1 00:00:02,002 --> 00:00:03,002 سابقاً في "ديكستر"... 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,212 هذا الطفل يحدث. 3 00:00:04,338 --> 00:00:09,467 انا ذاهب لإنجاب طفل. لكن لا أستطيع أن أكون أبًا لها. هل أستطيع؟ 4 00:00:09,593 --> 00:00:10,718 قضية أوسكار برادو؟ 5 00:00:10,844 --> 00:00:15,306 Fuckers هم صانعو المهنة لهذا العام. احصل على Freebo هذا وسيصبح ذهبيًا. 6 00:00:15,432 --> 00:00:17,517 هذه المرة قتل شقيق أحد كبار ADA. 7 00:00:17,643 --> 00:00:20,645 إلا أنه لم يقتل أوسكار. فعلتُ. 8 00:00:20,771 --> 00:00:22,563 - ماذا لديك في فريبو، ماريا؟ - رامون. 9 00:00:22,690 --> 00:00:26,401 - حسنًا، نحن نعمل على بعض الزوايا الجديدة. - مما يعني أن لديك القرف. 10 00:00:26,527 --> 00:00:29,195 هذا لا يبدو جيداً يا خافيير أعتقد أنك مارس الجنس مع فتاة ميتة الآن. 11 00:00:29,321 --> 00:00:31,489 حسنًا، انظر. مررتها إلى صديق 12 00:00:31,615 --> 00:00:33,408 - من يستطيع أن يطعم عادتها... - صديق؟ 13 00:00:33,534 --> 00:00:37,036 - نعم، رجل أبيض يدعى فريبو. - فريبو؟ 14 00:00:37,162 --> 00:00:39,122 لماذا تعتقد فريبو لا يزال في المدينة؟ 15 00:00:39,248 --> 00:00:42,834 لأنني أعتقد أنه قتل صديقته يوم الأحد. جين دو. 16 00:00:42,960 --> 00:00:44,919 لم تكن جين دو في عداد المفقودين قطعة من الجلد؟ 17 00:00:45,045 --> 00:00:47,547 فريبو ما زال بالخارج يقتل. علينا أن نقبض عليه بسرعة. 18 00:00:47,673 --> 00:00:49,090 نعم، ولكن حصلنا على الرصاص الآن. 19 00:00:49,216 --> 00:00:51,926 هذا القسم هو تصبح فعالة بشكل مزعج. 20 00:00:52,052 --> 00:00:54,721 أنطون هو جهة الاتصال الخاصة بي. 21 00:00:54,847 --> 00:00:59,142 - إذا أتعبته أو نفضت عنه غطاءه... - أنا أعرف كيفية العمل مع CI، كوين. 22 00:00:59,268 --> 00:01:03,020 لذلك ما لم يكن هناك سبب آخر لا تريدني أن أتحدث معه... 23 00:01:03,147 --> 00:01:04,856 أستطيع أن أحصل لك على درع غدا. 24 00:01:04,982 --> 00:01:11,112 - هل ستحصل لي على درع لكوني فأرًا؟ - لا، لكونك شرطية نزيهة، ديبرا. 25 00:01:11,238 --> 00:01:13,281 مثل والدك. 26 00:01:13,407 --> 00:01:17,160 أعرف كل شيء عن قضية تشيكي هاينز. لقد كان كبيرًا بالنسبة للمدعي العام. 27 00:01:17,286 --> 00:01:19,787 - وتخمين من كان؟ - القرف. 28 00:01:19,913 --> 00:01:21,622 ميغيل برادو. 29 00:01:21,749 --> 00:01:25,376 حربة M-6. حاول أوسكار قتل فريبو به. 30 00:01:25,502 --> 00:01:28,045 من المناسب أن أستخدمه لإكمال المهمة. 31 00:01:33,135 --> 00:01:34,844 لقد كان دفاعاً عن النفس. 32 00:01:39,099 --> 00:01:40,892 شكرًا لك. 33 00:01:41,727 --> 00:01:43,019 على الرحب والسعة. 34 00:03:45,058 --> 00:03:48,978 محل البقالة. العصر الحديث ما يعادل سيرينجيتي, 35 00:03:49,104 --> 00:03:51,314 حيث يذهب الأسد الجبار للصيد. 36 00:03:53,567 --> 00:03:56,527 وإخواني الأضعف كافئني بالهدايا. 37 00:03:57,571 --> 00:03:59,238 همم! 38 00:04:00,407 --> 00:04:02,658 سنكون في حاجة إلى الكثير من هؤلاء قريبا جدا. 39 00:04:02,784 --> 00:04:05,745 اللبؤة طبعا لديها أجندتها الخاصة. 40 00:04:06,872 --> 00:04:10,041 - وماذا بعد؟ - اه... 41 00:04:10,167 --> 00:04:12,668 معكرونة وجبنة. مايونيز. 42 00:04:14,838 --> 00:04:17,965 هل تقوم بقائمة مشترياتك أبجديًا؟ 43 00:04:18,091 --> 00:04:20,009 وإلا كيف ستفعل ذلك؟ 44 00:04:22,346 --> 00:04:23,596 فهمتها. 45 00:04:23,722 --> 00:04:27,642 ط ط! الشيدر الأبيض النادر والمراوغ. اختيار جيد جدا. 46 00:04:27,768 --> 00:04:29,977 دعنا نذهب للعثور على بعض الكعك. 47 00:04:30,103 --> 00:04:34,106 ماذا تريد أن تكون؟ رسام؟ لا أعرف... 48 00:04:34,232 --> 00:04:37,401 أراهن أنك درج جيد. نحات... 49 00:04:37,527 --> 00:04:42,281 حواسي المضبوطة للغاية تكتشف شيئًا آخر المفترس يستنشق حول أحد أشبالي. 50 00:04:42,407 --> 00:04:44,033 - هل تحصل على المايونيز؟ - نعم. 51 00:04:51,500 --> 00:04:53,417 أراد أن يعرف أين هم آل تشيريوس. 52 00:04:54,836 --> 00:04:57,213 الممر ثلاثة. الجانب الآخر من المتجر. 53 00:04:57,339 --> 00:04:59,715 أوه... شكرا. 54 00:05:07,599 --> 00:05:09,725 حسنًا. ما هي الخطوة التالية؟ 55 00:05:09,851 --> 00:05:11,143 كوسة. 56 00:05:41,133 --> 00:05:42,842 فقط في حالة. 57 00:05:51,226 --> 00:05:52,518 فيلق رئيسي. 58 00:05:54,855 --> 00:05:56,355 الطب الشرعي الفصلية. 59 00:05:59,693 --> 00:06:03,696 الطب الشرعي الفصلية. مع مقال كتبه لك حقا. 60 00:06:03,822 --> 00:06:06,449 أشياء جيدة. مثير جدا. 61 00:06:06,575 --> 00:06:12,038 "القياس الكمي المتزامن من الحمض النووي الصبغي الجسدي والكروموسومي Y"؟ 62 00:06:12,164 --> 00:06:17,084 نعم لقد قمت بالتوقيع عليه ولكن إذا كنت تريد مني لكتابة شيء شخصي، واسمحوا لي أن أعرف. 63 00:06:17,210 --> 00:06:18,878 أوه نعم. قطعاً. 64 00:06:23,633 --> 00:06:26,093 لا يوجد تطابق على مطبوعاتها. لا يوجد تقرير عن الأشخاص المفقودين. 65 00:06:26,219 --> 00:06:28,804 - إذن جين دو... - لا يزال جين دو. 66 00:06:28,930 --> 00:06:30,264 وفريبو؟ 67 00:06:30,390 --> 00:06:32,266 نفس الشيء، لا شيء. 68 00:06:38,065 --> 00:06:42,276 السكر أفضل بكثير من الاشياء الاصطناعية. ألا تعتقد ذلك؟ 69 00:06:42,402 --> 00:06:43,903 حسنا، أعتقد. 70 00:06:44,029 --> 00:06:47,615 - هل تحب الحليب أم الكريمة؟ - لا. 71 00:06:47,741 --> 00:06:50,785 - ليس بالضبط من النوع الثرثار، أليس كذلك؟ - لا. 72 00:06:55,957 --> 00:06:59,418 كوين، مورغان. رجل الهواتف. رجل الشوارع. 73 00:06:59,544 --> 00:07:03,130 لقد رأى شخص ما فريبو ولم نعثر عليه بعد. دعنا نذهب. 74 00:07:03,256 --> 00:07:08,135 ميغيل برادو - الشخص الحي الوحيد من رآني والدماء على يدي. 75 00:07:08,261 --> 00:07:09,637 - ميغيل. - ماريا. 76 00:07:09,763 --> 00:07:12,014 يا. كيف حالك الصمود؟ 77 00:07:12,140 --> 00:07:16,811 لا أستطيع الكذب. أنا مفقود أخي الصغير في كل دقيقة من كل يوم. 78 00:07:16,937 --> 00:07:21,524 حسنًا، سيصبح الأمر أسهل. إنها كليشيهات لكنها حقيقية. 79 00:07:21,650 --> 00:07:26,153 أريد أن أشكركم على صنع ديكستر مورغان متاح لي. هو اه... 80 00:07:26,279 --> 00:07:31,158 لقد ذهب إلى ورطة كبيرة لمساعدتي...فهم... 81 00:07:31,284 --> 00:07:33,494 كيف تكشفت لحظات أوسكار الأخيرة. 