1 00:00:00,980 --> 00:00:05,220 Mnara wa Babeli 2 00:00:26,340 --> 00:00:28,109 Huh? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,790 Ilifungwa mapema. 4 00:00:51,430 --> 00:00:56,620 - Ni nini harufu hii? - Je, ni harufu ya samaki? 5 00:01:12,850 --> 00:01:14,860 Kuna nani hapo? 6 00:01:18,550 --> 00:01:21,400 Hii ni ... damu! Anavuja damu! 7 00:01:47,590 --> 00:01:50,259 Uchoyo 8 00:01:50,260 --> 00:01:53,459 Mnara wa Babeli 9 00:01:53,460 --> 00:01:58,389 Siku 7 Zilizopita 10 00:01:58,390 --> 00:02:03,679 Kipindi cha 1 11 00:02:03,680 --> 00:02:06,519 Samahani, kiti hiki ni cha wazee. 12 00:02:06,520 --> 00:02:08,289 - Ondoka. - Huh? 13 00:02:08,290 --> 00:02:12,629 Ah, masikio yako yameziba? Nilikuambia uache. 14 00:02:12,630 --> 00:02:15,699 - Subiri, mtu huyu kwa umakini ... - Naam, 15 00:02:15,700 --> 00:02:21,049 Usijali hilo. Nililipia yangu nauli kwa nini uniambie nihame?! 16 00:02:21,050 --> 00:02:24,779 Umri ni cheo katika nchi hii! 17 00:02:24,780 --> 00:02:26,879 - Hey, wewe punk! - Aigoo. 18 00:02:26,880 --> 00:02:29,279 Nyamaza mwanaharamu wewe. 19 00:02:29,280 --> 00:02:30,729 Una wazimu? 20 00:02:30,730 --> 00:02:34,079 Siwezi kulala kwa sababu yako. Tukae kimya. 21 00:02:34,080 --> 00:02:35,128 Na kama siwezi? 22 00:02:35,153 --> 00:02:38,294 Ikiwa unasikia sauti moja zaidi wakati, basi tutamwaga damu. 23 00:02:40,500 --> 00:02:45,729 Hata hivyo nimevimbiwa, kwa hivyo tufanye hivyo. 24 00:02:45,730 --> 00:02:48,189 Oh, sawa. Nipige basi. Nipige. 25 00:02:48,190 --> 00:02:50,329 - Kuna nini na mwanaharamu huyu? - Kwa nini? Je, unaogopa? 26 00:02:50,330 --> 00:02:52,624 Ni sawa. Nipige. Wewe si watanipiga?. 27 00:02:52,649 --> 00:02:55,349 Lo, mwanaharamu huyu ni paka wa kuogofya. Wewe ni paka wa kutisha. 28 00:02:55,350 --> 00:02:57,820 Huyu mpuuzi kweli... 29 00:02:59,010 --> 00:03:04,050 Lo! Ulinipiga kwanza, ndivyo ilivyo mashambulizi ya pande zote kuanzia sasa. 30 00:03:04,840 --> 00:03:08,249 Habari! 31 00:03:08,250 --> 00:03:09,489 Ah, jamani! 32 00:03:09,490 --> 00:03:11,770 Umenipiga? 33 00:03:16,050 --> 00:03:17,999 Habari! 34 00:03:18,000 --> 00:03:20,010 Inuka! 35 00:03:29,280 --> 00:03:32,389 Usinifanyie hivi. Mimi ni mwathirika. 36 00:03:32,390 --> 00:03:34,689 Mkirushiana ngumi, ni kuheshimiana. Ni sheria, sheria! 37 00:03:34,690 --> 00:03:36,969 Hii inawezaje kuheshimiana? 38 00:03:36,970 --> 00:03:39,489 Nyamaza! Unafikiri uko wapi?! 39 00:03:39,490 --> 00:03:41,660 Nenda ndani! 40 00:03:42,960 --> 00:03:44,749 Hii ni nini? 41 00:03:44,750 --> 00:03:49,289 Ah, kwa nini kumleta tena? 42 00:03:49,290 --> 00:03:51,619 Ulikuja, Mwendesha Mashtaka? 43 00:03:51,620 --> 00:03:53,715 Sihitaji. mimi ni kwenda kupata usingizi, 44 00:03:53,727 --> 00:03:55,559 kwa hivyo tuzungumzie ni baada ya kuamka. 45 00:03:55,560 --> 00:03:58,650 - Weka mablanketi kwa ajili yake! - Ndiyo, bwana! 46 00:04:02,520 --> 00:04:08,510 Sawa, Mwendesha Mashtaka wetu! Tafadhali lala hapa. 47 00:04:13,000 --> 00:04:15,039 Kisha, tafadhali furahiya kupumzika kwako. 48 00:04:15,040 --> 00:04:18,780 Enyi watu, mmekufa ikiwa mnatoa kelele. 49 00:04:49,720 --> 00:04:52,200 Unajisikia kuburudishwa, sawa? 50 00:04:57,760 --> 00:05:00,189 Agh! 51 00:05:00,190 --> 00:05:01,784 Uliwahi kunipa nini? 52 00:05:01,809 --> 00:05:05,149 Kwa nini usivute machipukizi ya maharagwe kutoka kwenye kitako cha ombaomba? 53 00:05:05,150 --> 00:05:07,184 Kiongozi wa Timu, Jang. Ninaishi katika mahali pa kukodisha kila mwezi. 54 00:05:07,209 --> 00:05:08,299 Wewe ni bora kuliko mimi. 55 00:05:08,300 --> 00:05:09,802 Una gari, sawa? 56 00:05:09,827 --> 00:05:11,499 Ninapanda viatu vyangu. 57 00:05:11,500 --> 00:05:15,089 Una mke na mtoto, lakini niko peke yangu. 58 00:05:15,090 --> 00:05:18,439 Nani mwenye huruma zaidi? Nani inasikitisha zaidi, uh? 59 00:05:18,440 --> 00:05:21,770 - Unashinda. - Uh, uh. 60 00:05:22,450 --> 00:05:24,619 Ah, jamani... 61 00:05:24,620 --> 00:05:28,140 Nina njaa. Vipi kuhusu kitoweo cha sundae? 62 00:05:29,830 --> 00:05:32,819 Habari, habari, habari. 63 00:05:32,820 --> 00:05:35,829 Lo, Kifaranga. Umemuacha wapi mama yako? 64 00:05:35,830 --> 00:05:38,149 Ulilala hapa tena? 65 00:05:38,150 --> 00:05:39,679 Usinijali. 66 00:05:39,680 --> 00:05:42,809 - Je! una chochote kwangu? - Je! Kesi? 67 00:05:42,810 --> 00:05:45,020 Kesi ambayo bado ni ya joto. 68 00:05:47,610 --> 00:05:51,349 Mwandishi wa habari, Yoon. Je! jinsi ulivyofunzwa? 69 00:05:51,350 --> 00:05:54,709 Unajua kazi yake ya awali, sivyo? 70 00:05:54,710 --> 00:05:58,199 - Alikuwa mwandishi wa habari. - Sawa! 71 00:05:58,200 --> 00:06:02,839 Hakuwahi kufanya kazi kwa mdomo wake. Alifanya kazi ya miguu. 72 00:06:02,840 --> 00:06:07,540 Alifanya kazi nyingi za miguu ambazo alivaa nje jozi mbili za viatu kwa mwezi. 73 00:06:08,230 --> 00:06:11,209 Je, unahisi chochote? 74 00:06:11,210 --> 00:06:12,809 Ah hiyo... 75 00:06:12,810 --> 00:06:16,559 Sio kosa la Mwandishi Yoon. Ni kwa sababu alikutana na mkufunzi asiye sahihi. 76 00:06:16,560 --> 00:06:19,429 Hiyo ni kweli. Mtangazaji Nenda inapaswa kutafakari juu ya hili. 77 00:06:19,430 --> 00:06:23,119 Kuanzia sasa, unaweza polepole jifunze biashara. nitakusaidia. 78 00:06:23,120 --> 00:06:26,259 Hasa jinsi ya kushughulikia wafanyakazi wa ofisi ya mashtaka. 