1
00:00:17,751 --> 00:00:21,470
ما كل هذا؟

2
00:00:29,196 --> 00:00:30,196
العقد.

3
00:00:32,274 --> 00:00:34,031
أعتقد أن شخص ما لعب مزحة.

4
00:00:34,056 --> 00:00:34,979
لا بأس.

5
00:00:35,003 --> 00:00:36,389
سوف أقوم بتنظيفه. يمكنك الذهاب الآن.

6
00:00:36,414 --> 00:00:37,736
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

7
00:00:38,367 --> 00:00:41,226
من سيفعل مثل هذا
شيء مثير للاشمئزاز؟

8
00:00:42,173 --> 00:00:43,688
هذه الهزات.

9
00:00:43,713 --> 00:00:46,996
أيًا كان، فسوف يدفعون ثمن ذلك.
هل هناك أي شيء آخر مفقود؟

10
00:00:47,537 --> 00:00:48,709
لا شئ.

11
00:00:48,733 --> 00:00:51,612
أخرج والدك.
ضغط دمه لا يمكن أن يرتفع.

12
00:00:51,636 --> 00:00:53,236
أبي، اهدأ، ودعنا نخرج.

13
00:00:53,474 --> 00:00:58,908
لا تلمس أي شيء
واتركها هكذا. تمام؟

14
00:00:59,197 --> 00:01:00,499
- دعنا نخرج.
- يمين.

15
00:01:11,360 --> 00:01:12,868
أين العقد؟

16
00:01:22,947 --> 00:01:24,100
انا ذاهب للعمل.

17
00:01:24,353 --> 00:01:25,813
ليس من المفترض أن ينشغل أبي،

18
00:01:25,837 --> 00:01:27,604
لذلك إذا حدث شيء ما،
اتصل بي على الفور.

19
00:01:28,470 --> 00:01:31,640
حسنًا. يجب أن تذهب.

20
00:01:33,244 --> 00:01:36,145
أنا متأكد من أنك توقعت
هذا النوع من الشيء أن يحدث.

21
00:01:43,414 --> 00:01:45,759
هذه ليست مزحة.

22
00:01:47,588 --> 00:01:49,917
إذا رأى شخص ما العقد،
أنا ثمل.

23
00:01:53,142 --> 00:01:55,565
أبي، أنا سأدخل.

24
00:02:03,588 --> 00:02:06,619
من جاء والمنزل فارغ؟

25
00:02:07,392 --> 00:02:10,204
لست متأكدا. لقد كنت مشغولا جدا
الاهتمام بالمطعم.

26
00:02:10,939 --> 00:02:12,939
إذن لم يأتي أحد؟

27
00:02:13,884 --> 00:02:15,618
ولم يأت أحد بقدر ما أعرف.

28
00:02:17,884 --> 00:02:19,665
او اي ري...

29
00:02:20,416 --> 00:02:21,416
اي ري؟

30
00:02:22,463 --> 00:02:25,061
قالت إنها ستغادر
ملحق لك.

31
00:02:27,688 --> 00:02:29,044
اتصل بها الآن.

32
00:02:29,984 --> 00:02:30,984
تمام.

33
00:02:33,712 --> 00:02:35,305
من جاء بالمنزل؟

34
00:02:36,212 --> 00:02:37,512
يجب أن تذهب.

35
00:02:45,767 --> 00:02:48,718
أنا أبحث عن الجاني،
لذا ابقَ في مكانك.

36
00:02:49,275 --> 00:02:52,374
من فعل ذلك؟
أنا بحاجة للعثور على هذا الشخص.

37
00:02:52,994 --> 00:02:54,324
لو سمحت.

38
00:03:04,220 --> 00:03:07,036
بدأت سفك الدماء.

39
00:03:15,579 --> 00:03:17,962
يا إلهي، إنه أمر محبط!

40
00:03:19,845 --> 00:03:22,316
من هو هذا الشخص
من يستمر بالاتصال بي؟

41
00:03:24,086 --> 00:03:25,237
مرحبًا؟

42
00:03:26,533 --> 00:03:27,527
من؟

43
00:03:27,552 --> 00:03:29,525
أنا مستأجر الاستوديو الخاص بك.

44
00:03:29,558 --> 00:03:30,824
لذا؟

45
00:03:31,892 --> 00:03:33,463
لقد أصلحت مكيف الهواء
آخر مرة.

46
00:03:33,535 --> 00:03:35,401
الأضواء لا تأتي.

47
00:03:35,431 --> 00:03:36,833
لا أستطيع إغلاق النوافذ أيضًا.

48
00:03:37,173 --> 00:03:38,534
كيف مزعج.

49
00:03:39,314 --> 00:03:41,145
قم بإصلاحه وشحن لي لاحقًا.

50
00:03:41,478 --> 00:03:44,407
انظر بنفسك.
قد تقول خلاف ذلك لاحقا.

51
00:03:44,775 --> 00:03:47,410
بخير. أنا مشغول اليوم رغم ذلك.

52
00:03:49,087 --> 00:03:51,047
قلت سأذهب لاحقا.

53
00:03:51,759 --> 00:03:53,149
مرحبًا؟

54
00:03:54,630 --> 00:03:57,191
ماذا؟ يا لها من شخصية!

55
00:03:57,603 --> 00:04:00,185
يا إلهي، لقد انتقلت إلى المنزل الخطأ.