82 00:07:33,620 --> 00:07:35,955 لماذا يحاول جاهدا أن تكون صديقي؟ 83 00:07:36,081 --> 00:07:39,083 نحن نبذل كل ما في وسعنا للعثور على الرجل الذي قتل أوسكار. 84 00:07:39,209 --> 00:07:43,838 أنا أعلم أنك كذلك. لهذا السبب أشعر وكأنني في مثل هذا الوضع الصعب. 85 00:07:45,173 --> 00:07:46,298 ما هذا؟ 86 00:07:46,424 --> 00:07:50,678 حسنا، لقد خصصت الكثير من مواردك نحو حل هذا ... 87 00:07:50,804 --> 00:07:52,847 إنه يحاول إنهاء التحقيق 88 00:07:52,973 --> 00:07:56,851 هل يستحق كل هذا العناء؟ كلانا يعرف إذا كنت لا تقبض على الجاني في أول 48 ساعة، 89 00:07:56,977 --> 00:07:59,478 تنخفض الفرص بشكل ملحوظ أنك سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى. 90 00:07:59,604 --> 00:08:03,524 ميغيل، هذا ليس الوقت المناسب للاستسلام أو حتى تبطئ. 91 00:08:04,651 --> 00:08:07,862 سوف نجد فريد بومان. سنقدمه إلى العدالة. 92 00:08:07,988 --> 00:08:09,321 شكرا لك ماريا. 93 00:08:13,535 --> 00:08:15,828 بسست! الليلة... 94 00:08:15,954 --> 00:08:17,580 الثقافات فيرنيس. 95 00:08:17,706 --> 00:08:21,959 تعال إلى الشاطئ، واحتساء البيرة، اه... متوسط. مباشرة بعد العمل. 96 00:08:22,085 --> 00:08:25,212 - عليك أن تكون في المنزل بحلول الساعة الثامنة. - لا أعرف إذا كانت ريتا مستعدة لذلك. 97 00:08:25,338 --> 00:08:28,841 تحدثت سيل معها بالفعل. انها تحب أن تذهب. 98 00:08:30,010 --> 00:08:32,136 ثم Viernes Cultures هو عليه. 99 00:08:38,768 --> 00:08:41,770 هل قال شيئا بخصوص حالة تشيكي هاينز؟ 100 00:08:41,897 --> 00:08:44,607 لا يزال لدي شاهد في السجن الذي يقول أن هاينز بريء. 101 00:08:44,733 --> 00:08:46,650 - ميغيل على علم بذلك. - أنا أعرف. 102 00:08:46,776 --> 00:08:50,821 كنت أتساءل فقط متى سيذهب أخيرًا للالتفاف على استجواب شاهدي؟ 103 00:08:50,947 --> 00:08:54,700 - افترضت أنه فعل ذلك بالفعل. - ليس اعتبارا من هذا الصباح. 104 00:08:55,869 --> 00:08:57,870 حسنًا، أنا متأكد من أنه سيصل إليه. 105 00:08:59,372 --> 00:09:01,040 سأتحدث معه. 106 00:09:02,042 --> 00:09:05,461 لقد حصلنا على ضحية جريمة قتل جديدة. ملقاة في الحديقة مثل جين دو لدينا. 107 00:09:05,587 --> 00:09:08,714 تم قطع بعض من جلده. يبدو أن Freebo ضرب مرة أخرى. 108 00:09:08,840 --> 00:09:13,093 - حسنًا. دعونا نصل إلى هناك. - لا يمكن أن يكون فريبو. لقد قتلته. 109 00:09:15,472 --> 00:09:17,973 لكن ميغيل وأنا فقط نعرف ذلك. 110 00:09:24,356 --> 00:09:26,649 وليس لدينا الحرية في أن نقول. 111 00:09:41,206 --> 00:09:44,333 خافيير جارزا، إنه قواد وضيع. 112 00:09:44,459 --> 00:09:46,752 هو الذي ربط لدينا جين دو إلى Freebo. 113 00:09:46,878 --> 00:09:49,338 يبدو أن Freebo قد دفع له مقابل ذلك. 114 00:09:49,464 --> 00:09:52,174 لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين حتى أحصل على هذا تحت "النطاق، 115 00:09:52,300 --> 00:09:55,928 ولكن أعتقد أننا نبحث في شيء مثل شفرة ثمانية بوصة، 116 00:09:56,054 --> 00:09:58,097 حادة، ذات حافة واحدة. 117 00:09:58,223 --> 00:10:01,308 نفس النوع من الصك المستخدمة في جين دو لدينا. 118 00:10:01,434 --> 00:10:02,768 لذلك قتل فريبو خافيير. 119 00:10:02,894 --> 00:10:04,687 لا، هو لم يقتل خافيير. 120 00:10:04,813 --> 00:10:09,108 قال أحد قاطعي الأشجار: اتصل به لم ير أي شيء أو أي شخص غير عادي. 121 00:10:09,234 --> 00:10:10,484 كل ذلك يشير إلى Freebo. 122 00:10:10,610 --> 00:10:14,488 - لقد أصبح جائعا قليلا لللحم هذه المرة. - ما هذا بحق الجحيم؟ 123 00:10:14,614 --> 00:10:16,740 هل نعتقد أنه يأكله؟ 124 00:10:16,866 --> 00:10:20,869 هناك الكثير من أكل لحوم البشر في هذا البلد مما يدركه أي منكم. 125 00:10:20,996 --> 00:10:23,414 ربما الجلد مثل الكأس أو شيء من هذا. 126 00:10:23,540 --> 00:10:27,001 أو أنه يحب فقط إيذاء الناس. ما رأيك يا ديكس؟ 127 00:10:27,127 --> 00:10:30,546 - تبدو جميعها نظريات جيدة بالنسبة لي. - طريقة الالتزام . 128 00:10:30,672 --> 00:10:35,009 حتى الآن لم نعثر على شيء في Freebo لكنه الآن يمنحنا فرصة ثانية. 129 00:10:35,135 --> 00:10:39,221 لذلك دعونا لا نفجرها. كوين، مورجان، دعونا نبدأ بجمع الأصوات. محيط كتلة واحدة. 130 00:10:39,347 --> 00:10:42,975 - البدء بمقصات الأشجار. - لماذا لا تأخذ قادين الأشجار؟ 131 00:10:43,101 --> 00:10:45,936 - سأبدأ من هنا. - يا إلهي. وأتساءل لماذا. 132 00:10:50,984 --> 00:10:53,736 يا! هل يمكنك النزول إلى هنا؟ 133 00:10:56,489 --> 00:10:57,865 بالتأكيد. 134 00:11:01,870 --> 00:11:04,496 أهلاً. أنا المحقق جوزيف كوين. 135 00:11:04,622 --> 00:11:07,374 لا يوجد ما يدعو للقلق هنا. هل رأيتم أي شيء يا رفاق؟ 136 00:11:07,500 --> 00:11:09,835 منذ متى وانت هنا؟ هل كنت هنا لفترة من الوقت؟ 137 00:11:09,961 --> 00:11:12,254 - ما اسمك؟ - جورج واشنطن كينغ. 138 00:11:12,380 --> 00:11:14,715 - و هل اتصلت بهذا؟ - نعم فعلت. 139 00:11:14,841 --> 00:11:18,052 - هل وجدت الجثة؟ - اه... لا لا. فعل ماريو. 140 00:11:18,178 --> 00:11:21,305 - هل ستنضم إلينا من فضلك؟ - فين اكي. 141 00:11:22,140 --> 00:11:24,683 ماريو، هل لاحظت أي شخص آخر؟ 142 00:11:26,353 --> 00:11:28,187 أبقي عيني على عملي. 143 00:11:29,189 --> 00:11:31,440 يجب أن أذهب مع Freebo في هذا الشأن. 144 00:11:31,566 --> 00:11:34,735 يعني أنه يخرج من المكان الذي كان يختبئ فيه. 145 00:11:34,861 --> 00:11:37,237 ليس جيدًا بالنسبة لضحيتنا الأخيرة ولكن جيدة بالنسبة لنا. 146 00:11:37,364 --> 00:11:38,655 نعم. 147 00:11:39,657 --> 00:11:40,949 - نعم. - مهلا، ديكس. 148 00:11:41,076 --> 00:11:43,369 دعنا نتناول البيرة الليلة، الحديث عن بلدي جين دو. 149 00:11:44,329 --> 00:11:46,955 أود أن أساعد ولكن لدي الكثير للتعامل معه الآن. 150 00:11:47,082 --> 00:11:49,166 ما الذي عليك التعامل معه؟ 151 00:11:49,292 --> 00:11:50,667 ريتا حامل. 152 00:11:51,836 --> 00:11:53,754 قل مرة أخرى؟ 153 00:11:54,714 --> 00:11:56,590 ريتا حامل. 154 00:11:56,716 --> 00:11:57,966 أنت تكذب! 155 00:11:58,718 --> 00:12:01,011 - أنا لا أكذب. - طفل؟ 156 00:12:02,389 --> 00:12:06,600 رجل ممتلئ الجسم، ذو خدود ممتلئة آلة القرف؟ هل تمزح معي؟ 