gün bitmeden.

410
00:23:55,862 --> 00:23:59,793
Bir boru bulduktan sonra
yaklaşık olarak aynı çapta

411
00:23:59,965 --> 00:24:05,068
bozuk davul rolünde Kuzen Mike
ve Len'in onu boyutuna göre kesmesi gerekiyor.

412
00:24:15,172 --> 00:24:16,655
Bugün çalıları düzeltmemiz gerekiyor.

413
00:24:21,172 --> 00:24:23,068
Tamam, orada.

414
00:24:25,551 --> 00:24:28,172
Öncelikle ne yapacağız
yan plakayı çıkarmak

415
00:24:28,344 --> 00:24:29,551
davuldan.

416
00:24:42,172 --> 00:24:45,793
[Kuzen Mike]
O yüzden bunu temizlemem gerekiyor.
böylece temiz bir yüzeye sahip olduk

417
00:24:45,965 --> 00:24:47,172
kaynak yapmak için.

418
00:24:47,172 --> 00:24:50,551
Bu daha sağlam hale getirecek
yeni tambur için de kaynak yapın.

419
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Elbette.

420
00:25:08,241 --> 00:25:10,275
Şimdi sıraya koymamız gerekiyor
biraz.

421
00:25:18,793 --> 00:25:21,103
Her şey görünüyor
güzel ve düz.

422
00:25:22,896 --> 00:25:24,275
[Kuzen Mike]
Ağır bir çekiş olacak.

423
00:25:24,448 --> 00:25:25,965
[yüksek çınlama]

424
00:25:26,103 --> 00:25:28,448
Ağırlığı ikiye katlayın
eski davulun,

425
00:25:28,620 --> 00:25:32,586
Kuzen Mike'ın şimdi yüklemesi gerekiyor
konveyördeki yeni kasnak

426
00:25:32,758 --> 00:25:35,241
işe yarayıp yaramayacağını öğrenmek için.

427
00:25:37,689 --> 00:25:39,586
[Brian]
Eğer onu içeri kaydırabilirsek,
bir tarafı içeri bırakabiliriz, değil mi?

428
00:25:39,758 --> 00:25:41,000
[Kuzen Mike]
Hadi deneyelim, evet.

429
00:25:41,137 --> 00:25:42,241
Çok güzel.

430
00:25:42,413 --> 00:25:43,586
Vay, tamam.

431
00:25:43,758 --> 00:25:45,655
[Kuzen Mike] Tamam.
Diğer ucunu yukarı kaldıracağım, olur mu?

432
00:25:51,896 --> 00:25:55,482
[takırdama, takırdama]

433
00:25:55,655 --> 00:25:56,931
[Len]
Buna zincir takabilir miyiz?

434
00:25:56,931 --> 00:25:58,448
[Kuzen Mike]
Evet zincir takacağım
bu konuda da.

435
00:26:00,793 --> 00:26:02,689
Evet, senin yoluna kaydıracağım.

436
00:26:06,689 --> 00:26:08,448
-[Len gülüyor]
-[Kuzen Mike] Tamam.

437
00:26:10,034 --> 00:26:11,103
Davul iyi görünüyor.

438
00:26:11,275 --> 00:26:13,000
çok mutluyum
nasıl göründüğüyle.

439
00:26:13,172 --> 00:26:14,275
[Brian] Ah, evet!

440
00:26:18,068 --> 00:26:21,241
Büyük ölçüde hazırız.
Taşıma bandı tamamlandı.

441
00:26:21,413 --> 00:26:24,482
Fabrikada asılı duruyorum,
ve oldukça yaklaşıyoruz

442
00:26:24,655 --> 00:26:26,275
buna benziyor
yine bir çamaşır makinesi.

443
00:26:34,172 --> 00:26:35,344
[Dalten] İşte burada.
Kimse kıpırdamasın,

444
00:26:35,517 --> 00:26:36,896
kimse kıpırdamasın, kimse kıpırdamasın.

445
00:26:37,034 --> 00:26:38,344
[Brian] İçerideyiz.

446
00:26:38,517 --> 00:26:40,000
[Dalten]
Tamam, artık içerideyiz.

447
00:26:40,137 --> 00:26:41,448
[Brian] Haydi çocuklar.

448
00:26:41,448 --> 00:26:43,896
[Dalten]
Yani şimdi yapmamız gereken tek şey
sadece cıvatalayın,

449
00:26:44,034 --> 00:26:45,000
ve biz iş yapıyoruz.

450
00:26:46,344 --> 00:26:48,586
[delici şiddetli bir şekilde vınlıyor]

451
00:26:51,689 --> 00:26:55,275
[Tony konuşuyor]

452
00:27:00,482 --> 00:27:01,793
Oldukça iyi görünüyor.

453
00:27:03,344 --> 00:27:04,655
Orada olacak
Yıllar ve yıllar boyunca.

454
00:27:09,172 --> 00:27:11,586
[bitki gücü açılıyor]

455
00:27:11,758 --> 00:27:14,689
[muzaffer müzik çalıyor]

456
00:27:26,482 --> 00:27:29,862
Tam kapasiteye dönüş,
Tony avda

457
00:27:30,000 --> 00:27:32,551
6.500 onsu için
altın hedef.

