1
00:00:27,274 --> 00:00:29,299
- Vaya.
- No está mal, ¿eh?

2
00:00:29,343 --> 00:00:32,005
eso no esta mal
en absoluto.

3
00:00:32,045 --> 00:00:34,673
- Eso es oficial, ¿sabes a qué me refiero?
- Sí.

4
00:00:34,715 --> 00:00:36,512
- ¿Escogiste eso?
- Sí, sí.

5
00:00:36,550 --> 00:00:37,847
tengo un arete a juego
también, ahí mismo.

6
00:00:37,884 --> 00:00:40,318
Eso es lindo, ¿verdad?

7
00:00:40,354 --> 00:00:42,015
Eso dice "amor verdadero"
justo ahí.

8
00:00:42,055 --> 00:00:44,046
Ahora, no lo soy
en rapear demasiado,

9
00:00:44,091 --> 00:00:46,889
pero cuando paga
Para rocas como estas, lo tienes.

10
00:00:46,927 --> 00:00:50,055
No te importa tu hija
¿Casarse con una estrella del rap?

11
00:00:50,097 --> 00:00:52,190
Ah, no, para nada.

12
00:00:59,239 --> 00:01:02,640
Disculpe
por un segundo.

13
00:01:02,676 --> 00:01:05,008
¿Larry? ¿Larry?

14
00:01:05,045 --> 00:01:07,775
¡Larry!

15
00:01:07,814 --> 00:01:09,782
Oh.

16
00:01:09,816 --> 00:01:12,182
Cuáles son
¿Estás haciendo?

17
00:01:12,219 --> 00:01:14,847
pisando algunos
burbujas de embalaje.

18
00:01:14,888 --> 00:01:16,788
Lo sé, pero ¿por qué?
¿estás haciendo eso?

19
00:01:16,823 --> 00:01:19,553
porque hace
una especie de chasquido divertido.

20
00:01:19,593 --> 00:01:22,687
Es divertido.

21
00:01:22,729 --> 00:01:25,197
lo sé,
Podemos escucharte, por eso...

22
00:01:25,232 --> 00:01:28,929
¿Por qué no estás?
mezclarse con la gente? ¿Mezclándose?

23
00:01:28,969 --> 00:01:31,597
¿Sabes que?
Me voy a ir, creo.

24
00:01:31,638 --> 00:01:34,004
tengo que recoger un guión
en la casa de Jeff.

25
00:01:34,040 --> 00:01:36,873
¿La casa de Jeff?
Pensé que se estaba quedando en un hotel.

26
00:01:36,910 --> 00:01:39,174
No, compraron
una casa nueva.

27
00:01:39,212 --> 00:01:40,804
Está justo en el barrio.
Acaban de mudarse.

28
00:01:40,847 --> 00:01:44,806
¡Ah! Eso fue rápido.
¿Qué pasa con el perro? ¿Qué pasó?

29
00:01:44,851 --> 00:01:47,285
el esta consiguiendo
vacunas contra la alergia ahora...

30
00:01:47,320 --> 00:01:48,412
- ¿Y todo está bien?
- Sí.

31
00:01:48,455 --> 00:01:50,946
- Vaya, está bien.
- Entonces, voy a ir allí.

32
00:01:50,991 --> 00:01:54,154
Sólo quédate por 10
Más minutos, ¿vale?

33
00:01:54,194 --> 00:01:55,422
Está bien, está bien.

34
00:01:55,462 --> 00:01:58,727
Voy a correr al baño.
Te veré de regreso.

35
00:02:01,368 --> 00:02:04,667
- ¿Qué pasa, jugador?
- ¿Cómo estás?

36
00:02:04,704 --> 00:02:07,104
estoy bien,
sí, sí, sí.

37
00:02:07,140 --> 00:02:11,543
- Me estoy relajando, ¿qué pasa?
- Espeluznante. Simplemente escalofriante.

38
00:02:11,578 --> 00:02:13,307
- Eres escritor, ¿verdad?
- Sí.

39
00:02:13,346 --> 00:02:15,314
escribi algo de mierda
esta mañana.

40
00:02:15,348 --> 00:02:17,509
Escribo mis propias letras y esa mierda,
¿Sabes a qué me refiero?

41
00:02:17,551 --> 00:02:19,576
- Sí.
- ¿Quieres ayudarme con eso?

42
00:02:19,619 --> 00:02:21,450
- Nunca he escrito rap...
- Está bien.

43
00:02:21,488 --> 00:02:23,353
- Quiero ver lo que tienes.
- Está bien, adelante.

44
00:02:23,390 --> 00:02:25,824
Mira esta mierda.
Se llama "Voy a buscarte".

45
00:02:25,859 --> 00:02:27,622
"Ya voy
para atraparte", está bien.

46
00:02:27,661 --> 00:02:30,391
"Entonces crees que me vas a cruzar
y meterse con mi mierda,

47
00:02:30,430 --> 00:02:33,126
Abriendo tu maldita trampa
y moviendo el labio?

48
00:02:33,166 --> 00:02:35,464
No me jodas, negro,
o te dejarán caer,

49
00:02:35,502 --> 00:02:38,471
Te romperé el cuello con
un crujido y un pop."

50
00:02:38,505 --> 00:02:40,632
Oh, me gusta el
Lo de Rice Krispies, sí.

51
00:02:40,674 --> 00:02:42,938
- ¿Tienes esa mierda?
- Sí, sí, sí.

52
00:02:42,976 --> 00:02:45,035
- "Crujidos y pop", por supuesto.
- Sí, sí, sí.

53
00:02:45,078 --> 00:02:47,046
"Si dices algo,
me rogarás que muera,

54
00:02:47,080 --> 00:02:49,241
Porque te haré
Chúpame la polla y luego me volveré loco en tu ojo.

55
00:02:49,282 --> 00:02:51,750
Pisotearé tu mundo
como si mi nombre fuera Godzilla,

56
00:02:51,785 --> 00:02:53,514
Voy por ti
hijo de puta,

57
00:02:53,553 --> 00:02:55,612
Soy tu Krazee-Eyez Killa."
¿Sabes?

58
00:02:55,655 --> 00:02:56,917
y me voy
estar así en el vídeo,

59
00:02:56,957 --> 00:02:59,653
como... ya sabes
¿A qué me refiero?

60
00:02:59,693 --> 00:03:02,355
Me gusta.

61
00:03:02,395 --> 00:03:05,057
tengo uno pequeño
pequeño comentario.

62
00:03:05,098 --> 00:03:06,861
¿Qué, qué, qué?

63
00:03:08,068 --> 00:03:11,003
Perdería al "hijo de puta"
al final,

64
00:03:11,037 --> 00:03:14,200
Porque ya dijiste "joder" una vez,
No necesitas dos jodidos.

65
00:03:14,241 --> 00:03:16,004
tu ya
Tengo el único carajo.

66
00:03:16,042 --> 00:03:17,839
yo cambiaría
el "hijo de puta" a "puta".

67
00:03:17,878 --> 00:03:20,870
- Porque la perra...
- "Voy por ti, perra..."

68
00:03:20,914 --> 00:03:22,779
Si, porque "perra"
es una palabra que usarías

69
00:03:22,816 --> 00:03:26,650
a alguien que tu
falta de respeto ¿no?

70
00:03:26,686 --> 00:03:28,278
¿No es eso
sonido...

71
00:03:28,321 --> 00:03:30,687
- Eres mi amigo. Eres mi negro.
- Soy tu negro. Absolutamente.

72
00:03:30,724 --> 00:03:32,885
Sí, eso es correcto,
jugador, eso es correcto.

73
00:03:32,926 --> 00:03:34,894
Me gusta esa mierda.
Sí, me gustas, hijo de puta.

74
00:03:34,928 --> 00:03:37,795
No me pegues.
Sí, sí. Échale un vistazo.

75
00:03:37,831 --> 00:03:40,129
te gusta
comiendo coño?