157 00:12:06,726 --> 00:12:11,522 حسنًا، لم أسمع وصفها مطلقًا تمامًا بتلك الكلمات من قبل، لكن نعم. 158 00:12:12,607 --> 00:12:14,441 هذا عظيم جدا! 159 00:12:16,528 --> 00:12:18,654 أنا سعيد جدًا من أجلكم يا رفاق. 160 00:12:21,408 --> 00:12:22,950 حسنا، شكرا لك. 161 00:12:23,076 --> 00:12:25,285 حسنًا... طفل على متن الطائرة. 162 00:12:25,412 --> 00:12:27,162 يجب أن أصعد على متن الطائرة. 163 00:12:28,665 --> 00:12:31,583 الاستيلاء على سترة. سوف يصبح باردا في وقت لاحق. 164 00:12:36,297 --> 00:12:37,589 مم. 165 00:12:40,176 --> 00:12:41,260 أنت بخير؟ 166 00:12:41,386 --> 00:12:44,721 أنا دائما أشعر بغثيان الصباح في وقت متأخر من اليوم. 167 00:12:44,848 --> 00:12:47,391 هل تريد البقاء في المنزل؟ ليس علينا أن نذهب. 168 00:12:48,309 --> 00:12:50,936 - لا. - سوف يفهم آل برادوس. 169 00:12:51,062 --> 00:12:56,525 لا، كنت أتطلع لرؤية سيل. أعلم أنك تحب التسكع مع ميغيل. 170 00:12:56,651 --> 00:12:59,111 ميغيل. أفضل صديق لي الجديد. 171 00:12:59,237 --> 00:13:02,990 علاوة على ذلك، يقول الطبيب الطريقة التي أشعر بها على ما يرام. 172 00:13:05,160 --> 00:13:06,702 ماذا قال الطبيب أيضًا؟ 173 00:13:06,828 --> 00:13:10,330 لقد سألني مليون سؤال عن تاريخي الطبي. 174 00:13:10,457 --> 00:13:14,251 هناك نموذج يمكنك ملؤه أيضًا، لكنني أخبرته أنك متبني. 175 00:13:14,377 --> 00:13:17,796 أعني... هل هناك أي تفاصيل تعرفها؟ 176 00:13:17,922 --> 00:13:21,508 مثل "أمي قُتلت بالمنشار، قُتل أخي على يد... 177 00:13:21,634 --> 00:13:23,177 "حسنا، أنا. "هذا النوع من الأشياء؟ 178 00:13:23,303 --> 00:13:25,304 لا، أنا لا أعرف حقا أي شيء. 179 00:13:27,474 --> 00:13:29,308 حسنا، لا بأس. 180 00:13:30,435 --> 00:13:33,937 يمكنني الذهاب إلى الطبيب وقم بالفحص إذا كنت تريد ذلك. 181 00:13:35,815 --> 00:13:38,192 - هل ستفعل ذلك؟ - بالطبع. 182 00:13:38,318 --> 00:13:40,861 أنا سعيد لأننا في هذا معًا يا (ديكستر). 183 00:13:40,987 --> 00:13:43,030 عليك أن تجعل أبا جيدا. 184 00:13:43,156 --> 00:13:45,032 كما تعلمون، إذا كنت تريد ذلك. 185 00:14:04,344 --> 00:14:07,930 - هنا. سوف يساعد على تهدئة معدتك. - شكرا لك. 186 00:14:08,056 --> 00:14:11,475 - كيف حالك مع كل شيء آخر؟ - جيد. 187 00:14:11,601 --> 00:14:13,685 أشعر بتحسن حيال ذلك الآن. 188 00:14:14,938 --> 00:14:18,357 - في الواقع نوع من الإثارة. - جيد. وديكستر؟ 189 00:14:19,234 --> 00:14:23,654 مم. أعتقد أنه لا يزال طغت قليلا على كل شيء. 190 00:14:23,780 --> 00:14:26,073 آه! الرجال، إنهم مثل هؤلاء الأطفال. 191 00:14:26,199 --> 00:14:29,952 يجب أن يتم حملهم الركل والصراخ في الأبوة. 192 00:14:30,078 --> 00:14:33,413 أعتقد أنهم خائفون فقط عن فقدان حريتهم. 193 00:14:34,832 --> 00:14:39,920 أيمن. لا أعرف إذا كنت رسميا يجب أن أقابل أخي الآخر، رامون. 194 00:14:40,046 --> 00:14:41,922 زوجة جميلة يا سارة. 195 00:14:42,048 --> 00:14:44,216 - سعيد بلقائك. - أنت أيضاً. 196 00:14:45,218 --> 00:14:49,054 - قسم شريف، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 197 00:14:49,180 --> 00:14:51,974 إذًا أنت الرجل الذي ميغيل يتحدث دائما عن؟ 198 00:14:52,100 --> 00:14:55,769 - أوه؟ - أوه، لا تقلق. كما يقولون، كل شيء جيد. 199 00:14:55,895 --> 00:14:58,230 نعم، إذا كان الخير يعني أن تكون جزءًا من الفريق 200 00:14:58,356 --> 00:15:01,525 هذا لن يمسك أبدًا قاتل أخينا. 201 00:15:01,651 --> 00:15:05,237 أخي الكريم . نحن سوف الاستيلاء على البيرة؟ 202 00:15:09,033 --> 00:15:11,451 - شكرًا يا صديقي. - خادم الفقرة. 203 00:15:13,955 --> 00:15:15,831 بيرة مجانية. يجب أن يكون لطيفا أن تكون أنت. 204 00:15:15,957 --> 00:15:19,501 الكثير من الناس يقدرون مع العلم أنني إلى جانبهم. 205 00:15:22,589 --> 00:15:24,506 أفهم أنك ستصبح أبًا قريبًا. 206 00:15:26,801 --> 00:15:28,719 نعم. 207 00:15:28,845 --> 00:15:30,887 ماذا؟ بعض المشاعر المختلطة هناك؟ 208 00:15:32,515 --> 00:15:34,600 لا، إنه فقط... 209 00:15:35,893 --> 00:15:37,019 نعم، مشاعر مختلطة. 210 00:15:37,145 --> 00:15:41,023 لا أعرف ما هو أكثر تعقيدًا، أن يكون لديك أب أو أن تكون واحدًا ولكن... 211 00:15:41,149 --> 00:15:43,859 من الجيد أن تعرف أنك لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 212 00:15:44,944 --> 00:15:48,447 - سترى طريقك من خلال ذلك. - أتمنى ذلك. 213 00:15:49,073 --> 00:15:51,825 إذن، اه... صديقنا فريبو... 214 00:15:53,953 --> 00:15:57,914 …هل عاد من بين الأموات؟ أم أن الشرطة مخطئة؟ 215 00:15:58,041 --> 00:16:00,334 أجرؤ على تخمين أن الشرطة مخطئة. 216 00:16:00,460 --> 00:16:02,336 هل أنت إيجابي؟ 217 00:16:03,504 --> 00:16:04,880 ميغيل، لقد مات. 218 00:16:08,092 --> 00:16:09,301 واعتقد انكم. 219 00:16:10,178 --> 00:16:11,303 حسنا، جيد. 220 00:16:11,971 --> 00:16:13,764 أنت فقط، اه، تبدو قليلا... 221 00:16:13,890 --> 00:16:15,974 كيف حالك يا تشيكيتيكو؟ 222 00:16:17,852 --> 00:16:20,687 يبدو أنك غير مستقر قليلا مع الأمر كله. 223 00:16:20,813 --> 00:16:23,607 هذا ما يبحث عنه. علامة على أنني طبيعي. 224 00:16:23,733 --> 00:16:26,818 لنكون صادقين، لم أنم جيدًا مؤخرًا. 225 00:16:26,944 --> 00:16:29,237 فقط أعلم أنك فعلت الشيء الصحيح يا صديقي. 226 00:16:31,824 --> 00:16:33,992 ولن ننسى أبدا. 227 00:16:40,166 --> 00:16:43,335 يوم عمل كامل، أمسية اجتماعية، 228 00:16:43,461 --> 00:16:49,591 والآن، أخيراً، الهدوء والوحدة الباردة في شقتي. 229 00:16:54,305 --> 00:16:57,474 مرحبًا، ناثان مارتن، رجل تشيريوس. 230 00:17:07,527 --> 00:17:09,695 غرائزي الحيوانية ليست خاطئة أبدًا. 231 00:17:11,072 --> 00:17:14,074 مرحبًا، ناثان مارتن، المفترس الجنسي. 232 00:17:15,410 --> 00:17:18,578 لقد فعلت أربع سنوات في مرفق إصلاحية ساوث باي. 233 00:17:19,372 --> 00:17:22,207 حالتك الرسمية هي "محرر". 234 00:17:22,333 --> 00:17:25,419 مما يتركك حرا أن ينزلق حول الأرض. 235 00:17:41,060 --> 00:17:43,270 - ميغيل. - عدت إلى مكتبي 236 00:17:43,396 --> 00:17:47,149 لإنهاء بعض الأعمال الورقية، وهذا فقط... استمر في التذمر مني. 237 00:17:48,735 --> 00:17:51,695 ¡كونيو! ماذا قال لك رامون أردت أن أعتذر. 238 00:17:51,821 --> 00:17:53,530 انها حقا ليست ضرورية. 