1
00:00:27,100 --> 00:00:33,900
1986. Reykjavik සමුළුව අසාර්ථක විය. උපායමාර්ගික ආරක්ෂක මුලපිරීම ආරම්භ වේ
එක්සත් ජනපදයේ අභ්‍යවකාශය පදනම් කරගත් ගෝලීය පලිහක් ඉදිකිරීම.

2
00:00:33,924 --> 00:00:39,124
සෝවියට් සංගමය දියත් කරයි
ප්රතිචාර වශයෙන් මිසයිල.

3
00:00:39,148 --> 00:00:49,148
න්‍යෂ්ටික බලපෑමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සියවස් ගණනක් පැරණි කොකෝන් ද්‍රෝණියෙන් මතු වේ
මෙක්සිකෝ බොක්කෙන් ඩ්‍රෝපා නමින් හැඳින්වෙන මානවරූපී පිටසක්වල ජීවීන් දහස් ගණනක් නිදහස් කරයි.

4
00:00:49,172 --> 00:00:55,972
ඩ්‍රෝපා රඳවා ඇත්තේ බහාලුම් කඳවුරුවල සහ
වහල් ශ්රමය ලෙස සමාජයට ඒකාබද්ධ විය.

5
00:00:55,996 --> 00:01:04,096
2009, මාරාන්තික වාතයෙන් බෝවන වෛරසයක් බටහිර ප්‍රදේශය පුරා පැතිර ගියේය. පක්ෂය
ඇමරිකානු සමූහාණ්ඩුවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය නිගමනය කරන්නේ Dropas රෝගයේ මූලාශ්රය බවයි.

6
00:01:04,120 --> 00:01:09,120
කිරීමට Legion පිහිටුවා ඇත
පිටසක්වල තර්ජනයට එරෙහිව.

7
00:01:09,144 --> 00:01:16,194
වසර පහකින් ඩ්‍රෝපා වේ
සමූලඝාතනය කරන ලද අතර සේනාංකය විසුරුවා හරිනු ලැබේ.

8
00:01:35,417 --> 00:01:38,042
- මම එය නොදැක්කේ කෙසේද?

9
00:02:05,100 --> 00:02:12,150
සෝවියට් බටහිර ප්‍රදේශය
                     හූස්ටන්

10
00:02:41,017 --> 00:02:43,909
- ඒයි, මම මෙතන නැහැ
ඔබේ බීම ආරක්ෂා කිරීමට.

11
00:02:43,933 --> 00:02:47,141
ඔබ දුරස්ව සිටියදී,
මේ මිනිහා ඒක බිව්වා.

12
00:02:49,166 --> 00:02:50,917
- මට තව එකක් දෙන්න.

13
00:02:57,375 --> 00:03:01,791
- මට සමාවෙන්න, සර්,
මම හිතුවේ නොමිලේ බොන්න කියලා.

14
00:03:02,375 --> 00:03:04,017
- කිසිවක් තවදුරටත් නොමිලේ නැත.

15
00:03:04,041 --> 00:03:05,958
- මම ගෙවන්නම්.

16
00:03:14,875 --> 00:03:17,518
මට සල්ලි නෑ.
- එය අමතක කරන්න.

17
00:03:17,542 --> 00:03:20,666
- නමුත් මම කැමතියි
ඔබට පානයකට ආරාධනා කරන්න.

18
00:03:21,542 --> 00:03:23,833
- මම ඔබට ආරාධනා කරන්නම්.
මොනවද බොන්න යන්නේ?

19
00:03:26,333 --> 00:03:27,434
- ටෙකීලා.

20
00:03:27,458 --> 00:03:30,209
- වෙඩිල්ලක්
ටෙකීලා, කරුණාකර?

21
00:03:46,000 --> 00:03:47,976
ස්තුතියි සර්.

22
00:03:48,000 --> 00:03:49,500
- මොන්රෝ.

23
00:03:50,458 --> 00:03:52,125
- මොන්රෝ.

24
00:04:02,125 --> 00:04:04,583
ඔබ මගේ මිතුරන් දැකීමට කැමතිද?

25
00:04:04,834 --> 00:04:07,017
- වෙලාවක් නැහැ,
මට කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ඕන.

26
00:04:07,041 --> 00:04:09,167
- මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

27
00:04:21,208 --> 00:04:23,935
- කොපමණ කාලයක්
ඔබ ඔවුන් සමඟ රැගෙන යනවාද?

28
00:04:23,959 --> 00:04:25,459
- මේ පිරිමි ළමයෙක් නොවේ.

29
00:04:26,291 --> 00:04:27,851
මේ ගැහැණු ළමයෙක්.

30
00:04:27,875 --> 00:04:29,917
එයාගේ කෙල්ල.

31
00:04:31,542 --> 00:04:34,893
සාමාන්යයෙන්, පුටින් අපේක්ෂා කරයි

32
00:04:34,917 --> 00:04:38,625
ගොර්බචෙව් දක්වා
කනවා.

33
00:04:38,959 --> 00:04:42,893
ඊට පස්සේ,
ඔහුගේ පිටුපසට හැරුණු විට,

34
00:04:42,917 --> 00:04:45,625
ඔහු ඇනා සමඟ ගමන් කරයි.

35
00:04:47,792 --> 00:04:51,125
සමහර විට ඔබට එය දැකිය හැකිය
ඔබට වැඩි කාලයක් ඇති විට.

36
00:04:55,959 --> 00:04:58,017
ඔබ ඇනා සිප ගැනීමට කැමතිද?

37
00:04:58,041 --> 00:04:59,101
- නැ ස්තුතියි.

38
00:04:59,125 --> 00:05:02,142
- ඔබ ඔබේ රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න
ඔබ යන විට ඔබ සමඟ මිතුරන්.

39
00:05:02,166 --> 00:05:04,459
- ඔව්, යෙලේනා.

40
00:05:17,250 --> 00:05:20,292
මම ඔබට කැමතියි, මොන්රෝ මහතා.

41
00:05:21,125 --> 00:05:23,666
යන්න කලින් තව එකක්.

42
00:05:27,250 --> 00:05:30,791
- මම හිතන්නේ මම නාන කාමරයට යන්න ඕනේ.

43
00:05:35,166 --> 00:05:37,434
- මම හිතන්නේ මම එය පිටතින් කරන්නම්.

44
00:05:37,458 --> 00:05:39,476
<i>- සියලුම පුරවැසියන්
බස්නාහිර පළාත

45
00:05:39,500 --> 00:05:41,643
ඔවුන් අද හමුවුණා
ජීවිතය අහිමි වීම මතක තබා ගන්න

46
00:05:41,667 --> 00:05:44,417
<i>වෛරසයේ ප්‍රතිඵලයක්.</i>

47
00:06:01,917 --> 00:06:05,750
මම හිතුවා ඔයා සමුගන්නවා කියලා.

48
00:06:40,875 --> 00:06:45,125
<i>ඊළඟ දුම්රිය පැමිණේ
මිනිත්තු හතරකින් මිඩ්ටවුන් දුම්රිය ස්ථානය.</i>

49
00:06:50,709 --> 00:06:53,666
<i>- 4112 බලා සිටියි.</i>

50
00:06:57,041 --> 00:06:58,810
<i>සුබ රාත්‍රියක් හැරී.</i>

51
00:06:58,834 --> 00:07:04,042
<i>එයට ප්‍රමුඛතා පණිවිඩ හයක් ඇත
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කාටර්</i>ගෙන්

52
00:07:12,100 --> 00:07:13,600
- කාටර් අමතන්න.

53
00:07:17,475 --> 00:07:19,326
- හැරිසන්?
- ඔව්.

54
00:07:19,350 --> 00:07:20,850
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

55
00:07:22,017 --> 00:07:23,368
- ජාලයෙන් පිටත.

56
00:07:23,392 --> 00:07:24,867
එය නිවාඩුවක් ලෙස හඳුන්වන්න.

57
00:07:24,891 --> 00:07:25,993
- ඊළඟ වතාවේ
ඔබ නිවාඩුවට යන්න,

58
00:07:26,017 --> 00:07:28,410
මට උදව්වක් කර මට දන්වන්න.

59
00:07:28,434 --> 00:07:30,076
- එය තවදුරටත් මගේ කාර්යය නොවේ.

60
00:07:30,100 --> 00:07:30,784
එසේම...

61
00:07:30,808 --> 00:07:32,517
- මොන්රෝට ගැහුවා.

62
00:07:35,392 --> 00:07:36,892
- කොච්චර නරකද?

63
00:07:39,850 --> 00:07:41,350
සම්ප්?

64
00:07:41,683 --> 00:07:44,475
- ඔහු ඒක කළේ නැහැ.

65
00:07:46,183 --> 00:07:48,201
ටාෆ්ට අවශ්‍ය අපි හමුවීමට.

66
00:07:48,225 --> 00:07:49,725
- කවදා ද?

67
00:07:50,975 --> 00:07:54,725
- මම ඔබට එවන්නම්
ස්ථානය සහ වේලාව.

68
00:08:10,058 --> 00:08:13,909
- දත්ත ස්කෑන් කිරීම
මොන්රෝ පැමිණ ඇත

69
00:08:13,933 --> 00:08:16,410
Dropa DNA වල අංශු මාත්‍ර සමඟ.

70
00:08:16,434 --> 00:08:17,784
- ඉතින්,
එය ආලෝකයට ගෙන ආවේ කුමක්ද?

71
00:08:17,808 --> 00:08:19,867
- මොන මගුලක්ද
ඔයා මගෙන් අහනවද?

72
00:08:19,891 --> 00:08:22,471
මම අදහස් කරන්නේ සහජ බුද්ධියයි
පැවැත්ම, මම හිතන්නේ.

73
00:08:23,142 --> 00:08:25,285
ඒවා අපරාදේ කැප්සියුල
මස්, හැරී.

74
00:08:25,309 --> 00:08:28,326
කවුද බන් දන්නේ ඇයි කියලා
ඔවුන් කරන දේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:08:28,350 --> 00:08:29,784
- ඔබට ට්රැකර් එකක් තිබේද?
මේ ඩ්‍රෝපාගෙන්?

76
00:08:29,808 --> 00:08:33,225
- තවමත් නෑ.

77
00:08:34,933 --> 00:08:36,850
- ඉතින්,
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

78
00:08:37,309 --> 00:08:41,892
- හොඳයි,
මොන්රෝට මෙය තිබුණා.

79
00:08:43,058 --> 00:08:46,410
එය ගණනකි
ජංගම, සොයා ගත නොහැකි.

80
00:08:46,434 --> 00:08:50,742
ඉතින් මට ඔයාව ඕන
Dry Dock වෙත ආපසු යන්න.

81
00:08:50,766 --> 00:08:52,934
වේටර් යමක් දන්නවා ඇති.

82
00:08:53,975 --> 00:08:56,243
සමාලෝචනය කරන්න, ටිකක් කරන්න
ප්රශ්න, හාරා.

83
00:08:56,267 --> 00:08:57,934
ඒක තමයි ඔයා දක්ෂ.

84
00:08:58,600 --> 00:09:00,100
ඒ ඔබේ තෑග්ගයි.

85
00:09:00,766 --> 00:09:05,975
- ඉතින් මම ඔබේ ට්රැකර්?

86
00:09:06,475 --> 00:09:08,742
මම තව දුරටත් එහි නැත
මට ඒ තෑග්ග තිබෙන බව මට විශ්වාසයි.

87
00:09:08,766 --> 00:09:10,909
- ඒක පුළුවන් නම්
මොන්රෝ සොයා ගන්න.

88
00:09:10,933 --> 00:09:12,951
ඕන කෙනෙක් හොයාගන්න
ඔබ යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය

89
00:09:12,975 --> 00:09:14,951
තනිවම වැඩ කිරීම සඳහා,
නොඑසේ නම් අපි සියල්ලෝ වෙමු

90
00:09:14,975 --> 00:09:16,934
වේදනා ලෝකයක් සඳහා.

91
00:09:19,641 --> 00:09:21,642
දැන් තව එක දෙයක් තියෙනවා.

92
00:09:22,641 --> 00:09:26,934
මට ඕන ඔයා බලන්න යන්න
Leeland ආයතනයේ ආචාර්ය Glenka.

93
00:09:28,058 --> 00:09:30,475
- මනෝවිද්යාත්මක පරීක්ෂණයක්.
- ඔව්.

94
00:09:30,808 --> 00:09:35,566
මගේ බල්ලා තවමත් දඩයම් කරන්නේ දැයි මට දැනගත යුතුය.
එහෙම නොවුනොත් ඔයාගෙන් මට වැඩක් නෑ.

