1
00:00:04,080 --> 00:00:06,080
Os guaxinins estarão de volta.

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,060
Ei, você já pensou em pegar
drogas?

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,420
Não sei. Eu realmente nunca pensei
sobre isso.

4
00:00:16,640 --> 00:00:17,640
Pense bem.

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,740
A escolha é sua.

6
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
O que você acha?

7
00:00:22,620 --> 00:00:24,620
Não, simplesmente não vale a pena perder tempo.

8
00:00:30,740 --> 00:00:32,020
Passarinho, o que diabos foi isso?

9
00:00:32,340 --> 00:00:33,340
Você está tendo um pesadelo?

10
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
Veja isso.

11
00:00:34,960 --> 00:00:36,340
O que você fez com o sofá?

12
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
Eu comecei.

13
00:00:38,280 --> 00:00:40,960
Não é disso que você gosta? Estou tentando
lembre-se de quando você estava doente.

14
00:00:46,620 --> 00:00:48,320
Por que não tomamos algum remédio?

15
00:00:49,180 --> 00:00:52,880
Talvez eu possa ir até a loja da esquina e
arrume algumas drogas para você, cara.

16
00:00:56,800 --> 00:00:57,779
Uma reação e tanto.

17
00:00:57,780 --> 00:01:01,360
Não vou colocar nenhuma droga no meu corpo.
Eu não estou me transformando em um viciado no

18
00:01:01,360 --> 00:01:04,280
rua. Um viciado na rua? Nós estamos
falando sobre Tylenol, resfriado e gripe.

19
00:01:04,540 --> 00:01:07,520
Só estou dizendo não. De que outra forma você está
vai se recuperar? eu quero fazer um lindo

20
00:01:07,520 --> 00:01:08,439
maldito plano.

21
00:01:08,440 --> 00:01:10,700
Vamos, deixe-me só... eu quero ter um
dia de videogame.

22
00:01:10,920 --> 00:01:11,679
Você está obcecado!

23
00:01:11,680 --> 00:01:13,740
Dia de videogame. Sua mãe estava certa sobre
você.

24
00:01:14,720 --> 00:01:18,280
Ela me avisou. Ah, tenha cuidado. Jay
vou passar pelos jogos aprendendo

25
00:01:18,280 --> 00:01:19,280
falhas e hacks.

26
00:01:19,440 --> 00:01:20,440
E daí?

27
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Eu estou doente.

28
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Ok, claro.

29
00:01:26,100 --> 00:01:28,120
Porque você está doente, você consegue o que quer
quero.

30
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
Ótimo controlador.

31
00:01:30,360 --> 00:01:31,298
É o melhor.

32
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
OK.

33
00:01:32,480 --> 00:01:34,020
Como faço para conectar isso novamente?

34
00:01:34,240 --> 00:01:35,940
É muito fácil. Primeiro, poder.

35
00:01:36,440 --> 00:01:39,240
Conecte-o. Isso não é uma extensão
cordão. Ah, por quê? Você acha que vai

36
00:01:39,240 --> 00:01:41,020
ser... Temos algumas oscilações?

37
00:01:41,420 --> 00:01:42,680
Você está bagunçando a eletricidade.

38
00:01:42,960 --> 00:01:44,000
Não estou estragando nada.

39
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Ok, me dê um segundo aqui.

40
00:01:45,260 --> 00:01:50,180
OK. Sim, ok. Então, vídeo, branco. Como
sobre você me escute dizer como fazer

41
00:01:50,180 --> 00:01:53,080
faça isso? Vídeo, El Mono, R.

42
00:01:53,870 --> 00:01:56,190
Telefone. Há três e três. eu sei
o que eles representam.

43
00:01:56,890 --> 00:02:00,590
R -C -A. Coordene as cores juntas.
OK. Parar!

44
00:02:00,950 --> 00:02:02,930
O que você está fazendo? Como você está ficando
tiro?

45
00:02:03,150 --> 00:02:06,210
Você sabe o que? Se sem bate-papo,
isso seria feito com uma tala elegante.

46
00:02:09,190 --> 00:02:10,190
Eu entendi!

47
00:02:11,150 --> 00:02:12,150
Não.

48
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
Pare!

49
00:02:15,290 --> 00:02:16,710
O que você está fazendo?

50
00:02:22,700 --> 00:02:23,619
Eles estão fritos?

51
00:02:23,620 --> 00:02:26,220
Você fritou os RCAs. Fui eu quem
disse para tomar um remédio e você poderia

52
00:02:26,220 --> 00:02:27,980
me deram instruções melhores.
Eles são coordenados por cores.

