1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Orijinal yükleyiciye teşekkürler ve Subscene.com. YESBut'un paketi için YENİDEN SENKRONİZE ET. 2 00:00:14,065 --> 00:00:15,151 - Zordu. 3 00:00:16,151 --> 00:00:19,739 Herşeyden korktuk büyüyorum. 4 00:00:41,217 --> 00:00:43,805 Yiyecek ve su yoktu. 5 00:00:45,805 --> 00:00:47,515 Bir dakika sonra aynı yerde olurduk 6 00:00:47,515 --> 00:00:49,434 ve sonraki başka bir yer. 7 00:00:49,434 --> 00:00:53,772 Aslında kalacak yerimiz yoktu. 8 00:00:53,772 --> 00:00:56,108 Güvenli hiçbir yerimiz yoktu. 9 00:00:58,108 --> 00:01:01,745 Ev yok, barınak yok, kilise bile değil. 10 00:01:08,745 --> 00:01:11,126 İşaret ya koluna koy, 11 00:01:15,126 --> 00:01:17,462 elin ya da alnın, 12 00:01:18,462 --> 00:01:22,761 ve bunu kullanırlardı Her şeyi takip etmek için işaretleyin. 13 00:01:24,761 --> 00:01:25,845 Hiçbir şey yapamadın. 14 00:01:25,845 --> 00:01:28,390 Kim olduğu önemli değildi büyüktün ya da küçüktün, 15 00:01:28,390 --> 00:01:33,144 zengin ya da fakir, özgür ya da köle. 16 00:01:33,144 --> 00:01:36,147 İşaretin olması gerekiyordu. 17 00:04:46,129 --> 00:04:50,800 Yiyecek buldun mu? 18 00:04:50,800 --> 00:04:52,348 Bir harita buldum. 19 00:04:57,348 --> 00:05:01,982 Peki ne zaman yapacaksın? benimle yeniden konuşmaya başlar mısın? 20 00:05:05,982 --> 00:05:07,776 - Şimdi konuşuyorum. 21 00:05:08,776 --> 00:05:09,117 - Emin misin? 22 00:05:17,117 --> 00:05:17,540 - Evet. 23 00:05:22,540 --> 00:05:27,252 - Bir şey olabilir burada, mısır falan. 24 00:05:27,252 --> 00:05:28,797 - Bütün yiyecekleri yakıyorlar. 25 00:05:28,797 --> 00:05:32,384 Belki bir tarla, buğday, gözden kaçırdıkları bir şey. 26 00:05:32,384 --> 00:05:34,928 - Nat. 27 00:05:34,928 --> 00:05:37,475 - Altı mermimiz kaldı. 28 00:05:40,475 --> 00:05:42,060 - Bu ne anlama geliyor? 29 00:05:42,060 --> 00:05:44,190 - Kesinlikle biliyorsun ne anlama geliyor? 30 00:05:48,190 --> 00:05:51,235 Sahile giden bir yol buldum. 31 00:05:51,235 --> 00:05:52,529 Sessiz. 32 00:05:53,529 --> 00:05:55,115 Biliyorum buna karşıydım ilk başta, 33 00:05:55,115 --> 00:05:57,411 ama eğer ağaçlara sadık kalırsak. 34 00:06:00,411 --> 00:06:01,495 - Buna mecbur değiliz. 35 00:06:01,495 --> 00:06:03,624 - Evet, muhtemelen yaparız. 36 00:06:04,624 --> 00:06:05,666 Hava değişecek. 37 00:06:05,666 --> 00:06:08,346 Güneye gitmeliyiz sıcak tutmak için. 38 00:09:00,008 --> 00:09:10,393 Onlara bakma. 39 00:09:10,393 --> 00:09:13,772 Tamam, hadi. iyisin, hadi gidelim. 40 00:09:13,772 --> 00:09:16,738 Hiçbirine bakmayın. 41 00:09:21,738 --> 00:09:25,452 Hiç merak ettin mi? şöyle mi görünürdü? 42 00:09:27,452 --> 00:09:28,663 - Bazen. 43 00:09:30,663 --> 00:09:34,750 - Hangi renk saç var mıydı? 44 00:09:34,750 --> 00:09:36,379 - Sarışın. 45 00:09:37,379 --> 00:09:38,091 - Gözler mi? 46 00:09:41,091 --> 00:09:41,927 - Yeşil. 47 00:09:57,273 --> 00:09:58,360 Babam bana söylerdi 48 00:10:00,360 --> 00:10:04,948 herkes sarışın değil saçların mavi gözleri var. 49 00:10:05,948 --> 00:10:07,909 - Evet yaptı. 50 00:10:24,174 --> 00:10:25,769 Selam, selam! 51 00:10:34,769 --> 00:10:35,022 Silahlı mısın? 52 00:10:37,022 --> 00:10:37,022 - İstersen bakabilirsin. 53 00:10:37,980 --> 00:10:39,899 Hiçbir şeyim yok. 54 00:10:39,899 --> 00:10:41,275 Bizim yaptığımız bu değil. 55 00:10:41,275 --> 00:10:42,861 - İlk sen olursun. 56 00:10:43,861 --> 00:10:45,947 Siz nesiniz? burada ne işin var? 57 00:10:45,947 --> 00:10:50,493 - Ne umurunda? 58 00:10:50,493 --> 00:10:52,162 - Sen şerif misin? 59 00:10:52,162 --> 00:10:52,162 - Öyleydim. 60 00:10:52,953 --> 00:10:54,080 - Bu mümkün değil. 61 00:10:54,080 --> 00:10:54,039 Burada ne yapıyorsun? 62 00:10:55,039 --> 00:10:57,542 - Seninle aynı şey, ayrılmak. 63 00:10:57,542 --> 00:10:59,753 Bak, sana zarar vermeyeceğim. 64 00:10:59,753 --> 00:11:02,715 ben de bir o kadar berbat durumdayım senin gibi. 65 00:11:03,715 --> 00:11:05,091 Hepiniz sahile mi gidiyorsunuz? 66 00:11:05,091 --> 00:11:05,091 - Evet. 67 00:11:05,884 --> 00:11:06,926 -Sarah! 68 00:11:06,926 --> 00:11:09,053 - Ben de öyle düşündüm. 69 00:11:09,053 --> 00:11:09,053 - Bu ne anlama gelir? 