95
00:09:49,434 --> 00:09:51,014
- අපි යුද්ධය අතහැර දමමු.

96
00:09:59,933 --> 00:10:00,993
අපි නැවත ආරම්භ කරමු

97
00:10:01,017 --> 00:10:04,159
ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්.

98
00:10:04,183 --> 00:10:05,850
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

99
00:10:07,350 --> 00:10:09,183
- මට තත්පරයක් දෙන්න.

100
00:10:13,517 --> 00:10:14,826
- ඔබේ ළමා කාලය නැවතත්?

101
00:10:14,850 --> 00:10:17,017
- ඔව්.

102
00:10:17,600 --> 00:10:19,266
- එය හොඳ දවසක්ද?

103
00:10:20,600 --> 00:10:22,100
- ඒක දවසක්.

104
00:10:22,850 --> 00:10:24,975
- ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඒ වෙලාවට?

105
00:10:26,392 --> 00:10:28,600
- ආරක්ෂිත, සමහරවිට.

106
00:10:30,309 --> 00:10:31,809
ආරක්ෂා කළා.

107
00:10:33,725 --> 00:10:38,183
- එන්න, යන්ත්රය සමඟ ඉන්න.

108
00:10:45,891 --> 00:10:49,451
ඔබ පවුලක උපත ලැබුවා
හමුදාව නේද?

109
00:10:49,475 --> 00:10:51,725
- ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

110
00:10:54,309 --> 00:10:56,285
- ඇයි ඔබ ඇය වෙත ආපසු එන්නේ?

111
00:10:56,309 --> 00:10:57,809
අවධානය යොමු කරන්න.

112
00:10:58,225 --> 00:11:02,368
- මට මේක එපා වෙලා.
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

113
00:11:02,392 --> 00:11:03,892
- අපි ඉවරයි.

114
00:11:14,600 --> 00:11:15,849
හොඳයිද?

115
00:11:15,850 --> 00:11:18,558
- ඝන ස්නායු.

116
00:11:18,850 --> 00:11:20,975
- මලකඩ නැද්ද?

117
00:11:21,017 --> 00:11:23,368
- හරියටම නැහැ.

118
00:11:23,392 --> 00:11:25,410
- ඔබේ අභිප්‍රේරණය වැඩියි
පෙර පරීක්ෂණවලට වඩා අඩුය.

119
00:11:25,434 --> 00:11:28,909
- හොඳයි, අවුරුදු අටක් ගත වී ඇත

120
00:11:28,933 --> 00:11:31,517
මගේ අවසාන පරීක්ෂණයේ සිට.

121
00:11:36,766 --> 00:11:38,426
එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

122
00:11:39,434 --> 00:11:42,892
- ඔබේ මනස දිගටම පැවතුනි
ඉබාගාතේ යන අතර එය මට කරදර කරයි.

123
00:11:45,600 --> 00:11:47,201
- සලකා බලමින්
ඔබගේ සංචාරයේ ස්වභාවය

124
00:11:47,225 --> 00:11:49,059
විය හැක......

125
00:11:50,559 --> 00:11:52,059
- මොකක්ද?

126
00:11:53,309 --> 00:11:54,809
- සෞඛ්යයට අහිතකර.

127
00:11:57,641 --> 00:11:59,642
අද ඔබේ උපන් දිනයයි.

128
00:12:02,350 --> 00:12:04,201
යන්න පෙන්නුවේ නැද්ද?

129
00:12:04,225 --> 00:12:05,725
- නැහැ.

130
00:12:06,309 --> 00:12:08,809
- ඔබ ජය ගනු ඇත
වයස් සීමාව.

131
00:12:09,683 --> 00:12:13,326
- බලන්න,
මට අනන්ත ලැයිස්තුවක් සෑදිය හැකිය

132
00:12:13,350 --> 00:12:17,183
පිළිබඳ පැමිණිලි
මෙම නගරයේ ජීවිතය,

133
00:12:18,058 --> 00:12:20,784
මේ පෘථිවියේ ද නමුත්
මම තවමත් මෙහි සිටීමට කැමතියි

134
00:12:20,808 --> 00:12:22,308
ඒක උඩ.

135
00:12:24,058 --> 00:12:26,391
- ඔබට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසද?

136
00:12:46,933 --> 00:12:48,433
- ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?

137
00:12:49,475 --> 00:12:51,867
- මගේ සැමියාත් හිටියා
සංචාරය සඳහා දුර්වලයි.

138
00:12:51,891 --> 00:12:53,591
ඔහු වෛරසයෙන් දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

139
00:12:55,058 --> 00:12:56,558
- නමුත් ඔබට හැකි නම්?

140
00:13:01,850 --> 00:13:04,034
- සඳ ජනපදය, නො.

141
00:13:04,058 --> 00:13:06,642
මගේ වැඩ මෙතන.

142
00:13:09,350 --> 00:13:12,433
හැරිසන් මහත්තයෝ මේක ඉවර උනාම

143
00:13:14,600 --> 00:13:16,100
එය කුමක් වුවත්,

144
00:13:17,350 --> 00:13:20,225
මගේ අවවාදය එයයි
නගරය හැර යන්න

145
00:13:37,058 --> 00:13:39,201
- මට සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි
රැකියා පැතිකඩ

146
00:13:39,225 --> 00:13:42,141
වේටර්වරුන් සඳහා
වියළි තටාක තීරුව.

147
00:13:42,559 --> 00:13:48,934
හඳුනාගැනීමේ වාර්තාව
සේවායෝජකයා, 198643 බ්‍රාවෝ.

148
00:13:49,058 --> 00:13:50,617
- එක් හිමිකරු, සේවකයින් දස දෙනෙකු.

149
00:13:50,641 --> 00:13:54,285
තිදෙනෙක් වේටර්වරු,
නීති විරෝධී කිසිවක් වාර්තා වී නොමැත.

150
00:13:54,309 --> 00:13:55,285
- වේටර්වරියන් කී දෙනෙක්?

151
00:13:55,309 --> 00:13:57,159
- දෙකක්.

152
00:13:57,183 --> 00:13:58,326
- ක්රියාවලිය.

153
00:13:58,350 --> 00:14:01,243
- හි වාර්තාව මත පදනම්ව
අපරාධය අපි හෙලන් ඇඩමොව් සොයනවා,

154
00:14:01,267 --> 00:14:03,410
වයස අවුරුදු 28,
සෝවියට් සංක්‍රමණිකයා.

155
00:14:03,434 --> 00:14:07,159
ලිපිනය: 1307 බැටන් වීදිය.

156
00:14:07,183 --> 00:14:09,201
සේවක නවය
මාස සහ දින හතරක්.

157
00:14:09,225 --> 00:14:11,243
- මට ඔබේ අධ්‍යාපනය අවශ්‍යයි
සහ ඔබගේ රැකියා ඉතිහාසය,

158
00:14:11,267 --> 00:14:13,576
ඔබගේ ජංගම වාර්තා
පසුගිය පැය 48 න්,

159
00:14:13,600 --> 00:14:15,141
සහ RFID ලියාපදිංචිය.

160
00:14:17,725 --> 00:14:18,742
හොඳයිද?

161
00:14:18,766 --> 00:14:19,951
- රසවත්.

162
00:14:19,975 --> 00:14:21,368
- ඒක?

163
00:14:21,392 --> 00:14:23,243
- මට්ටමක් අවශ්ය වේ
අවසරය A12.

164
00:14:23,267 --> 00:14:26,410
දත්ත නොමැත
අමතර ලබා ගත හැක.

165
00:14:26,434 --> 00:14:28,350
ප්‍රවේශ වීමට උත්සාහ කරයි.

166
00:14:47,017 --> 00:14:48,201
- ඉන්න, සහෝදරයා.

167
00:14:48,225 --> 00:14:50,400
ඔව්, ඔබ හොඳයි.

168
00:15:22,142 --> 00:15:24,762
- මම සොයනවා
ඊයේ රෑ වැඩ කරපු වේටර්වරියක්.

169
00:15:25,225 --> 00:15:26,784
- යෙලේනා?

170
00:15:26,808 --> 00:15:28,308
- හෙලන් ඇඩමොව්.

171
00:15:31,100 --> 00:15:32,683
- ඒක?

172
00:15:35,058 --> 00:15:37,934
- හෙලන්, යෙලේනා.

173
00:15:40,808 --> 00:15:42,308
- ඇය කොහෙද?

174
00:15:42,434 --> 00:15:44,683
- ඔබ ඕනෑම තැනක සිටිනවාද?
ගැටලුවේ වර්ගය?

175
00:15:51,267 --> 00:15:54,017
ඇඳුම් පැළඳුම් හතරේ.

176
00:16:16,600 --> 00:16:19,867
- මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

177
00:16:19,891 --> 00:16:22,558
- එය a ට වඩා වැඩි ය
වචනය, ප්‍රතිභාව.

178
00:16:23,559 --> 00:16:25,576
- මම කෙනෙක් සොයනවා.

179
00:16:25,600 --> 00:16:27,391
මගේ මිතුරෙකු හමුවන්න.

180
00:16:28,891 --> 00:16:30,391
- දිගටම.

181
00:16:30,808 --> 00:16:32,558
- ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ මෙහි සිටියා.

182
00:16:35,058 --> 00:16:36,558
නියම රුසියානු ජාතිකයෙක්.

183
00:16:37,766 --> 00:16:42,600
- මම ගොඩක් දන්නවා
ලොකු රුසියානු කොල්ලෝ.

184
00:16:44,559 --> 00:16:47,391
- හොඳයි,
ඊයේ රෑ කී දෙනෙක් මෙතන හිටියද?

185
00:16:48,100 --> 00:16:49,809
- මට මතක ඇති කිසිවක් නැත.

186
00:17:02,766 --> 00:17:06,059
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබට ඉවත් වීමට

187
00:17:06,766 --> 00:17:11,767
එය ඔබට සිදු නොවේ නම්
රැඳී සිටීමට තවත් හේතුවක්.

188
00:17:14,100 --> 00:17:16,475
ලස්සනයි.

189
00:17:21,350 --> 00:17:22,909
ආයුබෝවන් සර්...

190
00:17:22,933 --> 00:17:24,433
- හැරිසන්.

191
00:17:29,517 --> 00:17:31,475
- ඔබේ නම හෙලන් ඇඩමොව්.

192
00:17:32,017 --> 00:17:35,784
සංක්‍රමණික දෙමව්පියන්ට දාව උපත
රුසියානුවන් යූරි සහ කිරා කොසොව්.

193
00:17:35,808 --> 00:17:39,076
දෙදෙනාම අනතුරකින් මිය ගියහ
බොස්ටන් නගරයෙන් පිටත දුම්රිය මාර්ගය.

194
00:17:39,100 --> 00:17:42,493
ඔබේ පියාගේ සහෝදරිය,
Dasha Adamov, ඇය ඔබව ඇති දැඩි කළාය.

195
00:17:42,517 --> 00:17:44,451
ඔහු ඇමතිවරයාගේ සහකාර විය

196
00:17:44,475 --> 00:17:46,975
සමාජවාදී කටයුතු පිළිබඳ
ඇමරිකානුවන්.

197
00:17:47,183 --> 00:17:49,201
වයස අවුරුදු පහළොවේදී
ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇත

198
00:17:49,225 --> 00:17:50,368
හමුදා බුද්ධි අංශයේ,

199
00:17:50,392 --> 00:17:53,183
සහ ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් දස්කම් පෑවා.

200
00:17:53,434 --> 00:17:54,993
වසර අටකට පසු,
ඔබ කොටසක් විය

201
00:17:55,017 --> 00:17:58,100
හොරයිසන් ව්‍යාපෘතියේ
චන්ද්‍ර ජනපදයෙන් දෙදෙනෙක්.

202
00:17:58,641 --> 00:18:02,451
ඊට පස්සේ, මාස නවයකට පෙර,
ඔබ වේටර්වරියක් වුණා.

203
00:18:02,475 --> 00:18:06,100
නැගෙනහිර අංශයේ සමාජ ශාලාවක.

204
00:18:07,434 --> 00:18:08,826
මම දිගටම යා යුතුද?

205
00:18:08,850 --> 00:18:11,159
- ඔබ පවසන පරිදි ඔබ මාව දන්නවා නම්,

206
00:18:11,183 --> 00:18:14,225
එවිට එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
මාව තනියම දාලා යන එක හොඳයි.