53
00:02:28,240 --> 00:02:32,020
Você estava dizendo... estou doente.

54
00:02:35,720 --> 00:02:40,680
Idiota. Ok, irei ao ANC Games e
obtenha novos cabos RCA para você. Pegue um pouco para mim

55
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
doce ou algo assim.

56
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
Conseguir um pouco do quê?

57
00:02:43,460 --> 00:02:44,460
Doce.

58
00:02:44,680 --> 00:02:45,780
Você está forçando, cara.

59
00:02:47,060 --> 00:02:48,460
Você está realmente forçando. Ir!

60
00:02:57,250 --> 00:02:59,630
Ah, bons e muitos doces.

61
00:03:00,530 --> 00:03:01,530
Efeitos frios.

62
00:03:01,870 --> 00:03:05,810
Algo para um resfriado? Sim, alguma coisa
para um resfriado. Para um adulto? Para um adulto,

63
00:03:05,870 --> 00:03:09,630
sim, para um adulto, exceto que ele não
como tomar medicação. Ele é muito anti

64
00:03:09,630 --> 00:03:10,630
-drogas.

65
00:03:11,670 --> 00:03:13,330
Você tem um lixo aí atrás?

66
00:03:14,010 --> 00:03:15,010
Não,

67
00:03:16,630 --> 00:03:19,550
porque eu quero jogar fora os doces,
e vou substituí-lo pelo

68
00:03:19,550 --> 00:03:21,430
drogas. Legal.

69
00:03:23,630 --> 00:03:24,630
OK. Perfeito.

70
00:03:25,970 --> 00:03:26,970
Desculpe,

71
00:03:27,650 --> 00:03:28,650
cara. Oi.

72
00:03:29,670 --> 00:03:32,370
Vocês têm cabos RCA para Nintendo
64?

73
00:03:32,770 --> 00:03:34,450
Absolutamente. Muito obrigado.

74
00:03:37,470 --> 00:03:39,730
Torneio GoldenEye Speedrun.

75
00:03:42,130 --> 00:03:43,990
O prêmio é um show.

76
00:03:44,310 --> 00:03:46,770
O vencedor será convidado a aparecer no
Espetáculo Rivoli.

77
00:03:47,030 --> 00:03:48,030
Isso é real?

78
00:03:48,190 --> 00:03:49,470
Sim, não sei exatamente.

79
00:03:50,330 --> 00:03:54,570
o que eles estão fazendo nós apenas os hospedamos, uh
nós apenas temos a isca para isso e

80
00:03:54,570 --> 00:03:57,710
então eles estão correndo de volta, qual é o problema
corrida rápida o que a velocidade está fazendo

81
00:03:57,710 --> 00:04:01,330
algo tão rápido quanto humanamente possível
às vezes usando falhas e hacks em

82
00:04:01,330 --> 00:04:06,670
para chegar ao fim pássaro

83
00:04:07,760 --> 00:04:12,640
Acabei de receber a notícia mais incrível de
minha vida. Você tem os cabos RCA.

84
00:04:13,920 --> 00:04:18,040
Vou ligar desta vez. Ok, eu fui
em ANC Games para tentar obter o RCA

85
00:04:18,040 --> 00:04:21,300
cabos. E eu digo, ok, sim,
pagando, não há problema. Pegue o dinheiro,

86
00:04:21,300 --> 00:04:25,900
pague, olhe para baixo, algo pega meu
olho. Huh? Eu olho para o pôster dele, Bond,

87
00:04:25,900 --> 00:04:29,640
e branco. Ele está olhando com a arma em punho
assim. Meu interesse não é despertado,

88
00:04:29,640 --> 00:04:31,840
mas, como sempre faço, continuei lendo.

89
00:04:32,460 --> 00:04:33,800
Goldeneye, torneio de corrida de velocidade.

90
00:04:34,240 --> 00:04:37,560
Vença o jogo inteiro. A pessoa que
termina o mais rápido consegue mostrar em

91
00:04:37,560 --> 00:04:41,820
Rivoli. O que? E então estou pensando, quem
eu sei quem vai ao GoldenEye?

92
00:04:43,820 --> 00:04:47,300
Você! É um jogo de 64. Ninguém está tendo um
torneio. Eu sei que parece um dos

93
00:04:47,300 --> 00:04:49,620
essas coisas malucas. Chego em casa gritando
isso e você fica tipo, não tem como eu

94
00:04:49,620 --> 00:04:50,620
acredite nisso.