70 00:11:09,928 --> 00:11:10,764 - Bu siz ikiniz anlamına geliyor 71 00:11:10,764 --> 00:11:13,351 inkar edilemeyecek kadar saflar baktığın gibi. 72 00:11:15,351 --> 00:11:17,437 - Sahile gittin mi? 73 00:11:17,437 --> 00:11:19,938 - Evet, var aşağıda hiçbir şey yok. 74 00:11:19,938 --> 00:11:21,152 Tuz ve kum, hepsi bu. 75 00:11:24,152 --> 00:11:25,904 - Yani bu dünyanın sonu. 76 00:11:25,904 --> 00:11:29,740 - Tatlım, dünyanın sonu geldi uzun zaman önce, 77 00:11:29,740 --> 00:11:32,534 ve siz ikiniz alsanız iyi olur akşam karanlığında gizlenmiş. 78 00:11:32,534 --> 00:11:33,870 - Neden? 79 00:11:33,870 --> 00:11:35,996 - Söz şu ki yaklaşan bir isyan var 80 00:11:35,996 --> 00:11:39,833 esir kampında. 81 00:11:39,833 --> 00:11:43,546 O kadar çok var ki polisler, çok fazla cephane. 82 00:11:43,546 --> 00:11:45,423 Mahkumlar öyle sanıyorlar çitleri aşmaya devam edebilir, 83 00:11:45,423 --> 00:11:49,928 ve sonunda hapishane gardiyanların kurşunları bitecek. 84 00:11:49,928 --> 00:11:51,846 Çoğu ölecek. 85 00:11:52,846 --> 00:11:55,808 - Herkesi öldürecekler ondan sonra. 86 00:11:55,808 --> 00:11:58,816 - Kamp buradan ne kadar uzakta? 87 00:14:44,936 --> 00:14:53,110 - Gittiğini mi düşünüyorsun? 88 00:14:53,110 --> 00:14:56,412 Sizce o adam doğruyu mu söylüyordu? 89 00:15:02,412 --> 00:15:03,203 Herhangi bir fikrin var mı? 90 00:15:03,203 --> 00:15:03,038 - Bilmiyorum. 91 00:15:04,038 --> 00:15:06,629 Burada olabiliriz, belki burada. 92 00:15:11,629 --> 00:15:14,673 Sadece bulmalıyız geceyi geçirecek bir yer. 93 00:15:14,673 --> 00:15:15,009 - İçeride bir yerde, değil mi? 94 00:15:16,009 --> 00:15:26,311 - Evet, kesinlikle içeride bir yerde. 95 00:16:26,037 --> 00:16:27,831 - Bunu yapamadım. 96 00:16:27,831 --> 00:16:29,081 - Evet, yapabilirsin. 97 00:16:29,081 --> 00:16:30,250 eğer ölüm tek şey olsaydı 98 00:16:30,250 --> 00:16:33,004 aranızda duran ve bir toplu mezar. 99 00:16:34,004 --> 00:16:36,255 - Ölüm ölümdür. 100 00:16:36,255 --> 00:16:38,841 Buna gerçekten inanıyor musun? 101 00:16:38,841 --> 00:16:42,261 Bebeğiniz seçim yapamadı yaptılar. 102 00:16:42,261 --> 00:16:44,642 Trajedi bunun neresinde? 103 00:16:47,642 --> 00:16:49,936 - Beni daha az düşündüğünü biliyorum. 104 00:16:49,936 --> 00:16:51,980 Hazır olmadığımı senin gibi olmak. 105 00:16:51,980 --> 00:16:54,858 - Bunlar senin sözlerin. benim değil. 106 00:16:55,858 --> 00:16:58,569 - Nasıl hissettiğini bilmiyorsun. 107 00:16:58,569 --> 00:17:00,363 - Söyle bana, neden herkes ve kız kardeşleri 108 00:17:00,363 --> 00:17:02,700 aniden bipolar mı oldunuz? 109 00:17:03,700 --> 00:17:05,117 Aynı şey oluyor kendini kestiğin için 110 00:17:05,117 --> 00:17:07,202 ve herkese gösteriyorum. 111 00:17:07,202 --> 00:17:10,040 Aptalca bir sorumluluk reddi beyanı ne kadar berbat olduğun hakkında. 112 00:17:11,040 --> 00:17:11,040 Herkes bana baksın. 113 00:17:11,958 --> 00:17:15,420 Bak ne kadar zarar görmüşüm. 114 00:17:15,420 --> 00:17:18,256 - Asla sevişme oyunu oynamadım Modaya uygun görünmeye hazırım, Nat. 115 00:17:18,256 --> 00:17:21,134 - Hayır, sen sadece bize gösteriyordun 116 00:17:21,134 --> 00:17:24,095 ne kadar berbattın saçmalıklarla uğraşırken 117 00:17:24,095 --> 00:17:28,517 geri kalanımız sadece hakkında bir şey duymana gerek yok. 118 00:17:29,517 --> 00:17:31,269 - Nasıl cüret edersin? 119 00:17:31,269 --> 00:17:32,061 - Sen düşünmüyorsun 120 00:17:32,061 --> 00:17:33,188 düşündüler aynı şey mi? 121 00:17:36,398 --> 00:17:37,192 - Bu nedir? 122 00:17:37,192 --> 00:17:44,782 - Bilmiyorum. hadi gidelim, hadi. 123 00:17:50,329 --> 00:17:55,417 - Ah, ah, bacağımı tuttum. 124 00:17:55,417 --> 00:17:57,211 - Gitmeliyiz. hadi lütfen. 125 00:17:57,211 --> 00:17:58,587 - Gitmek zorundasın ben olmazsam gitmek zorundasın. 126 00:17:58,587 --> 00:18:01,257 Sarah, dinle beni. Gitmek zorundasın. 127 00:18:01,257 --> 00:18:02,049 - Yapamam. 128 00:18:02,049 --> 00:18:03,843 - Çık dışarı, git! 129 00:18:03,843 --> 00:18:05,180 Seni orada bulacağım. 130 00:21:00,519 --> 00:21:02,105 - Uyanıksın. 131 00:21:02,105 --> 00:21:03,982 Bir iddiaya girdik. 132 00:21:04,982 --> 00:21:06,192 Hatırlıyor musun bilmiyorum 133 00:21:06,192 --> 00:21:10,613 ama ben vurulduğumda sen vurulmuştun Seni depodan aldım. 134 00:21:10,613 --> 00:21:13,490 Muhtemelen bir süre acıyacak biraz, ama düzelecek. 135 00:21:13,490 --> 00:21:15,702 - Biz? 136 00:21:15,702 --> 00:21:17,122 - Başkaları da vardı. 137 00:21:19,122 --> 00:21:23,501 Kalmak için gönüllü oldum Uyanırsan diye geride. 