1
00:00:27,363 --> 00:00:30,865
الكهرباء هي شكل من أشكال الطاقة.

2
00:00:30,866 --> 00:00:33,867
يتم إنشاؤها بواسطة مصادر الطاقة
يقودها الماء،

3
00:00:33,868 --> 00:00:35,870
البخار، أو الانشطار الذري.

4
00:00:37,372 --> 00:00:39,873
اثنين من الكهربائية الرائدة
الدول المنتجة للطاقة

5
00:00:39,874 --> 00:00:42,875
في العالم هي
الولايات المتحدة الأمريكية

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,379
واتحاد السوفييت
الجمهوريات الاشتراكية.

7
00:00:48,382 --> 00:00:49,882
نظرية الكهرباء
هو أن الذرات

8
00:00:49,883 --> 00:00:51,884
اكتساب أو فقدان الإلكترونات.

9
00:00:51,885 --> 00:00:55,387
وهكذا تصبح إيجابية
أو مشحونة سلبا.

10
00:00:55,388 --> 00:00:57,889
بهذه الطريقة،
يتم إنتاج تيار

11
00:00:57,890 --> 00:01:00,392
وتم تصميم التيار
للتدفق من خلال الدائرة.

12
00:01:01,894 --> 00:01:03,894
في عام 1889، الأول
كرسي كهربائي

13
00:01:03,895 --> 00:01:06,897
تم وضعه موضع الاستخدام
من قبل ولاية نيويورك

14
00:01:06,898 --> 00:01:09,166
وقد تم الترحيب به
باعتبارها الوسائل الأكثر إنسانية

15
00:01:09,167 --> 00:01:11,168
من وضع شخص ما حتى الموت.

16
00:01:11,169 --> 00:01:14,170
أو كالصعقة الكهربائية
الفرد المدان

17
00:01:14,171 --> 00:01:16,673
هو ببساطة جزء
من الدائرة.

18
00:01:19,176 --> 00:01:21,177
الآن من سيكون شاهدا

19
00:01:21,178 --> 00:01:22,077
من أجل سيدي

20
00:01:22,078 --> 00:01:23,445
نعم من سيكون شاهدا

21
00:01:23,446 --> 00:01:24,446
من أجل سيدي

22
00:01:24,447 --> 00:01:25,947
الآن من سيكون شاهدا

23
00:01:25,948 --> 00:01:29,451
من أجل سيدي

24
00:01:29,452 --> 00:01:33,454
الذي سيكون شاهدا

25
00:01:33,455 --> 00:01:40,962
من أجل سيدي

26
00:02:10,823 --> 00:02:15,058
إعطاء السلام فرصة

27
00:02:15,059 --> 00:02:18,962
كل ما نقوله

28
00:02:18,963 --> 00:02:22,331
هو إعطاء السلام فرصة

29
00:02:22,332 --> 00:02:25,234
لا مزيد من الحرب!
لا مزيد من الحرب!

30
00:02:25,235 --> 00:02:28,504
لا مزيد من الحرب!
لا مزيد من الحرب!

31
00:02:28,505 --> 00:02:32,507
لا مزيد من الحرب!
لا مزيد من الحرب!

32
00:02:32,508 --> 00:02:36,411
لا مزيد من الحرب!
لا مزيد من الحرب!

33
00:02:45,386 --> 00:02:46,854
اخرج من هنا!

34
00:02:57,931 --> 00:02:59,432
أنظر إلى هذا.

35
00:02:59,433 --> 00:03:01,666
كيف فظيعة.

36
00:03:01,667 --> 00:03:03,168
هل يمكنك تصديق ذلك؟

37
00:03:03,169 --> 00:03:06,171
وما يهدفون إليه
هو المنشعب الخاص بك.

38
00:03:06,172 --> 00:03:07,706
ننسى تريد
للتفكير في الشرطة اليوم.

39
00:03:07,707 --> 00:03:10,208
نريد
للحصول على عشاء عطلة لطيف.

40
00:03:10,209 --> 00:03:11,709
الديك الرومي يبرد.

41
00:03:11,710 --> 00:03:13,210
وروبرت،
سوف تعد نفسك عقليا

42
00:03:13,211 --> 00:03:15,713
للنحت في لحظات قليلة.

43
00:03:15,714 --> 00:03:18,716
إذن، لكي أعود
الى الموضوع...

44
00:03:18,717 --> 00:03:20,217
مؤسسة.

45
00:03:20,218 --> 00:03:23,219
يمين.
مؤسسة بول وروشيل إيزاكسون

46
00:03:23,220 --> 00:03:24,721
للدراسات الثورية.

47
00:03:24,722 --> 00:03:27,223
هل تعلم
أي شيء عن هذا؟

48
00:03:27,224 --> 00:03:30,226
حسنا، اه... أختك
كنت أفكر في ذلك،

49
00:03:30,227 --> 00:03:31,226
و...

50
00:03:31,227 --> 00:03:32,728
أوه.

51
00:03:32,729 --> 00:03:35,731
لقد كانت تتحدث
لبعض الناس هنا

52
00:03:35,732 --> 00:03:37,232
وفي نيويورك.

53
00:03:37,233 --> 00:03:40,235
سألتني إذا كان الأمر كذلك
ممكن من الناحية الفنية،

54
00:03:40,236 --> 00:03:42,236
وهو ما هو عليه.
هذه هي السنة

55
00:03:42,237 --> 00:03:45,239
لقد أتيت على قدم المساواة
حيازة الثقة.

56
00:03:45,240 --> 00:03:47,575
الطريقة التي أعدها آشر،
لا توجد شروط.

57
00:03:47,576 --> 00:03:49,877
إنه تراثنا، دانيال.

58
00:03:49,878 --> 00:03:52,379
ما الحركة
الاحتياجات هي المال.

59
00:03:52,380 --> 00:03:55,382
يمكننا أن نفعل
أشياء عظيمة معًا.

60
00:03:55,383 --> 00:03:57,384
حسنًا، أعني، لنفترض...

61
00:03:57,385 --> 00:04:00,820
كما تعلمون،
لقد شعرت بهذا التظاهر

62
00:04:00,821 --> 00:04:03,656
والقبض عليه
ليست الطريقة لفعل أشياء عظيمة.

63
00:04:05,425 --> 00:04:07,426
حسنًا. هذا عادل.

64
00:04:07,427 --> 00:04:11,462
المقاومة هي
شيء واحد فقط، بديل واحد.

65
00:04:11,463 --> 00:04:14,465
ولكن هناك
أشياء أخرى تحدث

66
00:04:14,466 --> 00:04:15,934
في كل مكان.

67
00:04:15,935 --> 00:04:19,437
أنا أمر بالتغييرات
كل يوم من حياتي.

68
00:04:19,438 --> 00:04:21,305
وكذلك الجميع.

69
00:04:21,306 --> 00:04:22,807
الموقف المناسب...

70
00:04:24,309 --> 00:04:27,811
أعتقد، ليس ل
انتقاد من الخارج،

71
00:04:27,812 --> 00:04:30,447
ولكن للدخول
والمساعدة في إنشاء.

72
00:04:30,448 --> 00:04:34,450
سوزان، كيف الحال
كلما عرضت علي فكرة

73
00:04:34,451 --> 00:04:36,953
أنت تعرف، أو تسألني
لفعل شيء ما،

74
00:04:36,954 --> 00:04:40,424
انها في... انها في
طريقة محسوبة لإيقافي؟

75
00:04:41,424 --> 00:04:43,925
ربما لأنه ليس كثيرا
مطلوب لإيقافك.

76
00:04:43,926 --> 00:04:46,361
دعونا نحاول الاحتفاظ بها
المناقشة

77
00:04:46,362 --> 00:04:47,862
على مستوى مرتفع إلى حد معقول.

78
00:04:47,863 --> 00:04:49,364
أحاول ذلك يا روبرت.

79
00:04:49,365 --> 00:04:51,732
ولكن أي شيء يأتي مني
يتم الشك فيه تلقائيًا،

80
00:04:51,733 --> 00:04:53,033
أليس كذلك يا دانيال؟

81
00:04:53,034 --> 00:04:54,535
لا، لا. لا.

82
00:04:54,536 --> 00:04:55,536
انها مجرد أن أسمع عن ذلك

83
00:04:55,537 --> 00:04:57,204
كامتياز تقريبًا،

84
00:04:57,205 --> 00:04:59,707
كما تعلمون، بعد
تم اتخاذ القرارات.

85
00:04:59,708 --> 00:05:01,208
انسَ الأمر يا دانيال، حسنًا؟

86
00:05:03,711 --> 00:05:05,713
ننسى أنني قلت شيئا.

87
00:05:07,147 --> 00:05:10,149
هذا حقا
يجعلني حزينا. إنه حقا كذلك.

88
00:05:10,150 --> 00:05:13,151
نحن هنا في هذا
الحرب الإمبريالية الرهيبة

89
00:05:13,152 --> 00:05:15,654
نحن نحرق الناس
في فيتنام،

90
00:05:15,655 --> 00:05:19,157
والمسألة هي
كيف يحدث أن أتحدث.

91
00:05:19,158 --> 00:05:20,658
لا، سأخبرك
ما هي القضية،

92
00:05:20,659 --> 00:05:22,660
القضية هي إذا كنت تريد
للتخلي عن أموالك،

93
00:05:22,661 --> 00:05:23,661
لماذا لا تفعل ذلك فقط؟
أعني،

94
00:05:23,662 --> 00:05:25,663
ماذا لديك
لوضع علامة العائلة عليه؟

95
00:05:25,664 --> 00:05:27,698
ماذا لديك
للإعلان عن؟

96
00:05:27,699 --> 00:05:29,200
لأن اسم إيزاكسون
له معنى.

97
00:05:29,201 --> 00:05:32,669
هذا مهم.
ما حدث لعائلة إيزاكسون هو التاريخ.

98
00:05:32,670 --> 00:05:34,170
هل تسمع ذلك؟
إنها تدعو سخيف

99
00:05:34,171 --> 00:05:35,505
خاصة بها
الأم والأب ايزاكسون.

100
00:05:35,506 --> 00:05:37,407
أنظروا، أنتما الإثنان،
إذا لم تتمكن من إجراء مناقشة حضارية...

101
00:05:37,408 --> 00:05:38,908
أنا لا أخجل من اسمي.

102
00:05:38,909 --> 00:05:41,410
أنا فخور بمن أنا...

103
00:05:41,411 --> 00:05:42,645
على عكسك.

104
00:05:42,646 --> 00:05:45,648
يجب أن ترى schmucky
الطريقة التي تأتي بها في هذا العالم.

105
00:05:45,649 --> 00:05:47,149
حسنا، قد يكون هذا.

106
00:05:47,150 --> 00:05:49,151
لكنني لا أعتقد الأساس

107
00:05:49,152 --> 00:05:50,652
هي بالضرورة فكرة جيدة

108
00:05:50,653 --> 00:05:53,655
فقط لأنه حدث
اسم إيزاكسون.

109
00:05:53,656 --> 00:05:56,658
كيف الحال
العمل؟ لمن؟

110
00:05:56,659 --> 00:05:57,659
ماذا سيفعل؟

111
00:05:57,660 --> 00:06:00,160
حسناً، لماذا لا ندعها...

112
00:06:00,161 --> 00:06:02,162
يحدث؟
أعطها فرصة!

113
00:06:02,163 --> 00:06:05,165
يمكنك الخروج
مع هذه السخرية الزائفة.

114
00:06:05,166 --> 00:06:07,567
ربما لديك فكرة أفضل عما
للقيام بهذا المال الدم.

115
00:06:07,568 --> 00:06:09,603
تلك أموال الدم
حصلت على تعليم جامعي،

116
00:06:09,604 --> 00:06:11,103
تقويم أسنانك.

117
00:06:11,104 --> 00:06:14,006
لماذا لا يمكنك الاعتراف فقط
أنك وخز أناني؟

118
00:06:14,007 --> 00:06:16,442
لا أريد الخبز.

119
00:06:16,443 --> 00:06:17,843
يعني اعتقدت...

120
00:06:17,844 --> 00:06:19,845
اعتقدت
سوف نعطيها إلى Lewins.

121
00:06:19,846 --> 00:06:20,845
رقم كوصي،

122
00:06:20,846 --> 00:06:23,348
هذا هو البديل الوحيد
الذي لا أستطيع السماح به.

123
00:06:23,349 --> 00:06:24,349
نعم؟ حسنا،
يجب عليك إعادة النظر.

124
00:06:24,350 --> 00:06:27,852
أنت فقط مستحق
لجميع الهراء

125
00:06:27,853 --> 00:06:29,920
كنت تحمل مع
السنوات الاثنتي عشرة الماضية.

126
00:06:29,921 --> 00:06:31,922
لا تقلق يا دانيال.

127
00:06:31,923 --> 00:06:33,924
يمكنك أن تنسى
حول الأساس.

128
00:06:33,925 --> 00:06:35,926
انها لا تحتاج لك.

129
00:06:35,927 --> 00:06:37,428
ارجع إلى حياتك.

130
00:06:37,429 --> 00:06:40,263
خذ هذه البقرة الحليب
معك والعودة إلى المنزل.

131
00:06:40,264 --> 00:06:42,965
إذا لم يتوقف هذا
الآن، أنا لا أخدم.

132
00:06:42,966 --> 00:06:45,034
عد إلى الأكوام يا دانيال.

133
00:06:45,035 --> 00:06:46,536
العالم يحتاج
طالب دراسات عليا آخر.

134
00:06:46,537 --> 00:06:48,638
ليس علي أن أذهب
الخروج والحصول على الضرب بالهراوات

135
00:06:48,639 --> 00:06:50,639
ل... لتبرير
وجودي!

136
00:06:50,640 --> 00:06:52,607
لا، أنت تفضل الاستمناء
خلف كتاب!

137
00:06:52,608 --> 00:06:53,909
وقف ذلك، أنت اثنين!

138
00:06:53,910 --> 00:06:55,410
سوزان، أنت
لا التعامل مع هذا بشكل جيد للغاية.

139
00:06:55,411 --> 00:06:56,912
نعم هي!
هي، هي!

140
00:06:56,913 --> 00:06:58,413
إنها ثورية!

141
00:06:58,414 --> 00:06:59,414
لقد كانت إلى المتاريس!

142
00:06:59,415 --> 00:07:01,782
لقد حصلت على كل الإجابات!

143
00:07:01,783 --> 00:07:03,284
ذات مرة كان الجنس.

144
00:07:03,285 --> 00:07:05,086
كان الجنس على وشك القيام به
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

145
00:07:05,087 --> 00:07:07,588
ثم كان حمضا.
كان حمض سيفعل ذلك من أجلك.

146
00:07:07,589 --> 00:07:09,090
تذكر ذلك،
سوزي؟ هاه؟ هاه؟

147
00:07:09,091 --> 00:07:10,223
وقبل ذلك كان الله.

148
00:07:10,224 --> 00:07:13,259
لقد عرفت كل شيء عن الله!

149
00:07:13,260 --> 00:07:14,761
والآن هي الثورة!

150
00:07:14,762 --> 00:07:16,162
الثورة!

151
00:07:16,163 --> 00:07:18,665
اعتقدت أننا فعلنا
ذلك! اعتقدت أننا مررنا بذلك!

152
00:07:18,666 --> 00:07:19,832
سوزان.

153
00:07:19,833 --> 00:07:21,333
أنا لا أصدق ذلك.

154
00:07:21,334 --> 00:07:23,335
آه!

155
00:07:23,336 --> 00:07:25,338
أنا لا أصدقك.

156
00:07:27,340 --> 00:07:28,340
هل تعتقد حقا...

157
00:07:28,341 --> 00:07:29,741
يعتقد أنهم مذنبون.

158
00:07:29,742 --> 00:07:34,078
لهذا السبب هو هكذا.
ألا تستطيع أن ترى؟

159
00:07:34,079 --> 00:07:36,914
يعني ما ماتوا
ل؟ هذه القطعة من القرف.

160
00:07:36,915 --> 00:07:38,316
سوزان، من فضلك.

161
00:07:38,317 --> 00:07:42,352
أمي وأبي
قتلوا!

162
00:07:42,353 --> 00:07:44,855
لماذا تسمح له
الجلوس هنا والقيام بذلك مرة أخرى؟

163
00:07:54,798 --> 00:07:57,800
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

164
00:07:57,801 --> 00:08:02,303
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

165
00:08:02,304 --> 00:08:06,608
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

166
00:08:06,609 --> 00:08:10,611
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

167
00:08:10,612 --> 00:08:15,048
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

168
00:08:15,049 --> 00:08:19,452
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

169
00:08:19,453 --> 00:08:23,456
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

170
00:08:23,457 --> 00:08:28,027
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

171
00:08:28,028 --> 00:08:32,330
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

172
00:08:32,331 --> 00:08:36,868
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

173
00:08:36,869 --> 00:08:41,372
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

174
00:08:41,373 --> 00:08:45,810
الأجور ترتفع، وساعات أسفل!
جعل نيويورك مدينة الاتحاد!

175
00:08:45,811 --> 00:08:47,011
القوزاق!

176
00:08:47,012 --> 00:08:48,512
الحمقى الرأسماليين!

177
00:08:48,513 --> 00:08:50,079
القوزاق!

178
00:08:50,080 --> 00:08:51,080
انتبه!

179
00:08:51,081 --> 00:08:52,082
القوزاق!

180
00:08:53,584 --> 00:08:54,585
القوزاق!

181
00:09:12,401 --> 00:09:14,168
تذهب إلى المدينة؟

182
00:09:14,169 --> 00:09:15,670
في الليل.

183
00:09:15,671 --> 00:09:16,672
أنا أيضاً.

184
00:09:18,173 --> 00:09:19,673
الفاشيون
يستوليون على أوروبا، والعالم يموت،

185
00:09:19,674 --> 00:09:21,174
وأنت تلعب
تروتسكي كسياسة!

186
00:09:21,175 --> 00:09:24,177
لن يكون هناك هتلر
اليوم إن لم يكن لستالين.

187
00:09:24,178 --> 00:09:25,679
صحيح أم لا؟
هذا هو التبسيط!

188
00:09:25,680 --> 00:09:27,180
أين كان ستالين
عندما الجبهة المتحدة وألمانيا

189
00:09:27,181 --> 00:09:28,681
يمكن
هل بقي هتلر يستولي على السلطة؟

190
00:09:28,682 --> 00:09:30,182
الآن أنت كل شيء
كبير مناهض للفاشية.

191
00:09:30,183 --> 00:09:32,184
نحن مستعدون
ليرزقك عدلك. ماذا إذن؟

192
00:09:32,185 --> 00:09:33,686
تذكر كيف أنت
فسخ اجتماعنا؟

193
00:09:33,687 --> 00:09:36,188
ألقى شعبك
الكراسي. أتذكر.

194
00:09:36,189 --> 00:09:37,690
بالأمس كنا فاشيين اشتراكيين.
اليوم، نحن رفاقك.

195
00:09:37,691 --> 00:09:39,190
أنت طائفي مبسط.

196
00:09:39,191 --> 00:09:40,692
لا، أنا لست كذلك.
أنا يهودي.

197
00:09:40,693 --> 00:09:42,193
ثم ربما عليك
شرح لليهود

198
00:09:42,194 --> 00:09:43,194
في معسكرات الاعتقال النازية

199
00:09:43,195 --> 00:09:44,195
النقاط الجميلة
من جدلية الخاص بك!

200
00:09:44,196 --> 00:09:45,196
ماذا عن اسبانيا؟

201
00:09:45,197 --> 00:09:46,565
ماذا عن
التروتسكيون في إسبانيا؟

202
00:09:50,869 --> 00:09:52,369
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

203
00:09:52,370 --> 00:09:53,871
سوف أراك في المنزل.

204
00:09:53,872 --> 00:09:56,373
لا تكن أحمق.
كل الطريق إلى برونكس؟

205
00:09:56,374 --> 00:09:58,375
أولا عليك أن
ركوب وسط المدينة.

206
00:09:58,376 --> 00:09:59,876
وماذا في ذلك؟

207
00:09:59,877 --> 00:10:01,878
لا أستطيع أن أدعوك للدخول.
والدتي.

208
00:10:01,879 --> 00:10:02,880
سوف اعتصام والدتك.

209
00:10:07,284 --> 00:10:10,285
"وهذا الاحتمال
موجود الآن.

210
00:10:10,286 --> 00:10:13,788
"الاستيلاء على الوسائل
من الإنتاج من قبل المجتمع

211
00:10:13,789 --> 00:10:15,790
"يضع حدا
لإنتاج السلع الأساسية

212
00:10:15,791 --> 00:10:17,292
"ومع ذلك
إلى الهيمنة

213
00:10:17,293 --> 00:10:19,293
"من المنتج
فوق المنتج.

214
00:10:19,294 --> 00:10:21,795
"لتحمل هذا
عمل تحرير العالم

215
00:10:21,796 --> 00:10:24,732
"هي المهمة التاريخية
البروليتاريا الحديثة،

216
00:10:24,733 --> 00:10:27,735
"وهي المهمة
للاشتراكية العلمية

217
00:10:27,736 --> 00:10:29,736
"لجلب الوعي
من الطبقة المضطهدة الآن

218
00:10:29,737 --> 00:10:32,238
"الشروط و
طبيعة الفعل

219
00:10:32,239 --> 00:10:35,742
والذي هو مصيره
لإنجاز."

220
00:10:40,947 --> 00:10:42,447
كان لدي اجتماع.

221
00:10:42,448 --> 00:10:44,449
اجتماع.

222
00:10:44,450 --> 00:10:45,951
مع صبي؟

223
00:10:47,954 --> 00:10:49,454
إنه ليس ابني.

224
00:10:53,959 --> 00:10:56,961
ماما، هل ترغبين بي
لأطلب منه العشاء؟ حتى غدا.

225
00:10:56,962 --> 00:10:59,964
ونحن الثلاثة
يمكن قضاء المساء.

226
00:11:17,480 --> 00:11:20,982
50 سنتًا مقابل سيارتي،
2.00 دولار لمخصصاتي.

227
00:11:20,983 --> 00:11:22,484
لا.

228
00:11:24,486 --> 00:11:27,988
أعطيت 3.00 دولار
إلى الأولاد سكوتسبورو.

229
00:11:27,989 --> 00:11:29,991
الأولاد سكوتسبورو؟

230
00:11:31,492 --> 00:11:34,495
ماما، نحن نحاول الاحتفاظ بها
منهم من الإعدام!

231
00:11:37,998 --> 00:11:41,500
كما حمى الله بابا
من المصانع المستغلة للعمال.

232
00:11:41,501 --> 00:11:43,002
أوي.

233
00:11:43,003 --> 00:11:44,504
أوي.

234
00:11:53,245 --> 00:11:56,247
لن نتحرك

235
00:11:56,248 --> 00:11:58,248
فخور هو قائدنا

236
00:11:58,249 --> 00:11:59,750
لا نتحرك

237
00:11:59,751 --> 00:12:00,751
تماما مثل الشجرة

238
00:12:00,752 --> 00:12:04,254
هذا يقف بجانب الماء

239
00:12:04,255 --> 00:12:07,257
لا نتحرك

240
00:12:07,258 --> 00:12:08,257
بصوت أعلى!

241
00:12:08,258 --> 00:12:10,259
فخور هو قائدنا

242
00:12:10,260 --> 00:12:12,261
لا نتحرك

243
00:12:12,262 --> 00:12:14,263
فخور هو قائدنا

244
00:12:14,264 --> 00:12:15,765
لا نتحرك

245
00:12:15,766 --> 00:12:17,266
تماما مثل الشجرة

246
00:12:17,267 --> 00:12:20,268
هذا يقف بجانب الماء

247
00:12:20,269 --> 00:12:24,406
لن نتحرك...

248
00:12:28,677 --> 00:12:32,380
والذين يعذرون
خيانة ميونيخ سيئة السمعة

249
00:12:32,381 --> 00:12:33,381
هي الأعلى
في إدانتهم

250
00:12:33,382 --> 00:12:36,183
من اتفاقية عدم الاعتداء.
ولماذا؟

251
00:12:36,184 --> 00:12:39,185
لأنه من خلال إجبار ألمانيا
للتوقيع على هذه الاتفاقية،

252
00:12:39,186 --> 00:12:41,187
وبجرة قلم واحدة،

253
00:12:41,188 --> 00:12:44,224
الاتحاد السوفيتي
يقلب التصميم

254
00:12:44,225 --> 00:12:45,725
من الإمبرياليين الغربيين.

255
00:12:45,726 --> 00:12:49,028
محاربو هتلر هم
الواردة في الشرق،

256
00:12:49,029 --> 00:12:50,529
ويتم تحويل البشرية

257
00:12:50,530 --> 00:12:54,900
من الهاوية
من الظلام والدمار.

258
00:12:54,901 --> 00:12:59,370
الاتحاد السوفييتي هو
الدولة الاشتراكية الوحيدة في العالم

259
00:12:59,371 --> 00:13:01,572
وقد فعلت شيئا
للعالم

260
00:13:01,573 --> 00:13:04,575
الذي العالم
سوف يفهم يوما ما،

261
00:13:04,576 --> 00:13:06,578
إذا لم يكن الأمر كذلك بالفعل.

262
00:13:11,482 --> 00:13:13,316
رائع أيها الرفيق.
رائع!

263
00:13:13,317 --> 00:13:15,085
شرف عظيم!

264
00:13:15,086 --> 00:13:17,086
شرف عظيم!
شكرا لك يا سيدي.

265
00:13:17,087 --> 00:13:19,088
أنا الدكتور سيليج مينديش،
طبيب أسنان المخيم.

266
00:13:19,089 --> 00:13:20,589
هذه زوجتي سادي.

267
00:13:20,590 --> 00:13:22,091
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

268
00:13:22,092 --> 00:13:23,592
سادي. وقليلي
الفتاة ليندا.

269
00:13:23,593 --> 00:13:24,593
أوه، كنت رائعة.
لقد كنت رائعًا.