207
00:18:15,517 --> 00:18:17,326
- ඔක්තෝබර් 7 වෙනිදා,
ඔබ නගරය හැර ගියා

208
00:18:17,350 --> 00:18:19,809
සති දෙකක් සඳහා,
එය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

209
00:18:20,183 --> 00:18:22,451
පිළිබඳ වාර්තාවක් නොමැත
ඔබේ ප්‍රවාහන බලපත්‍රය

210
00:18:22,475 --> 00:18:24,655
o RFID ස්කෑන් කෙරෙමින් පවතී
ඕනෑම තැනක.

211
00:18:26,142 --> 00:18:27,642
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

212
00:18:30,142 --> 00:18:33,368
දන්නවනේ මෙතන වෙච්ච දේ
ඊයේ රෑ, ඉතින් ආයෙත් සැරයක්,

213
00:18:33,392 --> 00:18:35,600
මේ මිනිසා කොහෙද?

214
00:18:35,766 --> 00:18:37,993
මට ඒක හොයාගන්න ඕන.

215
00:18:38,017 --> 00:18:39,326
- ඔයා කව්ද?

216
00:18:39,350 --> 00:18:42,617
- මම ඔබ සොයා ගන්නා පුද්ගලයා
මගේ යාළුවාව මරපු ද්‍රෝපාට.

217
00:18:42,641 --> 00:18:45,285
- Dropas මැරිලා.

218
00:18:45,309 --> 00:18:48,308
හරියට ඔයාගේ යාළුවා වගේ.

219
00:18:49,808 --> 00:18:50,993
- එය සරල ප්රශ්නයක්.

220
00:18:51,017 --> 00:18:54,141
- දේවල් හැම විටම නොවේ
ඔවුන් පෙනෙන දේ.

221
00:18:55,891 --> 00:18:57,201
මට ඒක හොයාගන්න ඕන.

222
00:18:57,225 --> 00:18:58,867
ඔයා කව්ද?

223
00:18:58,891 --> 00:19:00,159
- මම තමයි මිනිහා

224
00:19:00,183 --> 00:19:01,535
ඩ්‍රෝපා හොයා ගනීවි කියලා

225
00:19:01,559 --> 00:19:02,826
කවුද මගේ යාළුවව මැරුවේ.

226
00:19:02,850 --> 00:19:04,576
Dropas මැරිලා.

227
00:19:04,600 --> 00:19:08,141
හරියට ඔයාගේ යාළුවා වගේ.

228
00:19:09,100 --> 00:19:11,034
එය සරල ප්‍රශ්නයකි.

229
00:19:11,058 --> 00:19:11,535
දේවල් හැම විටම නොවේ

230
00:19:11,559 --> 00:19:13,850
ඔවුන් පෙනෙන දේ.

231
00:19:23,225 --> 00:19:26,993
ඔබේ පර්යේෂණය සඳහන් කළාද?
මට අවුරුදු හතරක් තියෙනවා කියලා

232
00:19:27,017 --> 00:19:28,809
සටන් පුහුණුව?

233
00:19:31,267 --> 00:19:32,967
- අවුරුදු එකොළහක සැබෑ සටන.

234
00:19:35,850 --> 00:19:38,934
මම එකක් වෙනුවෙන් මැරුවා
බොහෝ කුඩා හේතුව.

235
00:19:41,850 --> 00:19:45,642
- මේක අපිට වඩා ලොකුයි මහත්තයෝ.
හැරිසන්.

236
00:19:57,017 --> 00:19:58,742
ඔබේ මිතුරා The Legion හි කොටසක් විය.

237
00:19:58,766 --> 00:20:01,600
සහ මම ඔබ අනුමාන කරමි
ඔබත් හිටියා.

238
00:20:02,933 --> 00:20:04,867
මිනීමැරුම් එකතු වෙනවා
මෙතන සහ කවුරුත් විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ

239
00:20:04,891 --> 00:20:07,742
එය නොවේ නම්
වැදගත් කෙනෙක්.

240
00:20:07,766 --> 00:20:10,701
කොහොමද එහෙම වෙන්න පුලුවන්
ඔබ කළ දෙයින් ඉවත් වීමට බලා සිටිනවාද?

241
00:20:10,725 --> 00:20:12,784
- ඔවුන්ගේ කොකෝන් රැගෙන ගියා
වෛරස් බීජාණු

242
00:20:12,808 --> 00:20:13,867
අපිව පාහේ නැති කළා කියලා.

243
00:20:13,891 --> 00:20:17,118
එකම දේ ඒ
නතර වූයේ ද ලෙජියන් ය.

244
00:20:17,142 --> 00:20:18,535
- හැරිසන් මහතා, ඔබ දන්නවාද එය හැඟෙන්නේ කෙසේද කියා

245
00:20:18,559 --> 00:20:21,617
ඔබේ නිවස, සියල්ල නැති කර ගන්න
ඔබ ආදරය කරන අය?

246
00:20:21,641 --> 00:20:25,683
- මම ඔබේ සදාචාරාත්මක හේතුව ගැන තැකීමක් නොකරමි.

247
00:20:26,766 --> 00:20:28,826
කොහෙද තියෙන්නේ?
- දන්නේ නැහැ.

248
00:20:28,850 --> 00:20:31,701
- මෙය සාකච්ඡාවක් නොවේ.

249
00:20:31,725 --> 00:20:33,576
ඔබට මට උදව් කළ නොහැකි නම්,
මට වෙනත් විකල්ප තිබේ.

250
00:20:33,600 --> 00:20:35,100
ඔබ එය දන්නවා.

251
00:20:38,225 --> 00:20:41,243
- ඔහුට කාමරයක් ඇත
පහළ අසල්වැසි ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලය.

252
00:20:41,267 --> 00:20:42,701
- මම තැන දන්නවා.

253
00:20:42,725 --> 00:20:48,183
- කාමරය 832, ඔහුගේ නම මිහායිල්,
අවසාන නම නැත, මිහායිල් පමණි.

254
00:20:48,683 --> 00:20:50,183
- ඇයි ඔබ එහි ගියේ?

255
00:20:50,891 --> 00:20:52,659
- ඔහු මගෙන් ඇහුවා මාව ඇතුළට දාන්න කියලා
මොන්රෝ මහතා අමතන්න

256
00:20:52,683 --> 00:20:54,034
ඔබට පණිවිඩයක් තැබීමට.

257
00:20:54,058 --> 00:20:56,617
- මොන පණිවිඩයද?
- අංකයක් සහිත සටහනක්.

258
00:20:56,641 --> 00:20:58,600
මම ඔහුව ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ දාලා ගියා.

259
00:20:58,850 --> 00:21:01,451
- සටහනේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?

260
00:21:01,475 --> 00:21:03,892
- The Legion එකේ ද් රෝහියෙක් ඉන්නවා.

261
00:21:04,350 --> 00:21:05,850
- ද්‍රෝහියෙක්?

262
00:21:06,434 --> 00:21:08,159
තවදුරටත්!

263
00:21:08,183 --> 00:21:10,391
- එච්චරයි, මම දිවුරනවා.

264
00:21:17,850 --> 00:21:21,701
මගේ තාත්තා සටන් කළා
ඩ්‍රොපා අයිතිවාසිකම්.

265
00:21:21,725 --> 00:21:24,617
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට.

266
00:21:24,641 --> 00:21:26,993
ඊට පස්සේ පක්ෂය
ඒකට එයාව මැරුවා.

267
00:21:27,017 --> 00:21:28,517
මගේ අම්මත්.

268
00:21:30,142 --> 00:21:31,826
එයා මට කිව්වා මිනිස්සු කියලා
මම හොඳටම බය වුණා

269
00:21:31,850 --> 00:21:32,909
ලෝක විනාශයට යනවා කියලා

270
00:21:32,933 --> 00:21:35,725
ඇත්තටම බව
ඔවුන් එය එසේ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළහ.

271
00:21:36,058 --> 00:21:39,025
ඔබ දන්නවා, අත්හැරීම පහසුය,
බියෙන් ජීවත් වන්න, එනම්

272
00:21:39,049 --> 00:21:41,826
ඉන්න අය මොකක්ද කියලා
ඔවුන් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය පාලනය කරන්න.

273
00:21:41,850 --> 00:21:47,475
බල රහිත, නොවැදගත්.

274
00:21:48,225 --> 00:21:52,243
නමුත් ද්‍රෝප මෙහි පැමිණියා
ඔවුන් අපට අවබෝධ කර දුන්නා

275
00:21:52,267 --> 00:21:55,076
විශ්වයේ තව තියෙනවා කියලා.

276
00:21:55,100 --> 00:21:56,850
ඔවුන් අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා.

277
00:22:04,725 --> 00:22:06,225
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:22:07,225 --> 00:22:10,201
- හෝටලය එසේ නොවේ නම්
එය වැඩ කරයි, මම නැවත එන්නෙමි.

279
00:22:10,225 --> 00:22:13,993
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ආපහු එනවට ඔයාට ඕන නෑ.

280
00:22:14,017 --> 00:22:15,659
- ඔයා ආපහු එන්නේ නැහැ.

281
00:22:15,683 --> 00:22:19,201
මිහායිල් ඔබව සොයා ගනීවි
ඔබ දැනටමත් නොමැති නම් පළමුව.

282
00:22:19,225 --> 00:22:21,076
- එය මා බවට පත් වනු ඇත
වඩා පහසු වැඩ.

283
00:22:21,100 --> 00:22:22,892
- කලින් එය පහසුද?

284
00:23:59,100 --> 00:24:01,558
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැරී.

285
00:24:02,891 --> 00:24:06,493
දෛනික තත්ත්වය,
VidFon වෙතින් මග හැරුණු ඇමතුමක්,

286
00:24:06,517 --> 00:24:09,201
තැපැල් සම්ප්‍රේෂණ එකොළහක්
නොකියවූ ඊමේල්.

287
00:24:09,225 --> 00:24:12,475
විලයන බලශක්ති බිල්පත,
දින 19ක් ප්‍රමාදයි.

288
00:24:13,017 --> 00:24:15,659
- ඒ ඇති,
C.O.N.T.T.A.G.

289
00:24:15,683 --> 00:24:17,725
මට විනාඩි කිහිපයක් ගත හැකිද?

290
00:24:19,267 --> 00:24:20,767
විතරද?

291
00:24:22,641 --> 00:24:25,725
- හැරී,
මට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

292
00:24:26,891 --> 00:24:28,391
- ඒක?

293
00:24:29,559 --> 00:24:31,892
- සුබ උපන් දිනයක්.

294
00:24:40,559 --> 00:24:44,368
♪ මට අවශ්‍ය දේ මම කිව්වා නම්

295
00:24:44,392 --> 00:24:48,742
♪ ඔබේ ආදරය, ඔව් ♪

296
00:24:48,766 --> 00:24:52,826
♪ හොඳයි, මට තියෙනවා ♪

297
00:24:52,850 --> 00:24:55,076
♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස පවසා නැත

298
00:24:55,100 --> 00:24:56,742
♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස පවසා නැත

299
00:24:56,766 --> 00:24:58,867
♪ මම කිව්වොත් ♪

300
00:24:58,891 --> 00:25:03,350
♪ මට ඔබේ ආදරය අවශ්‍ය විය

301
00:25:04,933 --> 00:25:06,493
- සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය.

302
00:25:06,517 --> 00:25:10,576
♪ හොඳයි, මට තියෙනවා ♪

303
00:25:10,600 --> 00:25:12,576
♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස පවසා නැත

304
00:25:12,600 --> 00:25:14,742
♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස පවසා නැත

305
00:25:14,766 --> 00:25:15,742
♪ මට පිස්සු හැදුනා

306
00:25:15,766 --> 00:25:17,626
♪ මොහොතකට ♪
- කැමැත්තක් කරන්න.

307
00:25:17,975 --> 00:25:23,118
♪ ටික කාලෙකට එයා ඔයාට පිස්සෙක් කිව්වා

308
00:25:23,142 --> 00:25:25,576
♪ ඔහු සමහර දේවල් කිව්වා
මම කවදාවත් කියන්න කැමති නැති බව ♪

309
00:25:25,600 --> 00:25:27,659
♪ මම ඒවා පිළිගන්නවා
මම දන්නවා නම් අලුත් ♪

310
00:25:27,683 --> 00:25:29,118
♪ එය අපව ඔබ වෙත ගෙන යනු ඇත
සහ මට නැවතත් ♪

311
00:25:29,142 --> 00:25:32,308
- මම හැමදාම ඒක කරනවා.

