1 00:01:59,238 --> 00:02:01,754 БАТАЛЬОН 2 00:02:01,790 --> 00:02:04,551 Русия. Пролетта на 1917 г. 3 00:02:04,707 --> 00:02:07,312 Първата световна война продължава три години. Империята се разпада. 4 00:02:07,468 --> 00:02:10,020 Политическото несъгласие съсипа страната. Армията е унищожена. 5 00:02:10,176 --> 00:02:14,864 Оглавява се Временно правителство от Александър Керенски пое управлението. 6 00:02:15,281 --> 00:02:19,500 Времената са трудни, хаотични и отчаяни... 7 00:02:55,804 --> 00:02:58,564 - Благодаря! - Успех, лейтенант. 8 00:03:51,120 --> 00:03:54,193 - Към града. Улица Дворцова. - Три рубли... 9 00:03:54,402 --> 00:03:57,527 Този процент е ужасяващ. Някога беше една рубла. 10 00:03:57,683 --> 00:04:00,808 Изглежда, че не сте го посещавали Санкт Петербург след малко, сър. 11 00:04:00,964 --> 00:04:04,819 Една рубла не струва нищо от февруари. 12 00:04:05,027 --> 00:04:07,111 тръгвай! 13 00:04:11,081 --> 00:04:13,617 - Идвал си от фронта? - Предната част на фронтовата линия... 14 00:04:13,725 --> 00:04:17,424 Тъй като Керенски е начело, тук е бил хаос. 15 00:04:17,789 --> 00:04:20,966 Много хора бяха освободени... 16 00:04:21,383 --> 00:04:24,489 Политически затворници, главорези, убийци... 17 00:04:24,525 --> 00:04:27,427 Всякакви ненормалници се разхождат по улиците нощем. 18 00:04:27,464 --> 00:04:29,508 Няма закон. 19 00:04:30,341 --> 00:04:34,248 И има нова полиция. 20 00:04:34,405 --> 00:04:36,852 Какво правят? 21 00:04:38,206 --> 00:04:41,167 Абсолютно нищо! Също като отпред. 22 00:05:29,355 --> 00:05:32,064 Надя, звучиш малко апатично. 23 00:05:33,314 --> 00:05:35,746 Правите пауза твърде дълго. 24 00:05:35,782 --> 00:05:38,332 Мамо, аз пея така, както маестро Пиколи ме научи. 25 00:05:38,939 --> 00:05:42,794 Аз съм ти майка и знам какво е правилно. 26 00:05:42,950 --> 00:05:45,034 и... 27 00:05:46,701 --> 00:05:48,993 Госпожице, госпожице... 28 00:05:49,565 --> 00:05:51,648 Писмо от фронта. 29 00:06:22,119 --> 00:06:24,203 мамо... 30 00:06:49,257 --> 00:06:51,339 какво стана 31 00:06:58,945 --> 00:07:03,736 - Надя... Наденька, какво стана? - Петя беше убита. 32 00:07:04,622 --> 00:07:06,705 Той беше сгоден за... 33 00:07:07,382 --> 00:07:09,466 ...Вера.. 34 00:07:10,352 --> 00:07:12,435 ще си отмъстя. 35 00:07:12,696 --> 00:07:14,519 Дойдох да се сбогувам. Тръгвам отпред. 36 00:07:14,675 --> 00:07:16,966 Отивам в женския батальон Бочкарева. 37 00:07:17,695 --> 00:07:19,935 Тръгвам веднага. 38 00:07:23,634 --> 00:07:25,717 Аз също. 39 00:07:26,238 --> 00:07:28,321 Надя, какво говориш? 40 00:07:28,581 --> 00:07:31,134 Ще се присъединя към Вера, мамо. 41 00:07:37,802 --> 00:07:41,655 Фроска... Фросенка, върни я! 42 00:07:42,176 --> 00:07:45,354 Моля, върнете я! 43 00:07:45,562 --> 00:07:48,115 какво мога да направя 44 00:07:48,271 --> 00:07:51,292 Чакай, чакай... 45 00:07:57,594 --> 00:08:00,882 Ще ти дам каквото искаш! Просто я върнете, моля! 46 00:08:01,519 --> 00:08:05,836 Ще направя всичко възможно... Благодаря ви, много ви благодаря... 47 00:08:06,292 --> 00:08:11,606 Ще го направя, госпожо. Благодаря много... 48 00:08:18,689 --> 00:08:22,283 - Ето и благодаря. - Няма за какво. 49 00:08:25,304 --> 00:08:27,909 Лейтенант... Какво стана? къде бяхте 50 00:08:28,117 --> 00:08:31,919 Бог знае. Влакът отиваше само до New Peterhof. 51 00:08:32,075 --> 00:08:35,149 Трябваше да импровизирам начин да стигнете до тук. 52 00:08:38,482 --> 00:08:39,957 И така, господа. 53 00:08:39,993 --> 00:08:43,669 Нашата основна атака ще бъде на югозападния фронт. 54 00:08:44,263 --> 00:08:47,285 Единадесета и седма армия отиват към Лвов. 55 00:08:47,806 --> 00:08:50,098 Осма армия... 56 00:08:50,775 --> 00:08:53,483 Моля да ме извините, господа... 57 00:08:59,473 --> 00:09:03,484 Моля да ме извините, господа... сега има по-важни неща. 58 00:09:03,744 --> 00:09:06,713 Трябва да разработим план за атака. 59 00:09:10,567 --> 00:09:13,641 Скептичен съм към бойна готовност на нашата армия. 60 00:09:13,953 --> 00:09:15,829 какво мислиш 61 00:09:16,037 --> 00:09:17,287 Ще бъда честен. 62 00:09:17,443 --> 00:09:23,381 Войниците са били ослепени от идиотизъм лозунги за фалшива свобода. 63 00:09:25,308 --> 00:09:27,027 Те не искат да се бият. 64 00:09:27,183 --> 00:09:29,163 какво говориш 65 00:09:29,319 --> 00:09:30,568 Фалшива свобода? 66 00:09:30,725 --> 00:09:33,746 Нашият отдел подготвя доклад за... 67 00:09:33,782 --> 00:09:36,394 състоянието на бойна готовност в момента. 68 00:09:36,431 --> 00:09:39,007 - Ще ви покажа доклада. - Давайте, полковник. Продължете. 69 00:09:39,163 --> 00:09:42,837 - Не бъркай около храста. - Разбира се. 70 00:09:43,486 --> 00:09:46,299 Моля, отворете завесите! 71 00:09:47,809 --> 00:09:49,528 Ако нямате нищо против. 72 00:09:49,685 --> 00:09:53,487 Проектор! Изгасете светлините, моля! 73 00:09:54,112 --> 00:09:56,195 тръгвай! 74 00:10:05,780 --> 00:10:09,686 Това е част от 256-ти Елизабетски полк. 75 00:10:14,165 --> 00:10:17,030 Войниците отказват да се бият. 76 00:10:17,239 --> 00:10:20,988 Организират срещи и се мотае с немците. 77 00:10:21,405 --> 00:10:24,478 Германците ги насърчават да въстанат. 78 00:10:24,635 --> 00:10:30,521 Предлагат им алкохол... Памфлетите им са написани на правилен руски език. 79 00:10:34,270 --> 00:10:39,115 А това е 525-ти полк, Първи сибирски корпус. 80 00:10:39,584 --> 00:10:43,919 Идеята за свободата, заедно с хубава немска ракия, 81 00:10:43,955 --> 00:10:47,179 оставя ги напълно негодни за армията. 82 00:10:47,865 --> 00:10:55,450 Те не се интересуват от защита на родината, и съветската армия се разпада. 83 00:10:55,679 --> 00:10:57,761 Спри! 84 00:10:58,334 --> 00:11:01,720 стига бе! Включете светлините! 85 00:11:02,606 --> 00:11:07,034 Полковник, не харесвам тези снимки. 86 00:11:07,242 --> 00:11:12,085 На мен това ми изглежда умело редактиран материал и нищо повече. 87 00:11:12,606 --> 00:11:14,897 Г-н Керенски, моля, запомнете... 88 00:11:14,934 --> 00:11:20,213 Аз съм офицер, не измамен крадец. 89 00:11:20,837 --> 00:11:22,919 Пуснете завесите, моля! 90 00:11:23,076 --> 00:11:26,878 Ако искате да спасите армията и държавата, 91 00:11:27,451 --> 00:11:31,576 трябва да възстановим смъртното наказание. 92 00:11:31,612 --> 00:11:33,597 Дезертьорство, смесване с врага.. 93 00:11:33,598 --> 00:11:36,515 и неуважение към началниците трябва да бъде наказан със смъртна присъда. 94 00:11:36,566 --> 00:11:39,066 - Браво, полковник. - Мълчи! 95 00:11:41,046 --> 00:11:43,494 Само чудо може да ни спаси. 96 00:11:44,901 --> 00:11:46,983 Не, не е чудо... 97 00:11:47,192 --> 00:11:50,057 но конкретни действия на Временното правителство. 98 00:11:51,151 --> 00:11:53,599 по моя заповед, 99 00:11:53,807 --> 00:11:56,255 е създаден женският батальон Бочкарева. 100 00:11:56,412 --> 00:11:59,484 Това ще повдигне морала в армията. 101 00:11:59,640 --> 00:12:02,922 Жените ще умрат след първите изстрели. 102 00:12:03,391 --> 00:12:05,214 това ли искаш 103 00:12:05,370 --> 00:12:07,037 Разбира се че не. 104 00:12:07,194 --> 00:12:13,079 Ето защо, г-н Половцев, Нареждам ви да наблюдавате.. 105 00:12:13,235 --> 00:12:16,673 подготовка за изпращане на батальон на фронта. 106 00:12:27,924 --> 00:12:30,007 следващ! 107 00:12:54,176 --> 00:12:56,259 Извинете, моля... 108 00:13:01,624 --> 00:13:04,020 име, възраст... имаш ли деца 109 00:13:04,228 --> 00:13:08,239 - Напуснах семейството си. - Така че върви! следващ! 110 00:13:08,395 --> 00:13:10,479 Вера! 111 00:13:12,145 --> 00:13:14,229 следващ! 