1
00:00:11,360 --> 00:00:12,150
سمكة؟

2
00:00:12,150 --> 00:00:13,820
سمكة!

3
00:00:13,820 --> 00:00:14,780
اهدأ.

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,320
لماذا توجد سمكة هنا؟

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,160
لا يوجد كاتب في مكتب الاستقبال؟

6
00:00:20,830 --> 00:00:22,540
هل هذا ما تسميه مشروب ترحيبي؟

7
00:00:22,540 --> 00:00:23,790
ليس عدلاً يا ناتسو!

8
00:00:23,790 --> 00:00:25,580
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أريد واحدة أيضًا!</font>

9
00:00:25,580 --> 00:00:26,630
هل ستشربه؟!

10
00:00:27,040 --> 00:00:28,590
مستحيل!

11
00:00:31,300 --> 00:00:32,260
إنسان؟!

12
00:00:35,970 --> 00:00:39,560
أهلاً بك. مرحبا بكم في رحلة الفندق.

13
00:00:39,930 --> 00:00:43,020
سمكة تحولت إلى إنسان؟!

14
00:02:12,980 --> 00:02:16,110
<ب>بحر
التنين</ب>

15
00:02:15,690 --> 00:02:18,200
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an8}لقد تحولت بلا مبالاة إلى سمكة 
بينما كنت آخذ قيلولة.

16
00:02:18,200 --> 00:02:20,160
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك من قبل -

17
00:02:20,160 --> 00:02:21,200
لم أفعل ذلك قط!

18
00:02:21,490 --> 00:02:24,160
هل أنت إنسان؟ أو سمكة؟

19
00:02:24,160 --> 00:02:26,200
هذا سؤال مهم.

20
00:02:26,200 --> 00:02:28,830
أعتقد أنني أكثر من سمكة.

21
00:02:28,830 --> 00:02:30,000
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أنت؟!</font>

22
00:02:30,000 --> 00:02:31,330
لا مفر!

23
00:02:31,330 --> 00:02:33,790
لقد نسيت تقريبا أن لدي موعد!

24
00:02:33,790 --> 00:02:36,920
الجميع! من فضلك لا تتردد 
للاستيلاء على أي غرفة تريد.

25
00:02:36,920 --> 00:02:37,760
ح-مرحبا...

26
00:02:37,760 --> 00:02:40,590
أنا قادم، شاركيت-سان!

27
00:02:40,930 --> 00:02:41,720
سمك القرش؟

28
00:02:41,720 --> 00:02:45,560
<fontface="Trebuchet MS" size="24">عفوًا! يجب أن أخبرك بشيء واحد.</font>

29
00:02:46,470 --> 00:02:49,940
إذا كنت تخطط للبقاء 
في هذه المدينة، إذن من فضلك...

30
00:02:50,730 --> 00:02:54,770
يرجى التأكد من الشرب 
المشروب الترحيبي في غرفتك.

31
00:02:54,770 --> 00:02:55,820
أو غير ذلك...

32
00:02:56,690 --> 00:03:01,280
البشر لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة. مستحيل. مستحيل.

33
00:03:02,070 --> 00:03:02,780
أرك لاحقًا!

34
00:03:02,780 --> 00:03:05,080
<fontface="Trebuchet MS" size="24">شاركيت-سان!</font>

35
00:03:05,080 --> 00:03:07,540
من كان ذلك الشخص؟

36
00:03:08,000 --> 00:03:09,410
سمكة...

37
00:03:17,090 --> 00:03:18,670
هل هو سم؟

38
00:03:29,520 --> 00:03:31,850
<i>ما هيك؟ ماذا يحدث؟!</i>

39
00:03:32,690 --> 00:03:33,900
<i>هل الجميع —</i>

40
00:03:35,440 --> 00:03:37,940
<ط> حماقة! لا أستطيع —</i>

41
00:03:38,440 --> 00:03:41,530
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا، <i>أستطيع</i> التنفس. وتحدث!</font>

42
00:03:52,290 --> 00:03:55,000
يو! هل استيقظت أخيرًا يا جراي؟

43
00:03:55,000 --> 00:03:55,750
ناتسو!

44
00:03:56,130 --> 00:03:58,170
تحقق من ذلك؛ نحن تحت الماء!

45
00:03:58,170 --> 00:04:00,010
نحن تحت البحر!

46
00:04:00,380 --> 00:04:02,090
رغم أننا تحت الماء..

47
00:04:02,090 --> 00:04:03,760
...يمكننا التنفس!

48
00:04:04,130 --> 00:04:05,510
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إنها جميلة جدًا.</font>

49
00:04:05,510 --> 00:04:07,390
السمك! سمكة!

50
00:04:07,680 --> 00:04:10,060
سباق؟ لن أخسر يا شاركيت!

51
00:04:10,720 --> 00:04:12,600
أنت تستمتع بهذا كثيرًا.

52
00:04:12,600 --> 00:04:16,060
أنا سعيد لرؤية أنك أخذت 
الجرعة كما طلبت.

53
00:04:16,400 --> 00:04:22,150
كانت تلك جرعة لمساعدة غير الأسماك 
التأقلم مع البيئة تحت الماء.

