1
00:00:45,784 --> 00:00:48,439
- Il mio nome è Mace Neufeld.

2
00:00:48,526 --> 00:00:51,399
Sono una caratteristica
e produttore televisivo,

3
00:00:52,530 --> 00:00:55,403
e io ero produttore esecutivo
de "Il Presagio".

4
00:00:57,057 --> 00:00:59,276
Omen è nato perché
un mio amico,

5
00:00:59,363 --> 00:01:02,584
Harvey Bernhard è venuto da me
con l'idea di fare

6
00:01:02,671 --> 00:01:05,891
una storia sul bambino diavolo.

7
00:01:05,978 --> 00:01:09,634
- La maledizione collegata a
Il Presagio è interessante

8
00:01:09,721 --> 00:01:12,942
perché sembra quasi
autoinflitto in un certo senso.

9
00:01:13,029 --> 00:01:16,859
Avevano un consigliere religioso
chiamato Robert Munger sul set,

10
00:01:16,946 --> 00:01:19,949
chi penso - prima soprattutto
qualcosa era cominciato - aveva detto,

11
00:01:20,036 --> 00:01:22,778
se hai intenzione di trattare
con questo argomento,

12
00:01:22,865 --> 00:01:26,216
diavolo, stai invitando
il diavolo in questo,

13
00:01:26,303 --> 00:01:28,218
e stanno succedendo cose brutte
accadere.

14
00:01:30,351 --> 00:01:32,744
- Ci sono alcune persone che lo fanno
dire che "Il Presagio" è stato maledetto

15
00:01:32,831 --> 00:01:34,920
a causa dell'argomento
di un bambino...

16
00:01:35,007 --> 00:01:37,184
come... l'Anticristo.

17
00:01:37,271 --> 00:01:40,143
Robert Munger, il ministro
a chi è venuta l'idea

18
00:01:40,230 --> 00:01:43,755
pensava che il trucco più grande di Satana
è restare invisibile.

19
00:01:44,930 --> 00:01:47,194
Il film ci stava provando
per renderlo visibile,

20
00:01:47,281 --> 00:01:50,849
e quindi ecco perché Satana
stava cercando di fermare il film

21
00:01:50,936 --> 00:01:52,547
dall'essere realizzato.

22
00:01:55,463 --> 00:01:57,160
- All'inizio,

23
00:01:57,247 --> 00:01:59,554
quando ci stavamo preparando per la prima volta
il processo

24
00:01:59,641 --> 00:02:02,992
di girare il film
in Inghilterra,

25
00:02:03,079 --> 00:02:05,299
Ce lo ha detto Munger

26
00:02:05,386 --> 00:02:08,040
stavamo camminando
ghiaccio molto sottile;

27
00:02:08,128 --> 00:02:10,217
che l'Anticristo
farebbe di tutto

28
00:02:10,304 --> 00:02:12,132
per non fare questa foto.

29
00:02:13,263 --> 00:02:17,224
Uhm, per me era in un orecchio
e fuori dall'altro.

30
00:02:19,617 --> 00:02:22,533
In principio, Gregory Peck
sarebbe venuto in Inghilterra

31
00:02:22,620 --> 00:02:25,493
e il suo aereo è stato colpito
da un fulmine.

32
00:02:25,580 --> 00:02:28,278
È stato spaventoso.

33
00:02:28,365 --> 00:02:31,890
Poi sarebbe arrivato David Seltzer
finita - lo scrivente -

34
00:02:31,977 --> 00:02:33,849
solo pochi giorni dopo,

35
00:02:33,936 --> 00:02:35,851
e il suo aereo è stato colpito
da un fulmine.

36
00:02:35,938 --> 00:02:38,245
- Due aerei che trasportano
due membri dell'equipaggio,

37
00:02:38,332 --> 00:02:40,334
entrambi colpiti da un fulmine
sulla strada per il set

38
00:02:40,421 --> 00:02:42,031
è piuttosto inquietante.

39
00:02:42,118 --> 00:02:44,207
- E anche Gregory Peck lo era
dovrebbe essere su un volo

40
00:02:44,294 --> 00:02:45,730
che ha cancellato,

41
00:02:45,817 --> 00:02:47,384
e poi il piano a quanto pare
si è schiantato

42
00:02:47,471 --> 00:02:49,908
e uccise tutti a bordo.

43
00:02:49,995 --> 00:02:52,215
- L'aereo è decollato,

44
00:02:52,302 --> 00:02:55,087
colpire uno stormo di uccelli,

45
00:02:55,175 --> 00:02:57,220
si è schiantato alla fine
della pista

46
00:02:57,307 --> 00:02:59,962
e in una... una strada

47
00:03:00,049 --> 00:03:02,312
e ha colpito una station wagon.

48
00:03:02,399 --> 00:03:04,532
E nella station wagon

49
00:03:04,619 --> 00:03:06,447
era la moglie
e i due bambini

50
00:03:06,534 --> 00:03:08,057
del pilota di quell'aereo.

51
00:03:08,144 --> 00:03:09,537
Lo avevano lasciato.

52
00:03:11,669 --> 00:03:14,542
- C'erano molte cose strane
cose che accadono

53
00:03:14,629 --> 00:03:17,675
che potresti definire maledetto.

54
00:03:17,762 --> 00:03:21,505
L'IRA a quel tempo era,
nel 1975,

55
00:03:21,592 --> 00:03:24,116
era molto attivo a Londra.

56
00:03:25,335 --> 00:03:29,470
Soggiorneremo in un hotel a Piccadilly, di fronte a Green Park.

57
00:03:29,557 --> 00:03:32,647
Mia moglie ed io stavamo uscendo
dell'albergo

58
00:03:33,735 --> 00:03:35,040
quando all'improvviso ci fu un...

59
00:03:35,127 --> 00:03:36,868
boom massiccio.

60
00:03:38,348 --> 00:03:41,873
Avrebbero fatto esplodere una bomba in un isolato
e mezzo di distanza.

61
00:03:44,746 --> 00:03:48,315
Avevamo prenotato per andare
al ristorante Scott's,

62
00:03:48,402 --> 00:03:50,665
e sono esplosi
il ristorante.

63
00:03:52,362 --> 00:03:54,277
Quando queste cose iniziarono
accadere,

64
00:03:54,364 --> 00:03:57,411
siamo diventati tutti molto cauti.

