1 00:00:03,770 --> 00:00:05,316 Previously on Boston Blue... 2 00:00:05,340 --> 00:00:07,380 If I accept this, then it means that 3 00:00:07,510 --> 00:00:09,356 I have to retire from the NYPD. 4 00:00:09,380 --> 00:00:11,556 What's happening? Assistant Prosecutor Philip Beakman. 5 00:00:11,580 --> 00:00:13,456 All of their cases could be dismissed. 6 00:00:13,480 --> 00:00:14,826 Dad's murderer could go free. 7 00:00:14,850 --> 00:00:16,426 It is the ruling of this court 8 00:00:16,450 --> 00:00:19,496 that the conviction of Ronan Flaherty is hereby cancelled. 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,936 I will reconstruct these cases. 10 00:00:21,960 --> 00:00:24,806 I'm already investigating their known partners. 11 00:00:24,830 --> 00:00:26,166 It's half her fault anyway. 12 00:00:26,190 --> 00:00:27,320 You have to stop. 13 00:00:27,430 --> 00:00:28,876 You're not the only one who lost dad. 14 00:00:28,900 --> 00:00:30,276 We all lost it. So why do I feel that 15 00:00:30,300 --> 00:00:31,900 Am I the only person who really cares? 16 00:00:32,000 --> 00:00:34,046 I don't like what I'm hearing on the table right now. 17 00:00:34,070 --> 00:00:35,570 To hell with this. 18 00:00:35,700 --> 00:00:37,200 Flaherty! Silver. 19 00:00:40,040 --> 00:00:41,286 Boston Police! Go! 20 00:00:41,310 --> 00:00:42,886 What the hell are you doing? 21 00:00:42,910 --> 00:00:44,040 He killed my dad, man! 22 00:00:44,150 --> 00:00:45,750 Hey. -What's happening? Hey. 23 00:00:45,880 --> 00:00:47,356 I was supposed to meet Jonah at Bosco's. It never showed up. 24 00:00:47,380 --> 00:00:49,720 He's looking for Ronan Flaherty. I know. 25 00:00:49,850 --> 00:00:52,566 That's your car, right there. 26 00:00:52,590 --> 00:00:53,930 We have to separate. 27 00:00:54,720 --> 00:00:56,466 Jonah? 28 00:11:11,170 --> 00:01:14,656 Jonah. 29 00:01:14,680 --> 00:01:16,250 Jonah? 30 00:01:16,380 --> 00:01:18,626 Is that Ronan Flaherty? The guy who killed your dad? 31 00:01:18,650 --> 00:01:21,756 Yes. 32 00:01:21,780 --> 00:01:23,056 Stay alert. 33 00:01:23,080 --> 00:01:24,526 I... tried to save him. I... 34 00:01:24,550 --> 00:01:26,226 Jonah, silence. Lena, Lena, I didn't do this. 35 00:01:26,250 --> 00:01:27,766 A guy came in through the other door. Hey. Hey. 36 00:01:27,790 --> 00:01:29,366 He pointed a gun at him... It's okay. Shh! 37 00:01:29,390 --> 00:01:30,596 Shh. Stop talking. 38 00:01:30,620 --> 00:01:32,820 Holster your weapon. Alright. 39 00:01:33,660 --> 00:01:36,176 We have to do things according to the rules, right? Yes. 40 00:01:36,200 --> 00:01:37,906 Especially since I'm your sister. 41 00:01:37,930 --> 00:01:41,940 So, if I'm going to protect you, you have to stop talking. 42 00:01:43,140 --> 00:01:44,076 Alright. 43 00:01:44,100 --> 00:01:46,140 I saw it. 44 00:01:47,110 --> 00:01:48,380 To the other guy. 45 00:01:49,140 --> 00:01:52,340 He shot Flaherty and He left, just like Jonah said. 46 00:01:53,750 --> 00:01:55,056 Well, Lena is right. 47 00:01:55,080 --> 00:01:56,626 Everyone has to remain silent. 48 00:01:56,650 --> 00:01:58,626 I'm going to report this on the radio. 49 00:02:13,070 --> 00:02:14,646 Jonah. 50 00:02:14,670 --> 00:02:15,646 Are you OK? 51 00:02:15,670 --> 00:02:17,046 I'm fine, mom. 52 00:02:17,070 --> 00:02:18,870 What were you thinking about? 53 00:02:20,110 --> 00:02:22,556 You could have died here. 54 00:02:24,180 --> 00:02:28,920 I will not allow the last words with my children be wrathful. 55 00:02:31,420 --> 00:02:32,850 I love them. 56 00:02:37,960 --> 00:02:41,476 So, given the circumstances, 57 00:02:41,500 --> 00:02:45,746 no one with the last name Silver will work on this case. 58 00:02:45,770 --> 00:02:48,170 I'm going to need you to intervene here. 59 00:02:48,300 --> 00:02:50,346 Take command. Alright. 60 00:02:50,370 --> 00:02:52,986 We can fix the paperwork of the plate later. 61 00:02:53,010 --> 00:02:56,510 For now, it seems that I am officially from the Boston police. 62 00:02:58,150 --> 00:02:59,156 I will be in charge. 63 00:02:59,180 --> 00:03:00,926 Officer Silver. 64 00:03:00,950 --> 00:03:02,426 According to department policy, 65 00:03:02,450 --> 00:03:03,756 after firing your service weapon, 66 00:03:03,780 --> 00:03:06,650 I'll have to pick up your firearm. 67 00:13:11,690 --> 00:03:13,606 I think I could also be a good idea to put Sean 68 00:03:13,630 --> 00:03:16,376 on administrative leave for a few days. Wait, what? 69 00:03:16,400 --> 00:03:17,646 Given everything that's happened, 70 00:03:17,670 --> 00:03:19,070 I think you could use some time off. 71 00:03:19,170 --> 00:03:20,540 Understood, Superintendent. 72 00:03:21,470 --> 00:03:23,676 Wait. It's only for a couple of days, 73 00:03:23,700 --> 00:03:25,216 to keep you off the record. 74 00:03:25,240 --> 00:03:26,786 Otherwise you can't help me to resolve this matter. 75 00:03:26,810 --> 00:03:29,616 You are the only two police officers I trust for this. 76 00:03:29,640 --> 00:03:32,580 Do what you have to do, find the truth. 77 00:03:33,710 --> 00:03:34,956 We will do it. 78 00:03:34,980 --> 00:03:36,580 Accompany her to the exit. Good. 79 00:03:39,190 --> 00:03:41,896 Sometimes, no matter how much it hurts us, 80 00:03:41,920 --> 00:03:45,120 when it comes to family, we have to take a step back. 81 00:03:45,230 --> 00:03:47,730 Believe me, I know what you're going through. 82 00:03:48,560 --> 00:03:49,960 Thanks, Danny. 83 00:03:53,400 --> 00:03:55,046 Count on me. 84 00:04:02,340 --> 00:04:03,816 Okay, Officer Reagan. 85 00:04:03,840 --> 00:04:05,840 What do we have? 86 00:04:08,720 --> 00:04:09,826 Good. 87 00:04:09,850 --> 00:04:11,566 Based on the blood here and here, 88 00:04:11,590 --> 00:04:13,766 It looks like an entry and exit wound. 89 00:04:13,790 --> 00:04:16,666 There should be a bullet thrown around here somewhere. 90 00:04:16,690 --> 00:04:18,530 And if we can find that... 91 00:04:19,690 --> 00:04:22,336 Then we can prove that it was not shot by Jonah's gun 92 00:04:22,360 --> 00:04:24,236 and that he didn't shoot Ronan. 93 00:04:24,260 --> 00:04:26,130 Exactly, and if he didn't shoot Ronan, 94 00:04:26,270 --> 00:04:29,616 The bullet could take us - to whoever did it. TRUE. 95 00:04:29,640 --> 00:04:32,110 Now where exactly was that mysterious shooter 96 00:04:32,240 --> 00:04:33,810 What did you and Jonah see? 97 00:04:33,940 --> 00:04:35,880 Somewhere over there. 98 00:04:36,740 --> 00:04:38,956 Somewhere over there? Yes. 99 00:04:38,980 --> 00:04:40,986 Or maybe you just forgot that I know 100 00:04:41,010 --> 00:04:44,480 detect when you lie since you were a little girl. 101 00:04:44,620 --> 00:04:46,866 Except this is not about how many sweets 102 00:04:46,890 --> 00:04:48,366 You and your brother ate on Halloween. 103 00:04:48,390 --> 00:04:49,866 This is serious. Don't you think I know? 104 00:04:48,890 --> 00:04:52,036 No, I don't think you know. 105 00:04:52,060 --> 00:04:53,636 Hey! Hey! 106 00:04:53,660 --> 00:04:55,176 When you're a police officer, you don't just charge 107 00:04:55,200 --> 00:04:56,536 with the weight of a lie at work. 108 00:04:56,560 --> 00:04:58,476 You take her to the witness stand. 109 00:04:58,500 --> 00:05:00,470 And a stupid lie like what you just said could be 110 00:05:00,600 --> 00:05:03,800 the difference between a murderer is free or not. 111 00:05:03,940 --> 00:05:05,840 I get it, okay? 112 00:05:14,380 --> 00:05:16,156 Do you see that? 113 00:05:16,180 --> 00:05:17,900 Looks like the bullet we're looking for. 114 00:05:18,690 --> 00:05:21,830 That means it came from that address, if it is correct. 115 00:05:21,960 --> 00:05:25,360 Not the one, where you supposedly saw the shooter. 116 00:15:25,490 --> 00:05:26,820 You didn't see a damn thing. 