138 00:21:24,501 --> 00:21:25,836 Bana teşekkür falan etme. 139 00:21:25,836 --> 00:21:27,547 - Neredeyim? 140 00:21:27,547 --> 00:21:29,758 - Şimdilik güvendesin. 141 00:21:29,758 --> 00:21:31,175 - Bir çantam vardı. 142 00:21:31,175 --> 00:21:38,557 - Evet, ben de öyle düşündüm. 143 00:21:38,557 --> 00:21:41,520 Hepsi orada eğer kontrol etmek istersen. 144 00:21:43,520 --> 00:21:44,734 - Gitmek gerek. 145 00:21:48,734 --> 00:21:52,529 - Bak, ne olduğunu bilmiyorum yaptığını sanıyorsun, 146 00:21:52,529 --> 00:21:54,406 ama bunu yapmayacaksın bu çok uzak. 147 00:21:54,406 --> 00:21:56,577 - Denemeliyim. 148 00:21:58,577 --> 00:22:02,546 - Evet, iyi şanslar salgınla birlikte. 149 00:22:08,546 --> 00:22:09,673 Polis memurlarının farkında mısın? 150 00:22:09,673 --> 00:22:11,132 insanları vuracaklar görüşte, 151 00:22:11,132 --> 00:22:13,175 ve sen zar zor yürüyebiliyorsun. 152 00:22:13,175 --> 00:22:15,974 - Evet, kendim halledebilirim. 153 00:22:20,974 --> 00:22:24,311 - Peki ya ben de seninle gelirsem? 154 00:22:24,311 --> 00:22:25,230 - Neden? 155 00:22:26,230 --> 00:22:27,111 - Bilmiyorum. 156 00:22:31,111 --> 00:22:32,569 Uzun zaman oldu, sanırım 157 00:22:32,569 --> 00:22:35,662 bulduğumdan beri yetenekli biri. 158 00:22:40,662 --> 00:22:44,708 Bilmiyorum belki yapabiliriz sadece birbirinizi güvende tutun. 159 00:22:44,708 --> 00:22:47,380 daha ne demek istiyorum şimdilik sorabilir misin? 160 00:22:50,380 --> 00:22:53,090 Bilirsin, birbirimizin arkasını kollayabiliriz 161 00:22:53,090 --> 00:22:54,469 ve tüm bu saçmalıklar. 162 00:22:56,469 --> 00:22:57,261 Bilirsin, boş ver. 163 00:22:57,261 --> 00:22:59,266 - Yemeğiniz ve suyunuz var mı? 164 00:23:01,266 --> 00:23:04,898 - Burada değil ama biliyorum nereden alabiliriz? 165 00:23:09,898 --> 00:23:11,532 Onu çalmak zorunda kalacağız. 166 00:23:18,532 --> 00:23:21,038 - Eh, eh, orada tut. 167 00:23:23,038 --> 00:23:24,545 Orada tut. 168 00:23:30,545 --> 00:23:32,092 Başka silahın var mı? 169 00:23:36,092 --> 00:23:39,431 Neden şunu tekmelemiyorsun? Buradaki arkadaşıma mı? 170 00:23:41,431 --> 00:23:42,239 Hadi. 171 00:23:58,239 --> 00:24:00,369 - Dolu. 172 00:24:03,369 --> 00:24:06,663 - Geri kalan saçmalıkları nerede? 173 00:24:06,663 --> 00:24:08,878 - Hepsi bu. 174 00:24:12,878 --> 00:24:14,512 - Git onu getir. 175 00:24:28,686 --> 00:24:31,271 - Beni vurmayın lütfen. 176 00:24:31,271 --> 00:24:33,442 - Bunu göreceğiz. 177 00:24:34,442 --> 00:24:36,486 - Hiç yiyeceğim yok. 178 00:24:36,486 --> 00:24:37,737 - Yemeğine ihtiyacım yok. 179 00:24:37,737 --> 00:24:39,279 - Peki beni ne için istiyorsun? 180 00:24:39,279 --> 00:24:41,032 - Şu anda yapmanı istiyorum aptalca sorular sormayı bırak. 181 00:24:42,032 --> 00:24:43,497 Buna ne dersin? 182 00:24:55,755 --> 00:24:57,548 - Adınız ne? 183 00:24:57,548 --> 00:24:58,967 -Sarah. 184 00:24:58,967 --> 00:25:00,801 - Ben Roger'ım. 185 00:25:00,801 --> 00:25:04,477 ve sen zaten benimkilerle tanıştın oğlanlar, Damon ve French. 186 00:25:09,477 --> 00:25:10,269 Yani, buradaki arkadaşım bana şunu söylüyor 187 00:25:10,269 --> 00:25:13,314 hiç silahın yok senin üzerinde. 188 00:25:13,314 --> 00:25:15,482 Bu doğru mu? 189 00:25:15,482 --> 00:25:16,818 - Evet. 190 00:25:17,818 --> 00:25:19,030 - Söz veriyor musun? 191 00:25:21,030 --> 00:25:21,325 - Ne? 192 00:25:24,325 --> 00:25:26,912 - Bana söz veriyor musun dedim? 193 00:25:27,912 --> 00:25:29,752 - Evet, evet, söz veriyorum. 194 00:25:34,752 --> 00:25:36,086 - Sadece var emin olmanın bir yolu. 195 00:25:36,086 --> 00:25:40,846 Öyle değil mi çocuklar? 196 00:25:45,846 --> 00:25:50,623 Peki, sahip olacaksın onu çıkarmak için, hepsini. 197 00:26:11,623 --> 00:26:13,540 - Sen temizsin. 198 00:26:13,540 --> 00:26:15,337 - Evet, sen de öyle. 199 00:26:18,337 --> 00:26:25,720 - Nedenmiş? 200 00:26:25,720 --> 00:26:28,601 - Seninle aynı sebepten sanırım. 201 00:26:31,601 --> 00:26:40,984 - Silahlarımız olmalı. 202 00:26:40,984 --> 00:26:44,823 - Nereye gidiyoruz? 203 00:26:44,823 --> 00:26:46,494 - Sahile doğru gidiyorum. 204 00:26:50,494 --> 00:26:52,461 - Evet, sahilde ne var? 205 00:26:58,461 --> 00:27:02,173 Biliyorsun, bu uzun bir yürüyüş. 206 00:27:02,173 --> 00:27:04,929 Başkalarıyla karşılaşmamız kaçınılmaz. 