312
00:25:32,309 --> 00:25:33,784
♪ මම කිව්වොත් ♪

313
00:25:33,808 --> 00:25:37,141
♪ මට ඔබේ... ♪ අවශ්‍ය විය

314
00:26:20,058 --> 00:26:21,784
- මරණයේ ඇස්තමේන්තුගත වේලාව?

315
00:26:21,808 --> 00:26:23,908
- යම් අවස්ථාවක
10 සහ 12 අතර.

316
00:26:26,683 --> 00:26:27,993
- DNA ස්කෑන්?

317
00:26:28,017 --> 00:26:29,368
- පිරිසිදු.

318
00:26:29,392 --> 00:26:30,701
- පිරිසිදුද?

319
00:26:30,725 --> 00:26:33,784
- කිසිවක් නැත,
ස්ථාපිත සාම්පල පමණි.

320
00:26:33,808 --> 00:26:35,659
අපි කාර්ය මණ්ඩලය ස්කෑන් කරනවා
සහ නැවතත් පාරිභෝගිකයින්ට.

321
00:26:35,683 --> 00:26:38,266
ඒ බව තහවුරු කර ගැනීමට
අපි කිසිම දෙයක් නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

322
00:26:40,725 --> 00:26:42,350
- වෘත්තීය.

323
00:26:43,434 --> 00:26:46,308
- මෙය ඔබට යමක් මතක් කරනවාද?

324
00:27:03,267 --> 00:27:05,017
- පරීක්ෂක කාටර්.

325
00:29:46,975 --> 00:29:49,683
- ඔයාට මට කියන්න ඕනද
ඊයේ රෑ මොකද වුනේ

326
00:29:50,850 --> 00:29:54,017
ඔබ ප්‍රශ්න කළ කාන්තාව
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ මිය ගියාය.

327
00:29:57,559 --> 00:29:59,699
උන්ගේ බේසම
ඇස් තැළුණා.

328
00:30:00,766 --> 00:30:04,350
මම එහෙම Drops කිහිපයක් දැකලා තියෙනවා
ඔබත් ඒ විදියටම බලලා ඉවරයි.

329
00:30:05,225 --> 00:30:07,391
- මම හුස්ම ගත්තා
මම ගියාම

330
00:30:10,225 --> 00:30:13,558
- ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද?

331
00:30:24,309 --> 00:30:25,809
හොඳයිද?

332
00:30:28,891 --> 00:30:30,909
- ඔහු එය මගෙන් ගත්තේ කවදාද?
මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් සිටියෙමි.

333
00:30:30,933 --> 00:30:33,059
- සහ?

334
00:30:34,641 --> 00:30:38,659
- මම උත්සාහ කළා
තත්වය හසුරුවන්න.

335
00:30:38,683 --> 00:30:42,600
ඇය ඉතා ඒත්තු ගැන්වුවාය.

336
00:30:44,267 --> 00:30:49,958
- ඔයාව ඩ්‍රයි එකේ දැක්ක සාක්ෂිකාරයෝ මට ඉන්නවා
මිනීමැරුම සිදු වූ අවස්ථාවේදීම ඩොක් කරන්න.

337
00:30:54,725 --> 00:30:56,576
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- අවඥාවෙන්ද?

338
00:30:56,600 --> 00:31:01,059
මම හැර වෙන කිසිවක් නැත
මම ඔයාගේ පස්ස වහගත්තා විතරයි.

339
00:31:03,392 --> 00:31:04,867
ටෆ්ට් බැහැ
හෝඩුවාවක් සමඟ අවසන් කරන්න

340
00:31:04,891 --> 00:31:06,368
එය අපව රැගෙන යයි
මෙම Drop වෙත නැවත යන්න.

341
00:31:06,392 --> 00:31:08,692
- ඔව්, එය නොපෙනේ
හොඳයි, හරිද?

342
00:31:09,975 --> 00:31:11,243
- අපි මෙතන තනියම.

343
00:31:11,267 --> 00:31:15,100
දැන් එය ගැන
පැවැත්ම, අපේ!

344
00:31:15,933 --> 00:31:19,243
අපි මේ Dropas වලට යන්න දෙන්න,
දැන් ඔවුන් අපව අවසන් කිරීමට ආපසු පැමිණ ඇත.

345
00:31:19,267 --> 00:31:20,975
- ඔබට ඔවුන්ට දොස් පැවරිය හැකිද?

346
00:31:27,100 --> 00:31:29,560
- මම සමහර දේවල් ටිකක් කරලා තියෙනවා
නරක, හැරිසන්,

347
00:31:30,808 --> 00:31:32,617
මට ආපහු ගන්න බැරි දේවල්.

348
00:31:32,641 --> 00:31:36,159
- ඔයා ඒවා හැදුවේ
හේතුව ආරක්ෂා කරන්න

349
00:31:36,183 --> 00:31:37,576
අපි හැමෝම වගේ.

350
00:31:37,600 --> 00:31:39,159
- ඒක තමයි පක්ෂ රේඛාව.

351
00:31:39,183 --> 00:31:41,451
අපි එහෙම කළේ නැති නිසා
අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණි.

352
00:31:41,475 --> 00:31:43,951
ඔබට අණ කළ දේ කරන්න.

353
00:31:43,975 --> 00:31:45,576
අනික ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

354
00:31:45,600 --> 00:31:48,141
- ඔබ කුඩාම තෝරා ගත්තා
නරක දෙකෙන්.

355
00:31:49,392 --> 00:31:51,159
එය සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න.

356
00:31:51,183 --> 00:31:52,683
එය කළේ මමයි.

357
00:31:54,017 --> 00:31:55,797
- ඔබ මේ සියල්ලෙන් සාන්තුවරයෙක් නොවේ.

358
00:31:57,058 --> 00:32:00,767
- මම දන්නවා.

359
00:32:31,517 --> 00:32:33,159
- අවවාදයයි, වට දෙකක්

360
00:32:33,183 --> 00:32:35,243
පටවන ලද ප්ලාස්මා පතොරම් වලින්.

361
00:32:35,267 --> 00:32:39,350
හැකි නිසා භාවිතය සීමා කර ඇත
සිවිල් වැසියන් තුළ තාප පිළිස්සුම්.

362
00:33:05,034 --> 00:33:06,275
<i>මම එනවා.</i>

363
00:33:12,350 --> 00:33:14,617
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

364
00:33:14,641 --> 00:33:16,909
- එන්න, ජින්, සාධාරණව සෙල්ලම් කරන්න.

365
00:33:16,933 --> 00:33:18,659
- මම සෙල්ලම් කරනවා
ඔබේ අමන බූරුවා සමඟ!

366
00:33:18,683 --> 00:33:21,368
- ඔබ අවසන් වරට මගේ නිවස විනාශ කළා.
- එය බොහෝ කලකට පෙරය.

367
00:33:21,392 --> 00:33:23,183
- එන්න, මෙතනින් යන්න!

368
00:33:30,100 --> 00:33:33,076
ඔබට ඇතුල් වීමට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

369
00:33:33,100 --> 00:33:34,326
ඒක ලේසිද?

370
00:33:34,350 --> 00:33:35,993
අහස්.

371
00:33:36,017 --> 00:33:39,076
ඔබට ගෞරවයක් නැත
අන් අයගේ දේපල.

372
00:33:39,100 --> 00:33:41,517
- ඔබ මෙහි මගේ ඇස් පහළයි, ජින්.

373
00:33:41,850 --> 00:33:43,350
ඔබ සැමදා සිට ඇත.

374
00:33:47,309 --> 00:33:48,617
Legion හට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

375
00:33:48,641 --> 00:33:50,308
- ලෙජියන් තවදුරටත් නොපවතී.

376
00:33:50,891 --> 00:33:52,118
ඒ දවස් ගෙවිලා ගියා.

377
00:33:52,142 --> 00:33:57,600
මම ඇයට කිසිවක් ණය නැත
ලෙජියන්, තවත් නැත.

378
00:33:57,891 --> 00:33:59,742
- හොඳයි,
එවිට එය අනුග්රහයක් ලෙස සලකන්න.

379
00:33:59,766 --> 00:34:02,909
- නැහැ, ඔබේ කරුණාව,
නරක ආරංචිය, නරක ආරංචිය.

380
00:34:02,933 --> 00:34:05,368
- මම කුලී නිවැසියා සොයනවා
832 කාමරයෙන්.

381
00:34:05,392 --> 00:34:07,100
- මම කිසිම දෙයක් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

382
00:34:07,517 --> 00:34:08,909
කුමන අංකයද?

383
00:34:08,933 --> 00:34:09,701
- 832.

384
00:34:09,725 --> 00:34:12,767
- කිසිවෙකු එහි වාසය නොකරයි.

385
00:34:25,475 --> 00:34:27,535
- ඔබේ හුස්ම ගන්න.

386
00:34:27,559 --> 00:34:28,909
මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

387
00:34:28,933 --> 00:34:32,350
- නැහැ, ඔබට විනාඩියක් නැත.

388
00:34:45,683 --> 00:34:47,183
- කාලය ගන්න.

389
00:35:02,517 --> 00:35:05,742
- දැන් මට මතකයි.

390
00:35:05,766 --> 00:35:12,183
ලොකු මිනිහෙක්, මිනිහෙක්
නියමයි, මිහායිල් කියලා.

391
00:35:14,183 --> 00:35:15,576
ඔබට එය සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?

392
00:35:15,600 --> 00:35:17,076
- ඒක පුද්ගලික දෙයක්.

393
00:35:17,100 --> 00:35:18,600
මට යතුර දෙන්න.

394
00:35:19,017 --> 00:35:21,285
- කාර්ය මණ්ඩලය,
ඔබ සමඟ පෞද්ගලික සියල්ල,

395
00:35:21,309 --> 00:35:22,410
එහි තේරුම කරදරයි.

396
00:35:22,434 --> 00:35:24,850
- ජින් යතුර.

397
00:35:25,475 --> 00:35:29,576
- ඔබ විනාශ කිරීමට යන්නේ?
මගේ නිවස නැවතත්?

398
00:35:29,600 --> 00:35:34,034
අහන්න, ඔහු හොඳ කුලී නිවැසියෙක්,
ආදර්ශ කුලී නිවැසියෙක්.

399
00:35:34,058 --> 00:35:35,243
සෑම විටම කුලිය ගෙවන්න.

400
00:35:35,267 --> 00:35:37,659
- ඔබේ කුලී නිවැසියා
model එක Drop එකක්.

401
00:35:37,683 --> 00:35:39,576
- ඒක?

402
00:35:39,600 --> 00:35:42,118
- මම ඒකෙන් අයින් කරන්නම්
මෙහි යතුර සමඟ හෝ නැතිව.

403
00:35:42,142 --> 00:35:43,809
ඔයාට තේරෙනවා ද?

404
00:38:55,517 --> 00:38:59,576
- මම හිතන්නේ ඔබට යමක් තිබේ
එය ඔබට අයිති නැත.

405
00:38:59,600 --> 00:39:01,517
- එන්න ඒක ගන්න.

406
00:40:58,475 --> 00:41:02,285
- ටිකක් දන්නා කරුණක්
a බවට පත් විය හැක

407
00:41:02,309 --> 00:41:05,368
හොඳින් දන්නා කරුණ සහ අපගේ
වැඩේ, හැරී, ඒක සහතික කරගන්න එක

408
00:41:05,392 --> 00:41:07,391
එය සිදු නොවේ.

409
00:41:07,891 --> 00:41:12,826
දැන් කොහොමද අපාය
අපි ඒක කරන්නද යන්නේ?

410
00:41:12,850 --> 00:41:15,285
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ නම්
Dropas පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරන්න

411
00:41:15,309 --> 00:41:18,558
මගුලක් ඉදිරියේ
මුඩුක්කුවේ ප්‍රේක්ෂකයෝ?

412
00:41:18,975 --> 00:41:20,475
හොඳයිද?

413
00:41:35,808 --> 00:41:38,433
- මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

414
00:41:39,475 --> 00:41:42,175
මම එය කාමරය තුළ සොයාගත්තා
ග්රෑන්ඩ් හෝටලයේදී රුසියානු ජාතිකයාගේ.

415
00:41:45,434 --> 00:41:47,742
- දැන් ඇයි දෙයියනේ
ඔබ මට පෙන්වනවා

416
00:41:47,766 --> 00:41:49,975
කැරපොත්තෙකුගෙන් අඩක්?

417
00:41:51,933 --> 00:41:53,767
මෙය සයිබර් ය.

418
00:41:54,933 --> 00:41:57,233
එය ඉතා තාක්ෂණයකි
Dropa සඳහා ඉදිරියට ගියේය.