117 00:15:26,930 --> 00:05:28,836 Fortunately, ballistics can give us something 118 00:15:28,860 --> 00:05:32,530 what we can really work with, officer. 119 00:15:39,640 --> 00:05:42,640 You know I would have been good in my own house, right? 120 00:05:43,540 --> 00:05:46,456 Mom wants you to be here for to be able to keep an eye on you. 121 00:05:46,480 --> 00:05:47,850 You have a mild concussion. 122 00:05:47,980 --> 00:05:49,326 Nausea, headache, 123 00:05:49,350 --> 00:05:50,826 light sensitivity, anything like that, 124 00:05:50,850 --> 00:05:52,496 you have to go back to the hospital. 125 00:05:52,520 --> 00:05:54,350 Don't try to act strong, okay? 126 00:05:54,460 --> 00:05:55,460 Good. 127 00:05:55,520 --> 00:05:57,350 I'll be back as soon as I can. 128 00:05:57,490 --> 00:05:59,506 Are you leaving? 129 00:05:59,530 --> 00:06:00,966 I have to go through headquarters 130 00:06:00,990 --> 00:06:02,676 and get ahead of the questions from senior management, 131 00:06:02,700 --> 00:06:04,136 but I want to prepare you 132 00:06:04,160 --> 00:06:05,746 before you give one official statement to Internal Affairs. 133 00:06:05,770 --> 00:06:09,016 Do you really think I killed this guy? 134 00:06:10,370 --> 00:06:11,970 It's not about that. 135 00:06:13,010 --> 00:06:16,716 Right now you are emotional when you should be practical. 136 00:06:16,740 --> 00:06:20,240 Promise me you won't talk to Affairs Internal before I say it. 137 00:06:21,550 --> 00:06:22,956 Jonah? 138 00:06:22,980 --> 00:06:25,380 Yes. Yes, I have it. 139 00:06:32,290 --> 00:06:34,066 How long does it take to know ballistics? 140 00:06:34,090 --> 00:06:35,536 Sarah will have the report expedited. 141 00:06:35,560 --> 00:06:37,136 This just arrived. We'll see. 142 00:06:37,160 --> 00:06:38,776 We have breaking news about corruption 143 00:06:38,800 --> 00:06:40,876 inside prosecutor Mae Silver's office, 144 00:06:40,900 --> 00:06:43,546 which led to multiple convictions were annulled. 145 00:06:43,570 --> 00:06:46,216 Tonight, we learned that one of those sentences 146 00:06:46,240 --> 00:06:48,616 Now it affects the prosecutor personally. 147 00:06:48,640 --> 00:06:50,516 Seen here, Prosecutor Silver's husband, 148 00:06:50,540 --> 00:06:53,240 Judge Ben Silver, was murdered just over a year ago. 149 00:06:53,380 --> 00:06:56,420 The sentence in that case was recently annulled. 150 00:06:56,550 --> 00:06:57,996 Wait a minute. 151 00:06:58,020 --> 00:07:00,290 We have to see the version without cuts of those images. 152 00:07:00,420 --> 00:07:02,496 I think probably everything is on the Internet. 153 00:07:04,890 --> 00:07:07,930 What kind of sick people see people being murdered on the Internet? 154 00:07:08,060 --> 00:07:09,760 Do you mean someone other than us? 155 00:17:13,870 --> 00:07:15,740 Back that off. Yes. 156 00:17:17,440 --> 00:07:18,640 Okay, pause right there. 157 00:17:20,170 --> 00:07:21,770 Son of a bitch. That? 158 00:17:21,880 --> 00:07:24,320 He is holding the gun with his left hand. 159 00:17:28,380 --> 00:07:29,950 We know you were angry. 160 00:17:30,080 --> 00:17:33,926 We were all angry, but... 161 00:17:33,950 --> 00:17:37,266 You know, we have to be smarter than that anger. 162 00:17:37,290 --> 00:17:40,290 I mean, that badge you're wearing... 163 00:17:40,430 --> 00:17:45,470 Connects us with a family which is much bigger than us. 164 00:17:45,600 --> 00:17:47,646 We have a responsibility. 165 00:17:47,670 --> 00:17:50,946 I knew something was about pass and called for reinforcements. 166 00:17:50,970 --> 00:17:52,986 "Being in the right place for justice." 167 00:17:53,010 --> 00:17:54,886 Those were your words. 168 00:17:54,910 --> 00:17:57,016 I wasn't referring to the place correct physique, son. 169 00:17:57,040 --> 00:17:58,286 I meant spiritually. 170 00:17:58,310 --> 00:18:00,310 And, clearly, you're not there yet. 171 00:18:00,450 --> 00:18:02,056 Ballistics arrived. 172 00:18:02,080 --> 00:18:03,756 The bullet recovered from the scene 173 00:18:03,780 --> 00:18:06,396 It was not fired by Jonah's gun. 174 00:18:08,190 --> 00:18:10,566 Finally. Everyone happy? 175 00:18:10,590 --> 00:18:13,406 Unfortunately, there is more news. 176 00:18:13,430 --> 00:18:16,406 What's happening? Ben's killer was left-handed. 177 00:18:16,430 --> 00:18:18,706 Ronan Flaherty was found at the scene 178 00:18:18,730 --> 00:18:20,446 with the gun in his right hand. 179 00:18:20,470 --> 00:18:24,210 It seems that Ronan Flaherty didn't kill Ben. 180 00:18:25,370 --> 00:18:26,846 Wait a minute. 181 00:18:26,870 --> 00:18:29,510 Flaherty agreed to a deal of guilt, so there was no trial. 182 00:18:29,640 --> 00:18:30,886 It gets worse. 183 00:18:30,910 --> 00:18:32,390 The bullet that killed Ronan Flaherty 184 00:18:32,480 --> 00:18:35,880 was shot by the same gun that killed dad. 185 00:18:37,650 --> 00:18:38,966 But that revolver was never recovered. 186 00:18:38,990 --> 00:18:40,396 Flaherty said he threw it 187 00:18:40,420 --> 00:18:42,196 to the port just after the murder. 188 00:18:42,220 --> 00:18:44,136 Yes, well, or someone caught him or he was lying, 189 00:18:44,160 --> 00:18:46,036 because the coincidence of stretch marks belongs to the revolver 190 00:18:46,060 --> 00:18:48,336 which was used tonight. That would explain 191 00:18:48,360 --> 00:19:50,336 why were there no casings additional in the scene. 192 00:18:50,360 --> 00:18:51,876 So Ronan was killed by his own gun. 193 00:18:51,900 --> 00:18:54,306 Or was he killed by left handed shooter 194 00:18:54,330 --> 00:18:56,046 in the video of Ben's murder. 195 00:18:56,070 --> 00:18:59,016 But why would I go to prison? for a murder he didn't commit? 196 00:18:59,040 --> 00:19:02,756 What if Ronan Flaherty He didn't kill our father... 197 00:19:02,780 --> 00:19:05,050 Who did it? Don't know. 198 00:19:06,480 --> 00:19:08,726 But I'm going to find out. 199 00:19:30,900 --> 00:09:32,270 What's with that face? 200 00:09:34,240 --> 00:09:36,516 I received your message. 201 00:09:36,540 --> 00:09:39,910 "Meet me here. Signed, Mr. Miyagi." 202 00:09:40,050 --> 00:09:42,256 I guess there is something "polish wax, remove wax" in my future. 203 00:09:42,280 --> 00:09:44,696 Yes. I can teach you how it all works first hand. 204 00:09:44,720 --> 00:09:46,066 Teach you how to sweep the leg. 205 00:09:46,090 --> 00:09:47,866 That's the villain's move. 206 00:09:47,890 --> 00:09:50,130 Why don't you sit down? Let's talk. 207 00:09:52,630 --> 00:09:55,206 Do you want to tell me what it is what really bothers you? 208 00:09:55,230 --> 00:09:56,836 Because I know it's not my message. 209 00:09:56,860 --> 00:09:59,676 I don't see how the difference is that I cover Jonah 210 00:09:59,700 --> 00:10:01,206 of what you would do for your partner. 211 00:10:01,230 --> 00:10:03,470 Exactly, you don't see the difference of why it is. 212 00:10:03,600 --> 00:10:05,840 And that's because you've barely ten minutes at work. 213 00:10:05,940 --> 00:10:07,546 Yes, and a lifetime of be sitting at the table 214 00:10:07,570 --> 00:10:08,756 with you, grandpa and dad. 215 00:10:12,110 --> 00:10:13,426 Look. 216 00:10:13,450 --> 00:10:15,926 You don't know everything yet, Sean. 217 00:10:15,950 --> 00:10:18,450 But I have no doubt that one day you will. 218 00:10:19,250 --> 00:10:22,250 And I know you're worried for your partner. 219 00:10:23,020 --> 00:10:24,936 If you really want to help Jonah now, 220 00:10:24,960 --> 00:10:26,706 Find out who killed Ronan Flaherty. 