1 00:00:05,505 --> 00:00:08,341 Das Gesetz klar schreibt vor, dass keine Person 2 00:00:08,341 --> 00:00:10,385 wird die Zahlung zurückhalten für erbrachte Leistungen. 3 00:00:10,385 --> 00:00:13,555 Einverstanden, aber wenn ein Haarschnitt Ist das schlimm... 4 00:00:16,474 --> 00:00:19,686 ...hat er es nicht schon getan genug bezahlt? 5 00:00:19,686 --> 00:00:22,313 Nicht schuldig, aber ich werde es tun Hausarrest empfehlen 6 00:00:22,313 --> 00:00:25,191 für drei bis vier Wochen-- und ein wirklich großer Hut. 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,362 Ich fühle deinen Schmerz. Einmal, Ich fragte nach „der Rachel“. 8 00:00:29,362 --> 00:00:31,489 Jetzt weiß ich, dass ich „Maddow“ angeben muss. 9 00:00:32,741 --> 00:00:34,701 Oh, das ist also unser letzter Fall der Nacht? 10 00:00:34,701 --> 00:00:36,870 Ja! Noch ein früher, Alles dank Wyatt. 11 00:00:36,870 --> 00:00:38,288 Ja, ich habe gelernt aus meiner DJ-Zeit 12 00:00:38,288 --> 00:00:39,539 Es geht nur um die Setlist. 13 00:00:39,539 --> 00:00:41,708 Sie geben den Ton an mit Tierhüllen oben, 14 00:00:41,708 --> 00:00:43,501 Bringen Sie die Dinge in Bewegung die Betrunkenen und Unruhestifter, 15 00:00:43,501 --> 00:00:45,086 und dann bauen wir bis zum Umfallen... 16 00:00:45,086 --> 00:00:46,963 Überfälle, Überfälle, Überfälle, Überfälle, 17 00:00:46,963 --> 00:00:48,131 Überfälle, Überfälle, Überfälle! 18 00:00:48,131 --> 00:00:51,259 Ah-ah-ah! Sex in der Öffentlichkeit! 19 00:00:51,259 --> 00:00:53,261 Wo sind meine Perversen?! 20 00:00:56,765 --> 00:00:58,475 Gurgs, was denkst du? 21 00:00:58,475 --> 00:01:01,061 Geh direkt nach Hause zu dir nach Hause Oder wieder die malerische Route nehmen? 22 00:01:01,061 --> 00:01:02,729 - Hmm. - 3:00 Uhr, New York City. 23 00:01:02,729 --> 00:01:06,107 Das ist eher... Krimi landschaftlich reizvolle Route, oder? 24 00:01:06,107 --> 00:01:08,234 Mit „landschaftlich“ sie bedeutet „Sea Nick's“, 25 00:01:08,234 --> 00:01:10,695 New Yorks nur Unterwasser-Thema 26 00:01:10,695 --> 00:01:12,155 Männer-Strip-Club. 27 00:01:12,155 --> 00:01:14,407 Alle Tänzer heißen Nick. 28 00:01:14,407 --> 00:01:15,533 Pfui. 29 00:01:15,533 --> 00:01:18,119 Sie werden dich einstellen wenn du nicht Nick heißt. 30 00:01:18,119 --> 00:01:19,913 Äh, das habe ich gehört. 31 00:01:20,872 --> 00:01:22,832 Ihr lebt also zusammen? - Ich bleibe bei Gurgs 32 00:01:22,832 --> 00:01:24,542 weil es einen Mord gab in meinem Gebäude. 33 00:01:24,542 --> 00:01:27,170 Du würdest es nicht glauben Was für ein True-Crime-Podcaster 34 00:01:27,170 --> 00:01:28,505 zahlt für die Untervermietung meiner Wohnung. 35 00:01:28,505 --> 00:01:31,257 [Lachen] Ich räume auf! 36 00:01:31,257 --> 00:01:32,592 Was der Mörder auch tat, 37 00:01:32,592 --> 00:01:35,303 weil sie gefunden haben keine Hinweise. 38 00:01:35,303 --> 00:01:36,721 Sie leben zusammen war meine Idee. 39 00:01:36,721 --> 00:01:38,515 Sie sind wie Bert und Ernie außer ohne 40 00:01:38,515 --> 00:01:41,101 die spürbare sexuelle Spannung. 41 00:01:41,101 --> 00:01:43,687 Apropos, Richter, das gibt es eine Süße in der Galerie 42 00:01:43,687 --> 00:01:45,397 Wer hat dich überprüft? die ganze Nacht. 43 00:01:45,397 --> 00:01:47,440 - Wirklich? Bist du sicher? - Definitiv. 44 00:01:47,440 --> 00:01:49,567 Und es fällt wirklich auf weil die meisten Leute 45 00:01:49,567 --> 00:01:52,362 bezahle dich nicht überhaupt keine Aufmerksamkeit. 46 00:01:52,362 --> 00:01:53,822 Letzte Nacht habe ich null gezählt. 47 00:01:53,822 --> 00:01:55,490 Ich meine, man würde denken, dass sogar aus Versehen, 48 00:01:55,490 --> 00:01:57,409 jemand würde einen Blick darauf werfen-- - Okay, ja, ja, gut. 49 00:01:57,409 --> 00:01:59,494 Ich verstehe es. Ich werde mit ihm reden. 50 00:01:59,494 --> 00:02:02,914 Ich muss einfach... Finden Sie die perfekte Linie. 51 00:02:02,914 --> 00:02:04,833 Komm schon, Gehirn. Komm schon, Gehirn. 52 00:02:04,833 --> 00:02:06,459 Ah! Habe es. 53 00:02:06,459 --> 00:02:08,169 Lustige Tatsache – wussten Sie schon? 54 00:02:08,169 --> 00:02:10,005 das häufigste Verbrechen aus Leidenschaft ist Mord? 55 00:02:10,005 --> 00:02:11,631 Hallo. Ich bin Abby. 56 00:02:11,631 --> 00:02:13,174 Lustige Tatsache – der Begriff „Fun Fact“ 57 00:02:13,174 --> 00:02:16,886 wurde erstmals in den 1970er Jahren verwendet Zeitungsanzeige für Wrigley's Kaugummi. 58 00:02:16,886 --> 00:02:19,055 Lohnt es sich überhaupt? Sag ich danach meinen Namen? 59 00:02:19,055 --> 00:02:20,640 Es ist... Es ist Jake. 60 00:02:20,640 --> 00:02:22,475 Ist das so, wie die meisten Gespräche beginnen? 61 00:02:22,475 --> 00:02:24,060 Es ist wahrscheinlich wie viele von ihnen enden. 62 00:02:24,060 --> 00:02:26,312 Ich habe dich nicht hier gesehen hier, was eine gute Sache ist 63 00:02:26,312 --> 00:02:27,897 weil es bedeutet Du bist kein Krimineller. 64 00:02:27,897 --> 00:02:30,358 Nun, machen Sie sich bereit, einen zu sehen Morgen ein bisschen mehr von mir. 65 00:02:30,358 --> 00:02:32,694 Wow. Blonde Jungs sind einfach. 