458
00:27:32,724 --> 00:27:33,896
[Kuzen Mike konuşuyor]

459
00:28:05,689 --> 00:28:08,068
Peki, tesis kuruldu
su hattı içeride,

460
00:28:08,241 --> 00:28:10,793
ve biz sadece Alec'i bekliyoruz
radyal istifleyiciyi almak için
burada.

461
00:28:10,965 --> 00:28:13,000
Çok büyük maaş yığını
kamyonlar eklemeye devam ediyor

462
00:28:13,137 --> 00:28:15,000
her gün, bu yüzden almamız gerekiyor
bunun aracılığıyla.

463
00:28:15,172 --> 00:28:18,758
Toplu taşıdıktan sonra
Big Red'in tek vardiyasında,

464
00:28:18,931 --> 00:28:22,034
vekil ustabaşı
Brennan Ruault kaşınıyor

465
00:28:22,206 --> 00:28:24,896
savrularak geri dönmek
Altın Mil ödemesi.

466
00:28:26,896 --> 00:28:29,448
[Brennan]
Birkaç şey koymaya devam et
burada, şu ana kadar meşgul ol

467
00:28:29,620 --> 00:28:33,034
bununla ortaya çıkıyor, yani
Burada taş yıkamak istiyorum

468
00:28:33,206 --> 00:28:34,344
mümkün olduğu kadar hızlı.

469
00:28:36,275 --> 00:28:38,689
Brennan'ı Durdurmak
ateş etmekten,

470
00:28:38,862 --> 00:28:41,551
200 metrelik kırılmış bir
konveyör bandı.

471
00:28:43,448 --> 00:28:45,586
[Alec]
Brennan'ın gerçekten öyle olduğunu biliyorum.
Big Red'in taşınmasını umuyorum

472
00:28:45,758 --> 00:28:48,586
bir gün içinde, ama ben zaten
zaman çizelgesini yavaşlattı.

473
00:28:49,586 --> 00:28:50,586
Bunu çözmem lazım.

474
00:28:51,793 --> 00:28:53,689
Görünüşe göre hala benim
kendim ve ben

475
00:28:53,862 --> 00:28:55,000
bu proje için buradayız.

476
00:28:55,172 --> 00:28:57,000
Yedek el yok
yardım etmek.

477
00:28:57,137 --> 00:28:58,172
[Alec] Hadi, Sash.

478
00:28:58,344 --> 00:29:01,275
Bu yüzden Alec'in düşünmesi gerekecek
kutunun dışında.

479
00:29:01,448 --> 00:29:03,068
Bu...

480
00:29:03,241 --> 00:29:05,896
yeni konveyörün beslenmesine yardımcı olmak için
çerçeveye kemer takmak

481
00:29:06,034 --> 00:29:07,482
birimin.

482
00:29:07,655 --> 00:29:08,689
Aynen böyle.

483
00:29:10,275 --> 00:29:11,344
Bu adamı dışarı çıkarın.

484
00:29:11,517 --> 00:29:13,344
Eskisini kesin.

485
00:29:13,517 --> 00:29:14,689
Eski kemeri bu şekilde sökün.

486
00:29:14,862 --> 00:29:17,137
Halat yakalanıyor
çerçeve içinde.

487
00:29:17,310 --> 00:29:18,586
Yeni kemeri bağlayın
ipin üzerine,

488
00:29:18,758 --> 00:29:20,000
geçiyor
şu koparma bloğu.

489
00:29:20,137 --> 00:29:21,896
Halatı çekin.
Yeni taşıma bandı devreye giriyor.

490
00:29:23,379 --> 00:29:25,172
Yani anladık,
toplanmasını sağlayın.

491
00:29:26,551 --> 00:29:29,551
Bunu yarıya indireceğiz
ve onu söküp at.

492
00:29:32,000 --> 00:29:34,034
Yani yarı yarıya
çekmeye başlayın.

493
00:29:47,793 --> 00:29:48,793
Uzun bir kemer.

494
00:30:05,448 --> 00:30:08,689
Oh, eski kemeri çıkardım
konveyör çerçevesinin.

495
00:30:08,862 --> 00:30:10,000
Gerçekten güzel çalıştı.

496
00:30:10,965 --> 00:30:14,379
İpimi buraya geri getir.
ve sonra oldukça iyi bir şekilde tersine dönüyor

497
00:30:14,551 --> 00:30:18,275
prosedür, yeni kemeri bağlayın
bu ipin ucuna,

498
00:30:18,448 --> 00:30:20,482
tekrar sürükleyin
kamyonla.

499
00:30:20,655 --> 00:30:22,379
Bu ruloyu serbest bırakın,
ortaya koymak

500
00:30:22,551 --> 00:30:23,793
güçlü yakınlaştırma patlamasının yanında.

501
00:30:25,965 --> 00:30:29,758
Sonra Alec makarayı açıyor
5.500 poundluk

502
00:30:29,931 --> 00:30:31,482
taze kemer rulosu.

503
00:30:38,896 --> 00:30:39,896
[Alec] Bu mükemmel.