221 00:10:26,730 --> 00:10:29,000 Do you think that will lead to Who really killed Ben? 222 00:10:30,560 --> 00:10:32,560 I hope with all my heart that it is so. 223 00:10:35,600 --> 00:10:37,900 Hey. How are you handling it? 224 00:10:38,010 --> 00:10:39,480 Thanks for this. 225 00:10:39,610 --> 00:10:40,986 Take. 226 00:10:41,010 --> 00:10:42,540 Don't know. 227 00:10:43,640 --> 00:10:45,156 Look at that. 228 00:10:46,410 --> 00:10:48,956 Grandpa, I should have known you were suffering. 229 00:10:48,980 --> 00:10:50,126 Of all of us, Jonah was the one 230 00:10:50,150 --> 00:10:51,256 Dad's death cost him more. 231 00:10:51,280 --> 00:10:52,796 Now the only thing I know 232 00:10:52,820 --> 00:10:57,666 What can I do to help you is the only thing that I can't do... work on this case. 233 00:10:59,130 --> 00:11:01,166 Do you remember when you were in Girl Scouts? 234 00:11:01,190 --> 00:11:03,676 You wanted to sell your cookies on Charles Street, 235 00:11:03,700 --> 00:11:05,276 where all the stores are. 236 00:11:05,300 --> 00:11:07,676 Only your troop leader He didn't let you have that position. 237 00:11:07,700 --> 00:11:09,846 because that other girl in your troop 238 00:11:09,870 --> 00:11:11,316 he signed up first. 239 00:11:11,340 --> 00:11:13,016 What was your friend's name? 240 00:11:13,040 --> 00:11:15,016 Katie Cooper wasn't my friend. 241 00:11:15,040 --> 00:11:16,156 Not when it came to those cookies. 242 00:11:16,180 --> 00:11:17,556 So you asked Ben 243 00:11:17,580 --> 00:11:20,256 to let you settle in the court. 244 00:11:20,280 --> 00:11:23,220 You sold more than the entire troop that year. 245 00:11:23,350 --> 00:11:25,520 Yes, it turns out that the court It makes people eat out of stress. 246 00:11:25,650 --> 00:11:29,020 If there is anything I know about my granddaughter, 247 00:11:29,160 --> 00:11:31,736 It's just that you always find a way. 248 00:11:31,760 --> 00:11:33,866 Now if there is a way to help Jonah 249 00:11:33,890 --> 00:11:37,036 and in this case without breaking any rules, 250 00:11:37,060 --> 00:11:38,760 you will find it. 251 00:11:41,130 --> 00:11:43,870 Yeah just keep me informed about the situation. 252 00:11:44,000 --> 00:11:45,740 Thanks, captain. 253 00:11:58,020 --> 00:11:59,426 What was that? 254 00:11:59,450 --> 00:12:01,396 I'm on desk duty until I can... Jonah, 255 00:12:01,420 --> 00:12:04,066 I explicitly told you not to talk to Internal Affairs. 256 00:12:04,090 --> 00:12:05,406 until I could inform you. 257 00:12:05,430 --> 00:12:06,706 My gun wasn't the one that killed Ronan. 258 00:12:06,730 --> 00:12:08,476 I didn't do anything wrong. 259 00:12:08,500 --> 00:12:10,336 I just don't understand why I have to keep explaining. 260 00:12:10,360 --> 00:12:12,306 Jonah. Sit down. 261 00:12:12,330 --> 00:12:16,076 and tell me everything What did you just say to those officers? 262 00:12:16,100 --> 00:12:18,600 You can start with how you located Ronan Flaherty 263 00:12:18,740 --> 00:12:20,216 in the first place. 264 00:12:20,240 --> 00:12:22,516 Well I know Ronan frequents a housing complex, 265 00:12:22,540 --> 00:12:23,956 Bromley-Heath. 266 00:12:23,980 --> 00:12:27,056 So I went there at night, and I followed it carefully. 267 00:12:27,080 --> 00:12:29,256 Where did he go? To various places in Mattapan. 268 00:12:29,280 --> 00:12:31,250 It seemed like he was following someone else. 269 00:12:31,380 --> 00:12:32,496 Whom? 270 00:12:32,520 --> 00:12:34,326 A guy in a blue bomber jacket. 271 00:12:34,350 --> 00:12:36,336 He entered several places, It came out with thick envelopes. 272 00:12:36,360 --> 00:12:38,666 That? Cash? Like protection payments? 273 00:12:38,690 --> 00:12:40,766 Could be. Left a liquor store on River Street, 274 00:12:40,790 --> 00:12:41,906 then he went to the old man 275 00:12:41,930 --> 00:12:43,576 abandoned Franklin Hall building, 276 00:12:43,600 --> 00:12:45,306 and that's when I saw Ronan take out his gun 277 00:12:45,330 --> 00:12:46,576 and entered. 278 00:12:46,600 --> 00:12:48,076 And it looked like an armed robbery, 279 00:12:48,100 --> 00:12:49,576 so I called for reinforcements, and followed them inside. 280 00:12:49,600 --> 00:12:51,216 And then a third type, 281 00:12:51,240 --> 00:12:52,916 appeared out of nowhere and shot him. 282 00:12:52,940 --> 00:12:55,516 Could you see it? No, he was wearing a balaclava. 283 00:12:55,540 --> 00:12:56,956 He just shot him and then ran away, 284 00:12:56,980 --> 00:12:58,656 and the one with the blue bomber did the same. 285 00:12:58,680 --> 00:13:00,556 I intervened and performed CPR on Ronan, 286 00:13:00,580 --> 00:13:02,456 and then you showed up. 287 00:13:02,480 --> 00:13:06,896 So this mystery shooter was deliberately targeting Ronan 288 00:13:06,920 --> 00:13:08,466 right when this other guy runs away? 289 00:13:08,490 --> 00:13:11,160 What, like an ambush? Yes. Yes, it seemed that way. 290 00:13:12,330 --> 00:13:13,670 Good. 291 00:13:13,790 --> 00:13:15,306 I'm going to need you tell me each of the stores 292 00:13:15,330 --> 00:13:16,576 in which the guy in the blue bomber jacket entered. 293 00:13:16,600 --> 00:13:18,700 Right now, that's Danny's best lead. 294 00:13:21,230 --> 00:13:23,600 Madam Attorney General. 295 00:13:24,470 --> 00:13:25,470 Thanks for coming. 296 00:13:25,610 --> 00:13:26,916 I have been informed of what happened. 297 00:13:26,940 --> 00:13:28,316 I'm sorry. 298 00:13:28,340 --> 00:13:29,556 What can I do for you? 299 00:13:29,580 --> 00:13:30,816 Physical evidence has come to light 300 00:13:30,840 --> 00:13:32,826 which proves the innocence of Ronan Flaherty. 301 00:13:34,080 --> 00:13:35,626 That's not what I expected. 302 00:13:35,650 --> 00:13:38,326 I would like the records of the trial for the murder of my husband. 303 00:13:38,350 --> 00:13:39,666 Come on, Mae. 304 00:13:39,690 --> 00:13:41,666 That is a direct conflict of interest. 305 00:13:41,690 --> 00:13:43,136 That is why the case was 306 00:13:43,160 --> 00:13:44,966 transferred to my office first. 307 00:13:44,990 --> 00:13:47,566 Flaherty's conviction for Ben's murder was recently annulled. 308 00:13:47,590 --> 00:13:49,806 Due to corruption in his office. 309 00:13:49,830 --> 00:13:52,146 Corruption that could have occurred contaminated the Flaherty case, 310 00:13:52,170 --> 00:13:54,846 but I'm in the training phase of a new case, 311 00:13:54,870 --> 00:13:56,746 on whether Assistant District Attorney Beakman should be prosecuted 312 00:13:56,770 --> 00:13:59,686 for Flaherty's tainted conviction. 313 00:13:59,710 --> 00:14:01,016 Not for Ben's murder. 314 00:14:02,680 --> 00:14:04,520 A clever trick. 315 00:14:06,180 --> 00:14:07,626 Instruction phase only. 316 00:14:07,650 --> 00:14:09,390 Without investigating. Without investigating. 317 00:14:09,520 --> 00:14:12,320 No sworn statements. No problem. 318 00:18:18,160 --> 00:14:19,730 Hey brother, what's up? 319 00:14:21,360 --> 00:14:23,660 I'm still waiting for Internal Affairs to exonerate me. 320 00:14:25,530 --> 00:14:26,860 What are you doing here? 321 00:14:27,700 --> 00:14:29,700 Accompanying my dad today. 322 00:14:35,040 --> 00:14:36,856 Listen. 323 00:14:36,880 --> 00:14:40,356 I know I should have told you what he was doing. 324 00:14:40,380 --> 00:14:43,420 I just... didn't think you'd understand. 325 00:14:45,720 --> 00:14:48,236 Jonah, my mom was killed by the Blood Hand. 326 00:14:48,260 --> 00:14:49,796 It's a poster. 327 00:14:49,820 --> 00:14:52,836 You losing your father for a street gang like the Red Saints? 328 00:14:52,860 --> 00:14:54,936 I may be the only one person around the world 329 00:14:54,960 --> 00:14:56,306 who really understands it. 330 00:15:04,340 --> 00:15:06,416 Thanks for helping me with this. 331 00:15:06,440 --> 00:15:08,556 Well, I'm still not sure what we won. 332 00:15:08,580 --> 00:15:11,620 It certainly won't bring dad back. No, it won't, 333 00:15:11,740 --> 00:15:14,486 but the person who really He killed him, he's still out there. 