54
00:04:22,150 --> 00:04:23,900
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لقد نسيت أن أقدم نفسي.</font>

55
00:04:23,900 --> 00:04:27,950
اسمي كاشيما 
مدير فندق الرحلة.

56
00:04:27,950 --> 00:04:30,660
ماذا يحدث في هذه المدينة؟

57
00:04:30,660 --> 00:04:34,290
لا شيء يحدث، 
لقد حان الوقت لارتفاع المد.

58
00:04:34,540 --> 00:04:36,580
المدينة بأكملها تحت الماء!

59
00:04:37,080 --> 00:04:39,880
في الأصل، كانت هذه مدينة للأسماك.

60
00:04:39,880 --> 00:04:42,460
<fontface="Trebuchet MS" size="24">وهكذا يبدو الأمر في الواقع.</font>

61
00:04:42,920 --> 00:04:45,840
ثم لماذا تبدو 
الناس في النهار؟

62
00:04:45,840 --> 00:04:48,140
لأنك سوف تصاب بالصدمة 
إذا كنا نشبه الأسماك، أليس كذلك؟

63
00:04:48,140 --> 00:04:50,430
لقد <i>كنت</i> سمكة عندما رأيناك لأول مرة!

64
00:04:51,470 --> 00:04:54,640
أعتقد أنني أتحسن في السباحة.

65
00:04:54,640 --> 00:04:56,690
<fontface="Trebuchet MS" size="24">تأثير آخر للجرعة!</font>

66
00:04:57,100 --> 00:05:00,520
لهذا السبب لدي فرصة 
السباق ضد شاركيت.

67
00:05:00,520 --> 00:05:03,440
بالمناسبة، هذا ليس شاركيت-سان.

68
00:05:03,900 --> 00:05:07,450
أتذكر أنني قرأت قصة خرافية مثل هذه.

69
00:05:07,450 --> 00:05:09,580
قصة تحت البحر؟

70
00:05:09,580 --> 00:05:10,410
نعم!

71
00:05:10,830 --> 00:05:13,330
<fontface="Trebuchet MS" size="24">شاب يساعد سلحفاة 
الذي يتم التنمر عليه.

72
00:05:13,330 --> 00:05:16,290
كشكر لك، تأخذه السلحفاة 
إلى العالم تحت البحر.

73
00:05:16,290 --> 00:05:18,460
وماذا يحدث بعد ذلك؟

74
00:05:18,460 --> 00:05:19,380
وبعد ذلك...

75
00:05:20,880 --> 00:05:22,340
لوسي سان؟

76
00:05:22,340 --> 00:05:25,340
لقد حولوه إلى قنديل البحر.

77
00:05:25,340 --> 00:05:26,300
<fontface="Trebuchet MS" size="24">قنديل البحر؟!</font>

78
00:05:26,590 --> 00:05:31,760
مهلا، لقد جئنا إلى هذه المدينة لننظر 
للحصول على دليل للعثور على تنين إله الماء.

79
00:05:31,760 --> 00:05:33,020
هل تعرف أي معلومات —

80
00:05:33,020 --> 00:05:33,930
لا مفر!

81
00:05:34,350 --> 00:05:38,900
لن تضع إصبعك
على إله الماء العظيم!

82
00:05:42,070 --> 00:05:42,570
هاه؟

83
00:05:46,070 --> 00:05:47,070
سعيد!

84
00:05:47,320 --> 00:05:48,780
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ما المشكلة يا شاركيت؟</font>

85
00:05:49,370 --> 00:05:51,950
أنا لست شاركيت! أنا شاركينا!

86
00:05:52,330 --> 00:05:53,830
ماذا يحدث هنا؟

87
00:05:53,830 --> 00:05:55,410
الأسماك تهاجمنا..

88
00:05:55,410 --> 00:05:57,080
هل نتحول إلى قناديل البحر؟!

89
00:05:59,880 --> 00:06:01,750
لماذا فعلت ذلك؟!

90
00:06:01,750 --> 00:06:03,880
هل تريد الذهاب، هاه؟!

91
00:06:03,880 --> 00:06:05,050
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ناتسو، لا تفعل ذلك!</font>

92
00:06:05,050 --> 00:06:07,050
اتركهم وشأنهم. سوف نتراجع الآن!

93
00:06:08,630 --> 00:06:11,760
مستحيل! لا تدعهم يفلتون.

94
00:06:11,760 --> 00:06:13,810
مثل البشر الآخرين من اليوم الآخر،

95
00:06:13,810 --> 00:06:15,980
إنهم الأعداء الذين هم
بعد إله الماء العظيم!

96
00:06:15,980 --> 00:06:17,560
البشر من اليوم الآخر؟

97
00:06:17,560 --> 00:06:18,560
<fontface="Trebuchet MS" size="24">بهذه الطريقة!</font>

98
00:06:18,560 --> 00:06:20,270
الرتق، وهم الكثير منهم!

99
00:06:20,270 --> 00:06:22,520
أنا تطاردني الأسماك!

100
00:06:25,860 --> 00:06:28,240
ما نوع السحر الذي تستخدمه يا توكا؟

101
00:06:28,240 --> 00:06:31,450
أستخدم السحر المائي.

102
00:06:31,700 --> 00:06:34,200
النوع المائي، مثل جوفيا.