270
00:13:24,594 --> 00:13:25,594
مرحبا ليندا.

271
00:13:25,595 --> 00:13:27,095
انتظر، انتظر، انتظر.

272
00:13:27,096 --> 00:13:28,596
بول! بول! بول!

273
00:13:28,597 --> 00:13:30,098
هنا! هنا!

274
00:13:30,099 --> 00:13:32,100
الرفيق بيرنهايم؟
نعم؟

275
00:13:32,101 --> 00:13:33,101
بول إيزاكسون.

276
00:13:33,102 --> 00:13:34,102
مرحبا بول.

277
00:13:34,103 --> 00:13:35,103
إنه رائع، رائع.

278
00:13:35,104 --> 00:13:36,104
سعيد بلقائك.

279
00:13:36,105 --> 00:13:37,104
روشيل.

280
00:13:37,105 --> 00:13:38,105
ذهب وكأس.

281
00:13:38,106 --> 00:13:40,107
هذه صديقتي روشيل.

282
00:13:40,108 --> 00:13:42,610
مرحبا روشيل.
يسعدني التعرف عليك.

283
00:14:02,762 --> 00:14:04,763
حصلت على تسليمها له.

284
00:14:04,764 --> 00:14:07,765
تخيل صنع
فني راديو لبول إيزاكسون.

285
00:14:07,766 --> 00:14:09,266
حسنا، هل تعرف شيئا؟
أفعل ذلك بشكل جيد.

286
00:14:09,267 --> 00:14:12,770
I was first in my training.
أنا أفهم الجيش.

287
00:14:12,771 --> 00:14:15,272
أنا أتفق مع الرجال.

288
00:14:15,273 --> 00:14:16,773
في الأساس، قمت برفع وزني.

289
00:14:16,774 --> 00:14:18,775
كنت مصمما
تلك المفرقعات لن يكون لها المناسبة

290
00:14:18,776 --> 00:14:19,776
ليضحك على يهودي
من نيويورك.

291
00:14:19,777 --> 00:14:22,779
لقد ركضت مع الحزمة الثقيلة،
لقد تسلقت الحبال،

292
00:14:22,780 --> 00:14:24,781
زحفت تحت نيران الرشاشات
بالرصاص الحقيقي.

293
00:14:24,782 --> 00:14:28,117
لقد قمت بتمارين الضغط
وجاءوا لاحترامي.

294
00:14:28,118 --> 00:14:29,618
وفي الليل،
في جلسات الثور لدينا،

295
00:14:29,619 --> 00:14:32,721
قلت لهم معتقداتنا
واستمعوا.

296
00:14:32,722 --> 00:14:34,723
وأنت تعلم...

297
00:14:34,724 --> 00:14:38,726
تلك المفرقعات جورجيا
الذين يعيشون هناك في الطين الأحمر،

298
00:14:38,727 --> 00:14:41,729
علموني بعض الأشياء..

299
00:14:41,730 --> 00:14:44,732
كرامة الرجال العاديين..

300
00:14:44,733 --> 00:14:47,734
والبطولة المجهولة
من الرجال الذين يعملون الأرض

301
00:14:47,735 --> 00:14:49,236
بأيديهم،

302
00:14:49,237 --> 00:14:53,240
والحس السليم
من الجماهير

303
00:14:53,241 --> 00:14:56,742
الذين لم يحصلوا على التعليم.

304
00:14:56,743 --> 00:14:58,744
والآن يا بول.

305
00:14:58,745 --> 00:14:59,745
ماذا الآن؟

306
00:14:59,746 --> 00:15:01,747
آه، من يدري؟

307
00:15:01,748 --> 00:15:03,749
ليس لدي أوامري بعد.

308
00:15:03,750 --> 00:15:06,252
معاذ الله أن ينبغي عليك
ينتهي في الخارج.

309
00:15:06,253 --> 00:15:07,753
لماذا "لا سمح الله"؟

310
00:15:09,855 --> 00:15:11,356
ينبغي أن نسمح للاتحاد السوفياتي

311
00:15:11,357 --> 00:15:13,359
نخوض معاركنا من أجلنا؟

312
00:15:17,862 --> 00:15:21,365
سأكون فخوراً بأن أكون جزءاً
من الجبهة الثانية،

313
00:15:21,366 --> 00:15:23,867
لمقابلة شجاعتنا
الحلفاء السوفييت

314
00:15:23,868 --> 00:15:26,369
وربط السلاح معهم.

315
00:16:33,616 --> 00:16:35,117
وكانت مكتئبة،

316
00:16:35,118 --> 00:16:37,619
ولكن هذا لم يكن شيئا جديدا.

317
00:16:38,620 --> 00:16:41,122
أردناها
للعودة إلى المنزل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

318
00:16:41,123 --> 00:16:43,624
قالت أن لديها خطط.

319
00:16:43,625 --> 00:16:46,126
لم أكن أدرك.

320
00:16:47,128 --> 00:16:49,129
وكانت تحضر دروسها

321
00:16:49,130 --> 00:16:50,630
كانت تقوم بعملها.

322
00:16:50,631 --> 00:16:51,631
حسنًا، إنها السياسة.

323
00:16:51,632 --> 00:16:55,135
الشتاء الماضي عندما سوزان
العلاج المنتهي،

324
00:16:55,136 --> 00:16:57,636
لقد حذرتها لا
للتورط جدا.

325
00:16:57,637 --> 00:16:58,637
كل تلك الأشياء الشعاعية.

326
00:16:58,638 --> 00:17:00,139
من يحصل على الفراولة
صودا الآيس كريم؟

327
00:17:00,140 --> 00:17:01,141
هنا.

328
00:17:02,642 --> 00:17:04,643
لكنها فعلت ذلك بالطبع.

329
00:17:04,644 --> 00:17:08,146
الحزب الديمقراطي الصربي، المقاومة.
من يعرف ماذا؟

330
00:17:08,147 --> 00:17:11,316
في هذه العائلة،
الهبوط مؤلم.

331
00:17:11,317 --> 00:17:12,317
إنه أمر مفهوم.

332
00:17:12,318 --> 00:17:15,053
انها قليلا قبالة أكثر
مما تستطيع مضغه.

333
00:17:15,054 --> 00:17:16,053
سوزان شخص متعمد.

334
00:17:16,054 --> 00:17:18,055
لدي ثقة كبيرة بها.

335
00:17:18,056 --> 00:17:21,058
إذا لم تكن كذلك
الانتهاء من ذلك، تمريرها هنا.

336
00:17:21,059 --> 00:17:23,060
بالطبع، سأكون كذلك
إهانة ذكائك

337
00:17:23,061 --> 00:17:25,561
إذا لم أعترف
أن هذا عمل جاد جدًا.

338
00:17:25,562 --> 00:17:28,564
لقد نزلت من قبل
ولكن هذا هو الأسوأ.

339
00:17:28,565 --> 00:17:31,367
ماذا فعلت،
وضع الكاتشب على هذا؟

340
00:17:31,368 --> 00:17:32,435
ماذا؟

341
00:17:32,436 --> 00:17:34,937
أنت... وضعت الكاتشب
على شطيرة النادي.

342
00:17:34,938 --> 00:17:36,338
لماذا لا الكاتشب؟

343
00:17:37,673 --> 00:17:39,674
ومن ناحية أخرى،

344
00:17:39,675 --> 00:17:42,677
لديها موارد هائلة.

345
00:17:42,678 --> 00:17:44,679
سوف نقوم بتسوية كل شيء لها
وبعد ذلك يمكننا الذهاب إلى العمل.

346
00:17:44,680 --> 00:17:47,681
أنت لا تضع الكاتشب
شطيرة النادي. مقرف.

347
00:17:47,682 --> 00:17:48,883
مقرف!

348
00:17:53,088 --> 00:17:56,556
هل تريد شيئا آخر؟
ماذا عن طلب شيء ما؟

349
00:17:56,557 --> 00:17:57,557
لا، شكرا يا أبي.

350
00:17:57,558 --> 00:17:58,558
لا يزال يتعين علي الجلوس هنا

351
00:17:58,559 --> 00:18:01,861
والاستماع إلى هذا الأحمق
طبيب يتحدث عن أختي.

352
00:18:01,862 --> 00:18:06,398
دانيال، أتمنى أن تكون مستعدًا
للاعتذار للدكتور دوبرستين.

353
00:18:06,399 --> 00:18:08,400
ماذا بيني وبين سوزان؟

354
00:18:08,401 --> 00:18:09,902
هذا يجعل أي شخص
أشعر بالتميز

355
00:18:09,903 --> 00:18:11,904
ليقول أي شيء على الإطلاق بالنسبة لنا؟

356
00:18:11,905 --> 00:18:14,273
من هو هذا الزاحف؟
من يحتاجه؟

357
00:18:14,274 --> 00:18:16,774
اتصلت بالدكتور دوبرستين
لأنني أعتقد أننا بحاجة إليه.

358
00:18:16,775 --> 00:18:18,776
سيئة للغاية.

359
00:18:18,777 --> 00:18:21,412
أعتقد أن سوزان تحتاج إليه وأنا لا
تعتقد أنك تتعامل مع نفسك بشكل جيد.

360
00:18:21,413 --> 00:18:24,415
توقفت عن الذهاب
له لأنه لم يكن جيدا سخيف.

361
00:18:24,416 --> 00:18:26,416
الآن لا يستطيع حتى الحصول عليها
لها الخروج من هناك.

362
00:18:26,417 --> 00:18:28,919
لا يمكن إخراجها
اللجوء العام لأجنحة الدولة.

363
00:18:28,920 --> 00:18:30,954
المتشردون يلتقطون
خارج الشارع.

364
00:18:30,955 --> 00:18:32,455
ليلة أخرى
في ما يحدث

365
00:18:32,456 --> 00:18:35,624
واحدة من أفضل المستشفيات في
الشرق لن يؤذيها.

366
00:18:35,625 --> 00:18:37,827
الوضع تحت السيطرة.

367
00:19:25,270 --> 00:19:26,770
لقد تأخرنا قليلا.

368
00:19:26,771 --> 00:19:29,273
أستطيع أن أقول من هنا
حشد هائل.

369
00:19:29,274 --> 00:19:32,276
يجب أن تشعر بالفخر.
هل تسمعه؟

370
00:19:32,277 --> 00:19:33,777
الآن، عندما تصعد هناك،

371
00:19:33,778 --> 00:19:35,778
أبقوا أيديكم مرفوعة،
قف بشكل مستقيم،

372
00:19:35,779 --> 00:19:39,282
لا تتراجع، لذلك
يمكن للجميع رؤيتك.

373
00:19:39,283 --> 00:19:40,783
يفهم؟

374
00:19:40,784 --> 00:19:42,785
شئ ما دخل في عيني.

375
00:19:42,786 --> 00:19:44,287
ليس لدينا وقت،
سوزان. يأتي.

376
00:19:44,288 --> 00:19:46,788
دقيقة واحدة فقط،
السيد آشر.

377
00:19:46,789 --> 00:19:48,790
من فضلك، دانيال، لقد تأخرنا.

378
00:19:48,791 --> 00:19:50,793
هذا مهم جدا.

379
00:19:52,295 --> 00:19:54,962
عجل! عجل!

380
00:19:54,963 --> 00:19:57,965
أنا أسألك، هل هذا لدينا
ما يسمى بالعدالة الأمريكية؟

381
00:19:57,966 --> 00:20:01,569
هل هذا قدوة للعالم؟
اللعب النظيف الأمريكي؟

382
00:20:01,570 --> 00:20:04,071
يمكن لأي شخص أن يصدق هذا
زوجين شابين بطوليين,

383
00:20:04,072 --> 00:20:08,475
ممزقين من منازلهم، منفصلين
من أبنائهم الكرام

384
00:20:08,476 --> 00:20:10,977
يتعرضون للاضطهاد
لأي شيء أكثر من ذلك

385
00:20:10,978 --> 00:20:13,980
من عقدهم بفخر
وجهات النظر اليسارية؟

386
00:20:13,981 --> 00:20:17,416
من أجل الإيمان... من أجل الإيمان
في كرامة الإنسان

387
00:20:17,417 --> 00:20:20,420
وحق كل منهما
وكل فرد إلى...

388
00:20:21,921 --> 00:20:23,422
هؤلاء هم الأطفال.

389
00:20:23,423 --> 00:20:25,423
هؤلاء هم الأطفال.
دعنا نمر، من فضلك.

390
00:20:25,424 --> 00:20:26,858
حصلت عليهم
أطفال. لو سمحت.

391
00:20:26,859 --> 00:20:29,861
محاكمة بولس
وروشيل إيزاكسون.

392
00:20:29,862 --> 00:20:31,362
كل العالم
ينظر برعب

393
00:20:31,363 --> 00:20:34,431
على هذا الصارخ
اضطهاد الناس...

394
00:20:34,432 --> 00:20:37,434
المنصة. لو سمحت.
احصل على الأطفال هناك.

395
00:20:37,435 --> 00:20:38,435
الاطفال.

396
00:20:38,436 --> 00:20:39,436
دانيال!

397
00:20:39,437 --> 00:20:40,537
حذرا. الاطفال.

398
00:20:40,538 --> 00:20:41,538
السماح لهم بالمرور.

399
00:20:41,539 --> 00:20:43,707
سوزان! سوزان!

400
00:20:43,708 --> 00:20:45,708
الاطفال.

401
00:20:45,709 --> 00:20:46,710
هنا الأطفال!

402
00:20:48,912 --> 00:20:50,413
كن حذرا، كن حذرا.

403
00:20:50,414 --> 00:20:52,182
دانيال!

404
00:20:56,052 --> 00:20:57,552
حررهم! حررهم!

405
00:20:57,553 --> 00:21:00,555
حررهم! حررهم!

406
00:21:00,556 --> 00:21:02,057
حررهم! حررهم!

407
00:21:02,058 --> 00:21:03,692
حررهم! حررهم!

408
00:21:03,693 --> 00:21:05,693
حررهم! حررهم!

409
00:21:05,694 --> 00:21:08,195
حررهم! حررهم!

410
00:21:08,196 --> 00:21:09,697
حررهم! حررهم!

411
00:21:09,698 --> 00:21:11,198
حررهم! حررهم!

412
00:21:11,199 --> 00:21:12,700
حررهم! حررهم!

413
00:21:12,701 --> 00:21:14,634
حررهم! حررهم!

414
00:21:14,635 --> 00:21:16,135
حررهم! حررهم!

415
00:21:16,136 --> 00:21:17,537
حررهم! حررهم!

416
00:21:17,538 --> 00:21:18,372
هنا الأطفال!

417
00:21:22,776 --> 00:21:24,776
حررهم! حررهم!

418
00:21:24,777 --> 00:21:26,778
حررهم! حررهم!

419
00:21:26,779 --> 00:21:28,780
حررهم! حررهم!

420
00:21:28,781 --> 00:21:30,449
حررهم! حررهم!

421
00:21:30,450 --> 00:21:32,117
حررهم! حررهم!

422
00:21:32,118 --> 00:21:34,118
حررهم! حررهم!

423
00:21:34,119 --> 00:21:35,619
حررهم! حررهم!

424
00:21:35,620 --> 00:21:37,955
حررهم! حررهم!

425
00:21:37,956 --> 00:21:39,824
حررهم! حررهم!

426
00:21:39,825 --> 00:21:41,125
حررهم! حررهم!

427
00:21:41,126 --> 00:21:43,427
حررهم! حررهم!

428
00:21:43,428 --> 00:21:44,928
حررهم! حررهم!

429
00:21:44,929 --> 00:21:46,429
حررهم! حررهم!

430
00:21:46,430 --> 00:21:48,565
حررهم! حررهم!

431
00:21:48,566 --> 00:21:50,067
حررهم.

432
00:21:52,570 --> 00:21:54,070
هل أنت بخير؟

433
00:21:57,574 --> 00:21:59,575
وكانت في طريقها إلى نيويورك.

434
00:21:59,576 --> 00:22:01,077
ربما لرؤيتك.

435
00:22:03,579 --> 00:22:06,080
أنا لا أعتقد ذلك.

436
00:22:06,081 --> 00:22:07,582
دان، لا أرى أي سبب

437
00:22:07,583 --> 00:22:09,584
لماذا لا ينبغي لك
تمسك بالسيارة...

438
00:22:09,585 --> 00:22:11,086
حتى تتحسن.

439
00:22:14,088 --> 00:22:16,590
ينبغي أن يكون لدينا
قضى المزيد من الوقت...

440
00:22:18,593 --> 00:22:21,094
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
توقف عن الحديث.

441
00:22:21,095 --> 00:22:24,597
إنها منفصلة
شخص، دانيال.

442
00:22:24,598 --> 00:22:27,099
أنت تعيش حياة منفصلة.

443
00:22:27,100 --> 00:22:28,601
كما تعلمون، ربما متى
إنها تتحسن،

444
00:22:28,602 --> 00:22:30,102
يمكن لسوزان أن تأتي وتبقى معنا.

445
00:22:30,103 --> 00:22:32,104
أنا حقا أريد لها أن.

446
00:22:32,105 --> 00:22:35,106
نحن نحبها
والطفل سوف يحبها.

447
00:22:35,107 --> 00:22:36,608
دانيال، هذا مرض،

448
00:22:36,609 --> 00:22:38,611
ومثل أي مرض آخر،
سيتم علاجه.

449
00:22:46,885 --> 00:22:49,386
حسناً، ماذا لو كانت...

450
00:22:49,387 --> 00:22:50,888
ليس مريضا؟

451
00:22:52,891 --> 00:22:54,391
أعني، ماذا لو كانت...

452
00:22:58,395 --> 00:23:00,397
لا عزاء له؟

453
00:23:02,900 --> 00:23:04,900
شراء كل شيء يا أمي
سأل دانيال؟

454
00:23:04,901 --> 00:23:06,401
نعم.

455
00:23:06,402 --> 00:23:07,402
أراك حصلت على الخاص بك
الحبوب المفضلة.

456
00:23:07,403 --> 00:23:08,403
من هو على الظهر؟

457
00:23:08,404 --> 00:23:09,905
جو ديماجيو.

458
00:23:09,906 --> 00:23:12,908
لماذا تفترض
وضعوا صورته على علبة الحبوب؟

459
00:23:12,909 --> 00:23:13,908
لأنه قوي.

460
00:23:13,909 --> 00:23:16,410
هذا صحيح.
وعلى الرغم من أنه لا يقول ذلك

461
00:23:16,411 --> 00:23:18,679
في الكثير من الكلمات،
ويضع فكرة في ذهنك..

462
00:23:18,680 --> 00:23:20,181
أنه إذا أكلت هذه الحبوب،

463
00:23:20,182 --> 00:23:22,183
ستكون قوياً مثله.

464
00:23:22,184 --> 00:23:23,683
ومع ذلك إذا نظرت
عند التغذية

465
00:23:23,684 --> 00:23:25,018
تحتوي هذه الحبوب على،

466
00:23:25,019 --> 00:23:28,021
كنت ترى
من الأفضل تناول دقيق الشوفان العادي.

467
00:23:28,022 --> 00:23:29,522
دقيق الشوفان لديه كتل.

468
00:23:29,523 --> 00:23:30,824
إذن هم يكذبون،

469
00:23:30,825 --> 00:23:33,826
وهذا ما
الإعلان هو ...

470
00:23:33,827 --> 00:23:34,828
الكذب.

471
00:23:36,329 --> 00:23:40,833
الآن اه... بالطبع
وليس جو ديماجيو،

472
00:23:40,834 --> 00:23:42,334
ولكن واحد أو آخر

473
00:23:42,335 --> 00:23:44,335
من أبطال البيسبول الخاصين بك،

474
00:23:44,336 --> 00:23:47,405
يبيع اسمه
وصورته

475
00:23:47,406 --> 00:23:49,907
إلى الحبوب
شركة مقابل المال,

476
00:23:49,908 --> 00:23:51,909
قائلا أنه يأكل الحبوب الخاصة بهم

477
00:23:51,910 --> 00:23:55,412
عندما يكون في الواقع
ربما يشرب البيرة

478
00:23:55,413 --> 00:23:56,913
وهو يدخن السجائر.

479
00:23:56,914 --> 00:23:58,615
نعم، هذا مضحك.

480
00:23:58,616 --> 00:24:01,618
ولكن ما هو
هو إلا عامل مثل أي شخص آخر

481
00:24:01,619 --> 00:24:04,620
الذي يكسب خبزه
بعمله؟

482
00:24:04,621 --> 00:24:07,122
والحقيقة
أنه يلعب لعبة تسمى البيسبول،

483
00:24:07,123 --> 00:24:09,124
هذا لا فرق.

484
00:24:09,125 --> 00:24:11,126
فهو ليس أفضل من الرجل

485
00:24:11,127 --> 00:24:12,127
الذي يعمل في المصنع.

486
00:24:12,128 --> 00:24:13,361
هل تعرف لماذا؟

487
00:24:13,362 --> 00:24:15,597
لأنه لا يفعل ذلك
تملك الفريق.

488
00:24:15,598 --> 00:24:18,099
هذا صحيح.

489
00:24:18,100 --> 00:24:19,901
أنت ذكي جداً.

490
00:24:20,903 --> 00:24:22,970
لكنه على الأقل يلعب.

491
00:24:22,971 --> 00:24:26,473
وهناك زنوج
لاعبي البيسبول,

492
00:24:26,474 --> 00:24:27,975
رياضيون رائعون

493
00:24:27,976 --> 00:24:30,210
الذين لا يسمح لهم باللعب

494
00:24:30,211 --> 00:24:32,212
بسبب؟

495
00:24:32,213 --> 00:24:34,380
بسبب جيم كرو.

496
00:24:34,381 --> 00:24:35,882
يمين.

497
00:24:35,883 --> 00:24:38,885
لا يهم كم هم جيدون.

498
00:24:38,886 --> 00:24:40,386
أعلن ترومان اليوم...

499
00:24:40,387 --> 00:24:41,788
انها تعمل.

500
00:24:43,789 --> 00:24:45,290
مرحبا الجدة.

501
00:25:08,479 --> 00:25:10,280
سوزان.

502
00:25:10,281 --> 00:25:12,281
الرائحة فظيعة.

503
00:25:12,282 --> 00:25:13,615
هل يمكنك فتح النافذة؟

504
00:25:13,616 --> 00:25:15,417
جميع النوافذ مفتوحة.

505
00:25:15,418 --> 00:25:16,919
ربما إذا كانت القيادة
كانت أكثر سلاسة،

506
00:25:16,920 --> 00:25:18,921
سوف يفعل الأطفال
لا تصاب بدوار السيارة.

507
00:25:18,922 --> 00:25:20,722
كان لدى الجميع
نفس الفكرة اليوم.

508
00:25:20,723 --> 00:25:23,925
لا أجد أي خطأ في القيادة.

509
00:25:33,334 --> 00:25:34,935
بول، هذا هراء.

510
00:25:34,936 --> 00:25:36,937
فوستر ودينيس في السجن.

511
00:25:36,938 --> 00:25:37,938
الحزب في حالة من الفوضى.

512
00:25:37,939 --> 00:25:38,939
تحت براودر...
براودر؟

513
00:25:38,940 --> 00:25:40,941
حسنًا، حسنًا.
لكن تحت براودر،

514
00:25:40,942 --> 00:25:42,942
كان الحزب على الأقل
متصل بشيء ما.

515
00:25:42,943 --> 00:25:44,944
الآن نحن وحدنا.

516
00:25:44,945 --> 00:25:45,945
وما هم
لا تدمير،

517
00:25:45,946 --> 00:25:47,446
نحن ندمر أنفسنا.

518
00:25:47,447 --> 00:25:49,448
أحيانا أتساءل
ماذا حدث لحياتنا.

519
00:25:49,449 --> 00:25:53,451
أجد أنه من الصعب
لنتذكر ما أنجزناه.

520
00:25:53,452 --> 00:25:56,955
لذا، الأمور سيئة
في هذه اللحظة.

521
00:25:56,956 --> 00:25:58,456
إنهم سيئون للغاية.

522
00:25:58,457 --> 00:25:59,958
كان للحزب بعض التأثير،

523
00:25:59,959 --> 00:26:01,959
أو سيكون هناك
لا يوجد رد فعل، هاه؟

524
00:26:01,960 --> 00:26:04,962
ماذا فعلنا
للطبقة العاملة؟

525
00:26:04,963 --> 00:26:07,966
هل هو لا شيء؟
والزنوج؟

526
00:26:20,310 --> 00:26:21,310
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

527
00:26:21,311 --> 00:26:23,311
نعم.
الحرارة وحركة المرور

528
00:26:23,312 --> 00:26:24,312
إنهم لا يهمون الآن، أليس كذلك؟

529
00:26:24,313 --> 00:26:25,313
لا.

530
00:26:25,314 --> 00:26:26,815
المحيط جميل، هاه؟
اه هاه.

531
00:26:26,816 --> 00:26:27,816
إذن ترى؟

532
00:26:27,817 --> 00:26:29,818
بعض الأشياء تستحق
الجهد، هاه؟

533
00:26:29,819 --> 00:26:31,319
نعم!

534
00:26:31,320 --> 00:26:33,020
ها ها ها ها!

535
00:26:37,859 --> 00:26:40,361
سادي كيف حالك؟

536
00:26:44,832 --> 00:26:46,300
دانيال ولد جيد.

537
00:26:49,336 --> 00:26:51,338
هذا لصبي جيد.

538
00:26:52,338 --> 00:26:54,306
دانيال ولد جيد.

539
00:27:05,784 --> 00:27:07,284
لا أستطيع أن أذهب؟

540
00:27:07,285 --> 00:27:08,285
حان الوقت للذهاب!

541
00:27:08,286 --> 00:27:10,788
أنا جاهز.
السندويشات موجودة في صندوق الثلج.

542
00:27:10,789 --> 00:27:12,288
لا أستطيع أن أذهب؟

543
00:27:12,289 --> 00:27:13,289
والدك هو المسؤول.

544
00:27:13,290 --> 00:27:15,792
من فضلك، روشيل،
لا تبدأ ذلك.