76
00:03:41,835 --> 00:03:44,099
Ya sabes, es...

77
00:03:44,137 --> 00:03:46,799
soy un poco...
Me gusta, me gusta,

78
00:03:46,840 --> 00:03:49,900
pero soy un poco
demasiado vago para hacerlo, ¿sabes?

79
00:03:49,943 --> 00:03:52,104
Es todo un asunto pendiente, ¿sabes?
Me duele el cuello.

80
00:03:52,145 --> 00:03:54,739
- Sí, soy demasiado vago.
- ¿Eres demasiado vago para comer coño?

81
00:03:54,781 --> 00:03:57,272
Me duele el cuello.
Me da mucha pereza hacer eso.

82
00:03:57,317 --> 00:03:59,376
Oh, hombre, tienes
para comer el coño, la vagina.

83
00:03:59,419 --> 00:04:01,512
Oh mierda, sí. ¿Sabes qué?
¿Cuál es el mejor coño para comer?

84
00:04:01,555 --> 00:04:03,182
Coño asiático.

85
00:04:03,223 --> 00:04:05,555
Krazee-Eyez Killa,
te vas a casar.

86
00:04:05,592 --> 00:04:07,992
Wanda, ya sabes,
ya no puedes hacer eso.

87
00:04:08,028 --> 00:04:10,496
No, tengo que hacer eso.
hijo de puta.

88
00:04:10,530 --> 00:04:12,623
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Tengo que comerme el coño.

89
00:04:12,666 --> 00:04:14,429
- ¿En realidad?
- No puedo vivir sin esa mierda.

90
00:04:14,467 --> 00:04:16,560
- ¿Tienes que comerte el coño?
- Tiene que tener un coño de distinto sabor.

91
00:04:16,603 --> 00:04:19,766
Tienes a Wanda ahora.
No puedes hacerlo. Wanda lo descubrirá.

92
00:04:19,806 --> 00:04:21,740
Wanda no va a
descubre una mierda.

93
00:04:21,775 --> 00:04:23,970
Eres mi negro, ¿verdad?
Esto es entre tú y yo.

94
00:04:24,010 --> 00:04:26,308
- Bueno, sí, soy tu negro.
- ¿Cómo se va a enterar?

95
00:04:26,346 --> 00:04:28,177
ella no va a
averiguarlo, ¿es ella?

96
00:04:28,214 --> 00:04:31,377
- No de mí. En absoluto.
- Bien. Ella no se va a enterar.

97
00:04:31,418 --> 00:04:33,852
- Ella no se va a enterar.
- Bien, bien, bien.

98
00:04:33,887 --> 00:04:37,653
Muy bien, Krazee-Eyez Killa,
Tengo que largarme.

99
00:04:37,691 --> 00:04:39,454
tengo que recoger un guión
en casa de mi amigo.

100
00:04:39,492 --> 00:04:42,552
Muy bien, es un placer verte.
Dame un poco.

101
00:04:42,596 --> 00:04:45,224
Sí, sí.

102
00:04:54,941 --> 00:04:56,932
- Hola.
- Ey.

103
00:04:56,977 --> 00:04:59,241
- Bienvenido, bienvenido.
- Bienvenido al barrio.

104
00:04:59,279 --> 00:05:00,507
Es bueno estar en
el barrio.

105
00:05:00,547 --> 00:05:02,742
Mira esto.

106
00:05:02,782 --> 00:05:05,751
solo voy donde la esposa
me dice que me vaya.

107
00:05:05,785 --> 00:05:08,276
Sí, bueno, ¿no lo hacemos todos?
Mira este lugar.

108
00:05:08,321 --> 00:05:12,189
- Asombroso.
- Esperar. Tengo el guión para ti.

109
00:05:12,225 --> 00:05:14,386
Leelo, dime que piensas
y veremos qué pasa.

110
00:05:14,427 --> 00:05:17,225
- ¿Oye, Lar? ¿Eh?
- Oye, oye, sí.

111
00:05:17,263 --> 00:05:19,663
- ¿Es esto algo?
- Sí, felicidades.

112
00:05:19,699 --> 00:05:21,496
- Gracias.
- Eso es maravilloso.

113
00:05:21,534 --> 00:05:23,627
- Somos muy felices aquí, ¿no, cariño?
- Seguro que lo somos.

114
00:05:23,670 --> 00:05:25,297
Así que vamos
Te daré el recorrido.

115
00:05:25,338 --> 00:05:27,306
¿Sabes que?
eso está bien.

116
00:05:27,340 --> 00:05:29,035
- Lo entiendo.
- ¿Qué quieres decir?

117
00:05:29,075 --> 00:05:32,203
Ya sabes, son dormitorios,
baños... lo entiendo.

118
00:05:32,245 --> 00:05:34,338
Ya lo veo, es hermoso.
es genial.

119
00:05:34,381 --> 00:05:36,372
tu no
¿Quieres un recorrido?

120
00:05:36,416 --> 00:05:37,906
no necesitas
para pasearme...

121
00:05:37,951 --> 00:05:42,251
Lárgate de mi casa, ¿vale?
¡Vete a la mierda ahora mismo!

122
00:05:42,288 --> 00:05:44,552
Está bien, está bien.
Haré el recorrido por la casa.

123
00:05:44,591 --> 00:05:46,252
No, no, ya terminé.
Ya lo superé.

124
00:05:46,292 --> 00:05:48,351
Estoy apagado.
¡Dejar!

125
00:05:48,395 --> 00:05:52,126
Vete a la mierda,
¿vale?

126
00:05:53,633 --> 00:05:55,726
Monstruo de la puta naturaleza,
No quiere un recorrido por la casa.

127
00:05:55,769 --> 00:05:57,464
Susie, yo tomaré
el recorrido por la casa.

128
00:05:57,504 --> 00:05:59,768
¡No, no!
No hay recorrido para ti.

129
00:06:01,307 --> 00:06:02,797
almorzaremos
mañana, no lo olvides.

130
00:06:02,842 --> 00:06:04,673
Bien, almuerzo
mañana.

131
00:06:12,385 --> 00:06:15,548
-¿Larry? Ey.
- Ah, oye.

132
00:06:15,588 --> 00:06:17,681
Bueno, ¿qué te parece?
de ese partido?

133
00:06:17,724 --> 00:06:21,125
Eso fue divertido
¿no fue así?

134
00:06:21,161 --> 00:06:23,186
¿Divertido? No sé.
¿Fue divertido?

135
00:06:23,229 --> 00:06:27,757
Fue muy divertido.
¿Pudiste hablar con Krazee-Eyez?

136
00:06:27,801 --> 00:06:29,496
Sí, lo pasamos bien.
pequeña conversación.

137
00:06:29,536 --> 00:06:31,470
Él es otra cosa,
¿no es así?

138
00:06:31,504 --> 00:06:34,064
Todo un personaje.
Ama a las damas.

139
00:06:34,107 --> 00:06:36,098
- Por decir lo menos.
- Por decir lo menos.

140
00:06:36,142 --> 00:06:39,805
Sí, él realmente
se mueve.

141
00:06:39,846 --> 00:06:42,280
- Ah, sí, ¿sabes?
- Sí.

142
00:06:42,315 --> 00:06:43,646
quiero decir,
todo el mundo lo sabe.

143
00:06:43,683 --> 00:06:46,743
¿Todo el mundo lo sabe?

144
00:06:46,786 --> 00:06:49,414
Estás bromeando.

145
00:06:49,456 --> 00:06:51,686
- ¿Wanda lo sabe?
- Sí.

146
00:06:53,960 --> 00:06:56,019
Así no es como
me lo presentó.

147
00:06:56,062 --> 00:06:58,394
Bueno, ¿qué
¿Quieres decir?

148
00:07:00,433 --> 00:07:02,401
¿Qué quieres decir?