66 00:02:33,903 --> 00:02:35,822 Leider morgen, Ich habe das dumm 67 00:02:35,822 --> 00:02:38,616 „Sensibilität und Respekt am Arbeitsplatz“-Seminar. 68 00:02:38,616 --> 00:02:41,745 Es sei denn, Sie wollen dazu kommen. Nein. Das wäre seltsam. 69 00:02:41,745 --> 00:02:45,498 Es wird noch seltsamer sein wenn ich nicht komme. Ich leite es. 70 00:02:45,498 --> 00:02:48,293 Das hätte sein sollen deine lustige Tatsache. 71 00:02:48,293 --> 00:02:50,545 Aber ich denke, das wirst du tun angenehm überrascht. 72 00:02:50,545 --> 00:02:52,630 Ich laufe ziemlich empfindlich und respektvoller Gerichtssaal. 73 00:02:52,630 --> 00:02:54,674 Ja, ich muss sagen-- für einen Unterwasser-Stripclub, 74 00:02:54,674 --> 00:02:57,635 Sea Nicks hat eine erstklassige Website. 75 00:02:59,220 --> 00:03:01,848 Aufleuchten. Das Ding würde sinken. 76 00:03:04,225 --> 00:03:11,816 {\an8}♪ 77 00:03:11,816 --> 00:03:14,110 {\an8}Flobert? Du kommst zu unser Sensibilitätstraining? 78 00:03:14,110 --> 00:03:17,739 {\an8}Ja. Und mit diesem Ton, Scheint, als ob du es brauchst. 79 00:03:19,616 --> 00:03:20,992 {\an8}- Da ist er. Samstag-Dan! - Uff. 80 00:03:20,992 --> 00:03:22,827 {\an8}Du bist froh, hier zu sein an einem Samstag, oder? 81 00:03:22,827 --> 00:03:25,205 {\an8}Diesen Teil hast du nicht deines Gehirns, das es dir sagt 82 00:03:25,205 --> 00:03:27,165 {\an8}wenn es schlecht läuft?! 83 00:03:27,165 --> 00:03:29,793 {\an8}Ich kenne dieses Seminar Ist das nicht deine Vorstellung von einer guten Zeit, 84 00:03:29,793 --> 00:03:32,045 {\an8}aber vielleicht seid bitte nett? - Hübsch? 85 00:03:32,045 --> 00:03:36,341 {\an8}Das Schiff ist gesegelt, gesunken und wurde seit 30 Jahren nicht gefunden. 86 00:03:36,341 --> 00:03:38,385 {\an8}Warum interessiert es dich überhaupt, wie ich mich verhalte? 87 00:03:38,385 --> 00:03:39,969 {\an8}Schönen Samstag. 88 00:03:39,969 --> 00:03:42,555 {\an8}Nicht, wenn ich dich zuerst sehe! 89 00:03:42,555 --> 00:03:45,433 {\an8}Ich verstehe. Du magst diesen Kerl. 90 00:03:45,433 --> 00:03:47,727 {\an8}Halt die Klappe. Nein, das tue ich nicht. Glaubst du, er mag mich? 91 00:03:47,727 --> 00:03:49,562 {\an8}Glaubst du auch? Er mag Brunch? 92 00:03:49,562 --> 00:03:51,606 {\an8}Weil ich reserviert habe Ich hoffe, wir sind früher fertig. 93 00:03:51,606 --> 00:03:53,024 {\an8}Oh, gut. Wir wollen also dasselbe. 94 00:03:53,024 --> 00:03:54,693 {\an8}Um Splits zu machen auf Eiern Benedikt 95 00:03:54,693 --> 00:03:57,445 {\an8}und Pfannkuchen mit Schokoladenstückchen, hol ein bisschen süß, ein bisschen salzig? 96 00:03:57,445 --> 00:03:59,072 {\an8}Nein. Damit das schnell vorbei ist. 97 00:03:59,072 --> 00:04:02,450 {\an8}Aber weißt du was? Ja, ich werde gehen Splitsies auf dem Seminar. 98 00:04:04,452 --> 00:04:06,746 {\an8}Ich weiß. Niemand will an einem Samstag hier zu sein. 99 00:04:06,746 --> 00:04:08,581 {\an8}Persönlich, Ich würde lieber wandern. 100 00:04:08,581 --> 00:04:11,751 {\an8}Und würden Sie das tun? mit einer Frau oder einer Freundin... 101 00:04:11,751 --> 00:04:13,753 {\an8}oder nur du in deinem türlosen Jeep 102 00:04:13,753 --> 00:04:16,423 {\an8}mit einer Rettung eines Deutschen Schäferhundes Wer trägt ein Kopftuch? 103 00:04:16,423 --> 00:04:18,174 {\an8}Das ist eine gute Idee Du bringst das zur Sprache 104 00:04:18,174 --> 00:04:21,678 {\an8}vor der sexuellen Belästigung Teil des Seminars. 105 00:04:21,678 --> 00:04:24,264 {\an8}Dan, einige von uns würden gerne um zu wissen, ob sie Nemo finden. 106 00:04:24,264 --> 00:04:26,683 {\an8}Okay. Dann halten Sie es. 107 00:04:26,683 --> 00:04:28,268 {\an8}Ich verspreche, dass es schnell gehen wird. 108 00:04:28,268 --> 00:04:30,270 {\an8}Wir müssen es einfach tun komm durch... das. 109 00:04:30,270 --> 00:04:31,938 {\an8}[ Thud ] 110 00:04:31,938 --> 00:04:34,649 {\an8}Ich mache nur Witze. Können Sie sich das vorstellen? - [Lacht] 111 00:04:34,649 --> 00:04:37,777 {\an8}Weil es so viel größer ist als ein normaler Ordner! 112 00:04:37,777 --> 00:04:41,698 {\an8}Ich weiß, dass sie es nicht will Alleine sterben, aber komm schon. 113 00:04:41,698 --> 00:04:43,283 {\an8}Lass uns damit beginnen eine Hypothese. 114 00:04:43,283 --> 00:04:44,951 {\an8}Du hängst rum mit zwei Kollegen 115 00:04:44,951 --> 00:04:47,078 {\an8}wenn sie in einen Streit geraten und einer von ihnen geht weinend weg. 116 00:04:47,078 --> 00:04:49,164 Was machst du? - Tolle Frage, Jake. 117 00:04:49,164 --> 00:04:50,582 Wenn ich einen verärgerten Kollegen sehe, 118 00:04:50,582 --> 00:04:52,876 Ich folge einer Triage-Methode basierend auf Wärme. 119 00:04:52,876 --> 00:04:56,629 Die erste Ebene besteht aus warmen Worten. Als nächstes folgt eine herzliche Umarmung. 120 00:04:56,629 --> 00:05:00,633 Code Rot bedeutet warme Kekse. Die umarmen dich von innen. 