112 00:13:16,156 --> 00:13:18,240 Колко хубаво... 113 00:13:18,969 --> 00:13:21,417 Моля, поискайте медицински преглед. 114 00:13:21,834 --> 00:13:22,657 следващ! 115 00:13:22,693 --> 00:13:24,968 Формуляр за кандидатстване. 116 00:13:25,824 --> 00:13:28,284 Колоколчикова Евдовкия Ефимовна. 117 00:13:30,584 --> 00:13:32,720 какво правиш тук 118 00:13:33,293 --> 00:13:35,376 18 години, без деца. 119 00:13:36,313 --> 00:13:38,657 Твърде нисък си за служба. 120 00:13:40,272 --> 00:13:44,179 Това ще решат лекарите. Моля, напишете: Евдовкия Ефимовна. 121 00:13:44,335 --> 00:13:47,773 ти луд ли си Войната не е за жени. 122 00:13:47,929 --> 00:13:52,408 аз ще бъда с теб Защо се държиш толкова странно? Запиши ме! 123 00:14:02,148 --> 00:14:04,232 Надежда Петровна! 124 00:14:05,430 --> 00:14:08,295 Фроска! аз тръгвам с теб! 125 00:14:09,180 --> 00:14:10,899 скъпа моя! 126 00:14:11,108 --> 00:14:12,879 Отидох с Вера. 127 00:14:13,034 --> 00:14:15,118 Здравейте, Вера Дмитрина! 128 00:14:16,576 --> 00:14:19,493 Фросенка! 129 00:14:21,108 --> 00:14:22,931 Име, Възраст! 130 00:14:23,088 --> 00:14:25,275 -36, Надежда Сергеевна...... 131 00:14:25,431 --> 00:14:27,514 Аз съм от страната... 132 00:14:38,713 --> 00:14:41,005 Име, Възраст! 133 00:14:42,828 --> 00:14:44,912 Медицински преглед. 134 00:14:48,766 --> 00:14:53,349 - Аз служа на графиня Татишчева. – Ще служиш на отечеството. 135 00:14:57,100 --> 00:14:59,132 Госпожо, отдръпнете се. Бяхте отхвърлени. 136 00:14:59,288 --> 00:15:00,903 не разбирам... 137 00:15:01,059 --> 00:15:03,298 Свистунова Галина Михайловна. 138 00:15:03,454 --> 00:15:05,694 Защо бях отхвърлен? 139 00:15:05,850 --> 00:15:08,715 Очевидно е, че си твърде дебел. 140 00:15:10,434 --> 00:15:12,622 аз? аз съм дебел? 141 00:15:13,039 --> 00:15:15,642 26. имаш ли деца 142 00:15:15,799 --> 00:15:18,872 - Аз съм дебел... - Къде отиваш? 143 00:15:25,279 --> 00:15:29,393 Значи съм дебел? Е, не съм просто дебел... 144 00:15:30,123 --> 00:15:32,415 Аз също съм силен. 145 00:15:38,145 --> 00:15:40,227 Виж това. 146 00:15:59,865 --> 00:16:02,052 защо дойде тук 147 00:16:03,198 --> 00:16:05,281 Да унищожат нашето съоръжение? 148 00:16:05,646 --> 00:16:07,729 не... 149 00:16:07,811 --> 00:16:10,045 Искам да се бием, госпожо. 150 00:16:10,352 --> 00:16:13,029 Ако мога да огъна покер... 151 00:16:13,616 --> 00:16:16,219 Мога да направя същото с германците, нали? 152 00:16:16,375 --> 00:16:18,146 как се казваш 153 00:16:18,303 --> 00:16:20,386 Дуся Гриньова. 154 00:16:22,366 --> 00:16:26,585 Евдовкия Гриньова, Назначавам те за мой заместник. 155 00:16:27,731 --> 00:16:29,814 - Николай Александрович! - Да! 156 00:16:30,699 --> 00:16:32,783 - Пригответе й документите! - Да! 157 00:16:33,981 --> 00:16:37,888 Мария Леонтиевна! Генералът пристигна. Той иска да те види. 158 00:16:39,451 --> 00:16:42,106 хайде де! Да попълним документите. 159 00:16:45,961 --> 00:16:47,101 генерал. 160 00:16:47,137 --> 00:16:50,129 Предстои наборът за женския батальон. 161 00:16:50,166 --> 00:16:51,639 Командир лейтенант Бочкарева. 162 00:16:52,732 --> 00:16:54,815 На спокойствие. 163 00:16:55,076 --> 00:16:57,368 Бог не искаше да ми даде син. Това е всичко, което мога да предложа. 164 00:16:57,524 --> 00:17:00,493 Дъщеря ми. 165 00:17:02,994 --> 00:17:04,765 Ще получа доклада ви. 166 00:17:04,921 --> 00:17:06,535 Г-жо старши лейтенант, 167 00:17:06,691 --> 00:17:10,911 Новобранецът Наталия Татищева чака нейните заповеди. 168 00:17:11,952 --> 00:17:14,349 - Знаете ли как да стреляте? - Аз го правя. 169 00:17:14,557 --> 00:17:17,117 Завърших обучението си в летни лагери. 170 00:17:17,153 --> 00:17:18,692 Пътувах с баща ми. 171 00:17:18,728 --> 00:17:20,859 Моята прислужница Серафима Плужникова също знае как да стреля. 172 00:17:21,015 --> 00:17:23,099 Сигурно вече е пристигнала тук. 173 00:17:23,359 --> 00:17:26,641 - Добре дошли в батальона. - Благодаря ви! 174 00:17:27,631 --> 00:17:29,713 Насам, моля. 175 00:17:41,538 --> 00:17:43,621 тръгвай! 176 00:17:44,402 --> 00:17:47,475 Надявам се, че знаеш какво правиш. 177 00:17:47,788 --> 00:17:50,080 Мария Леонтиевна. 178 00:17:57,163 --> 00:17:59,247 Бог да е с вас. 179 00:18:02,112 --> 00:18:06,227 - Госпожице... - Няма повече госпожица. Прекратете! 180 00:18:18,883 --> 00:18:20,967 седнете 181 00:19:35,659 --> 00:19:37,743 внимание! 182 00:19:40,243 --> 00:19:42,327 На спокойствие! 183 00:19:43,473 --> 00:19:48,160 Всички, освен лявото крило трябва да обърнат главата си наляво.. 184 00:19:48,316 --> 00:19:53,473 и се наредете с обувките на четвъртият мъж до теб. 185 00:19:54,515 --> 00:19:56,599 внимание! 186 00:20:00,921 --> 00:20:02,692 какво гледаш 187 00:20:02,849 --> 00:20:06,599 Как мога да видя нещо когато циците й са толкова големи? 188 00:20:06,755 --> 00:20:11,390 Подредете според колкото нашите гърди, командире! 189 00:20:14,047 --> 00:20:16,131 Тишина! 190 00:20:21,496 --> 00:20:25,975 Подравнете с върха на обувките си. 191 00:20:46,705 --> 00:20:51,185 - Добро утро, новобранци! - Добро утро! 192 00:20:54,102 --> 00:20:58,945 Отсега нататък ще ме викат „Г-жо Командир“! 193 00:21:01,133 --> 00:21:04,623 Това е моят заместник, Лейтенант Селезньов. 194 00:21:05,457 --> 00:21:07,384 Това са инструкторите. 195 00:21:07,540 --> 00:21:11,082 Алексей Колоколчиков и Ефим Задорожний. 196 00:21:11,707 --> 00:21:14,676 Те ще те обучат.. 197 00:21:14,832 --> 00:21:17,124 и да ви подготви за финалния тест. 198 00:21:17,332 --> 00:21:19,885 Защото още не сте батальон, 199 00:21:20,406 --> 00:21:22,854 но просто обикновени жени. 200 00:21:23,739 --> 00:21:25,475 Затова ви нареждам, 201 00:21:25,512 --> 00:21:28,949 изпрати у дома всичко, което те кара да изглеждаш като жена. 202 00:21:28,985 --> 00:21:32,386 Който не се подчини на тази заповед ще бъде изгонен от лагера. 203 00:21:32,959 --> 00:21:39,052 - Имам нужда от войници. това ясно ли е - Да, госпожо Командир! 204 00:21:49,626 --> 00:21:51,814 Нюра! ела тук! 205 00:21:52,022 --> 00:21:53,376 Евреин, махни се от тук! 206 00:21:53,533 --> 00:21:55,877 Бий го, казах! 207 00:21:58,690 --> 00:22:00,772 Това е вашето легло. 208 00:22:10,565 --> 00:22:12,804 Момичета, вижте! 209 00:22:20,201 --> 00:22:22,285 Погледни се! 210 00:22:29,785 --> 00:22:33,431 какво правиш 211 00:22:42,390 --> 00:22:44,474 кучко! 212 00:22:46,088 --> 00:22:49,682 дай ми почивка! Не сме дошли тук да се караме. 213 00:22:51,244 --> 00:22:54,161 Слушай, графиньо... 214 00:22:54,318 --> 00:22:59,423 Остани в леглото, става ли? Тук всички сме равни. 215 00:23:00,100 --> 00:23:02,495 Или не ти харесва да си с нас? 216 00:23:03,016 --> 00:23:06,610 Евдовкия... Вие отговаряте тук. 217 00:23:06,975 --> 00:23:09,319 Възстановяване на реда. 218 00:23:11,767 --> 00:23:14,162 Дуся, виж! 219 00:23:15,308 --> 00:23:17,392 Това легло би било чудесно за вас. 220 00:23:19,476 --> 00:23:23,102 Тук няма чернова и е далече от вратата. 221 00:23:25,049 --> 00:23:28,799 А вие, графине, вие отивате там! 222 00:23:30,101 --> 00:23:32,185 Права ли съм, Дуся? 223 00:23:34,633 --> 00:23:36,717 добре... 224 00:23:37,811 --> 00:23:41,143 Ще се делим ли на благородници и др когато сме в окопите? 225 00:23:41,300 --> 00:23:43,644 Слушай, сноб... 226 00:23:44,061 --> 00:23:45,936 аз отговарям. 227 00:23:46,092 --> 00:23:48,905 Така че опаковайте си нещата и се махай от тук. 228 00:23:49,113 --> 00:23:52,029 Добре, аз ще отида. Но не си честен. 229 00:23:52,394 --> 00:23:55,467 Просто искаш това легло защото изглежда най-добре. 