149
00:07:02,435 --> 00:07:04,926
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, todo el mundo sabe

150
00:07:04,971 --> 00:07:08,532
que le gusta coquetear
con las mujeres.

151
00:07:08,575 --> 00:07:10,270
¿Por qué?
¿Qué te estaba diciendo?

152
00:07:10,310 --> 00:07:12,778
No, eso... ya sabes,
le gusta...

153
00:07:12,812 --> 00:07:15,303
¿Qué hizo él?
decirte?

154
00:07:16,549 --> 00:07:18,813
¿Te estaba diciendo?
sobre las mujeres?

155
00:07:18,852 --> 00:07:20,683
-Vamos, Cheryl. ¿Qué?
- Ay dios mío.

156
00:07:20,720 --> 00:07:23,245
¿Está engañando?
por Wanda?

157
00:07:23,289 --> 00:07:25,814
Está bien...
oh Dios mío.

158
00:07:25,859 --> 00:07:27,793
no lo sé
lo que está haciendo, ¿vale?

159
00:07:27,827 --> 00:07:30,591
Ay dios mío.

160
00:07:31,698 --> 00:07:33,632
Ya sabes,
Esto no me sorprende, yo...

161
00:07:33,666 --> 00:07:35,634
- ¿Qué?
- Voy a llamarla...

162
00:07:35,668 --> 00:07:37,363
¿Vas a qué?

163
00:07:37,403 --> 00:07:39,530
Él te dijo que está bromeando
con otras mujeres.

164
00:07:39,572 --> 00:07:42,234
Pero no vas a llamar
¿Wanda ahora?

165
00:07:42,275 --> 00:07:44,675
Por supuesto que lo soy.
Ella está comprometida con él.

166
00:07:44,711 --> 00:07:47,009
No me importa.
Él me culpará. No puedes hacer eso.

167
00:07:47,046 --> 00:07:49,947
¿Sabes lo que va a hacer?
¿Has escuchado sus letras?

168
00:07:49,983 --> 00:07:53,475
¿Eh?
¿"Si me traicionas, vas a morir"?

169
00:07:53,520 --> 00:07:56,683
"Me chuparás la polla,
¿Te pondré una nuez en el ojo"?

170
00:07:56,723 --> 00:08:00,124
Ese es un buen escenario para mí.
Así que hazme un favor...

171
00:08:00,160 --> 00:08:02,560
Esa es una canción.
Esta es la vida real, ¿vale?

172
00:08:02,595 --> 00:08:05,393
- Sí, lo entiendo.
- Esta es la vida real de Wanda.

173
00:08:05,431 --> 00:08:07,126
Entiendo.
Si quieres decírselo, adelante.

174
00:08:07,167 --> 00:08:08,828
te voy a decir
algo, ¿vale?

175
00:08:08,868 --> 00:08:11,564
- Le dices una palabra...
- Larry, ella es mi mejor amiga.

176
00:08:11,604 --> 00:08:13,697
yo seré
en la Antártida.

177
00:08:13,740 --> 00:08:16,607
Así de lejos
Seré del sur de California.

178
00:08:16,643 --> 00:08:18,634
Estás tan asustado
de Krazee-Eyez

179
00:08:18,678 --> 00:08:21,909
que huirías
el pais?

180
00:08:21,948 --> 00:08:23,779
Sí, lo soy
¡Sí, lo soy!

181
00:08:23,817 --> 00:08:27,253
quiero vivir,
Quiero tener ambas piernas.

182
00:08:27,287 --> 00:08:29,084
quiero tener mi pene,
está bien,

183
00:08:29,122 --> 00:08:31,818
y mis testiculos
intacto.

184
00:08:31,858 --> 00:08:33,587
Esta es su vida, ¿vale?

185
00:08:33,626 --> 00:08:36,390
Ella está empezando un todo
nueva vida con este chico...

186
00:08:36,429 --> 00:08:38,192
esta es mi vida
y me gustaría vivirlo

187
00:08:38,231 --> 00:08:40,927
al no entrar
estacionamiento para discapacitados.

188
00:08:45,538 --> 00:08:47,199
Oye, mañana
la nueva toma

189
00:08:47,240 --> 00:08:48,935
para los Scorsese
película.

190
00:08:48,975 --> 00:08:51,409
¿Estás al tanto de eso?
¿Estas bien?

191
00:08:51,444 --> 00:08:53,139
- Sí.
- Bueno.

192
00:08:53,179 --> 00:08:56,512
la gente del vestuario
Quería que trajeras la chaqueta.

193
00:08:56,549 --> 00:08:59,416
La chaqueta color crema
con costuras azules.

194
00:08:59,452 --> 00:09:01,317
ella dejo un mensaje
En la máquina, lo tengo.

195
00:09:01,354 --> 00:09:03,822
Muy bien, bien. no quiero hacer
gran cosa sobre esto.

196
00:09:03,857 --> 00:09:06,849
- Lo voy a mencionar y listo.
- ¿Qué hice ahora?

197
00:09:06,893 --> 00:09:10,124
No te habría matado tener
Hicimos el recorrido por la casa.

198
00:09:10,163 --> 00:09:14,224
me siento muy raro
haciendo recorridos por la casa.

199
00:09:14,267 --> 00:09:16,758
¿Queer?
Mi esposa les muestra la casa...

200
00:09:16,803 --> 00:09:19,067
tengo que irme
"Oh, eso es lindo"...

201
00:09:19,105 --> 00:09:21,198
- ¿Tenías que ir a algún lado?
- No.

202
00:09:21,241 --> 00:09:22,970
Muy bien,
¿sabes qué?

203
00:09:23,009 --> 00:09:26,501
"¡Oye, mira ese armario!
Bonitas vigas ahí arriba.

204
00:09:26,546 --> 00:09:30,038
Me gustan esas vigas.
¿Cómo se llama ese arquitecto?"

205
00:09:35,288 --> 00:09:36,755
Buen café.

206
00:09:36,789 --> 00:09:39,383
Es un buen café.

207
00:09:39,425 --> 00:09:41,188
Finge que esto es
un comercial.

208
00:09:41,227 --> 00:09:43,218
Mírame hacer esto
como comercial, ¿vale?

209
00:09:45,598 --> 00:09:47,759
Chico, eso es realmente
buen café.

210
00:09:55,308 --> 00:09:57,538
¡Cheryl!

211
00:09:57,577 --> 00:09:59,977
¿Qué?

212
00:10:03,349 --> 00:10:05,214
¿Qué?
¡Maldita sea!

213
00:10:05,251 --> 00:10:07,549
¿Qué pasa?
con las burbujas?!

214
00:10:07,587 --> 00:10:10,317
Tómalo con calma.
¿Por qué estás gritando?

215
00:10:10,356 --> 00:10:12,620
Estoy cansado de escuchar estos
las cosas explotan por todas partes.

216
00:10:12,659 --> 00:10:15,560
Acabo de encontrar estos.

217
00:10:15,595 --> 00:10:18,758
Los explotaré hoy
y terminar con esto.

218
00:10:18,798 --> 00:10:22,097
¿Qué es...?
¿Qué pasa?

219
00:10:22,135 --> 00:10:25,696
¿Dónde está esa chaqueta color crema?
con las costuras azules?

220
00:10:25,738 --> 00:10:27,672
Ah...

221
00:10:27,707 --> 00:10:30,198
el realmente feo
con el agujero?

222
00:10:30,243 --> 00:10:33,110
- Sí, el de la película.
- Lo tiré.

223
00:10:33,146 --> 00:10:35,376
¿Lo tiraste?
¿Qué quieres decir con que lo tiraste?

224
00:10:35,415 --> 00:10:37,849
No ibas a usarlo.
Tenía un agujero. Es horrible.

225
00:10:37,884 --> 00:10:40,944
Por supuesto que tenía un agujero.
Ahí es donde me dispararon.

226
00:10:42,822 --> 00:10:45,120
lo necesito
para volver a disparar.