419
00:41:59,267 --> 00:42:01,410
කෘමි රොබෝවරු වගේ
අපි අපේ දවස්වල පාවිච්චි කරපු ඒවා.

420
00:42:01,434 --> 00:42:03,784
- ඔව්, මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
නිරීක්ෂණ මෙවලමක්

421
00:42:03,808 --> 00:42:07,017
හෝ ආයුධයක්, නමුත් එය නොවේ.

422
00:42:07,350 --> 00:42:09,118
එය තේරුම් ගැනීමට මට මොහොතක් ගත විය.

423
00:42:09,142 --> 00:42:10,850
- කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

424
00:42:11,267 --> 00:42:12,767
- ඒක රැවටීමක්,

425
00:42:13,766 --> 00:42:16,076
විස්තීර්ණ රැවටීමක්,
නමුත් කෙසේ හෝ රැවටීම.

426
00:42:16,100 --> 00:42:18,225
- මම මේ සමඟ ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

427
00:42:19,058 --> 00:42:21,410
- Dropas සතුව a
විවිධ චුම්බක වේශ නිරූපණය

428
00:42:21,434 --> 00:42:22,576
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා
මේ ග්‍රහලෝකයේ ඇති දෙයක්.

429
00:42:22,600 --> 00:42:26,326
ඔබ වටා ඇති චුම්බක ක්ෂේත්රය
මාලිමා සෛල සාදයි

430
00:42:26,350 --> 00:42:27,535
පිස්සු කැරපොත්තන් තුළ.

431
00:42:27,559 --> 00:42:30,784
- ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි, මහාචාර්ය,
කරුණාකර, සරල ඉංග්රීසි.

432
00:42:30,808 --> 00:42:32,993
- ඔවුන් හැරෙනවා, ඔවුන් අතරමං වෙනවා.

433
00:42:33,017 --> 00:42:36,034
වසර මිලියන 350 කි
පිස්සු සංචලනය.

434
00:42:36,058 --> 00:42:38,493
මොන්රෝ එය දැන සිටියේය.

435
00:42:38,517 --> 00:42:40,057
ඔහු මයික්‍රෆෝනවලින් ඔහුව නිරීක්ෂණය කළේය.

436
00:42:41,725 --> 00:42:44,100
- හරි,
ඉතින් ඇයි සයිබර්?

437
00:42:45,058 --> 00:42:47,617
- කොහොම හරි මේක
ඩ්‍රෝපාට මෙය වැටහුණා

438
00:42:47,641 --> 00:42:49,421
ඔහු මොන්රෝගේ ක්‍රම දැන සිටියේය.

439
00:42:50,434 --> 00:42:52,576
ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
ප්රමාණවත් තරම් ඔහුව නොමඟ යවන්න

440
00:42:52,600 --> 00:42:54,451
para bajar la guardia.

441
00:42:54,475 --> 00:42:59,225
- ඉතින්,
මේ Dropa අපිව දඩයම් කරනවාද?

442
00:42:59,975 --> 00:43:01,892
- මොන්රෝ ඩි ටෝඩෝස් මොඩෝස්.

443
00:43:01,975 --> 00:43:04,767
සහ සමහරවිට අපි හැමෝම.

444
00:43:06,517 --> 00:43:09,059
Hay otra cosa más.

445
00:43:10,600 --> 00:43:16,642
La chica Adamov me dijo
algo extraño anoche.

446
00:43:17,434 --> 00:43:20,951
ඩිජෝ ක්වි එල් රුසෝ ටෙනියා
මොන්රෝ වෙනුවෙන් un mensaje.

447
00:43:20,975 --> 00:43:22,475
- ඔව්?

448
00:43:23,517 --> 00:43:26,266
- Dijo que había un
ලෙජියන් අතර ද්‍රෝහියා.

449
00:43:27,183 --> 00:43:29,558
¿Alguna අදහස ඩි ලෝ
que está hablando?

450
00:43:30,933 --> 00:43:31,993
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

451
00:43:32,017 --> 00:43:35,892
Descansas un poco,
tomas una aspirina.

452
00:43:36,309 --> 00:43:38,683
අපාය, ඇස්ප්රින් ගොඩක් ගන්න.

453
00:43:38,933 --> 00:43:41,934
Este Dropa sabe que
estamos en ello.

454
00:44:16,725 --> 00:44:20,266
- ¿Renunciar tan fácilmente?

455
00:44:20,766 --> 00:44:23,850
ඔබ බවට පත් වී ඇත ...
බ්ලැන්ඩෝ එන් ටු ජුබිලේෂන්.

456
00:44:35,100 --> 00:44:36,680
- ¿Qué estás haciendo Aquí?

457
00:44:38,225 --> 00:44:40,391
හැන් පසාඩෝ සින්කෝ ඇනෝස්, මැඩිසන්.

458
00:44:42,100 --> 00:44:45,784
- Regresé porque alguien mató
a un miembro de nuestro equipo.

459
00:44:45,808 --> 00:44:48,558
ඔබේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,
me alegro de haberlo hecho.

460
00:44:50,600 --> 00:44:52,100
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

461
00:44:52,600 --> 00:44:54,100
- වේතනය.

462
00:47:03,808 --> 00:47:05,308
- ඔයා භයානකයි වගේ.

463
00:47:20,683 --> 00:47:22,867
- Pensé que te habías ido.

464
00:47:22,891 --> 00:47:24,993
- Alguien tiene que vigilarte.

465
00:47:25,017 --> 00:47:27,934
- මම සනීපෙන්.

466
00:47:30,434 --> 00:47:33,076
- ¿Cuál es el siguiente paso?

467
00:47:33,100 --> 00:47:37,951
- Ir al campo por la mañana.

468
00:47:37,975 --> 00:47:39,285
- මොනවද එළියේ තියෙන්නේ?

469
00:47:39,309 --> 00:47:43,183
- පිළිතුරු සොයමින්.

470
00:47:44,933 --> 00:47:46,433
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?

471
00:47:47,034 --> 00:47:49,917
Puedes pasar la noche aquí.

472
00:47:50,058 --> 00:47:52,266
බැඳීම් නැත.

473
00:47:53,475 --> 00:47:55,391
- Nunca las hubo contigo.

474
00:47:59,058 --> 00:48:02,951
- Así que dime en qué has estado
metida los últimos cinco años.

475
00:48:02,975 --> 00:48:05,308
- මම යන්න යනවා.
- බලන්න, මම ...

476
00:48:06,975 --> 00:48:08,475
මට කතා කරන්න ඕනේ.

477
00:48:09,683 --> 00:48:12,017
Me vendría muy bien ahora mismo.

478
00:48:15,267 --> 00:48:18,642
- Mejor que te seques Primero.

479
00:48:42,766 --> 00:48:44,266
- ඒව?

480
00:48:49,100 --> 00:48:52,350
මම ප්‍රෙගුන්ටෝ ඩොන්ඩේ පොඩ්‍රියාස් එස්ටාර්.

481
00:49:00,808 --> 00:49:04,934
Debo haber pasado demasiado
tiempo en los astilleros.

482
00:49:07,142 --> 00:49:10,350
මගේ ලස්සන කෙල්ල
වැඩෙන්න ඇති

483
00:49:11,183 --> 00:49:12,683
යන්න ගියා.

484
00:49:20,350 --> 00:49:22,767
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

485
00:49:27,975 --> 00:49:31,183
තිබුණා නම් හොඳයි
සමුගන්න එන්න.

486
00:49:38,392 --> 00:49:40,809
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

487
00:49:52,017 --> 00:49:54,034
ඔබ සැඟවී සිටිනවා
හැම වෙලාවෙම.

488
00:49:54,058 --> 00:49:55,975
මම එය දැනගත්තා.

489
00:50:31,100 --> 00:50:33,308
- ඉතින් මොකද වුණේ?

490
00:50:35,808 --> 00:50:40,867
- හොඳයි, සාදයෙන් පසු

491
00:50:40,891 --> 00:50:45,892
සේනාංකය විසුරුවා,
තව මොනවද තිබුණේ?

492
00:50:46,392 --> 00:50:48,951
ඔබ දන්නවා අපි තවත් නොසිටියේය
මොනතරම් නින්දිත රහසක්ද?

493
00:50:48,975 --> 00:50:51,558
අතුරුදහන් කිරීමට අවශ්ය බව.

494
00:50:53,142 --> 00:50:58,475
ටාෆ්ට්, කාටර්, මොන්රෝ නැවතී සිටියහ.

495
00:50:58,891 --> 00:51:03,059
මම එළියේ හිටියා,
ඉදිරියට යන අතර ඔබ අවුල් ජාලයක් විය.

496
00:51:05,600 --> 00:51:07,742
මම ජීවත් වුණා නම්
ඔබේ සම එකවරම

497
00:51:07,766 --> 00:51:09,600
මමත් එහෙමයි.

498
00:51:18,600 --> 00:51:21,850
Arthur se fue a la colonia.

499
00:51:22,641 --> 00:51:26,183
එය ඔහුගේ කාලය වූ අතර ඔහුට අවශ්‍ය විය
සියල්ල අත්හැර දමන්න.

500
00:51:29,683 --> 00:51:32,183
- ජැක්සන්ට මොකද වුණේ?

501
00:51:34,183 --> 00:51:38,266
- මම හිතන්නේ තවදුරටත් නැහැ
මට එය දරාගත හැකි විය.

502
00:51:42,017 --> 00:51:43,640
දන්නේ නැහැ.

503
00:51:43,641 --> 00:51:46,642
ඔහු මා සමඟ පිරිසිදු කරමින් සිටියේය.

504
00:51:49,392 --> 00:51:53,975
ඒ අපි හෝ ඔවුන් ය
ඩ්‍රෝපා ප්‍රතිරෝධය සමඟ.

505
00:51:56,559 --> 00:52:00,475
අපි ඒක තේරුම් ගත්තා,
නමුත් පවුල්,

506
00:52:01,683 --> 00:52:03,350
එය වෙනස් විය.

507
00:52:05,891 --> 00:52:08,076
මාස කිහිපයකට පසුව
මොන්රෝ ජැක්සන් ගෙනාවා

508
00:52:08,100 --> 00:52:12,266
අවසාන ස්වීප් එක මෙහෙයවීමට
බහාලුම් ක්ෂේත්‍රවල.

509
00:52:13,933 --> 00:52:18,433
පක්ෂයට අවශ්‍ය විය
එය ඉක්මනින් හා පිරිසිදුව අවසන් වනු ඇත.

510
00:52:21,725 --> 00:52:26,767
ඔවුන් ජල සැපයුම විෂ කළා
DDT හි ව්‍යුත්පන්නයක් සහිත Dropa හි.

511
00:52:31,891 --> 00:52:34,100
එයා මැරුවේ ළමයි විතරයි.

512
00:53:28,933 --> 00:53:30,433
මාස දෙකකට පසුව

513
00:53:31,933 --> 00:53:33,951
මට ඇයව මැරිල තියෙනවා
මෝටල් කාමරයක්

514
00:53:33,975 --> 00:53:38,117
Waco වලින් පිටත,
තුවක්කුව තාමත් කටේ තියාගෙන.

515
00:53:40,975 --> 00:53:43,410
- ජැක්සන්ට ඇති
අපෙන් එකම එකා විය

516
00:53:43,434 --> 00:53:45,141
හෘද සාක්ෂිය සමඟ.

517
00:53:47,058 --> 00:53:48,558
- ඔව්.

518
00:53:49,142 --> 00:53:51,350
සහ එය ඇයව ගත්තේ කොහෙන්ද කියා බලන්න.

519
00:53:58,641 --> 00:54:00,350
ඔයාට තාම එයාව අමතක නැද්ද?

520
00:54:02,475 --> 00:54:04,659
ඒ හැම එකකින්ම ඔයාට තිබුණා
ඔවුන්ට වෛර කිරීමට තවත් හේතුවක්.

521
00:54:04,683 --> 00:54:06,951
ඔහු කළ දේට පසුව.

522
00:54:06,975 --> 00:54:08,076
- ඒ ඇති.

523
00:54:08,100 --> 00:54:08,826
- ඇය ඔබව පාවා දුන්නා.

524
00:54:08,850 --> 00:54:11,391
- මම කිව්වා ඒක ඇති කියලා.

525
00:54:14,350 --> 00:54:16,141
කේට් අතීතයේ.

526
00:54:17,850 --> 00:54:20,958
- ඔබට මා කළ දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
පසුගිය වසර පහ තුළ?