504
00:30:46,344 --> 00:30:47,344
Yepyeni kemer.

505
00:30:48,965 --> 00:30:50,137
Bu yüzden emin olmalıyım ki

506
00:30:50,137 --> 00:30:52,896
kemeri çok kısa kesmeyin,
Çok uzun kesmem.

507
00:30:56,655 --> 00:30:58,551
Umarım burası doğru yerdir.

508
00:31:05,862 --> 00:31:07,896
Eğer düğüm atamıyorsan,
iki kravat.

509
00:31:09,000 --> 00:31:10,344
Tamamlamak.

510
00:31:10,517 --> 00:31:13,758
İpin diğer ucunu bağla
Bay Truck'a kadar ve bir nevi

511
00:31:13,931 --> 00:31:16,896
şu tarafa doğru git ve bu adam
güzelce beslenmelidir.

512
00:31:17,034 --> 00:31:21,862
Yeni kemeri takmak için
konveyör ve takılmayı önleyin

513
00:31:22,000 --> 00:31:25,689
veya yeni kauçuğun yırtılması,
Alec'in tasarladığı

514
00:31:25,862 --> 00:31:28,241
benzersiz bir çözüm.

515
00:31:28,413 --> 00:31:32,137
[Alec]
Burada bir koparma bloğu var
ipin hareketini yönlendirmek için

516
00:31:32,310 --> 00:31:35,793
yoldan uzakta bir yerde
yeni kemerimiz olacak

517
00:31:35,965 --> 00:31:38,379
almak için alıyor
konveyörün içine.

518
00:31:38,551 --> 00:31:40,586
Yani zirveye çıkmıyoruz
kendimizden.

519
00:31:40,758 --> 00:31:43,034
Herşeyi ayarladım.
İşte başlıyoruz.

520
00:32:02,379 --> 00:32:04,689
[destansı müzik çalıyor]

521
00:32:20,965 --> 00:32:23,655
Neyse kemerimizi topladık.
Gerçekten memnun kaldım.

522
00:32:23,827 --> 00:32:25,034
Adamlar bunun için can atıyor.

523
00:32:25,206 --> 00:32:26,172
Ve o alacak

524
00:32:26,344 --> 00:32:27,793
beyaz Kenworth orada
ve onu bağla

525
00:32:27,965 --> 00:32:29,793
bu adam burada.
Onu Brennan'a götür.

526
00:32:31,103 --> 00:32:35,275
Programın bir gün gerisinde,
Brennan sonunda radyale sahip oldu

527
00:32:35,448 --> 00:32:39,689
istifleyici geri döndü ve hazır
Alec'in kemer sabitlemesini test etmek için.

528
00:32:41,689 --> 00:32:43,000
[Brennan]
Bu hakikat anıdır.

529
00:32:44,344 --> 00:32:45,344
İşte başlıyoruz!

530
00:32:53,689 --> 00:32:54,689
[Brennan]
Bu hakikat anıdır.

531
00:32:57,068 --> 00:32:58,275
[Alec] Test ediyorum.

532
00:32:58,448 --> 00:33:00,586
[bitki gücü açılıyor]

533
00:33:00,758 --> 00:33:01,965
[Brennan] Vay!

534
00:33:02,103 --> 00:33:04,344
Ha-ha-ha-ha!

535
00:33:05,482 --> 00:33:08,275
[Alec]
Peki, çalkalayıcıyı vurmalı mıyız?
ve üzerine biraz kir mi atıldı?

536
00:33:08,448 --> 00:33:09,724
Bence de.

537
00:33:11,689 --> 00:33:14,068
Peki, bunu gördüğüme çok sevindim
Big Red'den geçen toprak

538
00:33:14,241 --> 00:33:16,896
tekrar ve umarım Parker'ın
bir o kadar da mutlu.

539
00:33:18,551 --> 00:33:24,482
Programın 24 saat gerisinde,
Big Red geri dönüyor

540
00:33:24,655 --> 00:33:26,172
Golden Mile'ın maaşı.

541
00:33:30,482 --> 00:33:33,275
-Taşları yıkıyorsun.
-[Brennan] [bip] evet!

542
00:33:33,448 --> 00:33:35,034
Gün geç ve bir dolar
kısaca Brennan.

543
00:33:35,206 --> 00:33:36,793
-[Brennan gülüyor]
-[Alec] Bu normal.

544
00:33:36,965 --> 00:33:38,448
[Brennan]
Bir dolardan fazla açığım var.

545
00:33:39,689 --> 00:33:41,000
[Parker] Ne demek istiyorsun?

546
00:33:41,172 --> 00:33:44,172
80.000 yard tepeniz var
çakıl orada oturuyor.

547
00:33:44,344 --> 00:33:45,689
Aldığınız için teşekkürler arkadaşlar
bu şey yuvarlanıyor.

548
00:33:45,862 --> 00:33:46,793
-[Brennan] Evet, eminim.
-[Alec] Evet, sorun değil.

549
00:33:46,965 --> 00:33:48,586
Güzel bir kurulum.
Süper temiz.