103
00:06:35,290 --> 00:06:37,500
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>هل تقلد جوفيا هنا أيضًا؟</i></font>

104
00:06:37,500 --> 00:06:42,290
يا بلدي نفس واحد 
من يطارد ذلك الرجل القذر؟

105
00:06:42,290 --> 00:06:43,380
لا، شكرا لك!

106
00:06:43,380 --> 00:06:45,840
هل قامت بإهانة غراي-سما للتو؟!

107
00:06:45,840 --> 00:06:47,760
اهدأ يا جوفيا.

108
00:06:49,130 --> 00:06:52,800
لا كشكش أي الريش 
حتى يكون لدينا شيء عليها.

109
00:06:57,930 --> 00:06:59,770
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ذيل؟!</font>

110
00:07:01,440 --> 00:07:03,560
ماذا عن الذيل؟

111
00:07:05,940 --> 00:07:10,780
هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها شخص ما هنا؟ 
بما أننا "فيري تيل" وما إلى ذلك؟

112
00:07:10,780 --> 00:07:12,410
لا، نحن لا...

113
00:07:12,410 --> 00:07:14,990
هذا نوع من اللطيف، رغم ذلك. "ذيل!"

114
00:07:14,990 --> 00:07:15,990
الاخت الكبرى...

115
00:07:15,990 --> 00:07:19,200
<fontface="Trebuchet MS" size="24">تعرف جوفيا أنها رأت شيئًا مثل الذيل...</font>

116
00:07:19,580 --> 00:07:20,330
صحيح.

117
00:07:20,330 --> 00:07:22,750
نعم. رأيت ذلك أيضا.

118
00:07:22,750 --> 00:07:24,290
ربما تخيلت ذلك؟

119
00:07:24,290 --> 00:07:27,760
يا رجل، المؤامرة تكثف.

120
00:07:33,680 --> 00:07:37,510
{\an8}أختي الصغيرة هي الأجمل 
في العالم كالعادة.

121
00:07:37,510 --> 00:07:39,640
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أنت جميلة أيضًا، كما هو الحال دائمًا.</font>

122
00:07:40,140 --> 00:07:43,730
أنا سعيد لرؤيتك تتأقلم بشكل جيد، سورانو.

123
00:07:43,730 --> 00:07:46,650
بالطبع! هذه هي أفضل نقابة على الإطلاق.

124
00:07:46,650 --> 00:07:49,690
وفي النهاية أختي العزيزة 
يضيء الزاهية هنا.

125
00:07:49,690 --> 00:07:51,490
من فضلك توقفي يا أختي العزيزة.

126
00:07:51,490 --> 00:07:53,320
جلال سان، لم أكن أعلم أنك هنا.

127
00:07:53,700 --> 00:07:55,780
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لقد مر وقت طويل!</font>

128
00:07:55,780 --> 00:07:57,740
{\an8}هل أتيت للاطمئنان على سورانو؟

129
00:07:57,740 --> 00:08:00,410
{\an8}كل شيء على ما يرام. إنها بصوت عالٍ، 
ولكن لم يسبب أي مشاكل.

130
00:08:00,410 --> 00:08:01,790
أنا لست بصوت عال!

131
00:08:01,790 --> 00:08:04,000
يعتقد فرو ذلك أيضًا.

132
00:08:04,750 --> 00:08:07,750
{\an8}توقفت هنا منذ أن كنت في الحي.

133
00:08:07,750 --> 00:08:09,210
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لم أكن الحدث الرئيسي؟</font>

134
00:08:09,210 --> 00:08:10,710
إنها بصوت عالٍ بالفعل.

135
00:08:11,260 --> 00:08:13,590
إذن ما العمل الذي كان لديك في هذه المدينة؟

136
00:08:13,590 --> 00:08:16,600
أوه، كنت أبحث عن شخص ما.

137
00:08:16,600 --> 00:08:18,010
أستطيع المساعدة.

138
00:08:18,010 --> 00:08:19,720
جيئة وذهابا أيضا!

139
00:08:19,720 --> 00:08:20,680
شكرًا لك.

140
00:08:21,600 --> 00:08:25,100
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إذا رأيت هذا الشخص، فيرجى إبلاغي بذلك.</font>

141
00:08:25,100 --> 00:08:26,980
من هي؟

142
00:08:26,980 --> 00:08:28,440
لا أستطيع أن أقول لك بعد.

143
00:08:29,440 --> 00:08:31,570
انها معقدة بعض الشيء.

144
00:08:31,570 --> 00:08:33,200
أريد فقط أن أعرف مكانها.

145
00:08:33,200 --> 00:08:38,370
حقًا؟ أنت تظهر اهتماما 
في امرأة غير ايرزا؟

146
00:08:36,740 --> 00:08:38,370
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an8}لا، هذا ليس كذلك—</font>

147
00:08:38,370 --> 00:08:39,660
إيرزا ليس لها علاقة بهذا!

148
00:08:40,120 --> 00:08:41,750
انها لطيف نوعا ما.

149
00:08:41,750 --> 00:08:43,290
ما هو اسمها؟

150
00:08:44,080 --> 00:08:45,960
تسمي نفسها توكا.

151
00:08:45,960 --> 00:08:48,250
لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو اسمها الحقيقي، رغم ذلك.

