1
00:00:27,970 --> 00:00:29,931
Preghiamo per la sicurezza di Missy.

2
00:00:29,932 --> 00:00:31,642
Preghiamo per il suo ritorno sano e salvo.

3
00:00:31,643 --> 00:00:33,980
Questo è quello che siamo
chiedendo a Dio di darci

4
00:00:33,981 --> 00:00:35,900
e sperando che lo faccia.

5
00:00:35,901 --> 00:00:39,658
Lo stiamo chiedendo
dovunque sia adesso,

6
00:00:39,659 --> 00:00:42,746
che in qualche modo lei lo percepisce
una pace e una forza

7
00:00:42,747 --> 00:00:45,544
da cui viene
quelli che sono qui.

8
00:00:55,897 --> 00:00:57,149
Le persone sono semplicemente, sai,

9
00:00:57,150 --> 00:00:58,568
sono nel loro
pensieri e preghiere.

10
00:00:58,569 --> 00:01:01,991
Questa famiglia, come
stanno reggendo?

11
00:01:01,992 --> 00:01:03,578
Sono ancora speranzosi, oppure...

12
00:01:03,579 --> 00:01:06,124
Sì, sono speranzosi.

13
00:01:06,125 --> 00:01:07,835
E non li biasimo.

14
00:01:07,836 --> 00:01:09,463
Io... anch'io sarei fiducioso.

15
00:01:09,464 --> 00:01:10,758
In effetti, sono fiducioso.

16
00:01:10,759 --> 00:01:13,054
È difficile non farlo
pensa a volte,

17
00:01:13,055 --> 00:01:16,310
in altri regni, ma
mantengono la speranza.

18
00:01:16,311 --> 00:01:17,854
So che la preghiera è l'unica cosa

19
00:01:17,855 --> 00:01:20,067
questo cambierà
tutta questa situazione,

20
00:01:20,068 --> 00:01:22,279
ed è l'unica cosa

21
00:01:22,280 --> 00:01:25,160
questo mi mantiene sano di mente,
questo mi impedisce di...

22
00:01:25,161 --> 00:01:27,163
mantenendo la mente lucida,
davvero, l'unica cosa.

23
00:01:27,164 --> 00:01:30,837
E, sai, semplicemente...
semplicemente sapendolo

24
00:01:30,838 --> 00:01:36,472
Dio ha il controllo di
la situazione è...

25
00:01:36,473 --> 00:01:38,184
è ciò che ci mantiene ottimisti.

26
00:03:26,890 --> 00:03:29,060
È straziante
giornata oggi per la famiglia

27
00:03:29,061 --> 00:03:31,148
della 19enne Melissa Witt.

28
00:03:31,149 --> 00:03:33,443
I membri della famiglia lo sono
sperare contro speranza

29
00:03:33,444 --> 00:03:35,573
che il corpo ha trovato
nella contea di Franklin

30
00:03:35,574 --> 00:03:38,119
stamattina non è di Melissa.

31
00:03:38,120 --> 00:03:40,165
Un trapper locale
apparentemente trovato il corpo

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,295
di una giovane femmina bianca
stamattina presto

33
00:03:43,296 --> 00:03:45,174
nella foresta nazionale di Ozark.

34
00:03:45,175 --> 00:03:47,596
Polizia di Fort Smith
si è recato in una zona boscosa

35
00:03:47,597 --> 00:03:50,016
vicino al Gelso
Fiume intorno alle 9:30,

36
00:03:50,017 --> 00:03:53,230
ma non potevano
identificare positivamente il corpo.

37
00:03:53,231 --> 00:03:55,485
Tuttavia, il dentale
il lavoro sembra corrispondere

38
00:03:55,486 --> 00:03:57,782
quello popolare
Studente universitario di Westark

39
00:03:57,783 --> 00:04:00,285
chi è mancato
dal 1 dicembre

40
00:04:00,286 --> 00:04:03,375
Un cappellano della polizia ha rotto il
notizia alla madre di Melissa

41
00:04:03,376 --> 00:04:05,337
e l'ho accompagnata a casa dal lavoro.

42
00:04:05,338 --> 00:04:08,133
Nessuna identificazione positiva
è stato fatto.

43
00:04:08,134 --> 00:04:10,054
Il medico legale dello Stato
arrivato sulla scena

44
00:04:10,055 --> 00:04:12,851
solo pochi istanti fa per prendere
riportare il corpo a Little Rock

45
00:04:12,852 --> 00:04:15,272
per determinare se è di Melissa

46
00:04:15,273 --> 00:04:18,821
o qualche altro
giovane femmina bianca.

47
00:04:18,822 --> 00:04:21,618
In attesa fuori
La casa di Melissa a Fort Smith

48
00:04:21,619 --> 00:04:23,539
è Charlene Shirk,
con cui ha parlato

49
00:04:23,540 --> 00:04:26,752
La madre di Melissa ovunque
questa lunga prova.

50
00:04:26,753 --> 00:04:29,842
C'è qualcosa di nuovo?
puoi aggiungere qualcosa a questo, Charlene?

51
00:04:29,843 --> 00:04:32,179
Wilbur, lo siamo
fuori casa,

52
00:04:32,180 --> 00:04:34,517
nel caso in cui la signora
Witt riceve

53
00:04:34,518 --> 00:04:36,145
qualsiasi informazione aggiuntiva.

54
00:04:36,146 --> 00:04:39,234
Ma in questo momento c'è
nessuna identificazione positiva.

55
00:04:39,235 --> 00:04:41,698
Ora, come puoi vedere dietro
io, la famiglia e gli amici

56
00:04:41,699 --> 00:04:43,826
sono già iniziati
riunirsi a casa

57
00:04:43,827 --> 00:04:45,830
per mostrare il loro sostegno
come comunità

58
00:04:45,831 --> 00:04:47,876
e come hanno fatto
durante tutto questo,

59
00:04:47,877 --> 00:04:50,172
come ho detto,
prova straziante.

60
00:04:50,173 --> 00:04:51,800
E lo siamo stati tutti
indossando i nastri

61
00:04:51,801 --> 00:04:52,885
e sperare contro ogni speranza.

62
00:04:52,886 --> 00:04:54,638
E c'è ancora un barlume,

63
00:04:54,639 --> 00:04:57,686
ma sembra che lo sia
oscuramento a quest'ora.

64
00:05:05,702 --> 00:05:07,914
Lo sai, e abbiamo capito
quella chiamata così...

65
00:05:07,915 --> 00:05:11,587
che hanno trovato un corpo
ed era una femmina.

66
00:05:11,588 --> 00:05:14,342
Sai, il mio fotografo
e sono andato lassù.

67
00:05:16,305 --> 00:05:18,391
Avevamo pensato, sai...

68
00:05:18,392 --> 00:05:21,396
lo sai, Forte
Smith e questa zona,

69
00:05:21,397 --> 00:05:24,486
è così fitto di boschi,
è così montuoso.

70
00:05:24,487 --> 00:05:26,281
Sai, lì
era una buona occasione

71
00:05:26,282 --> 00:05:28,994
che se... se... se lei
il corpo era stato nascosto,

72
00:05:28,995 --> 00:05:31,792
sarebbe passato
o persone a caccia

73
00:05:31,793 --> 00:05:33,419
o persone in campeggio.

74
00:05:33,420 --> 00:05:36,384
Quindi il 13 gennaio 1995,

75
00:05:36,385 --> 00:05:37,678
abbiamo finito per ricevere una chiamata

76
00:05:37,679 --> 00:05:40,517
dal Franklin
Ufficio dello sceriffo della contea.

77
00:05:40,518 --> 00:05:44,315
Lo sceriffo aveva riferito
che era uscito un cacciatore di pellicce

78
00:05:44,316 --> 00:05:47,112
nel bosco dentro
la foresta nazionale

79
00:05:47,113 --> 00:05:52,205
e ho trovato una donna deceduta
quello non era vestito.

80
00:05:52,206 --> 00:05:55,086
Lo sceriffo lo sapeva
non ce n'era altro

81
00:05:55,087 --> 00:05:58,885
persone scomparse dentro
la zona in quel momento

82
00:05:58,886 --> 00:06:00,722
e potevo solo pensare
di Melissa Witt.

83
00:06:00,723 --> 00:06:03,310
Quindi lo sceriffo chiama
passo al PD,

84
00:06:03,311 --> 00:06:05,229
e ora lo sono tutti
preparandosi per uscire

85
00:06:05,230 --> 00:06:08,485
al... dove il
è stato localizzato il corpo.

86
00:06:37,208 --> 00:06:39,127
Quindi è... quello che definirei

87
00:06:39,128 --> 00:06:41,674
una strada forestale o
una strada forestale

88
00:06:41,675 --> 00:06:42,884
a nord di Ozark.

89
00:06:46,685 --> 00:06:50,064
Uscire. Uh, zona boscosa.

90
00:06:50,065 --> 00:06:52,068
Quello che definirei uno spazzolone.

91
00:06:52,069 --> 00:06:56,368
E hanno indicato dove
il... il corpo giaceva.

92
00:06:56,369 --> 00:06:59,666
Quindi hai questi Stati Uniti
Strada del Servizio Forestale.

93
00:06:59,667 --> 00:07:02,379
Quindi non molte persone lo sono davvero
andando su e giù laggiù.

94
00:07:02,380 --> 00:07:04,509
Devi esserlo in qualche modo
familiarità con la zona.

95
00:07:04,510 --> 00:07:07,179
Voglio dire, ho vissuto qui
questa zona per tutta la mia vita

96
00:07:07,180 --> 00:07:09,977
e, sai, lo sapevo
di Ozark, Arkansas,

97
00:07:09,978 --> 00:07:12,231
ma non avevo mai guidato
fuori in quella zona

98
00:07:12,232 --> 00:07:14,570
vicino alla contea di Franklin
lì, che è abbastanza remoto.

99
00:07:14,571 --> 00:07:16,280
Quindi devi farlo
sapere dove stai andando

100
00:07:16,281 --> 00:07:18,492
o devo saperlo
posto, immagino...

101
00:07:18,493 --> 00:07:20,748
almeno esserlo un po'
familiarità con la zona.

102
00:07:20,749 --> 00:07:22,250
Ricordo di averlo visto

103
00:07:22,251 --> 00:07:25,715
la parte superiore del suo busto era...

104
00:07:25,716 --> 00:07:29,388
si era decomposto,
e probabilmente lo era

105
00:07:29,389 --> 00:07:32,436
stato mangiato da piccolo
animali, moltissimi.

106
00:07:32,437 --> 00:07:39,407
Nudo, senza gioielli, no
orologi, niente vestiti addosso,

107
00:07:39,408 --> 00:07:44,584
e quindi semplicemente sdraiato lì
da una grande roccia e alberi intorno.

108
00:07:51,599 --> 00:07:54,227
Parte dell'elaborazione
la scena del crimine è

109
00:07:54,228 --> 00:07:57,024
ti stai prendendo l'unghia
ritagli, tamponi,

110
00:07:57,025 --> 00:07:59,780
e tutto quel tipo di
roba dal corpo.

111
00:07:59,781 --> 00:08:02,325
Il laboratorio criminale statale
ne ha effettivamente inviato uno

112
00:08:02,326 --> 00:08:04,287
fuori gli investigatori
lì sulla scena

113
00:08:04,288 --> 00:08:06,751
per assistere con il
raccolta di prove.

114
00:08:06,752 --> 00:08:08,922
Preleveranno campioni di terreno.

115
00:08:08,923 --> 00:08:11,008
Prenderanno il
foglie e aghi di pino

116
00:08:11,009 --> 00:08:13,556
che erano sopra il corpo
o sotto il corpo.

117
00:08:13,557 --> 00:08:15,142
Ovunque nel corpo
avrebbe potuto essere,

118
00:08:15,143 --> 00:08:16,770
lo saranno
prelevare campioni da.