121 00:05:01,801 --> 00:05:05,472 [Still] Das ist der Grund niemand schaut dich an. 122 00:05:05,472 --> 00:05:08,308 Entschuldigung, Herr „Namensschilder sind dumm.“ 123 00:05:08,308 --> 00:05:10,435 Würden Sie das anders handhaben? 124 00:05:10,435 --> 00:05:12,020 Zunächst einmal: Ich würde nicht „rumhängen“ 125 00:05:12,020 --> 00:05:13,855 mit allen Kollegen, und wenn ich mich selbst gefunden hätte 126 00:05:13,855 --> 00:05:17,400 in dieser Situation, Ich würde einen Herzinfarkt vortäuschen. 127 00:05:17,400 --> 00:05:19,861 Und wenn sie mich das nächste Mal fragen Tag, wenn es mir besser ginge, 128 00:05:19,861 --> 00:05:24,324 Anstatt zu antworten, würde ich es tun einen weiteren Herzinfarkt vortäuschen. 129 00:05:24,324 --> 00:05:25,658 Eigentlich, Grenzen sind wichtig. 130 00:05:25,658 --> 00:05:27,619 Das ist eine perfekte Antwort. - Ah. Macht Spass. 131 00:05:27,619 --> 00:05:29,996 Zwei Menschen können Recht haben auf der gleichen Hypothese. 132 00:05:29,996 --> 00:05:31,581 Nein. Deiner war falsch. 133 00:05:31,581 --> 00:05:35,001 Oh! Meins gefiel ihm besser, deines überhaupt nicht. 134 00:05:35,001 --> 00:05:37,253 Wir finden, wenn Mitarbeiter behalten ihre Arbeit 135 00:05:37,253 --> 00:05:38,672 und Privatleben getrennt, 136 00:05:38,672 --> 00:05:40,340 es sorgt dafür ein produktiverer Arbeitsplatz. 137 00:05:40,340 --> 00:05:43,677 Nun, hier mischen wir gerne das Persönliche und Arbeit. 138 00:05:43,677 --> 00:05:45,512 Man kann es „Wersonal“ nennen. 139 00:05:45,512 --> 00:05:47,138 oder man kann es „Schweinefleisch“ nennen. 140 00:05:47,138 --> 00:05:48,473 Beide sind gleich schlecht. 141 00:05:48,473 --> 00:05:49,933 Wichtig ist, 142 00:05:49,933 --> 00:05:52,352 wir alle fühlen uns wertgeschätzt und geschätzt. 143 00:05:52,352 --> 00:05:53,853 [schnaubt] 144 00:05:53,853 --> 00:05:57,607 Oh, das dachte ich mir war in meinem Kopf. 145 00:05:57,607 --> 00:06:00,026 Wyatt, ist da etwas? möchtest du sagen? 146 00:06:00,026 --> 00:06:02,737 Es ist nur ein Schnauben. Das muss nicht sein etwas dahinter. 147 00:06:02,737 --> 00:06:04,614 Nun, in meiner Branche, Wenn du ein Schnauben hörst, 148 00:06:04,614 --> 00:06:06,366 Es gibt eine Geschichte zu berichten. 149 00:06:06,366 --> 00:06:07,867 Das ist auf keinen Fall ein Sprichwort. 150 00:06:07,867 --> 00:06:10,787 Nein, das ist es. Ich habe es auf einer Tasse gesehen. 151 00:06:10,787 --> 00:06:12,997 Als jemand, der gewinnt bei Sensibilität, 152 00:06:12,997 --> 00:06:16,459 Ich denke, es ist wichtig um zu hören, was er zu sagen hat. 153 00:06:16,459 --> 00:06:17,919 Okay. 154 00:06:17,919 --> 00:06:20,296 Das stört mich Du sagst nie „Danke.“ 155 00:06:20,296 --> 00:06:22,215 Oh! 156 00:06:22,215 --> 00:06:24,926 Ich dachte, das wären wir alle Ich werde dieses Geräusch machen. 157 00:06:24,926 --> 00:06:28,388 Ich glaube einfach nicht, dass es so ist von einem erwachsenen Mann kann man viel erwarten 158 00:06:28,388 --> 00:06:29,764 „Danke“ sagen. 159 00:06:29,764 --> 00:06:31,599 Oh! 160 00:06:31,599 --> 00:06:34,936 Das sind wir wirklich nicht auf der gleichen Seite hier. 161 00:06:34,936 --> 00:06:36,855 Dan, wie fühlst du dich? über Wyatts Kommentar? 162 00:06:36,855 --> 00:06:38,857 Es ist in Ordnung. Mein Kollege hat das starke Gefühl, 163 00:06:38,857 --> 00:06:40,734 und ich werde alles tun in meiner Macht 164 00:06:40,734 --> 00:06:42,402 um meine Dankbarkeit zu zeigen. 165 00:06:42,402 --> 00:06:43,653 Ich werde... 166 00:06:43,653 --> 00:06:45,947 Töte ihn mit Freundlichkeit. 167 00:06:47,782 --> 00:06:49,868 Sehen? Völlig gelöst. 168 00:06:49,868 --> 00:06:52,120 Vielleicht sollten wir zurückkommen zu diesen lustigen Hypothesen. 169 00:06:52,120 --> 00:06:54,164 Ich habe eine Hypothese das ist echt. 170 00:06:54,164 --> 00:06:57,542 Es gibt einen bestimmten Kollegen wen ich bei mir leben lasse 171 00:06:57,542 --> 00:06:59,711 Wer hat alles getrunken, was ich am liebsten mag? Kaffeesahne! 172 00:06:59,711 --> 00:07:01,546 Du hast es mir gesagt um mich wie zu Hause zu fühlen. 173 00:07:01,546 --> 00:07:03,965 Das ist einfach etwas sagen die Leute. Das bist du nicht soll es schaffen! 174 00:07:03,965 --> 00:07:06,760 Es tut mir Leid. Ihr zwei wohnen zusammen? 175 00:07:06,760 --> 00:07:08,261 Oh ja. Es war, äh-- Warte, warte, 176 00:07:08,261 --> 00:07:10,513 Es war jemandes Idee, Jemand in diesem Raum, 177 00:07:10,513 --> 00:07:11,681 ein Richter, aber... 178 00:07:11,681 --> 00:07:13,600 - [Finger schnippen] - ...welches? 179 00:07:15,310 --> 00:07:17,687 - Oh! - Oh! - Oh! 180 00:07:17,687 --> 00:07:20,899 Und jetzt arbeiten wir als Team? 181 00:07:20,899 --> 00:07:23,109 Wow. Hier ist viel los. 182 00:07:23,109 --> 00:07:25,487 Das wird länger dauern als ich dachte. 183 00:07:25,487 --> 00:07:27,614 Okay, nun ja, Wenn du heute irgendwelche Pläne hättest, 184 00:07:27,614 --> 00:07:29,199 Ich würde sie absagen – jetzt. 