550
00:33:50,034 --> 00:33:51,344
[Brennan]
Şu anda çok mutluyum.

551
00:33:52,689 --> 00:33:53,862
sahip olacağız
cehennemde bir umut

552
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
ve bu yığının içinden geç,

553
00:33:55,172 --> 00:33:56,586
ve geri kalan her şey gidiyor
bu tarafa gelmek.

554
00:34:03,379 --> 00:34:05,172
[kuşlar cıvıldıyor]

555
00:34:06,482 --> 00:34:09,103
[sakin müzik çalıyor]

556
00:34:16,585 --> 00:34:19,275
[Rick] Bu sadece kil.
Kilden başka bir şey yok.

557
00:34:19,447 --> 00:34:21,137
Beni şaşırttı
şu anda.

558
00:34:21,310 --> 00:34:24,379
Buna hazır değildim.
Yeni bir planla gel.

559
00:34:24,551 --> 00:34:28,344
Rick Ness sersemliyor
bir bağırsak yumruğundan.

560
00:34:28,516 --> 00:34:31,896
Bir ay geçirdikten sonra
ve bir milyon dolar,

561
00:34:32,034 --> 00:34:34,965
çıkmaz sokağa girdi
Valhalla'da.

562
00:34:35,103 --> 00:34:38,241
Şimdi bir ziyaret bekliyor
eski bir arkadaşımdan.

563
00:34:38,413 --> 00:34:39,585
[kamyon kornası çalar]

564
00:34:39,757 --> 00:34:40,688
[Tony konuşuyor]

565
00:34:40,862 --> 00:34:42,551
Şuna bak.

566
00:34:42,724 --> 00:34:43,757
[Rick] Güzel dostum.
Nasılsın?

567
00:34:45,482 --> 00:34:46,655
Ah evet.
Bunu görmek güzel.

568
00:34:47,862 --> 00:34:49,000
-Nasılsın Minnie?
-İyiyim.

569
00:34:49,137 --> 00:34:50,172
-Nasılsın?
-Ben iyiyim.

570
00:34:54,034 --> 00:34:55,551
Evet, kaya kamyonları.
Bunlardan bazılarını kullanabilirim.

571
00:34:57,275 --> 00:34:58,482
Evet.

572
00:35:00,655 --> 00:35:01,793
Altının fiyatı iyi.

573
00:35:01,965 --> 00:35:03,275
Sen ve Parker'ın ne olduğunu anlıyorum
yapıyorlar,

574
00:35:03,448 --> 00:35:04,896
ve ben de aynen şöyleyim,
"Dostum, bir şeyi mi kaçırıyorum?"

575
00:35:05,965 --> 00:35:07,275
Gittiğimiz derinlikler,
yine de bilmiyorum.

576
00:35:07,448 --> 00:35:09,275
Bu biraz dışarı çıkıyor
bu kadar küçük bir ekip için elzem.

577
00:35:09,448 --> 00:35:11,034
Ama ara sıra,
bazı kil banda çarptık

578
00:35:11,206 --> 00:35:12,137
ve bu [bip sesi] bir karmaşa.

579
00:35:12,310 --> 00:35:13,379
[Tony konuşuyor]

580
00:35:13,551 --> 00:35:15,379
Evet, çok fazla kamyona ihtiyacımız var.

581
00:35:17,862 --> 00:35:19,551
-Bu doğru.
- Gidip ona bakmalıyız.

582
00:35:22,793 --> 00:35:24,000
[homurdanıyor]

583
00:35:24,137 --> 00:35:25,137
Şu anda freni yok.

584
00:35:25,310 --> 00:35:26,241
[Tony konuşuyor]

585
00:35:26,413 --> 00:35:28,034
-[Rick] Oh, [bip sesi].
-[Tony gülüyor]

586
00:35:40,172 --> 00:35:41,172
[Rick] Evet.

587
00:35:47,034 --> 00:35:48,034
[Tony] Vay, vay, vay.

588
00:35:52,034 --> 00:35:53,448
[Tony konuşuyor]

589
00:35:55,379 --> 00:35:56,862
Bakın, bu bizim temel kayamız
burada kalıyorum.

590
00:35:57,896 --> 00:36:00,482
Ve bu şekilde düşüyor.

591
00:36:00,655 --> 00:36:02,275
Yeni bir fikir bulmam gerekecek
bunu planla ama...

592
00:36:04,586 --> 00:36:06,068
50.

593
00:36:06,241 --> 00:36:07,896
50 feet.

594
00:36:08,034 --> 00:36:09,000
Evet.

595
00:36:10,655 --> 00:36:11,758
Evet, artı tarafı için
bizim için.

596
00:36:12,896 --> 00:36:14,103
[Rick] Evet, evet.

597
00:36:15,793 --> 00:36:16,862
Hayır.

598
00:36:17,896 --> 00:36:20,379
Vegas Vadisi,
geçen yıl açtık

599
00:36:20,551 --> 00:36:21,896
ve burası
kanal çöktü,

600
00:36:22,034 --> 00:36:23,379
ve bunların hepsine sahibiz
oradan.

601
00:36:24,448 --> 00:36:26,448
[Rick] Evet, bunun büyük bir kısmı var
orada.