207 00:27:07,929 --> 00:27:12,808 Sadece söylüyorum, belki de yapmalıyız işlerin biraz sakinleşmesine izin ver. 208 00:27:12,808 --> 00:27:13,809 Karşılaşmanın hiçbir anlamı yok 209 00:27:13,809 --> 00:27:16,895 bir grup aç yabancı, ya da daha kötüsü. 210 00:27:16,895 --> 00:27:19,732 - Bak, sen iyi bir adamsın. 211 00:27:19,732 --> 00:27:22,067 ve seni takdir ediyorum beni dikiyor, 212 00:27:22,067 --> 00:27:24,194 ama ne olursa olsun yapacağım kıyıya varmak gerekiyor. 213 00:27:24,194 --> 00:27:35,373 Anlıyor musunuz? 214 00:27:35,373 --> 00:27:38,211 - Hiç gittin mi? kamplara mı? 215 00:27:40,211 --> 00:27:42,923 Seni seçtiriyorlar. 216 00:27:43,923 --> 00:27:45,844 Kaynak makinesi veya elektrikli testere. 217 00:27:47,844 --> 00:27:49,890 Alabileceğin tek şey bu. 218 00:27:51,890 --> 00:27:53,810 Alabileceğin tek şey bu. 219 00:27:56,810 --> 00:27:59,276 Hiç insanların çığlıklarını duydun mu? 220 00:28:03,276 --> 00:28:06,324 Yani gerçekten çığlık atıyorum hayatları için. 221 00:28:09,324 --> 00:28:12,327 Cehennem, hayatlar için tamamen yabancılardan 222 00:28:12,327 --> 00:28:14,919 yanlarında duruyor. 223 00:28:20,919 --> 00:28:22,965 Peki ya çocuklar? 224 00:28:26,965 --> 00:28:31,512 Hiç bulundun mu? onların ölmesini izlemek zorunda mı kaldın? 225 00:28:31,512 --> 00:28:35,349 Orada da öyle yapıyorlar. 226 00:28:35,349 --> 00:28:39,480 Senin bakışına göre yüzüne bak, yapmadığını söylerdim 227 00:28:41,480 --> 00:28:45,402 ama hatırlıyorum. 228 00:28:45,402 --> 00:28:48,073 Hatırlıyorum buna çözüm dedikleri zaman. 229 00:28:50,073 --> 00:28:56,453 Ölmekte olan dünyayı kurtarın dediler. 230 00:28:56,453 --> 00:28:58,749 Bu kahrolası bir yalandı. 231 00:28:59,749 --> 00:29:01,223 - Bütün bunları nasıl biliyorsun? 232 00:29:16,223 --> 00:29:18,730 - Çok fazla soru soruyorsun. 233 00:29:21,730 --> 00:29:38,413 - Beni alabilir misin? eyalet çapında tek parça halinde mi? 234 00:29:38,413 --> 00:29:39,008 - Evet. 235 00:29:56,638 --> 00:29:59,563 - Ne oldu? ayağına mı? 236 00:30:14,907 --> 00:30:19,622 - Tamam, tamam ver ona lanet kıyafetlerini geri verdi, 237 00:30:20,622 --> 00:30:22,749 ve Fransızca, neden olmasın ona birkaç bot al. 238 00:30:22,749 --> 00:30:40,974 Küçük prensese sahip olamam böyle dolaşmak. 239 00:30:40,974 --> 00:30:42,936 - Buna ihtiyacım var. 240 00:30:43,936 --> 00:30:45,646 - Sanırım yapacağım bir süre ona tutun, 241 00:30:45,646 --> 00:30:47,233 eğer senin için sorun değilse, 242 00:30:49,233 --> 00:30:50,777 ve sana gelince Goldie, 243 00:30:50,777 --> 00:30:59,536 Henüz tam olarak emin değilim seninle ne yapacağım. 244 00:30:59,536 --> 00:31:03,914 - Eğer gitmeme izin verirsen kimseye senden bahsetmeyeceğim. 245 00:31:03,914 --> 00:31:07,047 - Onu bırakmamızı istiyor. 246 00:31:11,047 --> 00:31:13,174 Görüyorsun, burada kurallarımız var. 247 00:31:14,174 --> 00:31:18,054 Artık bize katılabilirsiniz veya bize tedarik edebilirsiniz. 248 00:31:18,054 --> 00:31:22,683 Ben ve oğlanlar, biz ilgileniyoruz sözümüze sadık kalmak. 249 00:31:22,683 --> 00:31:25,269 Görüyorsun, benim gördüğüm şekilde, 250 00:31:25,269 --> 00:31:29,611 senin gibi tatlı küçük şey işimize yarayabilir. 251 00:31:33,611 --> 00:31:37,073 Peki ne diyorsun Goldie, ha? 252 00:31:37,073 --> 00:31:39,884 Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin? 253 00:31:56,884 --> 00:31:59,054 - Kim o? 254 00:31:59,054 --> 00:31:59,348 - Kim ne? 255 00:32:02,348 --> 00:32:05,101 - Kimi kovalıyorsan onu. 256 00:32:05,101 --> 00:32:12,776 - Kim söyledi Birini mi kovalıyordum? 257 00:32:12,776 --> 00:32:15,448 Kamplarda kimleri tanıyordunuz? 258 00:32:18,448 --> 00:32:19,782 - Neden böyle hissediyorsun? 259 00:32:19,782 --> 00:32:23,702 bana sorabilirsin ne istersen, 260 00:32:23,702 --> 00:32:26,873 ve bekliyorsun bir çeşit cevap, 261 00:32:26,873 --> 00:32:29,506 ama tam tersi değil mi? 262 00:32:34,506 --> 00:32:36,970 Bir zamanlar birisi vardı. 263 00:32:40,970 --> 00:32:42,140 Adı Deb'di. 264 00:32:44,140 --> 00:32:45,028 O benim karımdı. 265 00:32:58,028 --> 00:33:00,073 - Vardiya yapmalıyız. 266 00:33:00,073 --> 00:33:02,200 Dikkatli olun güneş doğana kadar, 267 00:33:02,200 --> 00:33:04,037 ve ardından izleri tekrar bulun. 268 00:33:06,037 --> 00:33:08,667 - Peki, sakıncası yoksa 269 00:33:11,667 --> 00:33:14,213 sanırım Muhtemelen ilk ben uyuyacağım. 270 00:33:16,213 --> 00:33:17,799 Uzun bir gün oldu. 271 00:33:18,799 --> 00:33:19,353 - Elbette. 