230 00:23:55,624 --> 00:23:57,759 Противоречиш ли ми? 231 00:23:59,530 --> 00:24:02,552 - Два часа ще стоиш на стол! - Няма да го направя! 232 00:24:02,708 --> 00:24:05,051 - Какво каза? - Накажи я, Дуся! 233 00:24:05,207 --> 00:24:08,333 Продължете и опитайте... 234 00:24:16,771 --> 00:24:19,792 чух всичко. 235 00:24:22,761 --> 00:24:25,782 Ще решим проблема. 236 00:24:25,991 --> 00:24:28,073 Искаш ли това легло? 237 00:24:29,271 --> 00:24:31,355 няма проблеми 238 00:24:32,553 --> 00:24:35,314 Ти... отивай в това легло. 239 00:24:36,043 --> 00:24:38,127 А ти... иди при онзи. 240 00:24:40,522 --> 00:24:43,804 След това ще размените позициите. 241 00:24:45,158 --> 00:24:48,075 Ще бъдете понижен до обикновен войник. 242 00:24:48,909 --> 00:24:52,919 И ти ще бъдеш втори лейтенант. 243 00:24:55,836 --> 00:24:57,919 Банерът. 244 00:25:06,930 --> 00:25:09,014 Банерът! 245 00:25:33,859 --> 00:25:35,943 На спокойствие! 246 00:26:02,715 --> 00:26:04,799 ставай! 247 00:26:06,152 --> 00:26:08,236 по-бързо! 248 00:26:08,497 --> 00:26:10,580 Обличай се! бързо! 249 00:26:45,166 --> 00:26:47,145 защо спря 250 00:26:47,353 --> 00:26:49,437 Напред! 251 00:26:53,240 --> 00:26:57,666 Тези, които се страхуват, могат да се приберат. 252 00:27:00,844 --> 00:27:04,334 Първи ред, давай! 253 00:27:04,803 --> 00:27:06,886 тръгвай! хайде де! 254 00:27:24,856 --> 00:27:27,460 Продължете! скочи! 255 00:27:30,273 --> 00:27:32,460 Дай ми ръката си! 256 00:27:38,607 --> 00:27:42,045 Дуся, а ти? Германците няма да чакат. 257 00:27:43,295 --> 00:27:45,378 Това е нищо. Мога да се справя. 258 00:27:49,545 --> 00:27:52,566 по дяволите! какво направи 259 00:27:53,035 --> 00:27:57,097 Нали каза, че германците няма да чакат? 260 00:28:09,962 --> 00:28:11,786 Наташа... 261 00:28:11,994 --> 00:28:14,130 - Какво има? - Зави ми се свят. 262 00:28:14,286 --> 00:28:16,370 - Наранихте ли се? - Не, не съм. 263 00:28:16,786 --> 00:28:18,870 Това е нищо. 264 00:28:24,912 --> 00:28:26,995 Хайде, Евдокия, по-бързо! 265 00:28:27,204 --> 00:28:29,287 браво 266 00:28:30,121 --> 00:28:32,204 Хайде, скочи! 267 00:28:33,193 --> 00:28:35,277 чакай! 268 00:28:55,487 --> 00:28:58,038 478... 269 00:28:59,028 --> 00:29:01,112 Ще купя кравата... 270 00:29:12,154 --> 00:29:14,394 Леко, леко... 271 00:29:21,166 --> 00:29:23,248 ставай! 272 00:29:24,551 --> 00:29:29,291 Ако можете да помиришете бадеми, ябълки или гнило сено, 273 00:29:29,447 --> 00:29:31,166 врагът току-що ви е атакувал с газ. 274 00:29:31,277 --> 00:29:33,277 Това е газов гранатомет, 275 00:29:33,302 --> 00:29:36,270 Може да стреля с газови гранати. 276 00:29:38,145 --> 00:29:40,229 Целете се! Огън! 277 00:29:41,219 --> 00:29:44,344 - Това са моите снимки, лейтенант. - Не... 278 00:29:44,657 --> 00:29:46,792 Тези са твои. 279 00:29:46,948 --> 00:29:50,125 - Слаба стрелба. - Ще се подобря, лейтенант. 280 00:29:50,282 --> 00:29:54,345 - Лош опит. - Ще те застрелям в главата. 281 00:29:54,709 --> 00:29:55,907 Огън! 282 00:29:56,064 --> 00:29:57,678 надолу! 283 00:29:57,835 --> 00:30:00,542 ставай! 284 00:30:07,418 --> 00:30:08,773 Огън! 285 00:30:08,929 --> 00:30:11,013 Ето го... 286 00:30:13,825 --> 00:30:17,263 Отличен удар. 287 00:30:17,992 --> 00:30:20,388 радвам се 288 00:30:28,253 --> 00:30:30,128 Продължавай да се движиш! 289 00:30:30,284 --> 00:30:32,420 Ще те убият, ако се оплетеш. 290 00:30:32,680 --> 00:30:35,702 Легни, аз ще прережа жицата. 291 00:30:35,858 --> 00:30:41,118 Опитай се да не си нараниш задника. Не искам жена без задник. 292 00:30:42,629 --> 00:30:44,192 Давай, давай, давай... 293 00:30:44,348 --> 00:30:46,431 Новобранци, внимание! 294 00:30:49,087 --> 00:30:51,171 ти... 295 00:30:54,452 --> 00:30:56,536 а ти... ела тук! 296 00:30:57,213 --> 00:30:59,609 Застанете един до друг! 297 00:31:00,702 --> 00:31:02,786 Удари я! 298 00:31:03,672 --> 00:31:05,911 - Къде? - В нейното лице. 299 00:31:19,454 --> 00:31:21,538 Сега ти. 300 00:31:24,507 --> 00:31:26,590 аз не мога 301 00:31:26,902 --> 00:31:28,986 Удари я! 302 00:31:34,299 --> 00:31:37,268 - Не мога. - Тогава ще удариш. 303 00:31:37,944 --> 00:31:40,028 С юмрук! 304 00:31:43,570 --> 00:31:45,654 Удари я! 305 00:31:52,060 --> 00:31:54,404 - Не мога. - Направи го! 306 00:31:55,863 --> 00:31:58,415 - Стига! - Направи го! 307 00:32:03,467 --> 00:32:05,915 - не мога.. - Удари я в корема! 308 00:32:06,228 --> 00:32:09,301 Така че... Удари я! 309 00:32:11,906 --> 00:32:14,041 - Не мога. - Направи го! 310 00:32:14,822 --> 00:32:17,218 - Не мога. - Удари я! 311 00:32:21,698 --> 00:32:24,042 Хайде, всички! Един срещу друг! 312 00:32:24,198 --> 00:32:25,396 Хайде бой! 313 00:32:25,605 --> 00:32:27,687 Хит! ударих те! 314 00:32:28,260 --> 00:32:33,209 Трябва да се научиш да се бориш. като това... 315 00:32:46,126 --> 00:32:48,210 Тоня! 316 00:32:49,669 --> 00:32:52,324 - Какво стана? - Ела с мен! 317 00:33:15,815 --> 00:33:17,899 помогни ми! 318 00:33:20,191 --> 00:33:22,274 Това не е необходимо. 319 00:33:22,431 --> 00:33:26,598 Той е мой, мой завинаги... 320 00:33:31,129 --> 00:33:33,212 Не затваряйте прозореца. окей 321 00:33:33,525 --> 00:33:35,609 Бавно, полека... 322 00:33:59,725 --> 00:34:01,860 Първи ред напред! 323 00:34:02,069 --> 00:34:04,309 Втори ред напред! 324 00:34:17,070 --> 00:34:20,247 Ще имаме телешко. 325 00:34:20,403 --> 00:34:23,112 - Откъде знаеш? - Подушвам го. 326 00:34:23,372 --> 00:34:26,081 Винаги съм имал добро обоняние. 327 00:34:27,279 --> 00:34:30,351 Хубаво е да има кладенец развито обоняние. 328 00:34:47,592 --> 00:34:50,718 Другарю командир, трябва да поговорим 329 00:34:51,916 --> 00:34:55,770 - какво искаш - Може ли да говоря с теб насаме? 330 00:35:02,385 --> 00:35:04,469 Е, хайде. 331 00:35:27,908 --> 00:35:31,501 срещнах някого. 332 00:35:32,907 --> 00:35:35,199 Помогни ми за една нощ, Леонтиевна... 333 00:35:35,356 --> 00:35:37,439 защото... 334 00:35:37,648 --> 00:35:39,731 скоро ще отидем на фронта. 335 00:35:40,721 --> 00:35:42,544 не 336 00:35:42,753 --> 00:35:46,867 защо не не разбираш ли 337 00:35:48,586 --> 00:35:51,711 Вие сте жена, нали? 338 00:35:53,795 --> 00:35:55,877 не 339 00:36:02,285 --> 00:36:04,941 Значи това е подредбата тук? 340 00:36:05,618 --> 00:36:07,077 Защо може да си тръгне? 341 00:36:07,233 --> 00:36:09,837 Всяка вечер тя бяга от прозореца, за да се присъедините към момчетата. 342 00:36:09,993 --> 00:36:14,004 Трябва да знаете какво правят вашите подчинени. 343 00:36:14,160 --> 00:36:16,244 Значи си доносник? 344 00:36:27,182 --> 00:36:29,266 ти добре ли си 345 00:36:29,891 --> 00:36:31,758 Разкарай се! 346 00:36:35,672 --> 00:36:38,638 - Кой е? - Това е тя! 347 00:36:38,849 --> 00:36:40,933 нея? 348 00:36:42,444 --> 00:36:44,527 Кого посетихте? 349 00:36:46,037 --> 00:36:48,537 Попитах кого посетихте? 350 00:36:49,475 --> 00:36:51,559 Никой. 351 00:36:53,225 --> 00:36:55,309 Слушай, офицер! 352 00:36:55,934 --> 00:37:00,726 С няколко приятели ще създам военен комитет. 353 00:37:01,038 --> 00:37:07,445 Да... искаме свобода и равенство. 354 00:37:10,413 --> 00:37:11,841 ставай! 355 00:37:11,885 --> 00:37:15,728 Ако те видя отново, ще бъдеш мишена в стрелбището. 356 00:37:15,764 --> 00:37:17,654 Тогава аз ще бъда този моли за свобода! 357 00:37:17,862 --> 00:37:20,780 Махай се! Вън, казах! 358 00:37:20,936 --> 00:37:23,018 Ето ти свободата! 359 00:37:23,331 --> 00:37:27,550 - Не си ме видял за последно! - Да, и от мен! 360 00:37:28,332 --> 00:37:30,415 някой друг? 361 00:37:31,822 --> 00:37:34,686 Изяжте обяда си, преди да е изстинал. 