119
00:08:16,771 --> 00:08:20,109
Sono stati rinvenuti mozziconi di sigaretta
là fuori, ce ne sono parecchi.

120
00:08:22,991 --> 00:08:28,166
C'era una montagna
Barattolo di rugiada, tovaglioli,

121
00:08:28,167 --> 00:08:30,963
tutti i tipi di piccole cose
che sono stati raccolti.

122
00:08:30,964 --> 00:08:33,176
E non è detto questo
quegli elementi erano associati

123
00:08:33,177 --> 00:08:34,762
con la persona che ha fatto questo.

124
00:08:34,763 --> 00:08:37,224
Tu sei... tu sei
prendendo qualsiasi cosa,

125
00:08:37,225 --> 00:08:39,563
se potrebbe essere correlato o
no, perché non lo sai.

126
00:08:39,564 --> 00:08:41,441
Ed è meglio
prendere tutto

127
00:08:41,442 --> 00:08:43,320
piuttosto che lasciare qualcosa dietro,

128
00:08:43,321 --> 00:08:45,240
perché potrebbe essere il
cosa che risolve il caso.

129
00:08:45,241 --> 00:08:47,536
Davvero, non c'è niente di insolito,

130
00:08:47,537 --> 00:08:51,878
tranne il modo in cui
lei era un po'...

131
00:08:51,879 --> 00:08:53,590
non visualizzato, immagino.

132
00:08:53,591 --> 00:08:56,720
Come ho detto, c'è
attività animale

133
00:08:56,721 --> 00:08:58,431
con quella grande roccia lì.

134
00:08:58,432 --> 00:09:00,978
Qualcuno... penso che qualcuno
sapeva dov'era quella roccia

135
00:09:00,979 --> 00:09:03,024
o qualcosa del genere e
era successo qualcosa.

136
00:09:03,025 --> 00:09:04,985
Ma c'era gentilezza
di una roccia lì,

137
00:09:04,986 --> 00:09:09,244
una specie di sporgenza
fuori terra.

138
00:09:09,245 --> 00:09:12,918
Sembra che il corpo possa
sono stato in un altro posto,

139
00:09:12,919 --> 00:09:15,171
posizionato su una roccia.

140
00:09:15,172 --> 00:09:17,008
Ce n'erano diversi
grandi massi,

141
00:09:17,009 --> 00:09:19,429
rocce che si attaccavano
fuori dal terreno.

142
00:09:19,430 --> 00:09:22,936
E sembra il corpo
è stato spostato dalla roccia

143
00:09:22,937 --> 00:09:24,815
fino all'ultima dimora.

144
00:09:24,816 --> 00:09:27,027
Sembrava che sarebbe successo
sono stati più logici,

145
00:09:27,028 --> 00:09:29,866
se sai applicare la logica
alla mente di un assassino,

146
00:09:29,867 --> 00:09:32,287
metterla dietro la roccia, o
almeno prova a coprirla

147
00:09:32,288 --> 00:09:34,584
con pennello o
qualcosa del genere,

148
00:09:34,585 --> 00:09:36,044
e non hanno provato a farlo.

149
00:09:36,045 --> 00:09:38,508
Quindi è stato più o meno così
la parte insolita di esso.

150
00:09:50,823 --> 00:09:53,870
Oltre la roccia
domanda, c'era...

151
00:09:53,871 --> 00:09:55,832
il terreno era smosso
e potevi vedere

152
00:09:55,833 --> 00:09:57,544
dove c'era il tessuto.

153
00:09:57,545 --> 00:10:00,131
E ad un certo punto, il fluido corporeo,

154
00:10:00,132 --> 00:10:02,052
sai, da
la decomposizione,

155
00:10:02,053 --> 00:10:03,638
era finito vicino a questa roccia,

156
00:10:03,639 --> 00:10:06,352
e questo incluso
capelli dal cuoio capelluto.

157
00:10:06,353 --> 00:10:11,570
Quindi ad un certo punto lo sappiamo
lei era vicino a quella roccia

158
00:10:11,571 --> 00:10:14,618
e poi ha finito per esserlo
spostato un po'

159
00:10:14,619 --> 00:10:16,411
lontano dalla roccia,
più vicino alla strada.

160
00:10:16,412 --> 00:10:18,750
Gli animali potrebbero averla spostata.

161
00:10:18,751 --> 00:10:22,131
Sai, a seconda
sulla nevicata, sulla pioggia,

162
00:10:22,132 --> 00:10:23,300
tutto quel genere di cose,

163
00:10:23,301 --> 00:10:24,804
il corpo avrebbe potuto
scivolato via nel tempo

164
00:10:24,805 --> 00:10:26,515
con la decomposizione

165
00:10:26,516 --> 00:10:28,894
e sono finito nella posizione
in cui l'abbiamo trovato.

166
00:10:28,895 --> 00:10:31,273
Quindi è qualcosa che
solo... non possiamo confermare.

167
00:10:31,274 --> 00:10:34,571
Non sappiamo cosa sia successo
o perché il suo corpo era...

168
00:10:34,572 --> 00:10:35,949
sembrava essere in un posto

169
00:10:35,950 --> 00:10:37,953
e poi si mosse leggermente
passo ad un altro.

170
00:10:37,954 --> 00:10:39,873
Non era molto
lontano dalla roccia,

171
00:10:39,874 --> 00:10:44,716
ma abbastanza lontano dove qualcosa
oppure qualcuno ha dovuto spostarla.

172
00:10:44,717 --> 00:10:46,511
Il corpo è stato raccolto

173
00:10:46,512 --> 00:10:47,972
dal Medico
Ufficio dell'esaminatore,

174
00:10:47,973 --> 00:10:49,266
ed è nel loro veicolo adesso,

175
00:10:49,267 --> 00:10:51,061
e stanno raccogliendo
su alcuni altri elementi

176
00:10:51,062 --> 00:10:52,479
di prove sulla scena.

177
00:10:52,480 --> 00:10:54,818
Quando sarà?
rimosso da quest'area?

178
00:10:54,819 --> 00:10:57,364
Dovrebbero uscire
nei prossimi minuti.

179
00:10:57,365 --> 00:10:59,118
Dov'è il corpo?
andrai da qui?

180
00:10:59,119 --> 00:11:00,663
Andrà direttamente a
il laboratorio criminale statale

181
00:11:00,664 --> 00:11:02,331
a Piccola Roccia.

182
00:11:02,332 --> 00:11:05,547
Non c'è stata nessuna famiglia
membri chiamati su qualsiasi scena.

183
00:11:05,548 --> 00:11:07,593
L'unico personale che
sono sulla scena qui

184
00:11:07,594 --> 00:11:10,931
sono personale delle forze dell'ordine,
altro che testimone

185
00:11:10,932 --> 00:11:13,019
quello effettivamente trovato
il corpo stamattina.

186
00:11:13,020 --> 00:11:14,439
È stato sulla scena.

187
00:11:16,986 --> 00:11:18,488
Non ne ho conoscenza.

188
00:11:18,489 --> 00:11:23,664
Abbiamo dovuto aspettare fino al corpo
è stato identificato positivamente.

189
00:11:23,665 --> 00:11:25,752
Avevano le sue impronte dentali,

190
00:11:25,753 --> 00:11:29,634
e quella parte di
il suo corpo era intatto.

191
00:11:29,635 --> 00:11:32,263
Quindi sono stati in grado di farlo
un documento d'identità abbastanza rapidamente.

192
00:11:32,264 --> 00:11:35,269
La causa della morte è stata stabilita

193
00:11:35,270 --> 00:11:37,397
strangolamento, asfissia.

194
00:11:37,398 --> 00:11:40,070
E poi il modo di
la morte è stata dichiarata omicidio.

195
00:11:40,071 --> 00:11:42,199
E parte di ciò è che
faranno dei test

196
00:11:42,200 --> 00:11:44,621
e vedere se Melissa lo era

197
00:11:44,622 --> 00:11:45,997
aggredito sessualmente
ad un certo punto.

198
00:11:45,998 --> 00:11:48,085
Non c'erano prove a sostegno

199
00:11:48,086 --> 00:11:50,339
che lo era o non lo era.

200
00:11:50,340 --> 00:11:52,511
I campioni prelevati
tamponi prelevati

201
00:11:52,512 --> 00:11:57,812
sono stati testati, e potrebbe
essere negativo allo sperma

202
00:11:57,813 --> 00:12:00,860
questo ti porterebbe a credere
che si è verificata una violenza sessuale,

203
00:12:00,861 --> 00:12:02,530
ma non lo esclude.

204
00:12:02,531 --> 00:12:06,494
A causa della compo... decomposizione
e stare fuori tra gli elementi,

205
00:12:06,495 --> 00:12:10,795
hai il potenziale
di perdere le prove.

206
00:12:10,796 --> 00:12:12,298
Non ricordo se
Ho parlato con Mary Ann

207
00:12:12,299 --> 00:12:15,094
al telefono...

208
00:12:15,095 --> 00:12:17,975
quel giorno o quella notte.

209
00:12:17,976 --> 00:12:21,398
Ricordo solo di aver avuto
quella conversazione con lei.

210
00:12:21,399 --> 00:12:23,359
Perché qualcuno no?
trovarla prima?

211
00:12:23,360 --> 00:12:26,115
Tipo, quanto tempo era passato
il corpo è stato lì?

212
00:12:26,116 --> 00:12:29,204
O da quanto tempo aveva
stato vivo o mantenuto

213
00:12:29,205 --> 00:12:31,626
da qualche parte davanti a lei
il corpo è stato portato lì?

214
00:12:31,627 --> 00:12:35,049
Perché ci sono voluti 45 giorni dopo,

215
00:12:35,050 --> 00:12:37,846
intorno a quel periodo,
per farla trovare?

216
00:12:37,847 --> 00:12:39,850
E quando è stata trovata, voglio dire,

217
00:12:39,851 --> 00:12:41,895
non era lei
è stato sepolto, vero?

218
00:12:41,896 --> 00:12:43,565
Non è che fosse und...

219
00:12:43,566 --> 00:12:45,527
Voglio dire, lei era proprio lì.

220
00:12:45,528 --> 00:12:50,077
Quindi... qualcuno ha fatto una cosa vera
lavoro sciatto di... di... di...

221
00:12:50,078 --> 00:12:51,789
Odio dirlo
"smaltimento del corpo."

222
00:12:51,790 --> 00:12:53,458
Odio pensarci
lei in questi termini,

223
00:12:53,459 --> 00:12:56,799
ma non c'era
scavata una grande tomba.

224
00:12:56,800 --> 00:13:00,722
Lei è stata semplicemente lasciata lì,

225
00:13:00,723 --> 00:13:05,064
il che mi dà fastidio
ancora una volta a pensare che...

226
00:13:05,065 --> 00:13:07,359
che questa giovane ragazza
era così usa e getta,

227
00:13:07,360 --> 00:13:11,450
così respinto all'inizio
e quindi usa e getta alla fine.

228
00:13:11,451 --> 00:13:14,248
E mi fa solo arrabbiare.

229
00:13:14,249 --> 00:13:15,751
È stata dura per tutti.

230
00:13:15,752 --> 00:13:17,879
È stato molto, molto difficile.

231
00:13:17,880 --> 00:13:20,300
È una specie di
ha distrutto, ehm...

232
00:13:20,301 --> 00:13:22,430
forse la questione della sicurezza

233
00:13:22,431 --> 00:13:24,225
che ci sentivamo
avuto a Fort Smith,

234
00:13:24,226 --> 00:13:26,019
ed è stato molto
cosa tragica ovunque.

235
00:13:26,020 --> 00:13:30,319
Quando positivamente
l'ha identificata,

236
00:13:30,320 --> 00:13:34,536
la prima fase di quella storia è

237
00:13:34,537 --> 00:13:37,416
dover dire a quella comunità,

238
00:13:37,417 --> 00:13:40,882
una comunità che aveva
ha trattenuto il fiato,

239
00:13:40,883 --> 00:13:43,469
una comunità che
aveva avuto paura,

240
00:13:43,470 --> 00:13:49,272
una comunità che era venuta
insieme e legati a questo.