56
00:04:02,923 --> 00:04:04,974
"بو هان را"؟

57
00:04:05,142 --> 00:04:06,574
وله اسم غريب أيضا.

58
00:04:06,598 --> 00:04:08,825
(بو هان را وسون بو مي)

59
00:04:09,361 --> 00:04:11,019
إذا كان من مواليد 1994.
إنه في نفس عمري.

60
00:04:11,043 --> 00:04:13,175
وهو يملك استوديو بالفعل؟

61
00:04:16,626 --> 00:04:18,894
دعونا نعمل فقط.

62
00:04:24,017 --> 00:04:26,129
دعونا نتناول مشروبًا.

63
00:04:27,064 --> 00:04:29,980
هيا، شرب معي.
ماذا؟ ألا تريد ذلك؟

64
00:04:30,665 --> 00:04:34,353
ليس لديك حتى عملاء.
دعونا نشرب فقط على وجبة الطعام.

65
00:04:34,377 --> 00:04:35,577
هنا.

66
00:04:36,719 --> 00:04:38,750
أنا لا أشرب.

67
00:04:38,775 --> 00:04:40,763
هيا، هذا ليس متعة.

68
00:04:41,775 --> 00:04:43,772
هنا. صب لي كوبًا أيضًا.

69
00:04:46,384 --> 00:04:49,125
هذه هي الحياة الاجتماعية.

70
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
تعال.

71
00:04:53,650 --> 00:04:54,580
ما مشكلتك؟

72
00:04:54,604 --> 00:04:55,945
صب لي كأسا.

73
00:04:56,095 --> 00:04:57,928
هل أنت مجنون؟

74
00:04:58,955 --> 00:05:00,410
قلت لصبها.

75
00:05:00,696 --> 00:05:02,405
لماذا؟ ألا تريد ذلك؟

76
00:05:03,697 --> 00:05:07,163
كنت مجرد العبث
لتقترب. الخير لي.

77
00:05:08,486 --> 00:05:11,077
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

78
00:05:11,102 --> 00:05:13,444
هل تعتقد أنها تعمل هنا
لصب الكحول؟

79
00:05:14,226 --> 00:05:16,444
ما هيك الذي تحاول القيام به
كلما يأتي مبتدئ هنا؟

80
00:05:16,468 --> 00:05:18,228
"ما هيك"؟

81
00:05:18,321 --> 00:05:21,882
أنت فاسق. هل تحاول
لاختيار معركة؟ أنا رئيسك.

82
00:05:21,906 --> 00:05:25,657
أم أنك غيور
لأنني مهتمة أكثر بها؟

83
00:05:25,681 --> 00:05:29,445
يا إلهي.
ما هذا الخيال المجنون!

84
00:05:29,657 --> 00:05:32,448
لا أستطيع العمل في مكان ما
حيث تتعرض للتحرش الجنسي..

85
00:05:33,236 --> 00:05:34,550
وتخويف!

86
00:05:34,713 --> 00:05:36,837
ماذا ستذهب
أن تفعل حيال ذلك بعد ذلك؟

87
00:05:36,861 --> 00:05:38,988
حظا سعيدا في حياتك المزعومة.

88
00:05:39,603 --> 00:05:42,444
يجب عليك الإقلاع عن التدخين أيضا. انها ليست مثل
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك العمل فيه.

89
00:05:44,642 --> 00:05:46,629
مهلا، هذا هو عرقلة
من الأعمال.

90
00:06:06,985 --> 00:06:08,508
هل أنت جاد؟

91
00:06:09,532 --> 00:06:11,241
لابد أنها مجنونة!

92
00:06:17,923 --> 00:06:20,427
يا إلهي، هذا مزاجي.

93
00:06:22,517 --> 00:06:24,598
وأنا لا أستطيع حتى الوصول إلى Gye Ok.

94
00:06:29,743 --> 00:06:31,022
مهلا، سو مين!

95
00:06:31,267 --> 00:06:33,342
لقد مضى وقت طويل.

96
00:06:34,275 --> 00:06:36,876
لقد كنت مشغولاً بحياتي.

97
00:06:37,219 --> 00:06:38,696
هل يمكنك أن تشتري لي بعض السوجو؟

98
00:06:40,252 --> 00:06:42,057
لقد استقلت مرة أخرى.

99
00:06:44,681 --> 00:06:47,139
يا إلهي.

100
00:06:47,947 --> 00:06:50,118
الرقم الذي اتصلت به
لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف...

101
00:06:50,142 --> 00:06:53,072
إذن أنت لن ترد على مكالمتي على الإطلاق؟

102
00:06:54,040 --> 00:06:56,752
يا إلهي، إنها منزعجة من لا شيء.

103
00:06:58,306 --> 00:06:59,666
في سبيل الخير.

104
00:07:02,033 --> 00:07:04,033
أم! أين أنت؟

105
00:07:05,646 --> 00:07:06,982
أوه، مين جو.

106
00:07:07,048 --> 00:07:08,377
ما أخبارك؟

107
00:07:10,173 --> 00:07:11,400
أبي يريد مني أن آتي؟

108
00:07:19,525 --> 00:07:20,621
يا إلهي.

109
00:07:21,048 --> 00:07:22,391
من فعل هذا؟

110
00:07:23,494 --> 00:07:25,176
ألا تعرف شيئا عن هذا؟

111
00:07:25,720 --> 00:07:27,930
كيف أعرف؟

112
00:07:30,173 --> 00:07:32,607
يا بلدي. لم يكن أنا!