152
00:08:48,250 --> 00:08:50,710
توكا... فهمت.

153
00:08:50,710 --> 00:08:54,880
<fontface="Trebuchet MS" size="24">استمع. إذا رأيتها فلا تخطب.</font>

154
00:08:55,550 --> 00:08:56,680
مهما حدث.

155
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
أين هيك نحن؟

156
00:09:01,600 --> 00:09:02,890
يضربني.

157
00:09:02,890 --> 00:09:04,600
ركضنا دون أن ننظر.

158
00:09:04,600 --> 00:09:07,770
لم أتوقع أبداً أن تطاردني الأسماك..

159
00:09:07,770 --> 00:09:10,650
ربما هي لعنة من
كل السمك الذي أكلته؟</font>

160
00:09:10,650 --> 00:09:15,200
في اللحظة التي ذكرنا فيها إله الماء، 
تغير موقفهم.

161
00:09:15,200 --> 00:09:18,410
وصحيح أنهم كانوا يعبدون هذا الإله.

162
00:09:18,410 --> 00:09:22,240
لكن ألم يقل أنهم "اعتادوا"؟

163
00:09:22,240 --> 00:09:25,370
هل هذا يعني أنهم ما زالوا يفعلون؟

164
00:09:26,330 --> 00:09:27,120
ما هذا؟

165
00:09:27,120 --> 00:09:28,290
أريد استعادة وشاحي.

166
00:09:28,290 --> 00:09:29,540
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ماذا يفترض بي أن أفعل؟!</font>

167
00:09:29,540 --> 00:09:31,130
لقد اختفت ملابس السباحة الخاصة بي.

168
00:09:31,460 --> 00:09:33,880
لماذا لا تتغير 
في الملابس السماوية؟

169
00:09:33,880 --> 00:09:34,970
أنت على حق!

170
00:09:34,970 --> 00:09:37,470
مهلا، لماذا تسحبه؟!

171
00:09:37,470 --> 00:09:38,430
فقط لأن.

172
00:09:38,760 --> 00:09:40,680
هناك شيء آخر يزعجني.

173
00:09:41,220 --> 00:09:43,520
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مثل البشر الآخرين في ذلك اليوم،</font>

174
00:09:43,520 --> 00:09:46,230
إنهم الأعداء الذين هم
بعد إله الماء العظيم!

175
00:09:46,230 --> 00:09:50,270
يبدو أنه كان هناك 
العملاء البشريين أمامنا.

176
00:09:50,270 --> 00:09:52,190
وأتساءل أين ذهبوا؟

177
00:09:52,190 --> 00:09:54,940
ربما أكلتهم الأسماك؟

178
00:09:54,940 --> 00:09:56,650
توقف عن إخافتنا!

179
00:09:57,030 --> 00:09:58,950
<fontface="Trebuchet MS" size="24">حسنًا، ماذا سنفعل؟</font>

180
00:09:58,950 --> 00:10:02,160
فقط قم بجمعهم وشويهم!

181
00:10:02,160 --> 00:10:02,910
لا!

182
00:10:03,330 --> 00:10:07,500
إنهم ببساطة يراقبون دينهم.

183
00:10:07,500 --> 00:10:10,170
ولم يبدوا وكأنهم أشخاص سيئين أيضًا.

184
00:10:10,630 --> 00:10:12,500
حتى الرجل الذي أخذ ملابس السباحة الخاصة بك؟

185
00:10:12,500 --> 00:10:17,300
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هذا رجل سيء، لذا سأخربش "Perv" 
على وجهه بمجرد رؤيته بعد ذلك!

186
00:10:17,800 --> 00:10:20,680
صحيح أنهم لم يبدوا بهذا الشر.

187
00:10:20,680 --> 00:10:24,060
وإلا لما أعطونا 
الجرعة التي تتيح لنا التنفس تحت الماء.

188
00:10:24,350 --> 00:10:28,060
ولكن مهمتنا هي أن 
هزيمة تنين إله الماء.

189
00:10:28,060 --> 00:10:30,940
حتى لو كان الناس هنا
يستاؤون منا، هذه وظيفتنا.</font>

190
00:10:32,690 --> 00:10:34,570
حول ذلك.

191
00:10:34,570 --> 00:10:38,990
تذكر ما قاله الفسيريا.

192
00:10:39,660 --> 00:10:42,280
يجب عليك إغلاقها بعيدا.

193
00:10:42,620 --> 00:10:44,540
كان يقصد هزيمتهم، أليس كذلك؟

194
00:10:44,540 --> 00:10:47,540
في الواقع، أعتقد أن "الختم" 
يمكن تفسيرها بعدة طرق.

195
00:10:47,910 --> 00:10:52,130
يمكن أن يعني بالطبع الهزيمة،
أو التقليل من صلاحياتهم،</font>

196
00:10:52,130 --> 00:10:55,800
أو ختمها حرفيًا في مكان ما.

197
00:10:55,800 --> 00:10:57,210
ما الذي تحصل عليه؟

198
00:10:57,210 --> 00:11:01,430
أنا أقول، أنه لم يحدد 
ماذا يعني "ختم" لهم.

199
00:11:02,180 --> 00:11:06,770
لنفترض أن إله الماء كان 
يعبد كإله هائج.