79 00:06:26,260 --> 00:06:28,829 Th-asante. 80 00:06:28,830 --> 00:06:32,089 Wacha tuchukue wakati wetu na kuzungumza juu ya kifungua kinywa. 81 00:06:32,090 --> 00:06:34,929 Ah, nina kitu cha kuzungumza kuhusu kikosi cha uhalifu. 82 00:06:34,954 --> 00:06:36,299 Wanaweza kuja pamoja, sawa? 83 00:06:36,300 --> 00:06:37,489 Ndiyo. 84 00:06:37,490 --> 00:06:40,589 Naam! Mwandishi Yoon yuko kununua hivyo kuja pamoja! 85 00:06:40,590 --> 00:06:44,420 Lo, twende! 86 00:06:46,240 --> 00:06:47,829 Ikiwa ni kifungua kinywa, ni kitoweo cha sundae, sivyo? 87 00:06:47,853 --> 00:06:48,370 Bila shaka. 88 00:06:48,371 --> 00:06:50,449 Fanya! 89 00:06:50,450 --> 00:06:53,620 Sunbaenim. 90 00:06:55,490 --> 00:06:57,790 Shikilia kwa dakika moja. 91 00:06:59,430 --> 00:07:01,040 Jae Il. 92 00:07:01,780 --> 00:07:04,750 Uko mapema, Mwandishi Nenda. 93 00:07:08,720 --> 00:07:10,490 Je, atajitokeza? 94 00:07:11,280 --> 00:07:13,319 Hakuonekana katika miaka 30. 95 00:07:13,320 --> 00:07:15,692 Hakuja hata Korea wazazi wake walipofariki... 96 00:07:15,704 --> 00:07:16,499 Atakuja. 97 00:07:16,500 --> 00:07:18,905 Yeye drifted kwa Hawaii kufukuzwa kwa deni la kamari. 98 00:07:18,917 --> 00:07:21,189 Atashika kwenye iliyooza kamba katika kukata tamaa. 99 00:07:21,190 --> 00:07:23,990 - Vipi kuhusu pesa? - Nimeipata. 100 00:07:28,370 --> 00:07:31,999 Lakini kwa ushahidi anaoshikilia Ricky, 101 00:07:32,000 --> 00:07:35,879 itawezekana kumkamata Mwenyekiti Tae? Je, ikiwa anakuhadaa kwa pesa? 102 00:07:35,880 --> 00:07:40,650 Nadhani nitajua nikimwona kama ni kweli au uongo. 103 00:08:02,290 --> 00:08:04,960 Unafanya nini? 104 00:08:09,440 --> 00:08:11,550 Utaichoma! 105 00:08:12,120 --> 00:08:13,710 Uh? 106 00:08:16,380 --> 00:08:19,529 - Nini cha kufanya? - Jina la hii ni nini? 107 00:08:19,530 --> 00:08:21,959 - Piperade. - Ah, kweli. 108 00:08:21,960 --> 00:08:25,189 Piperade anateseka sana mahali pasipofaa. 109 00:08:25,190 --> 00:08:27,182 Unajaribu ikiwa ni rahisi sana. 110 00:08:27,194 --> 00:08:30,719 Itakuwa bora hata kama Ninaifanya kwa miguu yangu. 111 00:08:30,720 --> 00:08:32,420 Je, hiyo ni sawa? 112 00:08:34,920 --> 00:08:36,702 Unafanya nini? Hii si nzuri! 113 00:08:36,714 --> 00:08:38,549 Kwa nini sivyo? Nenda mbele na kupika kwa mguu wako. 114 00:08:38,550 --> 00:08:41,740 - Ah! - Endelea kupika kwa mguu wako. 115 00:08:45,040 --> 00:08:47,560 Kwa hivyo ulitaka hii! 116 00:08:51,350 --> 00:08:53,350 Wewe...! 117 00:08:54,630 --> 00:08:56,840 Umekufa! 118 00:09:04,420 --> 00:09:07,429 Sawa. Nilifanya vibaya. 119 00:09:07,430 --> 00:09:11,829 - Uh huh, acha hii. - Ni karibu wakati wa kufungua. 120 00:09:11,830 --> 00:09:13,840 Ah kwa umakini... 121 00:09:16,150 --> 00:09:18,319 Nitafanya nini? 122 00:09:18,320 --> 00:09:20,379 Nitaenda kuosha kwanza! 123 00:09:20,380 --> 00:09:24,270 Lo! Wewe ni kupita kiasi. Yangu nguo zote zimeharibika. 124 00:09:53,290 --> 00:09:57,609 Bado, Tae Min Ho anawezaje kuwa rais wakati hajui chochote kuhusu biashara? 125 00:09:57,610 --> 00:10:00,449 Kwa kuwa mtoto wao wa kwanza sio mzuri, wangeweza inabidi kuifunika na mtoto wa pili. 126 00:10:00,450 --> 00:10:02,029 Kulingana na wafanyikazi kutoka kwa kitamaduni 127 00:10:02,041 --> 00:10:03,419 msingi, wake utu ni heshima. 128 00:10:03,420 --> 00:10:06,979 Wewe mdogo ... unaendesha biashara na utu? 129 00:10:06,980 --> 00:10:10,739 Yeye ni mzuri kuliko hawezi na tabia mbaya ndugu yake. 130 00:10:10,740 --> 00:10:11,257 Mkurugenzi wa Geosan Msingi wa Utamaduni ni 131 00:10:11,269 --> 00:10:11,899 kuteuliwa kuwa rais ya Geoson Electronics. 132 00:10:11,900 --> 00:10:15,849 Kusahau kwamba, lakini mimi ni wivu wa jambo moja tu. 133 00:10:15,850 --> 00:10:18,499 Kuishi na mwigizaji maarufu Han Jeong Won, 134 00:10:18,500 --> 00:10:21,600 kila siku lazima iwe mbinguni. 135 00:10:28,130 --> 00:10:30,180 Geosan Global kwa ulimwengu 136 00:10:38,140 --> 00:10:41,239 Mlango unafungwa. 137 00:10:41,240 --> 00:10:43,219 Je, yeye ni kweli? 138 00:10:43,220 --> 00:10:44,949 Kushangaza, sawa? 139 00:10:44,950 --> 00:10:47,380 Ni kichaa. 140 00:10:49,200 --> 00:10:53,390 Pongezi kama hizo, wewe anaweza kusema kwa sauti zaidi. 141 00:11:33,130 --> 00:11:36,230 Ripoti ya Mkutano kwa Ombi la Kuidhinishwa 142 00:11:43,790 --> 00:11:47,039 Hujambo, hii ni Tae Min Ho. 143 00:11:47,040 --> 00:11:48,469 Kwanza, 144 00:11:48,470 --> 00:11:51,860 Naomba radhi kwa kukusalimia hivi na si uso kwa uso, 145 00:11:54,120 --> 00:11:58,689 Elektroniki zetu za Geosan ni za kimataifa kampuni inayowakilisha Korea. 146 00:11:58,690 --> 00:12:01,869 Jina la Geosan Electronics ni kuonekana kila mahali duniani 147 00:12:01,870 --> 00:12:05,009 na bidhaa zetu zinaendelea kuuzwa kila mahali duniani. 148 00:12:05,010 --> 00:12:08,249 Umeme wetu wa Geosan una falsafa ya biashara 149 00:12:08,250 --> 00:12:12,099 kwa kuchangia ubinadamu kupitia ubunifu na changamoto isiyoisha. 150 00:12:12,100 --> 00:12:13,840 Je, niko sahihi? 151 00:12:15,060 --> 00:12:19,009 Lakini kuna kitu sisi ni kutojua siku hizi. 152 00:12:19,010 --> 00:12:21,689 Kipengele cha kuwajibika kwa wateja. 153 00:12:21,690 --> 00:12:26,069 Na ukweli tunakosa uwezo ya kila idara ya Geosan Electronics. 154 00:12:26,070 --> 00:12:29,869 Kwanza, mambo ambayo wateja hawataki. 