527
00:54:23,808 --> 00:54:26,428
හේතු හොයන්න හදනවා
ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

528
00:54:26,808 --> 00:54:30,391
මට ඔයා ගැන තියෙන විශ්වාසය කවදාවත් නැති වුණා හැරී.

529
00:54:32,559 --> 00:54:35,225
- ඇදහිල්ල දුර්වලයන් සඳහා වේ.

530
00:55:03,808 --> 00:55:05,659
- ස්තුතියි සර්...

531
00:55:05,683 --> 00:55:08,034
- මොන්රෝ.

532
00:55:08,058 --> 00:55:10,225
- මොන්රෝ.

533
00:56:22,683 --> 00:56:26,433
- මා ගාවට ආපසු එන්න.

534
00:56:44,392 --> 00:56:46,867
- මිලියන හතකට වඩා
CityCam ජාලයට පිවිසීම.

535
00:56:46,891 --> 00:56:49,410
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
බව පැහැදිලි විය.

536
00:56:49,434 --> 00:56:51,659
- අපි විදුලිය විසන්ධි කළා
අපට හැකි තරම් වේගයෙන්.

537
00:56:51,683 --> 00:56:54,159
මම ඔයාට එපා කිව්වා
ඔබ හැරිසන් සම්බන්ධ කර ගත්තා.

538
00:56:54,183 --> 00:56:55,867
ඔහු භයානකයි.

539
00:56:55,891 --> 00:56:58,535
- වඩා හොඳ කෙනෙක් නැහැ
මෙම කාර්යය සඳහා.

540
00:56:58,559 --> 00:57:02,934
- සමහරවිට,
නමුත් අනතුරින් පසු එය වෙනස් විය.

541
00:57:03,850 --> 00:57:06,784
මට තවදුරටත් විශ්වාස නැහැ
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය කොහෙද.

542
00:57:06,808 --> 00:57:08,451
- සවන් දෙන්න,
හැරී වේගයෙන් ගමන් කරයි.

543
00:57:08,475 --> 00:57:10,326
ඔබ Dropa සොයා ගනු ඇත.

544
00:57:10,350 --> 00:57:11,850
- එය අනපේක්ෂිතයි.

545
00:58:08,392 --> 00:58:11,034
- ඔයා තනි නැහැ.

546
00:58:11,058 --> 00:58:13,683
මරණය යනු අවසානය නොවේ.

547
00:58:16,475 --> 00:58:18,475
මරණය තවත් මාර්ගයක් පමණි,

548
00:58:18,641 --> 00:58:21,391
ජීවිතයේ මාර්ගය.

549
00:58:21,975 --> 00:58:26,767
ඔබේ ආත්මය මාර්ගෝපදේශකය.

550
00:58:50,975 --> 00:58:54,850
මේක ඉවර නෑ මොන්රෝ.

551
00:59:54,975 --> 00:59:56,475
- ආතර්?

552
01:01:32,100 --> 01:01:33,725
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?

553
01:02:17,225 --> 01:02:19,558
- ඔබ නැවත පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

554
01:02:21,517 --> 01:02:26,350
- මෙතන නිහඬයි,
අඩු අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම, ඔබ දන්නවා.

555
01:02:28,683 --> 01:02:30,285
- මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ, ආතර්.

556
01:02:30,309 --> 01:02:32,410
ඔයාට ඕන උනේ මෙතනින් යන්න
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන්.

557
01:02:32,434 --> 01:02:34,517
ඔබේ පසු
ලෙජියන් හි කාලය.

558
01:02:35,142 --> 01:02:37,002
- ඒක තමයි මම
මටත් හිතුනා.

559
01:02:37,350 --> 01:02:39,017
නමුත් එතන ඊට වඩා නරකයි.

560
01:02:40,392 --> 01:02:43,934
ඔවුන් සලකා බලන බව ඔබ දන්නවා
සම්පූර්ණ හුදකලාවාදය.

561
01:02:44,600 --> 01:02:48,183
නැත, ජනපදය යනු ස්ථානයක් නොවේ
මම වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

562
01:02:53,225 --> 01:02:55,475
- මෙතන ටිකක් හුදකලා වෙලා වගේ.

563
01:02:56,933 --> 01:02:58,558
- එය වඩාත් සරලයි.

564
01:03:00,225 --> 01:03:03,225
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.

565
01:03:08,517 --> 01:03:12,767
- ඉතින්, මම හිතන්නේ මේක
එය සමාජ සංචාරයක් නොවේ.

566
01:03:14,225 --> 01:03:14,993
- නැහැ.

567
01:03:15,017 --> 01:03:17,784
- හොඳයි.

568
01:03:17,808 --> 01:03:19,433
ඒක එහෙමම තියාගමු.

569
01:03:21,058 --> 01:03:22,600
එතකොට බිස්නස්?

570
01:03:24,933 --> 01:03:26,642
- Dropa Hunt.

571
01:03:51,559 --> 01:03:54,558
- කවුද ඔයාව මේකට දැම්මේ?

572
01:03:54,600 --> 01:03:57,017
- ටෆ්ට්.

573
01:03:58,267 --> 01:04:01,059
- ඔයාට එයාට කියන්න බෑ
ඒ අවජාතකයාට නොවේ.

574
01:04:02,559 --> 01:04:04,076
- ඔය බාර් එකේ තව එකෙක් ඉන්න ඇති

575
01:04:04,100 --> 01:04:05,850
රාත්‍රි කිහිපයකට පෙර.

576
01:04:06,017 --> 01:04:08,183
- නමුත් එය නොවේ.

577
01:04:09,350 --> 01:04:12,767
- ඔව්, සමහර විට,
නමුත් එය දේවල් වෙනස් නොකරයි.

578
01:04:14,058 --> 01:04:17,308
- ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔබව ඇතුල් කරනු ඇත
බඳ බෑගයක්.

579
01:04:24,766 --> 01:04:26,666
- මේ ඩ්‍රෝපා එහෙම නෑ
අනිත් ඒවා වගේම තමයි.

580
01:04:30,100 --> 01:04:32,433
ඔවුන් සාමාන්යයෙන්
ධාවකයන්, මිනීමරුවන් නොවේ.

581
01:04:33,933 --> 01:04:36,433
- මෙය සිදු වන බව අපි දැන සිටියෙමු.
අපට විරුද්ධව හැරෙන්න.

582
01:04:37,100 --> 01:04:38,951
ඔවුන් සමඟ කළ යුතු ය
අපට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

583
01:04:38,975 --> 01:04:41,576
- වෙනත් විකල්ප තිබුණා
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට

584
01:04:41,600 --> 01:04:45,017
නමුත් පක්ෂය තෝරා ගත්තා
පහසුම මාර්ගය.

585
01:04:45,559 --> 01:04:48,183
- ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔබ තවමත් දන්නේ නැති බව.

586
01:04:49,392 --> 01:04:52,141
- සමහර විට එය කාලයයි
ඔයා මට කියන්න කියලා.

587
01:04:54,183 --> 01:04:56,642
- අපි පිටිපස්සෙන් යමු.

588
01:05:26,475 --> 01:05:30,266
- ඔහු ඔබ පසුපස හඹා ගියේ ඇයි?

589
01:05:49,350 --> 01:05:52,535
අපි ඇත්තටම ඒක කළා,
ඒක හරි නේද මොන්රෝ?

590
01:05:52,559 --> 01:05:56,141
අපි ඒ සියල්ල ඉවතට ගන්නෙමු
අර කෑදර අපතයෝ.

591
01:05:59,017 --> 01:06:02,350
ඉතින් හැමෝම හිතුවා
අපි වීරයෝ කියලා.

592
01:06:44,392 --> 01:06:47,159
- 2004 දී අපි සොයාගත්තා
ගල් තැටියක්

593
01:06:47,183 --> 01:06:52,266
කොකෝන් කිහිපයක් සමඟ.

594
01:06:54,100 --> 01:06:58,201
වාර්තා කතාව කිව්වා
හයිරොග්ලිෆ් වල ඩ්‍රොපාස් වල.

595
01:06:58,225 --> 01:07:00,141
ඊට පස්සේ මෙහෙම එකක් තිබුණා.

596
01:07:01,725 --> 01:07:03,892
ඔබ ඒ සියල්ල තුළ කිසියම් රටාවක් දකිනවාද?

597
01:07:04,309 --> 01:07:06,475
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

598
01:07:07,766 --> 01:07:10,059
- හඳුනාගත හැකි හැඩයන් ඇත.

599
01:07:10,475 --> 01:07:12,118
- හඳුනාගත හැකිද?

600
01:07:12,142 --> 01:07:13,642
- සංකේතාත්මක.

601
01:07:14,766 --> 01:07:16,266
ඉතා ශෛලීගත.

602
01:07:18,725 --> 01:07:23,517
මෙය පළමුව, ද
ඕවලාකාර, එය කොකෝන් ය.

603
01:07:25,600 --> 01:07:27,433
සහ මේ?

604
01:07:29,641 --> 01:07:34,890
- මම හිතන්නේ ඒක...
Dropa metamorphosis හි පළමු අදියර?

605
01:07:34,891 --> 01:07:36,391
- ඔව්.

606
01:07:36,766 --> 01:07:39,017
ඊට පස්සේ මිනිස් ස්වරූපයක්.

607
01:07:40,392 --> 01:07:42,892
ඊට පස්සේ මේක.

608
01:07:46,641 --> 01:07:48,558
- එය කුමක් ද?

609
01:07:48,683 --> 01:07:51,350
- ඒක තමයි ඔයා දඩයම් කරන්නේ.

610
01:08:25,850 --> 01:08:27,642
- වෙන කවුද දැන සිටියේ?

611
01:08:32,225 --> 01:08:34,451
- දැන ගැනීමට අමතරව
පක්ෂ කාර්ය මණ්ඩලය

612
01:08:34,475 --> 01:08:37,141
ටැෆ්ට්, කාටර් සහ මම විතරයි.

613
01:08:38,683 --> 01:08:41,683
මම මොන්රෝව සැක කරනවා
මම පසුව දැනගන්නට ඇත.

614
01:08:42,725 --> 01:08:44,034
ඔහුගේ තොල් තද විය.

615
01:08:44,058 --> 01:08:48,576
කොපමණ දැයි ඔබට අදහසක් නැත
ලොව පුරා හිස්ටීරියාව

616
01:08:48,600 --> 01:08:50,183
ඇති වෙන්න ඇති කියලා.

617
01:08:52,725 --> 01:08:55,391
වෛරසයටත් වඩා.

618
01:08:55,933 --> 01:08:59,517
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
වෛරසයටත් වඩා?

619
01:09:00,725 --> 01:09:02,683
- ඒ සියල්ල ආවරණයක් විය, හැරී.

620
01:09:07,600 --> 01:09:10,826
දක්වා වෛරසය පැතිර ගියේය
වායුගෝලය හරහා

621
01:09:10,850 --> 01:09:13,100
කුඩා ප්රමාණවලින්
පාලනය,

622
01:09:14,058 --> 01:09:17,017
භූගෝලීය ස්ථානවල
විශේෂිත.

623
01:09:18,434 --> 01:09:21,225
ලෙස එකම රටාව
Dropa සංක්රමණය.

624
01:09:22,058 --> 01:09:24,826
වෛරසය තවදුරටත් නොතිබුණි
විකෘති වික්‍රියාවකට වඩා

625
01:09:24,850 --> 01:09:26,630
වෛරස් රක්තපාත උණ.

626
01:09:28,559 --> 01:09:30,659
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
එය තුළ පිටසක්වල.

627
01:09:30,683 --> 01:09:32,410
අපි නිර්මාණය කිරීම සඳහා දෝෂය නිෂ්පාදනය කරමු

628
01:09:32,434 --> 01:09:33,576
ප්රමාණවත් බියක් ...

629
01:09:33,600 --> 01:09:36,225
- ඇති තරම් බිය?

630
01:09:36,891 --> 01:09:39,451
මම දැනගෙන හිටිය අයව
ඔහු එම වෛරසයෙන් මිය ගියේය.

631
01:09:39,475 --> 01:09:41,576
- හැමෝම වගේ.

632
01:09:41,600 --> 01:09:43,540
ගණනය කළ අවදානම,
අවාසනාවන්ත ලෙස.

633
01:09:45,559 --> 01:09:47,119
ඒ දේවල් වලින් එකක් ගියොත්...

634
01:09:47,143 --> 01:09:49,701
වඩා මරා දමනු ඇත
මිලියන 20 ක ජනතාවක්.