227
00:10:45,158 --> 00:10:47,251
no lo sabia
lo ibas a necesitar.

228
00:10:47,293 --> 00:10:49,454
¿Sabes?
¿Qué significa esto?

229
00:10:49,495 --> 00:10:51,360
Todo tipo de problemas
esto está causando

230
00:10:51,397 --> 00:10:53,126
porque hay
una nueva toma ahora,

231
00:10:53,166 --> 00:10:55,191
y esta chaqueta se ha establecido
en otras escenas...

232
00:10:55,234 --> 00:10:57,930
Creo que era de Mitchell's.
Vi la etiqueta

233
00:10:57,971 --> 00:11:00,906
- "Mitchell está en Melrose".
- Mitchell está en Melrose.

234
00:11:00,940 --> 00:11:03,636
Bueno.
Eso no funciona.

235
00:11:09,282 --> 00:11:11,147
- Esto realmente funciona.
- Sí, bueno, se ve genial.

236
00:11:11,184 --> 00:11:13,015
no puedo creer
todavía tenías esta cosa.

237
00:11:13,052 --> 00:11:15,077
En realidad, eso es
el último que tenemos.

238
00:11:15,121 --> 00:11:17,316
Oh, hombre, lo eres
salvándome.

239
00:11:17,357 --> 00:11:21,088
Necesitaba esto desesperadamente
para hacer esta nueva filmación de esta película.

240
00:11:21,127 --> 00:11:23,595
Pues genial, estás de suerte.
Toma, lo tomaré.

241
00:11:23,629 --> 00:11:25,062
si quieres mirar
en algunas otras cosas,

242
00:11:25,098 --> 00:11:26,929
lo conseguiremos
listo para ti por aquí.

243
00:11:26,966 --> 00:11:28,729
Está bien, me gusta
esta cosa.

244
00:11:28,768 --> 00:11:30,668
me gusta...
¿Qué es esto?

245
00:11:30,703 --> 00:11:32,500
Oh, esto es
uno extra grande.

246
00:11:32,538 --> 00:11:34,506
déjame ver,
puede que no encaje.

247
00:11:34,540 --> 00:11:37,373
- También es un gran suéter.
- No, demasiado grande.

248
00:11:37,410 --> 00:11:39,378
¿Es eso todo?
¿No tienes más?

249
00:11:39,412 --> 00:11:41,710
solo viene
En ese tamaño, lo siento.

250
00:11:41,748 --> 00:11:43,909
Te diré qué
Lo doblaré por ti

251
00:11:43,950 --> 00:11:46,009
- y podemos hacer que te llamemos allí.
- Está bien, lo tengo.

252
00:11:46,052 --> 00:11:47,917
- Puedo encargarme de ello.
- No, no hay problema.

253
00:11:47,954 --> 00:11:49,751
En realidad, necesito
para cuidarlo.

254
00:11:49,789 --> 00:11:52,952
tenemos una muy
forma específica en que doblamos las cosas

255
00:11:52,992 --> 00:11:55,460
así que me ocuparé
de eso, ¿vale?

256
00:11:55,495 --> 00:11:57,326
No es tan complicado.
Puedo hacerlo.

257
00:11:57,363 --> 00:11:59,092
no es eso
complicado?

258
00:11:59,132 --> 00:12:00,827
En realidad, es un poco
complicado.

259
00:12:00,867 --> 00:12:02,198
- ¿Esto es complicado?
- Sí, es un poco complicado.

260
00:12:02,235 --> 00:12:04,203
Hay un especifico
manera que necesitamos...

261
00:12:04,237 --> 00:12:05,636
¿Puedes dejarlo ir...?
Bien, gracias.

262
00:12:05,671 --> 00:12:07,605
te estas estirando
Ya está fuera.

263
00:12:07,640 --> 00:12:10,268
No es un cuello redondo,
en realidad es un cuello en V. Gracias.

264
00:12:10,309 --> 00:12:11,867
Lo tengo.

265
00:12:11,911 --> 00:12:14,505
Está bien, bueno,
Lamento intentar ayudarte.

266
00:12:14,547 --> 00:12:16,037
Bueno, no lo estabas
ayudándome.

267
00:12:16,082 --> 00:12:18,346
En realidad te estás estirando...
estás dañando la mercancía.

268
00:12:18,384 --> 00:12:20,648
- Vaya, realmente lo entendiste.
- Sí, lo bajé, ¿vale?

269
00:12:20,686 --> 00:12:22,950
Nunca podría haber hecho eso.
Eso es muy difícil de hacer.

270
00:12:22,989 --> 00:12:24,650
En realidad, voy a
pedirte que te vayas.

271
00:12:24,690 --> 00:12:26,282
no necesito que me insulten
en mi propia tienda.

272
00:12:26,325 --> 00:12:27,849
te voy a preguntar
para irme, ¿vale?

273
00:12:27,894 --> 00:12:30,055
Está bien, solo tomaré
la chaqueta y...

274
00:12:30,096 --> 00:12:31,893
no creo que seas
voy a coger la chaqueta.

275
00:12:31,931 --> 00:12:34,695
Que tenga un lindo día. no me gusta
ser insultado en mi propia tienda.

276
00:12:34,734 --> 00:12:37,931
Oye, me insultaste, yo no insulté.
usted. Estaba tratando de ayudarte.

277
00:12:37,970 --> 00:12:41,167
cuantas personas
¿Entrar aquí y doblar un suéter?

278
00:12:41,207 --> 00:12:43,675
- En realidad, nadie lo sabe.
- Nadie es lo suficientemente considerado para hacerlo.

279
00:12:43,709 --> 00:12:45,574
soy considerado
suficiente para hacerlo.

280
00:12:45,611 --> 00:12:48,273
No es una cuestión de consideración.
En realidad, me estás insultando.

281
00:12:48,314 --> 00:12:49,679
por eso no estas
conseguir la chaqueta.

282
00:12:49,715 --> 00:12:51,182
No te estaba insultando
Estaba tratando de ayudarte.

283
00:12:51,217 --> 00:12:54,550
Tratando de ayudarme haciendo
trabajo extra para mí. Muchas gracias.

284
00:12:54,587 --> 00:12:56,179
Vamos, solo te daré
la tarjeta de crédito.

285
00:12:56,222 --> 00:12:58,520
no vas a
compra la chaqueta.

286
00:12:58,558 --> 00:13:00,753
- No lo vendas hasta que yo lo diga.
- No seas idiota.

287
00:13:00,793 --> 00:13:02,727
No estoy siendo un idiota.
Estás siendo un idiota.

288
00:13:02,762 --> 00:13:05,128
por eso me gustaría que te fueras,
¿vale? Gracias.

289
00:13:05,164 --> 00:13:07,155
Muchas gracias,
que tengas un buen día.

290
00:13:07,200 --> 00:13:08,497
Y por cierto,
no intentes enviar

291
00:13:08,534 --> 00:13:10,024
algún amigo aquí
para comprar la chaqueta,

292
00:13:10,069 --> 00:13:11,661
porque no lo soy
venderlo a cualquiera.

293
00:13:11,704 --> 00:13:14,036
¿Crees que enviaría a cualquiera?
a esta tienda de mierda?

294
00:13:33,059 --> 00:13:35,425
hay algo
Tengo que decírtelo.

295
00:13:35,461 --> 00:13:37,759
Krazee-Eyez es
engañándote.

296
00:13:37,797 --> 00:13:40,288
¡¿Qué?!
¿Cómo lo sabes?

297
00:13:40,333 --> 00:13:42,392
Larry me dijo.

298
00:13:42,435 --> 00:13:46,064
Ese hijo de puta tramposo,
Voy a patearle el trasero.

299
00:13:46,105 --> 00:13:47,834
¿Le vas a decir?
¿Qué te dijo Larry?

300
00:13:47,874 --> 00:13:50,809
maldita sea
tengo razón.