185 00:07:29,199 --> 00:07:31,034 - [Schreie] - Gah! 186 00:07:31,034 --> 00:07:32,285 Es tut mir so leid. 187 00:07:32,285 --> 00:07:35,538 Ich-ich wusste es nicht Es würde einen Hai geben. 188 00:07:40,502 --> 00:07:42,504 {\an8}♪ 189 00:07:42,504 --> 00:07:44,464 Jake? Hatte nicht erwartet dich hier zu sehen. 190 00:07:44,464 --> 00:07:47,509 Ich dachte, Sensibilisierungstraining war eine einmalige Sache. 191 00:07:47,509 --> 00:07:50,095 Na ja, als mein Vorgesetzter Als ich fragte, wie es gelaufen sei, schnaubte ich. 192 00:07:50,095 --> 00:07:52,555 Oh, wenn du schnaubst, Du musst einen Bericht schreiben! 193 00:07:52,555 --> 00:07:55,308 Ja. An dem Tag, an dem ich sein sollte mit meinem Hund wandern gehen. 194 00:07:55,308 --> 00:07:58,395 Und ich hatte gerade die Türen von meinem Jeep genommen. 195 00:07:58,395 --> 00:08:00,021 Hören. Alles ist in Ordnung. 196 00:08:00,021 --> 00:08:02,440 Ich meine, sicher, Am Samstag waren wir nicht so toll, 197 00:08:02,440 --> 00:08:05,902 aber einige von uns waren hungrig für Schoko-Pfannkuchen. 198 00:08:05,902 --> 00:08:08,029 Ich verstehe es. Wenn Sie einige Hinweise wünschen, 199 00:08:08,029 --> 00:08:10,865 Ich bin der Typ, der es erfunden hat „Lächeln und ablehnen.“ 200 00:08:10,865 --> 00:08:13,868 Dies ist eine von der Personalabteilung genehmigte Methode zur Vermeidung unangenehme Situationen. 201 00:08:13,868 --> 00:08:15,453 Laden Sie mich ein, etwas zu tun. 202 00:08:15,453 --> 00:08:19,541 Wie möchten Sie kaufen? ein Timeshare in Cleveland? 203 00:08:19,541 --> 00:08:23,003 Es ist der größte Knotenpunkt des Landes für gelbe Tapete. 204 00:08:23,003 --> 00:08:25,213 Dies ist keine Hypothese. 205 00:08:26,297 --> 00:08:30,885 Du wirst vorbeikommen. Sie kommen alle vorbei. 206 00:08:30,885 --> 00:08:32,971 Euer Ehren, wir sind bereit zu gehen. 207 00:08:32,971 --> 00:08:34,931 Machen Sie sich bereit, uns beim „Schweinefleisch“ zuzusehen. 208 00:08:34,931 --> 00:08:37,726 Bitte schreiben Sie das nicht auf. 209 00:08:37,726 --> 00:08:40,395 Äh, Wyatt, bevor wir beginnen, Ich wollte es nur sagen 210 00:08:40,395 --> 00:08:43,231 das habe ich mir zu Herzen genommen Was du neulich gesagt hast, 211 00:08:43,231 --> 00:08:48,737 und ich habe gelernt, meine zu zeigen Wertschätzung in 135 Sprachen. 212 00:08:48,737 --> 00:08:50,947 Französisch – merci beaucoup. 213 00:08:50,947 --> 00:08:53,408 Samoanisch – fa'afetai. 214 00:08:53,408 --> 00:08:56,578 Elbisch – guren glassui. 215 00:08:56,578 --> 00:08:58,079 Elvis-ish-- 216 00:08:58,079 --> 00:09:00,540 [Als Elvis Presley] Danke. Vielen Dank. 217 00:09:00,540 --> 00:09:04,377 - Ich verstehe, was du tust. - Ich habe dir auch diese Karte besorgt. 218 00:09:05,462 --> 00:09:07,213 {\an8}-[Dan als Elvis] Danke. Vielen Dank. 219 00:09:07,213 --> 00:09:13,053 {\an8}Vielen Dank. Vielen Dank. 220 00:09:13,053 --> 00:09:15,430 Was für eine herzerwärmende Darstellung. 221 00:09:15,430 --> 00:09:18,266 Ein weiteres Problem wurde behoben am Hofe von Abby Stone. 222 00:09:18,266 --> 00:09:19,434 Wyatt, Fall? 223 00:09:19,434 --> 00:09:21,853 Das Volk vs. Arthur und Layla Doyle. 224 00:09:21,853 --> 00:09:24,105 Sie werden angeklagt mit ungewollter Berührung. 225 00:09:24,105 --> 00:09:25,815 Euer Ehren, das ist ein Fehler. 226 00:09:25,815 --> 00:09:27,942 Meine Kunden machten lediglich Werbung ihr kleines Unternehmen 227 00:09:27,942 --> 00:09:29,652 durch die Bereitstellung kostenloser Muster. 228 00:09:29,652 --> 00:09:31,321 Und was ist ihr Geschäft? 229 00:09:31,321 --> 00:09:33,823 Sie sind professionelle Kuscheltiere. 230 00:09:35,241 --> 00:09:38,244 Es gibt einen Arbeitsplatz, an dem Sie arbeiten könnten wirklich einen Bericht darüber schreiben. 231 00:09:39,329 --> 00:09:41,289 Nun ja, das haben wir der Polizeibericht, 232 00:09:41,289 --> 00:09:43,625 wo 19 Berufspendler Beschreibe sie 233 00:09:43,625 --> 00:09:45,460 als „Grapscher“ „Fondler“, „Tickler“, 234 00:09:45,460 --> 00:09:48,880 und, laut einer Frau, „handliche Dandys.“ 235 00:09:48,880 --> 00:09:51,383 Euer Ehren, diese Mutigen Unternehmer sollten dazu in der Lage sein 236 00:09:51,383 --> 00:09:54,719 um für ihr Produkt zu werben ohne als Freaks abgestempelt zu werden. 237 00:09:54,719 --> 00:09:57,263 Klingt nach jemandem möchte eine Probe. 238 00:09:57,263 --> 00:09:59,974 Wow! Zurück, Freaks. 239 00:09:59,974 --> 00:10:02,602 Euer Ehren, darum bitten wir Sie lassen unsere Personalabteilung 240 00:10:02,602 --> 00:10:04,229 Entscheide über unser Schicksal. 241 00:10:04,229 --> 00:10:07,065 Sie kennen uns besser als wir uns selbst kennen. 242 00:10:08,149 --> 00:10:11,653 In Ordnung. Wir verstehen es. Klage abgewiesen. 243 00:10:11,653 --> 00:10:13,363 Ich werde eine Probe nehmen. 