635
01:09:49,725 --> 01:09:51,034
වෛරසය වගේ?

636
01:09:51,058 --> 01:09:52,838
එය පාලනය කළ හැකිද, මැනිය හැකිද?

637
01:09:54,267 --> 01:09:56,784
කවුද තීරණය කරන්නේ කවුද කියලා
ජීවත් වන අතර මිය යන්නේ කවුද?

638
01:09:56,808 --> 01:09:58,868
- ඩ්‍රොපාස් වූයේ ඒ
විය හැකි තර්ජනය.

639
01:10:00,058 --> 01:10:02,243
අපට වෙස්වළා ගැනීමට සිදු විය
හේතුව

640
01:10:02,267 --> 01:10:07,100
සහ එකමුතුකම ඇති කිරීමට එය භාවිතා කරන්න,
පක්ෂය තුළ සමගිය.

641
01:10:08,600 --> 01:10:10,576
- අපි ජන සංහාරයක් කළා.

642
01:10:10,600 --> 01:10:12,100
- නැහැ.

643
01:10:12,641 --> 01:10:14,809
ජන සංහාරය වේ
මිනිසුන් සඳහා.

644
01:10:15,933 --> 01:10:19,558
මම කැමති වුණේ... වඳ වී යාමයි.

645
01:10:20,434 --> 01:10:24,034
එය ඔවුන් හෝ අප විය.

646
01:10:24,058 --> 01:10:26,951
දැන් මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම කැමති වෙන්න

647
01:10:26,975 --> 01:10:28,784
ඇමරිකානු පැත්තෙන්
සමීකරණයේ.

648
01:10:28,808 --> 01:10:31,517
- මම කිව්වේ මිනිසුන් ගැන.

649
01:10:32,600 --> 01:10:34,642
- අපි ඉත්තන් විතරයි.

650
01:10:35,559 --> 01:10:39,308
හැමදාමත් එහෙමයි.

651
01:10:39,808 --> 01:10:42,428
ඔබ බොහෝ කලක සිට මෙහි පැමිණ ඇත
දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

652
01:10:43,725 --> 01:10:45,809
- එය ඔබට කාලයයි
දේවල් වෙනස් වෙනවා.

653
01:10:55,600 --> 01:10:57,909
- එය එතරම් පහසු නැත
වේල්ල ආපසු සටන් කරයි,

654
01:10:57,933 --> 01:10:59,767
එහෙම නේද නාකියා?

655
01:11:04,641 --> 01:11:06,141
- එය පහසු වන්නේ කෙසේද?

656
01:11:14,517 --> 01:11:15,993
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

657
01:11:16,017 --> 01:11:17,850
- ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

658
01:11:25,683 --> 01:11:28,642
නැත්නම් සමහරවිට ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

659
01:12:32,142 --> 01:12:33,850
- අවදි වන්න, අවදි වන්න.

660
01:12:35,600 --> 01:12:37,576
- නැහැ.

661
01:12:37,600 --> 01:12:40,141
- ඔව්.

662
01:12:40,392 --> 01:12:43,600
- හොඳයි, මේක ලැජ්ජයි.

663
01:12:45,683 --> 01:12:46,909
- ආතර් කොහෙද?

664
01:12:46,933 --> 01:12:48,767
- මම තවමත් මම, හැරී.

665
01:12:49,267 --> 01:12:52,600
එය ශරීරයක් පමණයි
සංස්ලේෂණය, android.

666
01:12:54,309 --> 01:12:55,850
අපි ජෛව සම්බන්ධිතයි.

667
01:12:58,183 --> 01:12:59,975
මම එතන ආරක්ෂිතව සිටියේ නැහැ.

668
01:13:00,725 --> 01:13:03,642
මට වඩා හොඳයි ජනපදයේ,
අවම වශයෙන් මේ මොහොතේ.

669
01:13:05,725 --> 01:13:07,934
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

670
01:13:09,808 --> 01:13:12,683
- මම විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

671
01:13:15,600 --> 01:13:20,118
- ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත
අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

672
01:13:20,142 --> 01:13:22,659
ඔබ එහි සිටින තාක් කල්
පිටතට, අඩු හැකියාවන්

673
01:13:22,683 --> 01:13:24,223
එය නතර කිරීමට.

674
01:13:25,058 --> 01:13:28,683
- මම කොහොමද මරන්නේ
නිරන්තරයෙන් පරිණාමය වන දෙයක්?

675
01:13:30,350 --> 01:13:32,090
- ටාෆ්ට් ඔබව තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

676
01:13:33,475 --> 01:13:37,141
ඔබට ද්‍රොපස් තේරෙනවා.

677
01:13:38,975 --> 01:13:40,493
- එය කේට් වෙත යොමු කිරීමක් නම්

678
01:13:40,517 --> 01:13:42,217
ඉන්පසු ඇයව එයින් ඉවත් කරන්න.

679
01:13:43,600 --> 01:13:45,260
- මම එය අදහස් නොකලෙමි.

680
01:13:46,808 --> 01:13:49,266
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි.

681
01:13:50,517 --> 01:13:52,350
එයා අපි හැමෝම රැවටුවා.

682
01:13:54,392 --> 01:13:59,433
මම කවදාවත් Dropa එකක් එක්ක දැකලා නැහැ
මානව ජාන සංස්ලේෂණය සම්පූර්ණයි.

683
01:14:02,517 --> 01:14:04,017
කේට් එක එක ජාතියේ කෙනෙක්.

684
01:14:05,017 --> 01:14:07,475
ඇයටත් තිබුණා
විශාල තට්ටමක්.

685
01:14:10,100 --> 01:14:12,767
- ඇයව නැවත සඳහන් නොකරන්න.

686
01:14:15,350 --> 01:14:19,308
- ටිකක් ගත වෙනවා
සැහැල්ලුබව, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

687
01:14:19,517 --> 01:14:22,767
නඩත්තු කිරීමට අපට උපකාර කරයි
හිස මට්ටම.

688
01:14:25,225 --> 01:14:28,809
එසේම, මෙම කරුණ බොහෝ ය
ඔබට හෝ මට වඩා විශාලයි.

689
01:14:32,142 --> 01:14:34,576
- ගැහැණු ළමයා
මම මොන්රෝ ගැන ඇහුවා

690
01:14:34,600 --> 01:14:36,034
ඔහු හරියටම එකම දේ කීවේය.

691
01:14:36,058 --> 01:14:37,243
- ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා.

692
01:14:37,267 --> 01:14:39,201
- ඔයා මට මොනවද කියන්නේ?

693
01:14:39,225 --> 01:14:43,809
- යෙලේනා ඇඩමොව්.

694
01:14:44,933 --> 01:14:48,368
පක්ෂය මාව වැඩ කළා
ඇය සමඟ මාස හයක්.

695
01:14:48,392 --> 01:14:50,867
ඒ කුමන එකක්දැයි ඇය දැන සිටියේ නැත.
ඔහුගේ සැබෑ භූමිකාව.

696
01:14:50,891 --> 01:14:52,991
ඇය දිගටම සටන් කළාය
හොඳ සටන

697
01:14:53,891 --> 01:14:56,975
- ඇය මේ සියල්ලේම කොටසක්ද?

698
01:14:58,641 --> 01:15:00,475
- අවදි වන්න, අවදි වන්න.

699
01:15:02,725 --> 01:15:05,141
- ඔබ ඔහුට එකක් දුන්නා
මොන්රෝව උගුලකට දමන්න.

700
01:15:06,641 --> 01:15:09,475
- ගණනය කිරීමේ දෝෂයකි.

701
01:15:09,725 --> 01:15:10,826
- වැරදි ගණනය?

702
01:15:10,850 --> 01:15:12,430
- Dropa ඉලක්කය විය.

703
01:15:14,309 --> 01:15:16,329
ඒක නිකන් එලියට ආවෙ නෑ
සැලසුම් කර ඇති පරිදි.

704
01:15:18,225 --> 01:15:22,083
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි අපි දැන සිටියේ නැත.
පරක්කු වෙනකම් මුහුණ දෙනවා.

705
01:15:23,350 --> 01:15:24,850
ඒකත් මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

706
01:15:25,766 --> 01:15:27,326
මම නිතරම මොන්රෝට කැමතියි.

707
01:15:27,350 --> 01:15:30,170
- ඔව්, මට ඒක කියන්න පුළුවන්
ඔබ එයින් විනාශ වී ඇත.

708
01:15:31,100 --> 01:15:34,617
- ඔබ සිතනවාට වඩා.

709
01:15:34,641 --> 01:15:37,391
අපි හය දෙනෙක් ගත්තා
මේක ලෑස්ති කරන්න මාස ගානක්.

710
01:15:37,933 --> 01:15:41,576
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් නැත
එතරම් සැඟවුණු දේවල්.

711
01:15:41,600 --> 01:15:43,558
අපට නිහඬව සිටීමට සිදු විය.

712
01:15:44,725 --> 01:15:47,909
ටාෆ්ට් පවා සිටගෙන සිටියේය.
වැඩි හරියක් අඳුර.

713
01:15:47,933 --> 01:15:49,975
- අනික ඔයා අපි දෙන්නව රැවැට්ටුවා.

714
01:15:50,517 --> 01:15:53,225
- මට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට.

715
01:15:53,683 --> 01:15:55,308
එය ටාෆ්ට් විය.

716
01:15:56,517 --> 01:15:58,017
- සහ යෙලේනා?

717
01:16:02,100 --> 01:16:05,535
- මට ඇයව වසා දැමීමට සිදු විය.

718
01:16:05,559 --> 01:16:07,576
- Dropas නියෝජනය කළේ නම්
එවැනි විශාල තර්ජනයක්

719
01:16:07,600 --> 01:16:09,493
ඇයි අපි ඒවා අවසන් නොකරන්නේ?

720
01:16:09,517 --> 01:16:11,285
- එය මට භාර නම්,
අවසන් වෙන්න තිබුණා

721
01:16:11,309 --> 01:16:12,850
අපි ආරම්භ කළ දේ.

722
01:16:13,808 --> 01:16:17,600
නමුත් ගැහැණු සතුන් එසේ නොවේ
ඔවුන් තර්ජනයක් විය.

723
01:16:17,975 --> 01:16:21,141
ඒ පිරිමි ගොනුන් දෙදෙනාය.

724
01:16:23,017 --> 01:16:25,391
අපට ඔබගේ අවශ්‍ය විය
ජාන කේත.

725
01:16:27,641 --> 01:16:29,975
පියවරෙන් පරිණාමය.

726
01:16:31,142 --> 01:16:33,850
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ එයයි
නැගෙනහිර විද්යාඥයන්.

727
01:16:34,850 --> 01:16:36,285
- පියවරෙන් පරිණාමය?

728
01:16:36,309 --> 01:16:37,493
- හොඳයි, එකතු කිරීම ගැන යමක්

729
01:16:37,517 --> 01:16:40,159
අතිරේක Dropa ඇමයිනෝ අම්ල
මානව ජාන කේතයට.

730
01:16:40,183 --> 01:16:41,683
- යේසුස්.

731
01:16:43,142 --> 01:16:46,285
- Dropas ඇදහිය නොහැකි තරම් ඇත
පුනර්ජනනීය ගුණාංග.

732
01:16:46,309 --> 01:16:49,742
- අනෙක් පිරිමියා කොහෙද?

733
01:16:49,766 --> 01:16:51,266
- ලේබල් කිරීම.

734
01:16:52,559 --> 01:16:55,017
එය අක්රියයි.
- නිදිද?

735
01:16:55,600 --> 01:16:57,975
මෙය අක්‍රිය එකක්ද?
- ඔව්.

736
01:16:58,475 --> 01:17:01,266
ඔහු කෙසේ දැයි සොයා ගන්නා තුරු
ඔබගේ ට්රැකර් ඉවත් කරන්න.

737
01:17:03,142 --> 01:17:05,701
නමුත් අනෙක් පිරිමි
එය තර්ජනයක් නොවේ.

738
01:17:05,725 --> 01:17:07,225
- තවමත්.

739
01:17:08,559 --> 01:17:10,059
- හැරී

740
01:17:10,392 --> 01:17:14,558
ඔබට මතක කුමක්ද
අනතුරෙන් පසුව?

741
01:17:15,559 --> 01:17:17,326
හැමෝම ගැන මොකද කියන්නේ
ඔබ ගත කළ එම මාස

742
01:17:17,350 --> 01:17:19,266
කේට් සමඟ සායනයේදී?

743
01:17:33,766 --> 01:17:35,850
- කේට්ව මේකෙන් අයින් කරන්න.