65
00:03:59,239 --> 00:04:01,110
Donna: Benvenuto a Windsor
Parco Safari.

66
00:04:01,197 --> 00:04:04,635
- Abbiamo girato in un posto chiamato
Parco safari di Windsor,

67
00:04:04,722 --> 00:04:07,638
e c'era una sequenza
con i babbuini.

68
00:04:07,725 --> 00:04:09,945
Donna: Tieni tutti i finestrini della macchina
chiuso.

69
00:04:10,032 --> 00:04:13,905
- All'improvviso l'auto che Lee Remick stava guidando si è fermata.

70
00:04:15,211 --> 00:04:16,952
Non poteva uscire.

71
00:04:17,039 --> 00:04:19,824
E Lee Remick
è intrappolato in un'auto

72
00:04:20,956 --> 00:04:23,741
essere attaccato dai babbuini.

73
00:04:23,828 --> 00:04:26,091
Lee era davvero terrorizzato,

74
00:04:27,484 --> 00:04:30,357
e si vede in quella scena.

75
00:04:34,230 --> 00:04:37,015
L'abbiamo girato in un parco zoologico.

76
00:04:37,102 --> 00:04:40,062
Uno dei gestori
al parco è stato ucciso.

77
00:04:40,149 --> 00:04:43,326
- L'addestratore di animali
lo spettacolo

78
00:04:43,413 --> 00:04:46,155
è stato mangiato da un leone...
presumibilmente.

79
00:04:47,417 --> 00:04:51,073
- I leoni o un leone hanno mangiato
il guardiano dello zoo.

80
00:04:51,160 --> 00:04:52,857
- Non durante le riprese,

81
00:04:52,944 --> 00:04:55,730
ma vicino alle riprese.

82
00:04:55,817 --> 00:04:59,647
- Quando ce ne siamo andati, e lo era
assicurandosi il posto, se ne andò...

83
00:04:59,734 --> 00:05:01,431
la porta della sua cabina aperta
o qualcosa del genere

84
00:05:01,518 --> 00:05:04,391
e i leoni attaccarono
e lo uccise.

85
00:05:05,479 --> 00:05:07,872
- Ha detto un altro rapporto
non era un leone,

86
00:05:07,959 --> 00:05:09,309
era una tigre.

87
00:05:10,919 --> 00:05:12,224
- Dopo la realizzazione del film,

88
00:05:12,312 --> 00:05:14,357
il nostro supervisore degli effetti speciali,

89
00:05:14,444 --> 00:05:16,751
John Richardson,

90
00:05:17,752 --> 00:05:20,450
ha avuto un incidente automobilistico.

91
00:05:23,758 --> 00:05:26,238
Ehm...

92
00:05:26,326 --> 00:05:27,675
E la sua fidanzata...

93
00:05:29,546 --> 00:05:31,809
fu decapitato.

94
00:05:31,896 --> 00:05:35,639
- L'incidente si è ripetuto
una decapitazione nel film.

95
00:05:44,126 --> 00:05:45,432
- La gente dice che è successo...

96
00:05:45,519 --> 00:05:48,609
- Vicino a un cartello...
- Detto questo, "Presupposto".

97
00:05:48,696 --> 00:05:49,914
- Presagio.

98
00:05:51,655 --> 00:05:53,396
- O-M-M-E-N.

99
00:05:53,483 --> 00:05:57,444
- 66,6 chilometri.

100
00:05:57,531 --> 00:05:59,402
- Ma queste cose
è successo

101
00:05:59,489 --> 00:06:02,231
intorno alla realizzazione del film

102
00:06:02,318 --> 00:06:05,321
sembrava essere più di
casuale.

103
00:06:07,367 --> 00:06:09,456
Questo è il modo migliore
Posso dirlo.

104
00:06:10,544 --> 00:06:13,460
- Con film che trattano
con archetipi demoniaci...

105
00:06:13,547 --> 00:06:15,070
- Tre sei.

106
00:06:15,157 --> 00:06:16,898
- c'è sicuramente
il potenziale

107
00:06:16,985 --> 00:06:19,814
per ogni tipo di fenomeno.

108
00:06:19,901 --> 00:06:21,685
La produzione
per questi film,

109
00:06:21,772 --> 00:06:23,426
iniziano a fare
come lo chiameresti

110
00:06:23,513 --> 00:06:25,820
un contatto sostanziale
con queste forze.

111
00:06:25,907 --> 00:06:28,736
Cominciano a distillarli

112
00:06:28,823 --> 00:06:30,825
nell'atmosfera,

113
00:06:31,869 --> 00:06:33,480
la produzione,

114
00:06:34,524 --> 00:06:37,440
anche negli individui

115
00:06:37,527 --> 00:06:40,487
in cui sono coinvolti
la produzione.

116
00:06:40,574 --> 00:06:43,794
Coloro che sono sensibili a queste forze

117
00:06:43,881 --> 00:06:45,666
notare i piccoli difetti

118
00:06:45,753 --> 00:06:48,843
e la matrice delle cose
come...

119
00:06:48,930 --> 00:06:50,758
voli aerei consecutivi

120
00:06:50,845 --> 00:06:53,500
essere colpito da un fulmine.

121
00:06:54,544 --> 00:06:56,677
Assolutamente, il film "The Omen"

122
00:06:58,548 --> 00:07:00,724
era, era, senza dubbio,

123
00:07:00,811 --> 00:07:03,379
un gateway attivo
a pieno titolo.

124
00:07:05,076 --> 00:07:06,643
- Sono Michael Correll.

125
00:07:06,730 --> 00:07:09,516
Sono conosciuto su Internet
nel ruolo di zio Birch.

126
00:07:09,603 --> 00:07:11,474
Uh, sono una strega.

127
00:07:11,561 --> 00:07:13,389
Alcune persone lo pensano

128
00:07:13,476 --> 00:07:14,608
se semplicemente non ci credi
in questo genere di cose

129
00:07:14,695 --> 00:07:16,479
non puoi esserne danneggiato.

130
00:07:16,566 --> 00:07:18,481
Chiamiamo questi obiettivi.

131
00:07:18,568 --> 00:07:22,050
Quella persona non proteggerà
stessi.

132
00:07:22,137 --> 00:07:24,008
Non avranno alcuno spirituale
protezione

133
00:07:24,095 --> 00:07:26,358
e quando tutto va storto
nella loro vita,

134
00:07:26,446 --> 00:07:28,012
non proveranno a risolverlo.