272 00:33:30,353 --> 00:33:35,191 Benim de birisi var. 273 00:33:35,191 --> 00:33:36,779 İşte adı Sarah. 274 00:33:39,779 --> 00:34:03,010 O benim kız kardeşim. ve o hala hayatta. 275 00:34:11,143 --> 00:34:15,275 Hey yaşlı adam, kalk ayağa. 276 00:34:17,275 --> 00:34:20,402 - Bana yardım et. 277 00:34:20,402 --> 00:34:21,695 - Defol git dostum. 278 00:34:21,695 --> 00:34:23,197 Ne istersen yaparım kardeşim. 279 00:34:23,197 --> 00:34:25,824 Lütfen beni de yanına al. 280 00:34:25,824 --> 00:34:26,617 - Bize katılmak ister misin? 281 00:34:26,617 --> 00:34:28,202 - Evet. 282 00:34:28,202 --> 00:34:31,246 - Tamam, peki. işte kurallar. 283 00:34:31,246 --> 00:34:36,126 İlk önce birini seçmelisin bizden, dördümüzden herhangi biri. 284 00:34:36,126 --> 00:34:39,630 İkincisi, savaşacaksınız. 285 00:34:39,630 --> 00:34:42,842 Kazanırsan memnuniyetle karşılarız gururumuza ortak oldun, 286 00:34:42,842 --> 00:34:44,844 ve kaybedersen ölürsün. 287 00:34:45,844 --> 00:34:46,679 Anladın? 288 00:34:46,679 --> 00:34:49,184 Evet evet anlıyorum. 289 00:34:51,184 --> 00:34:52,268 - Hadi. 290 00:34:52,268 --> 00:34:58,565 - Peki o zaman kim olacak? 291 00:34:58,565 --> 00:35:00,362 - Onunla dövüşeceğim. 292 00:35:02,362 --> 00:35:05,155 - Uyanmış gibisin Goldie. 293 00:35:05,155 --> 00:35:07,157 Kıçını oraya sok. 294 00:35:07,157 --> 00:35:07,157 Bakalım ne almışsın. 295 00:35:07,951 --> 00:35:10,786 Onun kıçını tekmele, gidelim! 296 00:35:11,579 --> 00:35:12,458 Kahretsin! 297 00:35:15,458 --> 00:35:16,543 - Hadi. 298 00:35:16,543 --> 00:35:18,420 Haydi, gidelim artık. 299 00:35:19,211 --> 00:35:22,717 - Kahretsin, kahretsin, ooh hoo! 300 00:35:23,717 --> 00:35:25,012 - Bu doğru, tamam. 301 00:35:27,012 --> 00:35:29,264 Bu fakirliği bitirelim piç kurusu, tamam. 302 00:35:29,264 --> 00:35:31,266 Onu dışarı çıkar onun lanet sefaletinden. 303 00:35:31,266 --> 00:35:33,351 İşte orada, yap şunu. 304 00:35:33,351 --> 00:35:34,226 Sadece tetiği çek. 305 00:35:34,226 --> 00:35:34,019 - Yap şunu. 306 00:35:35,019 --> 00:35:36,228 - Çek şunu bebeğim. 307 00:35:36,228 --> 00:35:36,021 - Yap şunu. 308 00:35:37,021 --> 00:35:37,021 - Evet! 309 00:35:37,813 --> 00:35:38,606 - Yap şunu! 310 00:35:42,402 --> 00:35:45,237 - Woo, öyle mi yaptın? Şu sıçramayı görüyor musun? 311 00:35:45,237 --> 00:35:49,577 Şimdi bunu böyle yapıyorsun. 312 00:35:51,577 --> 00:35:55,414 Ah evet, artık bizden birisin. 313 00:35:55,414 --> 00:35:57,333 Orada bir bok değerinde bir şey var mı? 314 00:35:57,333 --> 00:35:58,882 - Hiç bir şey. 315 00:36:03,882 --> 00:36:06,509 - Endişelenme Goldie, biz sana iyi bakacağım. 316 00:36:06,509 --> 00:36:07,349 Hadi. 317 00:36:13,349 --> 00:36:15,356 Haydi buradan çıkalım. 318 00:38:46,460 --> 00:39:10,402 - Onu getirme Bu ofise silah. 319 00:39:10,402 --> 00:39:12,492 İhlal olduğunu duydum. 320 00:39:17,492 --> 00:39:21,380 ve yine de onu buldun burada görünmek akıllıca olacaktır. 321 00:39:30,380 --> 00:39:31,306 Bizi bırakın! 322 00:39:40,306 --> 00:39:41,856 Şapkanı çıkar. 323 00:39:47,856 --> 00:39:52,789 Hmm, mesajında sana bir çift kızdan bahsetti. 324 00:40:04,789 --> 00:40:06,626 Onlara sahip olacağım 325 00:40:09,626 --> 00:40:12,559 ve senin için yeni bir oyuncağım var. 326 00:41:10,438 --> 00:41:11,563 - Uyanmak! 327 00:41:11,563 --> 00:41:12,356 - Mm, dur. 328 00:41:12,356 --> 00:41:13,108 - Uyuyor musun? 329 00:41:13,108 --> 00:41:14,317 - Vay. 330 00:41:14,317 --> 00:41:17,112 - Bu senin saatindi. 331 00:41:20,072 --> 00:41:22,715 Bu da neydi öyle? 332 00:41:36,715 --> 00:41:40,677 - Dinlemek. 333 00:41:52,981 --> 00:41:56,527 - Sen isteyeceksin o ışığı öldür. 334 00:42:30,934 --> 00:42:33,646 Daha önce hiç kurt yememiştim. 335 00:42:33,646 --> 00:42:35,777 - Kurt güzel bir yemektir. 336 00:42:38,777 --> 00:42:41,447 - Başka silahın var mı? 337 00:42:43,447 --> 00:42:45,949 - Hala güzel görünüyorsun. 338 00:42:45,949 --> 00:42:50,791 Gördüğüm insanların çoğu bugünlerde onlar da şişman ve çirkinler. 339 00:42:53,791 --> 00:42:54,833 - Sana bir soru sordum. 340 00:42:54,833 --> 00:42:57,836 - Ve az önce seninkini kurtardım hayat, ikiniz de. 341 00:42:57,836 --> 00:43:00,798 Şimdi çeneni kapat ve göster biraz Allah'ın belası saygı. 342 00:43:00,798 --> 00:43:02,634 - Bakın, özür dilerim. 