241
00:13:49,273 --> 00:13:52,904
E dovevamo dirglielo
come era andata a finire.

242
00:13:52,905 --> 00:13:56,327
Ho provato compassione,
non solo per Mary Ann,

243
00:13:56,328 --> 00:13:58,957
ma per il nostro intero
comunità di Fort Smith.

244
00:13:58,958 --> 00:14:00,711
È stato molto,
molto difficile per noi.

245
00:14:00,712 --> 00:14:04,718
Ed è semplicemente molto
persona dolce e amorevole.

246
00:14:04,719 --> 00:14:06,639
E io... sapevo proprio che...

247
00:14:06,640 --> 00:14:09,101
che non lo farebbe semplicemente
scappare o altro.

248
00:14:09,102 --> 00:14:11,355
Sai, le prime 24, 48 ore

249
00:14:11,356 --> 00:14:14,737
li stavano deludendo,

250
00:14:14,738 --> 00:14:16,114
facendoglielo sapere.

251
00:14:16,115 --> 00:14:19,621
E poi abbiamo dovuto cambiare
a, OK, cosa abbiamo?

252
00:14:19,622 --> 00:14:21,207
Sai, chi potrebbe
hai fatto questo?

253
00:14:21,208 --> 00:14:23,921
Ancora una volta, ora abbiamo
tutti questi tipi di contatti

254
00:14:23,922 --> 00:14:26,510
e abbiamo visto questa persona o
pensiamo di aver visto questa persona.

255
00:14:26,511 --> 00:14:27,803
E, sai,

256
00:14:27,804 --> 00:14:29,430
qual è la descrizione?
di questa persona?

257
00:14:29,431 --> 00:14:31,101
Allora... allora
in un certo senso ho iniziato così

258
00:14:31,102 --> 00:14:32,604
tutto da capo, vero?

259
00:14:32,605 --> 00:14:35,317
Era quasi come il
parcheggio tutto da capo.

260
00:14:35,318 --> 00:14:38,322
I contatti finiscono per ottenere
freddo e seccante.

261
00:14:38,323 --> 00:14:41,913
Ed è qualcosa
questo non mi ha mai lasciato.

262
00:14:41,914 --> 00:14:43,750
È semplicemente assolutamente
non mi ha mai lasciato.

263
00:14:43,751 --> 00:14:50,387
Perché come sono invecchiato e
cresciuta, penso a lei,

264
00:14:50,388 --> 00:14:52,767
e penso a quello che lei
la vita sarebbe stata come,

265
00:14:52,768 --> 00:14:55,772
chi... chi lo farebbe
sono diventati, lo sai.

266
00:14:55,773 --> 00:14:58,904
Mary Ann non ne è capace
vedere il suo college di specializzazione

267
00:14:58,905 --> 00:15:01,743
e vedere sua figlia
realizzare grandi cose

268
00:15:01,744 --> 00:15:04,664
e, sai,
essere al suo matrimonio

269
00:15:04,665 --> 00:15:06,877
e Mary Ann sta diventando
una nonna.

270
00:15:06,878 --> 00:15:09,340
Ad esempio, entrambe le donne lo erano
così derubato di quello.

271
00:15:09,341 --> 00:15:12,846
E man mano che progredivo nel mio
la vita e ho raggiunto traguardi importanti,

272
00:15:12,847 --> 00:15:15,059
L'ho fatto davvero... ho...
Ho pensato a lei.

273
00:15:15,060 --> 00:15:17,564
Ho... mi sono aggrappato a
il suo file, tutto il mio... il mio...

274
00:15:17,565 --> 00:15:19,860
il mio fascicolo con la sua scomparsa
poster e lei...

275
00:15:19,861 --> 00:15:21,697
e, sai, lo penso
era quasi... quasi

276
00:15:21,698 --> 00:15:23,240
cinque anni fa o almeno così ho detto,

277
00:15:23,241 --> 00:15:25,663
"Beh, devo lasciartelo fare
alcuni di questi vanno, lo sai.

278
00:15:25,664 --> 00:15:26,998
"Perché mi tengo stretto questo?

279
00:15:26,999 --> 00:15:28,417
Devo lasciarlo
parte di questo se ne va."

280
00:15:28,418 --> 00:15:30,380
E non lo sappiamo
come affrontarlo.

281
00:15:30,381 --> 00:15:33,093
Voglio dire, prendilo tu
un passo alla volta

282
00:15:33,094 --> 00:15:37,309
e impara come te
vai, per così dire.

283
00:15:37,310 --> 00:15:38,729
Perché pensi che la gente

284
00:15:38,730 --> 00:15:40,941
hanno risposto così
molto a Melissa?

285
00:15:40,942 --> 00:15:42,569
Presumo che lo sia
a causa del genere

286
00:15:42,570 --> 00:15:44,072
della figlia che hai cresciuto.

287
00:15:44,073 --> 00:15:46,034
Beh, lo penso
così tante persone

288
00:15:46,035 --> 00:15:48,540
si riferiscono a questo perché loro
avere figli stessi

289
00:15:48,541 --> 00:15:50,125
e sanno come ci si sente.

290
00:15:50,126 --> 00:15:51,920
Voglio dire, anche se potrebbero
non averlo attraversato,

291
00:15:51,921 --> 00:15:54,509
possono immaginare, e
lo capiscono.

292
00:15:54,510 --> 00:15:56,262
E la cosa che dico a tutti,

293
00:15:56,263 --> 00:15:58,725
l'unica cosa che voglio
sono... sono le preghiere.

294
00:15:58,726 --> 00:16:02,858
Penso che sia l'unica cosa
questo aiuta o aiuterà.

295
00:16:02,859 --> 00:16:04,528
OK. Qualunque altra cosa?

296
00:16:04,529 --> 00:16:05,572
Credo che sia tutto.

297
00:16:05,573 --> 00:16:07,742
Io non... non posso
pensare a qualsiasi cosa.

298
00:16:15,716 --> 00:16:17,552
Anche se Mary Ann se n'è andata,

299
00:16:17,553 --> 00:16:19,639
sua madre se n'è andata, e
sua madre non lo farà mai

300
00:16:19,640 --> 00:16:22,186
avere giustizia in questo caso,

301
00:16:22,187 --> 00:16:26,944
è importante ancora
scoprire chi ha fatto questo.

302
00:16:26,945 --> 00:16:29,365
Le ragazze giovani dovrebbero essere in grado
uscire dalla macchina

303
00:16:29,366 --> 00:16:31,328
e attraversare un parcheggio

304
00:16:31,329 --> 00:16:33,957
e incontrare la loro madre
in una pista da bowling.

305
00:16:33,958 --> 00:16:35,544
Questo non può essere ignorato.

306
00:16:35,545 --> 00:16:37,632
Non può essere licenziata nuovamente.

307
00:16:37,633 --> 00:16:41,097
Dobbiamo essere in grado di farlo
diciamo che questa persona ha fatto questo,

308
00:16:41,098 --> 00:16:44,477
e questo deve essere fatto
essere un segno su di loro.

309
00:16:44,478 --> 00:16:48,151
Questo deve... devono avere
questo come parte della loro storia.

310
00:16:48,152 --> 00:16:50,573
E deve inviare a
messaggio che casi come questo

311
00:16:50,574 --> 00:16:52,660
non saranno dimenticati.

312
00:16:52,661 --> 00:16:57,043
La polizia sarà implacabile
nello scoprire cosa è successo.

313
00:16:57,044 --> 00:16:59,924
Questo caso potrebbe quindi guidarli
ad altri casi irrisolti,

314
00:16:59,925 --> 00:17:01,885
e questo è importante,
perché sai cosa?

315
00:17:01,886 --> 00:17:03,889
Le loro madri e i loro genitori
potrebbe essere ancora vivo,

316
00:17:03,890 --> 00:17:06,269
e i loro amici potrebbero ancora
cercarli.

317
00:17:06,270 --> 00:17:08,314
E se questa persona
è ancora vivo,

318
00:17:08,315 --> 00:17:10,986
beh, dobbiamo fermare tutto questo
persona dal farlo di nuovo,

319
00:17:10,987 --> 00:17:12,573
dal fare questo ad altre donne

320
00:17:12,574 --> 00:17:14,577
fare questo ad altre famiglie.

321
00:17:14,578 --> 00:17:18,250
Non va mai bene semplicemente farlo
lascia andare qualcosa e dì:

322
00:17:18,251 --> 00:17:19,794
"Sai una cosa? Lo faremo
non capirlo mai.

323
00:17:19,795 --> 00:17:21,172
Non lo otterremo mai
rispondere a questo."

324
00:17:21,173 --> 00:17:23,595
Non penso che vada mai bene.

325
00:17:38,288 --> 00:17:39,749
Il principio che terra

326
00:17:39,750 --> 00:17:42,337
non deve essere ottenuto con la forza.

327
00:17:42,338 --> 00:17:45,718
Una tale politica è foraggio
i critici del presidente.

328
00:17:59,579 --> 00:18:01,081
Ma il problema è del presidente

329
00:18:01,082 --> 00:18:03,085
non riguarda solo gli europei.

330
00:18:03,086 --> 00:18:05,839
Il Pentagono e la maggioranza
del popolo americano

331
00:18:05,840 --> 00:18:09,764
opporsi fermamente alle forze armate statunitensi
coinvolgimento in Bosnia.

332
00:18:09,765 --> 00:18:12,310
Alla fine, solo i bosniaci

333
00:18:12,311 --> 00:18:14,523
sono stato disposto a morire per questo.

334
00:18:14,524 --> 00:18:16,568
Barry Dunsmore...

335
00:18:31,598 --> 00:18:33,726
Domenica delle notizie dal mondo.

336
00:19:03,366 --> 00:19:05,202
Penso che sia iniziato nel '93

337
00:19:05,203 --> 00:19:08,123
e durò fino al '95.

338
00:19:08,124 --> 00:19:11,839
Avevamo uno schiena contro l'altro
crimini gravi, gravi.

339
00:19:17,183 --> 00:19:19,979
Sembrava che fosse un
Domenica pomeriggio, forse,

340
00:19:19,980 --> 00:19:23,403
o qualcosa del genere, gentile
di... quando abbiamo ricevuto una chiamata.

341
00:19:23,404 --> 00:19:27,368
La pattuglia aveva risposto
una chiamata per una persona scomparsa.

342
00:19:29,916 --> 00:19:32,963
Il suo nome era Juanita Wofford,

343
00:19:32,964 --> 00:19:36,009
una donna anziana che
Lo sapevo personalmente.

344
00:19:36,010 --> 00:19:38,389
Vivevo in fondo alla strada
da lei, infatti.

345
00:19:38,390 --> 00:19:41,771
Era molto... moltissimo
di un solitario, lo sai.

346
00:19:41,772 --> 00:19:45,110
E viveva in una casa
che davvero non potevi dirlo

347
00:19:45,111 --> 00:19:46,697
se fosse una casa o
non perché lo fosse

348
00:19:46,698 --> 00:19:49,076
così invaso dalla casa.

349
00:19:49,077 --> 00:19:51,414
Due membri della chiesa,
Penso che l'abbia riferita

350
00:19:51,415 --> 00:19:53,668
non presentarsi per
chiesa, cosa insolita.

351
00:19:53,669 --> 00:19:56,256
E sono andati a casa sua...

352
00:19:56,257 --> 00:19:57,801
gli agenti di pattuglia
è andato a casa sua,

353
00:19:57,802 --> 00:19:59,345
notato che c'era stato
stato ingresso forzato.

354
00:19:59,346 --> 00:20:01,015
Hanno contattato gli investigatori

355
00:20:01,016 --> 00:20:02,727
e gli investigatori ci hanno contattato.

356
00:20:06,652 --> 00:20:07,737
Andando a casa,

357
00:20:07,738 --> 00:20:09,198
hai notato che la porta sullo schermo

358
00:20:09,199 --> 00:20:11,367
era stato squarciato.