545
00:27:15,793 --> 00:27:16,793
ولو كان هناك أدنى
فرصة حدوث مشكلة،

546
00:27:16,794 --> 00:27:18,795
هل تظن أنني سأتركك تذهب
ناهيك عن الصبي يذهب؟

547
00:27:18,796 --> 00:27:19,796
كن عاقلاً.

548
00:27:19,797 --> 00:27:21,296
لا تتحدث معي
من كونها معقولة.

549
00:27:21,297 --> 00:27:22,798
هناك أمر من المحكمة،
في سبيل الله. ماذا يمكن أن يحدث؟

550
00:27:22,799 --> 00:27:24,299
حسنا، ما هي المشكلة؟

551
00:27:24,300 --> 00:27:25,300
لا مشكلة.

552
00:27:25,301 --> 00:27:26,802
نحن نعقد اجتماعا
في الحمام.

553
00:27:26,803 --> 00:27:29,304
نحن نقرر
سواء لاتخاذ دانيال.

554
00:27:29,305 --> 00:27:31,305
بلدي ليندا القادمة. ولم لا؟

555
00:27:31,306 --> 00:27:33,307
الكثير من الأطفال يذهبون.

556
00:27:33,308 --> 00:27:35,309
هو الأمير الصغير
خائف من الذهاب؟

557
00:27:35,310 --> 00:27:36,310
ألا تريد ابنك

558
00:27:36,311 --> 00:27:38,312
لسماع واحدة من
الأصوات العظيمة في عصرنا؟

559
00:27:38,313 --> 00:27:40,314
هل هذا رهيب
جريمة إذا تمكن من رؤية روبسون،

560
00:27:40,315 --> 00:27:44,317
فنان الشعب العظيم؟

561
00:27:44,318 --> 00:27:45,819
داني، اذهب وأحضر سترتك الزرقاء،

562
00:27:45,820 --> 00:27:47,821
وربط رباط الحذاء الخاص بك
واسحب جواربك

563
00:27:47,822 --> 00:27:50,824
ثم عندما تحصل
العودة، أريدك أن تذهب إلى الحمام

564
00:27:50,825 --> 00:27:52,325
حتى لو لم يكن لديك ل.

565
00:27:56,430 --> 00:27:58,932
تعال.
لقد حان الوقت.

566
00:28:15,113 --> 00:28:18,115
الجدة تهرب مرة أخرى.

567
00:28:18,116 --> 00:28:20,617
أرى. لا تقلق.

568
00:28:20,618 --> 00:28:23,119
لماذا الجدة مجنونة؟

569
00:28:23,120 --> 00:28:25,455
إنها لا تستطيع الوقوف
عذاب حياتها .

570
00:28:25,456 --> 00:28:30,460
بعيدة وواسعة
كما يمكن للعين أن تتجول

571
00:28:30,461 --> 00:28:34,963
القوم الوثنيون في كل مكان

572
00:28:34,964 --> 00:28:39,968
لا طائر يغني
ليهتف لنا

573
00:28:39,969 --> 00:28:45,639
الناس واقفون
هزيلة وعارية

574
00:28:45,640 --> 00:28:50,144
نحن جنود الشعب

575
00:28:50,145 --> 00:28:54,347
نحن نسير
مع نقاط القوة لدينا

576
00:28:54,348 --> 00:28:58,051
إلى أبعد من ذلك

577
00:29:57,058 --> 00:29:59,260
مرحبًا.

578
00:30:07,267 --> 00:30:08,768
كيف حال زوجتك؟

579
00:30:09,770 --> 00:30:11,270
بخير.

580
00:30:13,773 --> 00:30:15,774
طفلك؟

581
00:30:15,775 --> 00:30:17,275
إنه بخير أيضًا.

582
00:30:17,276 --> 00:30:19,778
انه بخير.

583
00:30:19,779 --> 00:30:21,278
لقد جاء معه.

584
00:30:21,279 --> 00:30:22,780
انه في الطابق السفلي.

585
00:30:24,282 --> 00:30:26,784
انها خطيرة.

586
00:30:26,785 --> 00:30:30,787
مم، لا.
لا أعتقد أنه...

587
00:30:30,788 --> 00:30:33,290
لا أعتقد أن الأمر خطير للغاية.

588
00:30:35,292 --> 00:30:37,293
لكن عائلة لوينز أيضًا.

589
00:30:37,294 --> 00:30:41,797
اه نعم
سيارتهم للتو... توقفت للتو.

590
00:30:44,300 --> 00:30:46,802
هذا خطير جدا ...

591
00:30:48,805 --> 00:30:51,806
عندما تكون عائلتي بأكملها هنا

592
00:30:51,807 --> 00:30:54,809
كيف داعمة ...

593
00:30:54,810 --> 00:30:56,811
من يغيب.

594
00:30:56,812 --> 00:30:58,813
ماذا؟

595
00:30:58,814 --> 00:31:03,818
يا إلهي، أنا ذاهب
أن يكون لرؤيتهم؟

596
00:31:05,820 --> 00:31:07,821
وأنا أحب إيرا، صدقني.

597
00:31:07,822 --> 00:31:09,822
يجب أن أصدق ذلك الجنوم.

598
00:31:09,823 --> 00:31:11,323
بغض النظر عن مدى سوء الأمر،

599
00:31:11,324 --> 00:31:15,828
أنت وأنا لا نستطيع أبدا
إسقاطه تماما.

600
00:31:15,829 --> 00:31:19,831
وهذا
نعمته المنقذة، أليس كذلك؟

601
00:31:19,832 --> 00:31:22,333
الحق في القيام به
ضرر لا يمكن إصلاحه

602
00:31:22,334 --> 00:31:23,835
هو حق الدم.

603
00:31:27,840 --> 00:31:29,274
أوه.

604
00:31:35,780 --> 00:31:37,781
إنه...

605
00:31:37,782 --> 00:31:40,784
الأمر فقط أنني...

606
00:31:42,786 --> 00:31:44,287
أنا...

607
00:31:45,288 --> 00:31:47,790
لقد تغلبت على ذلك.

608
00:31:50,292 --> 00:31:52,794
التغلب على
المصيبة منه.

609
00:31:52,795 --> 00:31:53,795
مهلا، لا بأس.

610
00:31:53,796 --> 00:31:54,797
يا.

611
00:31:56,198 --> 00:31:59,700
وأنا أشعر بأن، اه...

612
00:31:59,701 --> 00:32:03,203
وأنا أشعر بأن، اه،
لقد حدث شيء ما، اه...

613
00:32:03,204 --> 00:32:05,205
ممزقة...

614
00:32:05,206 --> 00:32:07,074
ممزقة...

615
00:32:08,576 --> 00:32:10,142
أنسى ماذا...

616
00:32:10,143 --> 00:32:13,145
ما هو أنت
من المفترض أن نتوقع

617
00:32:13,146 --> 00:32:15,047
من أن تكون على قيد الحياة.

618
00:32:16,884 --> 00:32:18,384
لا بأس.

619
00:32:18,385 --> 00:32:19,818
لا بأس.

620
00:32:24,724 --> 00:32:26,726
سعيد لأنك جئت.

621
00:32:29,227 --> 00:32:30,728
دانيال.

622
00:32:33,732 --> 00:32:37,234
كما تعلمون،
كان لدي شيء لأقوله لك.

623
00:32:37,235 --> 00:32:41,738
لا أستطيع أن أتذكر ما كان عليه.

624
00:32:41,739 --> 00:32:43,741
لا أستطبع.

625
00:32:59,755 --> 00:33:04,259
ما زالوا
اللعنة علينا، دانيال.

626
00:33:06,261 --> 00:33:08,763
حصلت على الصورة؟

627
00:33:15,536 --> 00:33:18,038
الرسم والإيواء
كان شكلاً من أشكال الإعدام

628
00:33:18,039 --> 00:33:20,539
التي كان يفضلها ملوك الإنجليز،

629
00:33:20,540 --> 00:33:22,041
إلا إذا كان أرستقراطيًا،

630
00:33:22,042 --> 00:33:23,542
في هذه الحالة،
لقد تم قطع رأسه ببساطة.

631
00:33:23,543 --> 00:33:26,045
تم شنق الجاني
وقطع

632
00:33:26,046 --> 00:33:28,547
قبل أن يموت.

633
00:33:28,548 --> 00:33:34,586
ثم تم إخصاؤه،
منزوع الأحشاء.

634
00:33:34,587 --> 00:33:38,656
واستقرت أحشاؤه
النار أمام عينيه.

635
00:33:38,657 --> 00:33:41,158
تم الانتهاء من هذه الطقوس
مع القرصنة

636
00:33:41,159 --> 00:33:43,660
من الجسم إلى أربعة أجزاء.

637
00:33:43,661 --> 00:33:45,629
الأرباع يجري
ألقيت للكلاب.

638
00:33:47,799 --> 00:33:49,799
أين حصلت على ذلك؟

639
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
كان تحت الطلب.

640
00:33:50,801 --> 00:33:52,301
هل يمكنني أخذه إلى المنزل؟

641
00:33:52,302 --> 00:33:55,304
دقيقة واحدة فقط،
داني. تعال الى هنا.

642
00:33:55,305 --> 00:33:57,173
راديو.

643
00:34:02,178 --> 00:34:04,179
تم القبض على مينديش.

644
00:34:04,180 --> 00:34:05,680
ماذا؟

645
00:34:05,681 --> 00:34:06,682
اخفض صوتك.

646
00:34:09,184 --> 00:34:12,186
في وقت مبكر من هذا الصباح،
بينما كنت أتناول وجبة الإفطار،

647
00:34:12,187 --> 00:34:14,188
يأتي مكتب التحقيقات الفيدرالي،
يأخذه إلى وسط المدينة.

648
00:34:14,189 --> 00:34:15,689
يا إلهي.

649
00:34:15,690 --> 00:34:18,691
حسنا... لا تقل
أي شيء لأي شخص.

650
00:34:18,692 --> 00:34:20,693
أنت فقط، أم...

651
00:34:20,694 --> 00:34:23,196
اذهب عن عملك

652
00:34:23,197 --> 00:34:25,198
ودع كل شيء
تظل كما هي.

653
00:34:25,199 --> 00:34:26,199
سأصعد إلى الطابق العلوي، سنتحدث.

654
00:34:26,200 --> 00:34:28,201
كيف تعرف هذا؟

655
00:34:28,202 --> 00:34:29,701
أخبرتني سادي مينديش. أنا لا أفعل ذلك
فهم عقول بعض الناس.

656
00:34:29,702 --> 00:34:30,702
تقول أن سيليج أرادني.

657
00:34:30,703 --> 00:34:32,204
لا، يقول لها أن تتصل بي.

658
00:34:32,205 --> 00:34:33,205
أوهه.

659
00:34:33,206 --> 00:34:34,206
ماذا فعل؟
عليك أن تبقي العد.

660
00:34:34,207 --> 00:34:35,507
أين
هو الدكتور مينديش؟

661
00:34:35,508 --> 00:34:36,508
إنهم مجانين.

662
00:34:36,509 --> 00:34:38,509
يعتقدون أنه قد انتهى
شيء خاطئ.

663
00:34:38,510 --> 00:34:41,512
آه! هذا هو العسل!
هاه؟ اه!

664
00:34:41,513 --> 00:34:43,514
كيف حال ابنتي الصغيرة؟

665
00:34:43,515 --> 00:34:44,515
إذا لم يعتقلوا الناس

666
00:34:44,516 --> 00:34:46,017
لن يكون لديهم ما يفعلونه.

667
00:34:46,018 --> 00:34:47,018
اصنعي لي معروفًا، روشيل.

668
00:34:47,019 --> 00:34:48,019
خذ البقالة إلى الطابق العلوي.

669
00:34:48,020 --> 00:34:49,519
سأكون في المنزل في الوقت المعتاد.

670
00:34:49,520 --> 00:34:51,021
انها فقط
مجيء الفاشية.

671
00:34:51,022 --> 00:34:53,023
لماذا ينبغي
نتفاجأ، هاه؟

672
00:34:53,024 --> 00:34:54,457
أنا سعيد لأنهم اعتقلوه.

673
00:34:54,458 --> 00:34:55,825
داني!

674
00:34:55,826 --> 00:34:58,327
يحب أن يؤذيك.

675
00:34:58,328 --> 00:34:59,862
يقول أشياء غبية.

676
00:35:03,833 --> 00:35:04,833
مرحبا أمي.

677
00:35:04,834 --> 00:35:06,335
مرحبا داني.

678
00:35:08,337 --> 00:35:10,338
داني...

679
00:35:10,339 --> 00:35:12,340
البقاء خارج هناك.

680
00:35:12,341 --> 00:35:15,810
مرحبًا بك، أيها الشاب.
المنزل من المدرسة؟

681
00:35:15,811 --> 00:35:16,744
في أي صف أنت يا بني؟

682
00:35:16,745 --> 00:35:18,545
نعم صحيح.

683
00:35:19,814 --> 00:35:24,818
حسنًا، محامينا
نصحني فقط

684
00:35:24,819 --> 00:35:27,821
هذا، أم، أنا لا
يجب أن أتحدث معك

685
00:35:27,822 --> 00:35:29,922
إذا كنت لا أريد ذلك.

686
00:35:29,923 --> 00:35:32,425
خاصة أنك
أهملت أن أذكر.

687
00:35:32,426 --> 00:35:33,926
أوه، نعم، يا سيدي،
السيد إيزاكسون،

688
00:35:33,927 --> 00:35:35,928
كنا نأمل ذلك فقط
سوف تتعاون معنا.

689
00:35:35,929 --> 00:35:37,430
انظر، نحن نبحث
لبعض المعلومات.

690
00:35:37,431 --> 00:35:38,763
أنت صديق
للدكتور مينديش،

691
00:35:38,764 --> 00:35:41,766
وقد تكون قادرًا
لمساعدته.

692
00:35:41,767 --> 00:35:44,769
سأكون سعيدا للإجابة
أي من أسئلتك

693
00:35:44,770 --> 00:35:47,005
في محكمة قانونية.

694
00:35:47,006 --> 00:35:49,874
هل تنكر الآن
أنك تعرفه؟

695
00:35:53,678 --> 00:35:55,679
سأجيب على أي أسئلة

696
00:35:55,680 --> 00:35:57,181
في محكمة قانونية.

697
00:36:07,024 --> 00:36:09,024
لا أعرف ماذا يريدون.

698
00:36:09,025 --> 00:36:10,525
إنهم مريبون.

699
00:36:10,526 --> 00:36:12,327
إنهم كذلك
أناس أغبياء وأخرقون وواضحون.

700
00:36:14,063 --> 00:36:15,997
لا يجب أن يكون "Polizei" ذكيًا.

701
00:36:15,998 --> 00:36:17,399
لا تقلق.

702
00:36:18,900 --> 00:36:20,901
مينديش لن يعاني

703
00:36:20,902 --> 00:36:23,471
من أي شيء نقوله

704
00:36:23,472 --> 00:36:24,773
ليس هناك سبب للخوف.

705
00:36:27,042 --> 00:36:28,541
ما زالوا هنا.

706
00:36:28,542 --> 00:36:30,043
ماذا؟

707
00:36:36,550 --> 00:36:40,052
هذا مجرد جزء
من العلاج! هاه؟

708
00:36:45,058 --> 00:36:46,059
اللعنة عليهم.

709
00:36:49,061 --> 00:36:51,562
يمكنهم الجلوس هناك إلى الأبد

710
00:36:51,563 --> 00:36:53,164
لكل ما يهمني،
هاه؟ هاه؟

711
00:36:53,165 --> 00:36:54,166
تعال الى هنا.

712
00:36:58,736 --> 00:37:00,737
أنت لا تفهم!
هل تفهم ذلك؟!

713
00:37:00,738 --> 00:37:03,240
أنت لست هنا طوال الوقت!

714
00:37:03,241 --> 00:37:05,242
أنت تتصرف
مثل الطفل. توقف الآن!

715
00:37:05,243 --> 00:37:07,244
لا يمكنك أن تتوقع
للتعامل مع هذا دون محام!

716
00:37:07,245 --> 00:37:08,744
إذن، بمن تنصح؟

717
00:37:08,745 --> 00:37:10,579
ما اسمه؟
أول من اتصلت به.

718
00:37:10,580 --> 00:37:12,581
يريد
لا جزء منه. لا شيء منه.

719
00:37:12,582 --> 00:37:15,084
أنا أبحث في دليل الهاتف!

720
00:37:19,088 --> 00:37:21,590
آشر. جاكوب آشر.

721
00:37:25,928 --> 00:37:28,695
مجانين... بالبنادق!

722
00:37:28,696 --> 00:37:30,798
يعتقدون أنهم حصلوا
جون ديلينجر.

723
00:37:30,799 --> 00:37:33,333
ألم تطاردنا بما فيه الكفاية؟

724
00:37:33,334 --> 00:37:35,536
ألا يمكنك أن تتركنا وحدنا؟!

725
00:38:06,565 --> 00:38:08,065
صباح.

726
00:39:01,947 --> 00:39:02,948
دعنا نذهب.

727
00:39:10,288 --> 00:39:12,789
سأقتلك!
سأقتلك!

728
00:39:12,790 --> 00:39:16,293
سأقتلك!
سأقتلك! سأقتلك!

729
00:39:16,294 --> 00:39:17,627
بول...

730
00:39:18,962 --> 00:39:19,862
آشر!

731
00:39:27,036 --> 00:39:31,039
أفترض أنني رجل متدين.

732
00:39:31,040 --> 00:39:33,341
لسنوات عديدة الآن،
عندما كان لدي الوقت،

733
00:39:33,342 --> 00:39:35,076
لقد كنت أعمل على كتاب

734
00:39:35,077 --> 00:39:38,078
إظهار المساهمات
من العهد القديم

735
00:39:38,079 --> 00:39:40,081
للقانون الأمريكي.

736
00:39:41,583 --> 00:39:45,019
ما يحدث اليوم
في هذا البلد الوثنية.

737
00:39:45,020 --> 00:39:47,221
هذه هي الكلمة الوحيدة لذلك.

738
00:39:49,490 --> 00:39:51,991
لقد تم توجيه الاتهام إليه،

739
00:39:51,992 --> 00:39:54,494
مع سيليج مينديش
وتسعة آخرين

740
00:39:54,495 --> 00:39:59,998
للتآمر على المخالفة
قانون التجسس لعام 1917

741
00:39:59,999 --> 00:40:03,002
وتم تحديد الكفالة بمبلغ 100 ألف دولار.

742
00:40:05,004 --> 00:40:08,005
وعلى أساس أي دليل؟

743
00:40:08,006 --> 00:40:09,507
حسنا...

744
00:40:09,508 --> 00:40:13,511
أ... تهمة التآمر
عادة ما يتطلب أدلة

745
00:40:13,512 --> 00:40:15,513
مثل الاعتراف.

746
00:40:15,514 --> 00:40:19,015
شخص ما في المؤامرة
يجب أن أقول أنها كانت موجودة.

747
00:40:19,016 --> 00:40:20,517
أية مؤامرة؟

748
00:40:20,518 --> 00:40:23,019
ومن الناحية القانونية، فهذا يعني ببساطة

749
00:40:23,020 --> 00:40:25,021
اتفاق بين الناس
لفعل شيء ما،

750
00:40:25,022 --> 00:40:26,021
التي قصدوها
لفعل شيء ما.

751
00:40:26,022 --> 00:40:28,524
بول...

752
00:40:28,525 --> 00:40:31,527
ليس متهما
لسرقة الأسرار الذرية.

753
00:40:31,528 --> 00:40:33,529
هذا صحيح.

754
00:40:33,530 --> 00:40:36,531
انه متهم
بالتآمر لسرقة الأسرار.

755
00:40:36,532 --> 00:40:38,032
هذا صحيح.

756
00:40:38,033 --> 00:40:39,033
مع سيليج مينديش.

757
00:40:39,034 --> 00:40:40,535
هذا صحيح.

758
00:40:40,536 --> 00:40:42,371
هذا لا يبدو خطيرا.

759
00:40:46,174 --> 00:40:48,442
إنها خطيرة قدر الإمكان.

760
00:40:48,443 --> 00:40:50,944
ولكن إذا لم يفعلوا ذلك
تهمة التجسس,

761
00:40:50,945 --> 00:40:53,947
ولكن ماذا فقط
بقصد القيام بالتجسس

762
00:40:53,948 --> 00:40:55,449
وهذا يعني أنهم
ليس لديهم أي دليل

763
00:40:55,450 --> 00:40:56,882
أن أي شيء قد تم.

764
00:40:56,883 --> 00:40:57,883
ذلك...
هذا صحيح.

765
00:40:57,884 --> 00:40:59,819
حسنًا، أليس هذا أضعف؟

766
00:40:59,820 --> 00:41:01,654
ما هي الأدلة التي يمكنك تقديمها

767
00:41:01,655 --> 00:41:02,955
ما كان في رأس شخص ما؟

768
00:41:02,956 --> 00:41:04,957
أخبرني.
لا أفهم.

769
00:41:04,958 --> 00:41:07,959
وكما قلت مؤامرة

770
00:41:07,960 --> 00:41:10,962
وهي بطبيعتها سرية.

771
00:41:10,963 --> 00:41:14,232
إلا الناس فيه
يمكن أن تثبت وجودها.

772
00:41:14,233 --> 00:41:18,235
لهذا السبب أعتقد أنهم
أجبروا على الاعتراف.

773
00:41:18,236 --> 00:41:19,136
من؟ كيف يمكنهم ذلك؟

774
00:41:19,137 --> 00:41:21,806
أعتقد أن لديهم
سيليج مينديش.

775
00:41:24,342 --> 00:41:26,342
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

776
00:41:26,343 --> 00:41:27,844
أين الصبي؟
دانيال!

777
00:41:27,845 --> 00:41:29,345
أنا بخير.

778
00:41:29,346 --> 00:41:32,148
يساعد! أحضر والدتك
كوب من الماء. بسرعة!

779
00:41:32,149 --> 00:41:34,117
يا إلاهي.
يا إلهي.

780
00:41:37,520 --> 00:41:41,023
أفكر في التحرك
خارج نيويورك.

781
00:41:41,024 --> 00:41:44,026
أفكر في ذلك طوال الوقت.

782
00:41:44,027 --> 00:41:47,028
كما تعلمون،
بعد أن تتحسن سوزان.

783
00:41:47,029 --> 00:41:49,530
ربما يمكننا الخروج غربًا

784
00:41:49,531 --> 00:41:51,532
أو الشمال الغربي في مكان ما.

785
00:41:51,533 --> 00:41:53,534
انها لن تتحسن.

786
00:41:53,535 --> 00:41:57,538
بعض الحرم الجامعي الصغير،
عند الانتهاء من شهادتك.

787
00:41:59,040 --> 00:42:00,507
ماذا؟

788
00:42:00,508 --> 00:42:03,009
إنه أمر يمكن تصوره.

789
00:42:03,010 --> 00:42:04,511
قد لا ترغب في القيام بذلك.

790
00:42:05,612 --> 00:42:07,747
دانيال، لا تتحدث بهذه الطريقة.

791
00:42:10,250 --> 00:42:12,751
إنها تخطط للموت علي.

792
00:42:12,752 --> 00:42:14,754
إنه التقليد العائلي.

793
00:42:17,256 --> 00:42:18,757
هذا الإجمالي.

794
00:42:20,759 --> 00:42:23,761
الاستماع، كيف يمكن لشخص ما
مع مثل هذا الحمار الكبير

795
00:42:23,762 --> 00:42:25,229
لديك مثل هذا الدماغ الصغير؟

796
00:42:28,299 --> 00:42:32,302
إسمعي الآن يا أختي سوزان
توقفت في غرفة السيدات

797
00:42:32,303 --> 00:42:35,805
في نزل العطلات
على طريق ماساتشوستس الرئيسي،

798
00:42:35,806 --> 00:42:37,807
وقطعت معصميها

799
00:42:37,808 --> 00:42:40,309
مع الفولاذ المقاوم للصدأ
شفرة حلاقة.

800
00:42:40,310 --> 00:42:44,080
أعني، لن أقول
تم توصيل شيء؟

801
00:42:44,081 --> 00:42:45,581
هاه؟

802
00:42:48,084 --> 00:42:49,485
اعتقد.

803
00:42:51,320 --> 00:42:52,821
هل تخمن.

804
00:42:52,822 --> 00:42:55,322
حسنا، ماذا حدث
عندما اكتشفنا؟

805
00:42:55,323 --> 00:42:57,324
ماذا فعلنا؟

806
00:42:57,325 --> 00:42:58,826
We went up there.

807
00:42:58,827 --> 00:43:00,828
ذهبنا لرؤيتها.

808
00:43:00,829 --> 00:43:01,962
أنت على حق.

809
00:43:01,963 --> 00:43:04,465
لذلك كان الأمر نوعًا ما
استدعاء، أليس كذلك؟

810
00:43:04,466 --> 00:43:08,469
أعني ماذا فعلت
تصرف علينا كنوع من الاستدعاء، أليس كذلك؟

811
00:43:11,438 --> 00:43:13,439
دانيال، عندما تكون غير سعيد،

812
00:43:13,440 --> 00:43:14,940
أنت دائما تأخذ ذلك مني.

813
00:43:16,909 --> 00:43:20,412
ألا يزعجك ذلك
هذا في ذهن سوزان

814
00:43:20,413 --> 00:43:23,415
كل شيء
لقد فعلت كشخص بالغ،

815
00:43:23,416 --> 00:43:25,417
بما في ذلك الزواج منك..

816
00:43:26,918 --> 00:43:27,919
هل هي مضيعة؟

817
00:43:30,922 --> 00:43:33,424
عد إلى الأكوام يا دانيال.

818
00:43:34,426 --> 00:43:37,927
العالم يحتاج
طالب دراسات عليا آخر.

819
00:43:37,928 --> 00:43:41,431
لماذا لا تعترف فقط
أنك وخز أناني؟

820
00:43:42,933 --> 00:43:45,434
يمكنك الخروج
مع هذه السخرية الزائفة.