155 00:12:29,870 --> 00:12:33,650 Na mambo ambayo hayawezi kuridhisha wateja... 156 00:12:35,010 --> 00:12:37,599 Usiruhusu mtu yeyote ndani kwa saa mbili. 157 00:12:37,600 --> 00:12:39,739 Je, ikiwa mwenyekiti anakutafuta? 158 00:12:39,740 --> 00:12:41,319 Wewe mdogo... 159 00:12:41,320 --> 00:12:43,349 Je, unasikiliza maneno yangu au unakula? 160 00:12:43,350 --> 00:12:46,799 Nilisema usiruhusu mtu yeyote kuingia! Waambie mimi sipo hapa! 161 00:12:46,800 --> 00:12:48,590 Ndiyo, kueleweka. 162 00:13:19,380 --> 00:13:22,329 Unamgeuza shahidi kuwa mhalifu kumfanya mteja kuwa hana hatia? 163 00:13:22,330 --> 00:13:24,289 Na unajiita mwanasheria? 164 00:13:24,290 --> 00:13:26,649 Nini kingine ninaweza kufanya wakati ni ni wazi atakutwa na hatia? 165 00:13:26,650 --> 00:13:28,949 Ni lini nilikuambia ufanye punk kama hii kupatikana bila hatia? 166 00:13:28,950 --> 00:13:32,049 Halafu kwanini uliichukua kesi? 167 00:13:32,050 --> 00:13:35,300 Kuanzia leo, sote tunafuta kesi. 168 00:13:37,920 --> 00:13:40,249 Sunbae, kesi ni ndani ya siku tano. 169 00:13:40,274 --> 00:13:43,309 Ikiwa tutaacha sasa, yetu mteja atakuwa mchafu kabisa... 170 00:13:43,310 --> 00:13:45,499 Usiseme, hii ilikuwa makusudi? 171 00:13:45,500 --> 00:13:48,679 Hii ni jinsia yake ya tatu uhalifu kwa mwanaharamu huyu. 172 00:13:48,680 --> 00:13:51,409 - Na hajawahi kuadhibiwa. - Utafanya nini? 173 00:13:51,410 --> 00:13:55,420 Nitachukua jukumu, kwa hivyo hakuna mazungumzo zaidi. 174 00:14:02,850 --> 00:14:06,540 Lo, ni mimi. Je, una wakati jioni hii? 175 00:14:07,960 --> 00:14:10,930 Mzee anataka kula chakula cha jioni pamoja. 176 00:14:11,870 --> 00:14:14,549 Kwa njia, sivyo sisi watatu tu lakini 177 00:14:14,561 --> 00:14:16,959 wanafamilia wengine itakuwepo pia. 178 00:14:16,960 --> 00:14:19,569 Je, nimwambie wakati mwingine kama wewe si juu yake? 179 00:14:19,570 --> 00:14:21,989 Hapana, itakuwa sawa. 180 00:14:21,990 --> 00:14:24,589 Mahali ni. 181 00:14:24,590 --> 00:14:26,779 Ndiyo. Ndiyo, Sunbaenim. Mwendesha Mashtaka, Cha Woo Hyeok 182 00:14:26,780 --> 00:14:28,720 Kisha nitakuona baadaye. 183 00:14:52,300 --> 00:14:54,459 Ulikuja? 184 00:14:54,460 --> 00:14:56,569 - Je, hiyo ni kweli? - Samahani. 185 00:14:56,570 --> 00:14:57,735 Punk huyu... 186 00:14:57,760 --> 00:15:01,229 Nilidhani ulikuwa na misheni iliyosalia mwendesha mashtaka hadi umri mkubwa. 187 00:15:01,230 --> 00:15:02,709 Kwa hivyo mwishowe ni pesa kwako pia? 188 00:15:02,710 --> 00:15:03,935 Ah, Mwendesha Mashtaka Mkuu. 189 00:15:03,960 --> 00:15:05,705 Ni kiasi gani tu kina nguvu zote Geosan Group inakulipa 190 00:15:05,717 --> 00:15:07,609 unapokuwa kiongozi wa timu wa timu ya sheria ya Geosan Group? 191 00:15:07,610 --> 00:15:09,009 Sio pesa tu. 192 00:15:09,010 --> 00:15:14,650 Utanyonywa tu mpaka wewe ni muhimu na kutupwa mbali. 193 00:15:15,850 --> 00:15:17,689 Meneja Mkuu... hakuna Hyungnim. 194 00:15:17,690 --> 00:15:20,779 - Punk gani? - Nitaenda na kukutengenezea barabara. 195 00:15:20,780 --> 00:15:24,020 Unaweza kuja baadaye ukipiga hatua kwenye migodi ya ardhini kwa bidii. 196 00:15:24,030 --> 00:15:28,799 Nilikuambia kuwa na wasiwasi juu yangu? Huh? 197 00:15:28,800 --> 00:15:32,550 Umetabasamu kidogo, sivyo? 198 00:15:33,290 --> 00:15:34,700 Sawa. 199 00:15:36,390 --> 00:15:39,429 Tunafanya nini? Anaonekana kuwa kuacha kwa kweli. 200 00:15:39,430 --> 00:15:42,439 Bibi Prosecutor, nilikuambia nini? 201 00:15:42,440 --> 00:15:46,609 Nilikuambia usijenge hisia kwake kwa sababu Mwendesha Mashtaka Cha ni kama upepo. 202 00:15:46,610 --> 00:15:52,430 Mkuu, ikiwa hisia zako zinaweza kuwa kudhibitiwa basi sio hisia. 203 00:15:53,120 --> 00:15:54,443 Je, unarap? 204 00:15:54,455 --> 00:15:58,459 Tafadhali acha kupiga miayo wakati wa kazi. Unanisumbua. 205 00:15:58,460 --> 00:16:02,330 Aliishi Siberia? Yeye ni baridi sana ... 206 00:16:07,970 --> 00:16:12,960 Halo, Deok Bae ulikuwa... Makini katika njia yako! 207 00:16:22,590 --> 00:16:26,320 Hong Seung Cheol, nilikuambia usikimbie! 208 00:16:27,600 --> 00:16:29,810 Samahani. 209 00:16:32,930 --> 00:16:35,049 Tunafanya nini kwa kupoteza hii? 210 00:16:35,050 --> 00:16:39,439 Naomba kununua ice cream kwa ajili yako, Seung Cheol? 211 00:16:39,440 --> 00:16:40,859 Ndiyo. 212 00:16:40,860 --> 00:16:42,759 Huna haja ya. 213 00:16:42,760 --> 00:16:44,630 Ni sawa. 214 00:16:49,860 --> 00:16:53,439 Ikiwa unasubiri kwenye ukumbi, Nitakuletea ice cream. 215 00:16:53,440 --> 00:16:56,349 Lakini, mtu huyo ni nani? 216 00:16:56,350 --> 00:16:59,590 Yeye ni mke wa mwenyekiti wa Geosan Group. 217 00:17:04,370 --> 00:17:06,449 Rais Tae. 218 00:17:06,450 --> 00:17:08,860 Lo, Mama. 219 00:17:14,660 --> 00:17:16,320 Jeez. 220 00:17:27,620 --> 00:17:30,390 Usionyeshe kukata tamaa kwako. 221 00:17:31,060 --> 00:17:33,990 Je, ninahitaji kupata maelekezo yako kwenye sura yangu ya uso, pia? 222 00:17:34,820 --> 00:17:38,370 Usinizuie. Nitaimaliza leo. 223 00:17:39,190 --> 00:17:42,170 - Weka kichwa chako sawa. - Jamani... 224 00:17:45,400 --> 00:17:47,249 Geosan... 225 00:17:47,250 --> 00:17:48,920 ni yako. 226 00:17:50,150 --> 00:17:52,850 Nitahakikisha. 227 00:17:53,750 --> 00:17:55,680 Kwa hivyo shikilia. 228 00:17:57,780 --> 00:17:59,840 Sawa. 229 00:18:12,720 --> 00:18:14,320 Huyu anaweza kuwa nani? 230 00:18:16,000 --> 00:18:17,790 Mimi ni Cha Woo Hyeok. 