244 00:10:14,364 --> 00:10:17,575 Ohh! Heh. Das bringt Sie dorthin. [kichert] 245 00:10:17,575 --> 00:10:20,286 Euer Ehren, wir haben noch einen kleines Geschäft 246 00:10:20,286 --> 00:10:22,789 bevor wir weitermachen zum nächsten Fall. 247 00:10:22,789 --> 00:10:25,250 „Sarkastisch“ in C. 248 00:10:25,250 --> 00:10:27,377 [Pitchpipe Schläge] 249 00:10:27,377 --> 00:10:28,753 ♪ Bohm-bohm-bohm ♪ 250 00:10:28,753 --> 00:10:31,089 ♪ Danke, Wyatt, zum Atmen ♪ 251 00:10:31,089 --> 00:10:33,883 ♪ Danke, dass du am Leben bist ♪ 252 00:10:33,883 --> 00:10:36,428 ♪ Danke fürs Blinken und Essen ♪ 253 00:10:36,428 --> 00:10:39,014 ♪ Ohne ein „Dankeschön“ es wäre so unhöflich ♪ 254 00:10:39,014 --> 00:10:42,100 ♪ Also danke für den Platzbedarf und ♪ 255 00:10:42,100 --> 00:10:44,936 ♪ Danke, dass du wach bist ♪ 256 00:10:44,936 --> 00:10:47,480 ♪ Eine letzte Sache Das solltest du wissen ♪ 257 00:10:47,480 --> 00:10:51,526 ♪ Ist das alles „Danke“? sind gefälscht ♪ 258 00:10:51,526 --> 00:10:54,696 ♪ Sie sind nicht real ♪ 259 00:10:54,696 --> 00:10:58,867 ♪ Mmm ♪ 260 00:11:00,660 --> 00:11:02,162 Was zum Teufel war das? 261 00:11:02,162 --> 00:11:04,372 Kannst du Wyatt nicht einfach geben? ein echtes „Dankeschön“? 262 00:11:04,372 --> 00:11:05,665 Er tut so viel für uns! 263 00:11:05,665 --> 00:11:08,501 Sein Regal reicht allein ist das nächste Level. 264 00:11:08,501 --> 00:11:10,879 Die Leute danken einander völlig zu viel. 265 00:11:10,879 --> 00:11:12,881 Wir werden erwartet für nichts dankbar sein. 266 00:11:12,881 --> 00:11:14,758 Du hast mir einen Kaffee gegeben. Hier ist ein Dollar. 267 00:11:14,758 --> 00:11:16,259 Vielen Dank, dass Sie Ihren Job gemacht haben. 268 00:11:16,259 --> 00:11:18,553 Oh, du hast den Aufzug gehalten. Mensch. Danke. 269 00:11:18,553 --> 00:11:22,223 Jetzt kann ich Luft atmen das war vor kurzem in deinem Körper. 270 00:11:23,266 --> 00:11:26,353 „Dankeschön“ sollte man sich verdienen. Das ist die Welt, die ich erschaffe. 271 00:11:26,353 --> 00:11:30,315 Es ist kein „Dankeschön“ nötig. Gern geschehen. 272 00:11:30,315 --> 00:11:33,610 Das wollte ich schon immer sein die Inspiration für eine Schimpftirade. 273 00:11:33,610 --> 00:11:35,070 Danke schön. 274 00:11:35,070 --> 00:11:37,322 So hört es sich an! 275 00:11:37,322 --> 00:11:39,199 Warum könnt ihr beide das nicht? mehr wie Olivia und Gurgs sein? 276 00:11:39,199 --> 00:11:40,742 Sie haben es geklärt ihre Unterschiede. 277 00:11:40,742 --> 00:11:42,535 Nun, ich weiß es nicht. Da waren keine wirklichen Unterschiede. 278 00:11:42,535 --> 00:11:44,079 Ich habe gerade mehr Sahne gekauft. 279 00:11:44,079 --> 00:11:46,414 Sie ist bescheiden. Sie musste nach Staten Island. 280 00:11:46,414 --> 00:11:47,707 Die meisten Geschäfte führen es nicht 281 00:11:47,707 --> 00:11:49,793 wegen der Zutaten gelten nicht als legal. 282 00:11:49,793 --> 00:11:51,252 Es ist der einzige Milchkännchen, der hergestellt wird 283 00:11:51,252 --> 00:11:54,923 völlig in internationalen Gewässern. 284 00:11:54,923 --> 00:11:56,591 Tatsächlich hat Flobert es verstanden. 285 00:11:56,591 --> 00:11:59,427 Er wollte nach Staten Island um seine Wahlheimat zu besuchen. 286 00:11:59,427 --> 00:12:02,722 Sagen Sie es nicht der Autobahn. Es weiß nicht, dass es adoptiert wurde. 287 00:12:02,722 --> 00:12:05,517 Du hast es Flobert erzählt? Jetzt wird es bekannt werden. 288 00:12:05,517 --> 00:12:07,936 Es wird unmöglich sein, es zu bekommen. - Dieser Mann ist ein Influencer. 289 00:12:07,936 --> 00:12:09,604 Weißt du, das ist er allein verantwortlich 290 00:12:09,604 --> 00:12:12,524 zur Revitalisierung von Clevelands Tapetenviertel. 291 00:12:12,524 --> 00:12:14,818 Großartig. Jetzt ist alles, was ich bekommen kann 292 00:12:14,818 --> 00:12:16,861 sind die ekelhaft saisonale Aromen. 293 00:12:16,861 --> 00:12:18,446 Es ist mir egal wenn es Cinco de Mayo ist-- 294 00:12:18,446 --> 00:12:21,991 Niemand will seinen Kaffee Schmeckt nach Guacamole! 295 00:12:21,991 --> 00:12:23,368 Was ist mit uns passiert?! 296 00:12:23,368 --> 00:12:25,036 Jake hat uns sich gegenseitig anmachen 297 00:12:25,036 --> 00:12:27,163 wann sollte ich ihn anmachen! 298 00:12:34,671 --> 00:12:35,547 Stellen Sie sich vor in einer Luxuswohnung 299 00:12:37,132 --> 00:12:40,719 mit Blick auf den Rock and Roll Hall of Fame... 300 00:12:40,719 --> 00:12:42,387 Parkplatz. 301 00:12:43,346 --> 00:12:44,889 Jake, ich muss mit dir sprechen. 302 00:12:44,889 --> 00:12:46,850 Gut. Besprechen Sie es mit der Frau. 303 00:12:46,850 --> 00:12:49,894 Ich werde stehen gleich da drüben. 304 00:12:49,894 --> 00:12:53,189 Weißt du, seit du es hast Hier waren alle nervös. 305 00:12:53,189 --> 00:12:54,941 Interessant. Und das ist meine Schuld? 306 00:12:54,941 --> 00:12:56,443 Weil es nicht meine Idee war 307 00:12:56,443 --> 00:12:58,361 Ihren Staatsanwalt zu haben Ziehen Sie bei Ihrem Gerichtsvollzieher ein. 308 00:12:58,361 --> 00:12:59,946 Nun ja, vorher ganze Milchsahne-Sache, 309 00:12:59,946 --> 00:13:03,324 Sie hatten viel Spaß Männer gemeinsam objektivieren. 310 00:13:03,324 --> 00:13:05,577 Stimmt es auch, dass Sie Sie haben Ihre Mitarbeiter in Ihrem Büro eingesperrt 311 00:13:05,577 --> 00:13:07,871 und ließ sie es dir sagen ihre persönlichen Geheimnisse? 