200
00:11:06,770 --> 00:11:09,310
إذا تمكنت من الإقناع 
وتهدئتهم

201
00:11:09,310 --> 00:11:12,190
<fontface="Trebuchet MS" size="24">قد يعني ذلك "إغلاقها"، أليس كذلك؟</font>

202
00:11:12,480 --> 00:11:15,360
إذن هناك حل سلمي!

203
00:11:15,360 --> 00:11:16,730
انها مجرد احتمال.

204
00:11:19,030 --> 00:11:22,030
التوقف عن النظر بخيبة أمل واضحة.

205
00:11:23,280 --> 00:11:28,040
يجب أن تعرف أكثر من أي شخص آخر 
أنه ليس كل التنانين شريرة.

206
00:11:28,450 --> 00:11:32,880
معركتنا ليست حول الهزيمة...
يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة.</font>

207
00:11:32,880 --> 00:11:34,920
حسنًا، حسنًا!

208
00:11:34,920 --> 00:11:38,090
لن أبدأ بأي شيء حتى نعرف 
المزيد عن من هم هؤلاء التنانين!

209
00:11:39,510 --> 00:11:40,510
لكن...

210
00:11:42,090 --> 00:11:44,350
إذا آذوا أصدقائي، ولو بخدش...

211
00:11:45,180 --> 00:11:47,810
سأقتلهم. لا عذر!

212
00:11:50,730 --> 00:11:53,600
حسنًا، حان الوقت للحصول على بعض المعلومات.

213
00:11:54,230 --> 00:11:56,320
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هل تنين إله الماء صديق أم عدو؟</font>

214
00:11:56,320 --> 00:11:58,030
ما الحل مع هذه المدينة؟

215
00:11:58,030 --> 00:12:01,610
وماذا حدث للبشر 
من كان هنا قبلنا؟

216
00:12:01,950 --> 00:12:05,490
أعتقد أنه سيتعين علينا العودة و 
توضيح سوء الفهم.

217
00:12:05,490 --> 00:12:08,240
آمل أن يسمعوا لنا.

218
00:12:08,240 --> 00:12:09,620
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا أريد أن أفعل ذلك...</font>

219
00:12:09,620 --> 00:12:10,910
انتظر!

220
00:12:10,910 --> 00:12:13,080
لدي فكرة جيدة!

221
00:12:14,540 --> 00:12:17,000
شاركيت-سان، لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.

222
00:12:17,000 --> 00:12:19,760
كان هناك بشر كانوا 
بعد إله الماء العظيم، و...

223
00:12:19,760 --> 00:12:21,010
لا يهمني!

224
00:12:21,630 --> 00:12:25,300
لقد كانت فكرة سيئة القيام بالأعمال التجارية
مع البشر في البداية.</font>

225
00:12:25,300 --> 00:12:27,850
ولكن هناك بشر جيدون أيضًا.

226
00:12:27,850 --> 00:12:31,480
إذا كنت تحب البشر إلى هذا الحد، 
ثم قم بمواعدتهم بدلاً من ذلك!

227
00:12:32,350 --> 00:12:34,190
مستحيل! شاركيت-سان!

228
00:12:34,190 --> 00:12:36,690
هو فقط لا يبدو وكأنه رجل سيء.

229
00:12:36,980 --> 00:12:39,400
مثلما أننا لا نشبه الأسماك على الإطلاق.

230
00:12:39,400 --> 00:12:41,650
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هاه؟ نحن سمكة تمامًا!</font>

231
00:12:41,650 --> 00:12:43,950
قوى الجوزاء مثيرة للإعجاب.

232
00:12:44,410 --> 00:12:46,030
لن يجدونا أبدًا بهذه الطريقة!

233
00:12:46,030 --> 00:12:47,620
ث-سنرى بشأن ذلك.

234
00:12:47,620 --> 00:12:51,080
سمكة تحولت إلى إنسان, 
وطاردتني الأسماك،

235
00:12:51,080 --> 00:12:53,500
وأخيرا تحولت إلى سمكة!

236
00:12:53,830 --> 00:12:56,830
<fontface="Trebuchet MS" size="24">الجوزاء جيدون في سحر التحول.</font>

237
00:12:56,830 --> 00:12:58,750
الازدواجية فقط، على أية حال.

238
00:12:58,750 --> 00:13:02,760
ولكن على ما يبدو، التحول إلى 
الحيوانات الصغيرة مثل هذه ليست صعبة للغاية.

239
00:13:03,090 --> 00:13:05,630
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله على أكمل وجه.

240
00:13:05,630 --> 00:13:07,550
هذا مثل سمكة ذات وجه إنسان.

241
00:13:07,550 --> 00:13:08,720
أنا موافق...

242
00:13:08,760 --> 00:13:12,180
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لماذا أنا قنديل البحر الوحيد؟!</font>

243
00:13:12,180 --> 00:13:15,190
أنا آسف، الطاقة السحرية نفدت.

244
00:13:15,190 --> 00:13:16,770
لماذا انا؟

245
00:13:16,770 --> 00:13:19,320
لن يعرف أحد أنه نحن.

246
00:13:19,320 --> 00:13:21,650
دعونا نقسم ونجمع المعلومات.