95
00:04:50,860 --> 00:04:53,240
Desta vez é verdade. eu fiz tudo
coisa. Beliscar-me.

96
00:04:53,680 --> 00:04:54,479
Finja voar.

97
00:04:54,480 --> 00:04:57,660
É um sonho? Estou em um sonho. Pergunte
Jared. Lembre-se, eu estava dizendo. Por que

98
00:04:57,660 --> 00:05:00,700
estar me filmando em meu sonho? Ei, tudo bem,
tudo bem, tudo bem. Muito bem.

99
00:05:01,420 --> 00:05:02,420
Não importa.

100
00:05:03,270 --> 00:05:04,270
Olhe para mim.

101
00:05:04,730 --> 00:05:06,390
Estou totalmente doente. Eu sou inútil.

102
00:05:07,010 --> 00:05:08,290
Não posso jogar torneio.

103
00:05:08,590 --> 00:05:10,110
Não importa o quão bom eu seja.

104
00:05:10,830 --> 00:05:11,830
Doente.

105
00:05:16,150 --> 00:05:17,150
O que é isso?

106
00:05:17,970 --> 00:05:19,610
Oh, alguns doces que comprei para você.

107
00:05:20,370 --> 00:05:21,370
Não é um truque?

108
00:05:22,610 --> 00:05:23,610
Não.

109
00:05:25,470 --> 00:05:31,350
Qual é o sabor?

110
00:05:31,810 --> 00:05:32,810
Isso é...

111
00:05:34,030 --> 00:05:35,030
Bom e bastante.

112
00:06:19,020 --> 00:06:23,420
então temos arquivos de missão de dossiê ok para
começando o primeiro estágio, caramba, oh, você é

113
00:06:23,420 --> 00:06:28,540
já está aí, caramba, consegui o pretendido
poder, estou indo bem, então a meta está batida

114
00:06:28,540 --> 00:06:32,520
jogo inteiro o mais rápido possível sim, eu
entenda tudo bem e eu vou te ajudar

115
00:06:32,520 --> 00:06:36,380
então antes de tudo você quer atropelar
esse tipo de passagem estreita e

116
00:06:36,380 --> 00:06:41,100
como se houvesse um caminhão verde, ah, você
já passei, que diabos

117
00:06:41,100 --> 00:06:45,670
ele é rápido, tenho treinado para isso meu
a vida inteira, quero dizer, se não for

118
00:06:45,670 --> 00:06:47,630
óbvio, este é o maior plano que temos
alguma vez inventou.

119
00:06:47,890 --> 00:06:50,270
Na verdade, espere um minuto. Nós nem sequer
elabore um plano. É como o plano

120
00:06:50,270 --> 00:06:51,650
nos encontrou. Como é chamado? Manifesto?

121
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
Manifesto.

122
00:06:53,190 --> 00:06:55,890
É como se Deus estivesse sorrindo para nós
hoje.

123
00:06:57,730 --> 00:06:58,730
É um dia de milagres.

124
00:06:58,910 --> 00:07:02,030
Não tem como você não ganhar isso
torneio. Quero dizer, neste momento,

125
00:07:02,030 --> 00:07:04,850
algo teria que acontecer horrivelmente
errado. Como se precisássemos ter

126
00:07:04,850 --> 00:07:10,430
negligenciou algo inacreditavelmente importante
ou, o que é isso, uma chave inglesa em andamento?

127
00:07:14,090 --> 00:07:15,090
O que você está fazendo?

128
00:07:16,370 --> 00:07:18,090
Atire na fechadura, cara.

129
00:07:18,630 --> 00:07:19,630
Atire na fechadura!

130
00:07:23,210 --> 00:07:24,089
Você sabe o que?

131
00:07:24,090 --> 00:07:27,750
Vamos apenas dar uns cinco minutos rápidos.
Faça uma pausa. Descanse os olhos.

132
00:07:27,970 --> 00:07:28,970
Nós apenas começamos.

133
00:07:30,430 --> 00:07:32,010
O que diabos há de errado com você?

134
00:07:37,490 --> 00:07:38,730
É uma droga, você sabe.

135
00:07:42,039 --> 00:07:43,120
Faça-os jogar você.

136
00:07:43,380 --> 00:07:45,440
Quantos desses doces você tinha,
Pássaro?

137
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Quantos você comeu?

138
00:07:47,700 --> 00:07:48,700
Não sei.

139
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
Quase toda a caixa.

140
00:07:53,180 --> 00:07:56,420
OK. Lembre-se desta manhã quando você
disse que não queria usar drogas?

141
00:07:56,700 --> 00:07:58,240
Eu nunca vou usar drogas. Certo.