821
00:43:47,437 --> 00:43:50,940
أنا لا أخجل من اسمي!
أنا فخور بمن أنا!

822
00:43:52,942 --> 00:43:55,443
أعني، من أجل ماذا ماتوا؟

823
00:43:55,444 --> 00:43:56,945
هذه القطعة من القرف.

824
00:44:00,449 --> 00:44:04,452
ما زالوا يمارسون الجنس معنا،
دانيال.

825
00:44:06,454 --> 00:44:08,456
حصلت على الصورة؟

826
00:44:12,011 --> 00:44:14,012
الكعكة هي نجاح كبير.

827
00:44:14,013 --> 00:44:15,513
أنا سعيد.

828
00:44:15,514 --> 00:44:19,617
انها ليست ذكية
للمجيء إلى هنا، بن. أنت رجل أحمق.

829
00:44:19,618 --> 00:44:22,119
اليوم لدينا فقط
الشرطة للشركة.

830
00:44:22,120 --> 00:44:23,854
الشرطة والمصورين.

831
00:44:23,855 --> 00:44:26,856
الحزب في حكمته
لقد قرر أننا غير موجودين.

832
00:44:26,857 --> 00:44:28,358
هل تريد المزيد من الشاي؟

833
00:44:28,359 --> 00:44:29,859
لا ضجة، لا ضجة.

834
00:44:29,860 --> 00:44:32,862
كل شيء على ما يرام. أنا أحب
أن يكون لديك أشياء للقيام بها.

835
00:44:32,863 --> 00:44:36,899
لقد كنت أحتفظ
تم افتتاح المتجر منذ أن كشف عنه مكتب التحقيقات الفيدرالي.

836
00:44:36,900 --> 00:44:40,069
اعتقدت بول
سيرغب العملاء في استعادة ممتلكاتهم.

837
00:44:40,070 --> 00:44:43,072
نحن بحاجة إلى كل دولار
ولكن لا أحد يأتي.

838
00:44:43,073 --> 00:44:45,073
نحن ملوثون، كما ترى.

839
00:44:45,074 --> 00:44:47,075
ما الذي دفعه إلى فعل ذلك؟
هل يمكن أن تخبرني؟

840
00:44:47,076 --> 00:44:48,576
كل هذه السنوات.

841
00:44:48,577 --> 00:44:51,079
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
ما يملك الرجل

842
00:44:51,080 --> 00:44:52,580
لفعل شيء فظيع جدا.

843
00:44:52,581 --> 00:44:56,083
لتدمير الأسرة،
حياة الأطفال.

844
00:44:56,084 --> 00:44:57,584
وأنا لا أستطيع أن أغفر
زوجته سواء.

845
00:44:57,585 --> 00:45:00,654
لم يكن هناك أي حب ضائع
بيني وبين سادي مينديش.

846
00:45:00,655 --> 00:45:02,656
والله أعلم ما بهم
concocted between them.

847
00:45:02,657 --> 00:45:04,156
انظر، أريدك
لتخبر محاميك

848
00:45:04,157 --> 00:45:06,158
أنني سأجعل نفسي
مفيد بأي طريقة ممكنة.

849
00:45:06,159 --> 00:45:08,427
سوف أشهد كما الخاص بك
شاهد، أي شيء.

850
00:45:08,428 --> 00:45:10,429
ناقش بول
هذا مع آشر.

851
00:45:10,430 --> 00:45:13,932
أي شخص يرتبط
معنا مشكوك فيه.

852
00:45:13,933 --> 00:45:17,435
يقول أنه لا يستطيع
تحمل المسؤولية.

853
00:45:17,436 --> 00:45:19,437
ولا أنا أستطيع ذلك يا بن.
يكفي أن تعرف أنك عرضت.

854
00:45:19,438 --> 00:45:20,438
بعض المساعدات المالية...

855
00:45:20,439 --> 00:45:21,440
أنا أفتقده جدا.

856
00:45:24,442 --> 00:45:26,443
يقول آشر إنه بخير.

857
00:45:26,444 --> 00:45:28,446
رسائله تقول أنه بخير.

858
00:45:29,948 --> 00:45:32,950
How can a man in jail be fine?

859
00:45:32,951 --> 00:45:35,452
لقد تم حبسه
مثل بعض المجرمين العاديين.

860
00:45:39,289 --> 00:45:40,790
صباح الخير دانيال.

861
00:45:40,791 --> 00:45:42,792
تتذكر
سيدة بيتلمان؟

862
00:45:42,793 --> 00:45:44,793
لقد كانت صديقة
من جدتك.

863
00:45:44,794 --> 00:45:45,795
إنها تجلس مع سوزان.

864
00:45:48,798 --> 00:45:50,298
إلى أين أنت ذاهب؟

865
00:45:50,299 --> 00:45:52,300
لا بد لي من الذهاب إلى وسط المدينة

866
00:45:52,301 --> 00:45:54,301
للشهادة
أمام هيئة المحلفين الكبرى.

867
00:45:54,302 --> 00:45:56,303
الحمد لله
للسيدة بيتلمان.

868
00:45:56,304 --> 00:45:58,806
لقد فقدت ابنها
جيروم في الحرب.

869
00:45:58,807 --> 00:46:00,808
بالنسبة لها البؤس
ليس لديه سياسة.

870
00:46:00,809 --> 00:46:02,309
كيف يبدو هذا؟

871
00:46:02,310 --> 00:46:05,311
جيد.

872
00:46:05,312 --> 00:46:07,814
تريد أن تغلق
المشبك بالنسبة لي؟

873
00:46:17,824 --> 00:46:20,827
والدك أعطاني هذا
قبل أن نتزوج.

874
00:46:22,829 --> 00:46:25,330
وهذا لن أراهن عليه،
مهما حدث.

875
00:46:33,338 --> 00:46:35,338
داني.

876
00:46:35,339 --> 00:46:36,840
لا تذهب.

877
00:46:36,841 --> 00:46:38,341
أنا لا أريدك أن تذهب.

878
00:46:38,342 --> 00:46:40,343
ولكن لا بد لي من الذهاب.

879
00:46:40,344 --> 00:46:44,847
محامي الحكومة
تريد أن تتحدث معي عن والدك.

880
00:46:44,848 --> 00:46:48,351
سأكون قادرا على إخبارهم
يا له من شيء فظيع يفعلونه.

881
00:46:55,858 --> 00:46:58,861
أنا دائما أنسى
كم أنت صغير.

882
00:47:00,863 --> 00:47:04,364
أنت فتى كبير وشجاع

883
00:47:04,365 --> 00:47:07,367
وتأخذ
هذه الرعاية الجيدة لسوزان،

884
00:47:07,368 --> 00:47:08,869
لقد نسيت أنك طفل أيضاً.

885
00:47:08,870 --> 00:47:10,370
أنا لست طفلا.

886
00:47:10,371 --> 00:47:12,373
أنت طفلي.

887
00:47:17,377 --> 00:47:20,880
يجب أن أعود
قبل أن تكون خارج المدرسة.

888
00:47:20,881 --> 00:47:23,882
في حال لم أكن كذلك،

889
00:47:23,883 --> 00:47:26,385
تناول وجبة خفيفة
وخذ سوزان إلى الحديقة.

890
00:47:27,386 --> 00:47:30,889
لتناول طعام الغداء، لقد أعددتك
شطيرة زبدة الفول السوداني

891
00:47:30,890 --> 00:47:32,891
وتفاحة.

892
00:47:32,892 --> 00:47:34,392
في الثلاجة.

893
00:48:14,595 --> 00:48:16,396
والدتك تتركك هنا وحدك؟

894
00:48:18,166 --> 00:48:20,167
السيدة بيتلمان
كان هنا،

895
00:48:20,168 --> 00:48:22,801
لكنها عادت إلى المنزل
لتعد لنا بعض العشاء.

896
00:48:22,802 --> 00:48:24,804
ألم يخبرك أحد؟

897
00:48:27,274 --> 00:48:28,274
ماذا؟

898
00:48:28,275 --> 00:48:32,778
عزيزي يسوع.
موجود على الراديو.

899
00:48:37,216 --> 00:48:40,585
أنا أرملة.
ليس لدي أحد.

900
00:48:40,586 --> 00:48:43,086
أقف على قدمي
12 ساعة يوميا.

901
00:48:43,087 --> 00:48:45,522
كيف يمكنني أن أفعل
ماذا تسأل؟

902
00:48:45,523 --> 00:48:48,025
السيدة شتاين،
أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء.

903
00:48:48,026 --> 00:48:50,360
بول هو أخوك، وليس لي.

904
00:48:50,361 --> 00:48:54,363
الله يساعدني. كنت دائما
المسؤول.

905
00:48:54,364 --> 00:48:56,866
منذ أن كنا أطفالاً،

906
00:48:56,867 --> 00:48:58,367
إذا لم تفعل ذلك
ووضع طعامه أمامه

907
00:48:58,368 --> 00:48:59,368
لن يأكل.

908
00:48:59,369 --> 00:49:01,871
إذا لم تفعل ذلك
واحتفظ له ماله فيخسره.

909
00:49:01,872 --> 00:49:03,838
لقد كانت فريدا دائماً..

910
00:49:03,839 --> 00:49:05,840
السلوب حسن النية.

911
00:49:05,841 --> 00:49:08,343
يبدو أنهم يستمتعون
التلفزيون.

912
00:49:08,344 --> 00:49:10,845
هل لديك
تلفاز يا سيدة ستاين؟

913
00:49:10,846 --> 00:49:13,347
ماذا؟ لا.
من يستطيع تحمله؟

914
00:49:13,348 --> 00:49:15,849
انها مادة باهظة الثمن.

915
00:49:15,850 --> 00:49:19,853
عندما التاجر
يأتي لتقييم الممتلكات ،

916
00:49:19,854 --> 00:49:22,156
سأخبره
لا تشمل التلفزيون.

917
00:49:22,157 --> 00:49:24,891
هل يمكن أن تكون هناك مأساة أكبر؟

918
00:49:24,892 --> 00:49:26,893
يا بولي، الشيوعي...

919
00:49:26,894 --> 00:49:28,194
والأسوأ من ذلك.

920
00:49:28,195 --> 00:49:29,162
ماذا تقصد، أسوأ؟

921
00:49:29,163 --> 00:49:31,564
الله وحده يعلم!

922
00:49:31,565 --> 00:49:33,065
أنا محظوظ إذا احتفظت بمخزني.

923
00:49:33,066 --> 00:49:34,566
إذا كان ينبغي لشخص ما
إجراء الاتصال،

924
00:49:34,567 --> 00:49:36,068
إذا كان على أحد أن يكتشف ذلك...

925
00:49:36,069 --> 00:49:37,569
ماذا تقول؟

926
00:49:37,570 --> 00:49:39,071
كيف أشرح
من هم هؤلاء الأطفال،

927
00:49:39,072 --> 00:49:41,574
كيف أشرح
أين والديهم؟

928
00:49:44,209 --> 00:49:46,210
والديهم في السجن.

929
00:49:46,211 --> 00:49:49,714
إنهم في السجن
لأن كفالة كفالةهم باهظة.

930
00:49:49,715 --> 00:49:51,215
إنها تساعد الحكومة

931
00:49:51,216 --> 00:49:53,016
إنشاء
مدى خطورة أنها يجب أن تكون.

932
00:49:53,017 --> 00:49:54,751
إذا كان العار
فإن ذلك كثير عليك،

933
00:49:54,752 --> 00:49:56,219
يقولون أنهم في فلوريدا.

934
00:49:56,220 --> 00:49:57,721
أنا لا ألومه.

935
00:49:58,723 --> 00:50:00,724
لم يستطع مساعدة نفسه.

936
00:50:00,725 --> 00:50:02,725
فهي خرابه.

937
00:50:02,726 --> 00:50:05,728
وفي المدرسة كان معدله 96.

938
00:50:05,729 --> 00:50:07,229
مدرسة تاونسند هاريس الثانوية...

939
00:50:07,230 --> 00:50:08,731
الذي ليس إلا
أطفال لامعون.

940
00:50:08,732 --> 00:50:10,733
وبعد ذلك
للذهاب والحصول على هذه الأفكار المجنونة!

941
00:50:10,734 --> 00:50:12,233
حسنًا. إذن أنت
انضم إلى نادي راديكالي،

942
00:50:12,234 --> 00:50:14,235
هذا هو الشيء الذي يجب القيام به.

943
00:50:14,236 --> 00:50:16,237
سوف يفعل
لقد تجاوزت كل هذا الجنون

944
00:50:16,238 --> 00:50:17,739
لكنها قادته.

945
00:50:17,740 --> 00:50:19,240
هي من فعلت هذا!

946
00:50:19,241 --> 00:50:22,242
سيدة شتاين، هل أنت كذلك؟
هل تريد حقًا أن يسمع الأطفال كل هذا؟

947
00:50:22,243 --> 00:50:24,245
أوي-في-زمير.

948
00:50:26,748 --> 00:50:27,749
لذا...

949
00:50:28,750 --> 00:50:32,252
ماذا علي أن أفهم
من إجابتك؟

950
00:50:33,754 --> 00:50:35,755
لا يمكنهم البقاء هنا.

951
00:50:35,756 --> 00:50:37,256
لا يوجد مال.

952
00:50:37,257 --> 00:50:39,759
The black man can't take them.

953
00:50:39,760 --> 00:50:41,761
الجيران لا يستطيعون أخذهم.

954
00:50:43,262 --> 00:50:44,596
لا أستطيع أخذهم.

955
00:50:44,597 --> 00:50:48,400
الأطفال. ماذا تفعل
أعرف من الأطفال؟

956
00:50:48,401 --> 00:50:50,402
أين سأضعهم؟

957
00:50:50,403 --> 00:50:52,203
ماذا يأكلون؟

958
00:50:56,207 --> 00:50:57,708
سيدة...

959
00:50:58,710 --> 00:51:01,712
إنهم ليسوا حيوانات
من حديقة الحيوان.

960
00:51:07,718 --> 00:51:09,219
أليس لديك شفقة؟

961
00:51:10,220 --> 00:51:13,221
لا...لا تفعل
تعرف ما هي المشكلة؟

962
00:51:13,222 --> 00:51:18,227
لا تعلم
ما هي المشكلة الرهيبة التي يعيشها هؤلاء الناس؟

963
00:51:35,576 --> 00:51:37,077
تفضل. خذها.

964
00:51:39,080 --> 00:51:40,580
أنا لا أقدم الوعود.

965
00:51:40,581 --> 00:51:43,082
سأبذل قصارى جهدي.
ولكن هذا كل شيء.

966
00:52:20,150 --> 00:52:22,150
هل تتذكر المحاكمة؟

967
00:52:22,151 --> 00:52:24,152
لم يسمح لنا بالذهاب.

968
00:52:24,153 --> 00:52:25,587
ولم يكن لدى الحكومة أي قضية.

969
00:52:25,588 --> 00:52:27,489
كل ما كان لديهم هو مينديش،

970
00:52:27,490 --> 00:52:29,290
شهادة شريك.

971
00:52:29,291 --> 00:52:31,525
كان عليهم أن يؤمنوا
كان من الممكن

972
00:52:31,526 --> 00:52:34,528
لمصلح الراديو
دون تدريب أو تعليم

973
00:52:34,529 --> 00:52:37,531
لوضع خطط أكثر
تكنولوجيا متطورة

974
00:52:37,532 --> 00:52:39,032
ومن ثم تقليلها

975
00:52:39,033 --> 00:52:41,901
لذلك سيكونون مناسبين
على فيلم الأشعة السينية للأسنان...

976
00:52:41,902 --> 00:52:44,237
لقد كان الأمر أكثر من اللازم...

977
00:52:44,238 --> 00:52:47,573
وأن هذه الأشياء
كانت ذات قيمة بالنسبة للروس.

978
00:52:47,574 --> 00:52:49,075
كما تعلمون، كان مجنونا.

979
00:52:49,076 --> 00:52:51,576
كان لدى الروس
كل ما يريدون.

980
00:52:51,577 --> 00:52:53,078
كان لديهم رجالهم
هناك على الفور.

981
00:52:53,079 --> 00:52:54,579
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد شيئا؟

982
00:52:54,580 --> 00:52:57,582
اوقات نيويورك
هو منفق كبير.

983
00:52:57,583 --> 00:52:58,583
ًلا شكرا.

984
00:52:58,584 --> 00:52:59,585
على أية حال...

985
00:53:01,086 --> 00:53:03,087
اليوم بعد العصر

986
00:53:03,088 --> 00:53:06,090
ركض الذكرى السنوية العاشرة لي
قطعة إعادة تقييم للقضية،

987
00:53:06,091 --> 00:53:08,092
كنت أتناول الغداء في وسط المدينة.

988
00:53:08,093 --> 00:53:10,094
وكما سأغادر
المطعم,

989
00:53:10,095 --> 00:53:12,896
ريد فويرمان
يأتي خلفي.

990
00:53:12,897 --> 00:53:14,664
رئيس النيابة .

991
00:53:14,665 --> 00:53:16,666
حسنًا، إنه القاضي فويرمان الآن،

992
00:53:16,667 --> 00:53:18,168
of the Southern district.

993
00:53:18,169 --> 00:53:19,669
لقد كان
قضية صنع مهنة.

994
00:53:19,670 --> 00:53:21,170
لقد قام الجميع بعمل جيد.

995
00:53:21,171 --> 00:53:23,672
على أية حال، اه، فويرمان
يمسك مرفقي

996
00:53:23,673 --> 00:53:26,175
كما لو كان حلمة أو شيء من هذا.

997
00:53:26,176 --> 00:53:28,177
يقول: "جاك، لا أستطيع أن أصدق

998
00:53:28,178 --> 00:53:31,179
"أن تدع
الأشخاص الخطأ يصلون إليك.

999
00:53:31,180 --> 00:53:34,182
لا أستطيع أن أصدق
تشتري قصتهم."

1000
00:53:34,183 --> 00:53:35,683
"ما القصة يا أحمر؟

1001
00:53:35,684 --> 00:53:38,686
"أنت لن تقف هناك
وأخبرني دون أن تبتسم

1002
00:53:38,687 --> 00:53:40,921
أنكم يا رفاق
كان لديه قضية."

1003
00:53:40,922 --> 00:53:43,924
"في يوم من الأيام عندما يكون لديك
الوقت "، كما يقول

1004
00:53:43,925 --> 00:53:45,926
"تعال إلى مكتبي.

1005
00:53:45,927 --> 00:53:47,928
وسوف تظهر لك
بعض الأشياء."

1006
00:53:47,929 --> 00:53:49,329
ما الأشياء؟

1007
00:53:49,330 --> 00:53:51,197
هذا هراء.

1008
00:53:51,198 --> 00:53:53,199
كلهم يتحدثون بهذه الطريقة.

1009
00:53:53,200 --> 00:53:54,700
حتى قبل التنفيذ..

1010
00:53:54,701 --> 00:53:57,703
عندما كانت الحرارة مشتعلة
لتخفيف العقوبة،

1011
00:53:57,704 --> 00:54:00,705
استمروا في إسقاط هذه التلميحات
عن الشهادة التي كانت لديهم

1012
00:54:00,706 --> 00:54:03,575
أنهم لا يستطيعون ذلك
الكشف بسبب الأمن القومي

1013
00:54:03,576 --> 00:54:06,444
كما يفترض أن يكون بهذا الحجم
تقرير في وزارة العدل؟

1014
00:54:06,445 --> 00:54:08,446
حسنا، صديق لي
في العدالة قال لي

1015
00:54:08,447 --> 00:54:10,948
لو كان لديهم دليل مثل ذلك

1016
00:54:10,949 --> 00:54:12,449
كانوا سيستخدمونها، حسنًا.

1017
00:54:12,450 --> 00:54:14,451
حسنًا، هناك تقرير،
حسنًا.

1018
00:54:14,452 --> 00:54:17,788
سبب تصنيفها هو
لأنه يفضل الدفاع.

1019
00:54:21,291 --> 00:54:23,292
أنا سعيد لأنك برزت.

1020
00:54:23,293 --> 00:54:25,795
وأنا سعيد لأنك
على قيد الحياة والركل.

1021
00:54:25,796 --> 00:54:27,296
الآن...

1022
00:54:27,297 --> 00:54:31,132
الآن ما هو الاسم
من مؤسستك، همم؟

1023
00:54:31,133 --> 00:54:35,136
الإيزاكسون
أساس الدراسات الثورية.

1024
00:54:35,137 --> 00:54:37,138
ما المفترض أن تفعله؟

1025
00:54:37,139 --> 00:54:39,140
نحن ذاهبون لتمويل
برامج العمل المجتمعي.

1026
00:54:39,141 --> 00:54:41,141
نحن في طريقنا للبدء
مجلة ربما،

1027
00:54:41,142 --> 00:54:43,511
رفع الثورية
الوعي، كل شيء.

1028
00:54:43,512 --> 00:54:47,181
عظيم. هل يمكنك أن تقول لي
من أين تأتي الأموال؟

1029
00:54:47,182 --> 00:54:49,517
نعم. هذا ليس سرا.
إنها أموال ثقتنا.

1030
00:54:49,518 --> 00:54:51,518
أن المحامي القديم
اجمعوا...

1031
00:54:51,519 --> 00:54:53,019
من لجنة الدفاع ؟

1032
00:54:53,020 --> 00:54:54,020
يمين.

1033
00:54:54,021 --> 00:54:55,188
كم ثمن؟

1034
00:54:55,189 --> 00:54:56,689
اه، حسنا، أستطيع
اكتشف ذلك بنفسك.

1035
00:54:56,690 --> 00:54:58,091
لم أحسب.

1036
00:54:59,426 --> 00:55:00,926
هذا جميل.

1037
00:55:00,927 --> 00:55:02,428
أنت بخير.

1038
00:55:03,429 --> 00:55:05,130
اه أين أختك؟

1039
00:55:05,131 --> 00:55:07,132
أود التحدث معها.

1040
00:55:07,133 --> 00:55:11,168
حسنا، لا أعتقد
إنها تريد التحدث إلى أي شخص الآن.

1041
00:55:11,169 --> 00:55:13,170
إنها تتعافى
من المحاكمة.

1042
00:55:13,171 --> 00:55:15,172
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

1043
00:55:15,173 --> 00:55:17,174
نعم، أعتقد أنني سمعت
شيء من هذا القبيل.

1044
00:55:17,175 --> 00:55:19,176
كم عمرها الآن؟

1045
00:55:19,177 --> 00:55:20,677
سوزان 20.

1046
00:55:20,678 --> 00:55:22,046
وأين هي؟

1047
00:55:23,848 --> 00:55:25,215
خارج الدولة.

1048
00:55:25,216 --> 00:55:28,018
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

1049
00:55:28,019 --> 00:55:30,019
حسنا، ماذا عن
والديك بالتبني؟

1050
00:55:30,020 --> 00:55:32,054
هل يمكنني التحدث معهم؟

1051
00:55:32,055 --> 00:55:35,658
انظر، أنا لا أهتم
حول تهب غطاءنا.

1052
00:55:35,659 --> 00:55:37,493
لا أعتقد أي
منا يهتم بعد الآن.

1053
00:55:37,494 --> 00:55:40,995
لمن يهمه الأمر،
كان من الممكن أن يتتبعونا حتى بوسطن.

1054
00:55:40,996 --> 00:55:42,497
ولكن أعني أن هناك
بعض الأشياء العائلية

1055
00:55:42,498 --> 00:55:44,499
يجب أن يكون
استقر من قبلنا جميعا

1056
00:55:44,500 --> 00:55:46,000
وليس أنا أتصرف وحدي.

1057
00:55:46,001 --> 00:55:48,503
يعني وصلنا
المسؤوليات تجاه بعضهم البعض.

1058
00:55:48,504 --> 00:55:50,871
يا فتى، لقد اتصلت بي.

1059
00:55:50,872 --> 00:55:52,873
نعم، أعرف، ولكن
أحاول وضع الأساس

1060
00:55:52,874 --> 00:55:54,007
عليك، وليس على الأسرة.

1061
00:55:54,008 --> 00:55:55,342
إنها نفس القصة، أليس كذلك؟

1062
00:55:55,343 --> 00:55:56,343
ماذا؟

1063
00:55:56,344 --> 00:55:58,845
لا تقلق. أنا لا أفعل ذلك
fuck around, but...

1064
00:55:58,846 --> 00:56:01,214
ما تحاول القيام به
أمر مستحيل.

1065
00:56:03,517 --> 00:56:05,585
ماذا؟
مسح أسمائهم.

1066
00:56:05,586 --> 00:56:07,086
لا، هذا ليس ما
نحن نحاول القيام به.

1067
00:56:07,087 --> 00:56:10,088
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. حسنا،
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1068
00:56:10,089 --> 00:56:12,924
الراديكالي ليس أفضل
من تحليله. يجب أن تعرف ذلك.

1069
00:56:12,925 --> 00:56:16,861
تم إعداد أهلك
على موسيقى الراب سيئة.

1070
00:56:16,862 --> 00:56:18,830
ولكن هذا لا يعني
لقد كانوا أطفالًا أبرياء.

1071
00:56:18,831 --> 00:56:21,832
حسنا، أنا لا أصدقهم
كانت مؤامرة خطيرة

1072
00:56:21,833 --> 00:56:23,367
تمرير أسرار الدفاع،
لكنني لا أصدق ذلك أيضًا

1073
00:56:23,368 --> 00:56:26,737
كانت هناك مؤامرة
في واشنطن ضدهم.

1074
00:56:26,738 --> 00:56:28,672
اعتقدت أنك قلت
كانت الأدلة زائفة.

1075
00:56:28,673 --> 00:56:31,174
هذا صحيح. هؤلاء الرجال كان لديهم
لإحضار الإدانة.

1076
00:56:31,175 --> 00:56:32,875
كانت تلك وظيفتهم.

1077
00:56:32,876 --> 00:56:35,378
في هذا البلد أيها الناس
لا يتم انتقاؤها من القبعة

1078
00:56:35,379 --> 00:56:37,447
لتقديمه للمحاكمة
لحياتهم.