359
00:20:11,368 --> 00:20:13,664
La porta d'ingresso
era stato ovviamente

360
00:20:13,665 --> 00:20:15,167
forzato aperto, in frantumi.

361
00:20:15,168 --> 00:20:16,879
Il telaio della porta
è stato aperto in frantumi

362
00:20:16,880 --> 00:20:18,548
a molti pezzi diversi.

363
00:20:18,549 --> 00:20:20,218
Mentre apri la porta...

364
00:20:34,162 --> 00:20:37,709
Tanto sangue sul pavimento,
facilmente identificabili.

365
00:20:37,710 --> 00:20:39,295
Lo si potrebbe dire lì
era stata una lotta

366
00:20:39,296 --> 00:20:42,009
nella zona soggiorno.

367
00:20:42,010 --> 00:20:45,933
C'erano addirittura dei danni
il soffitto, schizzi di sangue.

368
00:20:49,692 --> 00:20:51,820
C'è così tanto sangue
che è stato difficile

369
00:20:51,821 --> 00:20:54,449
arrivare dal soggiorno

370
00:20:54,450 --> 00:20:56,411
torniamo alla zona camera da letto della cucina

371
00:20:56,412 --> 00:20:59,375
dove è stata trovata la vittima,
dove è stata trovata la signora Wofford.

372
00:21:02,132 --> 00:21:04,426
Una volta attraversato
il piccolo soggiorno,

373
00:21:04,427 --> 00:21:08,727
c'è una zona cucina della camera da letto.

374
00:21:08,728 --> 00:21:11,774
Lei è sul lato destro
della porta mentre entri.

375
00:21:11,775 --> 00:21:14,320
Ha messo le scarpe e i calzini

376
00:21:14,321 --> 00:21:17,367
e un... come a
Maglietta o qualcosa del genere

377
00:21:17,368 --> 00:21:19,706
che è stato spinto verso l'alto
intorno al collo e alla testa.

378
00:21:19,707 --> 00:21:22,293
Lei si stava sdraiando
il suo viso e...

379
00:21:22,294 --> 00:21:25,090
a faccia in giù sul
letto e apparve

380
00:21:25,091 --> 00:21:27,846
essere stato aggredito sessualmente
e ovviamente deceduto.

381
00:21:27,847 --> 00:21:32,605
Proprio dentro la porta
del soggiorno

382
00:21:32,606 --> 00:21:35,861
era una pozza di sangue...
densa pozza di sangue.

383
00:21:35,862 --> 00:21:39,409
E c'erano segni di trascinamento.

384
00:21:39,410 --> 00:21:42,164
E, voglio dire, potresti
dimmi che erano segni di trascinamento,

385
00:21:42,165 --> 00:21:45,379
che pensavo, sai,
era stata drogata a causa di ciò

386
00:21:45,380 --> 00:21:47,509
e riportato in camera da letto.

387
00:21:47,510 --> 00:21:50,471
Non c'erano impronte
altro che un cagnolino.

388
00:21:50,472 --> 00:21:54,939
Aveva un cane, e il suo
c'erano impronte nel sangue.

389
00:21:54,940 --> 00:21:57,276
All'inizio abbiamo pensato
forse è stata accoltellata

390
00:21:57,277 --> 00:21:58,987
con lo stipite della porta,

391
00:21:58,988 --> 00:22:00,783
sai, perché lo era
scheggiato piuttosto male.

392
00:22:00,784 --> 00:22:05,166
È stata pugnalata al collo,
la testa, credo il busto.

393
00:22:05,167 --> 00:22:08,213
Ma era il... il
ferita al collo, credo,

394
00:22:08,214 --> 00:22:09,340
quello è stato il peggiore.

395
00:22:09,341 --> 00:22:14,601
E, come ho detto,

396
00:22:14,602 --> 00:22:16,145
ha sanguinato proprio lì.

397
00:22:16,146 --> 00:22:19,527
C'era uno straccio accanto al letto

398
00:22:19,528 --> 00:22:21,155
che aveva dello sperma sopra.

399
00:22:21,156 --> 00:22:25,663
Ma c'era anche
urina attorno al letto,

400
00:22:25,664 --> 00:22:28,043
sulle... colonne del letto,

401
00:22:28,044 --> 00:22:32,761
sulla testiera, e
tutt'intorno alle mura.

402
00:22:32,762 --> 00:22:35,766
I pezzi di muro
dov'era l'urina,

403
00:22:35,767 --> 00:22:37,059
è stato raccolto.

404
00:22:37,060 --> 00:22:39,230
Sai, tutto il
biancheria da letto... tutto,

405
00:22:39,231 --> 00:22:40,901
tutto ciò che è stato raccolto

406
00:22:40,902 --> 00:22:42,779
e sono finiti tutti al laboratorio criminale statale.

407
00:22:44,992 --> 00:22:48,331
Avevo ricevuto un
chiamata da una donna

408
00:22:48,332 --> 00:22:51,545
che aveva riferito di essere
violentata una volta.

409
00:22:51,546 --> 00:22:53,966
Mi ha chiamato e ha detto:

410
00:22:53,967 --> 00:22:56,346
"Lo so, è mio
fratello che ha fatto questo,

411
00:22:56,347 --> 00:22:57,641
"e io... abbiamo paura.

412
00:22:57,642 --> 00:22:59,060
Io e mia sorella
hanno paura di lui."

413
00:22:59,061 --> 00:23:00,312
Il contatto è stato stabilito.

414
00:23:00,313 --> 00:23:02,566
Io... sai, io
ha dato l'informazione

415
00:23:02,567 --> 00:23:05,823
al gruppo di
agenti inquirenti

416
00:23:05,824 --> 00:23:08,829
che funzionavano
L'omicidio di Juanita Wofford.

417
00:23:08,830 --> 00:23:12,126
Sono andati e hanno parlato
alle due sorelle

418
00:23:12,127 --> 00:23:15,215
su Danny Bennett,
il loro fratello,

419
00:23:15,216 --> 00:23:17,762
che abitava in due case
giù da loro,

420
00:23:17,763 --> 00:23:21,811
che era anche molto vicino
a casa di Juanita Wofford.

421
00:23:21,812 --> 00:23:25,777
Diversi sospettati
era stato sviluppato,

422
00:23:25,778 --> 00:23:27,613
e Danny Bennett è stato sviluppato

423
00:23:27,614 --> 00:23:31,328
una sorta di primario
sospettato nel caso.

424
00:23:31,329 --> 00:23:33,625
Ce n'erano stati alcuni
prove circostanziali

425
00:23:33,626 --> 00:23:34,836
indicandolo.

426
00:23:34,837 --> 00:23:37,841
Camminava di notte.

427
00:23:39,094 --> 00:23:41,097
Durante il giorno restava a casa,

428
00:23:41,098 --> 00:23:43,561
ma di notte lo sarebbe
fuori a vagare tutta la notte.

429
00:23:43,562 --> 00:23:46,231
Camminava su e giù
quei binari della ferrovia

430
00:23:46,232 --> 00:23:48,862
che erano proprio dietro
La casa di Juanita Wofford.

431
00:23:48,863 --> 00:23:51,826
Quindi dietro casa,
è stato tutto cercato,

432
00:23:51,827 --> 00:23:53,162
il terreno e tutto.

433
00:23:53,163 --> 00:23:55,373
E dietro casa
erano i binari della ferrovia.

434
00:23:55,374 --> 00:23:59,549
E un berretto da baseball lo era
trovato, un berretto da baseball blu.

435
00:24:00,928 --> 00:24:05,727
Sembrava che non fosse così
è stato là fuori per molto tempo.

436
00:24:05,728 --> 00:24:08,691
Non era, sai,
pieno di terra

437
00:24:08,692 --> 00:24:11,739
e semplicemente, sai, brutto
dall'aver steso.

438
00:24:11,740 --> 00:24:15,495
Quindi, sai, ci siamo sentiti
come se fosse forse con,

439
00:24:15,496 --> 00:24:17,082
sai, le prove nel caso.

440
00:24:17,083 --> 00:24:18,125
Quindi è stato raccolto.

441
00:24:18,126 --> 00:24:19,879
Ho preso contatto con

442
00:24:19,880 --> 00:24:21,464
Le sorelle di Danny Ray Bennett.

443
00:24:21,465 --> 00:24:24,095
È stato mostrato loro a
foto del berretto.

444
00:24:24,096 --> 00:24:27,101
Hanno detto che quello era il berretto di Danny.

445
00:24:27,102 --> 00:24:29,898
Quindi, sai, bingo.

446
00:24:29,899 --> 00:24:32,068
Lo sai, l'abbiamo fatto
abbiamo trovato un sospettato.

447
00:24:32,069 --> 00:24:34,197
Nel parlare con il
sorelle, hanno parlato

448
00:24:34,198 --> 00:24:36,869
quanto fosse crudele con gli animali

449
00:24:36,870 --> 00:24:40,333
e come aveva tre cani
che lasciò morire di fame.

450
00:24:40,334 --> 00:24:43,507
E li avrebbe battuti e basta
cose terribili, lo sai.

451
00:24:43,508 --> 00:24:46,888
E... e poi continuarono
per raccontarmi la sua infanzia,

452
00:24:46,889 --> 00:24:51,271
come lo avrebbe fatto la loro madre
sedersi sull'angolo del letto

453
00:24:51,272 --> 00:24:53,568
per ore e ore e ore.

454
00:24:53,569 --> 00:24:55,487
Avrebbe dovuto farlo
usare il bagno,

455
00:24:55,488 --> 00:24:57,323
e avrebbe usato il
bagno in una tazza

456
00:24:57,324 --> 00:24:58,910
o qualunque cosa fosse vicina

457
00:24:58,911 --> 00:25:01,206
perché non lo era
permesso di alzarsi,

458
00:25:01,207 --> 00:25:04,338
e che lui e sua madre
ha avuto una situazione incestuosa,

459
00:25:04,339 --> 00:25:07,719
lo sai, e... e lei
porterebbe degli uomini e...

460
00:25:07,720 --> 00:25:10,015
e fare sesso davanti a lui.

461
00:25:10,016 --> 00:25:13,647
E lei lo era davvero
cattivo e crudele con lui.

462
00:25:13,648 --> 00:25:15,734
E ne avevano paura
lui perché lo aveva detto

463
00:25:15,735 --> 00:25:18,865
che aveva ucciso delle persone,
aveva ucciso la sua ex moglie.

464
00:25:18,866 --> 00:25:21,746
E, sai, noi
controllato tutto.

465
00:25:21,747 --> 00:25:22,748
Non l'aveva fatto.

466
00:25:22,749 --> 00:25:25,251
Ma anche lui, sai,

467
00:25:25,252 --> 00:25:26,462
portava con sé un coltello.

468
00:25:26,463 --> 00:25:29,009
Bene, Juanita
Wofford è stato accoltellato.

469
00:25:29,010 --> 00:25:31,388
Abbiamo intervistato, tu
sai, alcune ex mogli

470
00:25:31,389 --> 00:25:32,892
e le persone che lo conoscevano,

471
00:25:32,893 --> 00:25:36,774
e... e aveva a
cosa sull'urina.

472
00:25:36,775 --> 00:25:40,197
Urinava sulle donne

473
00:25:40,198 --> 00:25:43,703
come parte della sua attività sessuale.

474
00:25:43,704 --> 00:25:45,498
Sai, ci siamo sentiti
come se fosse molto,

475
00:25:45,499 --> 00:25:49,297
sospettato molto forte nel caso.

476
00:25:49,298 --> 00:25:51,510
Volevamo parlare
Ancora Danny Bennett,

477
00:25:51,511 --> 00:25:54,724
quindi lo abbiamo ripreso.

478
00:25:54,725 --> 00:25:58,481
Ed era sempre molto
cooperativa, lo sai.