231 00:18:22,950 --> 00:18:24,880 Karibu. 232 00:18:32,210 --> 00:18:35,569 Kwa nini kuleta mtu yeyote kwenye mkusanyiko wa familia? 233 00:18:35,570 --> 00:18:37,940 Je, yeye ndiye punk wa hivi punde zaidi kwako? 234 00:18:38,700 --> 00:18:43,330 Yeye si nzi shitty lakini mwendesha mashtaka maarufu. 235 00:18:44,020 --> 00:18:48,489 Amekatwa kutoka kwa ubora tofauti basi mtu ambaye craps popote. 236 00:18:48,490 --> 00:18:50,829 Wewe ni kila ninapofungua kinywa changu ... 237 00:18:50,830 --> 00:18:52,620 Rais Tae. 238 00:18:55,230 --> 00:18:57,090 Mimi tu... 239 00:18:57,850 --> 00:19:00,309 Kwa sababu alileta mtu bila taarifa... 240 00:19:00,310 --> 00:19:02,590 Baba yako atakuwa hapa. 241 00:19:03,450 --> 00:19:06,211 Je, unadhani Yoo Ra angeleta hapa bila idhini yake? 242 00:19:09,220 --> 00:19:11,090 Vipi kuhusu Director Na? 243 00:19:12,120 --> 00:19:16,560 Alisema amefika hapa tayari, kwa hivyo yuko wapi? 244 00:19:20,690 --> 00:19:22,919 Uko wapi? 245 00:19:22,920 --> 00:19:25,000 Mpumbavu. 246 00:19:51,120 --> 00:19:52,700 Hoteli ya GM 247 00:19:53,700 --> 00:19:55,270 Hoteli ya GM 248 00:20:18,160 --> 00:20:19,549 Umekuja Baba mkwe? 249 00:20:19,550 --> 00:20:23,540 Ndiyo. Wewe ni mrembo zaidi leo. 250 00:20:24,790 --> 00:20:27,640 Je, unafurahi kuwa yako mume akawa rais? 251 00:20:43,170 --> 00:20:45,230 Naona nyote mko hapa. 252 00:20:52,690 --> 00:20:56,139 Mwendesha mashtaka! Tunakutana tena. 253 00:20:56,140 --> 00:20:59,310 Hongera kwa kukuza kwako. 254 00:21:05,550 --> 00:21:07,830 Nyinyi wawili mnajuana? 255 00:21:08,860 --> 00:21:14,610 Tangu awali ... alinisaidia kwa mambo haya na yale. 256 00:21:16,010 --> 00:21:17,629 Ah... 257 00:21:17,630 --> 00:21:20,490 Hebu tuketi. 258 00:21:52,470 --> 00:21:53,850 Ricky. 259 00:21:56,930 --> 00:21:58,559 Ichukue. 260 00:21:58,560 --> 00:22:01,800 Samahani. Inatoka ofisini. 261 00:22:12,170 --> 00:22:14,439 Je, ni ushahidi gani utafanya hivyo kumkamata Mwenyekiti Tae kwa uhakika? 262 00:22:14,440 --> 00:22:17,789 nauliza maswali. Vipi kuhusu pesa? 263 00:22:17,790 --> 00:22:19,159 Iko tayari. 264 00:22:19,160 --> 00:22:22,930 Sawa. Nitakuona baada ya masaa 10. 265 00:22:45,150 --> 00:22:46,690 Hiyo... 266 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 Huna hamu ya kula? 267 00:22:59,760 --> 00:23:01,430 Naam, hiyo... 268 00:23:02,360 --> 00:23:05,399 Baba. Nilianza kutoka chini. 269 00:23:05,400 --> 00:23:10,000 Na ilinichukua miaka 10 kufikia nafasi hii. Alifanya nini? 270 00:23:18,480 --> 00:23:22,610 Ndio maana huna hamu ya kula. 271 00:23:32,080 --> 00:23:35,379 Ulikuwa na nini ulichoweka mdomo wako na mapato yako mwenyewe? 272 00:23:35,380 --> 00:23:38,619 Kando na kuharibu kampuni yako nafasi ya chini kwa mtendaji, 273 00:23:38,620 --> 00:23:42,039 umefanya nini? 274 00:23:42,040 --> 00:23:46,430 Ukitaka hata kuweka hiyo msimamo, funga mdomo wako tu. 275 00:23:49,610 --> 00:23:52,879 Ikiwa hutaki kuhamishiwa kwenye nafasi ya chini katika kampuni husika, 276 00:23:52,880 --> 00:23:56,260 kula zote bila kuacha kipande chochote. 277 00:23:57,070 --> 00:23:59,410 Ninakuambia ule wote. 278 00:24:08,440 --> 00:24:10,000 Ndiyo. 279 00:24:26,770 --> 00:24:29,120 Nilikuambia kula zote! 280 00:24:30,460 --> 00:24:35,120 Tafadhali acha. Sio hivyo familia yetu tu ndio iko hapa. 281 00:24:40,700 --> 00:24:42,570 Kila mtu, toka hapa. 282 00:24:48,880 --> 00:24:53,970 Wewe... tafadhali kaa. 283 00:25:01,700 --> 00:25:04,830 Nilikuambia usiseme neno lolote. 284 00:25:07,500 --> 00:25:09,470 Nilishikilia vizuri. 285 00:25:10,210 --> 00:25:13,520 Nenda. Twende zetu. 286 00:25:23,540 --> 00:25:25,750 Je, unajisikia vizuri zaidi? 287 00:25:43,050 --> 00:25:44,840 Hongera sana. 288 00:25:46,520 --> 00:25:50,010 Sio wakati mzuri na mahali pa kupongezwa. 289 00:25:51,610 --> 00:25:53,859 Asante, dada-mkwe. 290 00:25:53,860 --> 00:25:56,380 Faraja Min Ho vizuri. 291 00:25:57,710 --> 00:26:00,499 Je, kujiunga na suala la kampuni yetu kunaendeleaje? 292 00:26:00,500 --> 00:26:02,819 Inaendelea vizuri, asante. 293 00:26:02,820 --> 00:26:07,419 Wewe... unataka kufanya nini? 294 00:26:07,420 --> 00:26:08,850 Samahani? 295 00:26:09,490 --> 00:26:11,289 Unamaanisha nini? 296 00:26:11,290 --> 00:26:14,469 Sipendi mng'ao wa macho yako. 297 00:26:14,470 --> 00:26:17,609 Ni mng'ao wa mnyama. 298 00:26:17,610 --> 00:26:20,134 Lakini ni tofauti na guys', wanaotaka kunyakua a 299 00:26:20,146 --> 00:26:23,010 nafasi ya nguvu kwa njia ya kuwa upande wa pili wa Yoo Ra. 300 00:26:23,860 --> 00:26:28,669 Ni nini sababu ya kuwa Geosan wakili, kutupa kazi ya mwendesha mashitaka? 301 00:26:28,670 --> 00:26:31,139 Nataka kupata nguvu. 302 00:26:31,140 --> 00:26:33,259 Nguvu? 303 00:26:33,260 --> 00:26:35,389 Utafanya nini kwa nguvu hizo? 304 00:26:35,390 --> 00:26:39,549 Nataka kuwa na nguvu hiyo inanifanya nisipoteze kwa mtu yeyote. 305 00:26:39,550 --> 00:26:42,508 Hiyo ndiyo sababu yangu kwamba mimi kuhamishwa kwa mwendesha mashtaka kutoka kwa a 306 00:26:42,520 --> 00:26:45,929 mwandishi, na itahamia a Geosan wakili kutoka kwa mwendesha mashtaka. 307 00:26:45,930 --> 00:26:50,479 Hata ukiingia chini yangu kivuli, itawezekana? 