602
00:36:26,620 --> 00:36:30,000
[Tony konuşuyor]

603
00:36:30,137 --> 00:36:31,586
-[Rick] Evet.
-[Tony konuşuyor]

604
00:36:31,758 --> 00:36:33,137
[Rick] Gerçekten, evet,
gerçekten [bip] açmak için.

605
00:36:34,172 --> 00:36:35,241
Bu önemli bir şey olurdu.

606
00:36:36,241 --> 00:36:37,275
Bunu göze alamam yani.

607
00:36:39,103 --> 00:36:40,103
[Rick] Evet.

608
00:36:40,275 --> 00:36:41,517
[Tony konuşuyor]

609
00:36:41,517 --> 00:36:43,103
Sen gelene kadar [bip sesi] olmayacak
en alta inelim, değil mi?

610
00:36:44,655 --> 00:36:45,655
[Rick] Evet.

611
00:36:51,793 --> 00:36:54,034
[Minnie] Nasıl gitti?
Yeni bir şey öğrendin mi?

612
00:37:01,172 --> 00:37:02,793
Bu kötü değil.

613
00:37:02,965 --> 00:37:06,137
Bunu yapabilmek için,
biliyorsun, büyük bir adım atmalısın.

614
00:37:06,310 --> 00:37:07,482
Bir sürü ekipman.

615
00:37:11,068 --> 00:37:12,551
[Minnie]
Ama bu çok para gerektirir.

616
00:37:12,724 --> 00:37:13,896
[Tony konuşuyor]

617
00:37:17,689 --> 00:37:19,241
Şu ana kadar işe yaradı.

618
00:37:19,413 --> 00:37:22,689
Kesinlikle hayatta kaldık
ama bu beni endişelendiriyor.

619
00:37:26,793 --> 00:37:28,586
Evet.

620
00:37:28,758 --> 00:37:30,068
[Minnie] Biraz sert.

621
00:37:30,241 --> 00:37:32,172
[Rick]Beni bu hale getiren şey bu
en çok endişelendi.

622
00:37:32,344 --> 00:37:34,793
Ben de bu noktada olmayı umuyordum
nokta, şunu öde ve başla

623
00:37:34,965 --> 00:37:36,655
parayı gerçekten bir kenara koyuyorum,
ve şimdi şuna dönüştü:

624
00:37:36,827 --> 00:37:38,586
"Başlayana kadar hayatta kalabilir miyim
parayı bir kenara mı koyuyorsun?"

625
00:37:40,965 --> 00:37:42,275
Evet.

626
00:37:42,448 --> 00:37:43,896
[Minnie] İstemiyorsun
satıcı olmak.

627
00:37:45,034 --> 00:37:46,379
Yapıyor muyum, yapıyor muyum?
Bilmiyorum.

628
00:37:46,551 --> 00:37:47,586
Bazen merak ediyorum.

629
00:37:53,379 --> 00:37:55,758
Ben, bir --?
Masaya bir fiyat mı koyacaksınız?

630
00:38:08,000 --> 00:38:10,758
[gerilimli müzik çalıyor]

631
00:38:23,482 --> 00:38:25,551
[Tony konuşuyor]

632
00:38:25,724 --> 00:38:30,586
Duncan Creek'te Rick sadece
Bomba gibi bir satın alma teklifi vardı

633
00:38:30,758 --> 00:38:32,862
uğradım
Klondike'nin Kralı.

634
00:38:39,896 --> 00:38:42,379
Bunu tartışmak istersen
Bu adamların etrafımda olmasını istemiyorum.

635
00:38:47,862 --> 00:38:52,896
Mevcut fiyatlarla Rick'in dört
kilometrelerce Duncan Creek iddiası

636
00:38:53,034 --> 00:38:56,896
içerebilir
50 milyon doların üzerinde altın.

637
00:39:04,896 --> 00:39:06,448
[Rick]
Uğradığınız için minnettarım.

638
00:39:06,620 --> 00:39:08,068
[Tony konuşuyor]

639
00:39:08,241 --> 00:39:10,482
-[Rick] Seni gördüğüme sevindim.
-[Minnie] Ben de seni gördüğüme sevindim.

640
00:39:12,965 --> 00:39:14,172
[Tony konuşuyor]

641
00:39:14,344 --> 00:39:15,379
[Rick] Güvenli sür.
Evet.

642
00:39:35,586 --> 00:39:37,275
[Rick] Bu tuhaf bir durum
şu anda orada olmak,

643
00:39:37,448 --> 00:39:39,275
sadece Tony'nin söyledikleriyle.
Ben sadece...

644
00:39:41,172 --> 00:39:43,551
bir nevi, yani bir nevi bana vurdu
bir bakıma.

645
00:39:43,724 --> 00:39:46,000
Demek istediğim, açıkçası
Burada ne bulduğumu biliyorum.

646
00:39:46,137 --> 00:39:47,103
Onun değerini biliyorum.

647
00:39:51,482 --> 00:39:52,655
Öyle görünüyor ki

648
00:39:54,448 --> 00:39:57,275
bu noktada parayı almak
ve koşmak sadece

649
00:39:59,172 --> 00:40:00,793
gerçekten [bip] akıllı mı
yoksa...