334 00:15:14,510 --> 00:15:16,110 And our family has been living 335 00:15:16,220 --> 00:15:18,960 with a false sense of close all this time. 336 00:15:19,090 --> 00:15:21,560 We need to know what really happened. 337 00:15:22,590 --> 00:15:24,360 I need to know it. 338 00:15:25,390 --> 00:15:27,866 Well, whatever happened is connected with the Red Saints. 339 00:15:27,890 --> 00:15:29,190 And if something went wrong, 340 00:15:29,300 --> 00:15:31,100 it certainly wasn't on the part of the department. 341 00:15:31,230 --> 00:15:34,970 From what I can see, We follow the procedure. 342 00:15:41,710 --> 00:15:43,356 I can't do this. 343 00:15:43,380 --> 00:15:44,756 I know it's hard, honey. 344 00:15:44,780 --> 00:15:46,756 But your dad deserves the justice he won 345 00:15:46,780 --> 00:15:48,650 for so many others. 346 00:16:03,700 --> 00:16:05,476 Well, this is strange. 347 00:16:05,500 --> 00:16:07,970 Apparently, when this evidence file was originally presented, 348 00:16:08,100 --> 00:16:10,370 It had 148 pages. 349 00:12:34,340 --> 00:16:14,316 But when the prosecutor's office went to trial, 350 00:16:14,340 --> 00:16:16,640 I was only 143. 351 00:16:16,780 --> 00:16:18,956 What happened to those five pages? 352 00:16:18,980 --> 00:16:21,250 And what is in them? 353 00:22:22,780 --> 00:16:25,026 BOLO impressions? 354 00:16:25,050 --> 00:16:26,426 Welcome to desktop tasks. 355 00:16:26,450 --> 00:16:28,450 Very good, well, when finish with those... 356 00:16:28,560 --> 00:16:30,296 What is all that? 357 00:16:30,320 --> 00:16:32,966 If dad's murderer is still there Outside, we have work to do. 358 00:16:32,990 --> 00:16:34,906 But we are not in the case. 359 00:16:34,930 --> 00:16:37,536 No, we are not officially on the case. 360 00:16:37,560 --> 00:16:39,530 But we can look at other cases. 361 00:16:39,670 --> 00:16:44,076 Like other related cases with the revolver that killed dad. 362 00:16:44,100 --> 00:16:45,670 Do you want to track the history of the weapon 363 00:16:45,810 --> 00:16:47,246 through bullet rifling? 364 00:16:47,270 --> 00:16:48,540 Exact. 365 00:16:48,680 --> 00:16:50,016 Because the bullets from a gun They are like fingerprints. 366 00:16:50,040 --> 00:16:51,556 TRUE. So surely we can find 367 00:16:51,580 --> 00:16:53,586 something in that revolver connect the gun 368 00:16:53,610 --> 00:16:55,526 with the murders of Ronan Flaherty and Dad. 369 00:16:55,550 --> 00:16:56,690 Let's do it. 370 00:16:57,550 --> 00:17:00,550 You take this half, I'll take the other. 371 00:17:08,130 --> 00:17:09,836 I was wondering if you could help us. 372 00:17:09,860 --> 00:17:11,206 A guy came in here two nights ago. 373 00:17:11,230 --> 00:17:13,576 Dark blue bomber jacket. I don't remember it. 374 00:17:13,600 --> 00:17:15,206 Well, I'll make it easy for you then, 375 00:17:15,230 --> 00:17:17,230 I will accuse you of complicity and I will take you to the police station. 376 00:18:18,910 --> 00:17:21,446 He hangs out with the Bunker Hill kids, is it okay? They call him Rabbit. 377 00:17:21,470 --> 00:17:23,556 Do you have a legal name, this Rabbit? 378 00:17:23,580 --> 00:17:25,456 We're not exactly best friends. 379 00:17:25,480 --> 00:17:26,656 We are going to need the security images 380 00:17:26,680 --> 00:17:28,126 from two nights ago. 381 00:17:28,150 --> 00:17:29,520 Yes, okay. 382 00:17:32,150 --> 00:17:33,750 Are you ignoring Penny? 383 00:17:34,720 --> 00:17:36,196 Dad, please never say "ghosting." 384 00:17:36,220 --> 00:17:37,590 That? Anymore. 385 00:17:37,720 --> 00:17:41,306 And no, just... We're taking some time right now. 386 00:17:41,330 --> 00:17:43,306 I just saw that you ignored his call, that's all. 387 00:17:43,330 --> 00:17:45,576 I am very good at listening, in case you ever want to talk about it. 388 00:17:45,600 --> 00:17:46,846 I'm fine, dad. 389 00:17:46,870 --> 00:17:48,216 A copy of those images is being downloaded. 390 00:17:48,240 --> 00:17:49,946 What else can you tell us about Rabbit? 391 00:17:49,970 --> 00:17:52,216 The guy comes every week or so. 392 00:17:52,240 --> 00:17:54,846 It always leaves me without energy drinks and those 393 00:17:54,870 --> 00:17:56,486 and it just leaves. Wait. 394 00:17:56,510 --> 00:17:58,926 Are you from here? Does he Do you always take these gift cards? 395 00:17:58,950 --> 00:18:00,556 He makes me activate them and never pays. 396 00:18:00,580 --> 00:18:02,526 Do you have the numbers of activation registered? 397 00:18:02,550 --> 00:18:05,320 Good, perfect. We are going to need that along with the images. 398 00:18:06,420 --> 00:18:07,590 What are you thinking about? 399 00:18:07,720 --> 00:18:08,896 YakuzaAssassin. 400 00:18:08,920 --> 00:18:10,166 It's like an online role-playing game, right? 401 00:18:10,190 --> 00:18:12,436 A what? It's a role-playing game. 402 00:18:12,460 --> 00:18:14,536 It's like police and thieves, but it doesn't matter. 403 00:18:14,560 --> 00:18:17,106 If Rabbit is a player, I think I know how can we find it. 404 00:18:18,900 --> 00:18:21,300 You start to think like a Reagan. 405 00:28:26,640 --> 00:18:27,980 Thanks for meeting with me. 406 00:18:28,110 --> 00:18:29,886 I was sorry to hear that you are no longer with the 407 00:18:29,910 --> 00:18:32,016 Attorney General Garner's office. 408 00:18:32,040 --> 00:18:34,980 I can only imagine how difficult what that environment must have been like. 409 00:18:35,110 --> 00:18:37,310 He was a good paralegal. 410 00:18:37,420 --> 00:18:39,460 Too good, I guess. 411 00:19:41,220 --> 00:18:43,836 Spencer, do you reassignment had something to do with it 412 00:18:43,860 --> 00:18:47,460 with the trial for my father's murder... Judge Silver? 413 00:18:51,130 --> 00:18:53,530 I built an impeccable accusation file. 414 00:18:54,370 --> 00:18:56,676 Everyone pointed to Ronan Flaherty for the murder. 415 00:18:56,700 --> 00:18:59,700 For the most part, He seemed guilty, but... 416 00:19:02,510 --> 00:19:03,986 But what? 417 00:19:04,010 --> 00:19:07,186 There was additional DNA recovered at the crime scene. 418 00:19:07,210 --> 00:19:09,926 A hair fiber on the shooter's balaclava. 419 00:19:09,950 --> 00:19:11,050 He didn't agree with Ronan. 420 00:19:11,180 --> 00:19:12,596 So who did he agree with? 421 00:19:12,620 --> 00:19:14,066 With no one in the system at the time. 422 00:19:14,090 --> 00:19:16,366 So Cole, the assistant prosecutor who tried the case, 423 00:19:16,390 --> 00:19:17,990 He told me to hide it. 424 00:19:18,730 --> 00:19:20,206 Said it could have come from someone else 425 00:19:20,230 --> 00:19:21,400 who wore the mask before, 426 00:19:21,530 --> 00:19:23,036 or even be a contaminant of the scene. 427 00:19:23,060 --> 00:19:24,700 You believe it's from a different suspect. 428 00:19:24,830 --> 00:19:27,230 Yes, but for him, since I didn't agree with Ronan, 429 00:14:27,370 --> 00:19:28,716 It was irrelevant. 430 00:19:28,740 --> 00:19:30,046 He said that the evidence that already we had against him 431 00:19:30,070 --> 00:19:32,146 was solid enough for a quick conviction, 432 00:19:32,170 --> 00:19:35,116 which is what Attorney General Garner wanted. 433 00:19:35,140 --> 00:19:37,540 Did she know anything about this? I don't believe it. 434 00:19:37,680 --> 00:19:39,880 And when Cole said he wanted me to hide evidence, 435 00:20:40,010 --> 00:19:42,210 I tried to go to his superiors. 436 00:19:42,320 --> 00:19:43,696 But before I could talk to her, 437 00:19:43,720 --> 00:19:46,126 I was reassigned as a records clerk. 438 00:19:46,150 --> 00:19:47,366 So could there be DNA 439 00:19:47,390 --> 00:19:49,096 of the real murderer of Judge Silver 440 00:19:49,120 --> 00:19:51,020 in evidence right now? 441 00:19:51,920 --> 00:19:53,320 Correct. 