135
00:07:28,099 --> 00:07:30,014
E poi è come, sì,
è come un virus,

136
00:07:30,101 --> 00:07:32,321
come un virus infestante.

137
00:07:32,408 --> 00:07:36,281
Va sempre peggio
e peggio col tempo.

138
00:07:36,368 --> 00:07:38,370
- Chi è?

139
00:07:38,458 --> 00:07:39,633
- Sono andato a vedere "It Follows"

140
00:07:39,720 --> 00:07:41,504
E sai, la storia è...

141
00:07:41,591 --> 00:07:44,551
questo tipo di male sconosciuto
ti segue

142
00:07:45,856 --> 00:07:47,554
dopo aver fatto sesso.

143
00:07:48,598 --> 00:07:50,382
- E liberatene, okay?

144
00:07:50,470 --> 00:07:52,689
Dormi e basta con qualcuno
appena puoi.

145
00:07:52,776 --> 00:07:54,561
Passamelo e basta.

146
00:07:54,648 --> 00:07:56,780
- Voglio dire, è davvero facile
per leggerlo

147
00:07:56,867 --> 00:07:59,870
come una sorta di davvero superficiale
una specie di metafora

148
00:07:59,957 --> 00:08:02,743
per trasmissione sessuale
malattie.

149
00:08:02,830 --> 00:08:04,658
Ma d'altra parte,

150
00:08:04,745 --> 00:08:06,747
perchè buttare via l'idea...

151
00:08:08,357 --> 00:08:10,925
del male come vettore di infezione?

152
00:08:11,969 --> 00:08:15,103
Perché l'idea di
infezione soprannaturale

153
00:08:15,190 --> 00:08:16,670
è davvero comune.

154
00:08:16,757 --> 00:08:19,542
Questa idea che possiamo avere il male
tramandato a noi

155
00:08:19,629 --> 00:08:21,544
e possiamo in qualche modo essere contaminati
con esso.

156
00:08:21,631 --> 00:08:25,330
- Ungh!

157
00:08:33,513 --> 00:08:35,384
- Per parlare di maledizioni
devi definire

158
00:08:35,471 --> 00:08:37,647
cos'è una maledizione.

159
00:08:37,734 --> 00:08:39,780
Alcune delle prime maledizioni

160
00:08:39,867 --> 00:08:42,870
si trovano in egiziano
testi di esecrazione,

161
00:08:42,957 --> 00:08:44,785
o nei rituali mesopotamici,

162
00:08:44,872 --> 00:08:47,135
o nei testi biblici.

163
00:08:47,222 --> 00:08:51,400
Le maledizioni spesso arrivano come parte
di quello che viene chiamato un patto.

164
00:08:52,444 --> 00:08:54,142
Un patto è una specie di simile
un contratto

165
00:08:54,229 --> 00:08:57,319
tra una parte superiore
e un partito inferiore

166
00:08:57,406 --> 00:08:59,843
e ci sono maledizioni dentro
questi contratti.

167
00:09:00,888 --> 00:09:04,065
Cosa ti succederà?
se non lo fai?

168
00:09:05,109 --> 00:09:06,589
Se guardi nella Bibbia,

169
00:09:06,676 --> 00:09:08,417
possono essere animali
che sono maledetti,

170
00:09:08,504 --> 00:09:09,723
possono essere le persone
che sono maledetti,

171
00:09:09,810 --> 00:09:11,376
potrebbero essere luoghi
che sono maledetti.

172
00:09:11,463 --> 00:09:13,291
- Le imprecazioni erano piuttosto diffuse
nell'antichità.

173
00:09:13,378 --> 00:09:14,771
Abbiamo moltissimi esempi

174
00:09:14,858 --> 00:09:16,904
e tanti fenomeni
riguardo alle imprecazioni.

175
00:09:16,991 --> 00:09:19,820
Uno di questi fenomeni
sono narrazioni.

176
00:09:19,907 --> 00:09:23,127
Quindi queste sono storie di personaggi come Gesù o profeti

177
00:09:23,214 --> 00:09:25,086
o altri santi uomini che maledicono
qualcun altro -

178
00:09:25,173 --> 00:09:27,349
colpendoli a morte,
colpendoli alla cieca.

179
00:09:27,436 --> 00:09:31,266
Abbiamo anche maledizioni tombali
o gravi maledizioni.

180
00:09:31,353 --> 00:09:34,617
- "La morte... eterna
punizione per...

181
00:09:34,704 --> 00:09:37,751
chiunque apra questa bara."

182
00:09:40,710 --> 00:09:44,061
Santo cielo,
che terribile maledizione!

183
00:09:44,148 --> 00:09:47,108
- Nei testi antichi,
sono state pronunciate maledizioni, quindi...

184
00:09:47,195 --> 00:09:48,413
era basato sulla convinzione

185
00:09:48,500 --> 00:09:50,677
che le parole avevano potere creativo.

186
00:09:51,721 --> 00:09:53,897
Pronunciare la maledizione

187
00:09:53,984 --> 00:09:56,160
avrà effetto in
il mondo reale.

188
00:09:56,247 --> 00:09:58,075
Semplicemente dicendo qualcosa,

189
00:09:58,162 --> 00:10:00,164
potresti fare qualcosa
accadere.

190
00:10:01,513 --> 00:10:03,646
- I colori occulti
vita tradizionale

191
00:10:03,733 --> 00:10:05,735
in modi che raramente sospettiamo.

192
00:10:05,822 --> 00:10:07,911
Molte persone nella vita pubblica,

193
00:10:07,998 --> 00:10:11,132
probabilmente nella stessa misura
come quelli della vita privata,

194
00:10:11,219 --> 00:10:13,656
sono interessati alla divinazione,

195
00:10:13,743 --> 00:10:15,702
tarocchi, interpretazione dei sogni.

196
00:10:15,789 --> 00:10:17,878
- Siamo venuti per avere il nostro
la fortuna raccontata.

197
00:10:17,965 --> 00:10:19,967
Sai davvero leggere il futuro?

198
00:10:20,054 --> 00:10:22,099
- Non ti deluderò,
mia signora.