312 00:13:07,871 --> 00:13:09,581 - Nicht diese Woche. - Habe ich auch gehört 313 00:13:09,581 --> 00:13:12,167 dass du mitgetaggt hast beim Date eines Arbeitskollegen? 314 00:13:12,167 --> 00:13:14,919 Nur weil Dan es wollte Sex mit einer Frau haben 315 00:13:14,919 --> 00:13:16,129 Wer würde ihn töten! 316 00:13:16,129 --> 00:13:18,298 Das muss eine Lücke sein! 317 00:13:18,298 --> 00:13:21,551 Ich verstehe, dass das so wäre an manchen Arbeitsplätzen verpönt, 318 00:13:21,551 --> 00:13:23,011 aber hier sind wir eine Familie. 319 00:13:23,011 --> 00:13:24,471 Außer, dass du es nicht bist. Es ist Arbeit. 320 00:13:24,471 --> 00:13:26,473 Erzählst du es mir? Wie leite ich meinen Gerichtssaal? 321 00:13:26,473 --> 00:13:29,059 Nun, es ist sozusagen mein Job. Schau, ich fange an nachzudenken 322 00:13:29,059 --> 00:13:30,685 Du bist ein bisschen zu nah dran zu all dem. 323 00:13:30,685 --> 00:13:33,396 Ich denke, das Beste, was man tun kann ist ein weiteres Treffen. 324 00:13:33,396 --> 00:13:35,607 Ich glaube nicht, dass wir das haben Ein weiteres Treffen ist eine gute Idee. 325 00:13:35,607 --> 00:13:39,944 Ich stimme voll und ganz zu. Du solltest nicht involviert sein. 326 00:13:39,944 --> 00:13:43,073 Sie haben also ein HR-Meeting über mich? 327 00:13:43,073 --> 00:13:46,618 Ich melde das. Es ist mir unangenehm. 328 00:13:46,618 --> 00:13:48,036 Ich konnte nicht anders, als es zu bemerken 329 00:13:48,036 --> 00:13:50,455 Es gibt ein kleines Problem im Paradies. 330 00:13:50,455 --> 00:13:54,125 Wissen Sie, Cleveland ist großartig Stadt, in der neu geschieden werden soll. 331 00:13:55,543 --> 00:13:59,631 {\an8}♪ 332 00:14:05,303 --> 00:14:07,764 Wirklich, Dan? Ein „Dankeschön“-Flashmob?! 333 00:14:07,764 --> 00:14:09,140 Wann endet das?! 334 00:14:09,140 --> 00:14:10,892 Wenn du es erlebt hast die volle Kraft 335 00:14:10,892 --> 00:14:13,770 und Wut meiner Dankbarkeit. 336 00:14:13,770 --> 00:14:17,065 Ich war in einem Aufzug! 20 Personen fing an herumzutanzen. 337 00:14:17,065 --> 00:14:18,983 Ich dachte, ich würde sterben! 338 00:14:18,983 --> 00:14:20,610 Worauf wartest du noch, Klatschmädchen? 339 00:14:20,610 --> 00:14:22,570 Warum sagst du es nicht? das alles zu Flobert? 340 00:14:22,570 --> 00:14:25,782 Na ja, zumindest Flobert Benutze mein Deodorant nicht. 341 00:14:25,782 --> 00:14:27,409 Meine Frau und ich teilen uns Deodorant. 342 00:14:27,409 --> 00:14:30,286 Wir teilen alles – außer dem Bett. 343 00:14:31,830 --> 00:14:34,457 - Wo zum Teufel ist dieser HR-Typ? - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 344 00:14:34,457 --> 00:14:38,086 Ah. Jake ist nicht hier? Wer ruft an ein Treffen und erscheint nicht? 345 00:14:38,086 --> 00:14:40,130 Es ist so unprofessionell. - Vielleicht ist er ausgestiegen, weil 346 00:14:40,130 --> 00:14:42,132 Er mag nur mich und er hat es gehört der Rest von euch 347 00:14:42,132 --> 00:14:44,801 unsensible Verlierer würden hier sein. 348 00:14:44,801 --> 00:14:46,970 Völlig. Mittlerweile allerdings 349 00:14:46,970 --> 00:14:48,388 Vielleicht reden wir ein paar Sachen durch 350 00:14:48,388 --> 00:14:50,598 nur um etwas Zeit totzuschlagen bis Jake sich losreißen kann 351 00:14:50,598 --> 00:14:53,435 von was auch immer es ist Das hält ihn? 352 00:14:54,519 --> 00:14:56,146 Ich muss wirklich irgendwo sein. 353 00:14:56,146 --> 00:14:58,481 Du warst begabt ein stundenlanges Kuscheln. 354 00:14:58,481 --> 00:15:00,525 Das ist es, was Sie bekommen. - Uff! 355 00:15:02,193 --> 00:15:05,155 18, 19, 20. 356 00:15:05,155 --> 00:15:07,032 Okay! Wie fühlst du dich? 357 00:15:07,032 --> 00:15:09,451 Irgendwie habe ich verschwendet 20 Sekunden. 358 00:15:09,451 --> 00:15:10,827 20 Sekunden Augenkontakt 359 00:15:10,827 --> 00:15:12,328 soll dir helfen, dich zu fühlen mehr verbunden. 360 00:15:12,328 --> 00:15:13,997 Dann sollte ich es nicht tun mit Dan? 361 00:15:13,997 --> 00:15:16,958 Es ist wichtig, Einheit zu schaffen im gesamten Team. 362 00:15:16,958 --> 00:15:19,502 Und Dan weigerte sich, mitzumachen. 363 00:15:20,462 --> 00:15:23,006 Ich wünschte, ich hätte es abgelehnt Dieses Vertrauen fällt mit Flobert. 364 00:15:23,006 --> 00:15:24,341 Wenn ich dich fangen sollte, 365 00:15:24,341 --> 00:15:27,177 es sollte heißen ein „Vertrauens-Fang.“ 366 00:15:29,304 --> 00:15:31,723 Wo ist der Typ, der gesagt hat Alles, was ich tue, ist richtig? 367 00:15:31,723 --> 00:15:33,350 Ich mochte er. 368 00:15:33,350 --> 00:15:34,768 Wir brauchen Jake nicht. 369 00:15:34,768 --> 00:15:36,811 Wir können mit unseren Problemen umgehen wie eine Familie. 370 00:15:36,811 --> 00:15:38,480 Sie möchten also, dass wir uns über andere ärgern 371 00:15:38,480 --> 00:15:41,024 aber auch einen Handytarif teilen? 372 00:15:41,024 --> 00:15:44,361 Gurgs, warum funktioniert dieser Milchkännchen? Bedeutest du dir so viel? 373 00:15:44,361 --> 00:15:46,696 Ich weiß nicht. Vielleicht weil Als ich aufwuchs, 374 00:15:46,696 --> 00:15:49,032 Ich hatte nie etwas das war alles meins. 