142
00:07:58,680 --> 00:08:01,340
Se eu usasse drogas, nunca seria
capaz de me perdoar.

143
00:08:02,460 --> 00:08:04,620
Se outra pessoa estivesse envolvida, eu nunca
perdoe-os também.

144
00:08:04,860 --> 00:08:05,860
OK.

145
00:08:07,320 --> 00:08:10,840
Ei, tive uma ideia. Por que não vamos
fazer um ensaio rápido?

146
00:08:12,620 --> 00:08:13,620
Essa é uma boa ideia.

147
00:08:23,400 --> 00:08:26,840
Certo, acelere. Ah, eu sei. Vamos pegar um
sugestão do público, ok?

148
00:08:27,120 --> 00:08:31,660
Perfeito. O que é uma música rápida? eu quero
ouça o tema da série animada X -Men

149
00:08:31,660 --> 00:08:34,480
canção. Quem disse isso? Eu conheço esse.
Canção muito rápida.

150
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
Vamos acertar.

151
00:08:41,929 --> 00:08:42,929
Nós o recuperamos.

152
00:08:43,590 --> 00:08:45,650
OK. Deixe-me começar um pouco de goldeneye.

153
00:08:47,890 --> 00:08:49,050
Pássaro. Não. Lembra?

154
00:08:50,110 --> 00:08:51,110
Sim.

155
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
Da -da -da.

156
00:08:57,570 --> 00:08:58,010
Da

157
00:08:58,010 --> 00:09:05,830
-da

158
00:09:05,830 --> 00:09:06,830
-da -da.

159
00:09:07,430 --> 00:09:08,790
A grande corrida ao redor do...

160
00:09:14,510 --> 00:09:16,130
Depois, eles estão chorando agora.

161
00:09:17,150 --> 00:09:20,950
A multidão está chorando. Eles dizem, por favor,
todo esse plano vai acabar

162
00:09:20,950 --> 00:09:21,990
você pode acelerar.

163
00:09:35,470 --> 00:09:38,770
Parecia bom demais para ser verdade, não é?
isso? O torneio Rivoli.

164
00:09:40,040 --> 00:09:44,160
Se vencermos, teremos o show do Rivoli. Quero dizer, quem
estou brincando? Talvez eu tenha sonhado isso.

165
00:09:45,340 --> 00:09:46,900
Isto é um absurdo.

166
00:09:47,700 --> 00:09:50,320
Eu nem sabia que remédios para resfriado poderiam fazer
isso.

167
00:09:51,140 --> 00:09:54,160
Certo? Isso não faz sentido em nenhum nível.

168
00:09:55,140 --> 00:09:58,900
O que ele precisava era, imagine o doce
deu-lhe energia.

169
00:10:16,590 --> 00:10:17,590
Vamos comprar um pouco de velocidade.

170
00:10:20,770 --> 00:10:21,870
Velocidade? Você tem velocidade? Parece velocidade?

171
00:10:23,110 --> 00:10:25,510
Vamos ter igreja. Estamos tendo
jantar. Não, estou no meio de

172
00:10:25,590 --> 00:10:27,610
Estou tentando encontrar alguma velocidade de
alguém.

173
00:10:28,710 --> 00:10:31,770
Você sabe, eu costumava ser um sem-teto e
viciado nas ruas de Toronto.

174
00:10:31,970 --> 00:10:35,310
Certo. Eu costumava ser viciado em
metanfetamina. Deus me libertou e

175
00:10:35,310 --> 00:10:37,150
eu disso. Eu não fiz essas coisas em
quatro anos.

176
00:10:37,410 --> 00:10:40,250
Certo, ok. A velocidade não é para mim,
embora. Na verdade, é para um amigo. Eu sou

177
00:10:40,250 --> 00:10:42,030
tentando acelerá-lo para um videogame
torneio. Eu costumava ser a mesma coisa.

178
00:10:42,400 --> 00:10:45,100
Oh, não, literalmente não é para mim. Não,
Eu não estou brincando. Eu sei que talvez eu pareça

179
00:10:45,100 --> 00:10:48,920
sou viciado em drogas, mas na verdade sou apenas
comprá-lo para que eu possa enganar meu amigo

180
00:10:48,920 --> 00:10:50,120
ganhando um torneio GoldenEye.

181
00:10:51,800 --> 00:10:53,380
Olho Dourado? Sim, você conhece GoldenEye 64?

182
00:10:53,680 --> 00:10:57,140
Você já jogou? Sim. Sim, então
eles estão tendo um nos Jogos ANC. eu não

183
00:10:57,140 --> 00:10:58,280
essa droga em ninguém, no entanto.