247
00:13:21,650 --> 00:13:24,150
هل تفكر بجدية 
لن يكتشف أحد؟

248
00:13:27,490 --> 00:13:29,620
<fontface="Trebuchet MS" size="24">معلومات، هاه؟</font>

249
00:13:29,910 --> 00:13:31,290
أنت هناك!

250
00:13:32,580 --> 00:13:33,870
المدير؟!

251
00:13:34,540 --> 00:13:35,710
<i>حماقة...</i>

252
00:13:35,710 --> 00:13:38,420
هل وجدت البشر الذين هربوا؟

253
00:13:38,420 --> 00:13:39,670
<i>إنه لا يعرف أنه أنا!</i>

254
00:13:39,670 --> 00:13:41,250
انا...لست متأكدا...

255
00:13:41,250 --> 00:13:42,960
<fontface="Trebuchet MS" size="24">اذهب وابحث عنهم الآن! أسرع!</font>

256
00:13:42,960 --> 00:13:45,090
<i>لكنك كنت في موعد سخيف!</i>

257
00:13:45,090 --> 00:13:49,140
ب-بالمناسبة، ما حدث ل 
البشر الآخرين من اليوم الآخر؟

258
00:13:49,550 --> 00:13:51,560
هل عليك حتى أن تسأل؟

259
00:13:55,560 --> 00:13:56,980
ما الأمر يا ناتسو؟

260
00:13:57,390 --> 00:13:58,850
أنا أشم رائحة البشر.

261
00:13:58,850 --> 00:13:59,360
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هاه؟</font>

262
00:13:59,360 --> 00:14:00,270
بهذه الطريقة!

263
00:14:00,940 --> 00:14:01,940
انتظر!

264
00:14:04,320 --> 00:14:05,400
قفص؟

265
00:14:05,860 --> 00:14:08,990
هل نسيت أننا قبضنا على واحدة؟

266
00:14:09,570 --> 00:14:14,040
ستكون هذه هي التضحية 
إلى...إله الماء العظيم.

267
00:14:15,120 --> 00:14:16,330
امرأة؟

268
00:14:16,330 --> 00:14:17,750
من هي؟

269
00:14:18,250 --> 00:14:19,830
<fontface="Trebuchet MS" size="24">شعار على كتفها.</font>

270
00:14:19,830 --> 00:14:21,710
هل هي من نقابة في مكان ما؟

271
00:14:22,630 --> 00:14:25,170
أنتم... بشر، هاه؟

272
00:14:25,630 --> 00:14:26,510
لقد تحدثت!

273
00:14:26,510 --> 00:14:28,130
أنا قطة، رغم ذلك!

274
00:14:28,130 --> 00:14:30,390
لقد حان الوقت تقريبا.

275
00:14:30,390 --> 00:14:32,600
من الأفضل أن تبتعد.

276
00:14:33,350 --> 00:14:34,850
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ما هذه الضوضاء؟</font>

277
00:14:34,850 --> 00:14:36,060
من أين تأتي؟

278
00:14:36,480 --> 00:14:37,350
أحس بشيء...

279
00:14:43,230 --> 00:14:44,940
ما هيك هو ذلك؟!

280
00:14:44,940 --> 00:14:46,070
هل يمكن أن يكون...

281
00:14:46,900 --> 00:14:48,530
تنين إله الماء؟!

282
00:14:48,990 --> 00:14:51,530
تضحيتك هنا.

283
00:15:01,500 --> 00:15:04,550
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لقد كنت في انتظارك، يا إله الماء التنين.</font>

284
00:15:08,340 --> 00:15:10,010
حماقة المقدسة!

285
00:15:21,100 --> 00:15:22,310
ماذا يحدث هنا؟!

286
00:15:22,310 --> 00:15:24,940
لقد نزل إله الماء العظيم.

287
00:15:29,110 --> 00:15:32,320
قالت إنها كانت تنتظر 
من أجل تنين إله الماء!

288
00:15:32,320 --> 00:15:35,740
هل تم القبض عليها عمدا؟ 
لرؤية تنين إله الماء؟!

289
00:15:35,740 --> 00:15:38,000
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أعني تلك المرأة...</font>

290
00:15:39,410 --> 00:15:41,000
مجرد إلقاء نظرة على وجهها!

291
00:15:41,000 --> 00:15:44,750
أنت واحد من آلهة التنين الخمسة المكرمين، 
وهذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

292
00:15:46,960 --> 00:15:48,420
كافٍ.

293
00:15:49,550 --> 00:15:50,470
سأقتلك.

294
00:15:53,090 --> 00:15:54,850
الفن السري لقاتل التنين...

295
00:15:59,350 --> 00:16:01,270
<fontface="Trebuchet MS" size="24">رقصة سيف التنين!</font>

296
00:16:06,230 --> 00:16:09,150
هل هي قاتلة التنين؟!

297
00:16:09,150 --> 00:16:12,280
لقد قتلت تنين إله الماء بهذه السهولة!

298
00:16:12,280 --> 00:16:13,570
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

299
00:16:25,330 --> 00:16:26,710
لقد أكلته.

300
00:16:27,290 --> 00:16:30,210
لم يكن هذا تنين إله الماء.

301
00:16:30,210 --> 00:16:31,670
لقد تم خداعي.