239 00:17:55,074 --> 00:17:56,867 على الأقل شاركني مشروبًا. 240 00:17:58,953 --> 00:18:00,412 نعم، سأحضر بعض النظارات. 241 00:18:01,289 --> 00:18:05,792 تظهر في وقت متأخر من الليل مثل هذا، هل هو زاحف، أو مجرد ما يفعله الأصدقاء؟ 242 00:18:08,921 --> 00:18:10,630 كيف 'نوبة هنا؟ 243 00:18:12,592 --> 00:18:16,636 والدي، أمسك بي وأنا أشرب الخمر من زجاجة شراب الروم عندما كان عمري 12 عامًا تقريبًا. 244 00:18:16,763 --> 00:18:20,182 - نعم. - أمسك تلك الزجاجة، وألقى بها علي. 245 00:18:20,308 --> 00:18:23,310 ثماني غرز، في الجزء الخلفي من رأسي هناك. 246 00:18:23,436 --> 00:18:24,770 أوه. 247 00:18:25,271 --> 00:18:27,981 لقد كان أستاذاً جامعياً في كوبا. 248 00:18:28,107 --> 00:18:31,777 بمجرد أن تزوج وأدرك أن لديه طفلين، 249 00:18:31,903 --> 00:18:33,945 حان الوقت للابتعاد عن عالم كاسترو. 250 00:18:34,071 --> 00:18:37,491 لذلك وصلنا إلى واحدة من هذه قوارب الصيد القديمة. كنت، مثل خمسة. 251 00:18:37,617 --> 00:18:42,162 أيمن. لقد غرق القارب بالفعل 50 ياردة من الشاطئ! 252 00:18:42,288 --> 00:18:45,791 كان على والدتي أن تمسك برامون، والدي أمسك بي وسبحوا إلى الشاطئ. 253 00:18:45,917 --> 00:18:48,585 - قدم مبللة، قدم جافة. - يبدو شجاعا. 254 00:18:49,462 --> 00:18:51,296 نعم. 255 00:18:51,422 --> 00:18:54,174 نعم، لقد كان بطلاً حقيقياً، وكان والدي كذلك. 256 00:18:54,300 --> 00:18:58,762 قضى بقية حياته يخبر الجميع يا له من رجل عظيم كان يمكن أن يكون 257 00:18:58,888 --> 00:19:00,555 إذا لم يكن لكاسترو. 258 00:19:00,681 --> 00:19:02,724 وكلما شرب أكثر، أصبح أعظم. 259 00:19:02,850 --> 00:19:04,100 اه. 260 00:19:04,977 --> 00:19:09,523 سأنظر إليه وأقول لنفسي: "لن أكون مثله." 261 00:19:14,987 --> 00:19:17,113 لقد نجحت. 262 00:19:17,240 --> 00:19:19,199 نعم فعلت. 263 00:19:19,325 --> 00:19:23,995 هل تعرف ما هو الشيء المضحك؟ في نظره كنت فاشلاً. 264 00:19:25,289 --> 00:19:27,249 لم أتمكن من القياس أبدًا! 265 00:19:31,921 --> 00:19:34,214 كان والدي يشعر بالاشمئزاز مني. 266 00:19:36,342 --> 00:19:38,009 بالاشمئزاز؟ 267 00:19:38,928 --> 00:19:42,222 حسنًا، لا إهانة للموتى، ولكن والدك كان احمق. 268 00:19:44,851 --> 00:19:50,063 لم تقل ذلك لأحد من قبل. ليس ريتا. ليس لأختي. 269 00:19:50,189 --> 00:19:53,483 نعم، نعم، ولكن، (ديكستر)، لن يفهموا. 270 00:19:53,609 --> 00:19:58,530 أنت تعرف؟ إنهم لا يعرفون ما هو معنى أن تكون أ يا رجل أن يكون ابنا. كل هذا الضغط اللعين. 271 00:19:59,490 --> 00:20:03,326 يمكنك أن تكبر وتكون الرجل بالضبط لقد صاغك والدك لتكون كذلك، وما زال... 272 00:20:03,452 --> 00:20:04,911 لا تكون جيدة بما فيه الكفاية! 273 00:20:05,580 --> 00:20:07,080 بالضبط. 274 00:20:15,756 --> 00:20:18,049 وكان الأمر أكثر صعوبة على أوسكار. 275 00:20:20,136 --> 00:20:23,597 بحلول الوقت الذي ولد فيه كان والدي بالكاد موجودًا. 276 00:20:23,723 --> 00:20:27,893 أعني أنني حاولت الاعتناء به، اعتني... كما تعلم. 277 00:20:29,312 --> 00:20:30,520 أنا آسف. 278 00:20:30,646 --> 00:20:32,063 بأنني قتلته. 279 00:20:33,399 --> 00:20:34,733 إلى أوسكار. 280 00:20:35,943 --> 00:20:37,319 إلى أوسكار. 281 00:20:47,455 --> 00:20:49,456 إذن يا ديكستر... 282 00:20:49,582 --> 00:20:52,292 أعتقد أن لدي إجابة لمشكلتنا الصغيرة الأخرى. 283 00:20:53,127 --> 00:20:57,005 - أوه؟ - نعم، أعتقد أنني فهمت كل شيء. 284 00:20:57,131 --> 00:21:01,968 كل ما علينا فعله هو الحصول على جثة فريبو، نتخلص منه، وبعد ذلك يمكنني الاتصال برامون، 285 00:21:02,094 --> 00:21:07,599 أخبره أنني تلقيت معلومات مجهولة المصدر حول مكان العثور على Freebo. 286 00:21:07,725 --> 00:21:11,102 وهذا من شأنه أن يغلق القضية. ويمكننا جميعا أن نضع ذلك خلفنا. 287 00:21:12,897 --> 00:21:16,107 - آسف، هذا غير ممكن. - بالطبع هو كذلك. سوف أساعد. 288 00:21:16,233 --> 00:21:19,402 ميغيل، الجثة... اختفت. 289 00:21:19,528 --> 00:21:21,655 سأحصل عليه. فقط أخبرني أين هو. 290 00:21:21,781 --> 00:21:25,158 انه لن يستسلم. يحتاج إلى رؤية شيء ما. 291 00:21:25,284 --> 00:21:26,660 سآخذك إلى هناك. 292 00:21:27,954 --> 00:21:30,288 غداً. هاه؟ وقت الغداء. 293 00:21:30,831 --> 00:21:33,291 - نعم. - سأقلك. 294 00:21:33,960 --> 00:21:37,963 لكن انظر يا (ديكستر)، أنت لست كذلك في هذا وحده، هاه؟ إنه أنت وأنا. 295 00:21:40,716 --> 00:21:42,384 معاً. 296 00:21:47,932 --> 00:21:51,559 هذه هي المشكلة. هذا الشيء "معًا" برمته. 297 00:21:55,189 --> 00:21:57,565 - مهلا، أيها الغريب. - القرف. 298 00:21:59,276 --> 00:22:03,279 إنه شيء واحد بالنسبة لك أن تأتي إلى النادي، لكن لا تتعقبني في كل مكان. 299 00:22:03,406 --> 00:22:04,531 لقد اتصلت بك ثلاث مرات. 300 00:22:04,657 --> 00:22:08,535 إذا كنت قد تكلفت عناء الرد على تلك المكالمات، كان بإمكانك اختيار الموقع. 301 00:22:08,661 --> 00:22:11,287 لا، أنا آسف، الأمر لا يسير بهذه الطريقة. 302 00:22:15,710 --> 00:22:17,210 القرف! 303 00:22:17,336 --> 00:22:20,171 هذا هراء. ماذا تريد؟ 304 00:22:20,297 --> 00:22:23,133 أخبرني عن خافيير. 305 00:22:23,259 --> 00:22:25,677 حسناً، في حالة أنك لم تسمع، فهو ميت. 306 00:22:25,803 --> 00:22:30,223 - لقد سمعت. ماذا تعرف ايضا؟ - لقد كنت آخر من تحدث معه. 307 00:22:30,349 --> 00:22:33,893 إجراء محادثة معك يمكن أن تكون خطرة على صحة الفرد. 308 00:22:34,020 --> 00:22:37,605 - من كان لديه مشاكل مع خافيير؟ - لا أعرف. 309 00:22:37,732 --> 00:22:41,151 أعتقد أنه لا ينبغي أن أعطيك المزيد من الأسماء أو قد ينتهي بهم الأمر إلى الموت أيضًا. 310 00:22:41,277 --> 00:22:45,447 - من الأفضل أن تعطيني شيئًا يا أنطون! - لا أحب أن تتحدث معي بهذه الطريقة. 311 00:22:45,573 --> 00:22:49,659 أنا آسف. لم أكن أدرك لقد كنت واشًا من الدرجة العالية. 312 00:22:50,578 --> 00:22:54,414 لا يوجد جزء مني يحتاج إلى هذا، فلماذا لا تسمح لي بالخروج من هنا؟ 313 00:22:54,540 --> 00:22:56,708 - ليس حتى أحصل على بعض الإجابات. - هل أنا سجينتك؟ 314 00:22:56,834 --> 00:23:00,420 انظروا، لدينا صفقة! وأنا لن أغادر حتى أحصل على بعض المعلومات! 315 00:23:00,546 --> 00:23:05,258 - أعرف ما الذي سيجعلك تغادرين. - ماذا بحق الجحيم؟ تخلص من ذلك. 316 00:23:05,384 --> 00:23:10,096 لا تريد أن يعرف أحد أنك أتيت إلى غرفة الرجال مع CI الخاص بك وأضاءت المفصل. 317 00:23:10,222 --> 00:23:13,391 - اللعنة على ذلك. - لا أستطيع طرد هذه ماما. 318 00:23:13,517 --> 00:23:16,603 هذه سيدة الجزيرة المتميزة. 319 00:23:16,729 --> 00:23:20,940 - إذا أشعلت ذلك، سأعتقلك. - لا تقلق، هناك ما يكفي. 320 00:23:21,984 --> 00:23:23,943 سوف أشارك. 321 00:23:34,121 --> 00:23:36,414 قلت لك لا تفعل ذلك سخيف! 322 00:23:46,926 --> 00:23:50,470 ويبدو من السخرية أنني، خبير في تقطيع أوصال البشر، 323 00:23:50,596 --> 00:23:54,224 يجب أن تدفع 800 دولار لأقوم بتشريح نفسي فعليًا. 324 00:24:03,025 --> 00:24:08,822 تحقق من هذا الدماغ. هذا ينتمي إلى قاتل متسلسل تم إعدامه الشهر الماضي. 325 00:24:08,948 --> 00:24:10,740 قتل 11 امرأة. 326 00:24:10,866 --> 00:24:12,992 ثم قطع حقا. 327 00:24:13,119 --> 00:24:16,663 قتل زوجته وطفليه وكلب الجيران. 328 00:24:17,498 --> 00:24:19,415 لماذا تظهر لي هذا؟ 329 00:24:19,542 --> 00:24:22,502 انظر كم هو أصغر النصف الأيمن هو. 330 00:24:22,628 --> 00:24:25,588 هذا الرجل بالتأكيد لا يعالج الكثير من العواطف، هاه؟ 331 00:24:25,714 --> 00:24:28,383 وترى كل هذا النشاط في المنطقة تحت القشرة؟ 332 00:24:28,509 --> 00:24:32,137 هذا هو المكان مشاعر العدوان والعنف يأتي من. 333 00:24:32,263 --> 00:24:34,722 - لماذا أنت... - لأن انظر. 334 00:24:36,642 --> 00:24:39,561 إنه بالضبط نفس دماغك، ديكس. 335 00:24:51,407 --> 00:24:53,783 مثوى فريبو الأخير. 336 00:24:55,494 --> 00:24:56,494 كيف؟ 337 00:25:00,040 --> 00:25:04,335 لقد حفروا القبور في اليوم السابق، يضعون قماشًا فوق كل واحد. 338 00:25:04,461 --> 00:25:07,881 لم يكن الأمر بهذه الصعوبة لإحضار Freebo هنا في وقت متأخر من الليل، 339 00:25:08,007 --> 00:25:12,510 العثور على قبر مفتوح لوضع جثته فيه ومن ثم تغطيتها بقدم من التراب. 340 00:25:12,636 --> 00:25:18,433 ثم في اليوم التالي قاموا بتخفيض 500 رطل النعش فوقه، وتغطيته كله بالتراب. 341 00:25:18,559 --> 00:25:21,144 إخفاء جثة في المقبرة. أنت سخيف رائعة. 342 00:25:24,023 --> 00:25:26,858 سأحصل على قاضٍ فحسب لإصدار أمر باستخراج الجثة الآن، 343 00:25:26,984 --> 00:25:29,194 - وبعد ذلك نحن... - أريدك أن لا تفعل ذلك. 344 00:25:29,778 --> 00:25:33,740 لم أفعل هذا من قبل. أنا لا أفعل ذلك تعرف على الدليل الذي تركته على الجثة. 345 00:25:33,866 --> 00:25:36,701 الشعر والألياف... لا أستطيع أن أرجعه لي. 346 00:25:37,369 --> 00:25:39,329 عادل بما فيه الكفاية، عادل بما فيه الكفاية. 347 00:25:42,291 --> 00:25:45,919 إنه يتركنا مع مشكلتنا الصغيرة التالية. 348 00:25:46,045 --> 00:25:47,253 ما هذا؟ 349 00:25:47,379 --> 00:25:51,257 حسنا، لا يزال لدينا شخص ما هناك سلخ الناس وقتلهم. 350 00:25:51,383 --> 00:25:54,177 - نعم، نحن نفعل. - فرقة القتل الخاصة بك تعتقد أنه فريبو. 351 00:25:54,303 --> 00:25:57,555 إنهم يضيعون الوقت والطاقة أبحث عن رجل ميت عندما... 352 00:25:58,682 --> 00:26:02,018 القاتل الحقيقي، أيًا كان، هناك يمشي بحرية. 353 00:26:02,144 --> 00:26:06,689 - حسنا، كيف هي مشكلتنا؟ - لأن العدالة لا تتحقق. 354 00:26:06,815 --> 00:26:08,650 بالطبع بالطبع. 355 00:26:08,776 --> 00:26:12,654 علينا توجيه الشرطة في الاتجاه الصحيح. 356 00:26:12,780 --> 00:26:16,574 - كيف نفعل هذا؟ - ليس لدي أي فكرة سخيف. 357 00:26:17,952 --> 00:26:21,704 ولكن لدي شعور أنك لن تفعل ذلك اتركني وشأني حتى نكتشف ذلك. 358 00:26:21,830 --> 00:26:23,248 معاً. 359 00:26:24,250 --> 00:26:26,251 ما رأيك في رعاة البقر؟ 360 00:26:27,419 --> 00:26:28,836 اه... 361 00:26:30,089 --> 00:26:32,382 أبطال أمريكا وعرة؟ 362 00:26:33,842 --> 00:26:36,594 - لا، قصدت غرفة الطفل. - أوه. 363 00:26:37,846 --> 00:26:38,888 لطيف - جيد. 364 00:26:40,099 --> 00:26:42,517 يمكننا أن نفعل شيئا مختلفا إذا كنت تريد. 365 00:26:43,352 --> 00:26:46,104 نعم، رعاة البقر... بخير. 366 00:26:56,156 --> 00:26:58,700 مهلا، هل أنت مستعد للذهاب إلى صف اليوغا؟ 367 00:26:59,576 --> 00:27:01,202 بالتأكيد. 368 00:27:01,328 --> 00:27:03,913 أستور! كودي! هيا، دعنا نذهب. 369 00:27:19,930 --> 00:27:21,806 ناثان مارتن. 370 00:27:23,517 --> 00:27:26,978 عندما تبدأ الشمس بالغروب، الزبالون المتواضعون يكشفون عن أنفسهم. 371 00:27:28,772 --> 00:27:30,440 مرحبًا، إنه رجل التشيريوس. 372 00:27:32,401 --> 00:27:35,194 - من؟ - الرجل من محل البقالة. 373 00:27:37,323 --> 00:27:41,117 - أي رجل؟ - الرجل الذي تحدث معي. ديكستر يعرف. 374 00:27:43,329 --> 00:27:44,370 من هو؟ 375 00:27:46,832 --> 00:27:48,499 إنه لا أحد يدعو للقلق. 376 00:27:50,627 --> 00:27:54,797 لأنه في أرض الحيوانات المفترسة، الأسد لا يخاف ابن آوى أبدًا. 377 00:27:59,845 --> 00:28:03,890 وهنا ننتقل إلى وضعية محارب أخرى. 378 00:28:04,016 --> 00:28:06,059 اشعر بأن الوركين مفتوحان. 379 00:28:07,353 --> 00:28:10,104 نحن محاربون أقوياء. كل واحد منا. 380 00:28:10,230 --> 00:28:14,150 وهذا بكل تأكيد وبدون أدنى شك أسوأ لحظة في حياتي. 381 00:28:14,276 --> 00:28:19,364 الآن دعونا ننتقل إلى القليل من اليوغا الحرة. فقط دع نفسك ترقص. 382 00:28:20,949 --> 00:28:22,867 لقد كنت مخطئا. هذا هو. 383 00:28:22,993 --> 00:28:25,953 شاهد الغبار يرقص ضد ضوء الشمس. 384 00:28:28,457 --> 00:28:33,378 كن جميلا مثل رقائق الغبار الذهبية، (ديكستر). 385 00:28:35,297 --> 00:28:38,508 ربما أستطيع أن أقتلها قبل أن يدرك أحد ما حدث. 386 00:28:38,634 --> 00:28:41,344 ممتاز. 387 00:28:41,470 --> 00:28:46,140 الآن أريد جميع الشركاء للتحول ومواجهة النساء الحوامل. 388 00:28:46,266 --> 00:28:48,893 خذ يدك وضعها على بطنها. 389 00:28:50,687 --> 00:28:56,067 وأريد منك أن ترسل كل ما تبذلونه من نوايا إيجابية لطفلك الذي لم يولد بعد. 390 00:28:58,070 --> 00:29:01,322 أنا آسف. أنا فقط لا أريد أن أؤذيك. 391 00:29:18,715 --> 00:29:20,425 صباح الخير سيد برادو. 392 00:29:20,551 --> 00:29:23,386 هل أنت راض مع الحكم على تشيكي هاينز؟ 