199
00:10:22,186 --> 00:10:23,797
- Ci sono persone oggi

200
00:10:23,884 --> 00:10:25,712
in diverse parti
degli Stati Uniti

201
00:10:25,799 --> 00:10:28,453
e in altre parti del mondo
chi pagherà ancora qualcuno

202
00:10:28,540 --> 00:10:31,761
maledire un fastidioso
vicino

203
00:10:31,848 --> 00:10:35,417
o per maledire un partner d'amore
chi li ha abbandonati.

204
00:10:37,985 --> 00:10:39,334
- Al giorno d'oggi,

205
00:10:39,421 --> 00:10:41,858
la stregoneria è enorme,

206
00:10:41,945 --> 00:10:44,121
la magia popolare è enorme.

207
00:10:44,208 --> 00:10:46,515
Abbiamo il Hoodoo, abbiamo il Voodoo,
abbiamo Konja.

208
00:10:46,602 --> 00:10:49,736
Ce ne sono di tutti i tipi
magie là fuori.

209
00:10:51,041 --> 00:10:53,174
Sono stata una strega
tutta la mia vita.

210
00:10:53,261 --> 00:10:56,438
Parlo con lo spirito proprio così
Ti parlo seduto qui.

211
00:10:56,525 --> 00:10:58,788
È solo che è normale
per me.

212
00:10:58,875 --> 00:11:02,357
E alcune persone là fuori
sono solo -

213
00:11:02,444 --> 00:11:05,534
Dirò anche: sono giusti
quindi là fuori,

214
00:11:05,621 --> 00:11:06,927
Non posso crederci.

215
00:11:32,256 --> 00:11:34,563
- Mago Nero.

216
00:11:34,650 --> 00:11:37,131
Sì, assolutamente,
Mago Nero.

217
00:11:37,218 --> 00:11:38,741
Sai, non è fare cinema
quello che faccio,

218
00:11:38,828 --> 00:11:41,831
e non è necessariamente
semplicemente vloggare.

219
00:11:41,918 --> 00:11:44,399
Sta facendo magia nera,

220
00:11:44,486 --> 00:11:47,619
esibendosi come un matto e
rituali là fuori come posso.

221
00:11:47,707 --> 00:11:49,186
Sto solo spingendo oltre i limiti

222
00:11:49,273 --> 00:11:50,884
sempre più lontano
e inoltre,

223
00:11:50,971 --> 00:11:53,887
per me e documentarmi
quello per i video.

224
00:11:57,717 --> 00:11:59,893
Tre, due, uno, via.

225
00:12:01,982 --> 00:12:04,245
Ehi, ragazzi. E' E.A. Koetting.

226
00:12:04,332 --> 00:12:06,595
È possibile per un set cinematografico

227
00:12:06,682 --> 00:12:08,771
o una produzione cinematografica
essere maledetto?

228
00:12:08,858 --> 00:12:10,599
Da un mago nero
punto di vista,

229
00:12:10,686 --> 00:12:12,079
questa è una domanda complicata

230
00:12:12,166 --> 00:12:14,603
perché, per la maggior parte,

231
00:12:14,690 --> 00:12:16,997
affinché ci sia
una vera e propria maledizione,

232
00:12:17,084 --> 00:12:18,912
devi avere qualcuno
dall'altra parte

233
00:12:18,999 --> 00:12:20,827
spingendo quella maledizione -

234
00:12:20,914 --> 00:12:22,785
un altro mago nero

235
00:12:22,872 --> 00:12:26,484
è cercare di fare del male a qualcuno
attraverso quella maledizione.

236
00:12:26,571 --> 00:12:29,966
Ad esempio, i satanisti
a cui potrebbero non piacere i film

237
00:12:30,053 --> 00:12:32,273
deridendo la loro religione.

238
00:12:32,360 --> 00:12:35,450
- C'era un po' di acqua annacquata
versioni del satanismo.

239
00:12:35,537 --> 00:12:39,193
Potrebbe essere che i satanisti
non mi piaceva quella rappresentazione.

240
00:12:40,542 --> 00:12:42,849
- Dopo aver trascorso una settimana
alla ricerca di queste persone,

241
00:12:42,936 --> 00:12:45,155
Finalmente ho incontrato il loro leader.

242
00:12:45,242 --> 00:12:47,505
Mentre spiegava le sue convinzioni
e metodi,

243
00:12:47,592 --> 00:12:50,682
Ho capito che stavo trattando
con un maniaco.

244
00:12:50,770 --> 00:12:52,772
- C'era un tempo,

245
00:12:52,859 --> 00:12:54,512
soprattutto quando quelli
i film uscivano lì,

246
00:12:54,599 --> 00:12:56,123
che i satanisti erano preoccupati
con un po' di lavoro di pubbliche relazioni.

247
00:12:57,907 --> 00:12:59,822
- Durante la realizzazione di "The Omen",

248
00:12:59,909 --> 00:13:02,216
Ho un sacco di pazzi
minacce.

249
00:13:03,783 --> 00:13:06,568
Una di queste lettere terribili
Ho ottenuto

250
00:13:06,655 --> 00:13:09,963
ha detto che mi scorrerà il sangue
per le strade

251
00:13:10,050 --> 00:13:12,487
per aver fatto quello che ho fatto.

252
00:13:13,923 --> 00:13:16,883
- Visto che stiamo parlando
film maledetti,

253
00:13:16,970 --> 00:13:18,885
faremo una pratica
esperimento

254
00:13:18,972 --> 00:13:22,236
e vediamo se riusciamo a maledire un film
è in produzione.

255
00:13:22,323 --> 00:13:23,977
È uno dei più unici
sentimenti

256
00:13:24,064 --> 00:13:27,458
invocare una forza distruttiva
e a...

257
00:13:27,545 --> 00:13:29,852
lascialo fluire attraverso di te.

258
00:13:29,939 --> 00:13:31,593
La sensazione che mi rimane,

259
00:13:31,680 --> 00:13:34,291
se sto cercando di uccidere
qualcuno attraverso la magia

260
00:13:34,378 --> 00:13:36,511
o sto cercando di distruggere
un affare

261
00:13:36,598 --> 00:13:38,600
o qualunque cosa sia,

262
00:13:38,687 --> 00:13:40,384
l'emozione che mi resta
alla fine

263
00:13:40,471 --> 00:13:43,170
è sempre umiltà.

264
00:13:43,257 --> 00:13:44,258
Ne sono semplicemente onorato.

265
00:13:49,959 --> 00:13:51,569
- La premessa di tutte le maledizioni

266
00:13:51,656 --> 00:13:54,355
è quello che pronuncia la maledizione

267
00:13:54,442 --> 00:13:56,487
avrà un effetto
nel mondo reale.