302
00:16:31,670 --> 00:16:32,800
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ماذا؟</font>

303
00:16:32,800 --> 00:16:35,090
كم هو مزعج.

304
00:16:35,090 --> 00:16:37,390
أشعر بالغضب...

305
00:16:37,760 --> 00:16:40,310
هل تهتم بالترفيه عني؟

306
00:16:42,600 --> 00:16:44,690
لوسي، أعيدينا إلى الوراء!

307
00:16:51,530 --> 00:16:54,530
سالما بعد أخذ نصلي؟

308
00:16:54,530 --> 00:16:57,700
كنت أعرف أننا رائحة نفس الشيء.

309
00:16:59,870 --> 00:17:01,540
<fontface="Trebuchet MS" size="24">من أنت بحق السماء؟!</font>

310
00:17:02,290 --> 00:17:04,250
أنا قاتل التنين.

311
00:17:04,710 --> 00:17:06,330
لديهم تلك الموجودة في هذه القارة؟

312
00:17:07,000 --> 00:17:09,920
أسمع أولئك الذين حصلوا على هذه القوة 
مباشرة من التنين

313
00:17:09,920 --> 00:17:12,090
يطلق عليهم الجيل الأول.

314
00:17:12,590 --> 00:17:16,180
الجيل الثاني هم هؤلاء
مع تضمين لاكريما فيها.</font>

315
00:17:16,180 --> 00:17:21,350
الجيل الثالث هم الذين لديهم لاكريما 
والصلاحيات الممنوحة للتنين.

316
00:17:21,640 --> 00:17:24,730
سمعت أن هناك دولة 
حيث صنعوا أسلحة سحرية

317
00:17:24,730 --> 00:17:29,060
من لا شيء، باستخدام السحر وحده، 
وهذا ما يسمى بالجيل الرابع.

318
00:17:31,360 --> 00:17:35,490
وهذا من شأنه أن يجعلنا الجيل الخامس.

319
00:17:35,950 --> 00:17:40,660
<fontface="Trebuchet MS" size="24">الجيل الخامس من قتلة التنين، 
الذي اكتسب القوى من خلال التهام التنانين.

320
00:17:40,990 --> 00:17:43,250
نحن أكلة التنين!

321
00:17:43,700 --> 00:17:45,160
أكلة التنين؟

322
00:17:45,580 --> 00:17:50,630
اعتقدت أكل خمسة آلهة التنين 
سيمنحني المزيد من الصلاحيات..

323
00:17:51,300 --> 00:17:55,130
ولكن هذا الثعبان في وقت سابق لم يكن كذلك 
يبدو أن تنين إله الماء.

324
00:17:55,670 --> 00:17:57,840
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هل تصبح أقوى بأكل التنانين؟</font>

325
00:17:58,180 --> 00:18:00,140
وأنا لست وحدي.

326
00:18:01,180 --> 00:18:05,810
نقابة المعالج حصرا 
لأكلة التنين... ديابولوس.

327
00:18:05,810 --> 00:18:09,770
{\an8}أنا معروف باسم كيريا، التنين النصل.

328
00:18:09,770 --> 00:18:12,230
إذن، من أنت؟

329
00:18:12,230 --> 00:18:15,860
هل أنت بعد تنين إله الماء مثلي؟

330
00:18:15,860 --> 00:18:17,110
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا أستطيع أن أقول!</font>

331
00:18:20,820 --> 00:18:21,740
ناتسو!

332
00:18:22,370 --> 00:18:24,410
أنا لا أحب الإجابات الغامضة.

333
00:18:25,870 --> 00:18:27,580
التنين الناري...

334
00:18:29,540 --> 00:18:32,380
لا يمكنك استخدام سحر النار تحت الماء!

335
00:18:32,380 --> 00:18:35,130
التنين الناري، هاه؟ يبدو لذيذا.

336
00:18:35,460 --> 00:18:39,840
<i>تحت الماء... لو كان برج الدلو هنا.</i>

337
00:18:39,840 --> 00:18:45,390
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>لكن شكل برج الدلو هذا 
لديها القليل من قوتها!</i>

338
00:18:45,390 --> 00:18:47,350
أكواميتريا!

339
00:18:49,690 --> 00:18:50,980
قطعت الماء نصفين؟!

340
00:18:50,980 --> 00:18:53,020
لا يوجد شيء لا أستطيع قطعه.

341
00:18:53,020 --> 00:18:55,070
هذه هي قوة بليد التنين.

342
00:18:58,900 --> 00:19:01,280
تم تمزيق فستان النجمة مثل لا شيء!

343
00:19:01,620 --> 00:19:03,580
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟!</font>

344
00:19:03,580 --> 00:19:05,620
هذه هي المرة الثانية في هذه المدينة!

345
00:19:05,950 --> 00:19:08,500
تبدو لذيذا 
بطريقة مختلفة تماما.

346
00:19:08,500 --> 00:19:12,750
شكل العذراء! نسخة ملابس السباحة!

347
00:19:14,340 --> 00:19:15,630
هاه؟! ليس هذا أيضاً!

348
00:19:17,800 --> 00:19:19,680
لا!