362 00:37:34,894 --> 00:37:36,779 Знаете, Мария Леонтиевна. 363 00:37:36,815 --> 00:37:40,215 Чакаме с години... 364 00:37:42,864 --> 00:37:45,156 и сега тя може да изпълнява в чужбина. 365 00:37:46,457 --> 00:37:49,791 Моята Наденка е певица. 366 00:37:50,208 --> 00:37:52,292 Тя не е войник. 367 00:37:52,708 --> 00:37:56,823 Тя трябва да се грижи за гласа си. 368 00:37:57,553 --> 00:38:00,208 Затова платих на Фроска... 369 00:38:01,302 --> 00:38:03,334 да се грижа за моята Надиенка, 370 00:38:03,490 --> 00:38:05,834 за да я върне вкъщи безопасно. 371 00:38:08,699 --> 00:38:11,303 Сега разбирам. 372 00:38:12,970 --> 00:38:15,053 не се притеснявай 373 00:38:17,397 --> 00:38:19,481 лейтенант! 374 00:38:19,606 --> 00:38:22,626 Герасова и Лаванцова трябва да докладва в централата. 375 00:38:26,825 --> 00:38:30,680 Герасова и Лаванкова докладват. 376 00:38:36,565 --> 00:38:40,888 Плащали сте с бижута. 377 00:38:42,347 --> 00:38:45,160 Щяхте да се погрижите за дамата. 378 00:38:46,670 --> 00:38:50,055 можеш да вървиш 379 00:38:51,253 --> 00:38:56,827 Фросенка, можеш да запазиш това, което ти дадох. 380 00:38:57,140 --> 00:39:01,723 Ситуацията се промени. Надя трябва да пътува. 381 00:39:05,473 --> 00:39:07,661 Извинете госпожице. 382 00:39:09,693 --> 00:39:12,661 Мамо, наистина ли й плати? 383 00:39:13,442 --> 00:39:17,453 Надиенка, просто исках ти да си добре. 384 00:39:17,662 --> 00:39:21,152 Дълго време чакахме това. 385 00:39:25,057 --> 00:39:26,672 Надя! 386 00:39:26,881 --> 00:39:28,964 Това е Ла Скала! 387 00:39:34,798 --> 00:39:36,933 Разрешение за връщане към бойните инструкции. 388 00:39:38,548 --> 00:39:40,632 Разрешение дадено. 389 00:39:41,048 --> 00:39:46,101 - Отгледахте красиво момиче. - благодаря ви 390 00:39:59,279 --> 00:40:01,778 госпожо! 391 00:40:02,872 --> 00:40:05,842 Ето... Това са вашите неща. Уверете се, че нищо не липсва. 392 00:40:05,998 --> 00:40:08,029 Всичко това е твое. Съжалявам, госпожо! 393 00:40:08,186 --> 00:40:11,780 Фросенка, какво... благодаря 394 00:40:15,217 --> 00:40:17,301 Да се ​​върна към батальона. 395 00:40:17,509 --> 00:40:20,270 Ваше собствено решение ли е да останете? 396 00:40:20,739 --> 00:40:22,822 Да... така е. 397 00:40:24,437 --> 00:40:26,520 Тогава върви! 398 00:40:28,030 --> 00:40:30,114 благодаря 399 00:40:31,937 --> 00:40:34,021 Довиждане, госпожо! 400 00:40:35,115 --> 00:40:37,198 Довиждане! 401 00:40:38,239 --> 00:40:41,312 Дъщеря ви постъпи правилно. 402 00:41:21,992 --> 00:41:25,535 - Командир Бочкарьова? - Да, как мога да ти помогна? 403 00:41:25,691 --> 00:41:29,076 Областният командир, Генерал Половцова, 404 00:41:29,284 --> 00:41:31,368 е наредил вашия арест. 405 00:41:32,631 --> 00:41:34,714 Дай ми пистолета си. 406 00:41:46,421 --> 00:41:48,140 Господа офицери. 407 00:41:48,296 --> 00:41:53,817 Нареждат ви да се върнете в щаба, където ще бъдете преназначени. 408 00:41:58,609 --> 00:42:00,693 последвайте ме 409 00:43:01,791 --> 00:43:05,801 - Разбирате ли защо ви арестуваха? - не 410 00:43:06,165 --> 00:43:07,676 аз не разбирам 411 00:43:07,832 --> 00:43:11,270 - Как можете да позволите на глупав... - Моля те... 412 00:43:11,895 --> 00:43:14,083 Бъдете тихи. 413 00:43:17,937 --> 00:43:21,138 Вие, старши офицер от батальона, 414 00:43:21,175 --> 00:43:24,131 са ударили подчинен. 415 00:43:25,229 --> 00:43:28,928 Другарите са се съгласили да решат това мирно. 416 00:43:29,084 --> 00:43:31,896 Има само едно условие. 417 00:43:33,042 --> 00:43:35,126 кажи й 418 00:43:35,334 --> 00:43:41,481 SOVDEP на Санкт Петербург изисква това женски батальон Бочкарева, 419 00:43:42,470 --> 00:43:46,116 създава Военен комитет, начело с моя приятел.. 420 00:43:47,054 --> 00:43:49,606 ... искам да кажа... 421 00:43:50,283 --> 00:43:52,367 ... Свистунова. 422 00:43:54,970 --> 00:43:57,054 Моля да ме извините за момент. 423 00:43:59,763 --> 00:44:01,221 Ето за разделяне на батальона! 424 00:44:01,378 --> 00:44:04,451 - Тук! - Внимание! 425 00:44:09,399 --> 00:44:10,805 Батальонът ще продължи до утре...... 426 00:44:10,961 --> 00:44:13,045 След това ще се разтвори. 427 00:44:13,201 --> 00:44:14,920 Вие сте арестуван за неподчинение. 428 00:44:15,076 --> 00:44:16,639 Ще загубите ранга си. 429 00:44:16,795 --> 00:44:18,462 И ще бъдеш изхвърлен от руската армия. 430 00:44:18,619 --> 00:44:20,805 Дотогава оставате в ареста. 431 00:44:23,097 --> 00:44:26,379 - Съжалявам, Петър Александрович. - Уволнен! 432 00:44:53,881 --> 00:44:55,965 Батальон, спри! 433 00:44:57,370 --> 00:44:59,454 Наляво! 434 00:45:21,252 --> 00:45:23,477 Стойте, не можете да отидете там! 435 00:45:25,302 --> 00:45:28,896 Съжалявам, г-н Александрович, за щурмуване вътре. 436 00:45:39,040 --> 00:45:41,071 На спокойствие! 437 00:45:41,228 --> 00:45:42,634 аз слушам 438 00:45:42,790 --> 00:45:45,342 Генерал Петър Александрович... 439 00:45:45,550 --> 00:45:48,467 Батальон „Мария Бочкарева“ пристига в пълен състав. 440 00:45:48,624 --> 00:45:51,124 Бихме искали да знаем защо нашият командир беше арестуван. 441 00:45:51,332 --> 00:45:55,239 Заместник-командир, Наталия Татищева. 442 00:45:56,906 --> 00:45:59,301 Графинята? 443 00:46:01,645 --> 00:46:03,156 Вие сте дъщеря на Иля Владимирович? 444 00:46:03,312 --> 00:46:05,083 Утвърдително! 445 00:46:05,240 --> 00:46:07,532 Сега не е важно. 446 00:46:09,251 --> 00:46:11,542 добре... 447 00:46:11,698 --> 00:46:14,042 Ще го имам предвид. 448 00:46:14,615 --> 00:46:18,522 Вашият командир беше арестуван за неспазване на заповедта.. 449 00:46:18,730 --> 00:46:21,543 за създаване на Военен комитет. 450 00:46:21,699 --> 00:46:24,862 Генерале, не си добре информиран. 451 00:46:24,899 --> 00:46:27,674 Създаден е Военен комитет. 452 00:46:27,711 --> 00:46:31,960 Следователно Мария Бочкарьова трябва да бъде оправдана. 453 00:46:32,117 --> 00:46:34,720 не ставай глупав 454 00:46:34,876 --> 00:46:38,471 - Къде е вашата комисия? - Отвън, генерале. 455 00:46:52,638 --> 00:46:56,389 Комитетът се състои от целия батальон. 456 00:46:59,253 --> 00:47:01,232 Уволнен си. 457 00:47:01,389 --> 00:47:03,681 Предай моите поздрави на баща ти. 458 00:47:04,202 --> 00:47:06,754 не мога да го направя 459 00:49:48,171 --> 00:49:50,671 Какви жени са... 460 00:49:52,910 --> 00:49:57,546 Батальон, строете се! внимание! 461 00:50:11,714 --> 00:50:16,193 генерал. Военният комитет на женски батальон Бочкарьова е подреден. 462 00:50:16,401 --> 00:50:21,402 Ние сме... притеснени. 463 00:50:21,870 --> 00:50:27,132 Моля, освободете г-жа Командир да се върне начело на отдела си. 464 00:50:54,528 --> 00:50:56,612 Обратно към редиците. 465 00:51:00,831 --> 00:51:03,801 Г-жо командир, поемете отново командата. 466 00:51:04,217 --> 00:51:07,759 Утре ще прегледаме този батальон. 467 00:51:08,436 --> 00:51:10,519 Разбрано, сър! 468 00:51:10,884 --> 00:51:12,968 Ура! 469 00:51:13,905 --> 00:51:16,093 Моля, обърнете внимание... 470 00:51:16,770 --> 00:51:20,468 Ако само един от вас.. 471 00:51:21,457 --> 00:51:23,645 проваля се на изпита, 472 00:51:24,270 --> 00:51:26,406 никой няма да отиде на фронта. 473 00:51:28,281 --> 00:51:30,572 Батальонът ще бъде разпуснат. 474 00:51:45,313 --> 00:51:47,970 Какво ще се случи утре? 475 00:51:51,356 --> 00:51:53,752 Тихо, Серафима! Ще събудиш всички. 476 00:51:54,167 --> 00:51:56,980 Но какво трябва да направя? 477 00:51:57,137 --> 00:52:00,314 скъпа моя... Господи, помогни ми... 478 00:52:00,470 --> 00:52:02,346 Серафима... 479 00:52:02,502 --> 00:52:04,481 Какво има, Наташа? 480 00:52:04,690 --> 00:52:06,772 добре... 