113
00:07:32,759 --> 00:07:34,510
لا يصدق.

114
00:07:34,869 --> 00:07:36,906
حقا لم يكن أنت؟

115
00:07:38,532 --> 00:07:40,625
أنت الوحيد الذي جاء إلى هنا.

116
00:07:41,872 --> 00:07:43,502
حسنا، هذا...

117
00:07:43,720 --> 00:07:46,315
إنه لا يقول أنك فعلت هذا
إنه يسأل فقط.

118
00:07:47,611 --> 00:07:49,463
أبي، في الحقيقة لم أكن أنا.

119
00:07:49,487 --> 00:07:54,257
لم أتطرق إلى أي شيء.
أنا فقط ألقيت نظرة خاطفة.

120
00:07:54,462 --> 00:07:57,159
إذن هل أتيت إلى الداخل؟

121
00:07:58,592 --> 00:08:01,497
حسنًا، لقد دخلت، لكن...

122
00:08:03,188 --> 00:08:04,599
كن صادقا.

123
00:08:05,283 --> 00:08:06,569
لماذا أتيت؟

124
00:08:07,056 --> 00:08:10,740
نادرا ما تأتي إلى هنا
باستثناء أيام العطل.

125
00:08:11,197 --> 00:08:14,310
لماذا أتيت إلى هنا
عندما كان فارغا؟

126
00:08:14,993 --> 00:08:16,674
المكملات الغذائية كانت مجرد ذريعة،

127
00:08:17,837 --> 00:08:19,243
وكان لديك خطط أخرى، أليس كذلك؟

128
00:08:19,267 --> 00:08:20,467
- ماذا؟
- أليس كذلك؟

129
00:08:25,578 --> 00:08:27,058
من يمكن أن يكون؟

130
00:08:28,478 --> 00:08:31,222
أبي، لم يكن أنا.

131
00:08:31,246 --> 00:08:34,675
كل ما فعلته هو حرق تعويذة
في الفناء.

132
00:08:34,699 --> 00:08:37,300
يمكنك حتى العثور على الرماد في الخارج.

133
00:08:39,642 --> 00:08:41,137
ما الذي تتحدث عنه؟

134
00:08:44,838 --> 00:08:46,283
قل لي الحقيقة الآن!

135
00:08:47,423 --> 00:08:53,049
حسنا، لقد كان تعويذة
لإبعاد شخصين عن بعضهما.

136
00:08:53,525 --> 00:08:55,282
أيها الشقي الشرير.

137
00:08:56,002 --> 00:08:58,220
أين تعلمت
أن تكون حاقدة جدا؟

138
00:08:59,103 --> 00:09:02,658
كيف يمكنك أن تحاول
لإيذاء عائلتك؟

139
00:09:03,814 --> 00:09:06,595
الأب، أنا آسف. اغفر لي.

140
00:09:06,775 --> 00:09:10,946
لكنني لم أفسد هذه الغرفة.

141
00:09:10,970 --> 00:09:14,282
لا أستطيع أن أفعل أشياء مثل هذه.
من فضلك صدقني.

142
00:09:14,306 --> 00:09:16,650
لو سمحت. لم أفعل هذا.

143
00:09:16,674 --> 00:09:18,132
لم تكن هي.

144
00:09:18,157 --> 00:09:19,468
فإذا أخذت العقد

145
00:09:19,493 --> 00:09:20,967
لقد كانت ستصنع ضجة بالفعل.

146
00:09:21,228 --> 00:09:23,462
لا أستطيع أن أفعل أشياء مثل هذه.

147
00:09:23,486 --> 00:09:27,439
أنا لا أنظف منزلي حتى
فكيف يمكن أن أفسد الغرفة؟

148
00:09:27,463 --> 00:09:29,155
من فضلك صدقني.

149
00:09:29,377 --> 00:09:31,319
تلك الدمية لم تكن هنا من قبل

150
00:09:31,555 --> 00:09:32,695
من آخر جاء إلى هنا؟

151
00:09:35,166 --> 00:09:38,961
كيف يمكنها أن تخبره
أنه كان لي؟

152
00:09:40,048 --> 00:09:43,280
الآن أنت تعرف
كم هي مخيفة، أليس كذلك؟

153
00:09:44,353 --> 00:09:47,636
لن أشعر بالظلم
إذا فعلت ذلك حقا.

154
00:09:47,947 --> 00:09:51,874
لقد تمكنت للتو من حرق هذا التعويذة
لأنني كنت خائفة جدا.

155
00:09:52,376 --> 00:09:54,720
هذا مزعج جداً

156
00:09:56,345 --> 00:09:57,680
حقا لم يكن أنت؟

157
00:09:58,291 --> 00:09:59,754
هل لديك رغبة في الموت؟

158
00:10:00,259 --> 00:10:02,996
فلماذا تراجعت
نودلز بورونا؟

159
00:10:03,020 --> 00:10:05,087
كان يجب أن تتسلل للداخل
وتسلل.

160
00:10:07,008 --> 00:10:10,159
بالمناسبة، هل هذا كل شيء
الذي حدث في شهر العسل؟

161
00:10:10,486 --> 00:10:12,161
ما شهر العسل؟

162
00:10:12,431 --> 00:10:14,296
لقد كانت أشبه برحلة عائلية.