184
00:10:58,520 --> 00:11:02,280
Basta trazer um café para eles. Um café seria
ser muito melhor. Tivemos problemas com

185
00:11:02,280 --> 00:11:03,800
isso antes. Isso os colocará no caminho certo
dormir.

186
00:11:04,300 --> 00:11:07,100
Esse é o problema com o qual estamos lidando
agora mesmo. Deus te abençoe, cara. Você também.

187
00:11:07,100 --> 00:11:08,100
para conhecer você. Deseje-nos sorte.

188
00:11:11,040 --> 00:11:12,720
Estou procurando um pouco de velocidade.

189
00:11:16,220 --> 00:11:19,860
Você tem algum? Sim, você entendeu.

190
00:11:21,520 --> 00:11:22,880
Claro, claro.

191
00:11:27,780 --> 00:11:30,920
Podemos fazer 200?

192
00:11:32,120 --> 00:11:34,740
Ok, então agora eu só te dou dinheiro?

193
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
OK.

194
00:11:37,160 --> 00:11:38,320
Matt, prazer em conhecê-lo.

195
00:11:38,800 --> 00:11:39,900
Aí está. Ok, obrigado.

196
00:11:40,120 --> 00:11:42,720
Ela não dirá nada agora. Sim, eu
não vou. Perfeito.

197
00:11:43,040 --> 00:11:44,440
Muito obrigado. Sim, certo.

198
00:11:46,500 --> 00:11:49,520
Como você está, cara?

199
00:11:50,260 --> 00:11:51,260
Ótimo.

200
00:11:51,620 --> 00:11:58,620
Nós vamos nos registrar.

201
00:11:58,840 --> 00:12:00,400
Legal, vá em frente. Muito obrigado.

202
00:12:05,220 --> 00:12:06,420
Ei, como você está? Ei,

203
00:12:07,500 --> 00:12:09,620
é se inscrever no GoldenEye
torneio?

204
00:12:09,820 --> 00:12:10,820
Sim.

205
00:12:14,000 --> 00:12:16,260
Todo mundo lá atrás pronto para algum
Olho Dourado?

206
00:12:18,980 --> 00:12:22,900
Tudo bem, pessoal. OK. É a nossa maneira de
faça isso aqui. Estou aqui para pilotar todos vocês.

207
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
Assistindo no stream.

208
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
Ei,

209
00:12:28,260 --> 00:12:29,260
estamos atrasados?

210
00:12:30,360 --> 00:12:31,360
Apresse-se, cara.

211
00:12:31,740 --> 00:12:33,280
Há espaço para mais um se juntar ao
torneio?

212
00:12:35,320 --> 00:12:40,040
$ 15 da Taylor. perdi meu namorado para
câncer. Hora de se vingar.

213
00:12:40,360 --> 00:12:41,360
Mate os animais.

214
00:12:41,620 --> 00:12:45,160
Lamento muito ouvir isso. OK,
então, o que estamos fazendo aqui?

215
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
Torneio GoldenEye.

216
00:12:46,520 --> 00:12:48,300
Ei, você sabe o que estamos fazendo aqui?

217
00:12:48,500 --> 00:12:49,880
Acho que estou cansado demais para isso.

218
00:12:50,240 --> 00:12:54,320
Ok, bem, isso é uma pena porque eu
tenho mais alguns doces.

219
00:12:56,660 --> 00:12:57,700
Que sabor são eles?

220
00:12:59,920 --> 00:13:01,060
Isso é...

221
00:13:03,720 --> 00:13:04,820
Você sabe que fruta suculenta?

222
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
O que?

223
00:13:06,280 --> 00:13:07,280
Exatamente.

224
00:13:08,440 --> 00:13:11,860
Estamos prontos para começar aqui, eu acho?
Estarei esperando ali. Bom

225
00:13:11,860 --> 00:13:12,860
sorte.

226
00:13:13,060 --> 00:13:14,060
Estou tentando pensar.

227
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
Vamos ver o que acontece.

228
00:13:17,660 --> 00:13:23,040
Tudo bem, estou vendo os funcionários
me dando o... Para ficar bem para começar o

229
00:13:23,040 --> 00:13:27,040
corrida. Todos os corredores estão prontos. Ok,
vamos começar. eu vou contar

230
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
abaixo de cinco.

231
00:13:28,760 --> 00:13:31,920
Todos estão na página inicial. eu vou
para contar regressivamente a partir de cinco.