268
00:14:00,752 --> 00:14:02,276
Invoco la condanna

269
00:14:03,625 --> 00:14:04,931
per questo impero,

270
00:14:06,106 --> 00:14:08,717
per questa creazione.

271
00:14:08,804 --> 00:14:10,153
- Non c'è nessuno,
per quanto ne so,

272
00:14:10,240 --> 00:14:13,330
che pronunciò una maledizione
su "Il presagio".

273
00:14:19,728 --> 00:14:20,860
OH.

274
00:14:22,687 --> 00:14:25,081
È stato molto forte
sentivo la presenza.

275
00:14:28,084 --> 00:14:30,434
- Il semplice fatto che...

276
00:14:30,521 --> 00:14:34,221
una produzione sta cercando
incapsulare

277
00:14:35,526 --> 00:14:37,615
e incarnare l'essenza

278
00:14:37,702 --> 00:14:38,965
di molte di queste forze

279
00:14:39,052 --> 00:14:40,967
è dove inizia.

280
00:14:42,359 --> 00:14:44,448
- Probabilmente il più comune
magia in tutto il mondo

281
00:14:44,535 --> 00:14:46,581
e quasi ogni cultura
pratiche

282
00:14:46,668 --> 00:14:48,235
questo tipo di magia sulla Terra,

283
00:14:48,322 --> 00:14:50,237
e si chiama simpatico
magia.

284
00:14:50,324 --> 00:14:54,328
Le regole della magia simpatica
sono simili attraggono simili.

285
00:14:54,415 --> 00:14:57,026
E a Hollywood
lo saprai

286
00:14:57,113 --> 00:14:59,986
dalla versione hollywoodiana
della bambola Voodoo.

287
00:15:00,073 --> 00:15:03,467
- Aspetto! Un autentico
bambola voodoo.

288
00:15:03,554 --> 00:15:04,947
Qualcuno l'ha già mandato a prendere.

289
00:15:05,034 --> 00:15:07,341
- Prendi una bambola e avrai
i capelli di qualcuno

290
00:15:07,428 --> 00:15:09,256
e le unghie,
forse la loro foto.

291
00:15:09,343 --> 00:15:11,693
Mettili nella bambola,
sulla bambola.

292
00:15:11,780 --> 00:15:13,434
E poi fai la cosa

293
00:15:13,521 --> 00:15:15,610
che vuoi che accada
alla bambola.

294
00:15:15,697 --> 00:15:18,091
- Pronto per un altro bicchierino, papà?

295
00:15:18,178 --> 00:15:19,831
- E poi quella somiglianza
lo attrae

296
00:15:19,919 --> 00:15:22,356
all'altra persona.

297
00:15:22,443 --> 00:15:26,534
Raffigurante una maledizione demoniaca
estremamente accurato

298
00:15:26,621 --> 00:15:30,625
potrebbe portare la magia
il simile attrae il simile per te.

299
00:15:32,540 --> 00:15:35,586
Oh, "Il Presagio", proprio come,
sai, l'Anticristo.

300
00:15:35,673 --> 00:15:37,980
Se il diavolo esiste,
se esiste l’Anticristo,

301
00:15:38,067 --> 00:15:41,244
è una cosa piuttosto intensa
energia da rappresentare.

302
00:15:50,514 --> 00:15:53,996
- Sìeeee-haaaaw! Uuuuu!
- Sì, ah!

303
00:15:54,083 --> 00:15:56,259
- La natura del film
può essere sufficiente

304
00:15:56,346 --> 00:15:59,697
per infiammarsi
la propria scintilla.

305
00:15:59,784 --> 00:16:01,351
Hai molti film -

306
00:16:01,438 --> 00:16:05,051
come stai parlando
"Fantasti di città" -

307
00:16:05,138 --> 00:16:07,705
che non oltrepassano la soglia

308
00:16:07,792 --> 00:16:11,405
di creare un sostanziale
contattare...

309
00:16:11,492 --> 00:16:13,146
- Addio, cowboy.

310
00:16:13,233 --> 00:16:15,322
- ...perché quel film lo è
spiritualmente neutrale.

311
00:16:16,497 --> 00:16:18,020
L'orrore fa...

312
00:16:18,107 --> 00:16:20,762
sembra che abbiano quell'abilità di uh...

313
00:16:22,938 --> 00:16:24,722
varcando la soglia

314
00:16:25,810 --> 00:16:29,292
in qualcosa di più oscuro e pericoloso
argomento.

315
00:16:32,426 --> 00:16:36,430
- E' quasi perfetto
cocktail di variabili

316
00:16:36,517 --> 00:16:40,782
che fanno riflettere la gente
sulle idee soprannaturali

317
00:16:40,869 --> 00:16:42,958
e possibilità.

318
00:16:43,045 --> 00:16:46,092
Quando guardi un film horror,
lo stai guardando per scappare.

319
00:16:46,179 --> 00:16:47,441
Anche se sai che lo è
un film,

320
00:16:47,528 --> 00:16:49,225
stai pensando a delle cose

321
00:16:49,312 --> 00:16:52,185
che sono al di fuori di
pensiero convenzionale

322
00:16:52,272 --> 00:16:55,188
o comprensione scientifica
del mondo.

323
00:16:55,275 --> 00:16:57,190
Le persone diventano di più
di mentalità aperta verso,

324
00:16:57,277 --> 00:17:01,324
o più interessato a,
idee soprannaturali.

325
00:17:01,411 --> 00:17:03,065
E così quando guardi
questi film,

326
00:17:03,152 --> 00:17:05,372
ti mette semplicemente in difficoltà
nella giusta mentalità

327
00:17:05,459 --> 00:17:06,808
voler vedere gli schemi

328
00:17:06,895 --> 00:17:08,592
oppure, sai,
credere nelle cospirazioni

329
00:17:08,679 --> 00:17:10,681
o credere nelle maledizioni.

330
00:17:10,768 --> 00:17:12,553
- Con "Il Presagio",

331
00:17:12,640 --> 00:17:14,990
quello che hai è una serie di
coincidenze o incidenti

332
00:17:15,077 --> 00:17:17,949
poi quelle persone poi tessono
in una narrazione

333
00:17:18,037 --> 00:17:20,039
riguardo ad una maledizione.