442 00:20:41,540 --> 00:20:44,080 Mother? Yes, I'm here. 443 00:20:44,910 --> 00:20:46,286 I found the paralegal 444 00:20:46,310 --> 00:20:48,710 which hid the missing pages in the file of dad's murder. 445 00:20:48,820 --> 00:20:50,426 You won't believe what he told me. 446 00:20:50,450 --> 00:20:51,950 Surprise me. 447 00:20:54,390 --> 00:20:56,366 Garner's office hid evidence 448 00:20:56,390 --> 00:20:58,160 that suggested that someone else 449 00:20:58,290 --> 00:20:59,806 was at the scene of the shooting. 450 00:20:59,830 --> 00:21:01,966 Did the Attorney General's office hide evidence? 451 00:21:01,990 --> 00:21:03,736 A hair in the balaclava 452 00:21:03,760 --> 00:21:05,330 which does not coincide with Ronan Flaherty. 453 00:21:05,470 --> 00:21:06,606 Whose was it? 454 00:21:06,630 --> 00:21:07,990 There was no match in the system back then. 455 00:21:08,100 --> 00:21:09,846 So I sent it to the lab to be retested. 456 00:21:09,870 --> 00:21:11,046 We don't lose anything. 457 00:21:11,070 --> 00:21:12,416 Incredible. 458 00:21:12,440 --> 00:21:14,546 Heads should roll in the office Garner for this. 459 00:21:14,570 --> 00:21:16,156 Do you remember... A thousand apologies! I started investigating the case with the Reagans and forgot to complete the report. You're right, here you have the rest of the translation, from 460 to the end, maintaining the format for your subtitles. 460 00:21:16,180 --> 00:21:17,616 What, the real estate developer who wanted to build 461 00:21:17,640 --> 00:21:19,886 that mega mall in Mission Hill? 462 00:21:19,910 --> 00:21:21,270 Well, it turns out that he was in the judge's office 463 00:21:21,310 --> 00:21:22,626 the day before your father was murdered. 464 00:21:22,650 --> 00:21:24,850 How do you know that? 465 00:21:27,820 --> 00:21:29,366 I know, I know. 466 00:21:29,390 --> 00:21:33,466 We tried to steal that key so many times when we were kids. 467 00:21:33,490 --> 00:21:35,906 Dad never wanted us to see anything on his desk 468 00:21:35,930 --> 00:21:37,006 related to their cases. 469 00:21:37,030 --> 00:21:38,870 That only made us want to see him more. 470 00:21:39,000 --> 00:21:41,576 Have you ever heard of a defense attorney named Julien Singleton? 471 00:21:41,600 --> 00:21:44,176 Julien Singleton of Becker and Wolfe? 472 00:21:44,200 --> 00:21:46,416 Yes. He is Ronan Flaherty's lawyer 473 00:21:46,440 --> 00:21:48,540 and the Red Saints. He also represents Laughlin. 474 00:21:48,680 --> 00:21:51,720 He was at that same meeting with Laughlin and your father. 475 00:21:52,680 --> 00:21:56,596 When I arrested Connell Walsh on the day of the Bromley-Heath raids, 476 00:21:56,620 --> 00:21:59,096 He told me that if I wanted to know more about my father's murderer, 477 00:21:59,120 --> 00:22:00,926 he had to investigate the Red Saints. 478 00:22:00,950 --> 00:22:03,050 And now you tell me that his lawyer also represents 479 00:22:03,190 --> 00:22:05,890 to the real estate developer that Dad was in a legal war with? 480 00:22:06,030 --> 00:22:07,866 Yes. Can we connect them? 481 00:22:07,890 --> 00:22:11,230 Singleton is too smart and too shady. He will never confess. 482 00:22:11,360 --> 00:22:12,530 If I need to find a link, 483 00:22:12,670 --> 00:22:14,910 I have to go straight to Laughlin. 484 00:22:18,770 --> 00:22:20,046 Fully authorized for service. 485 00:22:20,070 --> 00:22:21,986 As? I spoke to Internal Affairs. 486 00:22:22,010 --> 00:22:23,216 They reviewed your statement. 487 00:22:23,240 --> 00:22:24,486 Combined with the ballistics results... 488 00:22:24,510 --> 00:22:25,886 And because you intervened. 489 00:22:25,910 --> 00:22:27,686 I keep telling you, I'm a grown man. 490 00:22:27,710 --> 00:22:29,196 I don't need you to come and just... 491 00:22:29,220 --> 00:22:30,696 Okay, well, then I can return this to A.I. 492 00:22:30,720 --> 00:22:32,126 And you can order your service weapon yourself 493 00:22:32,150 --> 00:22:33,590 If that makes you feel more adult. 494 00:22:33,720 --> 00:22:35,196 I just wonder if there will come a time 495 00:22:35,220 --> 00:22:36,996 in this family where you stop treating me 496 00:22:37,020 --> 00:22:38,590 like a little child. 497 00:22:44,230 --> 00:22:45,770 Alright. 498 00:22:46,770 --> 00:22:48,246 You know, Jonah, 499 00:22:48,270 --> 00:22:50,176 like your big sister, there will never be a time 500 00:22:50,200 --> 00:22:52,076 that I don't worry about you. Never. 501 00:22:52,100 --> 00:22:54,400 I'm not going to apologize for that. 502 00:22:54,540 --> 00:22:56,356 You have been a police officer for a short time, 503 00:22:56,380 --> 00:22:59,080 but you've been my little brother all your life. 504 00:23:02,210 --> 00:23:04,026 Okay, now, let's go. We have a ballistics match 505 00:23:04,050 --> 00:23:05,726 of the revolver we've been looking for. 506 00:23:05,750 --> 00:23:08,326 Really? It's from an old unsolved case. 507 00:23:08,350 --> 00:23:10,066 The officer who filed the report, Seville, 508 00:23:10,090 --> 00:23:12,360 You owe me a favor, so it's time to collect it. 509 00:23:13,190 --> 00:23:15,906 Look, it's no secret that your husband and I 510 00:23:15,930 --> 00:23:17,876 We had different opinions on the best way to serve 511 00:23:17,900 --> 00:23:19,506 to the Mission Hill community. 512 00:23:19,530 --> 00:23:21,976 You thought it was best to force people to leave their homes. 513 00:23:22,000 --> 00:23:23,646 People who worked hard all their lives 514 00:23:23,670 --> 00:23:24,976 for the little they had. 515 00:23:25,000 --> 00:23:26,170 Ben didn't agree. 516 00:23:26,310 --> 00:23:29,216 I argued that it would provide jobs for the community, 517 00:23:29,240 --> 00:23:31,686 and that would increase the value of their properties. 518 00:23:31,710 --> 00:23:33,856 And he did it. Homes that now have to be sold 519 00:23:33,880 --> 00:23:36,096 because they can no longer afford to live in them. 520 00:23:36,120 --> 00:23:38,156 I tried to reach an agreement with Judge Silver 521 00:23:38,180 --> 00:23:41,466 at the conciliation conference, to which he agreed. 522 00:23:41,490 --> 00:23:43,236 But he still denied his appeal. 523 00:23:43,260 --> 00:23:44,660 Promises were made. 524 00:23:44,790 --> 00:23:45,920 My investors were furious. 525 00:23:46,030 --> 00:23:47,360 Some even withdrew. 526 00:23:47,490 --> 00:23:51,330 Were his investors angry enough to hurt Ben? 527 00:23:52,970 --> 00:23:54,946 It seems very convenient that you got a new audience 528 00:23:54,970 --> 00:23:56,440 after he left. 529 00:23:58,170 --> 00:24:00,916 I've come a long way from Bromley-Heath, where I grew up, 530 00:24:00,940 --> 00:24:02,856 And I can assure you, Mrs. Silver, 531 00:24:02,880 --> 00:24:04,550 that I left that type of dirty business 532 00:24:04,680 --> 00:24:08,056 of those who accuse me on the streets of the neighborhood 533 00:24:08,080 --> 00:24:09,496 when I left 534 00:24:09,520 --> 00:24:12,466 In fact, I'm offended by what you're implying. 535 00:24:12,490 --> 00:24:14,196 If you have any other questions, 536 00:24:14,220 --> 00:24:18,360 my assistant can refer it to my lawyer. 537 00:24:18,490 --> 00:24:20,636 Julien Singleton. 538 00:24:20,660 --> 00:24:22,206 I'm sure you know him. 539 00:24:22,230 --> 00:24:24,230 I'm sure it is. 540 00:24:27,730 --> 00:24:29,060 Are you sure we have the right place? 541 00:24:29,170 --> 00:24:30,946 I gave him the receipts for the game cards 542 00:24:30,970 --> 00:24:32,546 to the digital crime investigator, 543 00:24:32,570 --> 00:24:34,446 who passed them on to the game company. 