308 00:26:50,480 --> 00:26:53,822 Nadhani kama haipo njia, nitapata moja, 309 00:26:53,834 --> 00:26:56,889 na ikiwa siwezi kupata hiyo, nitaunda moja. 310 00:26:56,890 --> 00:26:59,190 Kama wewe Mwenyekiti. 311 00:27:02,620 --> 00:27:05,120 Wewe ni mtu mcheshi. 312 00:27:06,720 --> 00:27:11,770 Yoo Ra ananifuata ili yeye ana jicho zuri kwa watu. 313 00:27:15,930 --> 00:27:20,169 Kuna kitu unapaswa kufanya kwanza. 314 00:27:20,170 --> 00:27:21,729 Tafadhali niambie. 315 00:27:21,730 --> 00:27:26,120 Unapaswa kurekebisha mapenzi yangu. 316 00:27:35,420 --> 00:27:38,120 Dereva Kim, nipe ufunguo na uondoke kazini. 317 00:27:38,145 --> 00:27:39,494 Nitaendesha mwenyewe leo. 318 00:27:40,830 --> 00:27:42,300 - Kusamehe? - Leo ni binti yako 319 00:27:42,325 --> 00:27:43,809 siku ya kuzaliwa. Unapaswa nenda nyumbani mapema. 320 00:27:43,810 --> 00:27:45,830 Je, unaikumbukaje? 321 00:27:49,700 --> 00:27:52,639 Ingawa sio nyingi, mnunulie kitu. 322 00:27:52,640 --> 00:27:54,660 Asante, Rais. 323 00:27:55,740 --> 00:27:57,339 Hii hapa. 324 00:27:57,340 --> 00:28:00,090 - Nenda nyumbani haraka. - Ndiyo, bwana. 325 00:28:12,240 --> 00:28:14,150 Unafanya nini bila kuingia? 326 00:28:24,320 --> 00:28:26,110 Uko sawa? 327 00:28:27,640 --> 00:28:31,980 Chakula hakikuwa kwa ladha yako. Hukuweza kula yote. 328 00:28:35,520 --> 00:28:38,210 Umepungua sana siku hizi. 329 00:28:45,410 --> 00:28:47,340 Je, kuna kitu kimetokea? 330 00:28:58,600 --> 00:29:00,900 Tusiiache ionekane. 331 00:29:02,530 --> 00:29:05,050 Tafuta pete na uvae kwanza. 332 00:29:11,250 --> 00:29:12,990 Hongera! 333 00:29:15,190 --> 00:29:16,609 Vipi kuhusu? 334 00:29:16,610 --> 00:29:19,740 Wewe ni mke wa rais kuanzia leo. 335 00:29:22,780 --> 00:29:24,720 Hongera sana. 336 00:29:26,160 --> 00:29:27,700 Sawa. 337 00:29:29,360 --> 00:29:34,300 Asante. Sana. 338 00:29:40,500 --> 00:29:42,840 Inasikika sana. 339 00:29:57,030 --> 00:29:59,110 Ulishangaa, sawa? 340 00:29:59,750 --> 00:30:01,670 Uko sawa? 341 00:30:02,090 --> 00:30:03,820 samahani. 342 00:30:04,270 --> 00:30:07,140 Alimtendea hivyo mume wangu wa zamani. 343 00:30:07,960 --> 00:30:12,819 Alisema ilikuwa ngumu kuishi nami kwa sababu nilimkumbusha baba yangu. 344 00:30:12,820 --> 00:30:15,240 Ndiyo maana niliachana naye. 345 00:30:16,120 --> 00:30:19,230 Mmoja wetu alilazimika kuamua. 346 00:30:23,780 --> 00:30:25,940 Lazima ulikuwa na wakati mgumu. 347 00:30:26,490 --> 00:30:29,560 Yeye ndiye aliyekuwa wakati mgumu kuliko mimi. 348 00:30:31,290 --> 00:30:34,189 Baba yako ni mtu wa aina gani? 349 00:30:34,190 --> 00:30:36,829 Nadhani yeye ni joto mtu, akikutazama. 350 00:30:36,830 --> 00:30:38,990 Alikuwa joto. 351 00:30:40,390 --> 00:30:42,340 Je! 352 00:30:43,080 --> 00:30:45,210 Aliaga dunia. 353 00:30:48,050 --> 00:30:50,059 Pole. 354 00:30:50,060 --> 00:30:53,570 Ni sawa. Ilitokea muda mrefu uliopita. 355 00:30:56,780 --> 00:30:58,889 Baba yangu alisema nini? 356 00:30:58,890 --> 00:31:01,200 Alisema tu kuhusu biashara. 357 00:31:01,730 --> 00:31:05,850 Je, ni hivyo? Kama sisi? 358 00:31:46,130 --> 00:31:50,584 Mabibi na mabwana, tuko sasa kufanya marudio yetu ya mwisho, 359 00:31:50,609 --> 00:31:53,224 Seoul-Incheon Uwanja wa ndege wa kimataifa. 360 00:31:53,850 --> 00:31:57,563 Tafadhali baki kwenye kiti chako na funga mkanda wako wa usalama. 361 00:31:57,588 --> 00:31:58,824 Asante. 362 00:32:06,220 --> 00:32:07,820 Ratiba ya Kimataifa ya Kuwasili 363 00:32:21,600 --> 00:32:23,300 Ricky? 364 00:32:28,780 --> 00:32:31,490 Je, kuna wema wowote mgahawa wa kitoweo cha Kimchi? 365 00:32:41,820 --> 00:32:45,550 Mtindo wako wa kutembea hata huchukua baada ya baba yako sana. 366 00:32:50,760 --> 00:32:53,740 Usemi wako katika hali ngumu hali ni hiyo hiyo pia. 367 00:32:55,910 --> 00:32:59,320 Ninahisi kama nilirudi miaka 30 iliyopita. 368 00:33:17,860 --> 00:33:19,720 Ndiyo, Jae Il. 369 00:33:20,640 --> 00:33:23,090 Nimekutana naye tu. 370 00:36:06,820 --> 00:36:09,759 Halo, jamani, samahani. Iko wapi mgonjwa kutokana na ajali? 371 00:36:09,760 --> 00:36:12,560 - Nenda tu hivi, karibu nasi. - Oh, ndiyo. 372 00:36:14,340 --> 00:36:17,720 Jamani, gari ambalo hata sina nimemaliza malipo yangu ya mkopo...! 373 00:36:19,640 --> 00:36:21,160 Niangalie. 374 00:36:22,660 --> 00:36:24,039 Vipi kuhusu kutafuta gari lingine? 375 00:36:24,040 --> 00:36:27,520 Ni wazi sana. Ni gari ambalo halijasajiliwa. 376 00:36:28,980 --> 00:36:30,489 Nilipaswa kujiandaa kwa hafla hiyo. 377 00:36:30,490 --> 00:36:33,330 Nani angemjua Mwenyekiti Je, angefanya hivi? 378 00:36:34,410 --> 00:36:36,129 Je! 379 00:36:36,130 --> 00:36:38,439 Ikiwa Mwenyekiti Tae angejua nilipanga hili, 380 00:36:38,440 --> 00:36:40,960 asingetengeneza vitu ngumu kama hii. 381 00:36:41,800 --> 00:36:45,309 Ikiwa ndivyo, angejaribu ili kukuondoa, sawa? 382 00:36:45,310 --> 00:36:48,280 Ni kwa sababu hiyo ingekuwa njia ya haraka na fulani. 383 00:36:48,980 --> 00:36:50,769 Haipaswi kuwa Mwenyekiti Tae. 384 00:36:50,770 --> 00:36:52,580 Kisha nani? 385 00:36:55,070 --> 00:36:56,870 Je! 386 00:36:58,530 --> 00:37:01,599 Lazima nimtafute, nikisambaza za Ricky picha kwa mawakala wa huduma. 387 00:37:01,600 --> 00:37:03,850 Kuzingatia tovuti za kamari. 388 00:37:24,950 --> 00:37:27,389 Ushahidi gani huo kumkamata Mwenyekiti Tae kwa uhakika? 389 00:37:27,390 --> 00:37:29,359 Mimi ndiye ninayeuliza maswali. 