650
00:40:02,275 --> 00:40:04,172
burada kurduğumun aksine
yapmak için, biliyor musun?

651
00:40:04,344 --> 00:40:05,689
Bu...

652
00:40:05,862 --> 00:40:07,172
Yedi sıfırlı bir sayı
üzerine atılıyor

653
00:40:07,344 --> 00:40:09,137
yüzünde, sanki
[Bip sesi çıkarmak] zor.

654
00:40:11,000 --> 00:40:12,724
[Bip sesi çıkarmak] zor
buna da hayır deyin.

655
00:40:15,172 --> 00:40:17,379
Hiçbir zaman gerçekten öyle olmadım
bir şeyin dışına itilmek

656
00:40:17,551 --> 00:40:20,275
buna hazır olmadığımda,
ama belki de olmamalıyım

657
00:40:20,448 --> 00:40:21,689
öyle bakıyorum,
Bilmiyorum.

658
00:40:22,758 --> 00:40:24,551
[sert bir şekilde iç çeker]
[Bip sesi]!

659
00:40:26,482 --> 00:40:28,275
Bunu her düşündüğümde,
biliyorsun, ilerliyorum

660
00:40:28,448 --> 00:40:29,482
Sadece itildim
tekrar geriye doğru.

661
00:40:29,655 --> 00:40:31,137
Ve bilirsin,
bu her neyse...

662
00:40:31,310 --> 00:40:32,413
Bunun için ağlamıyorum.

663
00:40:32,413 --> 00:40:33,896
Bunu almak için buradayım
Bunu yapmak için buradayım.

664
00:40:34,034 --> 00:40:36,172
Ama ne zaman
yeterince yeterli mi?

665
00:40:36,344 --> 00:40:38,379
Bir garanti olduğunda
önüne koy,

666
00:40:38,551 --> 00:40:40,482
ne zaman diyorsun ki,
"[bip] şunu.

667
00:40:40,655 --> 00:40:42,344
Bunu alacağım,
ve ben kavga etmeyi bırakacağım?"

668
00:40:42,517 --> 00:40:44,000
Şey...

669
00:40:45,275 --> 00:40:47,000
Ben de şunu söylüyorum:
sanki 30 yaşındaydım

670
00:40:47,137 --> 00:40:49,344
buraya geldiğimde yaşlıydım
14 yıl önce, şimdi 70 yaşındayım.

671
00:40:49,517 --> 00:40:51,000
ama bu olup olmadığını bilmiyorum
artık şaka.

672
00:40:55,172 --> 00:40:56,482
Evet, sahip olmayacağım
bugün bir cevap

673
00:40:56,655 --> 00:40:58,482
ya, yani bende çok şey var
düşünmek için.

674
00:41:10,689 --> 00:41:13,172
[sakin müzik çalıyor]

675
00:41:24,689 --> 00:41:25,758
-Nasıl gidiyor dostum?
-İyi.

676
00:41:27,241 --> 00:41:30,034
Hafta sonunda,
Tyson geri döndü

677
00:41:30,206 --> 00:41:31,689
kız kardeşinin düğününden.

678
00:41:31,862 --> 00:41:34,241
Güzel bir dram var mıydı
düğününde mi?

679
00:41:34,413 --> 00:41:35,758
-Hayır, hayır.
-Sıkıcı.

680
00:41:35,931 --> 00:41:38,068
Her şey oldukça iyi gitti dostum.

681
00:41:38,241 --> 00:41:39,275
[Parker] Bu gerçek bir düğün değil
en azından olmadan

682
00:41:39,448 --> 00:41:42,172
tek yumruk dövüşü.
-[gülüyor]

683
00:41:42,344 --> 00:41:44,379
Big Red'in hamlesi nasıl oldu?
Gidecek misin, Brennan?

684
00:41:44,551 --> 00:41:47,172
Keşke yanımızda olsaydın
ama her şeyi ayarladık.

685
00:41:47,344 --> 00:41:50,689
Bununla birlikte bir gecikme oldu
kayış, radyal istifleyici orada.

686
00:41:50,862 --> 00:41:52,172
Ve o sanki
"Kemeri değiştirmem lazım"

687
00:41:52,344 --> 00:41:53,620
ve onunla tartışmayı denedim.

688
00:41:53,793 --> 00:41:56,172
O adam olmak istemiyorsun
gece yarısı onlara gidiyor

689
00:41:56,344 --> 00:41:57,689
ve şöyle ol,
"Hey, o kemeri hatırladın mı?"

690
00:41:57,862 --> 00:41:59,275
[kıkırdama]

691
00:41:59,448 --> 00:42:01,275
Ve eksi 10 gibi bir şey.

692
00:42:01,448 --> 00:42:03,965
"Değiştirmek istediğin kişi
iki hafta önce olduğu gibi

693
00:42:04,103 --> 00:42:05,862
hala biraz sıcak mı?"
-"Biz de sana yapmamanı söylemiştik."

694
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Ama evet, bunun dışında
gerçekten sorunsuz geçti.