479
00:25:58,482 --> 00:26:00,735
Lui... ti consigliamo
lui dei suoi diritti,

480
00:26:00,736 --> 00:26:02,488
e lui ha detto che li capiva.

481
00:26:02,489 --> 00:26:04,284
E ha iniziato a parlarci.

482
00:26:04,285 --> 00:26:06,455
Ci ha dato il coltello da stivale.

483
00:26:06,456 --> 00:26:09,169
Ha detto che la mancia
era rotto,

484
00:26:09,170 --> 00:26:12,090
e non se lo ricordava davvero
come si è rotta la punta.

485
00:26:12,091 --> 00:26:15,639
Nel suo appartamento, lui
aveva bottiglie di urina

486
00:26:15,640 --> 00:26:17,225
ovunque.

487
00:26:18,729 --> 00:26:21,901
C'era una porta che,
nel suo appartamento,

488
00:26:21,902 --> 00:26:23,905
sembrava
solo una porta dell'armadio.

489
00:26:23,906 --> 00:26:26,577
E l'ho aperto ed era...

490
00:26:26,578 --> 00:26:31,084
è andato in un seminterrato, a
seminterrato con pavimento in terra battuta.

491
00:26:31,085 --> 00:26:33,798
E c'era tutto
queste ossa di animali.

492
00:26:36,428 --> 00:26:38,557
Aveva una vera passione per l'urina.

493
00:26:38,558 --> 00:26:40,937
E, naturalmente,
lo abbiamo raccolto

494
00:26:40,938 --> 00:26:42,774
e l'ho inviato a
anche il laboratorio criminale.

495
00:26:42,775 --> 00:26:45,195
Stavamo aspettando il DNA,

496
00:26:45,196 --> 00:26:48,868
e abbiamo deciso di tirare
di nuovo dentro.

497
00:26:52,084 --> 00:26:54,629
L'ho intervistato.

498
00:26:54,630 --> 00:26:57,510
Ha ammesso di aver bisogno di soldi.

499
00:26:57,511 --> 00:26:59,263
Aveva usato tutto
i soldi che ha ottenuto.

500
00:26:59,264 --> 00:27:01,893
Ha ottenuto un assegno di invalidità,
e ha usato tutti i soldi

501
00:27:01,894 --> 00:27:05,232
ed era fuori a cercare
qualcosa per ottenere dei soldi.

502
00:27:05,233 --> 00:27:09,950
Ed è per questo che ha deciso
per... per irrompere in casa sua.

503
00:27:09,951 --> 00:27:12,079
E lo ha detto
ha preso a calci la porta.

504
00:27:14,250 --> 00:27:16,921
Lei era proprio lì,
e lei era su di lui,

505
00:27:16,922 --> 00:27:19,969
e prese il coltello
fuori e lui l'ha pugnalata.

506
00:27:19,970 --> 00:27:22,097
Poi la portò in camera da letto.

507
00:27:22,098 --> 00:27:25,312
E io ho detto: "Bene,
quando ti sei voltato

508
00:27:25,313 --> 00:27:30,195
e guardò indietro verso
la porta, cosa hai visto?"

509
00:27:30,196 --> 00:27:32,074
Disse: "Ho visto il
grande pozza di sangue."

510
00:27:32,075 --> 00:27:33,493
E io ho detto: "Cosa?
altrimenti hai visto?"

511
00:27:33,494 --> 00:27:38,003
E lui è andato così,
e ha fatto due segni.

512
00:27:41,886 --> 00:27:45,642
Dopo aver rilasciato una dichiarazione,
è stato messo agli arresti

513
00:27:45,643 --> 00:27:47,688
e messo in prigione.

514
00:27:54,660 --> 00:27:58,457
Il DNA impiega un po' di tempo.

515
00:27:58,458 --> 00:28:00,294
Sai, è uno strumento meraviglioso,

516
00:28:00,295 --> 00:28:01,798
ed è ancora meglio adesso

517
00:28:01,799 --> 00:28:03,718
perché non è così
impiegare altrettanto tempo.

518
00:28:03,719 --> 00:28:07,725
Ma allora, 30 anni fa
fa, ci... ci vuole un po'.

519
00:28:07,726 --> 00:28:10,815
E così stavamo aspettando
lo, ed era in prigione.

520
00:28:10,816 --> 00:28:12,610
Sai, il pubblico ministero
stava parlando,

521
00:28:12,611 --> 00:28:16,282
sai, presentare le accuse
e... e facendo, sai,

522
00:28:16,283 --> 00:28:18,453
prepararsi per
tribunale e tutto il resto.

523
00:28:18,454 --> 00:28:22,838
E poi riceviamo il rapporto
sul DNA che non era suo.

524
00:28:36,280 --> 00:28:39,076
E quindi, sai, noi
semplicemente... dovevamo riorganizzarci.

525
00:28:39,077 --> 00:28:44,127
Fino ad oggi, davvero
sentire come se fosse lì.

526
00:28:44,128 --> 00:28:47,509
Non era quello giusto
che ha fatto sesso con lei,

527
00:28:47,510 --> 00:28:50,347
ma lui... lui era lì.

528
00:29:03,456 --> 00:29:05,877
Il corpo è stato ritrovato.

529
00:29:09,091 --> 00:29:12,430
Piccoli perni metallici
coprire le gocce di sangue.

530
00:29:34,849 --> 00:29:40,358
Lo noti immediatamente
ingresso forzato alla porta,

531
00:29:40,359 --> 00:29:42,989
vittima anziana che aveva
stato aggredito sessualmente

532
00:29:42,990 --> 00:29:44,408
e violentata e uccisa.

533
00:29:44,409 --> 00:29:45,618
Ecco perché ci hanno chiamato lì

534
00:29:45,619 --> 00:29:47,789
è perché sembrava
una delle nostre scene del crimine.

535
00:29:54,678 --> 00:29:57,516
Quando la signora Henderson...
è avvenuto l'incidente,

536
00:29:57,517 --> 00:30:01,440
la contea di Crawford
Ufficio dello sceriffo

537
00:30:01,441 --> 00:30:04,486
e forse lo Stato
la polizia era stata coinvolta.

538
00:30:04,487 --> 00:30:06,867
E avevano contattato
noi, sapevamo che avevamo

539
00:30:06,868 --> 00:30:09,831
la Juanita Wofford
indagine in corso

540
00:30:09,832 --> 00:30:11,500
ed era irrisolto e quello...

541
00:30:11,501 --> 00:30:13,630
quello era un anziano
vittima di violenza sessuale

542
00:30:13,631 --> 00:30:15,717
quello era stato
assassinato, ingresso forzato.

543
00:30:15,718 --> 00:30:17,428
Fondamentalmente la stessa scena del crimine,

544
00:30:17,429 --> 00:30:19,474
solo in un modo diverso
posizione, contea diversa.

545
00:30:19,475 --> 00:30:21,143
E ci hanno chiamato
lì per assisterli

546
00:30:21,144 --> 00:30:23,439
con il crimine
indagine sulla scena.

547
00:30:26,237 --> 00:30:29,409
Diversi visivi
ispezioni della casa

548
00:30:29,410 --> 00:30:33,876
rivela solo il sangue
nell'ingresso

549
00:30:33,877 --> 00:30:35,922
in camera da letto
del soggiorno

550
00:30:35,923 --> 00:30:38,134
e nella camera da letto centrale.

551
00:31:12,701 --> 00:31:16,330
Successivamente abbiamo scoperto un sospetto,

552
00:31:16,331 --> 00:31:18,001
Charles Ray Vines.

553
00:31:32,154 --> 00:31:36,452
Il suo nome venne alla luce quando
ha tentato di ucciderne 16...

554
00:31:36,453 --> 00:31:38,832
Penso che avesse 16 anni
ragazza nella contea di Crawford.

555
00:31:38,833 --> 00:31:44,467
La sorella del
minorenne che è stato aggredito

556
00:31:44,468 --> 00:31:46,680
ha lavorato per me alla Central Records

557
00:31:46,681 --> 00:31:48,893
lì alla polizia
dipartimento, quindi.

558
00:31:48,894 --> 00:31:50,730
Lui ha fatto irruzione in lei,
ha provato a violentarla,

559
00:31:50,731 --> 00:31:52,482
e ha cercato di ucciderla.

560
00:31:52,483 --> 00:31:56,281
E suo padre entrò e
si è preso cura del problema,

561
00:31:56,282 --> 00:31:57,785
ed è stato arrestato.

562
00:31:57,786 --> 00:31:59,454
Viveva vicino...

563
00:31:59,455 --> 00:32:02,084
o sapeva o era a conoscenza
la famiglia che era lì.

564
00:32:02,085 --> 00:32:03,921
Il padre della vittima
e la madre della vittima

565
00:32:03,922 --> 00:32:05,591
se n'erano andati, erano
andrò a cenare

566
00:32:05,592 --> 00:32:06,677
o qualcosa o altro.

567
00:32:06,678 --> 00:32:08,012
Le viti erano andate lì.

568
00:32:08,013 --> 00:32:10,307
La vittima era... lo conosceva.

569
00:32:10,308 --> 00:32:12,186
non so quanto bene,
ma era consapevole di lui,

570
00:32:12,187 --> 00:32:13,773
ha aperto la porta,

571
00:32:13,774 --> 00:32:15,401
aveva una specie di
conversazione con lui,

572
00:32:15,402 --> 00:32:16,696
e poi è stato attaccato.

573
00:32:16,697 --> 00:32:20,536
I genitori avevano
dimenticato qualcosa

574
00:32:20,537 --> 00:32:24,209
ed era tornato
casa e di c...

575
00:32:24,210 --> 00:32:26,590
ho trovato Vines che attaccava
la loro figlia.

576
00:32:26,591 --> 00:32:28,801
Lui che irrompe,
dando un calcio alla porta,

577
00:32:28,802 --> 00:32:32,767
entrando, è simile
a Juanita Wofford.

578
00:32:32,768 --> 00:32:35,690
Quindi, sai, lo prendiamo davvero
uno sguardo a cose del genere.

579
00:32:35,691 --> 00:32:38,152
Qualcuno al crimine
la scena lì diceva, sai,

580
00:32:38,153 --> 00:32:40,616
che la signora Henderson viveva
giusto... potresti...

581
00:32:40,617 --> 00:32:42,452
Penso che potresti vedere
A casa della signora Henderson

582
00:32:42,453 --> 00:32:44,624
dal loro o vissuto bene
lungo la strada da lì,

583
00:32:44,625 --> 00:32:46,125
e quello lo era stato
vivere nel luogo,

584
00:32:46,126 --> 00:32:48,463
e hanno iniziato a mettere
due a due insieme.

585
00:32:48,464 --> 00:32:51,344
Ed è allora che tutto
le... le scene del crimine

586
00:32:51,345 --> 00:32:52,805
iniziato a fare i conti.

587
00:32:52,806 --> 00:32:56,061
Una volta Charles Ray
Vines è stato arrestato

588
00:32:56,062 --> 00:32:58,650
per quell'incidente
nella contea di Crawford,

589
00:32:58,651 --> 00:32:59,902
è stato prelevato il sangue.

590
00:32:59,903 --> 00:33:02,532
Sai, lo eravamo
coinvolto in qualche modo

591
00:33:02,533 --> 00:33:06,038
in quell'indagine
a causa delle somiglianze.

592
00:33:06,039 --> 00:33:09,629
Lo sperma quello
è stato trovato su uno straccio

593
00:33:09,630 --> 00:33:13,468
accanto al letto di Juanita Wofford

594
00:33:13,469 --> 00:33:15,138
è stato inviato al laboratorio criminale statale,

595
00:33:15,139 --> 00:33:18,562
ed è stato confrontato
a Charles Ray Vines.

596
00:33:18,563 --> 00:33:22,110
Il suo DNA è stato inviato giù
lì, e così è stato...

597
00:33:22,111 --> 00:33:25,951
è stato positivo
che era il suo DNA.