301
00:13:53,379 --> 00:13:56,314
Sí, creo que es Knox Road.
y Lago Plata.

302
00:13:58,017 --> 00:14:00,247
"Asesino".

303
00:14:00,286 --> 00:14:02,015
Si, eso es
el apellido.

304
00:14:02,054 --> 00:14:04,750
"Krazee-Eyez."

305
00:14:04,790 --> 00:14:06,382
Puede haber
un guión en eso.

306
00:14:06,425 --> 00:14:09,917
Bueno, "Krazee", supongo.
es el primer nombre,

307
00:14:09,962 --> 00:14:13,125
a menos que el apellido completo
es "Krazee-Eyez Killer".

308
00:14:13,166 --> 00:14:17,330
K-R-A-Z... Y,
"Ojos locos".

309
00:14:17,370 --> 00:14:19,338
¿Qué tal una "H"?
al final de "Killa"?

310
00:14:19,372 --> 00:14:21,465
¿Intentaste eso?
¿"K-l-L-L-A-H"?

311
00:14:21,507 --> 00:14:23,634
¿Qué pasa con la "Z"?

312
00:14:23,676 --> 00:14:26,304
¿"Ojos"? ¿E-Y-E-Z?
¿Es eso posible?

313
00:14:26,345 --> 00:14:28,540
No, no, eso es
un lugar de optometría.

314
00:14:28,581 --> 00:14:32,244
Está bien, está bien,
gracias.

315
00:15:00,046 --> 00:15:01,536
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- Ey.

316
00:15:01,581 --> 00:15:04,379
¿Dónde está mi negro?
¿Dónde está mi negro?

317
00:15:04,417 --> 00:15:06,647
Ahí está mi maldito negro
justo ahí.

318
00:15:06,686 --> 00:15:08,278
Mete tu trasero aquí.
Está bien.

319
00:15:08,321 --> 00:15:10,915
¡Larry-maldito-David!
¡Maldita sea!

320
00:15:10,957 --> 00:15:13,187
viniste a ver
Mi maldita mierda, ¿no?

321
00:15:13,226 --> 00:15:16,218
Krazee-Eyez...

322
00:15:16,262 --> 00:15:18,492
se supone que debo encontrarme
Cheryl y Wanda.

323
00:15:18,531 --> 00:15:20,692
¿Tienes alguna idea?
¿Adónde fueron?

324
00:15:20,733 --> 00:15:23,429
Joder... creo que D dijo algo.
¿Qué pasa con las "bolsitas de té"?

325
00:15:23,469 --> 00:15:28,031
- ¿Es así?
- Sí... gracias, Krazee.

326
00:15:28,074 --> 00:15:30,599
Oye, oye, ¿qué pasa hombre?
¿A dónde vas?

327
00:15:30,643 --> 00:15:32,907
tu solo
Llegué aquí, negro.

328
00:15:32,945 --> 00:15:35,004
¿No quieres?
un recorrido por la casa?

329
00:15:35,047 --> 00:15:37,675
Quieres un recorrido
de la casa, ¿no?

330
00:15:37,717 --> 00:15:41,016
¿Quieres un recorrido?
¡Vamos hijo de puta, vamos!

331
00:15:41,053 --> 00:15:43,681
Sí, eso es correcto. Vamos, sí
Larry-maldito-David.

332
00:15:43,723 --> 00:15:46,851
Está bien, sí. Mira esta mierda
Este es el comedor, ¿sabes?

333
00:15:46,892 --> 00:15:50,157
- Aquí es donde comes.
- Sí, cenamos aquí y cagamos.

334
00:15:50,196 --> 00:15:52,892
Tenemos algo... tenemos una mesa,
una mesa de comedor.

335
00:15:52,932 --> 00:15:55,332
tienes algunos
sillas y mierda.

336
00:15:55,368 --> 00:15:56,926
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Nos conseguimos algunas lámparas y esas cosas.

337
00:15:56,969 --> 00:15:59,301
Tenemos la palabra
¿Sabes a qué me refiero?

338
00:15:59,338 --> 00:16:00,965
Está hecho de...

339
00:16:01,007 --> 00:16:03,475
algo de mierda en el suelo,
¿sabes lo que estoy diciendo?

340
00:16:03,509 --> 00:16:05,841
- Sí, es mierda del suelo.
- Tenemos algunos pasos aquí.

341
00:16:05,878 --> 00:16:07,709
Tengo cuatro de estos
hijos de puta.

342
00:16:07,747 --> 00:16:09,681
quería tres,
pero pensé: cuatro es mejor.

343
00:16:09,715 --> 00:16:12,684
- Cuatro pasos, ajá.
- Tenemos una puerta aquí y una puerta allá.

344
00:16:12,718 --> 00:16:15,516
Tenemos habitaciones por todos lados en este hijo de puta.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

345
00:16:15,554 --> 00:16:17,681
Oye, compruébalo.
¿Te gusta esta mierda?

346
00:16:17,723 --> 00:16:19,850
La sala oriental
y mierda?

347
00:16:19,892 --> 00:16:21,951
toda la mierda
baja ahí mismo.

348
00:16:21,994 --> 00:16:24,360
La cama es mucho más pequeña.
de lo que hubiera pensado.

349
00:16:24,397 --> 00:16:26,092
tal vez lo consiga
una cama más grande.

350
00:16:26,132 --> 00:16:27,963
Puedo tener tres o cuatro
hijos de puta ahí dentro.

351
00:16:28,000 --> 00:16:29,831
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Todo un harén de hijos de puta.

352
00:16:29,869 --> 00:16:31,598
Tienes que tener tres o cuatro
hijos de puta ahí dentro.

353
00:16:31,637 --> 00:16:33,502
- Eres un puto proxeneta, ¿no?
- No creo que lo sea.

354
00:16:33,539 --> 00:16:36,337
Eres un proxeneta.
Sí, sí, sí.

355
00:16:36,375 --> 00:16:37,637
Sabes, quiero...

356
00:16:37,677 --> 00:16:39,838
¿Tienes un cubo de basura?
tengo que...

357
00:16:39,879 --> 00:16:41,437
No, puedes tirar
esa mierda en cualquier lugar.

358
00:16:41,480 --> 00:16:43,243
Tengo a alguien que limpie después.
Adelante, tíralo.

359
00:16:43,282 --> 00:16:45,341
- Tíralo.
- Bueno.

360
00:16:45,384 --> 00:16:47,409
tirar
el hijo de puta.

361
00:16:47,453 --> 00:16:49,478
¿Ver?
Ahí tienes.

362
00:16:49,522 --> 00:16:51,615
Mira esta mierda.
¡Oye, delicioso!

363
00:16:51,657 --> 00:16:53,522
¡Delicioso!

364
00:16:53,559 --> 00:16:55,288
Dile a Matilda que venga aquí.
y limpia esta mierda.

365
00:16:55,328 --> 00:16:57,592
Y tráeme una Alizé.
¿Quieres algo, hermano?

366
00:16:57,630 --> 00:17:01,657
No, gracias.
De hecho, llegué a...

367
00:17:01,701 --> 00:17:04,602
¿Qué pasa?
¿Te gusta algo de mierda?

368
00:17:07,573 --> 00:17:09,541
¿Qué?

369
00:17:09,575 --> 00:17:12,066
tengo el exacto
misma chaqueta.

370
00:17:12,111 --> 00:17:14,341
Pero quiero decir,
Lo perdí, pero yo...

371
00:17:14,380 --> 00:17:16,848
no lo entiendes. se supone que
Para usar esto en esta película mañana.

372
00:17:16,882 --> 00:17:18,713
Oye, está bien, hombre.
Estáis todos emocionados y mierda.

373
00:17:18,751 --> 00:17:21,584
¿Quieres probártelo?
Ve a probártelo, me importa una mierda.