349
00:19:22,050 --> 00:19:23,970
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ما الأمر معها؟</font>

350
00:19:23,970 --> 00:19:25,100
رمادي!

351
00:19:25,100 --> 00:19:27,850
ماذا؟! مستحيل!

352
00:19:27,850 --> 00:19:29,730
والمدير؟

353
00:19:29,730 --> 00:19:32,860
السجين... والبشر 
كنا نبحث عن؟!

354
00:19:33,270 --> 00:19:35,820
أين كنتم جميعا مختبئين؟!

355
00:19:35,820 --> 00:19:38,690
لقد كنت على حق في الجبهة
منك كل هذا الوقت.</font>

356
00:19:38,690 --> 00:19:41,360
وماذا فعلت...؟!

357
00:19:41,910 --> 00:19:44,030
رسول من إله الماء العظيم...

358
00:19:44,030 --> 00:19:45,330
رسول؟

359
00:19:45,740 --> 00:19:49,500
الرسول لجلب 
التضحية لإله الماء العظيم.

360
00:19:50,000 --> 00:19:51,750
لقد تم قتله...

361
00:19:51,750 --> 00:19:55,210
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هذا أمر سيء! سوف يغضب إله الماء العظيم.</font>

362
00:19:55,210 --> 00:19:56,550
هل هذا صحيح؟

363
00:19:56,920 --> 00:20:00,630
هل سيظهر تنين إله الماء الغاضب نفسه؟

364
00:20:00,630 --> 00:20:03,470
إذا كان الأمر كذلك، فإن ذبح الأفعى لم يكن عديم الجدوى.

365
00:20:07,430 --> 00:20:08,680
لقد اخترقت الجليد الخاص بي؟!

366
00:20:08,680 --> 00:20:11,060
انتبه! إنها قوية!

367
00:20:11,980 --> 00:20:13,480
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لقد قطعت ملابس السباحة الخاصة بي—</font>

368
00:20:13,480 --> 00:20:15,270
لا، لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

369
00:20:15,270 --> 00:20:18,320
يبدو أنك مجموعة مسلية.

370
00:20:18,320 --> 00:20:20,490
لماذا لا أكون أكثر جدية قليلاً -

371
00:20:22,280 --> 00:20:23,200
ارزا!

372
00:20:23,200 --> 00:20:26,830
لماذا لم أعود إلى طبيعتي؟

373
00:20:27,370 --> 00:20:29,790
ماذا تعتقد
ماذا تفعل بأصدقائي؟!</font>

374
00:20:29,790 --> 00:20:33,670
سيف! ممتاز! دعونا نعبر الشفرات!

375
00:20:39,760 --> 00:20:40,920
رأس؟!

376
00:20:41,670 --> 00:20:43,130
مادمولي!

377
00:20:44,090 --> 00:20:48,600
كيريا دونو، لقد تأخرت في العودة، 
لذلك كنت قلقا، تشا.

378
00:20:48,930 --> 00:20:50,600
هل هو بجانبها؟

379
00:20:50,600 --> 00:20:54,310
أعني أنه أوقف إيرزا 
سيف برأسه...

380
00:20:54,600 --> 00:20:56,940
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا يوجد شيء لا يمكنه حظره.</font>

381
00:20:56,940 --> 00:21:00,190
آكل التنين, 
يرتدون أقوى درع:

382
00:21:00,190 --> 00:21:02,900
{\an8}مادمول، درع التنين.

383
00:21:02,900 --> 00:21:04,660
{\an8}من دواعي سروري، تشا.

384
00:21:05,320 --> 00:21:07,910
بصراحة، ليست هناك حاجة لمساعدتكم هنا.

385
00:21:08,370 --> 00:21:11,790
لقد طلب منك Skullion-dono العودة يا تشا.

386
00:21:11,790 --> 00:21:17,250
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ليس عندما تكون هناك فرصة للمياه 
قد يظهر التنين الإلهي هنا.

387
00:21:17,790 --> 00:21:21,670
وهذه المجموعة... قد يكونون كذلك 
أول وجبة لائقة لي منذ فترة.

388
00:21:22,050 --> 00:21:23,590
من هم هؤلاء الناس؟

389
00:21:23,590 --> 00:21:24,800
يضربني.

390
00:21:24,800 --> 00:21:27,140
يبدو أنهم يتبعون تنين إله الماء.

391
00:21:30,930 --> 00:21:32,730
ما الأمر هذه المرة؟!

392
00:21:42,990 --> 00:21:43,820
<fontface="Trebuchet MS" size="24">الماء!</font>

393
00:21:43,820 --> 00:21:45,740
البحر يفترق؟!

394
00:21:45,740 --> 00:21:48,200
ماذا يحدث هنا؟!

395
00:21:49,070 --> 00:21:50,200
هل يمكن أن يكون هذا...

396
00:22:03,550 --> 00:22:06,510
ث-تنين إله الماء العظيم!

397
00:22:07,130 --> 00:22:10,510
من الذي يصدر صوتا عاليا في بحري؟

398
00:22:11,560 --> 00:22:12,810
إنسان؟

399
00:23:43,990 --> 00:23:49,990
<b>{\an7}المرة القادمة</b>

400
00:23:43,990 --> 00:23:49,990
<font size="35"><b>النصل، الدرع، الرماد</b></font>