1079
00:56:37,448 --> 00:56:39,681
كان والديك
يصل إلى شيء ما.

1080
00:56:39,682 --> 00:56:41,183
كان عليهم أن يكونوا كذلك.

1081
00:56:41,184 --> 00:56:43,185
لقد كانوا قليلين
شيوعيو الحي

1082
00:56:43,186 --> 00:56:44,886
مع عملية من الدرجة الثالثة.

1083
00:56:44,887 --> 00:56:46,388
ربما كان يقصد بوبكوس.

1084
00:56:46,389 --> 00:56:49,624
ما كانوا يفعلونه كان
ربما يستحق خمس سنوات. ربما.

1085
00:56:49,625 --> 00:56:52,627
ولكن هذا كان من شأنه أن يكون
في أفضل الأوقات.

1086
00:56:52,628 --> 00:56:56,731
في أفضل الأوقات، لا أحد يفعل ذلك
لقد اهتموا بما فيه الكفاية لتزوير الأدلة.

1087
00:56:56,732 --> 00:57:00,601
لا أحد سوف يفعل ذلك
كان خائفا بما فيه الكفاية لرمي التبديل.

1088
00:57:04,705 --> 00:57:06,706
واحدة من أكثر
لحظات عاطفية

1089
00:57:06,707 --> 00:57:08,708
في تاريخ الكونجرس.

1090
00:57:08,709 --> 00:57:10,709
وقف الجنرال ماك آرثر
وتحدث

1091
00:57:10,710 --> 00:57:13,212
كأمة
توقف واستمع.

1092
00:57:16,216 --> 00:57:19,718
أنا أعرف الحرب كما يعرفها القليل من الرجال...

1093
00:57:28,127 --> 00:57:30,128
مرحبا عزيزي داني.

1094
00:57:31,596 --> 00:57:33,997
ما رأيك في بروكلين؟

1095
00:57:33,998 --> 00:57:35,499
هل هو مثير للاهتمام؟

1096
00:57:35,500 --> 00:57:38,901
هل قمت بتكوين أي أصدقاء حتى الآن؟

1097
00:57:38,902 --> 00:57:41,971
أعلم أن الأمر ممل بالنسبة لك
أن أكون خارج المدرسة، يا عزيزي،

1098
00:57:41,972 --> 00:57:43,973
ولكن هذا مؤقت فقط.

1099
00:57:43,974 --> 00:57:45,975
في هذه الأثناء،

1100
00:57:45,976 --> 00:57:48,477
يجب أن تحصل على العمة فريدا
ليأخذك إلى المكتبة

1101
00:57:48,478 --> 00:57:50,578
والحصول على الكثير من الكتب.

1102
00:57:50,579 --> 00:57:52,080
السيد آشر، العم جاكوب،

1103
00:57:52,081 --> 00:57:54,582
يحاول إدخالك
المدرسة العامة هناك

1104
00:57:54,583 --> 00:57:57,085
لكن هذا
قد يستغرق بضعة أيام أخرى.

1105
00:57:57,086 --> 00:57:58,586
حبيبتي الصغيرة سوزان

1106
00:57:58,587 --> 00:58:00,788
سوف يذهب إلى الحضانة.

1107
00:58:02,290 --> 00:58:04,291
اسمع يا حبيبي العزيز.

1108
00:58:04,292 --> 00:58:06,293
سوف العم يعقوب
يكون إحضار هدية

1109
00:58:06,294 --> 00:58:07,795
لكل واحد منكم منا.

1110
00:58:07,796 --> 00:58:11,798
أتمنى أن تستمتع به.
لقد ناقشنا أنا ووالدك

1111
00:58:11,799 --> 00:58:13,299
ما سوف نحصل عليه
لك في رسائلنا

1112
00:58:13,300 --> 00:58:15,301
منذ نحن
في سجون مختلفة

1113
00:58:15,302 --> 00:58:18,304
وقد سألناه
لشرائه

1114
00:58:18,305 --> 00:58:20,305
من المتجر
وأحضره لك.

1115
00:58:20,306 --> 00:58:23,308
بالمناسبة، أنا أكتب
وهذا لوالدك أيضا.

1116
00:58:23,309 --> 00:58:26,311
يريد أن يخبرك
لا داعي للقلق علينا

1117
00:58:26,312 --> 00:58:27,312
لأننا بخير

1118
00:58:27,313 --> 00:58:29,814
وكل شيء
كل شيء على ما يرام معنا،

1119
00:58:29,815 --> 00:58:32,817
بالرغم من ذلك
نحن نفتقدك كثيرا.

1120
00:58:32,818 --> 00:58:36,320
من فضلك أكتب لي مرة أخرى،
بلدي الملاك الحلو الصبي.

1121
00:58:36,321 --> 00:58:39,322
أستمتع بحروفك كثيراً

1122
00:58:39,323 --> 00:58:42,125
قل لي ما الذي يدور في ذهنك.

1123
00:58:42,126 --> 00:58:44,627
أنت مثل هذه الراحة بالنسبة لي.

1124
00:58:44,628 --> 00:58:47,530
يرجى التعاون مع عمتك

1125
00:58:47,531 --> 00:58:49,531
واعتني بأختك.

1126
00:58:49,532 --> 00:58:52,534
أعلم أنك ستفعل ذلك
دون حتى أن أطلب ذلك.

1127
00:58:52,535 --> 00:58:55,537
وقبل أن تعرف ذلك،
سنكون جميعا معا مرة أخرى.

1128
00:58:55,538 --> 00:58:58,539
مع الكثير والكثير من الحب،

1129
00:58:58,540 --> 00:59:00,041
والدتك.

1130
00:59:09,484 --> 00:59:10,984
يستقر هنا!

1131
00:59:10,985 --> 00:59:13,487
ما هذا، حديقة حيوان لعينة ما؟

1132
00:59:13,488 --> 00:59:15,989
حسنًا. تعال.

1133
00:59:15,990 --> 00:59:18,491
الآن، استمع، شخص ما يحصل
الغبي في سريره.

1134
00:59:18,492 --> 00:59:20,493
وإلا فإنه سوف
الوقوف هناك طوال الليل.

1135
00:59:20,494 --> 00:59:21,494
نعم؟

1136
00:59:21,495 --> 00:59:24,497
حسنًا. لا أكثر
مشكلة الليلة، هل تسمع؟

1137
00:59:24,498 --> 00:59:25,998
خلاف ذلك، أنا ركلة بعض الحمار.

1138
00:59:25,999 --> 00:59:29,668
ألقي القبض على أي شخص الرجيج قبالة،
سأربطها في عقدة.

1139
01:00:09,476 --> 01:00:10,977
آه!

1140
01:00:38,602 --> 01:00:41,371
دانيال!

1141
01:00:41,372 --> 01:00:43,072
يا! عد إلى هنا.

1142
01:00:43,073 --> 01:00:44,507
يا!

1143
01:00:45,509 --> 01:00:48,510
كم مرة أفعل
يجب أن أقول لك؟

1144
01:00:48,511 --> 01:00:50,345
أن تبقى مع نفسك..

1145
01:00:51,648 --> 01:00:53,316
لماذا أيتها العاهرة الصغيرة!

1146
01:01:05,561 --> 01:01:08,061
لذلك، دعونا ننسى
الخاص بك رمي الدرج.

1147
01:01:08,062 --> 01:01:12,066
ربما كنت سأفعل ذلك
فعلت نفس الشيء إذا كانت أختي.

1148
01:01:13,067 --> 01:01:14,868
إنها سوزان التي تقلقني.

1149
01:01:14,869 --> 01:01:17,636
إنها تعطينا
وقت صعب للغاية.

1150
01:01:17,637 --> 01:01:20,806
هي لا تأكل. إنها تحافظ
الأطفال الآخرون مستيقظون.

1151
01:01:20,807 --> 01:01:23,809
إنها لن تتعاون
في أي شيء.

1152
01:01:23,810 --> 01:01:26,312
هل لديك أي أفكار؟

1153
01:01:26,313 --> 01:01:29,314
يعني ما رأيك
المشكلة هي؟

1154
01:01:29,315 --> 01:01:30,949
إنها تعتقد أنه سجن.

1155
01:01:30,950 --> 01:01:32,450
سجن؟

1156
01:01:32,451 --> 01:01:34,319
لماذا؟

1157
01:01:34,320 --> 01:01:37,721
في السجن يا ناس
يتم الاحتفاظ بها بعيدا عن بعضها البعض.

1158
01:01:37,722 --> 01:01:40,057
حسنا، هناك قواعد هنا.

1159
01:01:40,058 --> 01:01:42,059
الأولاد في قسم واحد

1160
01:01:42,060 --> 01:01:44,429
الفتيات في مكان آخر.
تلك هي القواعد.

1161
01:01:45,930 --> 01:01:47,430
سيدي، هذا مثل السجن.

1162
01:01:49,900 --> 01:01:51,901
دان، هذا ليس سجنًا.

1163
01:01:51,902 --> 01:01:54,437
إنه شرق برونكس
مأوى للأطفال.

1164
01:01:54,438 --> 01:01:58,440
هل طلبت منك أن تأتي إلى هنا؟

1165
01:01:58,441 --> 01:01:59,774
لا.

1166
01:01:59,775 --> 01:02:02,777
هل أجبرت سوزان على المجيء إلى هنا؟

1167
01:02:02,778 --> 01:02:03,778
لا.

1168
01:02:03,779 --> 01:02:05,313
لا.

1169
01:02:05,314 --> 01:02:08,282
ثم كيف يمكن أن يكون السجن؟

1170
01:02:08,283 --> 01:02:10,084
لا أعرف.

1171
01:02:10,085 --> 01:02:14,321
أنت هنا لأن والديك طلبوا ذلك
المدينة إذا كنت تستطيع البقاء هنا.

1172
01:02:14,322 --> 01:02:17,957
هل تقول
هل سيضعك والديك في السجن؟

1173
01:02:19,960 --> 01:02:22,795
لا يفعلون ذلك
وضع الأطفال في السجن.

1174
01:02:22,796 --> 01:02:26,299
في هذا البلد، لا يضعون
أي شخص في السجن دون محاكمة.

1175
01:02:26,300 --> 01:02:29,301
أمي وأبي
لم يكن لديك محاكمة.

1176
01:02:29,302 --> 01:02:31,003
حسنًا، إنهم...

1177
01:02:31,004 --> 01:02:33,171
إنهم ينتظرون
لمحاكمتهم.

1178
01:02:33,172 --> 01:02:36,475
لماذا لا يستطيعون الانتظار
في المنزل معنا؟

1179
01:02:36,476 --> 01:02:37,975
أنا لا أعرف، دان.

1180
01:02:37,976 --> 01:02:39,477
أنا لست محاميا.

1181
01:02:39,478 --> 01:02:42,480
ربما، اه، أنهم...

1182
01:02:42,481 --> 01:02:44,982
الحكومة
خائفين من أن يحاولوا الهرب.

1183
01:02:44,983 --> 01:02:47,484
حسنا، لن يفعلوا ذلك
كن خائفا من ذلك

1184
01:02:47,485 --> 01:02:51,422
إلا إذا كانوا كذلك
ذاهب لقتلهم.

1185
01:02:54,292 --> 01:02:56,660
هل ناقشت هذا
مع سوزان؟

1186
01:02:58,495 --> 01:02:59,962
لا.

1187
01:02:59,963 --> 01:03:01,463
هل تعتقد سوزان

1188
01:03:01,464 --> 01:03:04,467
هذا هو السجن حيث
يقتل الاطفال؟

1189
01:03:11,340 --> 01:03:14,842
حسنًا.
هل يجب عليك الذهاب إلى الحمام؟

1190
01:03:14,843 --> 01:03:16,344
لا.

1191
01:03:16,345 --> 01:03:19,846
لا أعرف أين
للعثور على أي حمام.

1192
01:03:19,847 --> 01:03:22,849
لذا من الأفضل أن تذهبي الآن
فقط للتأكد.

1193
01:03:22,850 --> 01:03:24,351
سأنتظرك.

1194
01:03:24,352 --> 01:03:25,852
أنا لا.

1195
01:03:25,853 --> 01:03:27,853
الآن الشيء الأكثر أهمية

1196
01:03:27,854 --> 01:03:30,022
هو الاستماع لي بعناية.

1197
01:03:30,023 --> 01:03:33,025
افعل ما أقول لك،
ولا تجادل.

1198
01:03:33,026 --> 01:03:34,527
قل وعدك.

1199
01:03:34,528 --> 01:03:36,028
أعدك.

1200
01:03:36,029 --> 01:03:37,529
استعد.

1201
01:03:44,503 --> 01:03:45,504
يذهب.

1202
01:03:58,515 --> 01:03:59,515
لا تركض.

1203
01:03:59,516 --> 01:04:02,519
لأنك إذا ركضت،
سوف يلاحظك الكثير من الناس.

1204
01:04:25,107 --> 01:04:30,110
هذا الضوء الصغير من الألغام

1205
01:04:30,111 --> 01:04:35,115
سأدعها تتألق

1206
01:04:35,116 --> 01:04:40,452
هذا الضوء الصغير من الألغام

1207
01:04:40,453 --> 01:04:45,457
سأدعها تتألق

1208
01:04:45,458 --> 01:04:50,962
هذا الضوء الصغير من الألغام

1209
01:04:50,963 --> 01:04:55,466
سأدعها تتألق

1210
01:04:55,467 --> 01:04:57,901
دعها تتألق

1211
01:04:57,902 --> 01:05:00,404
دعها تتألق

1212
01:05:00,405 --> 01:05:05,409
دعها تتألق

1213
01:05:05,410 --> 01:05:07,410
ليس بهذه السرعة.

1214
01:05:07,411 --> 01:05:09,412
أنت سوف تجعلني أسقط.

1215
01:05:09,413 --> 01:05:14,817
في كل مكان أذهب إليه

1216
01:05:14,818 --> 01:05:18,319
سأدعها تتألق

1217
01:05:18,320 --> 01:05:19,821
هل أنت متعب؟

1218
01:05:19,822 --> 01:05:21,322
نعم.

1219
01:05:21,323 --> 01:05:24,826
في كل مكان أذهب إليه

1220
01:05:24,827 --> 01:05:29,830
سأدعها تتألق

1221
01:05:29,831 --> 01:05:35,835
في كل مكان أذهب إليه

1222
01:05:35,836 --> 01:05:40,339
سأدعها تتألق

1223
01:05:40,340 --> 01:05:43,042
دعها تتألق

1224
01:05:43,043 --> 01:05:45,544
دعها تتألق

1225
01:05:45,545 --> 01:05:48,046
دعها تتألق

1226
01:05:48,047 --> 01:05:50,048
ما الذي تبكي عليه؟

1227
01:05:50,049 --> 01:05:51,517
أنا لست كذلك.

1228
01:05:54,454 --> 01:05:59,957
يا برد الليل

1229
01:05:59,958 --> 01:06:01,459
كم أكثر؟

1230
01:06:01,460 --> 01:06:03,461
هل سنكون هناك قريبا؟

1231
01:06:03,462 --> 01:06:04,463
كن هادئاً.

1232
01:06:05,963 --> 01:06:10,967
طوال الليل

1233
01:06:10,968 --> 01:06:16,472
سأدعها تتألق

1234
01:06:16,473 --> 01:06:23,479
طوال الليل

1235
01:06:23,480 --> 01:06:25,480
أعرف أين نحن!

1236
01:06:25,481 --> 01:06:27,982
أستطيع أن أرى منزلنا!

1237
01:06:27,983 --> 01:06:30,485
دعها تتألق

1238
01:06:30,486 --> 01:06:33,488
دعها تتألق

1239
01:06:33,489 --> 01:06:38,893
دعها تتألق

1240
01:08:34,430 --> 01:08:36,931
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1241
01:08:36,932 --> 01:08:39,668
يتم تمييز بعض الناس.

1242
01:08:40,669 --> 01:08:43,171
أود أن أهرب أيضًا.

1243
01:08:43,172 --> 01:08:46,173
الحمد لله عرفت أين أبحث.

1244
01:08:46,174 --> 01:08:48,675
هل تستمتع
هدايا الهالوين هذه؟

1245
01:08:48,676 --> 01:08:51,178
هاه؟

1246
01:08:51,179 --> 01:08:55,681
لقد أعطتني هذه العائلة
نفسها كهدية.

1247
01:08:55,682 --> 01:08:58,684
يا أطفالي.

1248
01:08:58,685 --> 01:09:00,186
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1249
01:09:01,188 --> 01:09:03,189
قريباً...

1250
01:09:03,190 --> 01:09:06,191
قريبا سنكون في المحكمة.

1251
01:09:06,192 --> 01:09:08,694
سيكون لدينا محاكمتنا.

1252
01:09:10,897 --> 01:09:14,349
كان Knoting هو الأساسي
وسائل العقاب

1253
01:09:14,350 --> 01:09:17,352
للجرائم الكبرى
في روسيا القيصرية.

1254
01:09:17,353 --> 01:09:20,855
تم استخدامه
حصريا على السيرفرات

1255
01:09:20,856 --> 01:09:22,357
تماما مثل الرسم والإيواء

1256
01:09:22,358 --> 01:09:25,859
تم حجزه للأسفل
فئات إنجلترا.

1257
01:09:25,860 --> 01:09:29,363
مؤسسة العبودية
يعتمد على الاستخدام

1258
01:09:29,364 --> 01:09:32,032
من العقاب الجسدي الوحشي

1259
01:09:32,033 --> 01:09:34,533
كان Knoting شائعًا أيضًا
في الخدمات العسكرية

1260
01:09:34,534 --> 01:09:40,439
أوروبا وفي المزارع
في الجنوب الأمريكي.

1261
01:09:56,454 --> 01:09:58,455
هل مازلت طالبا؟

1262
01:09:58,456 --> 01:09:59,957
نعم.

1263
01:09:59,958 --> 01:10:01,458
متزوجة ولديها طفل؟

1264
01:10:01,459 --> 01:10:02,960
نعم نعم.

1265
01:10:02,961 --> 01:10:04,961
أختك؟

1266
01:10:04,962 --> 01:10:06,963
إنها تتحسن.

1267
01:10:06,964 --> 01:10:08,999
لا يزال...
نعم نعم.

1268
01:10:11,001 --> 01:10:13,569
لا أريد أن آخذ
ضيعت الكثير من وقتك يا سيدة آشر.

1269
01:10:13,570 --> 01:10:14,569
وقتي؟

1270
01:10:14,570 --> 01:10:18,073
ما رأيك
أفعل مع وقتي؟

1271
01:10:18,074 --> 01:10:20,075
انظر، أردت أن أعرف إذا
كانت هناك أي أوراق.

1272
01:10:20,076 --> 01:10:22,778
ربما الحروف
هل تعلم عن ملفات .

1273
01:10:22,779 --> 01:10:26,280
أوراق، رسائل؟

1274
01:10:26,281 --> 01:10:27,782
نعم. ترى اه...

1275
01:10:27,783 --> 01:10:30,318
حسنا، أعتقد أنني أعتقد
إنهم ينتمون إلي.

1276
01:10:30,319 --> 01:10:32,320
لا يوجد شيء.

1277
01:10:32,321 --> 01:10:34,321
روبرت لوين لديه كل الملفات.

1278
01:10:34,322 --> 01:10:35,355
أعطيته كل شيء.

1279
01:10:35,356 --> 01:10:38,325
عندما مات يعقوب

1280
01:10:38,326 --> 01:10:40,827
عندما بعت هذه الممارسة
وأغلق المكتب

1281
01:10:40,828 --> 01:10:44,330
كان علي أن أقوم بالتنظيف أولاً
القمامة من 35 عاما.

1282
01:10:44,331 --> 01:10:46,332
لم يرم شيئا.

1283
01:10:46,333 --> 01:10:48,834
لأشهر،
ذهبت من خلال الأوراق.

1284
01:10:48,835 --> 01:10:51,837
كان الأمر صعبا للغاية
بالنسبة لي. لقد مرضت نفسي.

1285
01:10:51,838 --> 01:10:56,341
روبرت لوين لم يفعل ذلك
تريد هذه الممارسة.

1286
01:10:56,342 --> 01:10:58,509
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

1287
01:10:58,510 --> 01:11:01,012
كوب من الحليب؟

1288
01:11:01,013 --> 01:11:03,447
لا.

1289
01:11:03,448 --> 01:11:04,948
كما تعلمون، كان هناك نقطة

1290
01:11:04,949 --> 01:11:09,186
ناقشنا أنا وجاكوب بجدية
اعتمادك بأنفسنا.

1291
01:11:09,187 --> 01:11:11,655
لم أكن أعرف ذلك.

1292
01:11:11,656 --> 01:11:13,556
هذا صحيح.

1293
01:11:13,557 --> 01:11:16,559
كيف كنا قد تمكنا من ذلك
في عمرنا لا أستطيع أن أخبرك.

1294
01:11:16,560 --> 01:11:18,561
لقد كانت فكرته،
بالطبع، ليس لي.

1295
01:11:18,562 --> 01:11:24,032
حبست أنفاسي و
لقد تحدث بنفسه للخروج منه.

1296
01:11:24,033 --> 01:11:26,968
لم أفكر إلا بعد وفاته

1297
01:11:26,969 --> 01:11:29,904
ربما كان يعلم أنه لم يمض وقت طويل.

1298
01:11:29,905 --> 01:11:32,407
ولهذا هو
قررت الإقلاع عن التدخين.

1299
01:11:32,408 --> 01:11:35,410
وإلا فمن يعلم...

1300
01:11:37,746 --> 01:11:40,648
حسنًا، لقد كان لطيفًا جدًا معنا.

1301
01:11:41,983 --> 01:11:43,950
ينبغي على والديك
لقد كان لطيفا جدا.

1302
01:11:45,386 --> 01:11:47,887
لا أعرف ماذا أقول لك.

1303
01:11:47,888 --> 01:11:50,390
ليس لدي حب
لذكرى والديك.

1304
01:11:50,391 --> 01:11:54,393
لقد كانوا شيوعيين
ودمروا كل ما لمسوه.

1305
01:11:54,394 --> 01:11:56,395
أنت لا تعتقد
كانوا أبرياء؟

1306
01:11:56,396 --> 01:11:58,897
لم يكونوا أبرياء
في السماح لأنفسهم

1307
01:11:58,898 --> 01:12:02,933
لاستخدامها وفي استخدام أخرى
الناس في تعصبهم.

1308
01:12:02,934 --> 01:12:04,602
البريء؟

1309
01:12:04,603 --> 01:12:09,106
دمرت القضية صحة يعقوب.

1310
01:12:09,107 --> 01:12:11,108
لقد كانت صعبة للغاية
للتعامل معها.

1311
01:12:11,109 --> 01:12:12,109
لقد كانوا عنيدين جدًا.

1312
01:12:12,110 --> 01:12:14,110
سيعود إلى المنزل غاضبًا.

1313
01:12:14,111 --> 01:12:16,780
أراد أن يفعل شيئا
ولم يسمحوا له بذلك.

1314
01:12:16,781 --> 01:12:19,282
أراد أن يفعل شيئا
من أجلهم

1315
01:12:19,283 --> 01:12:20,283
ولن يسمحوا بذلك.

1316
01:12:20,284 --> 01:12:21,184
مثل ماذا؟

1317
01:12:22,520 --> 01:12:25,521
أراد أن يتصل ببعض
الناس كشهود.

1318
01:12:25,522 --> 01:12:27,022
ولم يسمحوا له بذلك.

1319
01:12:27,023 --> 01:12:28,524
كل أنواع الأشياء من هذا القبيل.

1320
01:12:28,525 --> 01:12:30,025
من... من... من فعل
يريد أن يدعو كشاهد؟

1321
01:12:30,026 --> 01:12:31,027
من يدري؟!

1322
01:12:33,028 --> 01:12:35,530
وكان يعقوب جدا
محامي لامع.

1323
01:12:35,531 --> 01:12:38,533
واليوم كلما
يتحدثون عن القضية

1324
01:12:38,534 --> 01:12:41,269
إنه يعقوب الذي ينتقدونه.

1325
01:12:41,270 --> 01:12:42,803
كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك،
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

1326
01:12:42,804 --> 01:12:47,375
هل يعرفون ماذا
كان عليه أن يتحمل؟

1327
01:13:27,845 --> 01:13:32,347
لا أعرف

1328
01:13:32,348 --> 01:13:35,350
لماذا في كثير من الأحيان حولي

1329
01:13:35,351 --> 01:13:40,355
تحطمت كل آمالي

1330
01:13:40,356 --> 01:13:43,357
يبدو أن

1331
01:13:43,358 --> 01:13:46,861
خطة الله المثالية

1332
01:13:46,862 --> 01:13:51,365
لا أستطيع أن أرى

1333
01:13:51,366 --> 01:13:53,867
ولكن يوما ما

1334
01:13:53,868 --> 01:13:59,372
سوف أفهم

1335
01:13:59,373 --> 01:14:01,875
يوما ما

1336
01:14:01,876 --> 01:14:07,379
وقال انه سوف يجعل الأمر واضحا بالنسبة لي

1337
01:14:07,380 --> 01:14:08,881
يوما ما

1338
01:14:08,882 --> 01:14:09,882
سوزان، من فضلك!

1339
01:14:09,883 --> 01:14:14,886
عندما أرى وجهه

1340
01:14:14,887 --> 01:14:23,894
يوما ما من الدموع
سأكون حرا

1341
01:14:23,895 --> 01:14:26,897
ليوم ما

1342
01:14:26,898 --> 01:14:35,404
سأفهم

1343
01:14:35,405 --> 01:14:37,406
لا أستطيع أن أقول

1344
01:14:37,407 --> 01:14:39,408
أوه، سوزان، سوزان.