163
00:10:15,752 --> 00:10:18,367
ليس لديك أي فكرة
كم هي دقيقة تلك المرأة.

164
00:10:18,768 --> 00:10:22,371
لقد حاولت الحصول على أبي
للقيام بالطيران المظلي.

165
00:10:22,533 --> 00:10:25,174
لذلك واجهنا نحن الأربعة مشكلة
يعيقه.

166
00:10:25,741 --> 00:10:27,710
يا إلهي.
هذه رياضة خطيرة!

167
00:10:29,282 --> 00:10:31,769
لم تكن تحاول
للتخلص منه...

168
00:10:31,794 --> 00:10:33,833
لأنها ارتكبت جريمة قتل بالفعل،
كانت هي؟

169
00:10:33,908 --> 00:10:36,585
لن ندع ذلك يحدث.

170
00:10:37,653 --> 00:10:41,108
والحمد لله أنكم تابعتموه
وحمايته.

171
00:10:41,133 --> 00:10:42,493
شيء فظيع يمكن أن يحدث.

172
00:10:46,431 --> 00:10:48,097
ولكن على محمل الجد، من يمكن أن يكون؟

173
00:10:48,503 --> 00:10:50,299
إنها العمة.

174
00:10:51,404 --> 00:10:55,471
لا، يمكن أن يكون مين جو.

175
00:10:56,689 --> 00:10:57,689
مين جو؟

176
00:10:58,810 --> 00:11:00,807
كان بإمكانها فعل ذلك
لتخدعني...

177
00:11:00,832 --> 00:11:03,362
بعد أن علمت أنني سقطت.

178
00:11:05,680 --> 00:11:09,245
لا نستطيع القيادة
إسفين بيننا بالفعل.

179
00:11:15,624 --> 00:11:17,823
ليس الأمر كما لو أن لديه أرجل.

180
00:11:18,735 --> 00:11:20,349
إذا اكتشف شخص ما،
سيعتقدون أنني محتال..

181
00:11:20,373 --> 00:11:21,754
وعليهم دفع غرامة باهظة.

182
00:11:26,324 --> 00:11:29,605
جين سون، من أخذ عقدي؟

183
00:11:30,128 --> 00:11:32,130
عقدي.

184
00:11:36,211 --> 00:11:37,379
أنت في المنزل.

185
00:11:38,047 --> 00:11:39,560
ولم يحدث شيء بعد ذلك، أليس كذلك؟

186
00:11:41,819 --> 00:11:43,912
من المؤكد أنك تدفع ثمنا باهظا
لشهر العسل هذا.

187
00:11:51,493 --> 00:11:52,936
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

188
00:11:53,896 --> 00:11:55,443
كان يجب أن آخذه.

189
00:12:00,235 --> 00:12:03,839
ما الأمر يا جين سون؟
أين عقدي؟

190
00:12:12,179 --> 00:12:16,127
لقد أرسلت المسودة إلى فريق العلاقات العامة،
وحصلنا على ردود فعل إيجابية.

191
00:12:17,252 --> 00:12:21,931
كما اقترح مدير العلاقات العامة استخدام
نجمة وسائل التواصل الاجتماعي كنموذج.

192
00:12:22,658 --> 00:12:24,635
يمكن أن يأتي عبر
كشيء جديد.

193
00:12:25,429 --> 00:12:29,665
حتى أعتقد التجارية
يناسب صورة الصين،

194
00:12:29,765 --> 00:12:31,033
لذلك دعونا المضي قدما.

195
00:12:31,534 --> 00:12:32,968
نعم يا سيدي.

196
00:12:36,209 --> 00:12:37,209
هذا كل شيء.

197
00:12:43,246 --> 00:12:44,379
ما أخبارك؟

198
00:12:44,550 --> 00:12:45,598
أنت مشغول، أليس كذلك؟

199
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
ما هذا؟

200
00:12:46,899 --> 00:12:49,774
لقد قمت بفحص خلفيتها.

201
00:12:50,066 --> 00:12:51,407
ماذا الآن؟

202
00:12:51,893 --> 00:12:56,632
فتحت مطعم لوالدتها
أثناء اقتحامها منزلنا!

203
00:12:57,672 --> 00:12:58,672
مطعم؟

204
00:12:59,357 --> 00:13:01,396
أعتقد أنه كان يسمى
مطعم جيونج مي هي للحوم.

205
00:13:01,660 --> 00:13:03,021
هل هذا اسم والدتها؟

206
00:13:04,033 --> 00:13:05,033
في ماجانج دونج؟

207
00:13:05,335 --> 00:13:06,502
هل هو في ماجانج دونج؟

208
00:13:06,788 --> 00:13:08,099
هل هو مشهور؟

209
00:13:09,338 --> 00:13:11,040
كنت أسألك.

210
00:13:11,509 --> 00:13:13,008
لذا؟ أين هي؟

211
00:13:13,429 --> 00:13:14,764
كيف أعرف؟

212
00:13:15,896 --> 00:13:18,793
كنت ذاهبا للعثور عليه
وأتعامل معها بنفسي

213
00:13:19,141 --> 00:13:21,483
لكن مكتبي مشغول أيضًا.

214
00:13:21,870 --> 00:13:25,821
يا. ألا ينبغي لنا أن نوحد قوانا؟
عندما نكون في ورطة؟

215
00:13:26,491 --> 00:13:28,290
قلت لك من قبل...