481 00:52:07,085 --> 00:52:09,950 Ако им кажеш, няма да ти простя 482 00:52:26,722 --> 00:52:28,702 какво не е наред 483 00:52:28,858 --> 00:52:31,357 защо не можеш да спиш 484 00:52:35,889 --> 00:52:37,973 какво стана 485 00:52:38,233 --> 00:52:40,317 кажи й! 486 00:52:42,036 --> 00:52:44,119 Това, което имам да кажа е... 487 00:52:44,483 --> 00:52:47,192 че баща й почина, съпругът й почина... 488 00:52:47,348 --> 00:52:50,265 Не й остана никой... 489 00:52:51,620 --> 00:52:54,068 Защо едно дете трябва да умре? 490 00:52:58,026 --> 00:53:02,089 какво? Какво дете? 491 00:53:02,995 --> 00:53:05,079 бременна съм 492 00:53:15,267 --> 00:53:21,361 Благодаря, че се опита да ни защитиш. 493 00:53:24,434 --> 00:53:28,237 Но утре може да сложи целият батальон е в опасност. 494 00:53:28,810 --> 00:53:34,122 Имах чувството, че си бременна. 495 00:53:37,977 --> 00:53:40,633 Наредете се. 496 00:53:54,749 --> 00:53:56,884 готови ли сте 497 00:53:59,019 --> 00:54:01,624 Подредете се, моля! 498 00:54:07,250 --> 00:54:10,218 Втори лейтенант Татищева, 499 00:54:10,635 --> 00:54:13,135 Дай ми знамето си. 500 00:54:40,585 --> 00:54:43,137 мис... 501 00:54:50,898 --> 00:54:53,450 Вземете го! 502 00:54:56,315 --> 00:54:58,710 Бъди мой заместник. 503 00:54:59,179 --> 00:55:01,575 Вместо Наталия. 504 00:55:03,294 --> 00:55:05,378 По ваше нареждане. 505 00:55:06,732 --> 00:55:08,816 Наредете се. 506 00:55:21,994 --> 00:55:24,754 прибирай се! 507 00:55:26,473 --> 00:55:29,390 Спасете детето си. 508 00:55:29,703 --> 00:55:32,672 Отиваме там да умрем. 509 00:55:34,182 --> 00:55:36,682 тръгвай си 510 00:55:45,798 --> 00:55:48,610 На спокойствие. Поспи малко. 511 00:55:59,340 --> 00:56:00,686 Батальон! 512 00:56:00,723 --> 00:56:04,079 Сега ще видим как ще се справите като войници! 513 00:56:04,115 --> 00:56:09,705 Ако един от вас се провали, целият батальон ще бъдат обявени за негодни. 514 00:56:09,810 --> 00:56:10,679 Напред! 515 00:56:10,716 --> 00:56:13,877 Първият и третият ред вляво, а другата надясно! 516 00:56:13,913 --> 00:56:15,418 март! 517 00:57:09,084 --> 00:57:11,168 Надя! 518 00:57:13,719 --> 00:57:15,803 какво стана 519 00:57:17,782 --> 00:57:19,710 Не прибирайте ранените! 520 00:57:19,866 --> 00:57:22,522 Побързай, давай! 521 00:57:23,460 --> 00:57:26,637 - Хайде де! - Мисля, че си изкълчих глезена. 522 00:57:29,345 --> 00:57:31,429 Огън! 523 00:57:46,170 --> 00:57:48,305 Хайде, Надя! 524 00:58:11,067 --> 00:58:13,724 Комисар. 525 00:58:13,880 --> 00:58:16,796 Лаванцова, Герасова и Неклюдова са преминали пистата с препятствия. 526 00:58:16,452 --> 00:58:20,047 Нека се наредим! Не, няма да го позволя. 527 00:58:20,807 --> 00:58:25,339 Преминали сте препятствията неправилно и опетни честта на целия батальон. 528 00:58:29,557 --> 00:58:32,318 Грешите г-жо Командир.. 529 00:58:32,527 --> 00:58:35,548 Наредиха ни да минем пистата с препятствия и го направихме. 530 00:58:35,704 --> 00:58:38,257 Пристигнахте твърде късно. 531 00:58:39,506 --> 00:58:42,214 Стояхме тук и ви чакахме! 532 00:58:42,371 --> 00:58:46,642 Какво от това? Не ни беше казано, че има ограничение във времето. 533 00:58:46,851 --> 00:58:49,611 Или ние, г-н генерал? 534 00:58:50,132 --> 00:58:53,257 Командирът има задължението да изпълнява заповеди. 535 00:58:53,413 --> 00:58:56,070 Иначе би го направила вече не съм командир, нали? 536 00:59:00,185 --> 00:59:03,206 Прав си, по дяволите. 537 00:59:04,195 --> 00:59:06,278 Тя е права! 538 00:59:06,747 --> 00:59:10,498 Не си оставил другар, 539 00:59:10,915 --> 00:59:13,780 и аз оценявам това. Наредете се. 540 00:59:15,446 --> 00:59:17,373 - Много ли те боли кракът? - Само малко. 541 00:59:17,529 --> 00:59:19,717 Хайде, наредете се. 542 00:59:24,561 --> 00:59:27,531 След проверка на бойната готовност на батальона.. 543 00:59:28,312 --> 00:59:31,228 Декларирам, че имате премина успешно теста. 544 00:59:32,447 --> 00:59:37,656 Ще трябва да положите клетва да бъдат интегрирани в редовната армия. 545 00:59:41,614 --> 00:59:43,698 браво 546 00:59:45,552 --> 00:59:47,792 Благодаря, Петър Александрович. 547 01:00:05,449 --> 01:00:09,876 В Името на Отца и Сина и на Светия Дух... Амин! 548 01:00:10,345 --> 01:00:14,877 Батальон... Напред, марш! 549 01:00:18,470 --> 01:00:20,710 Внимание наляво! 550 01:00:29,357 --> 01:00:31,388 Спри! Спри! 551 01:00:31,544 --> 01:00:33,628 Тонка! 552 01:00:34,670 --> 01:00:36,753 Тонка, няма да те пусна. 553 01:00:37,170 --> 01:00:39,410 Дъще моя, как ще живея без теб? 554 01:00:39,618 --> 01:00:41,962 Ще бъдеш убит в тази война. 555 01:00:42,119 --> 01:00:44,514 Мамо, не ме засрамвай. 556 01:00:59,015 --> 01:01:01,515 прости ми... 557 01:01:02,609 --> 01:01:04,693 довиждане 558 01:01:25,819 --> 01:01:28,054 Внимавайте с ранените... 559 01:01:28,090 --> 01:01:29,455 Вземете следващия! 560 01:01:29,491 --> 01:01:31,393 - Пазач! - Да! 561 01:01:34,611 --> 01:01:37,059 - Вижте, има още. - Аз ще се погрижа за това. 562 01:01:53,686 --> 01:01:55,769 Вера! 563 01:01:55,925 --> 01:01:58,685 Скоро тръгва и втората група. 564 01:01:58,894 --> 01:02:00,977 Не мога да повярвам. Това е чудо! 565 01:02:01,134 --> 01:02:04,519 Не е чудо. Отиваме на фронта. 566 01:02:05,353 --> 01:02:07,593 Чакай, чакай... 567 01:02:09,988 --> 01:02:12,072 Надя! 568 01:02:30,875 --> 01:02:37,698 Петя, Петя... Аз съм... Надя. 569 01:02:37,855 --> 01:02:41,032 тук! Николай Александрович, помогни й. 570 01:02:41,188 --> 01:02:44,210 Ами момичета да тръгваме. 571 01:02:44,679 --> 01:02:49,314 Качвайте се във вагоните! Влакът е на път да тръгне! 572 01:02:55,669 --> 01:02:59,470 госпожице госпожице... трябва да тръгваме. 573 01:02:59,991 --> 01:03:02,075 чакай... 574 01:03:03,273 --> 01:03:05,357 кой е той 575 01:03:05,430 --> 01:03:07,513 Моят годеник. 576 01:03:12,909 --> 01:03:14,992 отвори си очите... 577 01:03:17,337 --> 01:03:19,472 Моля те, отвори си очите. 578 01:03:22,284 --> 01:03:25,045 аз те обичам 579 01:03:36,452 --> 01:03:39,161 Ето ти медальона. 580 01:03:48,796 --> 01:03:51,036 Надя, тръгваме! 581 01:03:52,234 --> 01:03:53,693 Надя! 582 01:03:53,849 --> 01:03:56,818 Не, нека остане. 583 01:04:44,438 --> 01:04:48,500 Дами, войници, погледнете ме. 584 01:04:54,061 --> 01:04:56,145 браво... 585 01:05:00,832 --> 01:05:03,072 Конвой, спри! 586 01:05:04,426 --> 01:05:06,510 На спокойствие! 587 01:05:58,441 --> 01:06:00,889 Батальон! 588 01:06:13,025 --> 01:06:15,212 Пригответе се за защита! 589 01:06:41,203 --> 01:06:43,704 Хайде, красавице. дай ми целувка 590 01:06:48,027 --> 01:06:52,558 Ако ме пронижеш в сърцето, щикът ще се счупи. 591 01:07:02,143 --> 01:07:05,007 Само целувка, скъпа. 592 01:07:09,174 --> 01:07:11,049 кучко! 593 01:07:11,206 --> 01:07:13,393 Разбира се, че съм кучка! 594 01:07:16,205 --> 01:07:22,508 Бях кучка през 1914 г., когато аз влачех ранените на гърба си. 595 01:07:23,133 --> 01:07:25,634 Какво си мислехте, че съм? 596 01:07:25,790 --> 01:07:27,665 Защо мислиш, че сме тук? 597 01:07:27,821 --> 01:07:30,686 Мислиш ли, че сме дошли тук да се прави с теб на тревата? 598 01:07:30,842 --> 01:07:32,665 Дойдохме да се бием. 599 01:07:32,821 --> 01:07:36,155 За да ви помогне да се биете с германците. 600 01:07:36,468 --> 01:07:38,239 Вие сте наши братя. 601 01:07:38,395 --> 01:07:42,249 Вижте ядосаната кучка. Истинска кучка. 602 01:07:42,457 --> 01:07:45,478 Мозъкът ти е прогнил от алкохола и глупостите, които дрънкаш. 603 01:07:45,635 --> 01:07:47,718 Всички вие! 604 01:07:48,343 --> 01:07:50,583 Как можете да позволите това да се случи? 