334
00:17:20,126 --> 00:17:22,476
- Ecco cos'è la coincidenza
la teoria riguarda

335
00:17:22,563 --> 00:17:25,131
sto solo cercando di ottenere connessioni

336
00:17:25,218 --> 00:17:27,481
tra ciò che è razionale

337
00:17:27,568 --> 00:17:30,266
e cosa c'è di strano?

338
00:17:30,353 --> 00:17:32,747
E sai, da un lato,

339
00:17:32,834 --> 00:17:35,315
Anche il razionale può sembrare strano.

340
00:17:35,402 --> 00:17:39,623
- Il nostro cervello è progettato per
credere a ogni sorta di cose,

341
00:17:39,710 --> 00:17:42,365
se ci sono i fantasmi,
poltergeist,

342
00:17:42,452 --> 00:17:44,063
angeli e demoni,

343
00:17:44,150 --> 00:17:46,108
e dei e alieni
e cospirazioni.

344
00:17:47,153 --> 00:17:49,416
Abbiamo tutta questa propensione a farlo
vedi semplicemente schemi ovunque,

345
00:17:49,503 --> 00:17:51,940
dai per scontato tutto
è collegato.

346
00:17:54,203 --> 00:17:55,987
Ok, stiamo per mostrartelo
una breve clip

347
00:17:56,075 --> 00:17:58,860
di tre giocatori di basket
vestito di nero

348
00:17:58,947 --> 00:18:01,123
e tre giocatori di basket
vestito di bianco.

349
00:18:01,210 --> 00:18:02,820
Ognuno di loro sta passando
un pallone da basket

350
00:18:02,907 --> 00:18:05,649
avanti e indietro nel mezzo
stessi.

351
00:18:05,736 --> 00:18:08,870
Il tuo compito è contare
il numero di passaggi

352
00:18:08,957 --> 00:18:12,526
solo tra questi tre
giocatori in maglia bianca.

353
00:18:12,613 --> 00:18:14,789
Va bene, sei pronto?

354
00:18:14,876 --> 00:18:15,877
Andare!

355
00:18:32,111 --> 00:18:33,590
Quanti di voi hanno visto
il gorilla?

356
00:18:33,677 --> 00:18:35,462
Che cosa? Quale gorilla?

357
00:18:35,549 --> 00:18:37,072
Eccolo di nuovo.
Lo riavvolgerò.

358
00:18:37,159 --> 00:18:38,378
Oh, andiamo, è diverso
nastro adesivo, Shermer!

359
00:18:38,465 --> 00:18:41,903
No, è lo stesso.

360
00:18:41,990 --> 00:18:43,644
Quindi il famoso gorilla
esperimento,

361
00:18:43,731 --> 00:18:46,603
questo è stato fatto da Christopher
Chabris e la sua squadra

362
00:18:46,690 --> 00:18:49,215
in cui stavano testando
fino a che punto

363
00:18:49,302 --> 00:18:53,175
le persone non vedono le cose
nel loro ambiente.

364
00:18:53,262 --> 00:18:55,569
Sai, è come potrebbe
ti manca un gorilla?

365
00:18:55,656 --> 00:18:58,789
Ebbene, il 50% dei soggetti
non vedere il gorilla.

366
00:18:58,876 --> 00:19:00,182
E il motivo è perché
stanno frequentando

367
00:19:00,269 --> 00:19:01,575
a contare il numero
di passaggi.

368
00:19:01,662 --> 00:19:03,272
E concentrandosi su
una cosa,

369
00:19:03,359 --> 00:19:05,709
potresti perdere qualcosa
è del tutto ovvio,

370
00:19:05,796 --> 00:19:07,363
proprio lì davanti a te.

371
00:19:07,450 --> 00:19:08,843
Metà.

372
00:19:08,930 --> 00:19:10,540
Questo è interessante dal punto di vista cognitivo

373
00:19:10,627 --> 00:19:13,978
perché mostra quanto
ci manca

374
00:19:14,065 --> 00:19:16,807
è proprio lì
davanti a noi.

375
00:19:16,894 --> 00:19:18,722
Non solo vediamo le cose
che non sono reali,

376
00:19:18,809 --> 00:19:20,681
ci mancano le cose reali.

377
00:19:21,769 --> 00:19:25,251
Adesso parliamo di maledetto
film dell'orrore.

378
00:19:25,338 --> 00:19:28,384
Vorrei che ci pensassi
mettere quei film

379
00:19:28,471 --> 00:19:30,691
che sono maledetti in una scatola.

380
00:19:30,778 --> 00:19:32,997
E metteremo questa scatola
proprio qui

381
00:19:33,084 --> 00:19:35,217
e poi disegneremo
un quadrato attorno ad esso

382
00:19:35,304 --> 00:19:37,828
in cui ne abbiamo altri tre
scatole.

383
00:19:37,915 --> 00:19:40,875
Quindi, in questa casella, la numero uno,
abbiamo film horror maledetti:

384
00:19:40,962 --> 00:19:43,356
"Poltergeist" e "Il corvo"

385
00:19:43,443 --> 00:19:45,227
e "L'Esorcista" e così via.

386
00:19:45,314 --> 00:19:47,229
Adesso cosa voglio da te
pensare è...

387
00:19:47,316 --> 00:19:48,752
la seconda scatola qui,

388
00:19:48,839 --> 00:19:51,277
che sono maledetti
film non horror:

389
00:19:51,364 --> 00:19:53,322
Superman, lo sai...

390
00:19:53,409 --> 00:19:54,671
Voglio dire, Christopher Reeves è caduto
scese da cavallo, si ruppe il collo -

391
00:19:54,758 --> 00:19:56,412
e Apocalypse Now -

392
00:19:56,499 --> 00:19:58,458
lo sai, Martin Sheen
ha un infarto

393
00:19:58,545 --> 00:20:00,590
e tutte queste cose strane
ciò accade.

394
00:20:00,677 --> 00:20:03,114
Ok, perché non parliamo?
riguardo quella cella?

395
00:20:03,202 --> 00:20:05,247
Perché non sono horror
film.

396
00:20:05,334 --> 00:20:06,901
In questa scatola quaggiù,

397
00:20:06,988 --> 00:20:10,861
Voglio che tu ci pensi
film horror non maledetti

398
00:20:10,948 --> 00:20:13,124
come "The Shining".

399
00:20:13,212 --> 00:20:14,952
- Vieni a giocare con noi,
Danny.