390 00:37:29,360 --> 00:37:31,509 - Je kuhusu pesa? - Iko tayari. 391 00:37:31,510 --> 00:37:32,969 Sawa. 392 00:37:32,970 --> 00:37:34,539 Ni nini? 393 00:37:34,540 --> 00:37:36,579 Ushahidi huo ungekuwa anaweza kumkamata Mwenyekiti Tae? 394 00:37:36,580 --> 00:37:41,310 Ah, kwa sababu hiyo, kwa nini wewe umenileta hapa? Je, ni hivyo? 395 00:37:44,510 --> 00:37:47,250 Inaonekana ninashikilia kadi zote. 396 00:37:47,840 --> 00:37:50,649 Tunaweza kukupa pesa kadri unavyotaka. 397 00:37:50,650 --> 00:37:52,860 Ushahidi ni upi? 398 00:37:54,050 --> 00:37:55,760 Katika ndoto yako. 399 00:37:59,120 --> 00:38:02,489 Nina mtu ninayetaka kuona. Je, unaweza kumleta? 400 00:38:02,490 --> 00:38:05,719 Ikiwa hutaki kusema, itakuwa sawa. 401 00:38:05,720 --> 00:38:07,610 Nitaipata mwenyewe. 402 00:38:08,610 --> 00:38:10,689 Sishughuliki na mbwa. 403 00:38:10,690 --> 00:38:13,009 Sijui mmiliki wako ni nani. 404 00:38:13,010 --> 00:38:16,300 Lakini kama anataka kujua kitu, mwambie ajilete yeye mwenyewe. 405 00:38:31,810 --> 00:38:34,060 Sijakuona kwa muda mrefu. 406 00:39:08,740 --> 00:39:10,999 Min Ho na mimi tutaacha na kiwanda cha Tae Ahn 407 00:39:11,000 --> 00:39:13,569 na kwenda Pusan kufanya biashara. 408 00:39:13,570 --> 00:39:15,589 Kwa hiyo usinisubiri bali nenda tu kitandani. 409 00:39:15,590 --> 00:39:17,270 - Ndiyo. - Ndiyo. 410 00:39:18,600 --> 00:39:19,789 Yuko wapi mkuu? 411 00:39:19,790 --> 00:39:21,969 Nikamwambia apumzike kwa sababu hakujisikia vizuri. 412 00:39:21,970 --> 00:39:24,179 Mwambie atoke nje mara moja. 413 00:39:24,180 --> 00:39:25,940 Mtoe nje. 414 00:39:26,840 --> 00:39:28,219 Hiyo ni... 415 00:39:28,220 --> 00:39:31,369 Hakuja nyumbani jana usiku tena? Mtoto mchafu... 416 00:39:31,370 --> 00:39:33,900 Bado hajajivuta? 417 00:39:34,440 --> 00:39:36,439 Umechelewa. 418 00:39:36,440 --> 00:39:40,430 Wewe... hutaki kunisikiliza? 419 00:39:42,200 --> 00:39:43,449 samahani. 420 00:39:43,450 --> 00:39:45,339 Usimlinde kupita kiasi. 421 00:39:45,340 --> 00:39:48,019 Ikiwa ulimlea kama mjinga, unapaswa kuacha kuifanya. 422 00:39:48,020 --> 00:39:50,070 Samahani, Mwenyekiti. 423 00:39:51,000 --> 00:39:55,719 Hyung iliwatibu wanunuzi kutoka India jana usiku hivyo hakuweza kurudi nyumbani. 424 00:39:55,720 --> 00:39:58,559 Je! Je, ni kweli? 425 00:39:58,560 --> 00:40:00,976 Aliniomba nitoke nje kwa sababu walikuwa muhimu 426 00:40:00,988 --> 00:40:02,939 wanunuzi hivyo alitaka watambulishe kwangu. 427 00:40:02,940 --> 00:40:04,972 Lakini nilimwambia kwa sababu ya alipotembelea kiwanda hicho leo, I 428 00:40:04,984 --> 00:40:06,919 nisingeweza na mimi akamuuliza kwa mara nyingine. 429 00:40:06,920 --> 00:40:10,440 Hata hujui nini mwanao alikuwa akifanya. 430 00:40:12,820 --> 00:40:14,840 Twende zetu. 431 00:40:41,790 --> 00:40:43,570 Fanya chochote unachohitaji kufanya. 432 00:40:47,950 --> 00:40:50,150 Dada-mkwe, lazima uwe na furaha. 433 00:40:51,070 --> 00:40:54,579 - Msamaha? - Kwa sababu unaishi na mwanaume anayejali 434 00:40:54,580 --> 00:40:57,269 anayemtunza vizuri hata kaka mbaya. 435 00:40:57,270 --> 00:40:58,700 Je, hufikiri hivyo? 436 00:41:20,890 --> 00:41:23,179 Subiri kidogo. 437 00:41:23,180 --> 00:41:24,740 Ah. 438 00:41:33,880 --> 00:41:35,570 Macho yako yanaumiza? 439 00:41:36,200 --> 00:41:38,289 Jamani, macho kavu. 440 00:41:38,290 --> 00:41:40,729 Unapozeeka, hata machozi yanakauka. 441 00:41:40,730 --> 00:41:43,589 Aigoo, Kapteni, uko katika enzi ya kilele. 442 00:41:43,590 --> 00:41:45,489 Tumsubiri mwenyekiti vizuri. 443 00:41:45,490 --> 00:41:46,900 Ndiyo. 444 00:42:05,740 --> 00:42:07,699 Je, itakuwa sawa leo kuna upepo mzuri? 445 00:42:07,700 --> 00:42:10,299 Haita kitu kingine ila kuwa baridi. 446 00:42:10,300 --> 00:42:13,109 Ni mtu gani wa kiwango kidogo. 447 00:42:13,110 --> 00:42:14,820 samahani. 448 00:42:27,340 --> 00:42:28,979 Karibu, Mwenyekiti. 449 00:42:28,980 --> 00:42:30,109 Haijaonekana kwa muda mrefu. 450 00:42:30,110 --> 00:42:32,189 Nina heshima kukusubiri. 451 00:42:32,190 --> 00:42:33,110 Je, wewe ni mgeni mpya? 452 00:42:33,111 --> 00:42:34,590 Ndiyo, mimi ni Park Gi Chan. 453 00:42:34,620 --> 00:42:36,479 Nitakusubiri salama leo. 454 00:42:36,480 --> 00:42:37,980 Ndiyo. 455 00:42:50,350 --> 00:42:52,410 Je, ungependa kunywa kikombe cha chai? 456 00:43:31,610 --> 00:43:34,310 Hakuna wateja. 457 00:43:35,570 --> 00:43:40,160 Hakuna mwanaume kwa ajili yangu pia. Maisha si mazuri. 458 00:43:40,860 --> 00:43:44,409 Wimbo unaofuata ulioombwa unatoka Flute ya Kichawi na Mozart, 459 00:43:44,410 --> 00:43:48,699 Malkia wa Aria ya Usiku, Kuzimu kisasi kinachemka moyoni mwangu. 460 00:43:48,700 --> 00:43:50,710 Utasikia hivyo. 461 00:43:57,590 --> 00:43:59,480 Uko sawa? 462 00:44:33,370 --> 00:44:34,589 Hapana asante. Ni sawa. 463 00:44:34,590 --> 00:44:36,299 Mwenyekiti anataka kukupa. 464 00:44:36,300 --> 00:44:39,380 Ah, ndiyo. Asante, Mwenyekiti. Nitaifurahia. 465 00:44:54,100 --> 00:44:55,540 Kapteni! Kapteni! 466 00:45:01,910 --> 00:45:03,460 Kapteni! 467 00:45:27,340 --> 00:45:30,229 - Ah kweli! - Kisha nipige. Nipige. 468 00:45:30,230 --> 00:45:32,789 - Nipige! - Tazama! Iangalie! 