343 00:43:02,634 --> 00:43:04,677 Bence o sadece deniyor güzel olacağını söylemek 344 00:43:04,677 --> 00:43:09,391 eğer varsa yardım edecek ekstra bir şey. 345 00:43:09,391 --> 00:43:12,019 - Ekstra mı? 346 00:43:14,019 --> 00:43:16,775 - Dışarısı zifiri karanlık. 347 00:43:18,775 --> 00:43:20,237 - Burası benim arazimdi. 348 00:43:23,237 --> 00:43:25,532 - Ne demek istiyorsun? 349 00:43:25,532 --> 00:43:29,246 - Hey, bir harita çizdim. sahile giden bir yol. 350 00:43:31,246 --> 00:43:32,414 Bunu biliyor musun? 351 00:43:32,414 --> 00:43:34,000 - Asla başaramayacaksın. 352 00:43:35,000 --> 00:43:36,126 - Öyle mi? 353 00:43:36,126 --> 00:43:37,918 - Bir kontrol noktası var Buranın iki mil güneyinde. 354 00:43:37,918 --> 00:43:39,670 Her tarafta polisler var. 355 00:43:39,670 --> 00:43:42,090 - Evet, biz de aynısını düşündük. 356 00:43:42,090 --> 00:43:43,009 Sadece merak ediyoruz orada herhangi bir sığınak vardı. 357 00:43:44,009 --> 00:43:45,467 Dayanacak bir yer bir süreliğine. 358 00:43:45,467 --> 00:43:47,219 Nefesimizi tut. 359 00:43:47,219 --> 00:43:49,597 - Asla bir yerde kalmam birkaç saatten daha uzun. 360 00:43:49,597 --> 00:43:50,764 - Bunu aşmanın bir yolu var mı? 361 00:43:50,764 --> 00:43:51,557 - Hayır. 362 00:43:51,557 --> 00:43:54,438 - Geriye gitmek anlamına gelse bile mi? 363 00:43:56,438 --> 00:43:58,606 - Bir kulübe var buradan çok uzakta değil. 364 00:43:58,606 --> 00:44:00,650 İçinde bir şey olabilir yanına almak istediğin şey, 365 00:44:00,650 --> 00:44:02,610 ama güneş doğduğunda ben gittim 366 00:44:02,610 --> 00:44:05,530 ve siz ikiniz de aynısını yapmalısınız. 367 00:44:05,530 --> 00:44:08,365 - Harika, yani yapmayacaksın o zaman bizimle gel, olur mu? 368 00:44:08,365 --> 00:44:09,994 - Kıyıya hayır. 369 00:44:11,994 --> 00:44:14,789 Dünya peşinden geldiğinde sen sadece gelmeye devam ediyor. 370 00:44:14,789 --> 00:44:17,916 Sen kimsin ki onun yolunda duracaksın? 371 00:44:46,529 --> 00:44:48,746 - Fener söndü. 372 00:44:54,746 --> 00:44:55,789 Bu mu? 373 00:44:55,789 --> 00:44:57,958 - İşte bu. 374 00:44:59,958 --> 00:45:03,798 - Bize işaret bile etmeyeceksin doğru yönde mi? 375 00:45:05,798 --> 00:45:06,927 - İyi şanlar. 376 00:45:08,927 --> 00:45:11,096 Seninle pazarlık yapacaklar. 377 00:45:11,096 --> 00:45:13,764 Tek yol bu onu canlı kılacaksın. 378 00:45:13,764 --> 00:45:15,766 - Pazarlık, bu ne anlama geliyor? 379 00:45:15,766 --> 00:45:17,726 - Sen getir işaretlenmemiş olanlardan biri 380 00:45:17,726 --> 00:45:21,146 onu değiştirecekler Güvenli geçişiniz için. 381 00:45:21,146 --> 00:45:24,108 - Öyle olduğunu nasıl bileceğim? bana doğruyu mu söylüyorsun? 382 00:45:24,108 --> 00:45:25,610 - Maya takvimi sona erdiğinde 383 00:45:25,610 --> 00:45:27,195 ertesi sabah hepimiz uyandık. 384 00:45:27,195 --> 00:45:29,947 Y2K'da da aynı durum var, 11 Eylül. 385 00:45:29,947 --> 00:45:31,907 Bitmemeye devam etti. 386 00:45:31,907 --> 00:45:33,916 - Şu ana kadar. 387 00:45:39,916 --> 00:45:41,931 - Şimdiye kadar, çok iyi. 388 00:46:46,983 --> 00:46:48,985 - Uyuyakaldığım için özür dilerim. 389 00:46:48,985 --> 00:46:51,195 - Sorun değil. 390 00:46:51,195 --> 00:46:54,615 - Yaşlı mı genç mi, kız kardeşin mi? 391 00:46:54,615 --> 00:46:55,992 - Daha genç. 392 00:46:55,992 --> 00:46:56,034 - Sana benziyor mu? 393 00:46:57,034 --> 00:46:58,869 - Bir bakıma. 394 00:46:58,869 --> 00:47:01,081 - Bunu hayal etmek zor. 395 00:47:01,081 --> 00:47:03,708 - Neden, çünkü değilim şişman ve çirkin mi? 396 00:47:03,708 --> 00:47:06,503 - Hayır, çünkü çok güzelsin. 397 00:47:07,503 --> 00:47:08,797 - Teşekkürler. 398 00:47:08,797 --> 00:47:10,923 - Üzgünüm, gerçekten değilim bir süre sonra iltifat etti. 399 00:47:10,923 --> 00:47:11,925 Biraz paslı. 400 00:47:11,925 --> 00:47:13,885 - Sorun değil. 401 00:47:13,885 --> 00:47:14,469 - Ne? 402 00:47:15,469 --> 00:47:16,059 - Ayak izleri. 403 00:48:09,690 --> 00:48:13,862 - Bu böyle yapılır dostum! Tamamlamak. 404 00:48:13,862 --> 00:48:16,655 Vay, vay, vay! 405 00:48:16,655 --> 00:48:17,990 - Tamam, bu kadar yeter. 406 00:48:17,990 --> 00:48:20,159 Demek istediğini belirttin. 407 00:48:20,159 --> 00:48:21,952 Goldie, bu bedeni al buradan git. 408 00:48:21,952 --> 00:48:23,373 Geriye doğru sürükleyin. 409 00:48:26,373 --> 00:48:29,936 Goldie, kalktığını söyledim. hadi gidelim. 