695
00:42:10,137 --> 00:42:12,172
Doldurduğunuz için teşekkürler
Tyson yokken.

696
00:42:12,344 --> 00:42:14,000
-[Tyson] İyi iş çıkardın dostum.
-Evet teşekkürler.

697
00:42:14,137 --> 00:42:15,482
Yapmayı umuyorum
orada gurur duyuyorsun.

698
00:42:15,655 --> 00:42:17,137
Tyson, görmek istiyorsun
Bob ne yaptı?

699
00:42:17,310 --> 00:42:18,517
Elbette.

700
00:42:18,517 --> 00:42:20,000
[Chris] Sanırım bu Bob diyor
orada, değil mi?

701
00:42:20,172 --> 00:42:21,689
Ah evet bakalım ne olacak
Köprü Kesimi bunu başardı.

702
00:42:22,862 --> 00:42:26,793
İlk olarak,
Parker'ın çamaşırhanesi Bob.

703
00:42:26,965 --> 00:42:30,000
Son iki ay boyunca,
sürekli oldu

704
00:42:30,172 --> 00:42:33,000
ortalama 150 ons.

705
00:42:33,137 --> 00:42:34,758
[Tyson] 40...

706
00:42:36,137 --> 00:42:38,000
80...

707
00:42:38,172 --> 00:42:41,000
100, 130...

708
00:42:41,137 --> 00:42:43,241
142.7.

709
00:42:46,137 --> 00:42:47,482
[Parker] Ah...

710
00:42:47,655 --> 00:42:49,586
Bob oldukça sıkıcıydı.

711
00:42:49,758 --> 00:42:51,758
Sırada Roxanne var.

712
00:42:51,931 --> 00:42:54,482
maaşlı koşu
Ken ve Stuart'tan,

713
00:42:54,655 --> 00:42:58,965
geçen hafta nereye çekildi
123 ons.

714
00:42:59,103 --> 00:43:01,379
[Mitch] Tamam, Roxanne.

715
00:43:01,551 --> 00:43:02,965
60...

716
00:43:03,103 --> 00:43:04,586
100...

717
00:43:04,758 --> 00:43:06,586
120...

718
00:43:06,758 --> 00:43:08,551
130...

719
00:43:08,724 --> 00:43:12,482
134.3.

720
00:43:12,655 --> 00:43:14,482
[Parker] Bu fena değil.

721
00:43:14,655 --> 00:43:18,344
Son olarak Büyük Kırmızı
ilk maaşını savuşturmak

722
00:43:18,517 --> 00:43:21,379
Altın Yol'dan
iki hafta içinde.

723
00:43:21,551 --> 00:43:23,000
[Chris]
İşte başlıyoruz, Büyük Kırmızı.

724
00:43:23,137 --> 00:43:24,482
10...

725
00:43:24,655 --> 00:43:28,344
20, 30, 40...

726
00:43:28,517 --> 00:43:30,137
40.25.

727
00:43:33,965 --> 00:43:35,379
[Chris] Peki, biliyorsun,
Brennan, anlamadın

728
00:43:35,551 --> 00:43:36,862
tam bir hafta, değil mi?

729
00:43:37,000 --> 00:43:38,379
Daha yeni başlıyorsun,
yani bu bir başlangıç.

730
00:43:38,551 --> 00:43:39,551
[Brennan] Evet, hayır, kesinlikle.

731
00:43:39,724 --> 00:43:43,000
Geçen hafta biz vardı
306,25 ons.

732
00:43:43,172 --> 00:43:46,275
Bu hafta 317,25.

733
00:43:46,448 --> 00:43:51,000
Değeri 1,1 milyon dolar.

734
00:43:51,137 --> 00:43:52,689
Böylece 11 ons aldık.

735
00:43:53,965 --> 00:43:58,689
Ve sezon toplamı,
7,365,8 ons.

736
00:44:00,068 --> 00:44:03,551
Bu doğru sürünerek
10.000 ons acı vericidir.

737
00:44:03,724 --> 00:44:09,379
Bu hızla Parker düşecek
10.000 ons hedefine ulaşamadı.

738
00:44:09,551 --> 00:44:11,758
Yarışıyorduk
bu sezonun başında.

739
00:44:11,931 --> 00:44:13,379
Peki, ne kadar olduğunu bilmiyorum
Size söylemiştim arkadaşlar.

740
00:44:13,551 --> 00:44:14,896
ama yeni bir bitki var
ortaya çıkıyor.

741
00:44:15,034 --> 00:44:17,448
Bu yüzden çarpabilmeliyiz
bir mesafe boyunca.

742
00:44:17,620 --> 00:44:19,379
Ve umarım
bu bir fark yaratıyor.

743
00:44:19,551 --> 00:44:21,379
Umarım hazırsındır
iyi bir itiş için.

744
00:44:21,551 --> 00:44:22,689
Göreceğiz.

745
00:44:28,379 --> 00:44:30,448
[ilginç müzik çalıyor]

746
00:44:33,758 --> 00:44:35,689
[Minnie]
Biz de gidip Rick'i ziyaret ettik.