232
00:13:33,140 --> 00:13:39,380
Cinco, quatro, três, dois, um, vai.

233
00:13:45,640 --> 00:13:51,880
Já saímos do portão e isso
parece que o pássaro está na liderança. Tenho

234
00:13:51,880 --> 00:13:53,100
comece bem aqui na represa.

235
00:13:54,920 --> 00:13:59,040
Ah, sim. Parece que os outros no
raça estão um pouco atrás de ter

236
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
problemas com o portão.

237
00:14:00,160 --> 00:14:04,240
Mas descendo, os pássaros podem ter um
realmente boa compreensão de como jogar maldito.

238
00:14:05,020 --> 00:14:07,720
Cara, quem está dizendo que as drogas são ruins? O que
eles estavam dizendo?

239
00:14:08,220 --> 00:14:10,160
Qual foi aquele episódio de Fresh Prince
sobre?

240
00:14:10,480 --> 00:14:11,740
Tentando dizer que não é bom.

241
00:14:12,560 --> 00:14:14,420
Carlos Tannis. Olhe para ele.

242
00:14:14,740 --> 00:14:15,740
Olhe para ele ir.

243
00:14:16,480 --> 00:14:17,379
Sim, pássaro.

244
00:14:17,380 --> 00:14:20,520
Você quer cortar a guarda. É
quase como cortar manteiga com

245
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
uma faca quente.

246
00:14:21,600 --> 00:14:23,060
Basta usar sua arma como uma faca.

247
00:14:24,740 --> 00:14:25,780
Tudo bem, mudando para cá.

248
00:14:26,120 --> 00:14:29,500
através do nível do terreno, um dos
níveis mais complicados. Este não é o

249
00:14:29,500 --> 00:14:32,240
Espetáculo Rivoli. É um show para bandas e
músicos.

250
00:14:33,380 --> 00:14:34,380
Somos uma banda.

251
00:14:38,620 --> 00:14:39,640
Sim, muito mal.

252
00:14:41,620 --> 00:14:45,660
Então vamos observar os jogadores
provavelmente matará muitos guardas.

253
00:14:46,200 --> 00:14:51,480
Hum, o pássaro, o pássaro, se você parar
jogando, parecia que você parou

254
00:14:51,480 --> 00:14:54,320
por um segundo ou mais, você solta o
botão reto, mas parecia

255
00:14:54,320 --> 00:14:56,660
GoldenGuy está agora à frente por alguns segundos.

256
00:14:56,880 --> 00:14:58,120
Três a cinco segundos. O que?

257
00:14:58,680 --> 00:15:02,380
GoldenGuy é basicamente salvando
Natalia e saiu para treinar.

258
00:15:03,380 --> 00:15:05,160
Hum, isso é absolutamente enorme.

259
00:15:05,380 --> 00:15:06,720
GoldenGuy agora está à frente.

260
00:15:07,420 --> 00:15:10,080
Ok, entendemos, cara. Aquele cara acabou
aí é lindo.

261
00:15:10,360 --> 00:15:13,260
Ele é como um tolo. Não importa. eu sou
o filho da puta mais rápido do mundo

262
00:15:13,260 --> 00:15:14,940
agora mesmo. Apenas observe isso. Ah!

263
00:15:15,490 --> 00:15:16,910
Ok, precisamos de um novo plano. Um dia de
milagres.

264
00:15:17,350 --> 00:15:20,610
Acordei grosso e depois fiquei saudável.
Sim, comecei a tentar queimar o

265
00:15:20,610 --> 00:15:21,610
Cabos RCA.

266
00:15:21,710 --> 00:15:23,770
Então você adquiriu novos cabos RCA e
soube do torneio.

267
00:15:27,030 --> 00:15:28,030
Agora vamos vencer o torneio.

268
00:15:28,710 --> 00:15:29,710
Então vamos fazer um show.

269
00:15:30,270 --> 00:15:33,310
Então você e eu teremos uma boa,
vida feliz juntos. Você disse que estamos

270
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
vamos ter uma vida feliz juntos?

271
00:15:34,690 --> 00:15:35,669
Estou muito animado.

272
00:15:35,670 --> 00:15:38,410
Já volto. Eu tenho uma ideia.

273
00:15:51,020 --> 00:15:52,420
Vocês não têm tesoura aqui,
você?

274
00:15:54,120 --> 00:15:59,340
Chegando ao final do Tavern Pier,
prestes a passar pela porta

275
00:15:59,340 --> 00:16:00,400
e inicie o berço.

276
00:16:00,680 --> 00:16:04,160
A liderança parece intransponível, mas
O berço será o indicador.