410 00:48:46,936 --> 00:48:49,898 - Onun sorunu ne? 411 00:48:49,898 --> 00:48:51,106 - Üç gün oldu. 412 00:48:51,106 --> 00:48:53,150 - sana söylemiştim o bizden biri değil. 413 00:48:53,150 --> 00:48:54,318 O çok ağır. 414 00:48:54,318 --> 00:48:55,739 Sana bunu söylemiştim. 415 00:48:57,739 --> 00:48:59,032 - Kendini temizle. 416 00:49:00,032 --> 00:49:01,746 - Sadece sana söylüyorum. 417 00:49:04,746 --> 00:49:06,014 Siktir et, pislik herif. 418 00:49:24,014 --> 00:49:26,601 - Ne düşündüğünü biliyorum. 419 00:49:26,601 --> 00:49:29,896 Hepimizin sadece bir bir grup hayvan, değil mi? 420 00:49:29,896 --> 00:49:32,485 Ama biz değiliz, hepimiz değiliz. 421 00:49:35,485 --> 00:49:37,404 - Bu ben değilim. 422 00:49:37,404 --> 00:49:38,489 - Olabilir. 423 00:49:39,489 --> 00:49:41,657 Sana çılgınca göründüğünü biliyorum. 424 00:49:41,657 --> 00:49:45,621 ama bu çılgın bir dünya şu anda yaşadığımız şey. 425 00:49:47,621 --> 00:49:49,833 Peki neredeydin Seni bulduğumuzda yola çıktın mı? 426 00:49:49,833 --> 00:49:50,710 - Sahil. 427 00:49:57,172 --> 00:49:59,467 - Gerçekten düşünüyorsun orada birisi var 428 00:49:59,467 --> 00:50:02,262 bu seni koruyacak tüm bunlardan mı? 429 00:50:02,262 --> 00:50:03,679 Çünkü yok. 430 00:50:03,679 --> 00:50:06,226 Dışarıda kimse yok. hiç kimse. 431 00:50:09,226 --> 00:50:11,525 Kimse seni kurtaramayacak. 432 00:50:15,525 --> 00:50:17,068 - Beni oraya götürebilirsin. 433 00:50:17,068 --> 00:50:18,485 - Bunu yapamam. 434 00:50:18,485 --> 00:50:19,279 - Neden? 435 00:50:19,279 --> 00:50:21,614 - Çünkü kurallar var. 436 00:50:22,614 --> 00:50:25,702 - Tetiği sen çektin. ben değil. 437 00:50:26,702 --> 00:50:29,255 - Sen kal kendine bunu söylemek. 438 00:50:37,255 --> 00:50:40,027 Bilirsin, bana birini hatırlatıyorsun 439 00:50:59,027 --> 00:51:16,085 Çok özel birisi bana. 440 00:51:16,085 --> 00:51:18,143 Alınan birisi. 441 00:51:33,143 --> 00:51:44,572 - Korkuyorum. 442 00:51:44,572 --> 00:51:46,742 - Hepimiz korkuyoruz. 443 00:52:06,427 --> 00:52:07,472 - Merhaba Damon! 444 00:52:16,478 --> 00:52:19,398 - Ne yaptın sen? 445 00:55:01,143 --> 00:55:47,190 Şşş, beni takip et. 446 00:55:47,190 --> 00:55:49,567 - Nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok. 447 00:55:49,567 --> 00:56:01,371 Hiçbir yer işareti yok, sınır yok. 448 00:56:01,371 --> 00:56:08,460 Beni dinliyor musun? 449 00:56:08,460 --> 00:56:12,552 - Önemli değil, değil artık önemi yok, hadi gidelim. 450 00:56:16,552 --> 00:56:17,594 - Gitmek? 451 00:56:17,594 --> 00:56:18,514 - Evet git 452 00:56:20,514 --> 00:56:24,936 çünkü sahip olduğumuzu göremiyorsun üzerimize saatli bomba bağlandı. 453 00:56:25,936 --> 00:56:28,606 Artık ne yapacağımı bilmiyorum. 454 00:56:28,606 --> 00:56:32,068 - Bir tekne var sahile geliyor. 455 00:56:32,068 --> 00:56:35,947 - Gerçekten buna inanıyor musun? 456 00:56:35,947 --> 00:56:36,905 - Benimle gelebilirsin. 457 00:56:36,905 --> 00:56:38,498 Birlikte gidebiliriz. 458 00:56:45,498 --> 00:56:47,088 - Bu ben değilim, anladın mı? 459 00:56:57,552 --> 00:57:09,313 Git, defol git buradan işte, git, sadece git, git. 460 00:57:34,797 --> 00:57:36,467 Kahretsin, kahretsin. 461 00:57:41,679 --> 00:57:46,559 Tamam aşkım. 462 00:57:46,559 --> 00:57:50,438 Sen-- Siktir git! 463 00:57:50,438 --> 00:57:52,606 Tamam, ayrıldık. 464 00:57:52,606 --> 00:57:55,027 Sahile doğru gidiyor, sahile. 465 00:58:04,536 --> 00:58:06,954 Hey, durdurduk sağdıcım, bunu biliyorsun. 466 00:58:06,954 --> 00:58:09,873 Ne, kedi dilini mi kaptı dostum? 467 00:59:30,621 --> 00:59:32,251 - Ayağa kalkın, hemen! 468 00:59:36,251 --> 00:59:44,469 Ayağa kalk dedim! 469 00:59:52,851 --> 00:59:54,896 - Şimdi ne olacak? 470 00:59:54,896 --> 00:59:55,891 - Yürümek. 471 01:01:08,719 --> 01:01:10,804 - İşte bu kadar. 472 01:01:10,804 --> 01:01:12,639 Bir kez hayatını kurtardım. hatırladın mı? 473 01:01:12,639 --> 01:01:13,724 Kimse sana bunu yapmanı söylemedi. 474 01:01:13,724 --> 01:01:14,018 - Sen yapardın lanet bacağını kaybettin. 475 01:01:15,018 --> 01:01:16,728 - Sana yapacağımı söyledim ne gerekiyorsa yap 476 01:01:16,728 --> 01:01:17,686 kız kardeşimi bulmak için. 477 01:01:17,686 --> 01:01:18,480 - Beni öldürecekler. 478 01:01:18,480 --> 01:01:20,815 - Burada neler oluyor? 479 01:01:20,815 --> 01:01:22,025 Onu yolda buldum. 480 01:01:23,025 --> 01:01:24,860 O işaretli değil. 