605 01:07:51,260 --> 01:07:52,978 Жените трябва ли да се бият вместо вас? 606 01:07:53,135 --> 01:07:55,323 Докато излизате да купонясвате? 607 01:07:55,479 --> 01:07:58,188 другари! Тя е нашата Бочкарьова! 608 01:07:58,344 --> 01:08:01,000 Веднъж тя спаси мен и Панкратов. 609 01:08:01,209 --> 01:08:04,334 Панкратов, Панкратов! Къде, по дяволите...? 610 01:08:04,491 --> 01:08:06,573 Тук съм, тук съм... 611 01:08:07,302 --> 01:08:11,626 другари.. Тази жена е една от нас. 612 01:08:12,043 --> 01:08:16,470 Воин, не жена... но и другар и приятел. 613 01:08:16,783 --> 01:08:18,866 помня те 614 01:08:24,335 --> 01:08:27,200 Как да забравиш човек от 130 кила? 615 01:08:27,721 --> 01:08:30,585 Добре другари... решено е. 616 01:08:31,627 --> 01:08:34,075 Ще се отнасяме към жените с уважение... 617 01:08:34,492 --> 01:08:36,992 няма нужда да ни убивате с щиковете си. 618 01:08:37,826 --> 01:08:42,617 Но помнете, Военният комитет реши, 619 01:08:42,982 --> 01:08:45,065 че е безсмислено да продължаваме войната. 620 01:08:45,222 --> 01:08:47,930 Искаме да живеем, за да се върнем по домовете си. 621 01:08:48,399 --> 01:08:51,368 Но заради вас войната продължава. 622 01:08:51,577 --> 01:08:54,024 Тук въздухът е свеж. 623 01:09:03,088 --> 01:09:05,484 Какво каза комисията, Смарчук? 624 01:09:05,744 --> 01:09:08,713 Дойдохме ли тук от Санкт Петербург, 625 01:09:08,869 --> 01:09:10,900 само за да предадем страната ни, както направихте? 626 01:09:11,057 --> 01:09:15,745 Ако се противопоставите на решенията на комисията, ще съжаляваш. 627 01:09:27,360 --> 01:09:29,808 Хайде, другари! да тръгваме! 628 01:09:42,205 --> 01:09:46,371 Батальон, спокойно! 629 01:09:49,132 --> 01:09:51,216 Разпръснете се. 630 01:10:08,300 --> 01:10:11,894 Батальон, спри! 631 01:10:22,207 --> 01:10:25,801 Лейтенант, къде е полковник Бороздин? 632 01:10:26,426 --> 01:10:28,822 - Вътре. - Заведи ме там! 633 01:10:29,864 --> 01:10:33,145 Да, втори лейтенант. 634 01:10:51,011 --> 01:10:52,991 Ние се разпаднахме напълно. 635 01:10:53,147 --> 01:10:56,220 – Няма да се бия. - Моля! 636 01:10:56,481 --> 01:11:00,491 Изпратете батальона към предната линия на отбраната. 637 01:11:00,907 --> 01:11:02,939 Спешно е, направете го сега. 638 01:11:03,095 --> 01:11:04,658 Това ми е добре. 639 01:11:04,814 --> 01:11:09,085 Няма нужда да се разхождате пред моите възбудени войници. 640 01:11:10,908 --> 01:11:12,991 Войници? 641 01:11:13,512 --> 01:11:16,325 Наричаш ги войници? 642 01:11:18,148 --> 01:11:21,118 Войници? Къде видя войници? 643 01:11:21,585 --> 01:11:24,450 Това вече не са моите войници. Те са пияници и престъпници. 644 01:11:24,607 --> 01:11:28,878 По-добре стойте далеч от тях. 645 01:11:29,034 --> 01:11:31,639 Колко са в първата защитна линия? 646 01:11:31,847 --> 01:11:36,430 На първия ред, г-жо Командир, няма никой. 647 01:11:36,795 --> 01:11:39,973 Само немските куриери които носят ракията. 648 01:11:44,869 --> 01:11:47,733 - Позволи ми да отида там. - Върви. 649 01:12:30,393 --> 01:12:32,268 Селезньов! 650 01:12:32,424 --> 01:12:36,538 Моята землянка е отляво а твоят е отдясно. 651 01:12:36,903 --> 01:12:41,852 разбрах. Мария Леонтиевна, Трябва да проверя картечниците. 652 01:12:42,060 --> 01:12:44,039 окей 653 01:12:44,196 --> 01:12:46,279 Продължи. 654 01:13:08,781 --> 01:13:11,281 Майко! 655 01:13:27,271 --> 01:13:30,865 Германците искаха да се бият. Те не можеха да повярват. 656 01:13:31,334 --> 01:13:33,678 Брах цветя пред носа им. 657 01:13:33,886 --> 01:13:36,230 Трябваше да вземеш метлата да почисти малко. 658 01:13:39,824 --> 01:13:43,157 И какъв е проблемът? Те са нашите цветя. руски. 659 01:13:45,189 --> 01:13:47,481 Германците идват! 660 01:13:56,440 --> 01:13:58,992 - Горе ръцете! - Здравей! Дошли сме да донесем подаръци. 661 01:14:00,190 --> 01:14:01,231 подаръци. 662 01:14:01,596 --> 01:14:03,002 Салам, месо, ракия... 663 01:14:03,158 --> 01:14:05,242 - За теб. - Замръзни! 664 01:14:07,326 --> 01:14:08,420 Трябва да те е срам. 665 01:14:08,680 --> 01:14:12,170 Ние сме редовни войници като вас. 666 01:14:12,951 --> 01:14:15,399 Ние сме братя. Ние не искаме да се караме. 667 01:14:17,274 --> 01:14:18,420 Ние сме твои братя. 668 01:14:18,837 --> 01:14:21,493 Аз не съм ти брат или сестра. 669 01:14:22,587 --> 01:14:26,233 Докато си на нашата земя, вие сте наши врагове. 670 01:14:27,483 --> 01:14:28,941 Ръцете горе! 671 01:14:37,015 --> 01:14:38,994 Вземете командира. 672 01:14:48,683 --> 01:14:52,068 - Колко пушки имаме? - Осемнадесет. 673 01:14:52,224 --> 01:14:54,412 Напишете: Осемнадесет картечници. 674 01:14:54,672 --> 01:14:58,996 Г-жо командир, извинете ме.. Имаме затворници. 675 01:15:06,965 --> 01:15:10,872 Братя... с ножове в пояса. 676 01:15:25,143 --> 01:15:27,226 какво е това 677 01:15:30,195 --> 01:15:35,404 "Кан" и "Панц". Съкращения ли са за оръжия и бронирани превозни средства? 678 01:15:36,655 --> 01:15:40,821 не Найт. 679 01:15:42,071 --> 01:15:44,936 какво? Нашите гости? 680 01:15:46,342 --> 01:15:48,582 Г-жо командир, хванахме двама германци. 681 01:15:48,739 --> 01:15:50,666 С ракия и с това. 682 01:15:52,801 --> 01:15:55,197 Ето какво пише на немски: 683 01:16:00,419 --> 01:16:03,471 Което означава оръдия, бронирани превозни средства, войници, офицери... 684 01:16:04,051 --> 01:16:05,927 Те са шпиони. 685 01:16:45,096 --> 01:16:47,596 Завържете го! 686 01:17:19,733 --> 01:17:22,650 Спокойно, момиче. хайде успокой се... 687 01:17:22,859 --> 01:17:25,568 Вие сте моите момичета. Всичко ще бъде наред. 688 01:17:25,724 --> 01:17:29,994 Да, ти го уби. Това беше единственото нещо, което можеше да направиш. 689 01:17:30,151 --> 01:17:34,370 Ти направи каквото трябваше. Всичко ще бъде наред. 690 01:17:34,891 --> 01:17:36,818 Той не диша. 691 01:17:37,027 --> 01:17:40,204 - Заведете го в щаба. - Аз ще го взема. 692 01:17:40,933 --> 01:17:43,016 Ще се присъединя към нея. 693 01:17:43,433 --> 01:17:45,516 окей 694 01:17:46,819 --> 01:17:49,475 Хайде скъпа. успокой се 695 01:18:09,841 --> 01:18:12,341 Спри! 696 01:18:19,268 --> 01:18:21,769 хайде де! 697 01:18:50,990 --> 01:18:53,542 - добре ли си - Не мога да продължа. 698 01:18:53,698 --> 01:18:55,730 Извих глезена си. Трябва да се върна. 699 01:18:55,782 --> 01:18:58,750 Ще го доведа сам. 700 01:19:07,085 --> 01:19:10,365 Казвам се Йозеф Зеп. 701 01:19:10,470 --> 01:19:13,022 как се казваш тръгвай! 702 01:19:12,878 --> 01:19:18,087 Слушай, не съм направил нищо лошо. И нито вие, нито другите руски войници. 703 01:19:19,273 --> 01:19:22,606 какво мърмориш И без това нищо не разбирам. 704 01:19:22,762 --> 01:19:25,627 Имам две дъщери в Бавария. 705 01:19:26,304 --> 01:19:31,253 Те са като вас. Гудрун и Хелга. разбираш ли 706 01:19:34,065 --> 01:19:36,878 Ти си твърде млад. 707 01:19:37,086 --> 01:19:40,680 Децата трябва да си стоят вкъщи. 708 01:19:41,201 --> 01:19:43,597 у дома. разбираш ли 709 01:19:44,587 --> 01:19:46,045 къде живееш 710 01:19:47,191 --> 01:19:52,348 В Санкт Петербург. Има квартал, който се казва Мартишкино. 711 01:19:52,400 --> 01:19:54,692 Ах... "мартишка".. 712 01:19:54,900 --> 01:19:59,014 - Като малката маймунка. - Ти си малка маймуна. 713 01:20:10,577 --> 01:20:12,661 помогни ми 714 01:20:13,059 --> 01:20:15,143 моля 715 01:21:00,008 --> 01:21:03,602 Защо не се прибрахте? 716 01:21:24,228 --> 01:21:27,353 - Благодаря, приятелю. - Приятен ден! 717 01:21:50,792 --> 01:21:52,876 обядваме? 718 01:21:57,460 --> 01:21:59,908 Внимавайте да не се задавите. 719 01:22:13,085 --> 01:22:15,377 Тя е още момиче. 