277
00:16:04,360 --> 00:16:06,500
Veremos se GoldenEye pode trazer isso
casa.

278
00:16:22,770 --> 00:16:24,610
Está congelando aqui.

279
00:16:29,190 --> 00:16:34,110
O que foi? Fio vermelho, fio amarelo.

280
00:16:35,370 --> 00:16:37,530
Branco, branco, branco.

281
00:16:39,370 --> 00:16:42,110
O cara de ouro, você sabe, segurando
isso.

282
00:16:43,210 --> 00:16:47,750
Porra. Tiro na cabeça realmente limpo. Isto
terminará em cerca de 15 segundos a partir de agora.

283
00:16:48,030 --> 00:16:48,549
É vermelho.

284
00:16:48,550 --> 00:16:49,550
Este é um vermelho.

285
00:16:49,690 --> 00:16:51,870
Este é um vermelho. Ei, me escute.

286
00:16:52,380 --> 00:16:56,180
Que tal você me ouvir dizer como
fazer isso?

287
00:16:56,820 --> 00:16:59,940
Segure o amarelo.

288
00:17:01,560 --> 00:17:02,560
Esse é o seu vídeo.

289
00:17:05,579 --> 00:17:10,180
Cinco, quatro, três, dois...

290
00:17:18,569 --> 00:17:24,589
O pássaro está derrotando Trevelyan aqui.
O pássaro está matando Trevelyan. eu tenho

291
00:17:24,589 --> 00:17:26,530
parece que o console do Bullguy é
morto.

292
00:17:27,069 --> 00:17:29,750
O pássaro está pronto.

293
00:17:30,310 --> 00:17:32,990
O pássaro ganhou a corrida?

294
00:17:34,770 --> 00:17:37,150
Você sabe o que? eu vou falar com
o cara. Receba o prêmio.

295
00:17:37,410 --> 00:17:38,410
OK.

296
00:17:39,250 --> 00:17:40,970
Eu nunca vi nada. Isso foi
incrível.

297
00:17:41,190 --> 00:17:42,270
Isso foi absolutamente insano.

298
00:17:43,490 --> 00:17:46,510
Parabéns. Muito obrigado. eu sou
realmente ansioso para ter você

299
00:17:46,510 --> 00:17:47,510
caras, venham no meu show.

300
00:17:49,000 --> 00:17:51,060
Ok, o que você quer dizer? O que você
quer dizer, no seu programa?

301
00:17:51,380 --> 00:17:52,840
Esse foi o primeiro lugar.

302
00:17:53,360 --> 00:17:54,360
Você é músico?

303
00:17:54,900 --> 00:17:56,680
Não, então vocês podem estar no meu podcast.

304
00:17:57,060 --> 00:17:58,360
Isso fazia parte do primeiro lugar.

305
00:17:59,900 --> 00:18:01,620
Ok, estou completamente confuso.

306
00:18:02,860 --> 00:18:06,980
Seu podcast? Eu tenho um podcast chamado
Rival Um. É sobre Goldeneye e o

307
00:18:06,980 --> 00:18:07,980
correr.

308
00:18:08,300 --> 00:18:11,560
Quero dizer, você não precisa estar nisso se
vocês não querem, mas vocês estão

309
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
certamente convidado.

310
00:18:12,740 --> 00:18:16,000
Então você soletra Rival...

311
00:18:16,780 --> 00:18:18,560
O número um. Sim.

312
00:18:19,300 --> 00:18:22,300
E foi um erro de leitura da minha parte.

313
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
Eu ganhei.

314
00:18:25,220 --> 00:18:28,000
Parabéns, pessoal. Sim. Obrigado.
Olá, Jay.

315
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
Jay?

316
00:18:35,040 --> 00:18:37,220
Jay? Ei, Jay, o que você está fazendo?

317
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
Jay?

318
00:18:46,800 --> 00:18:48,720
O que acontece se você tomar muito
velocidade?

319
00:18:49,940 --> 00:18:51,300
Você pode ultrapassar o amplificador e morrer.

320
00:18:52,100 --> 00:18:53,100
Acima do amplificador.

321
00:18:53,400 --> 00:18:55,380
Seu coração acelera demais e explode.

322
00:18:57,240 --> 00:18:59,140
Ah, não, Jay. Ah, não, Jay.

323
00:18:59,700 --> 00:19:00,700
Jay, Jay, Jay.

324
00:19:00,900 --> 00:19:02,460
Oh não. Ah, não, não, não, não, não.