216
00:13:28,524 --> 00:13:30,426
أنه ليست هناك حاجة
لاقتراض المتاعب.

217
00:13:31,965 --> 00:13:32,965
تمام.

218
00:13:33,362 --> 00:13:34,930
من فضلك فقط ابقَ في مكانك.

219
00:13:35,330 --> 00:13:36,590
سوف أعتني بالأمر.

220
00:13:40,969 --> 00:13:42,671
اذا كان مطعم...

221
00:13:43,772 --> 00:13:45,184
هل هذا هو المكان الذي تم خداعها فيه؟

222
00:13:46,474 --> 00:13:50,713
لقد بدأت في الحصول على الصورة.

223
00:13:53,799 --> 00:13:56,926
لا ينبغي لي أن اشتريت هذا.
أعتقد أن لدي شيء مماثل.

224
00:13:57,091 --> 00:13:58,964
هذا واحد قديم جدا.

225
00:13:58,988 --> 00:14:01,184
عمر الملابس أيضًا.
فقط تخلص من كل شيء.

226
00:14:06,024 --> 00:14:10,364
لكنني لا أعتقد
يعمل العلاج بالليزر.

227
00:14:11,248 --> 00:14:12,778
أنا لم أضيع أموالي، أليس كذلك؟

228
00:14:13,063 --> 00:14:15,671
وعادة ما يستغرق شهرا للعرض.

229
00:14:15,926 --> 00:14:17,573
انتظر ذلك.

230
00:14:17,727 --> 00:14:20,692
يُعطى الجمال لأولئك الذين ينتظرون.

231
00:14:23,412 --> 00:14:26,081
سيكون الأمر مزعجا
إذا أصبحت جميلة جداً.

232
00:14:28,081 --> 00:14:29,315
نحن لسنا مفتوحين بعد.

233
00:14:33,578 --> 00:14:34,813
نحن منفتحون في الواقع.

234
00:14:34,904 --> 00:14:36,001
اجلس هنا.

235
00:14:36,025 --> 00:14:37,826
مرحباً.

236
00:14:40,816 --> 00:14:41,941
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

237
00:14:41,965 --> 00:14:43,799
لحومنا المتنوعة هي الأفضل.

238
00:14:44,566 --> 00:14:45,868
تمام. سأحصل على ذلك.

239
00:14:46,318 --> 00:14:47,836
هذا اختيار ممتاز.

240
00:14:53,308 --> 00:14:55,144
- أمي، قطعة لحم واحدة.
- تمام.

241
00:14:58,192 --> 00:15:00,349
يبدو أنك فتحت مؤخرا.

242
00:15:01,169 --> 00:15:03,545
هو اسم المطعم
اسمك؟

243
00:15:04,051 --> 00:15:07,122
نعم. أنا جيونج مي هي.

244
00:15:07,661 --> 00:15:12,327
يا بلدي.
أنت شاب حسن المظهر.

245
00:15:12,751 --> 00:15:14,815
أم. وقال انه سوف يشعر بعدم الارتياح.

246
00:15:15,631 --> 00:15:17,018
يجب أن تكون ابنتك.

247
00:15:17,132 --> 00:15:18,200
نعم.

248
00:15:22,368 --> 00:15:24,087
هل تعمل في مكان قريب؟

249
00:15:24,770 --> 00:15:26,341
نعم أفعل.

250
00:15:26,805 --> 00:15:29,467
تعال في كثير من الأحيان.
سأضمن لك خدمة ممتازة.

251
00:15:31,871 --> 00:15:34,659
- وماذا عن اللحوم؟
- لقد انجرفت.

252
00:15:34,850 --> 00:15:36,752
سأحضره على الفور.

253
00:15:37,774 --> 00:15:40,255
سوف أقوم بشويها بشكل لذيذ بالنسبة لك.

254
00:15:47,863 --> 00:15:49,031
إنه أمر تقشعر له الأبدان.

255
00:15:49,704 --> 00:15:52,234
إنها ليست مجرد مشكلة،
إنها أشبه بالقنبلة.

256
00:15:53,203 --> 00:15:55,748
لا ينبغي لي أن أفسد هذا الأمر.

257
00:16:04,278 --> 00:16:05,614
انها عطرة.

258
00:16:06,038 --> 00:16:07,811
براعم فاتسيا عطرة جدا.

259
00:16:08,754 --> 00:16:11,347
من يقول أن لديك دائمًا
لغلي براعم فاتسيا ...

260
00:16:11,371 --> 00:16:13,371
وأكله كسلطة؟

261
00:16:13,655 --> 00:16:16,175
هذه ليست طريقة للعلاج
تبادل لاطلاق النار فاتسيا.

262
00:16:18,313 --> 00:16:20,729
إنه لذيذ جدا.

263
00:16:22,397 --> 00:16:24,577
مهارات الطبخ الجيدة الخاصة بك هي مضيعة.

264
00:16:24,601 --> 00:16:27,302
أنت مثالي لتكون الأكبر
زوجة ابن عائلة ثرية.

265
00:16:29,050 --> 00:16:30,939
يقال ذلك ،

266
00:16:31,693 --> 00:16:35,344
لو لم أعمل خادمة
لعائلة في تشيونغيانغ،

267
00:16:35,492 --> 00:16:40,382
كنت سأصبح زوجة على الأقل
من موظف عمومي في مجلس المدينة.