1345
01:14:39,409 --> 01:14:42,911
عمق الحب

1346
01:14:42,912 --> 01:14:49,417
نختار الأب
الثدي فوق

1347
01:14:49,418 --> 01:14:52,419
إيماني للاختبار

1348
01:14:52,420 --> 01:14:57,424
حبي لاثبات

1349
01:14:57,425 --> 01:15:06,032
ولكن يوما ما سوف أفهم

1350
01:15:06,033 --> 01:15:14,039
يوما ما سوف يفعل
اجعل الأمر واضحًا بالنسبة لي

1351
01:15:14,040 --> 01:15:21,545
يوما ما عندما أنا
وجهه يرى

1352
01:15:21,546 --> 01:15:30,054
يوما ما من الدموع
سأكون حرا

1353
01:15:30,055 --> 01:15:37,060
يوما ما سأفعل

1354
01:15:37,061 --> 01:15:41,697
لم يعد البقاء

1355
01:15:43,199 --> 01:15:45,701
هل أنت متأكد أنك تصل إلى هذا؟

1356
01:15:45,702 --> 01:15:47,203
بالتأكيد.

1357
01:15:49,205 --> 01:15:50,205
اسمع هل تعرف شيئا

1358
01:15:50,206 --> 01:15:51,706
ربما فعل والدي

1359
01:15:51,707 --> 01:15:54,709
لإيذاء قضية آشر
تم تجميعها؟

1360
01:15:54,710 --> 01:15:56,210
ماذا تقصد؟

1361
01:15:56,211 --> 01:15:57,211
مثل الشهادة؟

1362
01:15:57,212 --> 01:15:59,714
اه دليل عليهم
لن تسمح له باستخدام.

1363
01:15:59,715 --> 01:16:01,215
من كنت
التحدث إلى الآن؟

1364
01:16:01,216 --> 01:16:02,215
فاني آشر؟

1365
01:16:02,216 --> 01:16:03,217
نعم.
بالطبع.

1366
01:16:05,219 --> 01:16:08,221
عليك أن تفهم فاني.

1367
01:16:08,222 --> 01:16:09,723
كان جيك في حالة صحية سيئة.

1368
01:16:09,724 --> 01:16:12,725
وهي تلوم
وفاته في هذه القضية.

1369
01:16:12,726 --> 01:16:15,227
يعني هي تلوم
الايزاكسونيون.

1370
01:16:15,228 --> 01:16:17,730
بالطبع هي ذاهبة
للاستياء من أي انتقاد

1371
01:16:17,731 --> 01:16:19,732
من طريقة تعامله
الدفاع.

1372
01:16:19,733 --> 01:16:21,734
إنها تريد منك أن تأخذ
على هذه الممارسة.

1373
01:16:24,236 --> 01:16:27,238
والدي وجيك
كان آشر شريكًا في القانون في الأربعينيات.

1374
01:16:27,239 --> 01:16:30,241
لقد كنت الوريث الواضح.

1375
01:16:30,242 --> 01:16:33,243
فاني لم يغفر أبدا
لي لرغبتي في تدريس القانون.

1376
01:16:33,244 --> 01:16:34,745
لا أتذكر جيك

1377
01:16:34,746 --> 01:16:37,180
من أي وقت مضى يقول أي شيء
على طول تلك الخطوط.

1378
01:16:37,181 --> 01:16:40,684
بالطبع لم أفعل
حقا التورط حتى الاستئناف.

1379
01:16:40,685 --> 01:16:42,685
من يعرف؟

1380
01:16:42,686 --> 01:16:44,687
كان والداها أعضاء في الحزب.

1381
01:16:44,688 --> 01:16:47,189
وربما شعروا
كان عليهم التعامل مع دفاعهم

1382
01:16:47,190 --> 01:16:49,692
مع ترقب للحزب.

1383
01:16:49,693 --> 01:16:51,693
ربما هناك شيء لذلك.

1384
01:16:51,694 --> 01:16:53,696
ربما عقدوا
العودة. لا أعرف.

1385
01:16:55,197 --> 01:16:59,200
إذا فعلوا ذلك، فإن الحزب لم يفعل
أظهر أي امتنان، أليس كذلك؟

1386
01:16:59,201 --> 01:17:02,202
لم تكن هناك مساعدة حتى
بعد الجملة.

1387
01:17:02,203 --> 01:17:07,341
القيمة الدعائية
كانت القضية جيدة جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها.

1388
01:17:07,342 --> 01:17:09,843
في تلك الأيام
كان من المألوف

1389
01:17:09,844 --> 01:17:12,345
لخفض مستوى
التكنولوجيا الروسية...

1390
01:17:12,346 --> 01:17:14,347
قبل سبوتنيك.

1391
01:17:14,348 --> 01:17:15,848
النكتة
كان كيف نسخوا كل شيء

1392
01:17:15,849 --> 01:17:17,850
وطالبوا بها لأنفسهم.

1393
01:17:17,851 --> 01:17:19,852
لذلك عندما حصلوا على القنبلة،

1394
01:17:19,853 --> 01:17:21,353
لقد كانت قنبلتنا.

1395
01:17:21,354 --> 01:17:22,355
وهذا يعني أننا تعرضنا للخيانة.

1396
01:17:24,324 --> 01:17:26,325
إنها جيدة، ليز.

1397
01:17:26,326 --> 01:17:27,826
نعم، انه لشيء رائع.

1398
01:17:27,827 --> 01:17:29,328
لو كان لدي ملاحظة أكثر،

1399
01:17:29,329 --> 01:17:31,329
كان بإمكاني فعل ذلك
شيء خاص.

1400
01:17:31,330 --> 01:17:32,630
لكننا لا نسمع منك أبدا.

1401
01:17:32,631 --> 01:17:34,131
نحن لا نعرف أبدا
متى أتوقعك.

1402
01:17:34,132 --> 01:17:35,633
بعد الحرب،

1403
01:17:35,634 --> 01:17:38,636
لقد بنينا بالكامل
السياسة الخارجية على قنبلة

1404
01:17:38,637 --> 01:17:39,637
على حصولنا على القنبلة،

1405
01:17:39,638 --> 01:17:41,638
والسوفييت لا يملكون ذلك.

1406
01:17:41,639 --> 01:17:44,140
خطأ فادح. ذلك
عسكرة العالم.

1407
01:17:44,141 --> 01:17:45,642
وعندما حصلوا عليه،

1408
01:17:45,643 --> 01:17:48,645
البديل الوحيد
للاعتراف بسياستنا المفلسة

1409
01:17:48,646 --> 01:17:50,213
كان للعثور على المؤامرات.

1410
01:17:50,214 --> 01:17:51,714
لقد كان واحدا أو آخر.

1411
01:17:51,715 --> 01:17:53,682
هل توقفت عند سوزان؟

1412
01:17:53,683 --> 01:17:55,684
لقد غسلت شعرها هذا الصباح.

1413
01:17:55,685 --> 01:17:59,188
اشتريت لها رداءً جميلاً،
لكنها كبيرة جدًا.

1414
01:17:59,189 --> 01:18:00,656
سآخذ للحصول على
الحجم الأصغر.

1415
01:18:14,001 --> 01:18:16,503
أنت تعرف، أنا...

1416
01:18:16,504 --> 01:18:20,507
تستخدم للتفكير
حول الاحتمالات ضدها.

1417
01:18:23,343 --> 01:18:24,310
ماذا؟

1418
01:18:27,214 --> 01:18:29,715
أن يحدث لنا ذلك،

1419
01:18:29,716 --> 01:18:31,216
هل تعلم؟

1420
01:18:31,217 --> 01:18:33,718
تلك العائلة بالذات...

1421
01:18:33,719 --> 01:18:35,687
من بين الملايين.

1422
01:18:39,125 --> 01:18:41,125
حسنًا، إذا كنت مكتب التحقيقات الفيدرالي

1423
01:18:41,126 --> 01:18:44,695
وأنت تعرفك
يجب أن أحضر شيئًا ما،

1424
01:18:44,696 --> 01:18:46,463
ماذا تفعل؟

1425
01:18:46,464 --> 01:18:47,798
تذهب إلى الملفات الخاصة بك.

1426
01:18:47,799 --> 01:18:51,701
لديك ملف
من الناشطين اليساريين المعروفين.

1427
01:18:51,702 --> 01:18:54,203
وإذا وجدت
شخص ما هناك

1428
01:18:54,204 --> 01:18:57,240
الذي يعطي قبالة
والشعور بضعف نفسه،

1429
01:18:57,241 --> 01:18:59,743
تذهب للعمل على ذلك.

1430
01:19:01,244 --> 01:19:03,578
سيليج مينديش؟

1431
01:19:03,579 --> 01:19:05,380
لقد استجوبوه لأسابيع

1432
01:19:05,381 --> 01:19:06,381
قبل أن يعتقلوه.

1433
01:19:06,382 --> 01:19:07,883
وتساءلوا
له لأسابيع

1434
01:19:07,884 --> 01:19:09,284
بعد أن اعتقلوه.

1435
01:19:09,285 --> 01:19:11,786
وسيليج مينديش
أصبحت قضيتهم.

1436
01:19:11,787 --> 01:19:12,787
روبرت، أتمنى ألا نفعل ذلك
الحديث عن هذا.

1437
01:19:12,788 --> 01:19:14,789
وأصبح قضيتهم

1438
01:19:14,790 --> 01:19:16,424
لأنه سمى والديك.

1439
01:19:16,425 --> 01:19:17,925
وإذا كان لديهم
تسمية أشخاص آخرين،

1440
01:19:17,926 --> 01:19:20,093
يمكن أن يكون لديهم
أصبحوا شهود إثبات مثل مينديش.

1441
01:19:20,094 --> 01:19:22,162
لكنهم لم يفعلوا ذلك
أصبح المدعى عليه.

1442
01:19:22,163 --> 01:19:24,964
ما هي هذه العائلة
استمرار الرغبة في العقاب؟

1443
01:19:24,965 --> 01:19:26,566
ليز، الصبي
يطرح الأسئلة.

1444
01:19:26,567 --> 01:19:28,568
نعم، وأنا أعرف ماذا
هذا سوف يؤدي إلى.

1445
01:19:28,569 --> 01:19:31,103
سوف تخبره كيف حالك
كان سيتولى الدفاع

1446
01:19:31,104 --> 01:19:34,072
مع آل إيزاكسون
عشر سنوات الآن في قبورهم.

1447
01:19:34,073 --> 01:19:35,574
كم هو مريح!

1448
01:19:35,575 --> 01:19:37,075
أم.

1449
01:19:37,076 --> 01:19:38,077
أم.

1450
01:19:40,078 --> 01:19:43,448
هل قلت أنني بحاجة إلى الراحة؟

1451
01:19:45,751 --> 01:19:47,251
هاه؟

1452
01:19:47,252 --> 01:19:49,254
هل طلبت الراحة؟

1453
01:19:52,990 --> 01:19:54,491
ليزا.

1454
01:19:54,492 --> 01:19:55,992
سوف تغفر لي.

1455
01:19:55,993 --> 01:19:57,494
إذا كنت تتذكر،

1456
01:19:57,495 --> 01:20:00,496
لم نفكر قط
لقد كانت فكرة جيدة

1457
01:20:00,497 --> 01:20:02,999
لمناقشة القضية مع سوزان.

1458
01:20:06,636 --> 01:20:07,636
اليوم، جيك لم يكن ليفعل ذلك

1459
01:20:07,637 --> 01:20:10,138
نفس المشاكل
للتعامل مع.

1460
01:20:10,139 --> 01:20:12,140
لو تمت محاكمتهم اليوم

1461
01:20:12,141 --> 01:20:14,542
النيابة
لا يمكن سحب هذه الأشياء في المحكمة.

1462
01:20:14,543 --> 01:20:16,496
إذا كنت تعترف بهذا الخط
من الاستجواب،

1463
01:20:16,497 --> 01:20:17,998
معتقداتهم السياسية،

1464
01:20:17,999 --> 01:20:18,999
وانتماءاتهم السياسية،

1465
01:20:19,000 --> 01:20:21,834
هذا هو ما
سوف تستمر المحاكمة.

1466
01:20:21,835 --> 01:20:22,835
شرفك، نحن ببساطة
تريد إنشاء

1467
01:20:22,836 --> 01:20:24,570
الدافع لماذا
إنهم متهمون بذلك.

1468
01:20:24,571 --> 01:20:26,071
الدفاع
المستشار معني

1469
01:20:26,072 --> 01:20:29,741
أنه إذا كان عملاؤه
يضطرون للإجابة على الأسئلة

1470
01:20:29,742 --> 01:20:32,243
بخصوصهم
الانتماءات السياسية،

1471
01:20:32,244 --> 01:20:36,748
من المفترض عدم الشعبية
من هذه الانتماءات

1472
01:20:36,749 --> 01:20:40,551
من شأنه أن يتحيز
عقول هيئة المحلفين.

1473
01:20:40,552 --> 01:20:42,052
وهذا جزء منه، الخاص بك
شرف. لا أرى أي مكان...

1474
01:20:42,053 --> 01:20:43,554
إذا جاز لي أن أضع سابقة ...

1475
01:20:43,555 --> 01:20:46,056
يمكنك بناء تهمة
بأنهم ينتمون إلى حزب سياسي.

1476
01:20:46,057 --> 01:20:48,058
إذا كانت سياستهم
هو أن يتم الرد عليه،

1477
01:20:48,059 --> 01:20:49,059
فلماذا لم يتم كتابته
في لائحة الاتهام؟

1478
01:20:49,060 --> 01:20:50,560
في الولايات المتحدة مقابل
شميدت، 1942،

1479
01:20:50,561 --> 01:20:53,062
السياسي
انتماء المدعى عليه

1480
01:20:53,063 --> 01:20:54,764
تم قبوله ك
إنشاء الدافع.

1481
01:20:54,765 --> 01:20:57,266
الناس يرتكبون الجرائم
لأسباب.

1482
01:20:57,267 --> 01:20:59,601
وأحيانا
تلك الأسباب هي أسباب سياسية.

1483
01:20:59,602 --> 01:21:03,038
يبدو ذلك معقولاً،
السيد آشر.

1484
01:21:03,039 --> 01:21:06,041
عفوا. أنا لا أرى
الفكاهة في هذه الحالة.

1485
01:21:06,042 --> 01:21:07,542
كان شميدت نازيًا.

1486
01:21:07,543 --> 01:21:10,044
تم اتهامه بالخائن.

1487
01:21:10,045 --> 01:21:12,546
يتم تعريف الخيانة
في الدستور

1488
01:21:12,547 --> 01:21:15,549
كفرض الحرب
ضد الولايات المتحدة

1489
01:21:15,550 --> 01:21:17,051
أو الانضمام إلى أعدائه

1490
01:21:17,052 --> 01:21:18,385
في زمن الحرب والعطاء
لهم العون والراحة.

1491
01:21:18,386 --> 01:21:19,385
أنا ممتن
إلى السيد آشر

1492
01:21:19,386 --> 01:21:21,120
لإبقائنا على اطلاع على الأمور.

1493
01:21:21,121 --> 01:21:24,123
إذا كنت ترغب في وضع عملائي
للمحاكمة بتهمة الخيانة،

1494
01:21:24,124 --> 01:21:25,625
هذا جيد بالنسبة لي.

1495
01:21:25,626 --> 01:21:28,127
ثم غير موثق
شهادة شاهد واحد

1496
01:21:28,128 --> 01:21:30,128
لن يتم قبوله
كدليل،

1497
01:21:30,129 --> 01:21:32,130
كما هو الحال في الحاضر
تهمة التآمر.

1498
01:21:32,131 --> 01:21:34,132
ثم عليك أن تثبت
بأنهم فعلوا شيئًا ما،

1499
01:21:34,133 --> 01:21:35,634
كما لا تفعل الآن.

1500
01:21:35,635 --> 01:21:38,570
سيد آشر، أنت لست كذلك
قائلا حقا

1501
01:21:38,571 --> 01:21:41,172
أن السياسة النازية
ينبغي أن يكون في السجل،

1502
01:21:41,173 --> 01:21:44,075
ولكن لا ينبغي للشيوعي؟

1503
01:21:44,076 --> 01:21:45,576
هذه أوقات بالغة الأهمية.

1504
01:21:45,577 --> 01:21:49,079
نحن لسنا من الناحية الفنية
في حرب مع الحمر،

1505
01:21:49,080 --> 01:21:51,581
لكننا في حالة حرب.

1506
01:21:51,582 --> 01:21:54,985
ألا توافقين،
السيد آشر؟

1507
01:21:54,986 --> 01:21:58,088
انا ذاهب للمضي قدما و
القاعدة للمحاكمة

1508
01:21:58,089 --> 01:22:01,624
على أساس أن
سياسة عملائك

1509
01:22:01,625 --> 01:22:05,094
حاسمة
لحجة هذه المحاكمة.

1510
01:22:05,095 --> 01:22:08,297
فوق جهدي
الاعتراضات يا حضرة القاضي.

1511
01:22:08,298 --> 01:22:09,631
ذُكر.

1512
01:22:09,632 --> 01:22:13,134
تستمر في المحاولة
عملائي تحت قانون واحد

1513
01:22:13,135 --> 01:22:15,637
كما لو أنهم كسروا آخر.

1514
01:22:15,638 --> 01:22:17,138
جيك العجوز المسكين.

1515
01:22:17,139 --> 01:22:19,640
ما كان ضده.

1516
01:22:19,641 --> 01:22:23,043
المزاج كله
من العصور الوسطى.

1517
01:22:23,044 --> 01:22:27,014
مطلوب سيليج مينديش
لا أحد آخر لارتكاب جريمته.

1518
01:22:27,015 --> 01:22:28,515
طبيب الأسنان

1519
01:22:28,516 --> 01:22:31,984
العمل في الظلام
من مختبر الأسنان الخاص به

1520
01:22:31,985 --> 01:22:34,987
لسرقة الصيغة
للانشطار الذري،

1521
01:22:34,988 --> 01:22:37,490
هناك جاسوس الخاص بك!

1522
01:22:37,491 --> 01:22:40,492
"سيليج مينديش، أيها السيدات
والسادة أعضاء لجنة التحكيم،

1523
01:22:40,493 --> 01:22:42,193
"إنه جاسوسك!

1524
01:22:42,194 --> 01:22:44,696
هو وهو وحده
هو المسؤول."

1525
01:22:44,697 --> 01:22:47,198
الله أعلم.
كان الضغط هائلا.

1526
01:22:47,199 --> 01:22:49,700
لم أستطع أن أصعد
مع أي شيء أفضل نفسي.

1527
01:22:49,701 --> 01:22:51,201
ربما لا يستطيع أحد ذلك.

1528
01:22:51,202 --> 01:22:52,703
لا أفهم.

1529
01:22:52,704 --> 01:22:56,206
كانت الإستراتيجية
لإعادة كل شيء إلى مينديش،

1530
01:22:56,207 --> 01:23:00,209
لتظهر له الذنب
مما اعترف به هو نفسه،

1531
01:23:00,210 --> 01:23:02,211
ل...لإظهار
مصلحته الذاتية

1532
01:23:02,212 --> 01:23:04,213
في الشهادة
ضد آل إيزاكسون

1533
01:23:04,214 --> 01:23:05,715
لإنقاذ نفسه.

1534
01:23:05,716 --> 01:23:07,216
إنه جاسوسك.

1535
01:23:07,217 --> 01:23:08,217
هو وهو وحده.

1536
01:23:08,218 --> 01:23:09,217
ماذا؟

1537
01:23:09,218 --> 01:23:11,720
ألا ترى
العيب الرهيب؟

1538
01:23:11,721 --> 01:23:15,891
ويعترف بوجود جريمة.

1539
01:23:15,892 --> 01:23:18,326
والديك وآشر
أعطى النيابة

1540
01:23:18,327 --> 01:23:19,827
الفرضية الواحدة
لا ينبغي أن يكون...

1541
01:23:19,828 --> 01:23:21,395
أن أي جريمة
كان ملتزما على الاطلاق.

1542
01:23:21,396 --> 01:23:22,897
لكن مينديش اعترف.

1543
01:23:22,898 --> 01:23:25,333
لماذا مينديش يعترف
إذا لم ترتكب أي جريمة؟

1544
01:23:25,334 --> 01:23:26,834
لماذا حقا؟

1545
01:23:26,835 --> 01:23:29,836
أنا لا أعرف كيف جيدا
تتذكر سيليج مينديش.

1546
01:23:29,837 --> 01:23:31,338
رجل جاهل،

1547
01:23:31,339 --> 01:23:32,839
لم يتم تجنيسهم بشكل صحيح أبدًا،

1548
01:23:32,840 --> 01:23:35,842
درجة مشكوك فيها من البعض
كلية طب الأسنان من الدرجة الثالثة.

1549
01:23:35,843 --> 01:23:38,544
رجل عادي جدا

1550
01:23:38,545 --> 01:23:41,347
قادرة تماما على
الانضمام إلى الحزب الشيوعي

1551
01:23:41,348 --> 01:23:44,850
لمدة لا تزيد عن
شعور تعالى بنفسه.

1552
01:23:44,851 --> 01:23:47,353
لذلك تسأل ماذا
هو الدافع

1553
01:23:47,354 --> 01:23:49,420
ليفعل الرجل ما فعل؟

1554
01:23:49,421 --> 01:23:52,423
حسنا، الدافع واحد
هو الاعتقاد،

1555
01:23:52,424 --> 01:23:55,193
أو كان
مقتنع بالاعتقاد،

1556
01:23:55,194 --> 01:23:57,462
في ذنبه

1557
01:23:57,463 --> 01:24:00,964
والعيش في خوف مميت
من العواقب.

1558
01:24:00,965 --> 01:24:02,699
وآخر هو أن نعتقد،

1559
01:24:02,700 --> 01:24:04,701
أو كان
مقتنع بالاعتقاد،

1560
01:24:04,702 --> 01:24:07,137
في ذنب أصدقائه

1561
01:24:07,138 --> 01:24:10,639
والعيش في خوف مميت
من العواقب.

1562
01:24:10,640 --> 01:24:12,641
ولكن هناك
احتمال ثالث.

1563
01:24:12,642 --> 01:24:16,645
ألا تتذكر
كيف كانت حياتهم؟

1564
01:24:16,646 --> 01:24:19,147
لقد صدقوا.

1565
01:24:19,148 --> 01:24:21,149
وكان لديهم الإيمان،

1566
01:24:21,150 --> 01:24:23,651
وكانوا مستعدين

1567
01:24:23,652 --> 01:24:26,955
أن تعاني من العاطفة
من إيمانهم.

1568
01:24:29,391 --> 01:24:34,395
نحن جنود الشعب

1569
01:24:34,396 --> 01:24:38,731
نحن نسير
مع نقاط القوة لدينا

1570
01:24:38,732 --> 01:24:42,735
إلى أبعد من ذلك

1571
01:24:42,736 --> 01:24:47,607
بعيدة وواسعة
كما يمكن للعين أن تتجول

1572
01:24:47,608 --> 01:24:52,110
القوم الوثنيون في كل مكان

1573
01:24:52,111 --> 01:24:56,615
لا طائر يغني
ليهتف لنا

1574
01:24:56,616 --> 01:25:01,652
الناس واقفون
هزيلة وعارية

1575
01:25:01,653 --> 01:25:02,653
هذا بول روبسون.

1576
01:25:02,654 --> 01:25:06,657
نحن جنود الشعب

1577
01:25:06,658 --> 01:25:08,258
نحن نسير مع...

1578
01:25:58,003 --> 01:26:00,505
هذه ليست الطريقة التي جئنا بها.

1579
01:26:46,414 --> 01:26:48,248
الشيوعية المصاصون!

1580
01:26:53,420 --> 01:26:55,922
الأوغاد اليهود!

1581
01:26:55,923 --> 01:26:57,189
هل أنت مجنون؟!

1582
01:26:57,190 --> 01:26:58,924
ضابط!

1583
01:26:58,925 --> 01:27:00,259
بول!

1584
01:27:00,260 --> 01:27:01,627
أيها الفئران القذرة!
ضابط!

1585
01:27:01,628 --> 01:27:02,861
بولي!

1586
01:27:02,862 --> 01:27:04,763
انزل!

1587
01:27:04,764 --> 01:27:06,398
ماذا تفعل؟!

1588
01:27:06,399 --> 01:27:08,066
لا يجب السماح بهذا!

1589
01:27:11,436 --> 01:27:14,272
افتح الباب!
افتح الباب!

1590
01:27:17,441 --> 01:27:19,776
بول!

1591
01:27:22,046 --> 01:27:23,547
آه!

1592
01:27:23,548 --> 01:27:26,615
أوقفهم من قبل
يكسرونه نصفين!

1593
01:27:26,616 --> 01:27:28,884
الفئران الشيوعية!

1594
01:27:28,885 --> 01:27:30,286
أيها الفئران القذرة!

1595
01:27:32,622 --> 01:27:34,290
أيها الأوغاد الشيوعيون!

1596
01:27:42,097 --> 01:27:45,099
حرق على المحك.

1597
01:27:45,100 --> 01:27:46,600
معروف لدى جميع الدول الأوروبية

1598
01:27:46,601 --> 01:27:48,602
خلال القرن التاسع عشر.

1599
01:27:48,603 --> 01:27:51,572
تستخدم في القرن العشرين.

1600
01:27:51,573 --> 01:27:54,074
دائما، في أي بلد،

1601
01:27:54,075 --> 01:27:56,342
تستخدم على الطبقات الدنيا.

1602
01:27:56,343 --> 01:27:59,846
مثل السوط،
مثل الرسم والإيواء

1603
01:28:01,348 --> 01:28:04,351
ليس من قبيل الصدفة جوان
من القوس كان فلاحًا.

1604
01:28:07,753 --> 01:28:10,255
هل هذا هو اليوم المناسب؟

1605
01:28:10,256 --> 01:28:13,258
نعم دانيال.

1606
01:28:13,259 --> 01:28:16,260
هل يعرفون أنني قادم؟

1607
01:28:16,261 --> 01:28:18,262
قلت لك نعم.

1608
01:28:18,263 --> 01:28:20,265
لقد ماتوا.

1609
01:28:22,267 --> 01:28:25,269
لا...