598
00:33:25,952 --> 00:33:28,623
Il caso di Juanita
Wofford ormai è finito.

599
00:33:28,624 --> 00:33:30,584
Lo ha ammesso Charles Vines
davanti a un giudice

600
00:33:30,585 --> 00:33:32,714
è colpevole di
percosse e accoltellamenti

601
00:33:32,715 --> 00:33:35,093
la donna a morte nel 1993.

602
00:33:35,094 --> 00:33:36,470
L'accordo era questo:

603
00:33:36,471 --> 00:33:38,016
la polizia avrebbe posto domande a Vines

604
00:33:38,017 --> 00:33:39,225
sui casi irrisolti,

605
00:33:39,226 --> 00:33:40,394
tra cui Melissa Witt,

606
00:33:40,395 --> 00:33:42,148
Morgan Nick, Lori Murchison,

607
00:33:42,149 --> 00:33:44,360
Dora Doe e Juanita Wofford.

608
00:33:44,361 --> 00:33:46,489
Vines dice la verità,
riesce a vivere.

609
00:34:21,306 --> 00:34:23,017
Bene, questo è qualcosa in più
importante ammasso roccioso

610
00:34:23,018 --> 00:34:24,227
di quello laggiù.

611
00:34:24,228 --> 00:34:25,229
Sì, sono d'accordo.

612
00:34:25,230 --> 00:34:26,356
Quindi almeno...

613
00:34:26,357 --> 00:34:28,026
almeno lo faremo
questo prima di quello.

614
00:34:28,027 --> 00:34:30,197
Segnalo, mettilo
è in priorità

615
00:34:30,198 --> 00:34:32,451
dove pensi
è molto importante.

616
00:34:32,452 --> 00:34:33,703
Ma chiariamolo...

617
00:34:33,704 --> 00:34:35,916
Con Charlie Vines
hai un... un...

618
00:34:35,917 --> 00:34:37,586
sai, al momento,

619
00:34:37,587 --> 00:34:39,841
guardando indietro, ora lo sappiamo
è un serial killer.

620
00:34:39,842 --> 00:34:42,469
Durante le sue interviste,
lui... lo ha detto

621
00:34:42,470 --> 00:34:45,392
durante le sue interviste che lui
piaceva fare sesso con loro

622
00:34:45,393 --> 00:34:46,770
dopo che erano morti.

623
00:34:48,482 --> 00:34:50,193
Le sue parole erano, sai,

624
00:34:50,194 --> 00:34:52,531
"Fare sesso con un morto
il corpo era il massimo."

625
00:34:52,532 --> 00:34:56,163
Ha lavorato Charlie Ray Vines
una... tipo, un'impresa di pompe funebri.

626
00:34:56,164 --> 00:34:58,333
Ci sono state accuse
che lo era

627
00:34:58,334 --> 00:35:00,629
dormire con il
persone decedute.

628
00:35:00,630 --> 00:35:03,009
C'erano anche
accuse che lo fosse

629
00:35:03,010 --> 00:35:05,013
scherzare con il
corpi, se quello fosse

630
00:35:05,014 --> 00:35:08,811
effettivamente dormendo con loro
o facendo a pezzi i corpi

631
00:35:08,812 --> 00:35:10,565
e mettendo diverso
organi delle persone

632
00:35:10,566 --> 00:35:12,234
nelle parti del corpo di altre persone.

633
00:35:12,235 --> 00:35:14,155
Lui è uno di quelli
valori anomali dove generalmente

634
00:35:14,156 --> 00:35:17,036
una persona è presa per
motivi sessuali...

635
00:35:17,037 --> 00:35:19,122
sai, qualche seriale
gli assassini uccideranno una persona

636
00:35:19,123 --> 00:35:22,963
per questo motivo, qualunque cosa
si tratta dell'omicidio

637
00:35:22,964 --> 00:35:25,761
per cui ottengono gratificazione.

638
00:35:25,762 --> 00:35:27,722
Vines era come il
fusione dei due.

639
00:35:27,723 --> 00:35:31,980
Lui... gli è piaciuto il sesso e
contemporaneamente l'omicidio

640
00:35:31,981 --> 00:35:35,278
e ho avuto una cosa davvero strana
feticcio in questo senso.

641
00:35:35,279 --> 00:35:37,741
Dopo il fatto,
era determinato

642
00:35:37,742 --> 00:35:39,537
che era un "serial killer".

643
00:35:39,538 --> 00:35:41,666
Tipicamente, gli investigatori
iniziare a tornare indietro

644
00:35:41,667 --> 00:35:43,210
e inizia a guardare, OK,

645
00:35:43,211 --> 00:35:45,463
che sono tutti scomparsi
più o meno nello stesso periodo?

646
00:35:46,968 --> 00:35:48,553
E poi loro
inizia a pensare, ok,

647
00:35:48,554 --> 00:35:53,020
si adatta a quello di questa persona?
MO su come fanno le cose?

648
00:35:53,021 --> 00:35:55,399
E alla fine,
è così che siamo tornati

649
00:35:55,400 --> 00:35:57,696
a Charlie Ray Vines
e Melissa Witt.

650
00:35:57,697 --> 00:35:59,658
Nel grande schema delle cose,

651
00:35:59,659 --> 00:36:02,371
avere un seriale conosciuto
assassino nella tua zona

652
00:36:02,372 --> 00:36:04,499
e poi prendi un
rapimento, sai,

653
00:36:04,500 --> 00:36:06,169
o persone scomparse di qualsiasi tipo,

654
00:36:06,170 --> 00:36:08,257
devi considerare
quella persona.

655
00:36:08,258 --> 00:36:11,930
Quando guardi a
19enne scomparso

656
00:36:11,931 --> 00:36:15,771
proprio nel mezzo del suo
periodo di vittimizzazione

657
00:36:15,772 --> 00:36:17,399
e proprio nel mezzo di...

658
00:36:17,400 --> 00:36:20,698
di dove stava predando,

659
00:36:20,699 --> 00:36:23,996
allora devi considerarlo
come sospettato altamente vitale.

660
00:36:35,184 --> 00:36:38,981
Inizialmente stavamo guardando
Charlie Vines per Morgan Nick

661
00:36:38,982 --> 00:36:42,321
e potenzialmente Melissa
Spirito allo stesso tempo.

662
00:36:42,322 --> 00:36:45,035
Ma con quello
correzione in corso

663
00:36:45,036 --> 00:36:46,955
attraverso le loro comunicazioni,
ora capiamo

664
00:36:46,956 --> 00:36:50,169
che il... il potenziale crimine

665
00:36:50,170 --> 00:36:52,215
che Charlie Vines era
di cui si parla mentre si è in prigione

666
00:36:52,216 --> 00:36:54,427
era quello di Melissa Witt.

667
00:36:54,428 --> 00:36:59,103
Allora guardiamo
Il background di Charlie Vines,

668
00:36:59,104 --> 00:37:02,484
la sua vicinanza al
zona, il reato stesso.

669
00:37:02,485 --> 00:37:05,198
Sai, vediamo... sappiamo
che è predisposto all'omicidio.

670
00:37:05,199 --> 00:37:07,869
Sappiamo che lui
mira alle opportunità.

671
00:37:07,870 --> 00:37:11,752
Abbiamo anche scoperto che a
collega di Charlie Vines

672
00:37:11,753 --> 00:37:14,215
ha funzionato per Ocker

673
00:37:14,216 --> 00:37:19,057
aiutò Charlie a scavare il cimitero
trame e incastonati lapidi,

674
00:37:19,058 --> 00:37:22,523
lo aveva riferito Charlie
A Vines piaceva giocare a biliardo

675
00:37:22,524 --> 00:37:25,611
e ne ho persino tenuto uno
di quelli pieghevoli

676
00:37:25,612 --> 00:37:27,615
stecche da biliardo, più è bello...

677
00:37:27,616 --> 00:37:29,201
sai, i ragazzi che
erano seri riguardo alla piscina

678
00:37:29,202 --> 00:37:31,999
li avrebbe inseriti
una scatola pieghevole.

679
00:37:32,000 --> 00:37:35,964
Ha riferito a quell'intervistatore
che conosceva Charlie Vines

680
00:37:35,965 --> 00:37:38,343
avere una stecca da biliardo, e
che in qualsiasi momento lo avrebbero fatto

681
00:37:38,344 --> 00:37:40,347
si fermò e andò da qualche parte
per il pranzo o una pausa,

682
00:37:40,348 --> 00:37:43,269
se ci fosse un tavolo da biliardo
quel ristorante o qualsiasi altra cosa,

683
00:37:43,270 --> 00:37:44,981
che a Charlie piaceva giocare a biliardo.

684
00:37:44,982 --> 00:37:48,822
A quel tempo, Bowling World
aveva diversi tavoli da biliardo.

685
00:37:48,823 --> 00:37:53,288
Quindi sarebbe a
almeno dacci una ragione

686
00:37:53,289 --> 00:37:56,879
credere che Charlie abbia
conosciuto di Bowling I'd,

687
00:37:56,880 --> 00:37:58,883
frequentato Bowling World.

688
00:37:58,884 --> 00:38:02,096
Stiamo anche... attraversando il
vecchi fascicoli della polizia di Fort Smith,

689
00:38:02,097 --> 00:38:07,817
c'era un, uh, uh... a
la signora aveva mandato un'e-mail a un detective.

690
00:38:07,818 --> 00:38:10,028
Ha lavorato con
La madre di Charlie Vines.

691
00:38:10,029 --> 00:38:12,575
E Charlie Vines
a volte si presentava

692
00:38:12,576 --> 00:38:14,621
al lavoro di sua madre.

693
00:38:14,622 --> 00:38:18,210
E questo testimone ha riferito
che lo ha visto indossare

694
00:38:18,211 --> 00:38:20,089
una lega di bowling
maglietta di qualche tipo.

695
00:38:20,090 --> 00:38:21,926
Non riusciva a ricordare cosa
era una lega di bowling

696
00:38:21,927 --> 00:38:23,513
o qualsiasi nome su di esso.

697
00:38:23,514 --> 00:38:25,725
Ma lei lo ha associato
maglietta con una lega di bowling,

698
00:38:25,726 --> 00:38:28,730
che sono, sai, due
informazioni separate

699
00:38:28,731 --> 00:38:33,824
questo almeno mette Charlie
Vigne ben informate

700
00:38:33,825 --> 00:38:36,244
delle piste da bowling
e le sale da biliardo

701
00:38:36,245 --> 00:38:37,330
di Fort Smith, Arkansas.

702
00:38:44,596 --> 00:38:46,263
Allora cosa assegniamo?
significato...

703
00:38:46,264 --> 00:38:48,100
diciamo semplicemente
maggiore o minore,

704
00:38:48,101 --> 00:38:50,062
maggiore dove
da cui sono stati presi

705
00:38:50,063 --> 00:38:51,189
o dove sono stati scaricati?

706
00:38:51,190 --> 00:38:52,568
Sì.

707
00:38:52,569 --> 00:38:54,028
In questo caso penso che sia stato scaricato,

708
00:38:54,029 --> 00:38:57,409
perché era così
zona appartata e quasi...

709
00:38:57,410 --> 00:38:59,371
E ci sono molti boschi.

710
00:38:59,372 --> 00:39:01,793
Non c'è motivo di guidare
così lontano da scaricare.

711
00:39:01,794 --> 00:39:03,378
Voglio dire, c'è... ROB: Sì.

712
00:39:03,379 --> 00:39:05,132
Voglio dire, questo è...
sono due contee più in là

713
00:39:05,133 --> 00:39:06,719
dalla contea di Sebastian,
dalla contea di Crawford,

714
00:39:06,720 --> 00:39:07,888
- Nella contea di Franklin.
- Sì.

715
00:39:11,437 --> 00:39:14,776
C'era un lavoro
ordine quello assegnato

716
00:39:14,777 --> 00:39:18,867
Charlie Vines scaverà una fossa...