544 00:24:34,470 --> 00:24:36,370 They confirmed that the IP address 545 00:24:36,480 --> 00:24:38,420 matches the address of this house, 546 00:24:38,550 --> 00:24:40,026 so yes, I'm sure. 547 00:24:40,050 --> 00:24:42,126 I'm just saying it's been two hours and, 548 00:24:42,150 --> 00:24:43,626 no sign of Rabbit. 549 00:24:43,650 --> 00:24:46,526 Well, I'm sorry it's not as fast as in "Jacuzzi Assassins", 550 00:24:46,550 --> 00:24:49,390 But in real life, chasing bad guys takes time. 551 00:24:50,220 --> 00:24:51,560 It's "Yakuza." 552 00:24:56,800 --> 00:24:58,376 Is this how grandpa taught you? 553 00:24:58,400 --> 00:24:59,570 Yes. 554 00:24:59,700 --> 00:25:01,246 And he would be very proud 555 00:25:01,270 --> 00:25:04,270 to see two generations of Reagans working a case together. 556 00:25:10,040 --> 00:25:13,110 Hey. Is that him over there? 557 00:25:14,210 --> 00:25:15,696 Alright, let's go. No, no, no, no. 558 00:25:15,720 --> 00:25:17,426 Wait. That? 559 00:25:17,450 --> 00:25:19,890 We'll wait until he exits the vehicle, then we'll approach him. 560 00:25:33,100 --> 00:25:35,270 Who the hell is that? 561 00:25:37,870 --> 00:25:38,886 Come on! 562 00:25:43,710 --> 00:25:45,340 Write down your registration! 563 00:25:51,150 --> 00:25:52,320 Call for reinforcements! 564 00:25:52,450 --> 00:25:53,626 I'm going after the motorcycle! 565 00:25:53,650 --> 00:25:55,796 Call for reinforcements! 566 00:26:05,830 --> 00:26:07,060 Hey. 567 00:26:07,170 --> 00:26:08,470 Come on! 568 00:26:10,500 --> 00:26:12,500 This is Oscar-805. 569 00:26:12,610 --> 00:26:17,170 I'm in pursuit of a suspect on a motorcycle, towards... 570 00:26:18,280 --> 00:26:20,980 west, towards the Bunker blocks. 571 00:26:28,490 --> 00:26:29,860 Come on, son of a... 572 00:26:33,960 --> 00:26:35,636 You're mine now, friend. 573 00:26:43,570 --> 00:26:46,040 Damn. 574 00:26:47,570 --> 00:26:48,916 Hey, hey. Alright. 575 00:26:48,940 --> 00:26:50,816 Stay back. I'm a detective. 576 00:26:50,840 --> 00:26:53,086 I'm going to get you help, okay? Just look at me. 577 00:26:53,110 --> 00:26:55,350 Alright. You are now safe. 578 00:27:04,790 --> 00:27:06,930 I guess Rabbit didn't make it. 579 00:27:10,260 --> 00:27:11,600 Are you OK? 580 00:27:13,130 --> 00:27:15,930 If you hadn't stopped me right before the explosion, I... 581 00:27:16,070 --> 00:27:18,800 I can't stop thinking... I know. 582 00:27:18,940 --> 00:27:21,016 You yourself almost died in a fire. 583 00:27:21,040 --> 00:27:22,040 Mother. I was... 584 00:27:23,610 --> 00:27:25,280 I was going to say mom. 585 00:27:28,880 --> 00:27:31,120 Are you going to be okay? 586 00:27:32,280 --> 00:27:33,696 Yes. Okay. 587 00:27:33,720 --> 00:27:35,026 Yes, we have a case to solve. Quiet, no, no. 588 00:27:35,050 --> 00:27:36,766 Slowly. Slowly. I'm fine. 589 00:27:36,790 --> 00:27:38,636 The worst thing you can do when you've been through something 590 00:27:38,660 --> 00:27:40,466 It is acting as if nothing had happened. 591 00:27:40,490 --> 00:27:41,566 Breathe. 592 00:27:42,560 --> 00:27:43,606 Inhale on four. 593 00:27:44,930 --> 00:27:46,970 Hold for seven. 594 00:27:49,170 --> 00:27:51,710 Exhale in eight. 595 00:27:52,470 --> 00:27:55,340 Good. Now, explain the case to me. 597 00:27:57,080 --> 00:27:58,150 Where did you learn that? 598 00:27:58,280 --> 00:27:59,850 Your great-grandfather taught me that. 599 00:27:59,980 --> 00:28:00,956 Now, let's go. 600 00:28:00,980 --> 00:28:02,180 Tell me everything. 602 00:28:02,980 --> 00:28:04,150 Good. We know whoever shot Ronan 603 00:28:04,280 --> 00:28:05,600 I wasn't sure how much Rabbit knew, 604 00:28:05,650 --> 00:28:07,520 so I didn't want him to talk either. 605 00:28:07,650 --> 00:28:10,150 Exact. Mission accomplished. What else? 606 00:28:10,260 --> 00:28:11,766 We have to find out who was on that motorcycle. 607 00:28:11,790 --> 00:28:13,830 You speak like a detective. 608 00:28:14,690 --> 00:28:16,636 The suspect fled, but was injured. 609 00:28:16,660 --> 00:28:18,660 The forensic unit is analyzing the motorcycle 610 00:28:18,770 --> 00:28:20,400 looking for any DNA they can find. 611 00:28:21,530 --> 00:28:22,546 Come on. 612 00:28:22,570 --> 00:28:24,176 OK. 613 00:28:24,200 --> 00:28:25,576 Well, first the good news. 614 00:28:25,600 --> 00:28:27,246 Danny and Sean found your mystery guy 615 00:28:27,270 --> 00:28:28,840 of the blue bomber jacket. 616 00:28:28,980 --> 00:28:31,186 The bad news is that someone killed him before they could talk to him. 617 00:28:31,210 --> 00:28:32,380 Are Danny and Sean okay? 618 00:28:32,510 --> 00:28:33,826 Completely. I should have started there. 619 00:28:33,850 --> 00:28:35,326 I'm sorry. But the killer left a clue 620 00:28:35,350 --> 00:28:36,856 that they are going to investigate. 621 00:28:36,880 --> 00:28:38,710 But you've been quiet the whole way back. 622 00:28:38,850 --> 00:28:40,366 What do you have in mind? 623 00:28:40,390 --> 00:28:41,766 It's something about Officer Seville's story. 624 00:28:41,790 --> 00:28:43,096 What, you don't believe it? 625 00:28:43,120 --> 00:28:44,936 Don't know. It's not that. It's just... 626 00:28:44,960 --> 00:28:46,366 He said he got into a shootout 627 00:28:46,390 --> 00:28:48,066 with a criminal who was trying to set fire 628 00:28:48,090 --> 00:28:50,206 several homes in a gated community in Dorchester. 629 00:28:50,230 --> 00:28:51,536 Correct. 630 00:28:51,560 --> 00:28:52,976 And one of the bullets didn't hit him, 631 00:28:53,000 --> 00:28:54,846 A spark flew and made the alleged arsonist 632 00:28:54,870 --> 00:28:56,446 his left arm would be burned. 633 00:28:56,470 --> 00:28:57,790 I'm willing to bet my seven pair 634 00:28:57,840 --> 00:28:59,116 vintage nike royale 635 00:28:59,140 --> 00:29:00,710 because this guy belonged to a gang. 636 00:29:00,840 --> 00:29:02,486 You know you have more shoes than Sarah and I combined, right? 637 00:29:02,510 --> 00:29:03,686 Yes. So why do you think 638 00:29:03,710 --> 00:29:05,080 That this criminal is from a gang? 639 00:29:05,210 --> 00:29:07,710 We need to take a look at my body camera footage. 640 00:29:10,150 --> 00:29:11,596 Boston Police! Move! 641 00:29:11,620 --> 00:29:12,866 Back! Oh. 642 00:29:12,890 --> 00:29:14,090 Do you see that? 643 00:29:14,220 --> 00:29:15,296 On his left arm? 644 00:29:15,320 --> 00:29:16,520 I noticed it during the fight. 645 00:29:16,560 --> 00:29:18,080 Now, officer Seville has already confirmed 646 00:29:18,190 --> 00:29:20,636 that the Dorchester offender had burn marks on his left arm. 647 00:29:20,660 --> 00:29:22,136 And we compare the bullets at the scene 648 00:29:22,160 --> 00:29:23,506 with the revolver that was involved 649 00:29:23,530 --> 00:29:26,430 in Ronan's murder and Dad's murder. 650 00:29:44,850 --> 00:29:46,096 Do you see that? 651 00:29:46,120 --> 00:29:47,996 Why didn't anyone notice this before? 652 00:29:48,020 --> 00:29:50,160 Because no one was looking for him. 653 00:29:50,960 --> 00:29:53,360 This is the man who murdered dad. 654 00:29:55,760 --> 00:29:57,100 Thanks, Julia. 655 00:29:57,230 --> 00:29:59,876 Mr. Singleton, I'm sorry to keep you waiting. 656 00:29:59,900 --> 00:30:00,976 Please take a seat. 657 00:30:01,000 --> 00:30:02,376 These are billable hours. 658 00:30:02,400 --> 00:30:04,046 You can come back later if you like. 659 00:30:04,070 --> 00:30:05,516 Well, that won't be necessary. 660 00:30:05,540 --> 00:30:07,116 I just needed to get some property records 661 00:30:07,140 --> 00:30:10,780 belonging to the David Laughlin real estate group. 662 00:30:11,810 --> 00:30:15,226 Look, Mae... It's "Madam District Attorney." 663 00:30:15,250 --> 00:30:17,556 I'm not sure why you asked me to come here, 664 00:30:17,580 --> 00:30:18,860 but if you think it would rape 665 00:30:18,890 --> 00:30:20,626 my client's right to confidentiality... 