268
00:16:41,316 --> 00:16:44,317
بان جيوم، أنت جاهز للذهاب
إلى البيت الأزرق.

269
00:16:45,099 --> 00:16:46,872
ولكن إذا كان لي أن أعود
أن تكون أعزبًا،

270
00:16:47,964 --> 00:16:50,302
لن أتزوج
وأعيش وحدي

271
00:16:50,326 --> 00:16:53,061
وأسافر إلى ما يرضي قلبي.

272
00:16:53,495 --> 00:16:58,642
يمين. حتى بوذا قال
تأتي وحدك وتذهب وحدك.

273
00:16:58,667 --> 00:17:00,086
هذا ما أقوله.

274
00:17:00,111 --> 00:17:03,247
السيد بو على فراش الموت تقريبًا.

275
00:17:03,272 --> 00:17:05,641
لماذا يثير هذه المشكلة
بالزواج ؟

276
00:17:06,174 --> 00:17:09,278
شهر العسل؟ هذا محرج.

277
00:17:09,672 --> 00:17:13,548
الجيز. دعونا نرى كم من الوقت يستمرون.

278
00:17:13,582 --> 00:17:19,087
سأجعلها تزحف للخارج
بينما تبكي الدموع المريرة.

279
00:17:24,142 --> 00:17:25,827
يا إلهي! إنه يونج باي.

280
00:17:26,837 --> 00:17:29,103
التقط الهاتف.

281
00:17:33,883 --> 00:17:34,883
لماذا؟

282
00:17:36,371 --> 00:17:39,256
ليس لدي أي عمل هناك.
لماذا يجب أن أذهب؟

283
00:17:40,362 --> 00:17:43,045
فقط اذهب!

284
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
تمام.

285
00:17:48,043 --> 00:17:51,741
أنا رائحة النفط. لماذا سألتني
لقلي براعم الدهون بعمق؟

286
00:17:51,989 --> 00:17:55,093
الجيز. كنت واحدا
من أراد أكله.

287
00:18:03,924 --> 00:18:06,045
يا إلهي! ماذا حدث هنا؟

288
00:18:06,069 --> 00:18:07,436
ما كل هذا؟

289
00:18:07,536 --> 00:18:10,072
كم هو مخيف! الخير لي!

290
00:18:10,721 --> 00:18:12,110
أنت لا تعرف شيئا؟

291
00:18:12,469 --> 00:18:14,309
لم أفعل شيئا.

292
00:18:16,345 --> 00:18:18,413
أنت لا تقول أنني فعلت ذلك، أليس كذلك؟

293
00:18:18,636 --> 00:18:20,082
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

294
00:18:20,152 --> 00:18:22,651
يا إلهي.
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

295
00:18:22,935 --> 00:18:24,653
يا إلهي.

296
00:18:26,417 --> 00:18:29,124
هل قالت أن هذا كان من صنعي؟

297
00:18:29,824 --> 00:18:32,394
هل رأيتني أفعل ذلك
بأم عينيك؟

298
00:18:33,047 --> 00:18:34,639
ليس هذا.

299
00:18:34,663 --> 00:18:36,491
لابد أنك تحاول الإيقاع بي...

300
00:18:36,516 --> 00:18:37,996
لأنني رشت الماء القذر
عليك.

301
00:18:38,453 --> 00:18:40,268
ما المياه القذرة؟

302
00:18:41,396 --> 00:18:42,396
يا إلهي.

303
00:18:42,938 --> 00:18:45,874
هذا ليس ما تعتقده. كانت
رمي مياه الاطباق,

304
00:18:45,908 --> 00:18:48,044
لكنني لم أعرف
ورش قليلا.

305
00:18:49,408 --> 00:18:52,414
هذا صحيح. أنا بريء!

306
00:18:52,567 --> 00:18:54,727
قالت مصففة الشعر
إذا استخدمت هذا على هذه المرأة،

307
00:18:55,017 --> 00:18:57,819
هذه المرأة سوف تحصل على الأقل
آلام في المعدة.

308
00:18:57,909 --> 00:19:00,188
وكان سعره 30 دولارًا
لكني اشتريته بـ 20.

309
00:19:00,322 --> 00:19:01,322
يا إلهي.

310
00:19:01,806 --> 00:19:04,092
لقد تم تأطيري.

311
00:19:04,399 --> 00:19:08,630
كيف يمكنك علاجي
مثل شخص فظيع؟

312
00:19:09,076 --> 00:19:11,341
بخير. فعلت كل هذا.

313
00:19:11,366 --> 00:19:13,345
أنا المذنب.

314
00:19:13,369 --> 00:19:15,447
كل هذا سوف يختفي
إذا مت، أليس كذلك؟

315
00:19:15,471 --> 00:19:18,673
سيكون من الأفضل أن أقطع لساني.

316
00:19:19,478 --> 00:19:22,711
عمتي، انها ليست أنت.

317
00:19:23,862 --> 00:19:25,580
إذا كنت ستموت،
يموت في منزلك.

318
00:19:31,053 --> 00:19:32,254
اخرج من الطريق.

319
00:19:39,328 --> 00:19:40,929
يبدو أن العمة لا تعرف
سواء.

320
00:19:41,796 --> 00:19:44,032
ليس لدي خيار. دعونا نركض بعيداً.