393 00:29:23,512 --> 00:29:27,849 أنا أكون. لقد دفعت إلى الحد الأقصى في هذه الحالة، وحصلت عليه، ولسبب عادل. 394 00:29:27,975 --> 00:29:30,977 مع السيد هاينز خلف القضبان لفترة طويلة جدًا، 395 00:29:31,103 --> 00:29:35,690 وآمل أن عائلات ضحاياه يمكن أخيرا العثور على بعض السلام. شكرًا لك. 396 00:29:36,733 --> 00:29:38,776 - ميغيل. - ماريا. 397 00:29:38,902 --> 00:29:43,364 - فوز آخر لفريقنا، هاه؟ - يجب أن أعترف بأنني مرتبك قليلاً. 398 00:29:43,490 --> 00:29:45,283 ماذا حدث مع الشاهد الذي قدمته لك؟ 399 00:29:45,409 --> 00:29:48,161 اعتقدت أن لديه معلومات الذي برأ تشيكي هاينز؟ 400 00:29:48,287 --> 00:29:51,247 لقد اطلعت على تصريحه انها فقط لم تضيف ما يصل. 401 00:29:52,958 --> 00:29:55,918 اعتقدت أنه يستحق على الأقل محادثة معه. 402 00:29:58,380 --> 00:30:01,090 أرى هذا النوع من الأشياء طوال الوقت. أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا. 403 00:30:01,216 --> 00:30:05,470 الأوغاد يحاولون التلاعب بالنظام يفعلون كل ما في وسعهم للبقاء خارج السجن. 404 00:30:08,974 --> 00:30:11,100 أم... ثق بي في هذا، همم؟ 405 00:30:11,226 --> 00:30:13,519 سيدة وولف، هل لديك بيان؟ 406 00:30:13,645 --> 00:30:17,231 أتخيل مساعد المدعي العام لمنطقة برادو سوف يذهب إلى المنزل الآن، 407 00:30:17,357 --> 00:30:23,196 خلع ملابسه حتى ملابسه الداخلية ذات العلم الأمريكي ويصب لنفسه مشروبًا لطيفًا لمكافحة الجريمة، 408 00:30:23,322 --> 00:30:27,366 إجراء بعض المكالمات الهاتفية لجمع التبرعات لترشحه القادم لـ DA، 409 00:30:27,493 --> 00:30:32,830 ولكن الحقيقة هي أنه أرسل للتو رجل بريء بالسجن لمدة 20 عاما. 410 00:30:34,082 --> 00:30:38,211 آه! يجب أن يخجل من نفسه. إنه حقير. 411 00:30:45,719 --> 00:30:48,429 - يجب أن يعرف شخص ما من هي. - لا حظ؟ 412 00:30:48,555 --> 00:30:52,016 أنا أفكر في وضع صورتها على علب الحليب. 413 00:30:53,685 --> 00:30:57,188 - ليست فكرة سيئة. - إلا أنه لن يشرب أحد الحليب مرة أخرى. 414 00:31:03,237 --> 00:31:07,782 - لماذا بحق الجحيم قمت بحبس CI الخاص بي؟ - لماذا تستمر في مناداته بـ CI الخاص بك؟ 415 00:31:09,201 --> 00:31:12,036 هل هناك شيء لا تخبرنا به؟ 416 00:31:13,372 --> 00:31:16,082 أنت فضولي للغاية بشأني، أليس كذلك؟ 417 00:31:16,208 --> 00:31:18,000 أنظر إليك، غيرت الموضوع. 418 00:31:19,545 --> 00:31:24,215 مهلا، سارج. أم، يمكنك أن تسأل الضابط مورغان لماذا مخبري السري في السجن؟ 419 00:31:27,886 --> 00:31:30,137 لقد كان معاديًا. أنتج مشترك. 420 00:31:30,264 --> 00:31:33,140 لقد حذرته من إشعالها أو سأضطر إلى القبض عليه. 421 00:31:33,267 --> 00:31:38,145 أشعلها. كنت أعلم أنني لا أستطيع التراجع أو لن يضطر إلى التعاون معي مرة أخرى. 422 00:31:38,272 --> 00:31:39,981 لقد اعتقل نفسه عمليا. 423 00:31:41,608 --> 00:31:43,651 هذا منطقي بالنسبة لي. هل لديك مشكلة في ذلك؟ 424 00:31:43,777 --> 00:31:45,736 - لا. - جيد. 425 00:31:50,826 --> 00:31:52,827 اقطعه. 426 00:32:17,728 --> 00:32:21,981 - هل أعرفك؟ - التقينا في محل البقالة في ذلك اليوم. 427 00:32:23,567 --> 00:32:25,067 لا أذكر. 428 00:32:26,028 --> 00:32:29,155 لقد سألت ابنة صديقتي لمساعدتك في العثور على Cheerios. 429 00:32:29,281 --> 00:32:31,073 أوه. صحيح، صحيح، صحيح. 430 00:32:31,783 --> 00:32:34,076 - إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - اصمت يا ناثان. 431 00:32:36,121 --> 00:32:38,247 - ابتعد عن أطفالي. - ماذا؟ 432 00:32:38,373 --> 00:32:41,042 آسف يا صديقي، لقد حصلت على فكرة خاطئة. 433 00:32:41,168 --> 00:32:44,337 رأيتك على الشاطئ أمس مع الكاميرا الخاصة بك. 434 00:32:44,463 --> 00:32:47,673 أنا مصور. لدي دائما كاميرا معي. 435 00:32:47,799 --> 00:32:49,675 أنا أعرف من أنت. 436 00:32:50,677 --> 00:32:52,637 أنا أعرف ما أنت. 437 00:32:53,555 --> 00:32:54,764 مرة واحدة. 438 00:32:55,766 --> 00:32:59,060 بمجرد أن ارتكبت خطأ فظيعا ودفعت ثمن ذلك. 439 00:32:59,186 --> 00:33:01,479 لقد قضيت وقتي. 440 00:33:01,605 --> 00:33:04,357 لكنني لم أعد كذلك بعد الآن. 441 00:33:04,483 --> 00:33:08,027 لقد تعلمت الدرس. لقد تغيرت. 442 00:33:08,153 --> 00:33:10,905 أنت لم تتغير. هذا مستحيل. 443 00:33:13,450 --> 00:33:15,493 نحن ما نحن عليه. 444 00:33:22,584 --> 00:33:26,754 ليلة. جيد للصياد. سيئة للمطاردة. 445 00:33:28,131 --> 00:33:32,468 ناثان مارتن, هل ماضيك هو مقدمة لمستقبلك؟ 446 00:33:33,595 --> 00:33:35,721 من الخارج يبدو طبيعيا. 447 00:33:35,847 --> 00:33:40,226 ولكن مثلي، عقله معيب وهو لديه إكراه لا يستطيع السيطرة عليه. 448 00:33:40,352 --> 00:33:42,978 نحن لسنا مختلفين حقًا، ناثان وأنا. 449 00:33:43,105 --> 00:33:45,773 باستثناء أنني لن أؤذي طفلاً أبدًا. 450 00:33:45,899 --> 00:33:49,068 ثم مرة أخرى، ناثان لم يقتل أحدا قط. 451 00:33:49,194 --> 00:33:51,112 مما يعني أنه لا يناسب الكود الخاص بي. 452 00:33:52,698 --> 00:33:55,783 لدي مشاكل أخرى للتعامل معها بجانب ناثان. 453 00:34:08,296 --> 00:34:09,630 ميجيل برادو ... 454 00:34:16,221 --> 00:34:18,347 ... وتيجان كامبل. 455 00:34:18,473 --> 00:34:21,559 إذا أعتني بواحدة، أنا أعتني بالآخر. 456 00:34:25,480 --> 00:34:27,398 إنه يوم جديد في ميامي. 457 00:34:27,524 --> 00:34:30,276 الوقت المثالي لمساعدة ديب في مساعدة نفسها. 458 00:34:30,402 --> 00:34:32,987 واحدة من الأشياء وهذا يجعل أختي شرطية جيدة 459 00:34:33,113 --> 00:34:35,531 هو أنها مثل الكلب مع العظام. 460 00:34:35,657 --> 00:34:38,784 بمجرد أن تضع أسنانها في شيء ما، لن تتركها أبدًا. 461 00:34:38,910 --> 00:34:41,078 كل ما علي فعله هو أن أقودها إلى العظم. 462 00:34:46,418 --> 00:34:48,085 مهلا بابا! 463 00:34:48,211 --> 00:34:50,004 أوه، مرحبا. 464 00:34:50,130 --> 00:34:52,256 يا إلهي. نسيت تقريبا. 465 00:34:54,968 --> 00:34:58,262 - أليس هذا رائعا؟ - لطيف - جيد. 466 00:34:59,806 --> 00:35:01,599 هل بدأتم بالتفكير في الأسماء؟ 467 00:35:01,725 --> 00:35:03,684 ليس لأنني أريد أن أضغط عليك، 468 00:35:03,810 --> 00:35:07,104 ولكن إذا كان لديك فتاة، ديبرا اسم جيد حقا. 469 00:35:08,106 --> 00:35:10,858 - ديب، يجب أن أخبرك... - يا إلهي. ماذا حدث؟ 470 00:35:10,984 --> 00:35:12,526 لم يحدث شيء. 471 00:35:12,652 --> 00:35:16,947 انها مجرد أنني لست متأكدا سأكون هناك لتربية الطفل. 472 00:35:18,575 --> 00:35:19,825 ماذا؟ 