325
00:19:04,100 --> 00:19:08,440
Tenho uma emergência nos Jogos ANC. Meu
amigo é, eu acho, estar usando uma droga

326
00:19:14,870 --> 00:19:17,790
Ótimo trabalho, pessoal, por esse fantástico
aluno de Goldeneye.

327
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
Jay, onde?

328
00:19:45,680 --> 00:19:47,920
Ei, ei, ei, você está bem? O que
ocorrido?

329
00:19:48,140 --> 00:19:49,260
Você está em um hospital.

330
00:19:50,140 --> 00:19:51,140
O que?

331
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
O que aconteceu comigo?

332
00:19:53,640 --> 00:19:56,760
Sim, foi isso que me deixou confuso. EU
deve ter apagado. Bem, você passou

333
00:19:56,760 --> 00:20:00,180
saiu, e então o médico está aqui dizendo
que você teve uma overdose de drogas ou

334
00:20:00,180 --> 00:20:01,180
alguma coisa.

335
00:20:01,360 --> 00:20:04,580
Estou com uma overdose de drogas. eu não tomo
drogas. Você sabe disso. Isso é o que

336
00:20:04,580 --> 00:20:08,360
dizendo. Eu disse, de jeito nenhum. Meu amigo não é
tomando drogas. Você diz isso a eles?

337
00:20:08,860 --> 00:20:12,480
Eu fui lutar por você, e então... Então
a piada é sobre eles. Então eles fizeram o

338
00:20:12,480 --> 00:20:15,340
bomba estomacal, e eles estavam tipo...
O quê? Espere, espere, o que? eu tive que assinar

339
00:20:15,340 --> 00:20:18,220
porra. Por que você os deixou bombear
meu estômago? Bem, porque eles disseram,

340
00:20:18,280 --> 00:20:19,259
caso contrário você vai morrer.

341
00:20:19,260 --> 00:20:23,160
Oh! E não foi através do... Veja, eu
pensei que seria simples, tipo

342
00:20:23,160 --> 00:20:23,919
isso. Oh!

343
00:20:23,920 --> 00:20:26,060
Existe um médico ou uma enfermeira ou alguém?

344
00:20:26,620 --> 00:20:31,280
Por favor? Ok, ouça, deixe-me dizer a você
o que aconteceu. Troquei o doce que

345
00:20:31,280 --> 00:20:32,620
você estava comendo para ganhar velocidade.

346
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
Eu te dei drogas.

347
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
Desculpe.

348
00:20:49,860 --> 00:20:50,920
Sinto muito, cara.

349
00:21:10,510 --> 00:21:17,230
Há uma história famosa, a história
sobre um casal chamado Sam e Tolkien, um

350
00:21:17,230 --> 00:21:22,830
Casal mórmon, 18, 19 anos. O
esposa, Tolkien, ela começa a beber e

351
00:21:22,830 --> 00:21:25,610
festejando, e Sam, o marido, não
assim. Mórmon?

352
00:21:25,930 --> 00:21:27,150
Isso nem é permitido, não é? Não.

353
00:21:27,390 --> 00:21:33,650
Então, acredito que em determinado momento Sam foi embora
comente uma corrida, sente-se no sofá por um

354
00:21:33,650 --> 00:21:39,450
amigo. Oh não. E Tolkien ficou estranho
com um banjo kazooie runner, Stivity

355
00:21:39,450 --> 00:21:43,840
Bobo. E isso causou um interminável
tempestade de drama na comunidade.

356
00:21:43,840 --> 00:21:45,120
algumas dessas outras pessoas fazendo
aqui?

357
00:21:48,940 --> 00:21:51,000
Acho que eles estão funcionando.

358
00:21:51,340 --> 00:21:53,120
Como empregos musicais, como empregos reais.

359
00:21:53,320 --> 00:21:56,980
Cara, gosto de jingles e música comercial
e música de cinema. A música é uma grande indústria.

360
00:21:57,620 --> 00:22:00,700
É uma indústria multibilionária, eu
pense, provavelmente.

361
00:22:01,120 --> 00:22:03,360
Talvez trilhões, não sei. Poderia
ser muito dinheiro.

362
00:22:04,540 --> 00:22:07,120
Você sabe, pense bem, quanto esses
artistas fazem, sabe?

363
00:22:08,420 --> 00:22:09,420
Bilhões.

364
00:22:10,330 --> 00:22:13,210
Os músicos trabalham aqui?

365
00:22:17,250 --> 00:22:19,950
Estive pensando muito hoje.

366
00:22:20,910 --> 00:22:25,370
Estive pensando muito hoje.