720 01:22:21,316 --> 01:22:24,649 Защо доведе това дете? 721 01:22:25,899 --> 01:22:30,326 Да умра? Тя умря. 722 01:22:36,577 --> 01:22:38,139 не! 723 01:22:38,295 --> 01:22:40,275 Не я докосвай! 724 01:22:40,431 --> 01:22:42,515 Каквото и да е. 725 01:22:42,588 --> 01:22:44,880 малко момиче... 726 01:23:13,507 --> 01:23:16,110 Това се случи заради мен. 727 01:23:18,663 --> 01:23:20,903 аз съм виновен 728 01:23:23,832 --> 01:23:27,998 Аз... сгреших. прости ми 729 01:23:31,476 --> 01:23:34,445 извинете ме Грешката беше моя. 730 01:23:59,811 --> 01:24:04,342 Каква красива картечница, 731 01:24:05,749 --> 01:24:08,041 лесен за използване, 732 01:24:08,926 --> 01:24:11,062 с патронташ.. 733 01:24:11,531 --> 01:24:13,615 и скорострелност... 734 01:24:15,125 --> 01:24:18,145 от шестстотин куршума... 735 01:24:18,562 --> 01:24:22,104 на минута. 736 01:24:23,771 --> 01:24:27,366 Шестстотин германци можеха да умрат за минута. 737 01:24:28,198 --> 01:24:30,282 И след две минути? 738 01:24:30,803 --> 01:24:32,237 Вера. 739 01:24:32,274 --> 01:24:34,903 Колко немци можете да убиете след две минути? 740 01:24:34,940 --> 01:24:37,534 Ако се прицелите добре, цялата нация. 741 01:24:38,758 --> 01:24:39,866 Винаги съм имал късмет. 742 01:24:40,022 --> 01:24:43,460 Можех да живея като всяка друга жена, 743 01:24:43,616 --> 01:24:46,846 без да знам, че има такова нещо като картечница. 744 01:24:47,054 --> 01:24:49,502 Измислен е просто.. 745 01:24:49,658 --> 01:24:52,003 за да мога да се справя. 746 01:24:52,211 --> 01:24:55,804 Ако има германци, Ще ги съборя. 747 01:24:57,054 --> 01:24:59,398 Тук сме от месец. 748 01:24:59,555 --> 01:25:01,795 И няма война. 749 01:25:09,555 --> 01:25:11,847 Nadenjka, кого пишеш? 750 01:25:11,956 --> 01:25:15,341 Писах на Петя в болницата. Сега пиша на майка ми. 751 01:25:15,962 --> 01:25:18,045 Пожелайте му всичко най-добро. 752 01:25:31,692 --> 01:25:34,088 Има странна миризма. 753 01:25:57,631 --> 01:26:00,079 Мирише на ябълки. 754 01:26:27,946 --> 01:26:30,030 Газова атака! 755 01:26:34,873 --> 01:26:37,634 Момичета, тук! Сложете си противогазите. 756 01:27:19,068 --> 01:27:21,151 Огън! 757 01:27:26,037 --> 01:27:28,337 Напред! 758 01:27:32,189 --> 01:27:34,637 Батальон, атака! 759 01:30:17,023 --> 01:30:19,731 ти добре ли си Ходихте ли в болница? 760 01:30:19,940 --> 01:30:22,023 Не... това е само малка драскотина. 761 01:30:25,356 --> 01:30:28,221 Ето ви, ето ви... 762 01:30:31,139 --> 01:30:35,515 Ето ви, ето ви... 763 01:30:40,203 --> 01:30:45,621 Ето ви, ето ви... Ето ви, ето ви... 764 01:30:45,723 --> 01:30:48,795 какво стана хайде де! 765 01:30:48,951 --> 01:30:53,067 Ето го, ето го... 766 01:30:54,317 --> 01:30:57,025 Ето ви, ето ви... 767 01:30:57,964 --> 01:31:03,276 Ето ви, ето ви... Ето ви, ето ви... 768 01:31:04,215 --> 01:31:06,507 Ето го, ето го... 769 01:31:07,807 --> 01:31:09,891 Престани с тези глупости! 770 01:31:45,362 --> 01:31:50,050 Гордея се с тяхната смелост. Ще ги номинирам за медал. 771 01:31:50,205 --> 01:31:53,070 Вие също. 772 01:31:55,206 --> 01:31:57,915 Не сме дошли тук, за да се украсяваме. 773 01:31:58,196 --> 01:32:01,779 Германците се страхуват от нас. Моята част е готова за настъпление. 774 01:32:03,435 --> 01:32:05,519 Вашите хора ще ни помогнат. 775 01:32:05,727 --> 01:32:07,811 СЗО? 776 01:32:10,415 --> 01:32:12,655 Войници. 777 01:32:13,197 --> 01:32:15,957 Ще бъдете разочаровани. 778 01:32:17,051 --> 01:32:20,489 Благодаря на вашия батальон за всичко. 779 01:32:21,354 --> 01:32:23,437 Уволнен си. 780 01:32:48,460 --> 01:32:51,793 Господи Исусе Христе, помогни ми... 781 01:33:09,502 --> 01:33:12,263 какво искаш 782 01:33:13,232 --> 01:33:17,503 Знаете какво се случи. Народът се изказа. 783 01:33:18,401 --> 01:33:22,620 Имаше революция. Царят беше свален. 784 01:33:22,776 --> 01:33:24,183 Какво от това? 785 01:33:24,339 --> 01:33:29,391 Скоро Родината ще бъде споделяни от руския народ. 786 01:33:29,964 --> 01:33:33,193 Защо трябва да излагаме главите си на куршуми? 787 01:33:33,450 --> 01:33:37,607 Ние, вие, германците. Имат и деца. 788 01:33:39,869 --> 01:33:46,224 Жените им се връщат у дома на техните съпрузи и деца. 789 01:33:47,088 --> 01:33:50,109 Прешъс, женен ли си? 790 01:33:50,612 --> 01:33:55,299 пука ми 791 01:33:56,672 --> 01:34:01,777 Помня съпруга си, и страданието на децата. 792 01:34:02,787 --> 01:34:06,902 Не те интересува дали германците са на руска земя? 793 01:34:09,350 --> 01:34:14,299 - Не си убеден? - Не, не съм убеден. 794 01:34:26,310 --> 01:34:29,903 Афанасий. Афанасий. 795 01:34:37,508 --> 01:34:40,373 Здравей жена ми. 796 01:34:41,207 --> 01:34:43,706 курва! 797 01:34:47,457 --> 01:34:51,664 Защо ме наричаш курва? 798 01:34:51,701 --> 01:34:55,872 И защо ме наричат ​​мен... бандит? 799 01:34:56,832 --> 01:35:01,364 Предпочитам да живея като бандит. 800 01:35:01,676 --> 01:35:07,041 Ти ме биеше и ме измъчваше... помниш ли 801 01:35:08,499 --> 01:35:14,229 Нека забравим всичко и да се върнем у дома. 802 01:35:14,385 --> 01:35:17,094 не отивам 803 01:35:18,969 --> 01:35:22,146 Разочароваш ме. 804 01:36:10,014 --> 01:36:12,566 - Ти луд ли си? - Махай се! 805 01:36:14,389 --> 01:36:17,515 курва! 806 01:36:25,067 --> 01:36:29,599 Ти ме изостави! 807 01:36:31,026 --> 01:36:33,161 щастлив ли си сега 808 01:36:36,161 --> 01:36:38,297 Върви по дяволите! 809 01:38:32,836 --> 01:38:39,294 Гледаме това вече четири часа. Очевидно е. 810 01:38:41,690 --> 01:38:44,711 Анализът ни води до заключението.. 811 01:38:44,920 --> 01:38:48,826 че няма единици способни за извършване на атака. 812 01:38:48,982 --> 01:38:53,097 - На фронта няма части? - Само един остава. 813 01:39:20,651 --> 01:39:22,735 Надя! 814 01:39:24,141 --> 01:39:27,891 - Лейтенант! - Правиш бъркотия! 815 01:39:29,193 --> 01:39:31,485 Съжалявам! 816 01:39:31,902 --> 01:39:37,214 Ако погледнете фактите, Мисля, че атаката ще бъде невъзможна. 817 01:39:37,370 --> 01:39:44,611 Полковник, аз знам най-добре какво може или не може да направи армията. 818 01:39:48,414 --> 01:39:50,496 Спрете. 819 01:39:51,486 --> 01:39:53,570 Включете светлината, моля. 820 01:39:54,664 --> 01:39:58,831 прости ми Мога ли да тегля? 821 01:40:00,394 --> 01:40:02,528 няма да те задържа. 822 01:40:23,051 --> 01:40:27,530 Полковник Алексей Леонидович... 823 01:40:28,259 --> 01:40:32,010 Моля, пуснете ме отпред. 824 01:40:32,791 --> 01:40:34,875 Все пак ще отида. 825 01:40:38,104 --> 01:40:40,500 Ще си тръгнем заедно. 826 01:40:41,020 --> 01:40:43,260 утре 827 01:40:45,969 --> 01:40:48,626 Ще атакуваме. 828 01:40:48,782 --> 01:40:52,479 Командирите на армията имат три дни. 829 01:40:52,636 --> 01:40:55,813 да планирате операцията. 830 01:41:53,525 --> 01:41:55,921 Бог да ни е на помощ. 831 01:42:34,174 --> 01:42:36,726 Вера, ти отговаряш. 832 01:42:37,030 --> 01:42:39,643 Веднага щом запаля огъня, вие атакувате. 833 01:42:40,008 --> 01:42:42,029 Тази битка ще бъде по-лоша от първата. 834 01:42:42,566 --> 01:42:44,824 Войници, следвайте ме! 835 01:43:03,322 --> 01:43:05,405 аларма! 836 01:43:40,355 --> 01:43:42,439 лейтенант! 837 01:43:46,397 --> 01:43:52,023 - Какъв е този шум? - Атаката започна, полковник. 838 01:43:54,888 --> 01:43:58,741 - Откога? - От полунощ. 839 01:45:46,196 --> 01:45:48,280 Дай ми ръката си! 840 01:46:11,510 --> 01:46:14,010 Надя, вземи знамето! 841 01:47:01,565 --> 01:47:03,962 Кадет Евдокия Гриньова! 842 01:47:04,899 --> 01:47:06,983 ела тук! 843 01:47:19,275 --> 01:47:21,567 Благодаря ви за усилията! 844 01:47:22,192 --> 01:47:24,431 Правя го за Отечеството! 