473 00:35:19,951 --> 00:35:22,870 لا أعرف إذا كنت سأذهب ليكون أبا للطفل. 474 00:35:22,996 --> 00:35:24,288 آه! 475 00:35:24,414 --> 00:35:26,373 بالطبع أنت أيها الأحمق. 476 00:35:26,500 --> 00:35:27,875 - ديب... - اصمت اللعنة! 477 00:35:28,001 --> 00:35:31,086 كيف يمكنك أن تقول حتى لن تكون أباً لذلك الطفل؟ 478 00:35:31,213 --> 00:35:36,133 أعني، أين ستكون بدون هاري؟ ولم يكن حتى والدك البيولوجي. 479 00:35:37,469 --> 00:35:40,679 أعتقد فقط أنني سأكون أبًا سيئًا. لا أريد أن أفسد الطفل. 480 00:35:40,806 --> 00:35:44,225 - هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك من فضلك؟ - ثم توقف عن قول أشياء غبية! 481 00:35:47,479 --> 00:35:51,732 أعني، أولاً، من الذي نمزح؟ سوف تكون أباً عظيماً. 482 00:35:51,858 --> 00:35:56,403 والثاني، وهو الأهم من ذلك بكثير، أخي الغبي الكبير... 483 00:35:57,405 --> 00:35:59,323 هذا ليس عنك. 484 00:36:02,994 --> 00:36:04,995 من هو حول؟ 485 00:36:06,915 --> 00:36:08,040 الطفل. 486 00:36:09,376 --> 00:36:11,836 لذلك لا يهم مدى خوفك، 487 00:36:11,962 --> 00:36:15,548 إلى أي مدى قد تشعر بالتردد أو عدم الاستعداد، الطفل يأتي أولا. 488 00:36:15,674 --> 00:36:17,258 وهذا الطفل يحتاج إليك. 489 00:36:19,469 --> 00:36:22,137 لذلك أنت ذاهب فقط يجب أن أترك كل شيء جانبا... 490 00:36:24,015 --> 00:36:26,600 القرف المقدس. هذه جين دو الخاصة بي. 491 00:36:26,726 --> 00:36:29,061 لقد حان الوقت. 492 00:36:29,187 --> 00:36:32,606 - هل أنت متأكد؟ - نعم، هذه هي. تيجان كامبل. 493 00:36:32,732 --> 00:36:36,318 - يبدو مثلها. - نعم، يجب أن أذهب، ديكس. هذا كبير. 494 00:36:39,239 --> 00:36:42,491 - لماذا هذا؟ - أنا أعرفك، ديكس. 495 00:36:43,702 --> 00:36:47,079 أنت أفضل أخ في العالم، ويمكنك القيام بذلك. 496 00:36:47,205 --> 00:36:50,749 وإذا كنت لا تثق بنفسك، فثق بي. 497 00:36:50,876 --> 00:36:52,626 أنا الشخص الذكي في العائلة. 498 00:37:10,645 --> 00:37:12,897 يبدون متحفزين. 499 00:37:13,481 --> 00:37:16,609 - أي شئ؟ - كلارو. بمجرد أن اكتشف مورغان ذلك 500 00:37:16,735 --> 00:37:20,279 أن جين دو كانت تيجان كامبل، لقد كانت خطوة سريعة للعثور على شقتها. 501 00:37:20,405 --> 00:37:23,365 - خمن من كان يختبئ هناك؟ - فريبو. وكان القرف له في كل مكان. 502 00:37:23,491 --> 00:37:26,076 - جميع أنواع أدلة البصمات الحديثة. - هذا جيد. 503 00:37:26,202 --> 00:37:29,163 الرجل اللعين لديه عذر غياب محكم. لقد فحصنا سجلات المكالمات. 504 00:37:29,289 --> 00:37:33,125 اتصل فريبو بآبي ويلسون قبل 4 ساعات الوقت المقدر لقتل تيجان. 505 00:37:33,251 --> 00:37:35,002 - تابعنا مع آبي. - ولكن الحصول على هذا. 506 00:37:35,128 --> 00:37:37,212 تقول أنها قضت طوال اليوم في السرير مع Freebo. 507 00:37:37,339 --> 00:37:40,049 وإذا صحت تلك النظرية، هذا يعني أن فريبو لم يقتل تيجان. 508 00:37:40,175 --> 00:37:44,303 وهناك عدة مكالمات من هذا الهاتف إلى زنزانة تيجان بعد مقتلها. 509 00:37:44,429 --> 00:37:47,598 على افتراض أن فريبو أجرى تلك المكالمات، ربما لا يعرف حتى أنها ماتت. 510 00:37:47,724 --> 00:37:50,309 نحن نعلم أن خافيير قُتل بواسطة نفس الشخص الذي قتل تيجان، 511 00:37:50,435 --> 00:37:51,977 لذا فهو بعيد عن ذلك أيضًا. 512 00:37:52,103 --> 00:37:54,730 لقد كنت أخبر ميغيل للتو كيف لم نتخلى عن Freebo. 513 00:37:54,856 --> 00:37:57,816 الآن لا بد لي من الاتصال به وأخبره أنه ربما يكون على حق؟ 514 00:37:57,943 --> 00:38:00,486 ربما ذهب فريبو منذ فترة طويلة؟ 515 00:38:00,612 --> 00:38:03,155 - يبدو بهذه الطريقة. - ¡آي! 516 00:38:06,242 --> 00:38:09,662 - ما هذا؟ - اه... اه... 517 00:38:09,788 --> 00:38:13,916 - هل علقت قطعة من العلكة عليه؟ - أنا آسف. 518 00:38:14,042 --> 00:38:17,795 هذه إهانة متعمدة ضدي وضد شعبي! 519 00:38:17,921 --> 00:38:20,798 - تعال! تعال! - مسح الحمار. 520 00:38:22,968 --> 00:38:25,511 - من اللعنة هم شعبه؟ - لا أعرف. 521 00:38:25,637 --> 00:38:28,430 أعتقد أن العلماء الصغار. 522 00:38:29,766 --> 00:38:32,476 حق الملازم. لقد بدأنا من هنا. 523 00:38:32,602 --> 00:38:35,354 نحن بحاجة للخروج من هناك ونرى ما يمكننا التخلص منه. 524 00:38:35,480 --> 00:38:37,356 نحن ننظر إلى حالتين الآن. 525 00:38:37,482 --> 00:38:41,318 راموس، الاتصال مع شرطة الولاية الثلاثية بشأن الوضع فريبو. 526 00:38:41,444 --> 00:38:43,862 كوين، مورغان، ابقوا على سكينر. 527 00:38:43,989 --> 00:38:46,448 وتحتاج إلى إصلاح الأسوار باستخدام Cl. 528 00:38:46,574 --> 00:38:50,369 إنه جزء من هذا العالم. نحن بحاجة كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها في هذا الشأن. نعم؟ 529 00:38:50,495 --> 00:38:52,913 مم-هم. 530 00:38:57,502 --> 00:38:58,961 يا! 531 00:38:59,087 --> 00:39:01,588 استراحة محظوظة، هاه؟ رؤية تلك النشرة؟ 532 00:39:01,715 --> 00:39:03,841 أنت تصنع حظك بنفسك 533 00:39:09,514 --> 00:39:12,224 والآن بعد أن تعاملت مع تيجان... 534 00:39:15,437 --> 00:39:18,355 - نعم؟ - مرحبا، أنا ديكستر. أخبار جيدة. 535 00:39:19,441 --> 00:39:21,525 كنت سأتصل بك. نحن بحاجة للقاء. 536 00:39:23,361 --> 00:39:24,403 اه... حسنًا. 537 00:39:24,529 --> 00:39:27,823 اليوم، مباشرة بعد العمل. تحت الجسر بالقرب من نادي الشاطئ. 538 00:39:40,712 --> 00:39:42,463 مهلا، ديكستر. 539 00:39:42,589 --> 00:39:43,797 ميغيل. 540 00:39:44,883 --> 00:39:47,217 لذلك قلت على الهاتف لدينا أخبار جيدة. 541 00:39:47,343 --> 00:39:48,635 نعم. 542 00:39:48,762 --> 00:39:52,639 لقد كان ذلك اليوم فقط أنني كنت أؤكد على أهمية 543 00:39:52,766 --> 00:39:56,602 لإخراج الشرطة من مسار فريبو. 544 00:39:56,728 --> 00:40:02,858 واليوم، فجأة، سمعت الكلمة أن الشرطة فعلت ذلك بالضبط. 545 00:40:05,570 --> 00:40:09,323 لا أعلم كيف فعلت هذا يا (ديكستر) لكنني معجب. 546 00:40:09,449 --> 00:40:11,909 في الواقع، لم أكن أنا على الإطلاق. لقد كانت أختي، ديبرا. 547 00:40:13,411 --> 00:40:16,663 أنت غير مرتاح قليلاً مع المجاملات، أليس كذلك؟ 548 00:40:17,749 --> 00:40:19,500 نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون محبوبين. 549 00:40:20,251 --> 00:40:24,129 وألاحظ أيضًا أنك دائمًا اجعل حارسك حولي. 550 00:40:25,507 --> 00:40:27,132 أوه، هذا ليس صحيحا. 