321
00:19:50,465 --> 00:19:52,640
إذا تسرب العقد
بواسطة السيدة غونغ،

322
00:19:52,900 --> 00:19:54,953
سوف تدفع غرامة ثلاث مرات
مبلغ الوديعة،

323
00:19:54,977 --> 00:19:56,611
وسيتم إنهاء العقد.

324
00:19:59,168 --> 00:20:01,008
إذا تم القبض علي،
يجب أن أدفع 900 ألف دولار.

325
00:20:01,331 --> 00:20:02,811
أنا لحم ميت.

326
00:20:15,419 --> 00:20:17,699
هل لم تأكل بعد؟

327
00:20:18,202 --> 00:20:19,434
لا.

328
00:20:20,670 --> 00:20:22,256
ثم ما الذي تبحث عنه؟

329
00:20:22,546 --> 00:20:24,843
لا، أنا لا أبحث عن أي شيء.

330
00:20:24,897 --> 00:20:27,041
أنا فقط أنظف.

331
00:20:27,464 --> 00:20:28,464
حقًا؟

332
00:20:28,925 --> 00:20:30,221
ثم تفعل ذلك.

333
00:20:38,873 --> 00:20:40,857
إذا اكتشف أنني فقدت العقد،

334
00:20:40,959 --> 00:20:44,662
من المؤكد أنه سيأكلني حياً
أو يبيعني بأعصابه.

335
00:20:46,487 --> 00:20:48,244
أنا في ورطة الآن.

336
00:20:59,752 --> 00:21:04,588
إذا لم تكن آي ري أو بان جيوم،

337
00:21:05,065 --> 00:21:06,904
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

338
00:21:09,271 --> 00:21:11,115
او اي ري...

339
00:21:11,771 --> 00:21:13,045
اي ري؟

340
00:21:13,771 --> 00:21:16,169
نعم. قالت إنها ستغادر
ملحق لك.

341
00:21:16,576 --> 00:21:18,412
كان ذلك...

342
00:21:18,482 --> 00:21:21,787
إنه لا يقول أنك فعلت هذا
إنه يسأل فقط.

343
00:21:22,942 --> 00:21:23,942
نعم.

344
00:21:25,404 --> 00:21:27,303
كنت أعلم أنها كانت شخصًا مخيفًا.

345
00:21:27,928 --> 00:21:30,623
كيف يمكنها أن تفعل ذلك بدونها
أدنى تغيير في التعبير؟

346
00:21:31,883 --> 00:21:35,276
إنها مضيعة
تعمل لدى ‏‎Buruna Noodles‎‏.

347
00:21:35,711 --> 00:21:37,671
إذا عملت
في دائرة الاستخبارات الوطنية،

348
00:21:37,821 --> 00:21:39,727
كان من الممكن إعادة توحيد كوريا.

349
00:21:45,073 --> 00:21:46,859
لقد جئت في وقت مبكر.

350
00:21:46,914 --> 00:21:49,625
لقد خرجت من العمل مبكرا
لأنني أعاني من نزلة برد طفيفة.

351
00:21:49,789 --> 00:21:51,265
كيف كانت الإجازة؟

352
00:21:51,359 --> 00:21:53,045
كان محموما.

353
00:21:53,104 --> 00:21:54,604
كيف حالها؟

354
00:21:54,675 --> 00:21:55,644
لا أعرف.

355
00:21:55,668 --> 00:21:57,956
لم أتحدث معها بشكل صحيح
لأننا كنا مشغولين بالأكل..

356
00:21:57,980 --> 00:21:59,980
والاستمتاع
لأننا لم نفعل ذلك لفترة من الوقت.

357
00:22:00,315 --> 00:22:02,331
ما الفائدة من الذهاب بعد ذلك؟

358
00:22:02,827 --> 00:22:05,913
لقد قمت بحماية أبي.
لم أسمح لها بجانبه.

359
00:22:06,343 --> 00:22:08,312
ماذا عنك؟

360
00:22:08,491 --> 00:22:10,061
حدث الكثير.

361
00:22:10,085 --> 00:22:12,304
انقلب المنزل رأساً على عقب.

362
00:22:12,546 --> 00:22:13,546
لماذا؟

363
00:22:13,609 --> 00:22:15,171
إنها قصة طويلة.

364
00:22:16,179 --> 00:22:17,304
أوه، صحيح.

365
00:22:17,773 --> 00:22:21,101
فاتورة بطاقتك الائتمانية
انخفض بشكل ملحوظ هذا الشهر.

366
00:22:22,035 --> 00:22:24,303
لم أستطع إنفاق المال
كما كنت مشغولا.

367
00:22:24,327 --> 00:22:26,128
لدينا العديد من المستأجرين الجدد،

368
00:22:26,182 --> 00:22:27,956
وكانت الفوضى في عائلتنا.

369
00:22:28,577 --> 00:22:29,733
أعتقد أنك على حق.

370
00:22:38,593 --> 00:22:40,499
لقد اشتقت لك أيضاً، بايك دو.

371
00:22:40,616 --> 00:22:43,819
لكنني لا أريد أن أزعجك
سواء.

372
00:22:45,319 --> 00:22:46,686
سيون هي.

373
00:22:46,991 --> 00:22:49,202
ماذا علي أن أفعل؟

374
00:23:03,792 --> 00:23:05,023
عسل.