374
00:17:21,620 --> 00:17:24,885
No, pero esto es increíble.
porque perdí la chaqueta.

375
00:17:24,924 --> 00:17:27,984
prueba el puto
Chaqueta puesta, hombre.

376
00:17:28,027 --> 00:17:29,892
Mierda, no puedo
siquiera creer esto.

377
00:17:29,929 --> 00:17:32,489
Estoy pensando en ponerle un plasma.
pantalla en el puto techo

378
00:17:32,531 --> 00:17:37,332
y tener "Scarface"
como, 24 horas al día, 7 días a la semana. Déjeme ver.

379
00:17:38,537 --> 00:17:41,506
- Oh, funcionario.
- Esto es asombroso.

380
00:17:41,540 --> 00:17:43,599
- Esto es asombroso.
- Me gusta esa mierda. ¿Te gusta?

381
00:17:43,642 --> 00:17:44,870
- Está bien.
- Es tuyo.

382
00:17:44,910 --> 00:17:46,878
- Sal de aquí.
- Joder.

383
00:17:46,912 --> 00:17:49,142
Joder, no lo necesito.
Tengo mucha mierda aquí.

384
00:17:49,181 --> 00:17:51,513
Krazee-Eyez, no sé qué decir.
Esto es increíble.

385
00:17:51,550 --> 00:17:53,040
No tienes que decir una mierda.
Rodamos así, ¿sabes a qué me refiero?

386
00:17:53,085 --> 00:17:55,576
- ¿Eres mi caucásico?
- ¡Soy tu... hombre...!

387
00:17:55,621 --> 00:17:57,885
- ¿Eres mi caucásico?
- Soy tu puto caucásico.

388
00:17:57,923 --> 00:17:59,857
- Está bien.
- Está bien, está bien.

389
00:17:59,892 --> 00:18:01,450
¿Sabes que?
Honesto con Dios.

390
00:18:01,494 --> 00:18:04,156
Me encanta la cuna
es fantástico.

391
00:18:04,196 --> 00:18:06,994
¿Sabes que?
Mi esposa me va a patear el trasero.

392
00:18:07,032 --> 00:18:09,227
- Tengo que salir de aquí.
- Oh, mierda, ¿tienes que irte?

393
00:18:09,268 --> 00:18:11,498
- Sí, tengo que irme.
- Oh, hombre, sé cómo es esa mierda.

394
00:18:11,537 --> 00:18:14,301
Sé cómo es esa mierda.
No dejes que te joda.

395
00:18:14,340 --> 00:18:16,501
- ¿Estás bien?
- Sí, voy a estornudar, pero gracias.

396
00:18:16,542 --> 00:18:18,339
¡Oye, delicioso!
Consigue un pañuelo, mi hombre va a estornudar.

397
00:18:18,377 --> 00:18:20,208
¡Delicioso!

398
00:18:35,961 --> 00:18:39,556
No hay discusión...

399
00:18:39,598 --> 00:18:42,499
Ey.

400
00:18:42,535 --> 00:18:44,503
Hola Bárbara.

401
00:18:44,537 --> 00:18:46,869
Qué vas a
haciendo aquí?

402
00:18:46,906 --> 00:18:49,704
Acabo de llegar
para verte, ya sabes.

403
00:18:49,742 --> 00:18:50,970
- ¿Por qué?
- Hola Wanda.

404
00:18:51,010 --> 00:18:52,978
Hola, Larry.

405
00:18:53,012 --> 00:18:56,539
simplemente no me gustó
la forma en que terminaron las cosas con nosotros antes...

406
00:18:56,582 --> 00:18:58,379
¿Cómo lo supiste?
¿estábamos aquí?

407
00:18:58,417 --> 00:19:02,615
Fui a Krazee-Eyez
y me dijo.

408
00:19:02,655 --> 00:19:05,123
fuiste a eso
¿La casa del hijo de puta?

409
00:19:05,157 --> 00:19:07,785
¿Sabes?
¿Me está engañando?

410
00:19:07,827 --> 00:19:10,159
eso no es bueno
bastardo con ojos desorbitados.

411
00:19:10,196 --> 00:19:13,563
Infiel. Lo sé.
Está jodiendo, Larry.

412
00:19:13,599 --> 00:19:16,067
mi marido esta muerto
y yo no jodería.

413
00:19:16,101 --> 00:19:19,593
¿Interrumpiste a ese grupo de zorras?
allá arriba y todo?

414
00:19:19,638 --> 00:19:21,572
Una gran fiesta de sexo
¿Qué pasa, Larry?

415
00:19:21,607 --> 00:19:24,405
No, no hay fiesta de sexo.
Simplemente delicioso, eso es todo.

416
00:19:25,411 --> 00:19:27,345
el esta haciendo trampa
Sobre mí, Larry.

417
00:19:27,379 --> 00:19:30,405
¿Ya le has dicho?
que sabes?

418
00:19:30,449 --> 00:19:34,408
No, pero lo voy a hacer. le voy a decir
eso y algunas cosas más.

419
00:19:34,453 --> 00:19:37,013
Cuando te pregunta cómo lo sabes,
¿Qué vas a decir?

420
00:19:37,056 --> 00:19:38,921
voy a
Dile que lo escuché.

421
00:19:38,958 --> 00:19:40,926
¿Escuchado de quién?

422
00:19:40,960 --> 00:19:43,588
escuché de
alguien, yo solo...

423
00:19:43,629 --> 00:19:46,621
¿"Alguien"? ¿No crees que
¿Debería ser un poco específico?

424
00:19:46,665 --> 00:19:48,929
¿Qué diferencia hay?
¿Por qué te importa una mierda?

425
00:19:48,968 --> 00:19:51,300
creo que necesitas
para decirle de quién lo escuchaste,

426
00:19:51,337 --> 00:19:53,305
de lo contrario podría pensar
te lo dijo la persona equivocada,

427
00:19:53,339 --> 00:19:56,274
- y eso sería malo.
- ¿Malo para quién?

428
00:19:56,308 --> 00:19:58,276
Para esa persona equivocada.

429
00:19:58,310 --> 00:20:01,040
Me importa un carajo
sobre la "persona equivocada".

430
00:20:01,080 --> 00:20:03,480
esto no
tiene algún sentido...

431
00:20:03,516 --> 00:20:06,007
No, tienes que preocuparte
¡Sobre la persona equivocada!

432
00:20:06,051 --> 00:20:08,076
la persona equivocada
es una persona inocente.

433
00:20:08,120 --> 00:20:10,680
el es la persona equivocada
por engañarme, ¿vale?

434
00:20:10,723 --> 00:20:13,419
Ese es el hijo de puta equivocado
ahí mismo, ¿vale?

435
00:20:13,459 --> 00:20:16,485
Quizás deberíamos bailar.
¿Quieres bailar?

436
00:20:16,529 --> 00:20:18,929
Es una canción lenta.

437
00:20:20,399 --> 00:20:24,665
- No, no lo creo.
- ¿Por qué? Nunca llegamos a bailar.

438
00:20:24,703 --> 00:20:26,671
Sí, no quiero.

439
00:20:26,705 --> 00:20:29,674
No puedo ahora.
No puedo.

440
00:20:29,708 --> 00:20:32,199
Eres un idiota, ¿no lo ves?
ella esta borracha, cachonda?

441
00:20:32,244 --> 00:20:33,973
Gracias.

442
00:20:34,013 --> 00:20:37,107
- Y tú..."Oh, no quiero"...
- "No quiero bailar con mi esposa".

443
00:20:37,149 --> 00:20:38,844
Lo lamento.

444
00:20:38,884 --> 00:20:40,476
A la mierda esto, me voy
por allí ahora.

445
00:20:40,519 --> 00:20:42,214
no estoy sentado aqui
charlando con todos ustedes...

446
00:20:42,254 --> 00:20:46,657
no le digas
quién te lo dijo y simplemente patearle el trasero.