717
00:39:18,868 --> 00:39:21,580
tomba qui da questa parte.

718
00:39:21,581 --> 00:39:26,214
E quando è stato intervistato,

719
00:39:26,215 --> 00:39:28,218
gli intervistatori
portato alla sua attenzione

720
00:39:28,219 --> 00:39:30,054
o gli hai chiesto informazioni
e lui lo ha negato.

721
00:39:30,055 --> 00:39:31,516
Interessante. E' semplicemente...

722
00:39:31,517 --> 00:39:33,477
sembrava più... più di
stava prendendo le distanze

723
00:39:33,478 --> 00:39:35,732
da questo cimitero
nella negazione,

724
00:39:35,733 --> 00:39:39,488
e questo cimitero è
a soli sette minuti di macchina

725
00:39:39,489 --> 00:39:41,827
dove si trova Melissa
è stato ritrovato il corpo...

726
00:39:41,828 --> 00:39:43,329
Sì.

727
00:39:43,330 --> 00:39:46,043
Lo rende rilevante.

728
00:39:46,044 --> 00:39:49,508
L'ordine di lavoro era
per porre una lapide

729
00:39:49,509 --> 00:39:51,469
al cimitero di Campbell,

730
00:39:51,470 --> 00:39:57,940
e il cimitero di Campbell lo è
poco meno di 3 miglia da dove

731
00:39:57,941 --> 00:40:03,869
È stato ritrovato il corpo di Melissa
a soli otto minuti di macchina

732
00:40:03,870 --> 00:40:05,872
della normale guida su strada sterrata.

733
00:40:05,873 --> 00:40:08,878
Lui... semplicemente non se lo ricorda
qualsiasi ordine di lavoro.

734
00:40:08,879 --> 00:40:11,340
Non lo fa... finge
non avere familiarità con

735
00:40:11,341 --> 00:40:12,677
Cimitero di Campbell,

736
00:40:12,678 --> 00:40:15,766
anche se, guardando
attraverso la sua storia,

737
00:40:15,767 --> 00:40:17,936
o ha lavorato
a tempo pieno o part-time

738
00:40:17,937 --> 00:40:20,817
per il monumento a Ocker per
un lungo periodo di tempo.

739
00:40:20,818 --> 00:40:22,988
Si è creduto
sarebbe molto familiare

740
00:40:22,989 --> 00:40:27,329
con la maggior parte dei cimiteri dentro
quest'area di quattro o cinque contee.

741
00:40:27,330 --> 00:40:30,961
Ma, a prescindere, loro...
il PD aveva un ordine di lavoro

742
00:40:30,962 --> 00:40:32,589
mettendolo al cimitero di Campbell

743
00:40:32,590 --> 00:40:34,635
pochi mesi prima
la sua scomparsa,

744
00:40:34,636 --> 00:40:36,179
e lui lo nega.

745
00:40:38,392 --> 00:40:39,686
Assicurati che non ci sia niente dietro di te.

746
00:40:39,687 --> 00:40:41,189
Sì. Sì.

747
00:40:41,190 --> 00:40:43,192
Quando sei sul tuo
via d'uscita, ti fermi.

748
00:40:43,193 --> 00:40:45,029
Non senti un veicolo.
- Mm-hmm.

749
00:40:55,132 --> 00:40:56,885
Per mettere un corpo dietro
quella roccia avrebbe preso

750
00:40:56,886 --> 00:40:58,388
meno di un minuto.
- Giusto.

751
00:40:58,389 --> 00:41:00,517
Sai.

752
00:41:00,518 --> 00:41:03,815
Quindi non avresti bisogno di tempo
affatto per posizionare il corpo.

753
00:41:03,816 --> 00:41:08,031
Ma penso che lo faresti
avere familiarità con la zona

754
00:41:08,032 --> 00:41:09,826
sapere che quella è una buona strada.

755
00:41:09,827 --> 00:41:11,621
- Giusto.
- Un buon posto.

756
00:41:11,622 --> 00:41:15,128
Se sta prendendo le distanze
dal cimitero di Campbell

757
00:41:15,129 --> 00:41:18,008
e conosciamo Melissa Witt
è stato trovato nella contea di Franklin

758
00:41:18,009 --> 00:41:19,845
proprio su per la collina da lì,

759
00:41:19,846 --> 00:41:21,472
potrebbe essere coinvolto

760
00:41:21,473 --> 00:41:24,646
in quello di Melissa Witt
scomparsa o omicidio?

761
00:41:24,647 --> 00:41:26,816
Penso che dovresti farlo
fretta di uscire.

762
00:41:26,817 --> 00:41:29,321
Sono 45 minuti buoni
guida a Ozark da Fort...

763
00:41:29,322 --> 00:41:32,035
da... ho vissuto
non lontano da qui,

764
00:41:32,036 --> 00:41:33,914
e penso che lo fosse
tipo 40, 45 minuti

765
00:41:33,915 --> 00:41:37,712
a un'uscita a Ozark che mio padre
doveva sempre incontrare suo padre a.

766
00:41:37,713 --> 00:41:40,760
Dobbiamo mappare
una guida media

767
00:41:40,761 --> 00:41:42,847
da qui a quella discarica
dove potremmo dire, OK,

768
00:41:42,848 --> 00:41:47,773
almeno sono... i
sospettato e le sue tempistiche

769
00:41:47,774 --> 00:41:50,069
intersecare per quello
periodo di tempo,

770
00:41:50,070 --> 00:41:51,697
almeno per quel viaggio.

771
00:41:51,698 --> 00:41:54,744
Se hai familiarità
con queste strade,

772
00:41:54,745 --> 00:41:56,790
e soprattutto la strada
dove è stata scaricata,

773
00:41:56,791 --> 00:41:59,127
quella piccola strada, va
su, e semplicemente si gira.

774
00:41:59,128 --> 00:42:00,338
Fondamentalmente è un vicolo cieco.

775
00:42:00,339 --> 00:42:04,011
Quindi se stai cercando
disporre di un cadavere

776
00:42:04,012 --> 00:42:07,059
e guidi su per il
strada verso la svolta,

777
00:42:07,060 --> 00:42:09,146
poi quando esci, tu
sai che non c'è nessuno dietro di te.

778
00:42:09,147 --> 00:42:10,525
La tua schiena è al sicuro
perché lo sai

779
00:42:10,526 --> 00:42:13,237
nessuno può fermarsi dietro di te.

780
00:42:13,238 --> 00:42:15,116
E così hai...

781
00:42:15,117 --> 00:42:18,497
ed essendo remoto
e desolato.

782
00:42:18,498 --> 00:42:21,043
E allora, esso
non era stato ancora registrato,

783
00:42:21,044 --> 00:42:23,256
quindi è stato davvero,
boschi davvero fitti.

784
00:42:23,257 --> 00:42:26,596
Hai ciò di cui hai bisogno
per... sbarazzarsi di un cadavere.

785
00:42:26,597 --> 00:42:28,976
Ne prenderò uno migliore
angolo su questo segno.

786
00:42:28,977 --> 00:42:30,854
Ma quando viene preso un bambino,

787
00:42:30,855 --> 00:42:32,106
c'è... ci sono
diverse categorie.

788
00:42:32,107 --> 00:42:33,442
C'è come un bambino
è preso perché

789
00:42:33,443 --> 00:42:34,737
una persona vuole un figlio.

790
00:42:34,738 --> 00:42:36,532
Non faranno del male
esso. Vogliono il bambino.

791
00:42:36,533 --> 00:42:37,993
Loro generalmente
uccidere i genitori

792
00:42:37,994 --> 00:42:39,077
perché vogliono il bambino.

793
00:42:39,078 --> 00:42:40,539
E poi il successivo
la gamma è per...

794
00:42:40,540 --> 00:42:42,500
solitamente per scopi sessuali
gratificazione.

795
00:42:42,501 --> 00:42:44,839
E quella gamma è cosa
l'avremmo inserita.

796
00:42:44,840 --> 00:42:46,760
E quella gamma è...

797
00:42:46,761 --> 00:42:48,679
Penso che la statistica sia all'interno
i primi otto minuti,

798
00:42:48,680 --> 00:42:52,979
vengono aggrediti sessualmente
una posizione più conveniente.

799
00:42:52,980 --> 00:42:56,361
Anche la statistica è quella
una volta terminato l'atto sessuale,

800
00:42:56,362 --> 00:42:58,656
di solito vengono assassinati
e smaltito.

801
00:42:58,657 --> 00:43:00,786
E poi c'è il tuo
anomalo di qualcuno

802
00:43:00,787 --> 00:43:02,413
chi vuole mantenere
per un periodo.

803
00:43:02,414 --> 00:43:04,000
E c'è il
altro valore anomalo estremo

804
00:43:04,001 --> 00:43:05,586
che vuole mantenere
a tempo indeterminato.

805
00:43:05,587 --> 00:43:07,464
E quello estremo
il valore anomalo è molto raro,

806
00:43:07,465 --> 00:43:09,803
e ne hanno di tutti i tipi
dei meccanismi in atto

807
00:43:09,804 --> 00:43:13,434
per ingabbiarli e tenerli
e tutta quella roba.

808
00:43:13,435 --> 00:43:14,561
Sono d'accordo con voi ragazzi.

809
00:43:14,562 --> 00:43:16,231
Penso che ci sia un modo
più significato

810
00:43:16,232 --> 00:43:18,276
dove si trovava
mettere, perché lo sappiamo

811
00:43:18,277 --> 00:43:19,696
da cui è stata presa
la pista da bowling.

812
00:43:19,697 --> 00:43:21,992
Allora da dove viene
lei va in mezzo allora

813
00:43:21,993 --> 00:43:24,705
e un mese dopo o
comunque molto tempo dopo

814
00:43:24,706 --> 00:43:26,250
dove l'ha trovata nel bosco?

815
00:43:26,251 --> 00:43:28,379
Lo sai, lo è
immediatamente portato là fuori

816
00:43:28,380 --> 00:43:31,343
e scaricato all'interno
12, 24, 48 ore?

817
00:43:31,344 --> 00:43:33,722
È mantenuta?
da qualche parte per una settimana?

818
00:43:33,723 --> 00:43:36,060
Inoltre, quando noi
lo stavano esaminando,

819
00:43:36,061 --> 00:43:38,356
abbiamo finito per provarci

820
00:43:38,357 --> 00:43:39,651
per intervistare tutti
dei suoi vicini,

821
00:43:39,652 --> 00:43:43,157
e abbiamo trovato un vicino
che aveva iniziato

822
00:43:43,158 --> 00:43:47,248
costruendo una cabina lì dentro
zona intorno al '93 o '94.

823
00:43:47,249 --> 00:43:50,629
Charlie si presentò un giorno,
si stava semplicemente presentando

824
00:43:50,630 --> 00:43:52,257
come il nuovo vicino,
parlando con lui.

825
00:43:52,258 --> 00:43:55,471
E secondo questo
testimone, Charlie ha parlato molto

826
00:43:55,472 --> 00:43:57,977
riguardo al fatto che ti piace fare un'escursione
nelle montagne di Ozark,

827
00:43:57,978 --> 00:43:59,938
avere molta familiarità con
i Monti Ozark.

828
00:43:59,939 --> 00:44:02,652
E quel testimone lo ha detto
lo ha portato anche più tardi

829
00:44:02,653 --> 00:44:04,740
alcune mappe che lui
aveva messo insieme

830
00:44:04,741 --> 00:44:06,994
di mappe dei sentieri di
i Monti Ozark,

831
00:44:06,995 --> 00:44:09,497
e poi in un altro punto
sono tornato a prendere quelle mappe.

832
00:44:09,498 --> 00:44:11,001
E quando lo fece,

833
00:44:11,002 --> 00:44:13,172
ha dato di matto per questo
moglie del testimone.

834
00:44:13,173 --> 00:44:16,721
Quindi abbiamo, è familiare
con le montagne di Ozark.

835
00:44:16,722 --> 00:44:18,223
L'ha percorso a piedi.