481 01:01:24,860 --> 01:01:25,820 - Peki sen? 482 01:01:25,820 --> 01:01:27,739 - Anlaşma yapmaya geldim. 483 01:01:27,739 --> 01:01:28,822 Onu içeri alabilirsin. 484 01:01:28,822 --> 01:01:31,742 Daha önce kamptaydı. 485 01:01:31,742 --> 01:01:34,371 - Onun için ne istiyorsun? 486 01:01:35,371 --> 01:01:37,164 - Sahile güvenli bir geçiş. 487 01:01:37,164 --> 01:01:41,088 Kovaya binmeye çalışıyorum. 488 01:01:43,088 --> 01:01:45,978 - Anlaşmamız var mı, yok mu? 489 01:01:58,978 --> 01:01:59,565 - Anlaşmak. 490 01:02:02,565 --> 01:02:03,565 - Ne yapıyorsun? 491 01:02:03,565 --> 01:02:04,818 - Sana onu alacağımı söylemiştim. 492 01:02:04,818 --> 01:02:08,905 asla bir şey söylemedim onu hayatta tutmakla ilgili. 493 01:02:15,786 --> 01:02:17,121 Sana 10 dakikalık bir başlangıç vereceğim. 494 01:02:17,121 --> 01:02:19,873 ve sonra geliyorum seni aramak için. 495 01:02:19,873 --> 01:02:21,878 Sopayı bırak, bırak! 496 01:04:37,971 --> 01:04:39,972 - İlkbahardı. 497 01:04:39,972 --> 01:04:41,099 Futbol antrenmanındaydı. 498 01:04:41,099 --> 01:04:44,309 bu yüzden gidemedi seninle randevu. 499 01:04:44,309 --> 01:04:49,106 Eğer gitmiş olsaydı, farklı hissederdim. 500 01:04:49,106 --> 01:04:50,858 - Hayır dedi. 501 01:04:50,858 --> 01:04:53,152 - Histeriktin. 502 01:04:53,152 --> 01:04:55,864 ve ultrasondan sonra resimleri görmek istedi 503 01:04:55,864 --> 01:04:58,579 ve düşündüm ki, ciddi misin? 504 01:05:02,579 --> 01:05:05,918 ve sonra dedin ki bunu unutmak için. 505 01:05:08,918 --> 01:05:11,630 - Şimdi buna pişmanım. 506 01:05:12,630 --> 01:05:13,677 - Neden? 507 01:05:18,677 --> 01:05:22,222 - Bizimkini istemedim bebeğim unuttuğumuzu düşünecek. 508 01:05:22,222 --> 01:05:25,487 - 10 dakika sonra ve yapıldı, 509 01:05:35,487 --> 01:05:37,036 ve şimdi sana bakıyorum. 510 01:06:26,036 --> 01:06:28,166 - Dünyanın %71'i sudur. 511 01:06:31,166 --> 01:06:32,630 İnsan vücudu 75 yaşındadır. 512 01:06:35,630 --> 01:06:39,012 hissetmene şaşmamalı kıyılardan umut geliyor 513 01:06:42,012 --> 01:06:44,978 ama çoğu umutta olduğu gibi bu yanlıştır. 514 01:06:49,978 --> 01:06:53,065 ne olduğunu biliyor musun en etkili katil hangisidir? 515 01:06:55,065 --> 01:06:57,237 Keşif, keşif kanıtlıyor 516 01:07:00,237 --> 01:07:03,324 eylemlere neden olabileceğimizi diğerlerinde. 517 01:07:04,324 --> 01:07:07,411 İşaretlerimiz şunu kanıtlıyor: insanlar 518 01:07:07,411 --> 01:07:11,085 emir almaya hazırız iyi niyetli teknolojiden. 519 01:07:15,085 --> 01:07:18,213 - Masum insanları öldürüyorsun. 520 01:07:18,213 --> 01:07:21,842 Tahmin edilemezliği ortadan kaldırıyoruz. 521 01:07:21,842 --> 01:07:25,096 Sadece öyle görünüyor özgür irade gerçekleşiyor. 522 01:07:25,096 --> 01:07:29,141 Gerçekteyken, başka bir şey yapmıyorsun 523 01:07:29,141 --> 01:07:31,686 sana söylenenden daha fazlası. 524 01:07:31,686 --> 01:07:34,856 - Hepimiz değil. 525 01:07:34,856 --> 01:07:36,193 - Cesaretini alkışlıyorum. 526 01:07:38,193 --> 01:07:42,282 ama sonunda sahip olacaksın özgür irade yanılsamasını yitirdi, 527 01:07:44,282 --> 01:07:48,786 ve organik bedenin başka bir şey olmayacak 528 01:07:48,786 --> 01:07:55,876 rahatsızlık kaynağı olmaktan öte. 529 01:07:55,876 --> 01:07:58,007 - Ne zaman öleceğime ben karar veririm, sen değil. 530 01:08:02,007 --> 01:08:03,390 - Karar verildi. 531 01:17:15,936 --> 01:17:16,408 - Koşmak. 532 01:17:44,423 --> 01:17:46,225 - Hayır. 533 01:17:55,225 --> 01:17:58,532 Hayır, hayır, hayır. 534 01:18:09,532 --> 01:18:16,789 İyisin, iyisin. 535 01:18:16,789 --> 01:18:19,595 HAYIR! 536 01:20:07,024 --> 01:20:11,070 - Bunun adı neydi? Annemle babamın bizi götürdüğü otel? 537 01:20:11,070 --> 01:20:16,117 - Mm, Kızılcık. 538 01:20:16,117 --> 01:20:19,497 - Hatırlıyorum çarşaf kokusu. 539 01:20:20,497 --> 01:20:21,789 - Klor mu? 540 01:20:21,789 --> 01:20:25,502 - Evet, kokusunu duyardım günlerce. 541 01:20:25,502 --> 01:20:28,171 Eve gelmek beni üzdü. 542 01:20:28,171 --> 01:20:29,676 - Ben de. 543 01:20:33,676 --> 01:21:20,974 - Ne olduğunu merak ediyorum oraya, biliyorsun. 544 01:22:42,055 --> 01:22:44,765 - Bu son fotoğraf sahip olduğum 545 01:22:44,765 --> 01:22:53,233 o zamandan beri kız kardeşimin. 546 01:22:53,233 --> 01:22:55,529 Onu o sahile gömdüm. 547 01:24:06,000 --> 01:24:10,000 Orijinal yükleyiciye teşekkürler ve Subscene.com. YESBut'un paketi için YENİDEN SENKRONİZE ET.