469 00:45:32,790 --> 00:45:34,650 - Hiyo ndiyo yote - - Haya, njoo hapa! 470 00:45:41,140 --> 00:45:43,450 - Nini - - Ni nini? 471 00:45:44,590 --> 00:45:47,070 - Hiyo ni nini? - Hiyo, hiyo! 472 00:45:53,500 --> 00:45:57,989 Kwa sasa, inajulikana kuwa mmoja amekosekana, watatu wamekufa, mmoja kujeruhiwa vibaya. 473 00:45:57,990 --> 00:45:59,588 Imethibitishwa huyo ambaye amejeruhiwa sana 474 00:45:59,600 --> 00:46:01,209 ni Mwenyekiti Tae Byeong Cheol kutoka Geosan Group. 475 00:46:01,210 --> 00:46:03,299 Mtu aliyepotea ni wa pili mtoto wa Mwenyekiti Tae Byeong Cheol, 476 00:46:03,300 --> 00:46:07,109 na Rais Tae Min Ho ambaye yuko mume wa Mwigizaji Han Jeong Won. 477 00:46:07,110 --> 00:46:08,958 Nitatangaza tena. Karibu 11:36 am 478 00:46:08,970 --> 00:46:11,109 leo, Aigoo, aigoo. Mwendesha mashtaka, uko hapa. 479 00:46:11,110 --> 00:46:13,518 Karibu na Wonhyo Bay Bridge, a ajali ya kuanguka kwa 480 00:46:13,530 --> 00:46:16,099 helikopta inayomilikiwa kibinafsi by Geosan Group kilichotokea 481 00:46:16,100 --> 00:46:20,319 Sababu halisi ya ajali itakuwa kupatikana baada ya kupata kisanduku cheusi. 482 00:46:20,320 --> 00:46:23,370 Ajali hii ilisababisha jumla ya watu watatu waliuawa. 483 00:46:23,390 --> 00:46:26,017 Inajulikana kuwa Geosan Group Mwenyekiti Tae Byeong Cheol ni 484 00:46:26,029 --> 00:46:28,850 chini ya operesheni baada ya kupata waliojeruhiwa kutokana na ajali hii. 485 00:46:51,580 --> 00:46:53,740 Hiyo ni nini? 486 00:46:54,940 --> 00:46:57,990 - Fungua. - Wewe ni nani? 487 00:47:21,840 --> 00:47:23,069 Ni nani?! 488 00:47:23,070 --> 00:47:25,030 Mke wako. 489 00:47:25,830 --> 00:47:29,159 Kwa nini uko hapa? Ni mchezo mchafu. 490 00:47:29,160 --> 00:47:31,649 Baba mkwe na shemeji alipata ajali. 491 00:47:31,650 --> 00:47:33,079 Je! 492 00:47:33,080 --> 00:47:35,550 Helikopta ilianguka chini. 493 00:47:36,480 --> 00:47:38,070 Je, walikufa? 494 00:47:56,130 --> 00:47:58,559 Hapo! Hapo! 495 00:47:58,560 --> 00:48:00,009 Madam, tunaomba neno moja tu. 496 00:48:00,010 --> 00:48:01,939 Madam... 497 00:48:01,940 --> 00:48:03,089 Acha, tafadhali. 498 00:48:03,090 --> 00:48:06,869 Madam, neno moja tu. 499 00:48:06,870 --> 00:48:10,470 - Hauwezi kuingia. - Neno moja tu. 500 00:48:16,180 --> 00:48:18,060 Hakuna mtu anayeruhusiwa kuingia 501 00:48:19,060 --> 00:48:20,369 Je, alikufa? 502 00:48:20,370 --> 00:48:21,469 Je! 503 00:48:21,470 --> 00:48:23,019 Tafadhali ondoka. 504 00:48:23,020 --> 00:48:25,549 Niliuliza kama Mwenyekiti Tae amekufa. 505 00:48:25,550 --> 00:48:28,609 Huwezi kuingia. Tafadhali ondoka. 506 00:48:28,610 --> 00:48:31,060 Unamfanyia nini? 507 00:48:36,430 --> 00:48:38,150 Sunbae. 508 00:48:38,730 --> 00:48:40,290 samahani. 509 00:48:40,850 --> 00:48:43,349 Kwa sababu tuliambiwa tusiruhusu mtu yeyote kuingia. 510 00:48:43,350 --> 00:48:45,130 Hebu tuingie. 511 00:48:57,130 --> 00:49:00,019 Nini bolt nje ya bluu! 512 00:49:00,020 --> 00:49:02,220 Jinsi hii ilitokea ... 513 00:49:14,150 --> 00:49:17,210 Chumba cha Upasuaji 514 00:49:22,130 --> 00:49:24,016 Hospitali ya Geosan; Jina: Tae Byeong Chan; Ya sasa 515 00:49:24,028 --> 00:49:25,570 Hali: Katika upasuaji; Umri: 72; Jinsia: Mwanaume 516 00:49:32,930 --> 00:49:37,930 Tuwe wavumilivu na tuamini kwa sababu kila mtu anatafuta sana. 517 00:49:50,470 --> 00:49:53,410 Noona, uko sawa? 518 00:49:54,350 --> 00:49:55,809 Vipi kuhusu Min Ho? 519 00:49:55,810 --> 00:50:00,030 Wanadhani alitupwa nje kama inaanguka. 520 00:50:06,620 --> 00:50:10,169 Polisi wanadhani amekufa hakika. 521 00:50:10,170 --> 00:50:12,760 Isingewezekana kuishi. 522 00:50:14,100 --> 00:50:17,680 Walisema hata wakipata yeye, itakuwa maiti! 523 00:50:20,680 --> 00:50:23,220 - Mama! Mama! Amka... - Mama! 524 00:50:23,230 --> 00:50:26,030 - Mama! - Noona! 525 00:50:26,990 --> 00:50:28,569 Mama. 526 00:50:28,570 --> 00:50:31,023 Kikosi cha kuokoa maafa ya baharini amekuwa akitafuta 527 00:50:31,035 --> 00:50:33,599 saa tano kwa Geosan Motors' Rais Tae Min Ho, 528 00:50:33,600 --> 00:50:37,369 ambaye alitoweka baada ya helikopta yake ilianguka. 529 00:50:37,370 --> 00:50:39,447 Lakini kuna walioongezeka chembe zinazoelea katika 530 00:50:39,459 --> 00:50:41,509 mto hadi sasa, kwa hivyo ni ngumu kuona kupitia maji. 531 00:50:41,510 --> 00:50:44,750 Hadi sasa, inajulikana hakuna matokeo mazuri yanayokuja. 532 00:50:53,780 --> 00:50:56,000 niko sawa. 533 00:50:56,590 --> 00:50:58,050 Mama. 534 00:51:02,300 --> 00:51:04,850 Nikasema niko sawa. 535 00:51:05,510 --> 00:51:07,990 Kwa hivyo weka kampuni ya baba yako. 536 00:51:08,010 --> 00:51:09,730 Sawa. 537 00:51:20,940 --> 00:51:22,620 Sunbae-nim. 538 00:51:23,750 --> 00:51:25,550 Twende nje. 539 00:51:35,600 --> 00:51:38,120 Usijali sana. 540 00:51:39,320 --> 00:51:42,040 Mwenyekiti bado yuko hai. 541 00:51:43,900 --> 00:51:46,560 Min Ho atasalimika pia. 542 00:51:47,930 --> 00:51:49,999 Ndiyo. 543 00:51:50,000 --> 00:51:51,950 Unaweza kuondoka. 544 00:52:46,370 --> 00:52:49,160 Noona, uko sawa? 545 00:52:51,820 --> 00:52:53,909 Waite wajumbe wa bodi. 546 00:52:53,910 --> 00:52:56,029 Je, ni sawa kufanya hivyo? 547 00:52:56,030 --> 00:53:00,439 Mwenyekiti anafanyiwa upasuaji na sisi hatufanyi kujua kama Min Ho yu hai au amekufa. 548 00:53:00,440 --> 00:53:04,309 Hyeon Cheol, fanya tu unachoambiwa ufanye, 549 00:53:04,310 --> 00:53:07,110 maana nitafanya maamuzi. 