845 01:47:37,922 --> 01:47:41,620 - Ти ли си този, който усеща миризмата на отровен газ? - Да, мамо. 846 01:47:42,870 --> 01:47:46,100 Не казвай "Да, мамо," Кажете "Да!" 847 01:47:46,725 --> 01:47:48,548 лейтенант! 848 01:47:48,704 --> 01:47:50,617 Заведете детето на тайно място. 849 01:47:50,654 --> 01:47:54,045 Тя може да предвиди газови атаки. Германците ще атакуват отново. 850 01:47:54,082 --> 01:47:56,882 По ваша команда! 851 01:47:58,028 --> 01:48:01,413 - Вера, докладвай в щаба! - Да! 852 01:48:03,028 --> 01:48:05,736 Можеш да отидеш с нея, и пеят за нашата победа. 853 01:48:05,893 --> 01:48:06,987 Разбрано! 854 01:48:07,091 --> 01:48:10,893 Кажете им, че няма да го направим издържи тук много по-дълго. 855 01:48:11,102 --> 01:48:13,757 Нека изпратят хората. 856 01:48:16,695 --> 01:48:20,758 Почистете малко преди да тръгнете. 857 01:48:24,433 --> 01:48:28,079 Останалите, почистете оръжията си и си починете. 858 01:48:36,728 --> 01:48:38,960 Няма кого да пратя. 859 01:48:38,997 --> 01:48:41,330 Цяла нация и няма кой да изпрати? 860 01:48:41,367 --> 01:48:44,020 Това не е нация. 861 01:48:46,989 --> 01:48:51,520 Това е сборище неудачници и предатели. 862 01:48:51,677 --> 01:48:55,507 - Не може всички да са мошеници. Той лъже. - Какво казваш? 863 01:48:55,544 --> 01:48:59,738 Ако не изпратим подкрепления, немците ще го превземат. 864 01:49:01,574 --> 01:49:04,438 Съберете мъжете. 865 01:49:09,439 --> 01:49:11,835 последвайте ме 866 01:49:22,929 --> 01:49:25,325 Войници! 867 01:49:27,616 --> 01:49:31,784 Жените от батальона Бочкарева са изпълнили заповедта за атака. 868 01:49:32,357 --> 01:49:38,139 Те са изтласкали германците назад до първоначалната им позиция. 869 01:49:38,972 --> 01:49:43,972 Имат нужда от подкрепление. 870 01:49:48,139 --> 01:49:50,535 Те имат нужда от нашата помощ. 871 01:49:50,692 --> 01:49:53,399 Какъв е този цирк, другарю полковник? 872 01:49:53,816 --> 01:49:57,046 Що се отнася до офанзивата, Мисля, че взехме правилното решение. 873 01:49:57,254 --> 01:50:02,098 Или може би не си спомняте? Жените са си жени. 874 01:50:02,255 --> 01:50:05,119 Те са разбъркали гърнето, сега могат да го ядат. 875 01:50:05,275 --> 01:50:06,942 Млъкни, Зопов! 876 01:50:07,098 --> 01:50:09,859 Ти си животно. 877 01:50:10,202 --> 01:50:14,000 Нашите жени са там. 878 01:50:14,037 --> 01:50:16,317 Лъжеш в момента, в който си отвориш устата. 879 01:50:18,245 --> 01:50:20,445 Жените ни са си у дома. 880 01:50:20,950 --> 01:50:22,967 В очакване на завръщането ни. 881 01:50:30,120 --> 01:50:33,506 Уволнени сте, другари! 882 01:50:35,329 --> 01:50:38,403 Няма доброволци? 883 01:50:41,110 --> 01:50:44,080 Това не може да е истина! 884 01:50:58,195 --> 01:51:00,800 прости ми 885 01:51:09,238 --> 01:51:16,009 Мъжете са като деца. Обичат да обичат, да ядат... 886 01:51:16,634 --> 01:51:19,342 ...и слушай.. 887 01:51:21,686 --> 01:51:25,228 какво? Виждали ли сте се с някого? 888 01:51:25,801 --> 01:51:28,927 какво говориш Как можа да си помислиш такова нещо? 889 01:51:30,489 --> 01:51:34,291 това е нещо... 890 01:52:30,650 --> 01:52:33,097 Спри! Пристигнахме. 891 01:52:33,774 --> 01:52:35,858 аз съм тук По този начин. 892 01:52:38,514 --> 01:52:41,796 здравей кой си ти къде отиваш 893 01:52:42,369 --> 01:52:45,337 - полковник Чепляев от Генералния щаб. - Не, не, не... 894 01:52:45,546 --> 01:52:46,848 Не мога да те оставя да минеш. 895 01:52:47,004 --> 01:52:50,286 Трябва да докладвам на първо военния комитет. 896 01:52:51,067 --> 01:52:54,245 - Изчакайте тук, докато се върна. - Махни се от пътя ми! 897 01:52:56,275 --> 01:52:59,088 Това... Това е всичко! 898 01:52:59,297 --> 01:53:02,735 Кой си мисли, че е? Проклето куче... 899 01:53:05,287 --> 01:53:08,620 Полковник Чепляев от Генералния щаб. 900 01:53:10,860 --> 01:53:14,037 извинете ме Те дори не го правят кажи кога има проверка. 901 01:53:14,194 --> 01:53:18,642 Не съм дошъл на оглед. Дойдохме да се бием. 902 01:53:18,798 --> 01:53:22,131 Как така в Русия няма никой, освен офицери от Генералния щаб.. 903 01:53:22,188 --> 01:53:24,636 да се бие на фронта? 904 01:53:25,392 --> 01:53:27,840 Доведете конете. Искам да отида отпред. 905 01:53:27,997 --> 01:53:30,237 коне? 906 01:53:31,695 --> 01:53:32,958 Това не е възможно. 907 01:53:32,994 --> 01:53:35,031 Не е време за шеги. 908 01:53:35,497 --> 01:53:38,205 млъкни! 909 01:53:40,758 --> 01:53:43,415 Искате ли коне? 910 01:53:49,300 --> 01:53:53,207 това е той! Той е този, който ме удари. 911 01:53:55,134 --> 01:53:59,665 Карпенко, Глацко, Зазурин! 912 01:54:01,592 --> 01:54:04,978 - Вземете коне за офицерите. - Имам един въпрос. 913 01:54:05,134 --> 01:54:07,218 къде? 914 01:54:07,426 --> 01:54:09,250 къде? 915 01:54:09,406 --> 01:54:12,530 – Не спорете! коне! - Няма коне. 916 01:54:12,687 --> 01:54:15,187 Махни се от пътя ми! 917 01:54:15,395 --> 01:54:19,629 Моля, имайте предвид, офицерите не участват в битка. 918 01:54:19,666 --> 01:54:22,792 Ако го направят, ще бъдат екзекутирани. 919 01:54:22,829 --> 01:54:27,011 Лейтенант, последвайте ме! 920 01:54:31,334 --> 01:54:34,094 Свали пистолета! Няма нужда. 921 01:54:40,335 --> 01:54:44,658 не е лошо... да видим... 922 01:54:47,376 --> 01:54:50,345 Махнете се от пътя! 923 01:54:59,669 --> 01:55:04,878 - Само на офицерите се отказва пропуск? - Точно така. 924 01:55:18,577 --> 01:55:23,264 Вече не сме офицери. 925 01:55:41,338 --> 01:55:46,600 Познавате... човека Бих искал да намеря... 926 01:55:48,109 --> 01:55:50,297 немци! 927 01:56:08,557 --> 01:56:10,641 - Вера, бързо! - Да, разбрах! 928 01:56:12,163 --> 01:56:14,247 Коля! Коля, Коля... 929 01:56:15,559 --> 01:56:18,528 Коля, моля те! Коля, дишай, дишай, Коля... 930 01:56:18,685 --> 01:56:20,768 Дишай, дишай Коля... 931 01:56:48,531 --> 01:56:50,613 обратно! 932 01:57:11,344 --> 01:57:14,781 момичета Насам! 933 01:57:16,292 --> 01:57:18,115 по дяволите! 934 01:57:18,324 --> 01:57:20,928 Отстъпление! 935 01:57:42,804 --> 01:57:45,773 Не стреляй. Не стреляй! 936 01:57:54,524 --> 01:57:56,764 чакай! 937 01:57:57,649 --> 01:57:59,460 - Къде отиваш? - Нека да погледна. 938 01:57:59,518 --> 01:58:01,602 Надя! 939 01:58:26,766 --> 01:58:28,797 - И...? - Идват. 940 01:58:29,005 --> 01:58:31,609 От две страни. 941 01:58:35,725 --> 01:58:41,193 Моите момичета... Трябва да ми простите. 942 01:58:43,277 --> 01:58:45,725 Довиждане! 943 01:58:49,892 --> 01:58:54,267 Господ Бог Всемогъщи. Нашата съдба е във вашите ръце. 944 01:58:54,736 --> 01:58:58,018 Не ни изоставяйте. Бди над нас. 945 01:58:58,330 --> 01:59:02,810 Завинаги ще ви бъдем благодарни. 946 01:59:02,875 --> 01:59:05,338 Не ни позволявайте да попаднем в ръцете на врага. 947 01:59:05,375 --> 01:59:07,437 Не позволявайте на врага да се радва. 948 01:59:08,095 --> 01:59:12,081 Ще направим това за нашия спасител, на твое име. 949 01:59:12,810 --> 01:59:16,144 Дай ни дух и сила. 950 01:59:16,409 --> 01:59:21,096 И смелостта да предложиш нашата кръв и душа в твое име. 951 01:59:21,352 --> 01:59:26,249 Ако сте на наша страна, моля, помогнете ни. Амин! 952 02:00:50,525 --> 02:00:54,175 Това беше последната битка на женския батальон. 953 02:00:54,212 --> 02:00:57,859 Вдъхновен от примера на батальона Бочкарева, 954 02:00:57,896 --> 02:00:59,760 жените са създали нови батальони. 955 02:00:59,796 --> 02:01:05,370 Русия беше на ръба на нова гражданска война. 956 02:01:34,173 --> 02:01:35,461 МАРИЯ Бочкарева 957 02:01:35,497 --> 02:01:43,186 Тренировъчният лагер продължи за обучение на нови войници от 1920 г.