447
00:20:46,692 --> 00:20:49,286
"mi amigo
fulano de tal me lo dijo."

448
00:20:49,328 --> 00:20:53,025
- Voy a decirle que lo escuché.
- "Escuché de fulano de tal".

449
00:20:53,065 --> 00:20:55,397
el cree que puede
recorrer Los Ángeles

450
00:20:55,434 --> 00:20:57,493
solo comiendo coño
¿izquierda y derecha?

451
00:20:57,536 --> 00:21:00,630
No, uh-uh, no me hagas eso.
Estoy fuera de aquí.

452
00:21:00,673 --> 00:21:03,369
Espera, espera, espera.
Larry, acompaña a Wanda hasta su coche.

453
00:21:03,409 --> 00:21:05,843
- Es una buena idea.
- ¿Qué soy yo, un disuasivo?

454
00:21:05,878 --> 00:21:09,143
- Es un mal barrio.
- Entonces, ¿qué voy a hacer?

455
00:21:11,784 --> 00:21:14,048
-¿Larry?
- Estoy aquí.

456
00:21:15,054 --> 00:21:19,150
Ay, Bárbara
es un conversador.

457
00:21:19,191 --> 00:21:22,422
- ¿Has notado eso?
- Sí, un poquito.

458
00:21:22,461 --> 00:21:24,986
¿Por qué no lo harías?
bailar conmigo?

459
00:21:25,030 --> 00:21:27,294
no queria
para molestar a la viuda.

460
00:21:27,333 --> 00:21:30,029
¿Qué tal si molestas a tu esposa?
para un baile?

461
00:21:30,069 --> 00:21:32,537
¿Alguna vez has visto
la mirada en el rostro de una viuda

462
00:21:32,571 --> 00:21:35,131
cuando las parejas
estan bailando?

463
00:21:35,174 --> 00:21:36,573
Están con un amigo
entonces de repente

464
00:21:36,609 --> 00:21:38,474
- el amigo empieza a bailar...
- ¿Cuál es la mirada?

465
00:21:38,510 --> 00:21:42,002
- ¿Cuál es la mirada?
- Se deprimen.

466
00:21:42,047 --> 00:21:44,447
creo que solo un baile
ella hubiera estado bien.

467
00:21:44,483 --> 00:21:46,610
Estás muy borracho,
¿no es así?

468
00:21:46,652 --> 00:21:48,279
- No.
- ¿Eh? Escúchate.

469
00:21:48,320 --> 00:21:50,948
- Estás arrastrando las palabras por completo.
- No, no lo soy.

470
00:21:50,990 --> 00:21:52,958
Tengo una pregunta.

471
00:21:52,992 --> 00:21:55,187
Sí, tengo un par
de preguntas yo mismo.

472
00:21:55,227 --> 00:21:57,718
Bien, antes que nada,
no lo hiciste...

473
00:21:57,763 --> 00:22:00,823
no le dijiste,
¿verdad? ¿Wanda?

474
00:22:00,866 --> 00:22:03,027
- Te dije que no se lo dije.
- Lo sé, lo sé.

475
00:22:03,068 --> 00:22:06,697
La promesa de David.
No se lo dije.

476
00:22:06,739 --> 00:22:08,832
Sí, una "promesa de David"
no vale nada.

477
00:22:08,874 --> 00:22:11,308
- ¿Realmente no sirve de nada?
- No significa nada.

478
00:22:11,343 --> 00:22:14,506
Tengo una pregunta. ¿Qué le dijiste?
¿Krazee-Eyez sobre el sexo oral?

479
00:22:16,915 --> 00:22:19,475
- Oh.
- Sí.

480
00:22:20,486 --> 00:22:23,421
¿Qué dijiste?

481
00:22:23,455 --> 00:22:25,980
¿Qué dijiste?
¿Por qué estabas hablando...?

482
00:22:26,025 --> 00:22:27,856
simplemente ni siquiera puedo
cree eso.

483
00:22:27,893 --> 00:22:30,555
- Vaya, ese tipo.
- ¡¿Ese tipo?!

484
00:22:30,596 --> 00:22:34,259
Sí, ¿de qué está hablando?
a Wanda sobre eso?

485
00:22:34,299 --> 00:22:36,790
estábamos teniendo
una conversación privada.

486
00:22:36,835 --> 00:22:38,826
¿Qué hizo Wanda?
decirte?

487
00:22:38,871 --> 00:22:41,772
¿Qué le dijiste?
¿Krazee-Eyez?

488
00:22:41,807 --> 00:22:45,743
No lo sé, ya sabes...
¿Necesitamos discutir esto?

489
00:22:45,778 --> 00:22:47,541
Sólo tengo curiosidad.

490
00:22:47,579 --> 00:22:50,173
Bueno, solo estábamos...

491
00:22:50,215 --> 00:22:51,739
tu no
¿quieres hacerlo?

492
00:22:51,784 --> 00:22:53,649
No, a veces me duele el cuello.
eso es todo lo que dije.

493
00:22:53,686 --> 00:22:55,950
- ¿Te duele el cuello?
- A veces me duele el cuello.

494
00:22:55,988 --> 00:22:59,082
- Eso es todo lo que dije.
- Crees que es una conversación apropiada.

495
00:22:59,124 --> 00:23:02,150
en una fiesta con alguien
¿Que apenas lo sabes?

496
00:23:02,194 --> 00:23:04,321
- Él lo empezó.
- ¿Es eso apropiado?

497
00:23:04,363 --> 00:23:07,025
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Dices que es inapropiado?

498
00:23:07,066 --> 00:23:09,057
"Krazee-Eyez,
Creo que ese tema

499
00:23:09,101 --> 00:23:10,659
un poco inapropiado
Por mi parte, lo siento."

500
00:23:15,674 --> 00:23:17,471
Mierda, ¿qué es eso?
¿Quién es ese?

501
00:23:19,344 --> 00:23:21,005
- Pregunta quién es.
- ¿Quién es?

502
00:23:21,046 --> 00:23:23,014
¡Es Killa!

503
00:23:24,783 --> 00:23:27,547
Espera un segundo.

504
00:23:27,586 --> 00:23:29,850
Vamos.
Oye, ¿dónde está Larry?

505
00:23:29,888 --> 00:23:31,981
¡Larry!

506
00:23:32,024 --> 00:23:33,855
Oh, oh, mierda.

507
00:23:33,892 --> 00:23:37,726
Él los hace estallar jodidamente... Larry, he oído
Estás haciendo estallar esas malditas burbujas.

508
00:23:37,763 --> 00:23:41,028
¡Baja tu trasero aquí!
¡Hola, Larry!

509
00:23:41,066 --> 00:23:44,058
Oye, ¿qué carajo?

510
00:23:44,103 --> 00:23:47,231
Hijo de puta, ¿qué carajo?
Hijo de puta, ¿qué carajo?

511
00:23:47,272 --> 00:23:50,002
- ¿Qué, Krazee-Eyez?
- Wanda me dejó, joder.

512
00:23:50,042 --> 00:23:52,374
- ¿Qué carajo dices?
- No dije nada.

513
00:23:52,411 --> 00:23:54,538
Sé que dijiste algo
hijo de puta.

514
00:23:54,580 --> 00:23:57,515
- No, Krazee-Eyez.
- Lo dijiste, ¿no?

515
00:23:57,549 --> 00:23:59,244
- No, lo juro por Dios.
- Pensé que éramos "cool-de-la", hombre.

516
00:23:59,284 --> 00:24:01,218
- Soy cool-de-la.
- ¿No somos cool-de-la?

517
00:24:01,253 --> 00:24:04,552
- No, somos cool-de-la.
- Hijo de puta, trae mi chaqueta.

518
00:24:04,590 --> 00:24:08,356
- Krazee-Eyez...
- Ve... no me hagas subir ahí.

519
00:24:12,097 --> 00:24:14,497
Estás bien,
¿sabes eso?