400
00:20:15,039 --> 00:20:17,259
- Questo è uno dei più spaventosi
film mai realizzati.

401
00:20:20,610 --> 00:20:21,611
Niente maledizioni.

402
00:20:21,698 --> 00:20:24,266
O, più recentemente, "It"

403
00:20:25,354 --> 00:20:26,660
o "Esci".

404
00:20:26,747 --> 00:20:28,227
Perché non li notiamo?

405
00:20:28,314 --> 00:20:29,750
E poi la quarta categoria
ovviamente è...

406
00:20:29,837 --> 00:20:31,447
film non maledetti e non horror.

407
00:20:31,534 --> 00:20:35,103
Scegline uno qualsiasi:
"Quarto Potere", "Casablanca"...

408
00:20:35,190 --> 00:20:37,758
Sai, la gente aveva molto tempo
carriere successive.

409
00:20:38,846 --> 00:20:40,500
Non è successo niente di strano.

410
00:20:40,587 --> 00:20:42,415
Quindi devi tenere a mente
tutte e quattro le categorie

411
00:20:42,502 --> 00:20:44,939
e ricorda a te stesso, guarda,
Mi sto concentrando solo su questo,

412
00:20:45,026 --> 00:20:46,810
ma tutti gli altri
inserirlo nel contesto.

413
00:20:46,897 --> 00:20:49,335
E quando vedi il più grande
immagine ti rendi conto, okay,

414
00:20:49,422 --> 00:20:53,121
in realtà non c'è niente
essere spiegato.

415
00:20:54,949 --> 00:20:57,299
- Vedere gli schemi nel mondo, è così che formiamo il significato,

416
00:20:57,386 --> 00:20:59,823
è così che impariamo ad esistere.

417
00:20:59,910 --> 00:21:02,173
E questo può estendersi al vedere
modelli

418
00:21:02,261 --> 00:21:04,350
dove non ci sono schemi.

419
00:21:04,437 --> 00:21:06,308
Forse è significativo
coincidenza.

420
00:21:06,395 --> 00:21:09,355
Forse era un messaggio inviato
a me da qualche parte.

421
00:21:10,617 --> 00:21:13,359
C'è il caso di
Marco Chapman,

422
00:21:13,446 --> 00:21:16,318
l'uomo che ha ucciso John Lennon.

423
00:21:16,405 --> 00:21:19,147
Quindi era fuori dall'appartamento di John Lennon a New York City,

424
00:21:19,234 --> 00:21:22,193
chiedendosi se dovesse davvero andare fino in fondo.

425
00:21:22,281 --> 00:21:24,718
E proprio in quel momento,
Mia Farrow passò di lì

426
00:21:24,805 --> 00:21:28,374
e lei ha recitato
Il bambino di Rosemary.

427
00:21:28,461 --> 00:21:31,420
E poi lo riconobbe
l'edificio,

428
00:21:31,507 --> 00:21:33,292
si chiama Il Dakota.

429
00:21:33,379 --> 00:21:36,382
È stato utilizzato nelle riprese
di Rosemary's Baby,

430
00:21:36,469 --> 00:21:39,820
da cui era diretto
Roman Polanski,

431
00:21:39,907 --> 00:21:41,343
la cui moglie, Sharon Tate,

432
00:21:41,430 --> 00:21:44,128
è stato assassinato da
la famiglia Manson.

433
00:21:44,215 --> 00:21:46,740
Ed erano un fan
della canzone dei Beatles,

434
00:21:46,827 --> 00:21:48,611
Helter Skelter,

435
00:21:48,698 --> 00:21:51,048
e, ovviamente, John Lennon
è nei Beatles.

436
00:21:51,135 --> 00:21:52,659
E lo prese come un segno

437
00:21:52,746 --> 00:21:54,182
che dovrebbe attraversare
con esso

438
00:21:54,269 --> 00:21:55,662
e uccidere John Lennon.

439
00:22:00,319 --> 00:22:03,626
- I film horror tendono a
in un modo bizzarro,

440
00:22:03,713 --> 00:22:05,280
rispecchiare la vita reale.

441
00:22:05,367 --> 00:22:07,369
- Cosa stanno facendo?
Perché vengono qui?

442
00:22:07,456 --> 00:22:09,415
- È una specie di istinto,

443
00:22:09,502 --> 00:22:12,243
memoria, cosa facevano prima.

444
00:22:12,331 --> 00:22:15,421
- Lo specchio della vita reale lo è
che abbiamo paura

445
00:22:15,508 --> 00:22:18,206
di cose che potrebbero andare storte
nel mondo.

446
00:22:18,293 --> 00:22:21,949
E' lo stesso motivo
adoriamo le storie di coincidenze.

447
00:22:22,036 --> 00:22:25,996
Adoriamo le storie di coincidenze
perché ci dà una sensazione

448
00:22:26,083 --> 00:22:28,912
che il mondo è più piccolo
di quello che è.

449
00:22:28,999 --> 00:22:32,133
- Sì, vedi, quella parola è gentile
di un problema per noi.

450
00:22:32,220 --> 00:22:34,178
Noi non... streghe, ehm...

451
00:22:34,265 --> 00:22:35,615
semplicemente non ci crediamo
coincidenza.

452
00:22:35,702 --> 00:22:39,096
C'è azione
e c'è reazione.

453
00:22:39,183 --> 00:22:42,056
E' successo qualcosa
che ha causato ciò,

454
00:22:42,143 --> 00:22:44,841
e alcune cose sono strane
e difficile da spiegare.

455
00:22:46,713 --> 00:22:48,410
- C'è un detto che lo dice
il trucco più grande

456
00:22:48,497 --> 00:22:50,151
il diavolo abbia mai giocato

457
00:22:50,238 --> 00:22:52,719
era convincere la gente a non farlo
credere che esista.

458
00:22:54,547 --> 00:22:56,375
E ho difficoltà
anche con quello

459
00:22:56,462 --> 00:23:00,030
perché è del diavolo
vantaggio di essere conosciuto.

460
00:23:01,205 --> 00:23:03,686
Sia che stiamo parlando
angeli o demoni o dei,

461
00:23:03,773 --> 00:23:06,689
l'unica cosa che vogliono
è attenzione.

462
00:23:08,169 --> 00:23:09,562
- Per me è emozionante
pensare davvero

463
00:23:09,649 --> 00:23:12,608
che il diavolo è un appassionato di cinema.