375 00:15:49,032 --> 00:15:51,159 Oder vielleicht jahrelang giftiges Milchgetränk trinken 376 00:15:51,159 --> 00:15:53,578 macht dein Gehirn einfach komisch. 377 00:15:53,578 --> 00:15:55,789 So oder so, Wir sind bereit zu helfen. 378 00:15:55,789 --> 00:15:58,124 Flobert? - Mm. Mm-hmm. 379 00:15:58,124 --> 00:16:00,377 Was macht er damit, Richter? 380 00:16:00,377 --> 00:16:02,212 Du hast Angst den Milchkännchen zu verlieren, 381 00:16:02,212 --> 00:16:04,381 also wird Flobert Helfen Sie, sich dieser Angst zu stellen 382 00:16:04,381 --> 00:16:07,425 indem man einen ganzen Karton trinkt direkt vor dir. 383 00:16:07,425 --> 00:16:10,720 Es wird schwer zu sehen sein für uns alle, aber... 384 00:16:10,720 --> 00:16:12,847 Es könnte einem von uns helfen. 385 00:16:12,847 --> 00:16:14,974 Es könnte einen von uns töten. 386 00:16:14,974 --> 00:16:16,768 Murray! Das ist Gift! 387 00:16:16,768 --> 00:16:20,897 Und Ihr Barbershop-Quartett Habe gerade Regionalgerichte gemacht! 388 00:16:20,897 --> 00:16:22,649 Abby versprach, durchzusitzen 389 00:16:22,649 --> 00:16:24,567 eine dreistündige Cleveland-Präsentation. 390 00:16:24,567 --> 00:16:26,277 Wenn ich diese Eigentumswohnungen nicht umziehe, 391 00:16:26,277 --> 00:16:29,406 Meine Frau wird es nie tun Lass mich zurück in das Bett. 392 00:16:29,406 --> 00:16:32,534 Ah. Auf geht's! Puh. 393 00:16:34,786 --> 00:16:38,415 Pfui! Oh, ich-ich kann nicht zusehen. Er weiß es nicht zu schätzen! 394 00:16:38,415 --> 00:16:40,125 Und es gibt keine Möglichkeit er kann das Notmeg schmecken. 395 00:16:40,125 --> 00:16:43,378 Ja, ich sagte „notmeg.“ Rechtlich gesehen, so muss man es nennen! 396 00:16:43,378 --> 00:16:46,423 Ohh! - Uff. Wenn es das ist, was es braucht 397 00:16:46,423 --> 00:16:47,924 mit Gurgs zusammenleben, Ich ziehe einfach zurück zu meiner Wohnung. 398 00:16:47,924 --> 00:16:49,884 Bußgeld. Dann nicht mehr gemeinsame Geburtstagsfeier. 399 00:16:49,884 --> 00:16:52,012 Es ergab sowieso keinen Sinn. Meiner ist Juni, deiner ist Dezember. 400 00:16:52,012 --> 00:16:54,723 Bußgeld! Dann rufe ich an Deine Freundin und sag es ihr Die Party ist aus! 401 00:16:54,723 --> 00:16:57,600 Hey, Freund? Ja? Die Party ist eröffnet! 402 00:16:57,600 --> 00:16:59,936 Nein, das werde ich nicht lasst uns auseinanderdriften! 403 00:16:59,936 --> 00:17:02,355 Wir sind eine Familie und wir lieben uns! 404 00:17:02,355 --> 00:17:04,941 Kann ich jetzt mit dem Trinken aufhören? 405 00:17:04,941 --> 00:17:07,485 Ihr werdet alle richtig verschwommen. 406 00:17:07,485 --> 00:17:11,114 Nicht, bis wir wieder Freunde sind. Dieser dumme Jake kann nicht gewinnen! 407 00:17:11,114 --> 00:17:12,782 Du hast mein Seminar gekapert? 408 00:17:20,498 --> 00:17:21,499 Bevor Sie beginnen Schuldzuweisungen herumwerfen, 409 00:17:22,834 --> 00:17:24,627 Ich kannte diesen Flobert nicht war laktoseintolerant! 410 00:17:24,627 --> 00:17:27,422 Du lebst, du lernst. - Was du getan hast 411 00:17:27,422 --> 00:17:29,507 mit diesen Kuschlern war völlig unprofessionell. 412 00:17:29,507 --> 00:17:31,343 Klar, ich hatte das Gefühl Ich war wieder im Mutterleib 413 00:17:31,343 --> 00:17:33,053 und es gab mir Bestätigung Ich habe nie etwas davon erhalten 414 00:17:33,053 --> 00:17:36,431 ein emotional distanzierter Vater, aber ich habe einen Job zu erledigen. 415 00:17:36,431 --> 00:17:37,849 Ich auch, Aber du lässt mich nicht, 416 00:17:37,849 --> 00:17:39,601 und dann bin ich übrig um die Stücke aufzusammeln 417 00:17:39,601 --> 00:17:41,561 während du weg bist ein weiteres Büro in die Luft sprengen. 418 00:17:41,561 --> 00:17:43,855 Die meisten Büros Lass dich nicht in die Luft jagen. 419 00:17:43,855 --> 00:17:46,191 Normalerweise sind es nur Menschen Schalte mich für 45 Minuten aus, 420 00:17:46,191 --> 00:17:49,277 dann finde ich ein Quizno's und ein getoastetes Sandwich essen allein in meinem Auto. 421 00:17:49,277 --> 00:17:51,696 Warum konntest du nicht Lass mich einfach mein Ding machen? 422 00:17:51,696 --> 00:17:53,531 Weil mein Ding funktionierte 423 00:17:53,531 --> 00:17:56,326 bis du mit deinem aufgetaucht bist „Lächeln und ablehnen.“ 424 00:17:56,326 --> 00:18:00,538 Hey! Diese Technik spart Hunderte von Gefühlen jeden Tag. 425 00:18:00,538 --> 00:18:03,750 Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Sie sehen eine Möglichkeit, Dinge zu tun, 426 00:18:03,750 --> 00:18:06,836 und falls jemand den Mut dazu hat etwas anderes vorschlagen, 427 00:18:06,836 --> 00:18:08,254 es macht dich verrückt. 428 00:18:08,254 --> 00:18:09,506 Pfui. Nun ja, wissen Sie Was ist Ihr Problem? 429 00:18:09,506 --> 00:18:10,924 Man sieht Menschen nicht als Menschen. 430 00:18:10,924 --> 00:18:12,676 Du siehst sie einfach als potenzielle Klagen. 431 00:18:12,676 --> 00:18:14,552 Deshalb spielt man alles zu sicher. 