375
00:23:05,995 --> 00:23:07,198
بايك دو,

376
00:23:07,362 --> 00:23:09,151
أنت لا تبدو بخير.

377
00:23:10,174 --> 00:23:11,416
أنا بخير.

378
00:23:12,065 --> 00:23:14,018
لابد أنك متعب من الرحلة.

379
00:23:14,042 --> 00:23:15,643
يجب عليك الذهاب للاسترخاء في الساونا.

380
00:23:15,807 --> 00:23:18,041
لم أستطع النوم مؤخرًا،

381
00:23:18,065 --> 00:23:19,760
لذلك سأتناول بعض الحبوب
والنوم.

382
00:23:21,510 --> 00:23:22,572
هل يجب علي؟

383
00:23:22,729 --> 00:23:25,401
إذا كنت بحاجة إلى النوم بشكل سليم،
سأذهب إلى الساونا.

384
00:23:25,518 --> 00:23:27,588
يذهب. لا تتأخر كثيرا.

385
00:23:27,729 --> 00:23:29,307
حسنًا.

386
00:23:29,393 --> 00:23:32,050
لا تقلق وخذ قسطا من الراحة.

387
00:23:32,674 --> 00:23:33,706
تمام.

388
00:24:01,424 --> 00:24:02,521
أنا آسف.

389
00:24:03,205 --> 00:24:05,427
لا ينبغي لي أن اتصلت بك.

390
00:24:06,831 --> 00:24:09,034
لا بأس. لقد اتصلت بك أولا.

391
00:24:10,822 --> 00:24:11,971
بيك دو.

392
00:24:13,730 --> 00:24:15,487
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

393
00:24:16,742 --> 00:24:18,553
أظل أفكر فيك.

394
00:24:18,577 --> 00:24:20,312
يجب أن أكون مجنونا.

395
00:24:21,499 --> 00:24:22,820
لا تقلق.

396
00:24:23,288 --> 00:24:26,335
لن أؤذيك مرة أخرى.

397
00:24:27,304 --> 00:24:28,742
هل تثق بي؟

398
00:25:12,743 --> 00:25:15,248
أنت على حق. هو زوجي.

399
00:25:38,728 --> 00:25:41,743
لم أكن أنوي الغزو
حياتك الخاصة،

400
00:25:42,134 --> 00:25:44,782
لكن عليّ أن أنقذ حياتي أولاً.

401
00:25:44,923 --> 00:25:46,528
لذا اعذرني.

402
00:26:12,052 --> 00:26:14,056
إنه يشبه سول أك.

403
00:26:15,040 --> 00:26:16,931
أنها تبدو قريبة جدا.

404
00:26:18,329 --> 00:26:20,134
لكنها تبدو مألوفة.

405
00:26:22,775 --> 00:26:24,025
هل هذا جا أون؟

406
00:26:25,675 --> 00:26:27,394
انها حقا تبدو مثلها.

407
00:26:27,581 --> 00:26:30,322
هل هذه والدة جا أون؟

408
00:26:35,413 --> 00:26:37,008
ماذا تفعل في غرفتي؟

409
00:26:37,883 --> 00:26:39,090
ماذا تخفي؟

410
00:26:44,924 --> 00:26:45,980
أنا...

411
00:26:46,745 --> 00:26:48,847
لقد عبرت الخط.

412
00:26:51,721 --> 00:26:52,776
يترك.

413
00:26:53,402 --> 00:26:55,206
أنا آسف.

414
00:26:55,417 --> 00:26:56,886
لا تخدع نفسك.

415
00:26:58,636 --> 00:27:02,058
يجب أن تكون جريئًا
مع دعم أبي لك!

416
00:27:02,128 --> 00:27:02,931
هذا ليس هو.

417
00:27:02,955 --> 00:27:04,790
أنت لا شيء!

418
00:27:05,261 --> 00:27:06,815
أنت لا شيء في هذا المنزل،

419
00:27:06,839 --> 00:27:10,167
لي ولإخوتي،
وعائلتنا!

420
00:27:15,229 --> 00:27:17,377
لا تقترب من غرفتي مرة أخرى.

421
00:27:30,528 --> 00:27:32,134
تختفي إلى الأبد.

422
00:27:33,177 --> 00:27:37,337
الوجه في هذه الصورة يكفي
كوالدة جا أون.

423
00:27:58,672 --> 00:28:00,760
(التراث الرائع)

424
00:28:00,785 --> 00:28:01,917
ما الذي غاب؟

425
00:28:01,941 --> 00:28:03,227
دعنا نذهب إلى مكتب المحامي.

426
00:28:03,252 --> 00:28:04,546
أنت تعرف
كم العقوبة، أليس كذلك؟

427
00:28:04,570 --> 00:28:06,456
ليس لدي الكثير من المال.

428
00:28:06,481 --> 00:28:09,646
لن أسمح بهذا الزواج أبداً
حتى أغادر هذا المنزل.

429
00:28:09,670 --> 00:28:10,800
هل لديك ما تقوله لي؟

430
00:28:10,824 --> 00:28:12,230
ماذا تقصد؟

431
00:28:12,254 --> 00:28:13,940
يجب أن تكون والدتها.

432
00:28:13,964 --> 00:28:16,980
هل يمكنك توفير لحظة؟
لدي شيء لأقوله.

433
00:28:17,004 --> 00:28:18,964
هل يحدث أخيرا؟