666 00:30:20,650 --> 00:30:23,766 I am working on a case that only your firm can help me with. 667 00:30:23,790 --> 00:30:25,160 Please. 668 00:30:28,930 --> 00:30:29,587 What is the case about? 669 00:30:29,611 --> 00:30:31,276 Well, I can't really give you details. 670 00:30:31,300 --> 00:30:32,436 You know, confidentiality and all that. 671 00:30:32,460 --> 00:30:34,306 If you could tell me about any 672 00:30:34,330 --> 00:30:37,500 real estate deal managed in the last 12 months 673 00:30:37,640 --> 00:30:41,370 through this company, Harbor Holdings. 674 00:30:44,480 --> 00:30:46,486 I spoke to Officer Seville again. 675 00:30:46,510 --> 00:30:48,656 He cannot confirm us 676 00:30:48,680 --> 00:30:50,826 that the amateur arsonist of the Dorchester estate 677 00:30:50,850 --> 00:30:52,626 was affiliated with the Red Saints gang. 678 00:30:52,650 --> 00:30:54,190 It's the same guy. 679 00:30:54,320 --> 00:30:55,850 But how do we test it? 680 00:30:55,960 --> 00:30:57,996 I had the lab re-analyze the hair that was on that balaclava. 681 00:30:58,020 --> 00:31:00,266 This time, he made a match with this guy. 682 00:31:00,290 --> 00:31:01,636 Booked for disorderly conduct 683 00:31:01,660 --> 00:31:03,476 in a bar in Bromley-Heath a few months ago. 684 00:31:03,500 --> 00:31:06,276 That's him. That's the guy in the fight. 685 00:31:06,300 --> 00:31:08,500 That scumbag's name is Doyle O'Keefe. 686 00:31:08,630 --> 00:31:10,476 We come from the testing laboratory. 687 00:31:10,500 --> 00:31:12,986 After O'Keefe planted the bomb in Rabbit's car, 688 00:31:13,010 --> 00:31:14,386 crashed while trying to flee the scene. 689 00:31:14,410 --> 00:31:16,086 But he left fresh blood on his motorcycle 690 00:31:16,110 --> 00:31:17,356 before running away. 691 00:31:17,380 --> 00:31:18,816 So we know Doyle O'Keefe killed Rabbit 692 00:31:18,840 --> 00:31:19,956 because his DNA is on the motorcycle. Yes. 693 00:31:19,980 --> 00:31:21,726 Which matches the mysterious hair 694 00:31:21,750 --> 00:31:23,426 that doesn't belong to Ronan Flaherty 695 00:31:23,450 --> 00:31:25,326 found in the balaclava in dad's murder. 696 00:31:25,350 --> 00:31:27,350 Well, we also have O'Keefe for Ronan's murder. 697 00:31:27,490 --> 00:31:29,166 Oh yeah? The bullet used to kill Ronan 698 00:31:29,190 --> 00:31:32,096 it came from the same gun O'Keefe used to kill Ben. 699 00:31:32,120 --> 00:31:33,866 But it also seems that we can link 700 00:31:33,890 --> 00:31:35,366 the bike with the Red Saints too. 701 00:31:35,390 --> 00:31:37,390 As? Forensics were able to find 702 00:31:37,530 --> 00:31:39,006 this little emblem in the shape of a halo 703 00:31:39,030 --> 00:31:41,676 on the brake caliper of O'Keefe's motorcycle. 704 00:31:41,700 --> 00:31:44,070 Apparently all the bikes in town have that 705 00:31:44,200 --> 00:31:47,386 They come from one shop, Crimson Customs. 706 00:31:47,410 --> 00:31:48,716 A meeting place for the Red Saints. 707 00:31:48,740 --> 00:31:50,356 So Ronan was ambushed. 708 00:31:50,380 --> 00:31:52,356 But why exactly would O'Keefe want to kill a member 709 00:31:52,380 --> 00:31:53,856 of his own gang, the Red Saints? 710 00:31:53,880 --> 00:31:55,786 Why would he want Ronan dead? Yes. 711 00:31:55,810 --> 00:31:58,110 Why would Ronan take the deal if O'Keefe killed Ben? 712 00:31:58,220 --> 00:32:00,760 Gang members have been known to take sentences for others. 713 00:32:00,890 --> 00:32:02,396 Like an initiation. 714 00:32:02,420 --> 00:32:04,466 My office generated a lot of pressure when Ronan was released. 715 00:32:04,490 --> 00:32:06,466 O'Keefe wanted to make sure he 716 00:32:06,490 --> 00:32:08,260 he would keep quiet about dad's murder. 717 00:32:09,500 --> 00:32:11,600 This is very strong evidence. Solid evidence 718 00:32:11,730 --> 00:32:14,206 which I could use to go to Crimson Customs 719 00:32:14,230 --> 00:32:17,770 and arrest Doyle O'Keefe for the murder of your father. 720 00:32:20,410 --> 00:32:22,450 Sean, come with me. OK. 721 00:32:25,240 --> 00:32:27,586 I'd be stupid to think you'd really stay away 722 00:32:27,610 --> 00:32:29,910 from where they will arrest dad's murderer. 723 00:32:30,050 --> 00:32:31,450 You will only observe. 724 00:32:32,250 --> 00:32:33,926 And you make sure that is the case. 725 00:32:33,950 --> 00:32:37,650 And, Lena, make sure Danny catches this guy. 726 00:32:47,900 --> 00:32:49,646 Lena, I'm sorry. 727 00:32:49,670 --> 00:32:52,210 Because of how I've handled all of this. 728 00:32:54,940 --> 00:32:56,580 You made some mistakes. 729 00:32:59,910 --> 00:33:01,850 Jonah, I have to hand it to you. 730 00:33:02,710 --> 00:33:04,196 At the end of the day, 731 00:33:04,220 --> 00:33:06,720 you really put together some very solid pieces for this case. 732 00:33:06,850 --> 00:33:09,420 I learned from my older sister. 733 00:33:18,360 --> 00:33:19,390 Come on. 734 00:33:19,500 --> 00:33:21,240 Where the hell is this guy? 735 00:33:22,030 --> 00:33:24,746 Who was it that told me about police work and patience? 736 00:33:24,770 --> 00:33:28,170 Was it you? Yes, it was me. 737 00:33:29,080 --> 00:33:30,556 At least you're paying attention. 738 00:33:30,580 --> 00:33:31,886 Which is impressive. 739 00:33:31,910 --> 00:33:34,156 Despite your initial lack of judgment 740 00:33:34,180 --> 00:33:36,150 by lying to me about what you saw. 741 00:33:37,280 --> 00:33:38,610 Yes. 742 00:33:39,420 --> 00:33:41,360 But it's impressive. 743 00:33:42,220 --> 00:33:44,836 Can you believe that arrogant Laughlin sat there 744 00:33:44,860 --> 00:33:46,166 and tried to manipulate me? 745 00:33:46,190 --> 00:33:48,066 Now we know how these members of the Red Saints 746 00:33:48,090 --> 00:33:49,960 They have such high level legal representation. 747 00:33:50,100 --> 00:33:51,306 He was protecting them. 748 00:33:51,330 --> 00:33:53,600 And his law firm, Becker and Wolfe, 749 00:33:53,730 --> 00:33:56,176 did real estate business with Harbor Holdings, 750 00:33:56,200 --> 00:33:58,446 the shell company through which Laughlin does business. 751 00:33:58,470 --> 00:34:00,846 And property records show a transfer 752 00:34:00,870 --> 00:34:02,446 from Laughlin to Doyle O'Keefe, 753 00:34:02,470 --> 00:34:04,786 who now owns an illegal breaking shop in Bromley-Heath. 754 00:34:04,810 --> 00:34:06,810 Crimson Customs. 755 00:34:06,950 --> 00:34:08,586 Territory of the Red Saints. 756 00:34:08,610 --> 00:34:09,980 Danny is there now. 757 00:34:10,120 --> 00:34:11,856 I did some research too. 758 00:34:11,880 --> 00:34:15,096 That transfer was dated two days ago 759 00:34:15,120 --> 00:34:16,990 after dad's death. 760 00:34:17,120 --> 00:34:18,166 There is no other paper trail. 761 00:34:18,190 --> 00:34:20,006 No banks, no guarantee deposits. 762 00:34:20,030 --> 00:34:21,866 No money exchange at all. 763 00:34:21,890 --> 00:34:24,476 I think Laughlin hired Doyle to kill your father. 764 00:34:24,500 --> 00:34:26,976 after his planning appeal was denied. 765 00:34:27,000 --> 00:34:30,140 It's my turn to chat with Laughlin. 766 00:34:32,840 --> 00:34:34,510 That's him. 767 00:34:36,780 --> 00:34:38,656 Danny, I have it in sight. It's coming out. 768 00:34:38,680 --> 00:34:40,026 Do you have it? 769 00:34:40,050 --> 00:34:41,226 There it is. 770 00:34:41,250 --> 00:34:42,650 I have it. I'm approaching now. 771 00:34:42,780 --> 00:34:43,780 You don't move. 772 00:34:43,820 --> 00:34:45,020 And watch my back. 773 00:34:55,430 --> 00:34:57,570 Doyle O'Keefe. Can we talk? 774 00:35:13,650 --> 00:35:14,690 It's coming back. 775 00:35:14,810 --> 00:35:15,986 Careful! 776 00:35:16,010 --> 00:35:17,410 I'll flank him! You take the alley! 777 00:35:42,040 --> 00:35:43,740 Drop that. 778 00:35:56,390 --> 00:35:58,090 You killed my father. 