1610
01:28:25,270 --> 01:28:26,770
ابنتي الصغيرة...

1611
01:28:27,771 --> 01:28:31,274
هذا ليس صحيحا.

1612
01:28:31,275 --> 01:28:33,276
إنهم على قيد الحياة.

1613
01:28:33,277 --> 01:28:35,278
ليس بعد الآن.
لقد قتلوا.

1614
01:28:35,279 --> 01:28:37,279
لقد كان في الصحيفة.

1615
01:28:37,280 --> 01:28:39,281
كيف علمت بذلك؟
لا يمكنك القراءة.

1616
01:28:39,282 --> 01:28:41,784
أنا استطيع.
لقد تعلمت كيفية القراءة.

1617
01:29:13,046 --> 01:29:16,047
هل أنت متأكد أنهم يريدون رؤيتنا؟

1618
01:29:16,048 --> 01:29:18,050
أكثر من أي شيء.

1619
01:29:30,061 --> 01:29:32,562
السيد آشر، أي كلمة
على الاستئنافات؟

1620
01:29:32,563 --> 01:29:35,065
الابن، كم من الوقت كان
منذ أن رأيت والديك؟

1621
01:29:35,066 --> 01:29:35,932
شيء آخر،
السيد آشر.

1622
01:29:41,772 --> 01:29:44,273
الجميع يعرف أنهم ماتوا.

1623
01:29:44,274 --> 01:29:46,274
من هو الجميع؟

1624
01:29:46,275 --> 01:29:48,276
صفي.

1625
01:29:48,277 --> 01:29:50,112
أنت مخدر.

1626
01:30:22,709 --> 01:30:24,710
ما هذا؟

1627
01:30:24,711 --> 01:30:25,610
عليه أن يفتشني.

1628
01:30:26,611 --> 01:30:27,979
هذا جيد يا فتى.

1629
01:30:28,980 --> 01:30:29,980
لا، تفضل وابحث عني.

1630
01:30:29,981 --> 01:30:30,982
قد يكون لدي مسدس.

1631
01:30:32,918 --> 01:30:34,985
وهذا موافق. أنا راض
ليس لديك بندقية.

1632
01:30:34,986 --> 01:30:38,988
لم يفعلوا ذلك
رأوا والديهم منذ أكثر من عام.

1633
01:30:38,989 --> 01:30:41,591
نعم؟
حسنًا، إنهم هنا.

1634
01:30:41,592 --> 01:30:43,060
ابحث عني.

1635
01:30:49,833 --> 01:30:51,100
الآن لها.

1636
01:31:34,707 --> 01:31:37,708
أنظر إليك.
أنظر إليك.

1637
01:31:37,709 --> 01:31:42,212
أنت كبير جدًا
أنا لا أتعرف عليك حتى.

1638
01:31:42,213 --> 01:31:43,714
أرسلنا لك الصور.

1639
01:31:43,715 --> 01:31:45,716
انها ليست هي نفسها.

1640
01:31:47,718 --> 01:31:50,654
حسنا، لن تذهب
أن تعطيني عناق؟

1641
01:31:56,659 --> 01:31:58,661
أنت كبير جدًا.

1642
01:32:00,663 --> 01:32:03,165
ًأنت جميلة جدا.

1643
01:32:05,734 --> 01:32:08,736
أنتم أطفالي الجميلين.

1644
01:32:08,737 --> 01:32:10,572
متى هم
ذاهب لقتلك؟

1645
01:32:14,075 --> 01:32:17,310
حبيبتي إنهم
لن تفعل ذلك.

1646
01:32:17,311 --> 01:32:20,313
هذا فقط
طريقتهم في الحديث.

1647
01:32:20,314 --> 01:32:23,316
أنا متأكد من العم جيك
أخبرتك عن الاستئنافات،

1648
01:32:23,317 --> 01:32:27,319
عن المحامين الذين
يجب أن تدرس المحاكمات.

1649
01:32:27,320 --> 01:32:28,821
وهذا يستغرق وقتا.

1650
01:32:28,822 --> 01:32:30,823
نحن لسنا في خطر الآن.

1651
01:32:30,824 --> 01:32:33,827
ولكن ماذا لو قتلوك
على أية حال، كيف سيفعلون ذلك؟

1652
01:32:37,262 --> 01:32:39,764
حسنا يا عزيزي، يفعلون
شيء يسمى الصعق الكهربائي،

1653
01:32:39,765 --> 01:32:41,499
وهو غير مؤلم للغاية.

1654
01:32:41,500 --> 01:32:44,001
نحن لا نريد
للحديث عن ذلك.

1655
01:32:44,002 --> 01:32:47,270
ألست دافئة؟
اخلع معطفك.

1656
01:32:47,271 --> 01:32:48,271
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.

1657
01:32:48,272 --> 01:32:49,773
أنت ترتدي ملابس جميلة جدًا.

1658
01:32:51,275 --> 01:32:53,277
كم تبدو جميلا.

1659
01:32:57,280 --> 01:32:59,782
هنا. لقد
مفاجأة صغيرة.

1660
01:33:12,761 --> 01:33:14,695
وكيف المدرسة؟

1661
01:33:17,699 --> 01:33:19,700
بخير.

1662
01:33:19,701 --> 01:33:21,201
سأصبح محاميا.

1663
01:33:21,202 --> 01:33:23,637
ثم يمكنني أن أطلق سراحك.

1664
01:33:23,638 --> 01:33:26,639
هذا لم أسمع به من قبل.

1665
01:33:26,640 --> 01:33:29,476
انه سوف يفعل
محامي جيد، أليس كذلك يا (جايك)؟

1666
01:33:32,479 --> 01:33:34,980
لن أسمح لهم بقتلك.

1667
01:33:34,981 --> 01:33:36,948
سأقتلهم أولاً.

1668
01:33:36,949 --> 01:33:39,451
أوه، الآن، أين كنت
الحصول على هذا التعبير؟

1669
01:33:40,920 --> 01:33:42,487
أين والدي؟

1670
01:33:42,488 --> 01:33:44,989
أولاً سأقوم بزيارتك،

1671
01:33:44,990 --> 01:33:46,957
وبعد ذلك يحصل على دوره.

1672
01:33:46,958 --> 01:33:48,459
لماذا لا معا؟

1673
01:33:48,460 --> 01:33:51,662
انظر كم طول شعرك
لقد حصلت. انها جميلة جدا.

1674
01:33:51,663 --> 01:33:53,664
هل ترى والدي؟

1675
01:33:53,665 --> 01:33:57,500
نعم. علينا أن نتحدث مرة واحدة
أسبوع من خلال الشاشة.

1676
01:33:57,501 --> 01:34:01,004
ذهبنا إلى المنزل،

1677
01:34:01,005 --> 01:34:03,007
لكنه ذهب.

1678
01:34:17,753 --> 01:34:21,623
من الصعب تعويض الجميع
الوقت الضائع، أليس كذلك؟

1679
01:34:24,959 --> 01:34:27,428
إنه شعور غريب،
أليس كذلك؟

1680
01:34:31,832 --> 01:34:33,666
نحن نعيش مع عائلة.

1681
01:34:33,667 --> 01:34:35,834
أنا أعرف.

1682
01:34:35,835 --> 01:34:38,637
إنه أقرب إلى هنا
من المأوى.

1683
01:34:38,638 --> 01:34:40,873
انا اعرف...

1684
01:34:44,743 --> 01:34:47,197
القاضي جعلنا.

1685
01:34:47,198 --> 01:34:49,199
أنظر يا داني
أنت لا تفهم.

1686
01:34:49,200 --> 01:34:52,202
لقد اخترت لوينز
من كل الناس.

1687
01:34:52,203 --> 01:34:54,203
أردت ذلك لك.

1688
01:34:54,204 --> 01:34:57,206
سيكون بعض الوقت
قبل أن ينتهي هذا،

1689
01:34:57,207 --> 01:35:00,710
وهي طويلة جدًا
للبقاء في الملجأ.

1690
01:35:04,246 --> 01:35:05,747
بالفعل؟

1691
01:35:05,748 --> 01:35:08,250
سوف تعود
قريبا، أليس كذلك؟

1692
01:35:12,755 --> 01:35:14,756
أحبك يا أحلى ملائكتي.

1693
01:35:17,759 --> 01:35:20,761
أنا أحب الصور الخاصة بك،
أحب حروفك.

1694
01:35:20,762 --> 01:35:23,763
أنا فخور جدًا بك،
هل تعرف ذلك؟

1695
01:35:23,764 --> 01:35:25,765
ولكن قريبا سينتهي كل هذا،

1696
01:35:25,766 --> 01:35:27,767
وسيكون لدينا السلام مرة أخرى.

1697
01:35:27,768 --> 01:35:30,770
إنه شيء فظيع
لتفعله بالناس، أليس كذلك؟

1698
01:35:30,771 --> 01:35:32,772
لكن لا تقلق،

1699
01:35:32,773 --> 01:35:35,273
سوف نخرج من هنا.

1700
01:35:35,274 --> 01:35:37,276
سنستمتع مرة أخرى.

1701
01:35:58,762 --> 01:36:03,765
كيف هما الأفضل
الاطفال في العالم؟

1702
01:36:03,766 --> 01:36:07,769
كيف حال أطفالي المفضلين؟

1703
01:36:07,770 --> 01:36:09,772
أوه، انظر إليهم، جيك.

1704
01:36:11,274 --> 01:36:14,775
مليون دولار!

1705
01:36:14,776 --> 01:36:17,778
مليون دولار!

1706
01:36:17,779 --> 01:36:20,281
هل تعرف ما الذي حصلت عليه هنا؟

1707
01:36:20,282 --> 01:36:21,283
هل أنت؟

1708
01:36:24,285 --> 01:36:26,786
انا ذاهب لتظهر لك.

1709
01:36:26,787 --> 01:36:28,288
مشاهدة بعناية.

1710
01:36:30,291 --> 01:36:31,792
جمع الأخطاء.

1711
01:36:34,294 --> 01:36:36,295
كيف قبضت عليهم؟

1712
01:36:36,296 --> 01:36:38,297
كوب ورقي. لا أستطيع الاحتفاظ
لهم من الجفاف.

1713
01:36:38,298 --> 01:36:40,799
ولن يسمحوا لي
تحتوي على مواد حافظة.

1714
01:36:40,800 --> 01:36:42,800
لكن عالم الحشرات
إنه أمر مدهش حقا.

1715
01:36:42,801 --> 01:36:44,802
تعال الى هنا.
انظر إلى هذه العثة.

1716
01:36:44,803 --> 01:36:46,304
أليس هذا جميلا؟

1717
01:36:46,305 --> 01:36:47,805
تعال هنا.

1718
01:36:47,806 --> 01:36:49,307
أليست جميلة؟

1719
01:36:49,308 --> 01:36:50,808
أنا أكره...
أنا أكره لهم الأشياء.

1720
01:36:50,809 --> 01:36:52,809
هذه صراصير.

1721
01:36:52,810 --> 01:36:54,311
أستطيع أن أجد عادة
جميع العينات التي أحتاجها،

1722
01:36:54,312 --> 01:36:56,313
ولكن عليك أن تخدعهم.

1723
01:36:56,314 --> 01:36:58,316
في بعض الأحيان يستغرق الأمر ساعات.

1724
01:36:59,317 --> 01:37:00,318
اه...

1725
01:37:03,320 --> 01:37:05,821
أتعلمين، لقد اكتشفت ذلك...

1726
01:37:05,822 --> 01:37:07,323
أنا لا يزيد طولي عن 20 قدمًا

1727
01:37:07,324 --> 01:37:08,824
من والدتك
كما يطير الغراب.

1728
01:37:08,825 --> 01:37:10,826
أنا طابق واحد أدناه
وأنا على بعد مبنى واحد.

1729
01:37:10,827 --> 01:37:13,328
بالطبع، هناك الكثير
بيننا حجر

1730
01:37:13,329 --> 01:37:14,763
والأم المسكينة
كل وحده هناك.

1731
01:37:14,764 --> 01:37:15,764
إنها المرأة الوحيدة.

1732
01:37:15,765 --> 01:37:17,766
لقد فعلت ذلك على الأقل
القتلة للتحدث معهم.

1733
01:37:17,767 --> 01:37:19,769
هل ما زلت من محبي البيسبول؟

1734
01:37:21,270 --> 01:37:24,271
كما تعلمون، وضعوا
لعبة العمالقة

1735
01:37:24,272 --> 01:37:27,775
فوق، اه...
فوق مكبرات الصوت.

1736
01:37:27,776 --> 01:37:30,778
سوف يجعلون من المعجبين بي حتى الآن.

1737
01:37:30,779 --> 01:37:33,279
كما أنني ألعب الشطرنج
مع السجناء الآخرين.

1738
01:37:33,280 --> 01:37:34,280
نضع اه...

1739
01:37:34,281 --> 01:37:36,282
نحن نصنع لوحاتنا و
قطع الشطرنج لدينا من الورق.

1740
01:37:36,283 --> 01:37:37,784
وبعد ذلك نصرخ بالحركات.

1741
01:37:37,785 --> 01:37:41,287
كنت دائما أفكر في لعبة الشطرنج
كان مضيعة للوقت.

1742
01:37:41,288 --> 01:37:42,288
وهو كذلك. إنه
مضيعة رهيبة للوقت.

1743
01:37:42,289 --> 01:37:43,789
وقت. انها قيمة.

1744
01:37:43,790 --> 01:37:45,791
الآن، يمكنك وضع الأبرياء...

1745
01:37:45,792 --> 01:37:47,292
يمكنك وضع
الأبرياء إلى السجن

1746
01:37:47,293 --> 01:37:48,794
ولكن لا يمكنك وضع
عقولهم في السجن

1747
01:37:48,795 --> 01:37:50,295
أنت تفهم؟
ما هو الخطأ؟ أحرقك؟

1748
01:37:50,296 --> 01:37:53,297
انظر هنا. لم يسقط.
الرماد لا يزال هنا، هل ترى؟

1749
01:37:53,298 --> 01:37:54,799
لا تقلق. لن أفعل ذلك
تؤذي ابني.

1750
01:37:54,800 --> 01:37:57,802
هم هؤلاء
مع العقول في السجن.

1751
01:37:57,803 --> 01:37:59,804
ولكن لا يمكنك وضع
الأبرياء حتى الموت

1752
01:37:59,805 --> 01:38:01,806
في هذا البلد
لأنه لا يمكن القيام به.

1753
01:38:01,807 --> 01:38:03,807
سترى. الرأي العام
سوف يقف خلفنا

1754
01:38:03,808 --> 01:38:05,308
سترى يا فتى الوسيم.

1755
01:38:05,309 --> 01:38:06,810
هل أنا على حق، جيك؟ هاه؟

1756
01:38:06,811 --> 01:38:08,311
بالطبع.

1757
01:38:08,312 --> 01:38:10,313
لا، انتظر، لا! قبل
حتى أن محاكمتنا بدأت،

1758
01:38:10,314 --> 01:38:13,315
لقد أديننا
من قبل المأجورين في الصحافة المحفوظة.

1759
01:38:13,316 --> 01:38:15,818
ولم يكن كذلك
محاكمة عادلة على هذا الأساس وحده.

1760
01:38:15,819 --> 01:38:16,819
بول، لا أعتقد الآن...

1761
01:38:16,820 --> 01:38:19,321
لا! أنت تستمع!
كن هادئا!

1762
01:38:19,322 --> 01:38:20,823
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

1763
01:38:20,824 --> 01:38:22,824
أريد أن يعرف ابني

1764
01:38:22,825 --> 01:38:23,825
نحن لسنا وحدنا، آيزاكسون.

1765
01:38:23,826 --> 01:38:26,327
قريبا العالم كله
سيكون خلفنا

1766
01:38:26,328 --> 01:38:28,329
في معركتنا
لاستعادة حريتنا.

1767
01:38:28,330 --> 01:38:29,330
ويمكنه المساعدة.

1768
01:38:29,331 --> 01:38:30,832
و تريد المساعدة
أليس كذلك؟ هاه؟

1769
01:38:30,833 --> 01:38:31,833
نعم.

1770
01:38:31,834 --> 01:38:32,833
هذا صحيح!

1771
01:38:32,834 --> 01:38:34,835
أوه، أنت، أنت!

1772
01:38:34,836 --> 01:38:37,838
كما تعلمون، أنت
ابني الرائع.

1773
01:38:37,839 --> 01:38:41,341
أنت رائعتي،
فتى لامع.

1774
01:38:41,342 --> 01:38:43,843
كما تعلمون، أنت تحصل على
لتبدو مثلي.

1775
01:38:43,844 --> 01:38:44,844
هل أنا؟

1776
01:38:44,845 --> 01:38:47,847
أنت، آه...
أنت أكثر حظا.

1777
01:38:47,848 --> 01:38:50,349
أنت الصورة
من والدتك.

1778
01:38:50,350 --> 01:38:53,351
أنت جميلة
تماما مثل والدتك.

1779
01:38:53,352 --> 01:38:57,856
جيك، أليس كذلك
الوضع المثالي، هاه؟

1780
01:38:57,857 --> 01:38:59,858
ماذا يمكن أن يطلب الأب...

1781
01:38:59,859 --> 01:39:01,359
ابنه يتبعه

1782
01:39:01,360 --> 01:39:03,360
وابنته
بعد زوجته.

1783
01:39:03,361 --> 01:39:04,428
أليس هذا مثاليا؟

1784
01:39:04,429 --> 01:39:05,996
قطعاً.

1785
01:39:05,997 --> 01:39:07,498
لدينا عائلة مثالية.

1786
01:39:10,568 --> 01:39:12,068
والآن روحي شاهدة

1787
01:39:12,069 --> 01:39:13,069
من أجل سيدي

1788
01:39:13,070 --> 01:39:14,570
نعم روحي شاهدة

1789
01:39:14,571 --> 01:39:15,571
من أجل سيدي

1790
01:39:15,572 --> 01:39:17,073
الآن روحي شاهدة

1791
01:39:17,074 --> 01:39:18,074
من أجل سيدي

1792
01:39:18,075 --> 01:39:19,075
نعم روحي شاهدة

1793
01:39:19,076 --> 01:39:20,576
من أجل سيدي

1794
01:39:20,577 --> 01:39:22,511
وكان دانيال طفلاً عبرانيًا

1795
01:39:22,512 --> 01:39:24,513
ذهب للصلاة
إلى ربه إلى حين

1796
01:39:24,514 --> 01:39:27,015
الملك في وقت واحد
لأن دانيال أرسل

1797
01:39:27,016 --> 01:39:33,521
ألقوه في جب الأسد

1798
01:39:33,522 --> 01:39:37,324
أرسل الرب ملاكاً

1799
01:39:37,325 --> 01:39:41,828
ما الأسد إلا ملك

1800
01:39:41,829 --> 01:39:46,833
واستلقى دانيال

1801
01:39:46,834 --> 01:39:55,274
وذهب للنوم

1802
01:39:55,275 --> 01:39:56,775
وكان دانيال شاهدا

1803
01:39:56,776 --> 01:39:57,776
من أجل سيدي

1804
01:39:57,777 --> 01:39:58,777
نعم، كان دانيال شاهدا

1805
01:39:58,778 --> 01:39:59,778
من أجل سيدي

1806
01:39:59,779 --> 01:40:01,280
أوه، دانيال كان شاهدا

1807
01:40:01,281 --> 01:40:02,280
من أجل سيدي

1808
01:40:02,281 --> 01:40:03,781
نعم، كان دانيال شاهدا

1809
01:40:03,782 --> 01:40:04,782
من أجل سيدي

1810
01:40:04,783 --> 01:40:06,284
الآن من سيكون شاهدا

1811
01:40:06,285 --> 01:40:07,285
من أجل سيدي

1812
01:40:07,286 --> 01:40:08,286
نعم من سيكون شاهدا

1813
01:40:08,287 --> 01:40:09,287
من أجل سيدي

1814
01:40:09,288 --> 01:40:10,788
الآن من سيكون شاهدا

1815
01:40:10,789 --> 01:40:14,991
من أجل سيدي

1816
01:40:14,992 --> 01:40:18,495
الذي سيكون شاهدا

1817
01:40:18,496 --> 01:40:26,836
من أجل سيدي

1818
01:40:30,840 --> 01:40:32,340
مرحبًا ليندا.

1819
01:40:32,341 --> 01:40:34,843
السيد...

1820
01:40:36,845 --> 01:40:38,846
هيا يا ليندا.

1821
01:40:38,847 --> 01:40:42,349
هذا أنا.
داني إيزاكسون.

1822
01:40:42,350 --> 01:40:43,851
ويكس أفينيو؟

1823
01:40:48,856 --> 01:40:54,360
جيز. ليندا مينتان؟

1824
01:40:54,361 --> 01:40:56,363
هذا جميل جداً

1825
01:41:02,368 --> 01:41:04,869
أراهن أنك جدا
طبيبة أسنان جيدة، ليندا.

1826
01:41:04,870 --> 01:41:06,371
لقد كانت لديك دائمًا أيدي قوية.

1827
01:41:07,373 --> 01:41:10,375
لا يزال بإمكاني أن أشعر
تلك الوخزات في الضلوع.

1828
01:41:10,376 --> 01:41:14,378
كما تعلمون، وكنت جيدة
وفي ثني الأصابع للخلف أيضاً.

1829
01:41:14,379 --> 01:41:15,379
الرمال في العيون.

1830
01:41:15,380 --> 01:41:16,881
ماذا تريد؟

1831
01:41:17,882 --> 01:41:19,383
همم؟

1832
01:41:19,384 --> 01:41:21,385
ما الذي تفعله هنا؟

1833
01:41:22,886 --> 01:41:24,287
أوه، أنا... لقد حدث
ليكون في الحي.

1834
01:41:34,464 --> 01:41:37,966
داني، أنا، اه، أود
لك أن تقابل ديل.

1835
01:41:37,967 --> 01:41:39,268
إنه محام.

1836
01:41:40,270 --> 01:41:41,770
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

1837
01:41:44,473 --> 01:41:45,473
جيد جدًا.

1838
01:41:45,474 --> 01:41:46,974
فعلت ليندا الشيء الصحيح.

1839
01:41:46,975 --> 01:41:48,976
لا يمكنك الدخول
على الناس مثل هذا

1840
01:41:48,977 --> 01:41:50,977
ونتوقع منهم أن يضعوا
خارج حصيرة الترحيب.

1841
01:41:50,978 --> 01:41:52,979
ليس لها سبيل
حتى معرفة أنك من تقول أنك.

1842
01:41:52,980 --> 01:41:54,981
أوه، لا، لا، لا، لا.
هذا هو.

1843
01:41:54,982 --> 01:41:56,983
هذا داني إيزاكسون.

1844
01:41:56,984 --> 01:41:57,984
ليندا فتاة كبيرة،

1845
01:41:57,985 --> 01:41:59,486
وأستطيع فقط
انصحها بما يجب أن تفعله.

1846
01:41:59,487 --> 01:42:01,487
هي وعائلتها
ليس لديهم ما يخشونه.

1847
01:42:01,488 --> 01:42:03,956
إنهم غير ملزمين
لمناقشة هذه القضية أو رؤيتك على الإطلاق.

1848
01:42:03,957 --> 01:42:05,457
هل تحتاج المال؟
ما هي مشكلتك؟

1849
01:42:05,458 --> 01:42:07,159
ديل، لماذا لا تغلق
حتى دقيقة سخيف؟

1850
01:42:07,160 --> 01:42:08,661
أريد أن أحذرك،

1851
01:42:08,662 --> 01:42:11,296
كمحامي، والترهيب،

1852
01:42:11,297 --> 01:42:14,299
مهدد أو ضمني،
لغة بذيئة أو افتراء ،

1853
01:42:14,300 --> 01:42:14,800
في ولاية كاليفورنيا.

1854
01:42:17,503 --> 01:42:20,404
اه، أنا آمل
يمكن لوالدك المساعدة في حل بعض الأسئلة.

1855
01:42:20,405 --> 01:42:23,975
بقدر ما أعرف، كل الأسئلة
تم تسويتها منذ وقت طويل.

1856
01:42:25,476 --> 01:42:27,611
هل...هل تريد
لي أن أتحدث أمام هذا الرجل؟

1857
01:42:27,612 --> 01:42:30,613
هذا الرجل وأنا
سوف تكون متزوجة.

1858
01:42:30,614 --> 01:42:32,115
أم...

1859
01:42:33,483 --> 01:42:34,483
أنا مهتم بمعرفة ذلك

1860
01:42:34,484 --> 01:42:35,484
كيف أنت وأمك
دعمتم أنفسكم

1861
01:42:35,485 --> 01:42:36,485
بعد أن ذهب والدك إلى السجن.

1862
01:42:36,486 --> 01:42:37,953
هذا ليس من شأنه.

1863
01:42:37,954 --> 01:42:39,288
كان عمرك 14 أو 15 سنة

1864
01:42:39,289 --> 01:42:41,089
ولكن عندما انتقلت إلى هنا،

1865
01:42:41,090 --> 01:42:43,024
ذهبت إلى الكلية
ومدرسة طب الأسنان.

1866
01:42:43,025 --> 01:42:44,025
ليندا، أنت لست مضطرة...

1867
01:42:44,026 --> 01:42:45,527
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

1868
01:42:47,029 --> 01:42:48,530
متى اه...

1869
01:42:48,531 --> 01:42:52,032
عندما ذهب والدي إلى السجن،

1870
01:42:52,033 --> 01:42:54,535
والدتي وأنا
عانى بشكل رهيب.

1871
01:42:54,536 --> 01:42:57,037
ولكن شيئا جيدا
حدث أيضا.

1872
01:42:57,038 --> 01:42:59,540
كما ترى، لقد اكتشفت
الموارد في نفسي

1873
01:42:59,541 --> 01:43:01,541
ربما لم يكن لدي خلاف ذلك.

1874
01:43:01,542 --> 01:43:03,042
ومن ما أفهمه،

1875
01:43:03,043 --> 01:43:06,379
لا أنت ولا أختك
لقد كنت محظوظا.