550 00:53:10,110 --> 00:53:12,350 Chumba cha Uendeshaji 551 00:53:16,250 --> 00:53:18,759 - Habari, baba? - Vipi kuhusu Mwenyekiti Tae? 552 00:53:18,760 --> 00:53:20,839 Bado yuko katikati ya upasuaji. 553 00:53:20,840 --> 00:53:23,599 Mkwe Tae bado yuko pamoja nawe? 554 00:53:23,600 --> 00:53:24,779 Ndiyo. 555 00:53:24,780 --> 00:53:27,849 Atakuwa mrithi wa kufanikiwa kwa hakika. 556 00:53:27,850 --> 00:53:30,800 Nitakupigia baadaye. 557 00:53:34,510 --> 00:53:36,729 Familia gani kama mbwa ... 558 00:53:36,730 --> 00:53:38,359 Watu walikufa. 559 00:53:38,360 --> 00:53:41,410 Unasimamia kutunga uso wako vizuri. 560 00:53:42,260 --> 00:53:45,690 Chumba cha Uendeshaji 561 00:53:47,780 --> 00:53:49,900 Jina: Tae Byeong Chan, Hali ya sasa: Upasuaji umefanyika 562 00:53:56,570 --> 00:53:58,060 Eneo la Wafanyakazi Pekee 563 00:54:02,350 --> 00:54:04,829 Ubavu uliovunjika ulipenya kwenye ini 564 00:54:04,830 --> 00:54:08,039 Kwa hivyo tulifanya kazi kuondoa 40% ya ini. 565 00:54:08,040 --> 00:54:11,800 Nadhani unahitaji kujiandaa akili zako kwa mabaya zaidi. 566 00:54:26,860 --> 00:54:30,350 Baba! Baba. 567 00:54:31,630 --> 00:54:35,260 Baba, fungua macho yako. 568 00:54:38,380 --> 00:54:43,799 Baba, fungua macho yako! 569 00:54:43,800 --> 00:54:47,360 Baba, fungua macho yako. 570 00:54:48,540 --> 00:54:51,850 Baba, amka. 571 00:55:13,760 --> 00:55:16,120 Ataamka. 572 00:55:20,320 --> 00:55:22,470 Kwa sababu ana nguvu. 573 00:55:25,210 --> 00:55:27,320 Kwa ajili ya kila mtu, 574 00:55:28,130 --> 00:55:30,510 atafanya kwa hakika. 575 00:55:56,410 --> 00:55:59,750 Walisema utachukua jukumu ya kesi ya Helikopta ya Geosan. 576 00:56:00,590 --> 00:56:02,049 Kwa nini mimi? 577 00:56:02,050 --> 00:56:06,320 Ni agizo kutoka kwa mkuu. Ni inaonekana Geosan amekuchagua. 578 00:56:06,330 --> 00:56:10,730 Si unajua wana wasiwasi kiasi gani ajali ilitokea wakati muhimu? 579 00:56:10,740 --> 00:56:13,242 Unajua lazima shughulikia kwa uwazi 580 00:56:13,254 --> 00:56:15,820 kwamba haina kuwa grist kwa kinu cha kashfa. 581 00:56:19,400 --> 00:56:23,749 Ingawa polisi wamekuwa kutafuta usiku kucha, 582 00:56:23,750 --> 00:56:27,020 bado hawajaweza kumpata Rais Tae Min Ho. 583 00:56:27,030 --> 00:56:29,356 Ingawa polisi walipanuka upeo wa utafutaji 584 00:56:29,368 --> 00:56:31,529 hadi chini ya Mto Han kwa kuongeza watu zaidi, 585 00:56:31,530 --> 00:56:34,849 kama mto unatiririka kwa kasi sasa kwa sababu ya mvua ya jana usiku, 586 00:56:34,850 --> 00:56:37,309 kufanya utafutaji kuna kuwa ngumu zaidi. 587 00:56:37,310 --> 00:56:39,768 Kadiri muda unavyopita, kidogo iwezekanavyo ni 588 00:56:39,780 --> 00:56:42,249 kwamba Rais Tae Min Ho inaweza kupatikana hai. 589 00:56:42,250 --> 00:56:45,219 Watu wanaohusiana na Geosan Electrics waliopo kwenye tovuti, 590 00:56:45,220 --> 00:56:49,040 wanatazama utafutaji wake kwa mioyo iliyokata tamaa. 591 00:57:08,680 --> 00:57:10,400 OMG 592 00:57:11,310 --> 00:57:13,779 Halo, kata! 593 00:57:13,780 --> 00:57:17,039 Uliza Huduma ya Kitaifa ya Uchunguzi ili kujua sababu ya kifo. 594 00:57:17,040 --> 00:57:18,730 Ndiyo. 595 00:57:22,380 --> 00:57:23,549 Je, inaendeleaje? 596 00:57:23,550 --> 00:57:25,279 Oh, Noona. 597 00:57:25,280 --> 00:57:28,120 Nimewaita na watakusanyika wote. 598 00:57:28,130 --> 00:57:32,730 Kazi nzuri. Ninaondoka sasa. 599 00:57:58,950 --> 00:58:01,160 Wewe... 600 00:58:03,930 --> 00:58:06,450 vipi hapa? 601 00:58:07,300 --> 00:58:09,159 Unaishi vipi? 602 00:58:09,160 --> 00:58:11,309 Kwa nini? 603 00:58:11,310 --> 00:58:13,430 Je, umekatishwa tamaa? 604 00:58:15,110 --> 00:58:16,910 Je, ni ajabu... 605 00:58:18,780 --> 00:58:20,980 kwamba niko hai? 606 00:58:44,260 --> 00:58:47,240 Hii si mara ya kwanza Nimerudi kutoka kwa wafu. 607 00:58:48,150 --> 00:58:50,690 Mbona unaonekana kushangaa? 608 00:58:57,160 --> 00:58:59,289 Wewe... 609 00:58:59,290 --> 00:59:01,880 Nina zawadi. 610 00:59:02,760 --> 00:59:04,980 Je, unataka kuiona? 611 00:59:07,370 --> 00:59:09,630 Itakuwa ya kufurahisha sana. 612 01:02:22,930 --> 01:02:23,880 - Unni... 613 01:02:23,905 --> 01:02:26,730 - Unajua, huyu ni mwendesha mashtaka wangu wa hoobae. Huyu ni shemeji yangu. 614 01:02:26,760 --> 01:02:28,290 Sisi ni nini, mimi na wewe? 615 01:02:30,450 --> 01:02:31,839 Je! Nani alikufa? 616 01:02:31,840 --> 01:02:34,920 Yang Jae Seong! 617 01:02:36,380 --> 01:02:37,213 Alikufa papo hapo. 618 01:02:37,238 --> 01:02:38,879 Alichomwa kisu kwa usahihi moyoni. 619 01:02:38,880 --> 01:02:41,439 Tufanye nini? Je, tubadilike kufanya mpango B? 620 01:02:41,440 --> 01:02:43,809 Subiri hadi niseme hivyo. 621 01:02:43,810 --> 01:02:45,188 Min Ho alikufa siku iliyofuata 622 01:02:45,213 --> 01:02:46,679 mara tu baada ya ajali. 623 01:02:46,680 --> 01:02:48,119 Sio bahati mbaya. 624 01:02:48,120 --> 01:02:49,609 Nani shahidi wa mwisho? 625 01:02:49,610 --> 01:02:51,539 Ni mke wake, Han Jeong Won. 626 01:02:51,540 --> 01:02:53,169 Je, ninahitaji kuwaambia hili?. 627 01:02:53,194 --> 01:02:55,409 Hawako katika uhusiano mzuri. 628 01:02:55,410 --> 01:02:58,019 Kati ya shemeji na mkwe-mkwe. 629 01:02:58,020 --> 01:03:00,349 Inaonekana huniamini, Mwendesha Mashtaka. 630 01:03:00,350 --> 01:03:03,780 Je, una mtu yeyote anayethibitisha hilo? 631 01:03:14,530 --> 01:03:18,630 Mnara wa Babeli Kila Jumamosi na Matangazo ya Jumapili saa 10:50 jioni.