520
00:24:14,533 --> 00:24:16,763
Krazee.

521
00:24:18,003 --> 00:24:20,597
¿Cómo vas a tirar la chaqueta?
¿A mí, hijo de puta?

522
00:24:20,639 --> 00:24:22,834
¿Cómo vas a tirar?
la chaqueta hacia mí?

523
00:24:22,875 --> 00:24:25,469
No tienes etiqueta
hijo de puta. Hombre...

524
00:24:25,511 --> 00:24:27,638
- Krazee-Eyez, l...
- Amo a esa chica, hombre.

525
00:24:27,679 --> 00:24:29,340
- Lo lamento.
- Bueno, no actuaste como tal.

526
00:24:29,381 --> 00:24:32,407
- ¿Qué?
- No lo sabes.

527
00:24:32,451 --> 00:24:34,476
Así no es como se trata
alguien a quien amas.

528
00:24:34,520 --> 00:24:37,250
- No le hagas caso.
- Así no es como se trata a alguien.

529
00:24:37,289 --> 00:24:38,881
Pensé que eras mi negro.
No eres mi negro.

530
00:24:38,924 --> 00:24:40,721
- Soy tu negro.
- No eres una mierda.

531
00:24:40,759 --> 00:24:43,193
- Krazee-Eyez...
- No, no, a la mierda esa mierda.

532
00:24:49,201 --> 00:24:51,294
no tengo chaqueta
Para mañana, eso es genial.

533
00:24:54,606 --> 00:24:56,870
Pero mi cuello está
sintiéndome bastante bien.

534
00:25:21,700 --> 00:25:23,861
Dios mío,
¿Qué estás haciendo?

535
00:25:27,840 --> 00:25:30,001
¿Qué es... espera?
¿Qué está pasando?

536
00:25:31,210 --> 00:25:33,872
creo que tragué
un vello púbico.

537
00:25:37,616 --> 00:25:39,743
Oh, Dios.

538
00:25:41,220 --> 00:25:44,951
Sí, salta, en cualquier momento.

539
00:25:44,990 --> 00:25:47,515
Hola, Larry.
¿Hola, cómo estás?

540
00:25:47,559 --> 00:25:50,187
Bien. Joe, es bueno verte.
Bienvenido a Los Ángeles.

541
00:25:50,229 --> 00:25:52,197
Escucha, ya sabes,
Viví aquí por un tiempo,

542
00:25:52,231 --> 00:25:55,200
pero me preguntaron
para irse.

543
00:25:55,234 --> 00:25:57,759
- Oye... tengo un pequeño problema.
- ¿Qué pasa?

544
00:26:00,105 --> 00:26:04,201
no tengo la chaqueta
para la escena, ¿sabes?

545
00:26:04,243 --> 00:26:08,771
- El de la luz... la luz...
- Los cuadrados azules.

546
00:26:08,814 --> 00:26:10,543
Los diseños de jardineras.
¿No lo tienes?

547
00:26:10,582 --> 00:26:13,517
- ¿Qué pasó?
- El beige. Mi esposa lo tiró.

548
00:26:13,552 --> 00:26:15,747
tu esposa
¿lo tiró?

549
00:26:15,787 --> 00:26:18,722
Disculpe, pero ¿cómo se enteró su esposa?
conseguir la chaqueta?

550
00:26:18,757 --> 00:26:22,124
La mujer del vestuario debe haber
de alguna manera lo perdí...

551
00:26:22,160 --> 00:26:24,321
La cosa es, obviamente
No puedo volver a filmar toda la escena.

552
00:26:24,363 --> 00:26:25,887
Simplemente no puedo hacer eso
estamos matando...

553
00:26:25,931 --> 00:26:27,831
el estudio diría,
No creo... Joe, ¿qué...?

554
00:26:27,866 --> 00:26:31,393
Está bien, Marty.
Tengo una chaqueta de respaldo.

555
00:26:31,436 --> 00:26:33,404
Perfecto,
Bien, aquí estamos.

556
00:26:33,438 --> 00:26:36,271
hermoso, perfecto. Gracias,
gracias. ¿Cómo llegó esto aquí?

557
00:26:36,308 --> 00:26:39,744
tengo respaldo
para todo mi guardarropa.

558
00:26:39,778 --> 00:26:42,679
Bueno, ¿por qué
dime...

559
00:26:42,714 --> 00:26:45,046
para asegurarse
traer mi chaqueta?

560
00:26:45,083 --> 00:26:49,543
Es parte de mi guardarropa. tu no lo eres
se supone que debe llevarse cualquier armario a casa.

561
00:26:49,588 --> 00:26:51,715
Entonces ¿cómo
¿entiendes...?

562
00:26:51,757 --> 00:26:53,748
Te lo llevaste a casa.

563
00:26:53,792 --> 00:26:56,283
te quería
para traerlo de vuelta.

564
00:26:56,328 --> 00:26:58,694
- Pero tengo uno extra.
- Bien, está bien.

565
00:26:58,730 --> 00:27:00,755
Gracias wendy,
gracias, gracias.

566
00:27:00,799 --> 00:27:03,131
Muy bien, tenemos la chaqueta.
eso es todo.

567
00:27:03,168 --> 00:27:05,136
¿Conoces la agravación?
esta mujer me causó?

568
00:27:05,170 --> 00:27:07,138
no entiendo
¿Cómo diablos pudo haberlo hecho?

569
00:27:07,172 --> 00:27:08,935
te he dado una chaqueta para que te la lleves a casa,
número uno. No lo entiendo.

570
00:27:08,974 --> 00:27:11,374
Bueno, entonces ella me dio
la impresion

571
00:27:11,410 --> 00:27:14,038
esa era la única chaqueta.
Yo estaba en posesión de la única chaqueta.

572
00:27:14,079 --> 00:27:16,707
- Ella me hizo pensar que era el único.
- Muy bien, tenemos la chaqueta.

573
00:27:16,748 --> 00:27:18,682
- ¿Entiendes lo que estoy diciendo?
- Entiendo.

574
00:27:18,717 --> 00:27:20,184
Tenemos la chaqueta, olvidémosla.
vamos,

575
00:27:20,218 --> 00:27:24,052
maquillarse,
vamos. Eso es todo.

576
00:27:24,089 --> 00:27:25,989
¿Por qué lo puso?
con mis cosas?

577
00:27:26,024 --> 00:27:27,855
el va a
Mátame, este tipo.

578
00:27:27,893 --> 00:27:30,691
Increíble. ¿Qué quiere decir?
ella le dio la chaqueta

579
00:27:30,729 --> 00:27:33,220
- para poner... ¿qué es esto?
- Todo estará bien.

580
00:27:33,265 --> 00:27:35,165
¿De qué manera? ¿hago?
¿Un sobrante por aquí?

581
00:27:35,200 --> 00:27:37,668
Si, solo abajo
la esquina a la izquierda.

582
00:27:39,004 --> 00:27:41,370
cuantas escenas mas
tenemos con el?

583
00:27:41,406 --> 00:27:43,931
deberías haber visto
la cara de ese hijo de puta

584
00:27:43,976 --> 00:27:46,467
cuando saqué
ese cuchillo.

585
00:27:46,511 --> 00:27:50,447
Él me dijo,
él dijo: "No tienes ninguna llamada".

586
00:27:50,482 --> 00:27:53,747
¿Imaginas eso?
¿"No tienes ninguna llamada"?

587
00:27:53,785 --> 00:27:57,744
Le dije: "Tuve una llamada
ayer...

588
00:27:57,789 --> 00:27:59,518
Recibí una llamada
hoy,

589
00:27:59,558 --> 00:28:01,924
y tendré
llama mañana.

590
00:28:07,466 --> 00:28:10,629
- ¿Qué diablos es eso?
- Se está ahogando.

591
00:28:10,669 --> 00:28:12,637
¡Córtalo, córtalo!