464
00:23:13,870 --> 00:23:17,918
Non voglio infilarmi nella logica del diavolo,

465
00:23:18,005 --> 00:23:20,094
ma stringi semplicemente il cuore

466
00:23:20,181 --> 00:23:22,226
se vuoi uccidere qualcuno.

467
00:23:22,313 --> 00:23:24,272
Non lo so, forse il diavolo
è un vero artista

468
00:23:24,359 --> 00:23:26,100
e gli piace la poesia di alcuni
di queste cose.

469
00:23:26,187 --> 00:23:29,756
Ma anche allora, se il diavolo
era un artista,

470
00:23:29,843 --> 00:23:31,322
e non sto dicendo che non lo sia,

471
00:23:31,410 --> 00:23:34,500
uh, penso che andrebbe -
o lei -

472
00:23:34,587 --> 00:23:38,504
farebbe grandi sforzi
per portarlo davvero a casa,

473
00:23:38,591 --> 00:23:40,593
come essere ucciso da un bambino.

474
00:23:41,681 --> 00:23:43,813
Perché se lo vuoi davvero
una maledizione su "The Omen",

475
00:23:43,900 --> 00:23:48,035
vesti un bambino in un po'
Uniforme da ragazzo di Angus Young

476
00:23:48,122 --> 00:23:51,473
e fai arrivare quel ragazzo
alla porta, suona il campanello,

477
00:23:51,560 --> 00:23:54,215
e poi ti guardi in modo strano e poi ti esplode la testa.

478
00:23:54,302 --> 00:23:56,304
Oh, il diavolo è qui.

479
00:24:02,615 --> 00:24:05,966
- Se Satana vuole fermarsi
un progetto,

480
00:24:06,053 --> 00:24:07,489
se vuole portare
un aereo in caduta,

481
00:24:07,576 --> 00:24:10,536
farà cadere un aereo.

482
00:24:10,623 --> 00:24:14,627
In realtà, sembra Satana
sta aiutando il film.

483
00:24:14,714 --> 00:24:17,281
Ogni volta c'è un grande
incidente,

484
00:24:17,368 --> 00:24:19,414
le esplosioni dell'IRA,
per esempio,

485
00:24:19,501 --> 00:24:21,547
era l'equipaggio che era al sicuro
e altre persone che sono morte.

486
00:24:21,634 --> 00:24:26,029
Allora com'è possibile che Satana?
sta cercando di fermare il film

487
00:24:26,116 --> 00:24:27,727
e continua a uccidere
altre persone?

488
00:24:27,814 --> 00:24:29,772
- Per me questo è il contrario
di una maledizione.

489
00:24:29,859 --> 00:24:31,731
Questa è una benedizione.

490
00:24:31,818 --> 00:24:33,515
Se fosse stato maledetto,
non sarebbe Gregory Peck

491
00:24:33,602 --> 00:24:36,170
sei stato su quel volo?

492
00:24:36,257 --> 00:24:38,215
- Ma forse stiamo cercando
in questo tutto sbagliato.

493
00:24:38,302 --> 00:24:41,392
Forse questi film non sono maledetti
dal diavolo.

494
00:24:41,480 --> 00:24:45,048
Forse questi film lo sono stati
benedetto dal diavolo.

495
00:24:45,135 --> 00:24:48,008
Forse il diavolo è stato
al lavoro da sempre.

496
00:24:49,226 --> 00:24:51,054
Quando i demoni lavorano in questo mondo,

497
00:24:51,141 --> 00:24:53,796
a loro piace firmare il loro
firma, il loro autografo,

498
00:24:53,883 --> 00:24:55,537
su tutto ciò che toccano

499
00:24:55,624 --> 00:24:57,278
in modo che quelli di noi
che prestano attenzione

500
00:24:57,365 --> 00:25:00,281
può guardare e può vedere
la firma molto chiara

501
00:25:00,368 --> 00:25:01,978
dei poteri della magia

502
00:25:02,065 --> 00:25:04,154
e le potenze delle tenebre
nel mondo che ci circonda.

503
00:25:07,244 --> 00:25:08,811
- No, in realtà...

504
00:25:08,898 --> 00:25:12,162
in realtà, penso che lo fosse
una benedetta produzione cinematografica.

505
00:25:12,249 --> 00:25:14,208
Certamente, per quanto
Ero preoccupato.

506
00:25:14,295 --> 00:25:15,688
- No, penso che sia giusto
il contrario.

507
00:25:15,775 --> 00:25:17,646
Penso che sia stato un momento molto benedetto
pellicola.

508
00:25:19,082 --> 00:25:21,041
- Alla fine,
ha funzionato tutto.

509
00:25:21,128 --> 00:25:24,044
Abbiamo avuto un grande successo e...
tutti l'hanno superato.

510
00:25:25,132 --> 00:25:27,047
- Penso che questi film

511
00:25:27,134 --> 00:25:29,745
e le storie che a volte
spuntano intorno a loro

512
00:25:29,832 --> 00:25:33,270
confermare i sensi delle persone,
giusto o sbagliato,

513
00:25:33,357 --> 00:25:36,056
che non capiamo
tutto nella vita.

514
00:25:37,274 --> 00:25:39,799
I costruttori edoardiani
del Titanic

515
00:25:39,886 --> 00:25:42,845
che si vantavano di aver costruito
una nave inaffondabile

516
00:25:42,932 --> 00:25:45,456
non avevo capito tutto.

517
00:25:45,544 --> 00:25:48,242
Victor Frankenstein no
avere capito tutto

518
00:25:48,329 --> 00:25:52,202
quando pensava di poter aprire la chiave della vita.

519
00:25:52,289 --> 00:25:54,074
Ma non lo sono per un momento
suggerendo

520
00:25:54,161 --> 00:25:56,990
che chiunque dovrebbe lanciare
razionalismo fuori dalla finestra.

521
00:25:58,687 --> 00:26:01,342
- Ed è ovvio il perché
il diavolo starebbe facendo questo.

522
00:26:03,387 --> 00:26:05,999
Questa è l'età del
Anticristo.

523
00:26:06,086 --> 00:26:08,436
I diavoli sono stati lasciati liberi
sul mondo.

524
00:26:10,917 --> 00:26:12,396
E vogliono esserne sicuri

525
00:26:12,483 --> 00:26:14,616
che sappiamo
che sono tra noi.