551 00:40:27,926 --> 00:40:29,134 اه، لا بأس. 552 00:40:29,260 --> 00:40:33,597 في الواقع، إنه أمر جيد. أنا أقدر أنك رجل حذر. 553 00:40:35,016 --> 00:40:39,269 إنها في الواقع صفة قيمة جدًا يجب أن تمتلكها، خاصة بالنظر إلى ظروفنا. 554 00:40:39,395 --> 00:40:40,979 إنها مجرد طبيعتي. 555 00:40:41,898 --> 00:40:44,441 أريدك فقط أن تعرف، لا داعي للقلق بشأني. 556 00:40:44,567 --> 00:40:46,026 نحن على نفس الجانب هنا. 557 00:40:48,655 --> 00:40:51,573 بصراحة، أحاول تجنب الانحياز في معظم المواقف. 558 00:40:51,699 --> 00:40:54,493 ها أنت ذا مرة أخرى، كن حذرًا دائمًا. 559 00:40:55,954 --> 00:40:58,372 نعم. تعال. 560 00:40:59,332 --> 00:41:02,084 حصلت على هدية لك. 561 00:41:02,210 --> 00:41:03,710 هدية؟ 562 00:41:06,256 --> 00:41:08,882 كما تعلمون، عندما اعتنيت بها قاتل أخي.. 563 00:41:09,968 --> 00:41:12,136 لقد أعطيتني اه السلام. 564 00:41:12,262 --> 00:41:14,138 الآن اسمحوا لي أن أعطيك السلام. 565 00:41:18,351 --> 00:41:19,476 قميص؟ 566 00:41:19,602 --> 00:41:24,982 القميص. هذا هو القميص الذي كنت أرتديه عندما لقي فريبو نهايته. 567 00:41:31,865 --> 00:41:33,740 هذا هو دمه، هناك. 568 00:41:35,160 --> 00:41:39,079 هذا القميص يورطني في وفاته 569 00:41:39,205 --> 00:41:41,331 ملحق بعد الحقيقة. 570 00:41:43,001 --> 00:41:46,295 - لماذا؟ - لأنني أثق بك. 571 00:41:46,421 --> 00:41:48,297 أنا أثق بك. 572 00:41:50,842 --> 00:41:52,801 وأريدك أن تثق بي. 573 00:41:56,431 --> 00:41:57,848 نفس السؤال. لماذا؟ 574 00:41:59,142 --> 00:42:00,851 لأنني أحبك. 575 00:42:02,270 --> 00:42:04,688 أحب العمل معك. 576 00:42:10,278 --> 00:42:12,571 أنت رجل طيب، ديكستر مورغان. 577 00:42:14,073 --> 00:42:18,118 محتمل. لديك الكثير من الإمكانات بداخلك. 578 00:42:21,706 --> 00:42:25,459 في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك الوحيد الذي لا يعرف ذلك. 579 00:42:25,585 --> 00:42:29,463 لذا سأراك مجددًا قريبًا. حسنًا؟ 580 00:42:30,840 --> 00:42:32,299 نعم. نعم. 581 00:42:35,762 --> 00:42:41,058 هل من الممكن أن أكون صديقًا بالفعل؟ شخص يمكنني الوثوق به مع أسراري المظلمة؟ 582 00:42:41,184 --> 00:42:44,519 أم أنني أحمق حتى أنني أسأل نفسي هذه الأسئلة؟ 583 00:42:52,904 --> 00:42:54,655 يا. 584 00:42:54,781 --> 00:42:58,867 - مرحبًا، إذا أتيت لإلقاء القبض علي، فأنا نظيف. - ليس لدي حتى الأصفاد. 585 00:42:58,993 --> 00:43:01,703 انظر... انطون... 586 00:43:01,829 --> 00:43:03,288 اشعر... 587 00:43:04,457 --> 00:43:06,917 ليست جيدة بشأن ما حدث. 588 00:43:07,543 --> 00:43:09,127 - نعم؟ - نعم. 589 00:43:09,254 --> 00:43:12,965 - جئت بقوة قليلا، أليس كذلك؟ - لقد دفعتني إلى ذلك نوعًا ما، أليس كذلك؟ 590 00:43:13,925 --> 00:43:15,926 نعم، حسنا. سأعترف بذلك. 591 00:43:18,388 --> 00:43:21,223 حسنًا، إذن، أم... أشعر... 592 00:43:21,349 --> 00:43:22,891 ليست جيدة جدا. 593 00:43:24,686 --> 00:43:26,103 نعم. 594 00:43:27,689 --> 00:43:30,274 حتى أنني كنت أعمل على أغنية لك. 595 00:43:31,025 --> 00:43:32,150 نوع من الاعتذار. 596 00:43:33,111 --> 00:43:35,529 - لا توجد طريقة سخيف! - نعم نعم. أم... 597 00:43:35,655 --> 00:43:36,947 إنه، اه... 598 00:43:37,615 --> 00:43:39,283 لم يتم ذلك بعد. 599 00:43:45,665 --> 00:43:46,832 يا هذا. 600 00:43:46,958 --> 00:43:51,295 مهلا، ديكستر. كنت أتساءل إذا كنت ستأتي في وقت لاحق الليلة. 601 00:43:51,421 --> 00:43:55,382 إذا فعلت ذلك، فسيكون الوقت متأخرًا جدًا. لدي بعض أمور العمل التي يجب أن أعتني بها 602 00:43:55,508 --> 00:43:59,511 حسنًا، تعتقد أنه يمكنك الحصول على فرصة لالتقاط بعض الحليب للأطفال؟ 603 00:43:59,637 --> 00:44:01,555 لحبوبهم في الصباح. 604 00:44:03,057 --> 00:44:04,641 سأحاول أن أتذكر. 605 00:44:10,398 --> 00:44:14,860 ♪ Es una puta flaca mala 606 00:44:14,986 --> 00:44:19,531 ♪ هذا هو بالضبط ما هو عليه 607 00:44:21,909 --> 00:44:25,954 - ♪ Te va a dar por los cojones - آي! 608 00:44:26,914 --> 00:44:31,168 ♪ نعم بعد ♪ يمكنك ضبط البطاقة 609 00:44:31,836 --> 00:44:33,628 ♪ سي reirá 610 00:44:33,755 --> 00:44:36,673 ♪ لكل الطريق 611 00:44:36,799 --> 00:44:38,133 ♪ دي تي 612 00:44:39,344 --> 00:44:40,844 ♪ ¿لماذا؟ 613 00:44:40,970 --> 00:44:43,138 ♪ بوتا، فلكا، مالا 614 00:44:43,264 --> 00:44:45,766 ♪ بوتا، فلاكا... ♪ إيمالا! 615 00:44:45,892 --> 00:44:48,393 ♪ بوتا، فلاكا، مالا... 616 00:44:48,519 --> 00:44:51,563 - لقد كتب هذا بالنسبة لي! - أنت بوتا مالا فلاكا؟ 617 00:44:51,689 --> 00:44:55,108 - نعم، هذا أنا. - إنها العاهرة النحيلة! 618 00:44:55,234 --> 00:44:58,362 ♪ بوتا فلاكا... ♪ إيمالا! 619 00:44:59,697 --> 00:45:00,822 يا! 620 00:45:04,619 --> 00:45:10,082 لذلك أنا هنا مرة أخرى. مرسومة إلى منزل رجل لا يفي بالقانون. 621 00:45:27,892 --> 00:45:30,185 ولكن ربما هناك رمز آخر. 622 00:45:31,896 --> 00:45:36,942 الرمز الذي يقول، "لقد دخلت دون دعوة إلى عالمي." 623 00:45:40,780 --> 00:45:43,990 وهذا مكان حيث أقرر من سيعيش.. 624 00:45:44,117 --> 00:45:45,617 ومن لا يفعل ذلك. 625 00:45:48,746 --> 00:45:51,623 أنا لست مثلك! 626 00:46:08,683 --> 00:46:10,851 لا أحد يؤذي أطفالي. 627 00:46:42,467 --> 00:46:43,842 إنه حليب. 628 00:46:44,927 --> 00:46:46,303 شكرًا لك. 629 00:46:47,805 --> 00:46:49,097 على الرحب والسعة. 630 00:46:53,811 --> 00:46:57,189 إذن كيف كان يومك؟ 631 00:47:00,026 --> 00:47:02,152 أم... طويل. 632 00:47:03,237 --> 00:47:06,573 - أنت؟ - لقد كانت جيدة. 633 00:47:09,076 --> 00:47:11,536 نعم، كان حالي جيدًا أيضًا. 634 00:47:12,455 --> 00:47:16,374 اهتمت ببعض الأشياء... كان علي أن أفعلها. 635 00:47:20,338 --> 00:47:22,797 مم. هذا يشعر دائما لطيف. 636 00:47:39,065 --> 00:47:42,901 مجرد إرسال نواياي الإيجابية لطفلنا. 637 00:48:00,086 --> 00:48:05,590 إذن ها هو الأمر. سأكون أبًا، وسأربي طفلي. 638 00:48:06,926 --> 00:48:09,135 وهذا ما سيفعله أي رجل صالح. 639 00:48:09,971 --> 00:48:11,429 بعد كل شيء... 640 00:48:13,266 --> 00:48:16,059 إنها غابة هناك.