1876
01:43:06,380 --> 01:43:08,348
بطرق عديدة،

1877
01:43:08,349 --> 01:43:11,016
لقد كان الأمر أصعب
بالنسبة لي مما بالنسبة لك.

1878
01:43:11,017 --> 01:43:14,653
أعني، والديك، بعد كل شيء، كانا كذلك
يعتبرون أبطالاً في بعض الدوائر.

1879
01:43:14,654 --> 01:43:18,156
لكن سيليج مينديش،
لم يكن بطلاً لأحد.

1880
01:43:18,157 --> 01:43:20,158
على أقل تقدير.

1881
01:43:21,660 --> 01:43:23,728
نحن، اه...

1882
01:43:23,729 --> 01:43:25,563
لقد فقدنا أصدقاءنا،

1883
01:43:25,564 --> 01:43:28,332
وخسرنا شرفنا.

1884
01:43:28,333 --> 01:43:31,835
والسنوات التي قضاها في السجن
دمر صحته.

1885
01:43:33,838 --> 01:43:35,839
سأقول لك شيئا.

1886
01:43:35,840 --> 01:43:38,341
كثيرا ما حلمت بذلك
لو أمكننا تغيير الأماكن،

1887
01:43:38,342 --> 01:43:40,342
الايزاكسونيون
و العقول،

1888
01:43:40,343 --> 01:43:42,845
سأكون سعيدا بالوقوف
في حذائك،

1889
01:43:42,846 --> 01:43:45,347
فقط حتى تتمكن من ذلك
الوقوف في بلدي.

1890
01:43:45,348 --> 01:43:46,649
هل يمكنني من فضلك
هل لديك منديلك يا ديل؟

1891
01:43:48,418 --> 01:43:50,418
حسنا، انها لطيفة
فكرت، ليندا.

1892
01:43:50,419 --> 01:43:51,819
إنها فكرة جميلة.

1893
01:43:51,820 --> 01:43:54,355
فكرة جميلة! كما تعلمون،
أنا لا أدين لك بشيء!

1894
01:43:54,356 --> 01:43:56,357
كان والديك
مليئة بالأفكار العالية،

1895
01:43:56,358 --> 01:43:57,992
إلا عندما جاء
لأشخاص آخرين!

1896
01:43:57,993 --> 01:43:59,826
إلا عندما يتعلق الأمر بالتدمير
حياة الأصدقاء!

1897
01:43:59,827 --> 01:44:01,261
ماذا يعني ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟

1898
01:44:01,262 --> 01:44:03,263
لقد قادوا والدي إلى الأسفل
طريق الحديقة.

1899
01:44:03,264 --> 01:44:05,265
كان يقودهم
حيث أرادوا الذهاب

1900
01:44:05,266 --> 01:44:06,767
وأصلح لهم أسنانا،

1901
01:44:06,768 --> 01:44:10,269
هو ... التفت
ليكون جاسوسا لهم.

1902
01:44:10,270 --> 01:44:11,270
ليندا، عزيزتي، هدئي نفسك.

1903
01:44:11,271 --> 01:44:13,105
Well, Linda, the awful
لقد مات إيزاكسون. لقد ماتوا!

1904
01:44:13,106 --> 01:44:15,374
الآن كل ما عليك
القلق هو لي.

1905
01:44:15,375 --> 01:44:18,077
ولكن ماذا يمكن
أفعل؟ أخبر الناس باسمك الحقيقي؟

1906
01:44:18,078 --> 01:44:21,513
لا، هذا...
هذا هو جنوب كاليفورنيا.

1907
01:44:21,514 --> 01:44:23,515
هذا برتقالي
مقاطعة. أعني،

1908
01:44:23,516 --> 01:44:26,518
بعد كل شيء، ساعد سيليج
القبض على عصابة تجسس شيوعية

1909
01:44:26,519 --> 01:44:28,019
شهادته هي
مسألة سجل.

1910
01:44:28,020 --> 01:44:29,520
نعم، إنه كذلك، إنه كذلك،

1911
01:44:29,521 --> 01:44:31,021
لكن الأشياء التي
بدا واضحا ثم ليس واضحا الآن.

1912
01:44:31,022 --> 01:44:32,523
على سبيل المثال،
هل سألته يومًا لماذا شهد؟

1913
01:44:32,524 --> 01:44:34,091
لماذا... لماذا اعترف؟

1914
01:44:34,092 --> 01:44:36,093
هذا سؤال ساذج.

1915
01:44:36,094 --> 01:44:39,562
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لأنه كان... لأنه تم القبض عليه؟

1916
01:44:39,563 --> 01:44:43,065
لم يكن لديه خيار؟ أو
لأنه ندم على ما فعل

1917
01:44:43,066 --> 01:44:46,102
أو... أو لأنه أراد
لإنقاذ نفسه؟

1918
01:44:46,103 --> 01:44:48,571
هذا ما
يعتقد جيك آشر.

1919
01:44:48,572 --> 01:44:53,074
أن سيليج اصابع الاتهام لي
والديه لينقذ نفسه

1920
01:44:53,075 --> 01:44:55,877
أما بالنسبة لوالدي،
لا أعرف ماذا فكروا.

1921
01:44:55,878 --> 01:44:58,380
يعتقد روبرت لوين ذلك
كان عملاً من أعمال التضحية.

1922
01:44:58,381 --> 01:45:00,581
ما الذي تتحدث عنه؟

1923
01:45:00,582 --> 01:45:02,082
لا أحد يعرف ماذا حدث!

1924
01:45:02,083 --> 01:45:05,085
لا أحد يعرف ماذا
حدث حقا!

1925
01:45:05,086 --> 01:45:07,087
وحتى الحكومة!

1926
01:45:07,088 --> 01:45:08,589
لم يكونوا راضين أبدا.

1927
01:45:08,590 --> 01:45:10,590
كان لديهم ...
العقول الإجرامية

1928
01:45:10,591 --> 01:45:13,593
لقد حصلوا
حكم الإعدام ل.

1929
01:45:13,594 --> 01:45:16,596
أعني، حتى النهاية،
كانوا على استعداد للتعامل.

1930
01:45:16,597 --> 01:45:20,098
لقد اعتقلوا والدتي فقط
لأجعل والدي يتحدث،

1931
01:45:20,099 --> 01:45:22,601
لمحاولة كسر والدي.

1932
01:45:24,103 --> 01:45:26,605
كما تعلمون، كان لديهم هذا...
هذا الهاتف الصغير...

1933
01:45:26,606 --> 01:45:28,106
في غرفة الموت...

1934
01:45:28,107 --> 01:45:30,107
في حال أراد الاعتراف.

1935
01:45:30,108 --> 01:45:32,109
أعترف بماذا؟ لم أفعل ذلك
لديهم بالفعل له؟

1936
01:45:32,110 --> 01:45:35,112
أعني أنهم... جلسوا
وهو جالس على الكرسي

1937
01:45:35,113 --> 01:45:37,114
على الكرسي الكهربائي،

1938
01:45:37,115 --> 01:45:38,616
أليس كذلك؟

1939
01:45:38,617 --> 01:45:40,117
حيث يمكن أن يرى
الهاتف اللعين...

1940
01:45:41,619 --> 01:45:43,620
وكانوا جاهزين
لتخفيف العقوبة

1941
01:45:43,621 --> 01:45:47,625
إذا قال لهم
الذي كان يدير بالفعل حلقة التجسس الذرية.

1942
01:45:53,263 --> 01:45:55,264
كما تعلمون، هناك
كان هذا الزوجين الآخرين

1943
01:45:55,265 --> 01:45:56,765
الذي عاش في برونكس.

1944
01:45:56,766 --> 01:45:58,767
كانوا ينتمون إلى
عضوية برونكس.

1945
01:45:58,768 --> 01:46:03,271
وصدق الجميع أنهم رحلوا
تحت الأرض للقيام بأعمال خطيرة.

1946
01:46:03,272 --> 01:46:05,773
حتى سمعت ذلك.
هل... هل ذكرهم والدك من قبل؟

1947
01:46:05,774 --> 01:46:06,774
هل ذكرهم قط؟

1948
01:46:06,775 --> 01:46:08,109
إسمهم أو
أي شيء من هذا القبيل؟

1949
01:46:08,110 --> 01:46:10,010
لا داني.

1950
01:46:10,011 --> 01:46:12,513
لم يفعل أحد. لا أحد على الإطلاق
ذكرت أسمائهم..

1951
01:46:12,514 --> 01:46:14,515
دون أن يخفضوا أصواتهم.

1952
01:46:14,516 --> 01:46:16,517
الأبطال الشجعان
من برونكس.

1953
01:46:16,518 --> 01:46:19,018
أعني، بعد كل شيء،
كان الحزب ينهار.

1954
01:46:19,019 --> 01:46:21,021
يحتاج الناس إلى الشعور
جيد عن شيء ما.

1955
01:46:23,023 --> 01:46:25,525
وكما تعلمون،
هذا الزوج الآخر...

1956
01:46:25,526 --> 01:46:28,461
كان من المفترض أن يكون لديهم
عاش على بعد بنايات قليلة منا.

1957
01:46:28,462 --> 01:46:30,362
وكانوا
من المفترض أن يكون لديه طفلان.

1958
01:46:30,363 --> 01:46:32,230
أيها الولد المسكين المعذب.

1959
01:46:32,231 --> 01:46:36,034
نعم، حسنا، فإنه من الصعب
للحصول عليه. أنا أعرف.

1960
01:46:36,035 --> 01:46:37,536
لست متأكدا من أنني أفهم.

1961
01:46:37,537 --> 01:46:40,037
بالطبع أنت
ليس لديهم دليل على ذلك.

1962
01:46:40,038 --> 01:46:41,739
بالطبع، وهذا
لماذا أريد أن أرى سيليج.

1963
01:46:41,740 --> 01:46:43,040
توقف عن الاتصال
والدي سيليج.

1964
01:46:43,041 --> 01:46:45,709
لقد حصلت على حشواته
في أسناني!

1965
01:46:45,710 --> 01:46:47,411
دعني...دعني أرى
إذا فهمت.

1966
01:46:47,412 --> 01:46:48,978
أوه، ديل، إنه مجنون.

1967
01:46:48,979 --> 01:46:51,981
أنت تقول أن الدكتور مينديش
كذبت بشأن والديك

1968
01:46:51,982 --> 01:46:55,251
احتراما لزوجين آخرين
من يشبههم؟

1969
01:46:55,252 --> 01:46:57,253
لا، لا أعرف
إذا كانوا يشبهونهم.

1970
01:46:57,254 --> 01:47:00,756
لا، أعني... أعني،
لحماية زوجين آخرين،

1971
01:47:00,757 --> 01:47:04,760
أن الجميع يعتقد عندما
متخفيًا للقيام بأعمال خطيرة.

1972
01:47:04,761 --> 01:47:07,763
اه... لإبقاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بعيدًا
من الناس ذات القيمة الحقيقية.

1973
01:47:07,764 --> 01:47:09,830
كانوا يغلقون
للتخلص من الحرارة.

1974
01:47:09,831 --> 01:47:11,332
وأن هذا الثنائي الأسطوري،

1975
01:47:11,333 --> 01:47:13,334
هؤلاء الناس الآخرين.

1976
01:47:13,335 --> 01:47:15,603
هم تلك
من سرق الأسرار فعلا؟

1977
01:47:15,604 --> 01:47:17,605
حسنا، ليس بالضرورة.

1978
01:47:17,606 --> 01:47:19,105
كما تعلمون،
لم يتم إثبات ذلك أبدًا.

1979
01:47:19,106 --> 01:47:21,608
لم يتم إثبات ذلك قط
that any secrets were stolen.

1980
01:47:21,609 --> 01:47:25,612
ليس هذا ما حدث
أو كان سيحدث.

1981
01:47:25,613 --> 01:47:30,115
وهذا ما سيليج و/أو بعض
يعتقد الآخرون أنه قد حدث!

1982
01:47:30,116 --> 01:47:32,117
أعني أنه...كان كذلك
بقدر الخيال

1983
01:47:32,118 --> 01:47:35,120
مثل ما اه
اعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن هذا قد حدث!

1984
01:47:35,121 --> 01:47:38,124
والديك
أقرضوا أنفسهم لهذا الخداع؟

1985
01:47:42,127 --> 01:47:43,128
اه...

1986
01:47:49,133 --> 01:47:51,635
والدي...

1987
01:47:51,636 --> 01:47:53,637
نعم، أعتقد أنه سيفعل
لقد اكتشفت ذلك...

1988
01:47:53,638 --> 01:47:55,639
وراهن.

1989
01:47:55,640 --> 01:47:58,641
لا أعتقد أن والدتي سوف تفعل ذلك
لقد عرفت شيئا عن ذلك.

1990
01:47:58,642 --> 01:47:59,576
أنت تعرف...

1991
01:48:00,944 --> 01:48:02,445
أشعر بالأسف من أجلك.

1992
01:48:02,446 --> 01:48:04,447
كنت أعرف أن
لماذا أتى إلى هنا...

1993
01:48:04,448 --> 01:48:07,950
للعثور على، اه، كما تعلمون، بعض
طريقة التخلص منه.

1994
01:48:07,951 --> 01:48:09,451
إله.

1995
01:48:09,452 --> 01:48:11,453
إنه أمر مثير للشفقة.

1996
01:48:11,454 --> 01:48:13,455
ها ها . يا إلهي.

1997
01:48:13,456 --> 01:48:15,957
كلما فكرت في ذلك.

1998
01:48:15,958 --> 01:48:17,958
كما تعلمون، والدي لم يفعل ذلك
أقول نصف ذلك.

1999
01:48:17,959 --> 01:48:21,395
لقد كانوا في كل الأنواع
من الأشياء التي لم تطرح قط في المحاكمة.

2000
01:48:21,396 --> 01:48:24,298
الصواريخ الحرب الجرثومية,
الغاز، كل شيء.

2001
01:48:24,299 --> 01:48:26,300
والديك
أدار العرض يا داني.

2002
01:48:26,301 --> 01:48:29,302
لقد خططوا للأمور،
لقد دفعوا للناس.

2003
01:48:29,303 --> 01:48:31,304
الليزر! كما تعلمون،
كانوا مهتمين بالليزر

2004
01:48:31,305 --> 01:48:33,606
سنوات قبل أن يكون لدى أي شخص
حتى سمعت عن الليزر.

2005
01:48:33,607 --> 01:48:37,610
لذا لا تخبرني بأبي
ضحى بهم أو بأي شخص.

2006
01:48:37,611 --> 01:48:39,612
زوجان آخران؟

2007
01:48:40,613 --> 01:48:43,448
يا إلاهي. إنه أمر مؤسف.

2008
01:48:43,449 --> 01:48:47,019
ليندا، أنا لم آتي
3000 ميل لسماع خط العائلة.

2009
01:48:47,020 --> 01:48:49,020
انظر، لقد أهدرت ما يكفي من الوقت.

2010
01:48:49,021 --> 01:48:52,190
لو سمحت. أنا-أنا-أنا آسف.
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بالنسبة لك.

2011
01:48:57,195 --> 01:48:58,695
أوه، ليندا.

2012
01:48:59,697 --> 01:49:03,199
أنت لست الصغير
محب كنت أعرف.

2013
01:49:03,200 --> 01:49:06,202
ديل هنا مع بدلته الداكرون،

2014
01:49:06,203 --> 01:49:09,705
ربطة عنقه الصغيرة،
قصة شعره الصغيرة اللطيفة.

2015
01:49:09,706 --> 01:49:11,707
I mean, if they were
والديه،

2016
01:49:11,708 --> 01:49:14,209
كان يريد أن يكون
زوجين آخرين.

2017
01:49:14,210 --> 01:49:15,711
لكن انظر إلي.

2018
01:49:17,213 --> 01:49:19,714
هل أبدو مثل ديل؟

2019
01:49:22,718 --> 01:49:25,219
مهما كان الأمر يا ليندا

2020
01:49:25,220 --> 01:49:26,721
أستطيع العيش معها.

2021
01:49:28,222 --> 01:49:31,725
اللعنة، هذا يمكن
يكون كوكب آخر.

2022
01:49:31,726 --> 01:49:33,727
أعتقد أن هناك
شيء خاطئ معك.

2023
01:49:33,728 --> 01:49:35,729
لا تريد
حياتك على الارض؟

2024
01:49:35,730 --> 01:49:38,731
لا تريد أن تأتي
العودة إلى العالم؟

2025
01:49:38,732 --> 01:49:41,735
مهما كان الأمر يا ليندا
أريد أن أعيش معها.

2026
01:49:43,737 --> 01:49:45,237
دع سيليج يخبرني
ما قلته لي للتو.

2027
01:49:45,238 --> 01:49:47,739
دعه يقول لي،
اسمحوا لي أن أعرف الرجال الذين وضع إصبعهم على،

2028
01:49:47,740 --> 01:49:50,743
الرجال الذين فعلوا ذلك
أو لم يفعل..

2029
01:49:52,244 --> 01:49:54,246
أريد أن أسمع ذلك منه.

2030
01:49:56,248 --> 01:49:58,249
أريد أن أعرف.

2031
01:50:00,752 --> 01:50:02,253
هذا كل شيء.

2032
01:50:49,034 --> 01:50:50,535
مرحبا يا بابا.

2033
01:50:55,040 --> 01:50:56,540
بابا...

2034
01:50:56,541 --> 01:51:00,543
هل تتذكر داني إيزاكسون؟

2035
01:51:00,544 --> 01:51:01,545
همم؟

2036
01:51:07,550 --> 01:51:08,950
هل ترى؟

2037
01:51:08,951 --> 01:51:11,887
يمكنك أن تسأله
أي شيء تريده، داني.

2038
01:51:18,894 --> 01:51:20,395
مرحبا دكتور مينديش.

2039
01:51:23,899 --> 01:51:25,400
إنه داني.

2040
01:51:38,211 --> 01:51:39,712
إنه داني.

2041
01:51:42,916 --> 01:51:45,919
داني إيزاكسون.

2042
01:51:51,557 --> 01:51:54,059
ابن بول وروشيل.

2043
01:52:00,665 --> 01:52:01,666
داني؟

2044
01:52:10,874 --> 01:52:12,375
انها...

2045
01:52:14,878 --> 01:52:16,544
إنه داني.

2046
01:52:16,545 --> 01:52:18,546
كل شيء على ما يرام، بابا.

2047
01:52:18,547 --> 01:52:20,048
كل شيء على ما يرام.

2048
01:52:41,068 --> 01:52:43,069
هل تتذكرين سوزان؟

2049
01:52:43,070 --> 01:52:45,005
ابنتك الصغيرة سوزان؟

2050
01:52:51,411 --> 01:52:54,380
أردت أن أعطيها شيئا.

2051
01:53:17,467 --> 01:53:20,970
هل هناك شيء من هذا القبيل
كما الكثير من الأمل؟

2052
01:53:32,748 --> 01:53:35,751
الكهرباء
شكل من أشكال الطاقة.

2053
01:53:37,251 --> 01:53:40,253
يتم توليدها عن طريق الطاقة
مصادر مدفوعة بالمياه ،

2054
01:53:40,254 --> 01:53:42,256
البخار، أو الانشطار الذري.

2055
01:53:43,758 --> 01:53:46,759
اثنين من الكهربائية الرائدة
الدول المنتجة للطاقة

2056
01:53:46,760 --> 01:53:49,762
في العالم هي
الولايات المتحدة الأمريكية

2057
01:53:49,763 --> 01:53:52,766
واتحاد السوفييت
الجمهوريات الاشتراكية.

2058
01:53:54,701 --> 01:53:56,701
نظرية الكهرباء
هو أن الذرات

2059
01:53:56,702 --> 01:53:58,703
اكتساب أو فقدان الإلكترونات.

2060
01:53:58,704 --> 01:54:03,208
وهكذا تصبح إيجابية
أو مشحونة سلبا.

2061
01:54:03,209 --> 01:54:06,210
بهذه الطريقة،
يتم إنتاج تيار

2062
01:54:06,211 --> 01:54:09,847
وتم تصميم التيار
للتدفق من خلال الدائرة.

2063
01:55:55,042 --> 01:55:57,577
آه، بولي.

2064
01:55:59,079 --> 01:56:01,147
عذرًا، يا بوب.

2065
01:56:04,651 --> 01:56:06,652
أوه روشيل.

2066
01:56:12,391 --> 01:56:14,192
لن أحظى به هنا.

2067
01:56:17,829 --> 01:56:20,264
دع ابني
يكون بار ميتزفهد اليوم.

2068
01:56:22,500 --> 01:56:24,934
دع موتنا
يكون له بار ميتزفه.

2069
01:58:41,225 --> 01:58:43,726
سيكون عليك القيام بذلك مرة أخرى.

2070
01:58:55,704 --> 01:59:00,708
هناك رجل يدور

2071
01:59:00,709 --> 01:59:06,713
أخذ الأسماء

2072
01:59:06,714 --> 01:59:11,818
هناك رجل يدور

2073
01:59:11,819 --> 01:59:15,321
أخذ الأسماء

2074
01:59:15,322 --> 01:59:19,825
لقد أخذ اسم والدتي

2075
01:59:19,826 --> 01:59:25,830
وتركت قلبي يتألم

2076
01:59:25,831 --> 01:59:30,635
هناك رجل يدور

2077
01:59:30,636 --> 01:59:37,141
أخذ الأسماء

2078
01:59:37,142 --> 01:59:42,746
هناك رجل يدور

2079
01:59:42,747 --> 01:59:48,251
أخذ الأسماء، أخذ الأسماء

2080
01:59:48,252 --> 01:59:53,255
هناك رجل يدور

2081
01:59:53,256 --> 01:59:57,759
أخذ الأسماء، أخذ الأسماء

2082
01:59:57,760 --> 02:00:02,764
لقد أخذ اسم والدي

2083
02:00:02,765 --> 02:00:08,269
وتركت قلبي يتألم

2084
02:00:08,270 --> 02:00:14,440
هناك رجل يدور

2085
02:00:14,441 --> 02:00:20,547
أخذ الأسماء

2086
02:00:20,548 --> 02:00:32,057
الآن الموت هو الرجل
أخذ الأسماء

2087
02:00:32,058 --> 02:00:41,566
نعم الموت هو الرجل
أخذ الأسماء

2088
02:00:41,567 --> 02:00:47,070
لقد أخذ اسم أخي

2089
02:00:47,071 --> 02:00:55,010
وتركت قلبي يتألم

2090
02:00:55,011 --> 02:01:02,518
هناك رجل يدور

2091
02:01:02,519 --> 02:01:10,926
أخذ الأسماء

2092
02:01:37,450 --> 02:01:40,452
نحن جاهزون للخدمة.

2093
02:01:40,453 --> 02:01:42,954
أردت الحاخام الخاص بك.

2094
02:01:54,965 --> 02:01:56,966
الاسم؟

2095
02:01:56,967 --> 02:01:59,469
اه، سوزان.
سوزان إيزاكسون.

2096
02:02:00,971 --> 02:02:03,472
هذه سوزان إيزاكسون.

2097
02:02:03,473 --> 02:02:04,474
نعم يا سيدي.

2098
02:02:05,475 --> 02:02:07,476
تلك سوزان...

2099
02:02:07,477 --> 02:02:08,477
سوزان...

2100
02:02:08,478 --> 02:02:09,978
إيزاكسون.
سوزان إيزاكسون.

2101
02:02:09,979 --> 02:02:11,480
وبعد ذلك عندما تكون
من خلال ذلك،

2102
02:02:11,481 --> 02:02:12,980
باسم بول...

2103
02:02:12,981 --> 02:02:14,482
بول...

2104
02:02:14,483 --> 02:02:15,483
وبعد ذلك
باسم روشيل.

2105
02:02:15,484 --> 02:02:15,984
وروشيل.

2106
02:02:17,486 --> 02:02:19,988
باسم كل منهم.

2107
02:03:29,784 --> 02:03:35,054
هذا الضوء الصغير من الألغام

2108
02:03:35,055 --> 02:03:39,225
سأتركها تتألق

2109
02:03:39,226 --> 02:03:44,363
هذا الضوء الصغير من الألغام

2110
02:03:44,364 --> 02:03:48,834
سأتركها تتألق

2111
02:03:48,835 --> 02:03:53,304
هذا الضوء الصغير من الألغام

2112
02:03:53,305 --> 02:03:57,208
سأتركها تتألق

2113
02:03:57,209 --> 02:03:59,710
دعها تتألق

2114
02:03:59,711 --> 02:04:01,711
دعها تتألق

2115
02:04:01,712 --> 02:04:06,183
دعها تتألق

2116
02:04:12,188 --> 02:04:17,026
في كل مكان أذهب إليه

2117
02:04:17,027 --> 02:04:22,096
سأتركها تتألق

2118
02:04:22,097 --> 02:04:26,834
في كل مكان أذهب إليه

2119
02:04:26,835 --> 02:04:31,205
سأتركها تتألق

2120
02:04:31,206 --> 02:04:35,208
في كل مكان أذهب إليه

2121
02:04:35,209 --> 02:04:39,446
سأتركها تتألق

2122
02:04:39,447 --> 02:04:41,447
دعها تتألق

2123
02:04:41,448 --> 02:04:43,449
دعها تتألق

2124
02:04:43,450 --> 02:04:48,455
دعها تتألق

2125
02:05:28,558 --> 02:05:32,560
طوال الليل

2126
02:05:32,561 --> 02:05:37,064
سأتركها تتألق

2127
02:05:37,065 --> 02:05:41,601
طوال الليل

2128
02:05:41,602 --> 02:05:46,106
سأتركها تتألق

2129
02:05:46,107 --> 02:05:50,510
طوال الليل

2130
02:05:50,511 --> 02:05:53,512
سأتركها تتألق

2131
02:05:53,513 --> 02:05:58,016
دعها تتألق

2132
02:05:58,017 --> 02:06:04,021
دعها تتألق

2133
02:06:04,022 --> 02:06:13,530
دعها تتألق