744
01:18:04,559 --> 01:18:07,725
එය කුමක් ද?

745
01:18:08,350 --> 01:18:12,517
ඔබ දඩයම් කරන්නේ එයයි.

746
01:18:30,350 --> 01:18:33,784
- මම කැමතියි අම්මා හිටියා නම්
අපිත් එක්ක.

747
01:18:33,808 --> 01:18:39,141
- මගේ Solnyshko.

748
01:18:40,475 --> 01:18:41,975
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

749
01:18:43,850 --> 01:18:46,600
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

750
01:19:01,350 --> 01:19:04,742
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ධාවන පථයක වැඩ කිරීම.

751
01:19:04,766 --> 01:19:08,368
- ටෆ්ට් මැරිලා.
මේ දේ අපිව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා.

752
01:19:08,392 --> 01:19:10,659
හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාව
මොන්රෝ ප්‍රහාරයෙන්

753
01:19:10,683 --> 01:19:12,951
කුඩා හෝඩුවාවන් හමු විය
සම්මන්ත්‍රණයේදී දියර.

754
01:19:12,975 --> 01:19:15,034
- Dysprosium?

755
01:19:15,058 --> 01:19:18,659
- එය භාවිතා කරන ලද මූලද්රව්යයකි
baltorium පෙර විලයන ප්රතික්රියාකාරක.

756
01:19:18,683 --> 01:19:20,975
දැන් යල් පැන ගිය සහ
කලාතුරකින් භාවිතා වේ.

757
01:19:21,475 --> 01:19:24,118
දත්ත ස්කෑන් කිරීම හමු විය
කලාපීය ස්ථානයක්

758
01:19:24,142 --> 01:19:25,642
එය ගබඩා කර ඇති තැන.

759
01:19:26,475 --> 01:19:28,159
ඒක ඇළ ගබඩාවක්.
මම එය පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

760
01:19:28,183 --> 01:19:30,285
- මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
- මම එහි සිටිමි.

761
01:19:30,309 --> 01:19:32,201
- එය පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

762
01:19:32,225 --> 01:19:33,368
- ඒකට වෙලාවක් නෑ.

763
01:19:33,392 --> 01:19:34,826
- ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

764
01:19:34,850 --> 01:19:36,285
මේක දාන්න පුළුවන්
කැත ඉතා වේගයෙන්.

765
01:19:36,309 --> 01:19:38,076
- මම දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
හැරිසන් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

766
01:19:38,100 --> 01:19:40,809
ප්‍රශ්නය, ඔබ එසේ කරනවාද?

767
01:20:14,725 --> 01:20:16,391
ඔයාට හරි ද?

768
01:20:16,392 --> 01:20:17,932
- මොකක් ද වැරැද්ද?

769
01:20:19,559 --> 01:20:21,059
- ටෆ්ට් මැරිලා.

770
01:20:22,808 --> 01:20:24,308
මම කලබල වුණා.

771
01:20:24,392 --> 01:20:26,612
C.O.N.N.T.A.G.
RFID සමඟින් ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

772
01:20:27,683 --> 01:20:29,383
- මම මා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

773
01:20:30,641 --> 01:20:33,183
මම කලින් සංවේදකය ඉවත් කළා
අවුරුදු, හැරී.

774
01:20:33,850 --> 01:20:35,368
- මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.

775
01:20:35,392 --> 01:20:37,201
ඔබ නගරයෙන් පිටව යා යුතුය.

776
01:20:37,225 --> 01:20:39,285
මට කාටර්ව හොයාගන්න වෙනවා.
ඔහු ඩ්‍රෝපා මත පෙරමුණ ගෙන ඇත.

777
01:20:39,309 --> 01:20:41,076
- මම ඔබ සමඟ යන්න යනවා.
- මේ වතාවේ නැහැ.

778
01:20:41,100 --> 01:20:42,326
දේවල් වෙනස්.
- නැහැ!

779
01:20:42,350 --> 01:20:44,243
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

780
01:20:44,267 --> 01:20:46,034
කමක් නෑ යමන්.

781
01:20:46,058 --> 01:20:48,076
කාටර්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

782
01:20:48,100 --> 01:20:49,326
- ටෆ්ට් මාව ඇතුලට ගත්තා
මෙය හේතුවක් ඇතුව.

783
01:20:49,350 --> 01:20:52,742
- ඔබට ඔහුට පක්ෂපාතීත්වයක් නැත.

784
01:20:52,766 --> 01:20:55,493
- හේතුව ඔහුයි
මම දිගටම හුස්ම ගන්නවා.

785
01:20:55,517 --> 01:20:59,034
- ඔබ ජීවමාන නිසා
ඔබ අත්හැරියේ නැත.

786
01:20:59,058 --> 01:21:01,183
- අත් නොහැරීම මාව බේරා ගත්තේ නැත.

787
01:21:01,559 --> 01:21:05,784
ටාෆ්ට් සහ කේට් අතර, මම ඔවුන්ට ණයගැතියි.

788
01:21:05,808 --> 01:21:08,017
- ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් ණය නැත.

789
01:21:08,350 --> 01:21:10,368
ඔයා හැම දෙයක්ම Legion එකට දුන්නා.

790
01:21:10,392 --> 01:21:14,118
ටැෆ්ට් ඔබට ගෙවූ දේ,
ඔයාව ආයෙත් එලියට දානවාද?

791
01:21:14,142 --> 01:21:15,642
සහ කේට්?

792
01:21:15,891 --> 01:21:18,350
හා ඇත්තම ද?

793
01:21:19,100 --> 01:21:23,100
කවුද කියලා තේරුම් ගන්න ඕන
ඔහු ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

794
01:21:31,100 --> 01:21:34,850
ඇස් අරින්න.

795
01:21:45,434 --> 01:21:48,767
මොකටද ඔච්චර බය?

796
01:21:49,975 --> 01:21:51,475
- කිසිවක් නැත.

797
01:22:27,309 --> 01:22:30,350
- හැරී, ඔහු ගිහින්.

798
01:23:10,808 --> 01:23:15,201
- C.O.N.N.T.A.G.,
ගබඩා ගැන වාර්තාවක් දෙන්න.

799
01:23:15,225 --> 01:23:18,850
නැව් නාලිකාවේ,
disporsium යොමුව.

800
01:23:21,975 --> 01:23:23,701
- ගබඩා තරගයක්

801
01:23:23,725 --> 01:23:25,951
සම්මන්ත්‍රණය සඳහා අපනයනය.

802
01:23:25,975 --> 01:23:28,809
හි පිහිටීම
පතන කලාපය 12.

803
01:23:29,142 --> 01:23:34,433
අවශෝෂණ හැකියාව
විකිරණ, ඒකක 200 සිට 300 දක්වා.

804
01:26:48,183 --> 01:26:51,683
- ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

805
01:26:52,017 --> 01:26:53,850
- මරා දමන වර්ගය.

806
01:27:23,683 --> 01:27:25,558
- මා ගාවට ආපසු එන්න.

807
01:27:54,850 --> 01:27:57,975
- ඔබ බිය වන්නේ කුමක්ද?

808
01:27:59,975 --> 01:28:05,517
සමහර විට, ඔබ කවුදැයි නොදැන.

809
01:28:07,766 --> 01:28:09,391
- ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

810
01:28:12,766 --> 01:28:17,308
- ඔබ පුහුණු කර ඇත
යුද්ධය සඳහා.

811
01:28:17,559 --> 01:28:22,100
තෑග්ග
මනුෂ්‍යත්වය විශ්වයට.

812
01:28:23,850 --> 01:28:28,576
සහ ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

813
01:28:28,600 --> 01:28:30,100
කිසිවක් නැත.

814
01:28:30,475 --> 01:28:32,600
නමුත් ඔබ,

815
01:28:35,850 --> 01:28:39,410
ඔබ විය හැක

816
01:28:39,434 --> 01:28:42,100
දැන් වෙනස්.

817
01:28:42,725 --> 01:28:44,225
- වෙනස්?

818
01:28:44,975 --> 01:28:46,642
- ඔව්.

819
01:28:47,517 --> 01:28:51,558
මම... වෙනස්.

820
01:28:51,975 --> 01:28:53,934
ඔබ එය දැකීමට කැමතිද?

821
01:29:17,933 --> 01:29:21,742
දැන්, ඔබට එය පෙනෙනවාද?

822
01:29:21,766 --> 01:29:26,475
ලෙජියන් මගෙන් හැම දෙයක්ම උදුරගෙන.

823
01:29:27,891 --> 01:29:32,600
සහ දැන් සියල්ල
ඉතිරිව ඇත්තේ මේ වෛරයයි.

824
01:29:32,725 --> 01:29:37,850
මනුස්සයෙක් වගේ.

825
01:29:39,058 --> 01:29:40,767
- ඔබ මිනිසෙකු නොවේ.

826
01:29:41,975 --> 01:29:45,725
- නැහැ.

827
01:29:46,183 --> 01:29:48,368
මම

828
01:29:48,392 --> 01:29:53,225
තවත් බොහෝ දේ.

829
01:29:58,017 --> 01:30:00,725
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
කෙනෙක් නැති වුනාද?

830
01:30:01,933 --> 01:30:05,059
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

831
01:30:06,475 --> 01:30:08,308
- මොකක්ද, වේදනාව?

832
01:30:09,183 --> 01:30:10,617
- නැහැ.

833
01:30:10,641 --> 01:30:13,034
වේදනාව පහසුයි

834
01:30:13,058 --> 01:30:17,683
පාලනය කිරීමට, සැඟවීමට.

835
01:30:21,975 --> 01:30:26,159
පළිගැනීම, එනම්

836
01:30:26,183 --> 01:30:28,100
එය එතරම් පහසු නැත.

837
01:30:30,183 --> 01:30:35,225
ඔයා මාව මරන්න ඇවිත්
සහ ඔවුන්ගේ මරණයට පළිගන්න.

838
01:30:35,641 --> 01:30:38,683
නමුත් ඔබගෙන් කොටසක්
ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

839
01:30:39,517 --> 01:30:41,017
මොකද?

840
01:30:42,641 --> 01:30:46,059
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මම ඔබ හා සමානයි.

841
01:30:46,183 --> 01:30:51,266
ඒ වගේම ඔබ ඊට වඩා සමානයි ...

842
01:31:10,891 --> 01:31:13,391
ඒක තමයි පොඩි මිනිහෝ.

843
01:31:13,933 --> 01:31:18,017
ඔබ දඩයම් කරන දේ බවට පත් වන්න.

844
01:31:23,725 --> 01:31:25,892
- එච්චරයි.

845
01:31:26,392 --> 01:31:28,034
දිගටම එන්න.

846
01:31:28,058 --> 01:31:29,558
ඉදිරියට එන්න.

847
01:32:35,142 --> 01:32:39,308
- ඔබට පලා යා නොහැක
ඔබ කුමක්ද යන්න ගැන.

848
01:32:40,350 --> 01:32:42,100
- කවුද පැනලා යන්නේ?

849
01:34:40,225 --> 01:34:42,525
- මම ඒක ඔයාට කිව්වා
කවුරුහරි ඔබව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

850
01:35:47,808 --> 01:35:49,784
<i>- ඔබට මතක කුමක්ද</i>

851
01:35:49,808 --> 01:35:51,201
<i>අනතුරින් පසු?</i>

852
01:35:51,225 --> 01:35:52,617
<i>ඔබ ගත කළ සියලුම මාස වලින්</i>

853
01:35:52,641 --> 01:35:54,517
<i>කේට් සමඟ සායනයෙහිද?</i>

854
01:35:55,225 --> 01:35:57,576
<i>මෙය අවසන් වූ විට,</i>

855
01:35:57,600 --> 01:36:02,410
<i>ඒ කුමක් වුවත්,
මගේ අවවාදය නම් ඔබ නගරයෙන් පිටව යන ලෙසයි.</i>

856
01:36:02,434 --> 01:36:05,368
<i>- The Legion එකේ ද්‍රෝහියෙක් ඉන්නවා.</i>

857
01:36:05,392 --> 01:36:08,451
<i>- ඔබව බියගන්වන්නේ කුමක්ද?</i>

858
01:36:08,475 --> 01:36:13,183
<i>සමහරවිට, ඔබ කවුදැයි නොදැන.</i>

859
01:36:25,766 --> 01:36:29,191
<i>- ඔබේ ඇස් අරින්න.</i>

860
01:36:35,265 --> 01:36:41,215
HispaSub විසින් උපසිරැසි
www.OpenSubtitles.org