779 00:35:59,230 --> 00:36:00,760 To the judge? 780 00:36:01,760 --> 00:36:02,806 Because? 781 00:36:02,830 --> 00:36:04,736 It wasn't anything personal. It was just a job. 782 00:36:23,550 --> 00:36:24,826 Jonah! 783 00:36:24,850 --> 00:36:26,156 Hey! Stay down! Get down! 784 00:36:26,180 --> 00:36:27,366 Below! Put your butt on the ground. 785 00:36:27,390 --> 00:36:28,620 Get down! 786 00:36:30,260 --> 00:36:31,660 Give me your hand. 787 00:36:35,860 --> 00:36:38,300 I think that's the revolver you were looking for. 788 00:36:39,030 --> 00:36:40,776 Many corpses loaded into that weapon. 789 00:36:40,800 --> 00:36:42,406 I just want to know about one. What did you mean when you said 790 00:36:42,430 --> 00:36:44,176 That what happened to my father was just a job? Be careful, be careful! Wait. 791 00:36:44,200 --> 00:36:46,016 What did you mean that my father's thing was just a job?! 792 00:36:46,040 --> 00:36:48,016 What did you mean?! Jonah! Hey! 793 00:36:49,840 --> 00:36:51,610 Breathe. Inhale on four. Ready? 794 00:36:51,740 --> 00:36:53,286 Come on. 795 00:36:53,310 --> 00:36:55,256 Inhale. Hold for seven. Keep it. 796 00:36:55,280 --> 00:36:56,510 Seven seconds. Good. 797 00:36:56,620 --> 00:36:58,396 Okay, now exhale on eight. Release the air. 798 00:36:58,420 --> 00:37:00,866 Let go. Inhale on four. 799 00:37:00,890 --> 00:37:02,366 Keep it. Seven seconds, okay? 800 00:37:02,390 --> 00:37:04,466 Exhale in eight. 801 00:37:04,490 --> 00:37:07,460 Breathe. OK? 802 00:37:07,590 --> 00:37:08,606 Are you OK? 803 00:37:08,630 --> 00:37:10,000 I'm fine. 804 00:37:13,400 --> 00:37:14,970 Doyle O'Keefe, 805 00:37:15,100 --> 00:37:17,300 You are under arrest for the murder of Ronan Flaherty 806 00:37:17,440 --> 00:37:18,640 and Bryan "Rabbit" Flynn. 807 00:37:18,770 --> 00:37:20,946 And once we process this revolver, 808 00:37:20,970 --> 00:37:23,440 for the murder of Judge Ben Silver. 809 00:37:25,240 --> 00:37:26,840 It's all yours. 810 00:37:27,650 --> 00:37:30,226 Why don't they get him out of here? 811 00:37:32,280 --> 00:37:33,880 Let's go. 812 00:37:37,160 --> 00:37:38,700 Are you OK? 813 00:37:39,690 --> 00:37:40,906 Yes. 814 00:37:40,930 --> 00:37:42,870 This is how you help a partner. 815 00:37:44,230 --> 00:37:46,570 It's the first time I fire my gun. 816 00:37:47,500 --> 00:37:48,840 I know. 817 00:37:49,670 --> 00:37:51,576 Take a minute to absorb it. You'll be fine. 818 00:37:51,600 --> 00:37:54,316 You were a damn good cop today, son. 819 00:37:59,180 --> 00:38:02,356 Well, we have to go back to him tomorrow, okay? 820 00:38:09,820 --> 00:38:11,166 Officers. 821 00:38:11,190 --> 00:38:12,296 How can I help you? 822 00:38:12,320 --> 00:38:13,520 You can start by explaining 823 00:38:13,660 --> 00:38:16,360 his association with Doyle O'Keefe. 824 00:38:17,860 --> 00:38:20,506 Let's talk in my office, miss...? 825 00:38:20,530 --> 00:38:23,330 Superintendent Sarah Silver. 826 00:38:23,440 --> 00:38:25,146 And no, we're fine right here. 827 00:38:25,170 --> 00:38:26,846 His mother is still grieving. 828 00:38:26,870 --> 00:38:28,740 I don't know what she told him, but... 829 00:38:28,870 --> 00:38:30,786 I did a little research myself. 830 00:38:30,810 --> 00:38:34,026 You and Doyle's father grew up together in Bromley-Heath. 831 00:38:34,050 --> 00:38:37,126 Before he was sentenced to life in prison for arms trafficking. 832 00:38:37,150 --> 00:38:40,626 Maybe he left an antique revolver to his son? 833 00:38:42,050 --> 00:38:44,066 Last time I checked, 834 00:38:44,090 --> 00:38:46,566 There is no law against coming from a difficult neighborhood. 835 00:38:46,590 --> 00:38:48,906 No, but there are laws against murder. 836 00:38:48,930 --> 00:38:51,106 I have no idea what he's talking about. 837 00:38:51,130 --> 00:38:53,446 You were taking over all the land around Boston 838 00:38:53,470 --> 00:38:55,976 before my father gave him a lesson in court. 839 00:38:56,000 --> 00:38:58,270 I guess Crimson Customs 840 00:38:58,400 --> 00:39:02,100 Was it part of Doyle's payment for murdering Judge Silver? 841 00:39:06,410 --> 00:39:07,540 Lawyer. 842 00:39:07,650 --> 00:39:10,420 Ordering an attack on a judge was stupid enough. 843 00:39:10,550 --> 00:39:12,056 Order an attack against a parent 844 00:39:12,080 --> 00:39:15,526 deeply loved by his police family... 845 00:39:15,550 --> 00:39:17,620 The biggest mistake of his life. 846 00:39:20,360 --> 00:39:23,906 David Laughlin arrested for conspiracy 847 00:39:23,930 --> 00:39:27,700 and murder for hire by Judge Ben Silver. 848 00:39:39,750 --> 00:39:42,626 So you found a way to be useful. 849 00:39:42,650 --> 00:39:44,456 I did it. 850 00:39:44,480 --> 00:39:46,310 Not only that... Jonah helped me too. 851 00:39:46,450 --> 00:39:48,126 It helped us all. 852 00:39:49,520 --> 00:39:51,160 Look at them both. 853 00:39:51,290 --> 00:39:52,990 Making their way in the desert. 854 00:39:53,120 --> 00:39:55,720 Amen. 855 00:40:55,350 --> 00:40:57,350 I'm glad you're here. Thank you. 856 00:40:57,460 --> 00:40:59,296 I hope we are not bothering you. 857 00:40:59,320 --> 00:41:00,420 Of course not. 858 00:41:00,530 --> 00:41:02,006 Anyone who helped solve Dad's case, 859 00:41:02,030 --> 00:41:03,706 officially or otherwise... 860 00:41:03,730 --> 00:41:05,206 You are welcome here tonight. How are you? 861 00:41:05,230 --> 00:41:06,946 Thank you. I'm fine, I'm fine. 862 00:41:06,970 --> 00:41:08,346 I'm glad we were able to help the family. 863 00:41:08,370 --> 00:41:12,146 Dude, what you did for me in that alley... Jonah. 864 00:41:12,170 --> 00:41:14,210 I always have your back, brother. 865 00:41:19,880 --> 00:41:23,896 Is that dad's 20-year-old Macallan whiskey? 866 00:41:23,920 --> 00:41:25,560 Yes it is. 867 00:41:25,680 --> 00:41:27,780 Every time Ben won a case, 868 00:41:27,890 --> 00:41:30,060 we sat right there on that couch 869 00:41:30,190 --> 00:41:31,560 and we snuggled, 870 00:41:31,690 --> 00:41:34,966 and we raised a glass of this lovely Macallan 871 00:41:34,990 --> 00:41:36,636 and we celebrated his victory. Thank you. 872 00:41:36,660 --> 00:41:39,276 And I would say we all win today. 873 00:41:40,930 --> 00:41:44,176 I raise my glass with infinite gratitude 874 00:41:44,200 --> 00:41:48,740 for the love we had, the family we built... 875 00:41:49,710 --> 00:41:51,810 and the friends we met along the way. 876 00:41:53,210 --> 00:41:55,886 For Ben, the love of my life. 877 00:41:55,910 --> 00:41:58,426 We honor his life 878 00:41:58,450 --> 00:42:01,396 and we commend it to the eternal peace of God. 879 00:42:01,420 --> 00:42:04,020 Amen. 880 00:42:06,090 --> 00:42:07,666 Yes. 881 00:42:07,690 --> 00:42:08,790 Wow, wow. 882 00:42:08,930 --> 00:42:10,476 That badge looks good on you, Danny. 883 00:42:10,500 --> 00:42:11,836 Thank you. 884 00:42:11,860 --> 00:42:13,406 Hey, can't I call you "Brooklyn" anymore? 885 00:42:13,430 --> 00:42:15,446 No, you can still call me "Brooklyn", Bean Town. 886 00:42:15,470 --> 00:42:17,176 But it feels good 887 00:42:17,200 --> 00:42:20,416 wear the same badge as my son. 888 00:42:20,440 --> 00:42:21,686 And my partner. 889 00:42:21,710 --> 00:42:23,140 Now there is always 890 00:42:23,270 --> 00:42:25,056 another Reagan in force to watch your back. 891 00:42:25,080 --> 00:42:26,280 Well, it's not just the Reagans. 892 00:42:26,410 --> 00:42:27,886 The Silvers also count for us. 893 00:42:27,910 --> 00:42:29,910 For the Reagans and the Silvers. 894 00:42:31,450 --> 00:42:33,450 Our little Bean Town family. 895 00:42:35,150 --> 00:42:40,136 Subtitling sponsored by Toyota. 896 00:42:40,160 --> 00:42:43,530 Captioned by Media Access Group on WGBH. 897 00:43:07,820 --> 00:43:09,560 The Brandons.