747
00:44:35,862 --> 00:44:38,034
[Tony konuşuyor]

748
00:44:47,689 --> 00:44:48,862
Evet.

749
00:44:56,000 --> 00:45:00,068
Neredeyse 6000 onstayız.
Hedefimiz 6.500.

750
00:45:00,068 --> 00:45:02,241
Kırmak için
onun sezon hedefi

751
00:45:02,413 --> 00:45:04,862
planlanandan altı hafta önce,

752
00:45:05,000 --> 00:45:10,241
Tony'nin üç çamaşır yıkama makinesine ihtiyacı var
507 ons teslim etmek.

753
00:45:12,689 --> 00:45:15,689
İlk olarak, Çok Sluice,
Paydir'i çalıştırıyorum

754
00:45:15,862 --> 00:45:17,689
Hint Nehri'nin Köşe Kesimi.

755
00:45:36,379 --> 00:45:37,655
[Minnie] Öyle ses çıkardın ki
açık artırma gibi.

756
00:45:37,827 --> 00:45:40,000
-[Tony konuşuyor]
-[Kuzen Mike] Alacağım.

757
00:45:42,000 --> 00:45:44,448
Şimdi Find-A-Lot yapsak mı?

758
00:45:44,620 --> 00:45:49,344
Find-A-Lot tüm hafta boyunca yayınlandı.
aynı zamanda Corner Cut'ın maaşını da düşürüyor.

759
00:45:49,517 --> 00:45:50,586
[Kuzen Mike]
Çoğunu sayacağım.

760
00:45:52,068 --> 00:45:54,896
10, 20, 30, 40, 50...

761
00:45:55,034 --> 00:45:57,448
70, 80, 90...

762
00:45:57,620 --> 00:46:02,586
110, 130, 140, 148...

763
00:46:02,758 --> 00:46:06,000
148.96.

764
00:46:06,137 --> 00:46:07,137
Ah, daha fazlası var.

765
00:46:07,310 --> 00:46:10,034
150, 170...

766
00:46:10,206 --> 00:46:13,275
200, 220, 230...

767
00:46:13,448 --> 00:46:16,482
250, 270...

768
00:46:16,655 --> 00:46:19,965
278.18.

769
00:46:20,103 --> 00:46:22,000
[Monica]Gerçekten yaklaşıyorum
o sezonki hedefe.

770
00:46:23,793 --> 00:46:27,034
Şimdi gerçekten bilmek istiyorum
Trommel'in getirdiği şey.

771
00:46:29,482 --> 00:46:33,379
Tony'nin sezon hedefine ulaşmak için,
Mike'ın tamburunun ihtiyaçları

772
00:46:33,551 --> 00:46:36,172
144 ons getirmek için.

773
00:46:36,344 --> 00:46:37,482
Buna hazır mısın?

774
00:46:39,896 --> 00:46:43,275
10, 20, 30, 40, 50...

775
00:46:43,448 --> 00:46:46,103
70, 80, 90...

776
00:46:51,862 --> 00:46:55,655
100, 110, 120, 130, 140,
60, 70...

777
00:46:55,827 --> 00:46:58,034
180, 190...

778
00:46:58,206 --> 00:47:00,655
200, 210, 220, 230,

779
00:47:00,827 --> 00:47:03,482
240, 250, 260...

780
00:47:07,000 --> 00:47:12,275
[Tony konuşuyor]

781
00:47:12,448 --> 00:47:18,275
Tony içeri girdi
haftalık toplam 625 ons.

782
00:47:19,896 --> 00:47:21,896
[Minnie] Ve bu bizi aşar
sezonlarımızın toplamı.

783
00:47:22,034 --> 00:47:23,000
[Tony konuşuyor]

784
00:47:23,172 --> 00:47:25,379
[Monica] Bum!
Hedefimizin üzerinde.

785
00:47:25,551 --> 00:47:31,896
Tony'nin artık toplamı var
6,618 ons,

786
00:47:32,034 --> 00:47:36,137
çarpıcı olmaya değer
23 milyon dolar.

787
00:47:36,310 --> 00:47:38,344
[alkışlar]

788
00:47:38,517 --> 00:47:40,586
Evet!
Ha-ha-ha!

789
00:47:40,758 --> 00:47:44,586
[muzaffer müzik çalıyor]

790
00:47:44,758 --> 00:47:47,689
hala elimizde
bir ay kadar kaldı.

791
00:47:47,862 --> 00:47:50,482
Peki gidiyoruz
hedefimizi yükseltmek için mi?

792
00:47:50,655 --> 00:47:53,275
Elimizden gelenin en iyisini yapacağız
ve ne kadar ilerleyebileceğimizi göreceğiz.

793
00:47:53,448 --> 00:47:55,275
[Minnie]Sen ve ben
tepeye geri dönmek için.

794
00:47:55,448 --> 00:47:56,896
Sen otoritersin,
değil mi?

795
00:47:57,034 --> 00:47:58,379
- Burası benim yerim.
-Beni seviyorsun.

796
00:47:58,551 --> 00:48:01,103
-Beni seviyorsun.
-Pek emin değilim.

797
00:48:01,275 --> 00:48:04,000
[hepsi kıkırdar]