836
00:44:18,224 --> 00:44:20,561
Ha anche disegnato mappe di
la zona del monte Ozark.

837
00:44:20,562 --> 00:44:22,690
E ha fatto un'opera
ordina, lo sai,

838
00:44:22,691 --> 00:44:26,239
entro 8 minuti di auto da
dove è stato ritrovato il suo corpo.

839
00:44:26,240 --> 00:44:27,991
Questo è molto significativo
quando ci provi

840
00:44:27,992 --> 00:44:31,289
per ricostruire chi è stato

841
00:44:31,290 --> 00:44:33,377
e se l'avesse fatto
qualcosa a che fare con esso.

842
00:44:33,378 --> 00:44:35,089
E quando inizialmente
guardato tutto questo

843
00:44:35,090 --> 00:44:39,012
per il caso Morgan Nick,

844
00:44:39,013 --> 00:44:41,643
volevamo semplicemente intervistarlo.

845
00:44:41,644 --> 00:44:45,440
E così abbiamo considerato l'ambientazione
un momento per intervistarlo.

846
00:44:45,441 --> 00:44:47,821
Era al Centrale
Arkansas in una prigione.

847
00:44:47,822 --> 00:44:49,407
Quando abbiamo raggiunto
fuori in quella prigione,

848
00:44:49,408 --> 00:44:51,244
era stato spostato in uno
delle loro prigioni mediche,

849
00:44:51,245 --> 00:44:53,497
e questo ci è stato detto
era un malato terminale

850
00:44:53,498 --> 00:44:55,418
e restavano solo poche settimane.

851
00:44:55,419 --> 00:44:56,921
Volevamo ancora
per intervistarlo.

852
00:44:56,922 --> 00:45:00,094
E la loro risposta è stata, sì,
non è nemmeno cosciente.

853
00:45:00,095 --> 00:45:01,889
Lui è... sono semplicemente
aspettando che passi.

854
00:45:01,890 --> 00:45:03,600
Solo un paio di settimane di
cercando di raggiungerlo

855
00:45:03,601 --> 00:45:05,353
per intervistarlo,
ed è morto.

856
00:45:05,354 --> 00:45:07,108
E quindi, lo sai, lo faremo
non lo saprò mai.

857
00:45:16,668 --> 00:45:17,961
L'aiuola semplicemente
sporge davvero.

858
00:45:17,962 --> 00:45:19,213
È davvero strano.

859
00:45:19,214 --> 00:45:20,507
E i fiori dentro erano finti.

860
00:45:20,508 --> 00:45:22,218
- Erano solo fiori di plastica.
- Sì.

861
00:45:22,219 --> 00:45:23,638
Quindi ci stiamo provando
per trasferirlo,

862
00:45:23,639 --> 00:45:25,350
perché vogliamo ottenerlo.

863
00:45:25,351 --> 00:45:27,897
E poi dentro... c'è a
depressione all'interno di questo capannone.

864
00:45:27,898 --> 00:45:32,154
Quindi questi sono i due posti
lo faremo domani.

865
00:45:32,155 --> 00:45:33,991
Se volete, ragazzi
tipo iniziare a cercare

866
00:45:33,992 --> 00:45:35,202
nella direzione generale
di quel mucchio di rocce?

867
00:45:35,203 --> 00:45:36,454
OK. Quello è...

868
00:45:36,455 --> 00:45:38,124
quello è uno dei posti
vogliamo identificare.

869
00:45:38,125 --> 00:45:41,421
L'ho pensato subito
era una zona piuttosto appartata.

870
00:45:41,422 --> 00:45:43,050
Voglio dire, anche adesso è isolato.

871
00:45:43,051 --> 00:45:45,388
Quindi posso solo
immagina 20 anni fa

872
00:45:45,389 --> 00:45:47,266
come sarebbe,
sai, là fuori

873
00:45:47,267 --> 00:45:48,936
in mezzo al nulla.

874
00:45:48,937 --> 00:45:52,192
L'aiuola lo avrebbe fatto
è iniziato proprio da qui,

875
00:45:52,193 --> 00:45:53,862
e lo sarebbe stato
da qualche parte qui.

876
00:45:53,863 --> 00:45:55,741
Quindi abbiamo fatto diversi metri
modo, parecchi metri in quel modo.

877
00:45:55,742 --> 00:45:57,661
C'erano delle foto
presa della proprietà,

878
00:45:57,662 --> 00:46:00,959
scattate quando hanno fatto a
perquisizione della casa.

879
00:46:00,960 --> 00:46:02,420
Avevano la proprietà complessiva.

880
00:46:02,421 --> 00:46:03,798
E questo era solo un metro.

881
00:46:03,799 --> 00:46:05,217
E ce n'era davvero uno
strana aiuola qui.

882
00:46:05,218 --> 00:46:08,557
L'aiuola era gentile
di un cerchio dalla forma strana,

883
00:46:08,558 --> 00:46:11,855
ed erano quelli
pietre campione di base

884
00:46:11,856 --> 00:46:13,357
che sono oltre il portico.

885
00:46:13,358 --> 00:46:15,611
E semplicemente non corrispondeva
qualsiasi altro paesaggio.

886
00:46:15,612 --> 00:46:18,951
Sai, aveva dei giardini,
legni paesaggistici.

887
00:46:18,952 --> 00:46:22,876
Ma poi fare qualcosa qui
con il diverso materiale.

888
00:46:22,877 --> 00:46:27,383
E poi c'erano fiori di plastica
nel pacciame, non fiori veri.

889
00:46:27,384 --> 00:46:29,471
Semplicemente non corrispondeva
nessuna delle altre cose.

890
00:46:29,472 --> 00:46:31,433
E sapendo che a
molti serial killer

891
00:46:31,434 --> 00:46:33,687
piace conservare i ricordi
delle loro vittime

892
00:46:33,688 --> 00:46:35,148
o qualcosa da ricordare...

893
00:46:35,149 --> 00:46:36,943
qualcosa che usano
per... utilizzare per attivare

894
00:46:36,944 --> 00:46:39,198
il ricordo delle loro vittime,

895
00:46:39,199 --> 00:46:41,702
tu... vorresti scavare
sotto qualcosa che risaltava

896
00:46:41,703 --> 00:46:45,042
così strano, come forse usava
l'aiuola come ricordo

897
00:46:45,043 --> 00:46:46,419
o forse c'è
qualcosa sotto.

898
00:46:46,420 --> 00:46:48,089
Il comportamento tipico
dei serial killer

899
00:46:48,090 --> 00:46:51,679
è, sai, rivivere il loro
vittimizzazione in... sai,

900
00:46:51,680 --> 00:46:55,979
se si tratta di rivisitare
un sito o una tomba

901
00:46:55,980 --> 00:46:57,775
o per conservare un ricordo.

902
00:46:57,776 --> 00:46:59,401
Lo abbiamo considerato
anche spuntato.

903
00:46:59,402 --> 00:47:02,407
Siamo andati così lontano, in largo,
e profondo quanto ne abbiamo bisogno.

904
00:47:02,408 --> 00:47:04,036
Avevamo l'ERT là fuori.

905
00:47:04,037 --> 00:47:07,000
Avevamo tutti un po' giusti
affacciato sulla proprietà,

906
00:47:07,001 --> 00:47:09,379
vedere se ce n'era
prova di qualsiasi cosa.

907
00:47:09,380 --> 00:47:12,301
E abbiamo finito
oltrepassando lo stagno.

908
00:47:12,302 --> 00:47:14,557
Stavamo concludendo la giornata,

909
00:47:14,558 --> 00:47:18,814
e uno dei nostri ERT
il personale mi chiama

910
00:47:18,815 --> 00:47:21,820
vicino allo stagno, dice: "Sei
voglio vederlo,"

911
00:47:21,821 --> 00:47:25,368
e poi ne segnala alcuni
lapidi appena ammucchiate,

912
00:47:25,369 --> 00:47:28,791
sai, cresciuto e gentile
di in riva allo stagno.

913
00:47:28,792 --> 00:47:30,210
Sai, è un po' strano.

914
00:47:30,211 --> 00:47:31,797
E poi siamo gentili
di guardarsi intorno.

915
00:47:31,798 --> 00:47:33,174
E poi ce n'è un altro.

916
00:47:35,805 --> 00:47:37,307
E poi ce n'è un altro.

917
00:47:37,308 --> 00:47:39,060
Ci sono delle pietre proprio qui.

918
00:47:39,061 --> 00:47:40,939
Puoi prendere quel boschetto?
e spingere da un lato

919
00:47:40,940 --> 00:47:42,275
o l'altro col boschetto?

920
00:47:42,276 --> 00:47:45,948
E poi inizieremo
tirando giù le pietre.

921
00:47:45,949 --> 00:47:47,702
E' l'unico laggiù?

922
00:47:47,703 --> 00:47:49,204
Con tutte le voci in corso,

923
00:47:49,205 --> 00:47:50,750
abbiamo iniziato a pensare, beh,

924
00:47:50,751 --> 00:47:52,962
quello che è... è così
sta dissotterrando i corpi

925
00:47:52,963 --> 00:47:55,634
e dormire con loro o
prendendogli delle cose?

926
00:47:55,635 --> 00:47:59,683
Perché aveva accesso a
tutte queste persone decedute.

927
00:48:05,110 --> 00:48:07,698
Ecco qua.

928
00:48:07,699 --> 00:48:09,368
Sono queste persone
che è stato ucciso?

929
00:48:17,342 --> 00:48:19,053
Quello che dovevamo fare era andare,

930
00:48:19,054 --> 00:48:21,473
cosa potrebbe esserci sotto
queste lapidi?

931
00:48:21,474 --> 00:48:24,229
Voglio dire, avrebbe potuto
segnato altre vittime?

932
00:48:24,230 --> 00:48:25,607
Non vuoi semplicemente
dire: "Wow, è strano"

933
00:48:25,608 --> 00:48:26,859
e poi andarsene.

934
00:48:26,860 --> 00:48:30,908
Beh, ci sto pensando
è, da lì a qui,

935
00:48:30,909 --> 00:48:32,620
forse solo... solo...
basta scavare, tipo, una trincea

936
00:48:32,621 --> 00:48:34,415
e vedere cosa vediamo in esso.

937
00:48:34,416 --> 00:48:37,129
E poi ci muoviamo in questa direzione
e scavare una trincea qui,

938
00:48:37,130 --> 00:48:39,048
solo per vedere cosa c'è
sotto terra,

939
00:48:39,049 --> 00:48:41,679
se c'è qualcosa
che indica

940
00:48:41,680 --> 00:48:43,348
terra disturbata o altro.

941
00:48:43,349 --> 00:48:45,060
OK.

942
00:48:45,061 --> 00:48:47,940
Solo perché il fatto è che
era un serial killer,

943
00:48:47,941 --> 00:48:50,111
forse queste pietre
significava qualcosa per lui,

944
00:48:50,112 --> 00:48:52,908
o forse l'ha usato per segnare
vittime che aveva seppellito.

945
00:48:52,909 --> 00:48:54,453
Voglio dire, davvero non lo sapevamo.

946
00:48:54,454 --> 00:48:56,122
Voglio dire, la tua mente
inizia a chiedersi.

947
00:48:56,123 --> 00:48:59,336
E gestisci una trincea un paio
piedi di profondità, 2 piedi...

948
00:48:59,337 --> 00:49:02,802
2 piedi fino in fondo
appena oltre Carol qui.

949
00:49:02,803 --> 00:49:04,180
Vedremo cosa...
che aspetto ha,

950
00:49:04,181 --> 00:49:05,849
vedi se c'è qualcosa
sotto terra.

951
00:49:05,850 --> 00:49:07,435
E poi correremo
un'altra trincea proprio qui

952
00:49:07,436 --> 00:49:09,189
solo per vedere se c'è
qualsiasi cosa sotterranea.

953
00:49:09,190 --> 00:49:10,567
Poi decideremo dopo.