432 00:18:14,552 --> 00:18:16,179 Lebe wahrscheinlich dein Leben auf die gleiche Weise. 433 00:18:16,179 --> 00:18:18,682 Ich weiß nicht, was für Trails du bist Nimm den Hund mit auf die Wanderung, 434 00:18:18,682 --> 00:18:22,143 aber ich wette, er kommt damit zurecht viel schwierigere! 435 00:18:22,143 --> 00:18:24,396 Er hat Angst vor Falken, und er hat jedes Recht dazu. 436 00:18:24,396 --> 00:18:26,648 Sie sind Tötungsmaschinen! 437 00:18:26,648 --> 00:18:29,567 Mann, ich kann es nicht glauben Ich dachte immer, du wärst süß. 438 00:18:29,567 --> 00:18:31,903 Ich kann nicht glauben, was ich dachte von Plätzen zum ersten Date für uns. 439 00:18:31,903 --> 00:18:33,697 Nun, ich wusste es nicht Das hast du getan. 440 00:18:33,697 --> 00:18:35,949 Nun, ich wünschte, ich hätte es nicht getan, Weil du der Schlimmste bist! 441 00:18:35,949 --> 00:18:37,283 Du bist der Schlimmste! 442 00:18:37,283 --> 00:18:40,036 - Zustimmung, dich zu verwüsten? - Einwilligung erteilt. 443 00:18:44,958 --> 00:18:48,086 Wir haben nur nachgeschaut Wenn wir gehen könnten, und, äh... 444 00:18:48,086 --> 00:18:50,839 Ja. 445 00:18:50,839 --> 00:18:53,133 Was ist los? Kann ich nach Hause gehen oder nicht?! 446 00:18:53,133 --> 00:18:54,968 Lauf, Dan. Laufen. 447 00:18:54,968 --> 00:18:58,304 Warten. Wie meinst du das? Sind... Sind sie... 448 00:18:58,304 --> 00:19:01,516 - Ja, und es entwickelt sich weiter. - Ohh... 449 00:19:01,516 --> 00:19:04,019 Wyatt, ich weiß nicht, was ich sagen soll. 450 00:19:04,019 --> 00:19:05,812 Ich denke, das tust du. 451 00:19:08,982 --> 00:19:10,608 Danke schön. 452 00:19:16,322 --> 00:19:18,533 Weißt du, ich glaube, das war es das erste Unprofessionelle 453 00:19:18,533 --> 00:19:19,993 Das habe ich jemals getan. - Nun, keine Sorge. 454 00:19:19,993 --> 00:19:22,579 Ich werde Sie nicht der Personalabteilung melden. - Ich glaube, ich komme zurecht 455 00:19:22,579 --> 00:19:24,372 zur Idee dass Arbeitsbeziehungen 456 00:19:24,372 --> 00:19:26,458 muss nicht sein völlig professionell. 457 00:19:26,458 --> 00:19:28,126 Nun, vollständige Offenlegung – 458 00:19:28,126 --> 00:19:30,587 Möglicherweise gibt es einige Probleme auch mit meiner Herangehensweise. 459 00:19:30,587 --> 00:19:32,547 Ich weiß nicht. Einen Mann dazu bringen, Milchkännchen zu tuckern 460 00:19:32,547 --> 00:19:34,799 Scheint ziemlich gut zu sein Teambuilding-Übung. 461 00:19:34,799 --> 00:19:38,678 Okay. Niemand sagte tuckern. Er hätte daran nippen können. 462 00:19:38,678 --> 00:19:40,138 Nun, es wird Sie freuen, es zu erfahren 463 00:19:40,138 --> 00:19:42,724 dass wir Formen haben die sich mit dieser Situation befassen. 464 00:19:42,724 --> 00:19:44,976 - Wir haben eine Situation? - Wir hatten einen Vorfall. 465 00:19:44,976 --> 00:19:48,688 Aber wenn Sie hier unterschreiben, dann ist es eine Situation. 466 00:19:51,107 --> 00:19:53,109 Du bist so gut beim Ausfüllen dieser Formulare. 467 00:19:53,109 --> 00:19:55,987 Lass uns hier verschwinden. Ich kann Füllen Sie diese unterwegs aus. 468 00:19:55,987 --> 00:19:57,405 Lass uns gehen. 469 00:19:59,324 --> 00:20:02,410 [ Didgeridoo spielt] 470 00:20:02,410 --> 00:20:03,745 - Hey-- Ugh. - Aww! 471 00:20:03,745 --> 00:20:06,247 - Aww! Hehe! - Aww! 472 00:20:06,247 --> 00:20:07,874 Was sehen sie? 473 00:20:07,874 --> 00:20:10,543 Videos von springenden Koalas in die Arme der Menschen. 474 00:20:10,543 --> 00:20:13,004 Scheinbar ist es genau das Wie du und Blondie 475 00:20:13,004 --> 00:20:14,422 zusammengeknallt. 476 00:20:16,091 --> 00:20:18,093 - Ja, das haben wir. - Ja... 477 00:20:18,093 --> 00:20:20,470 Wie auch immer, äh, jetzt das Sie sind alle aufgewärmt, 478 00:20:20,470 --> 00:20:22,514 Ich werde gehen meine Präsentationsmaterialien 479 00:20:22,514 --> 00:20:25,100 damit ich sie geben kann das ganze Cleveland. 480 00:20:25,100 --> 00:20:26,518 Hier ist ein Vorgeschmack-- 481 00:20:26,518 --> 00:20:28,853 „Der See ist alles andere als Erie.“ 482 00:20:28,853 --> 00:20:31,064 Hä? Ha ha, ja! 483 00:20:33,066 --> 00:20:34,943 Jedermanns komme wirklich gut zurecht. 484 00:20:34,943 --> 00:20:38,697 Es geht auf meine Kosten und ich bin gedemütigt, aber es lohnt sich. 485 00:20:38,697 --> 00:20:40,448 Ja, nichts bringt eine Familie zusammen 486 00:20:40,448 --> 00:20:42,784 als ob sie ihre seltsame Tante beobachten würden mit dem Fremden rummachen 487 00:20:42,784 --> 00:20:45,995 Sie wussten nicht, dass sie gehen würde zum Erntedankfest einladen. 488 00:20:45,995 --> 00:20:48,289 Sie sollten sehen, was wir haben für Weihnachten geplant. 489 00:20:48,289 --> 00:20:50,500 - Uff! - Uff! 490 00:20:50,500 --> 00:20:52,419 Lust auf Spritzer von den guten Sachen? 491 00:20:52,419 --> 00:20:54,546 {\an8}Oh. Das ist mächtig großzügig von Dir. 492 00:20:54,546 --> 00:20:56,548 {\an8}Ich habe jetzt genug, Danke an Olivia. 493 00:20:56,548 --> 00:20:58,258 {\an8}Oh, ich kann es nicht ertragen alle Ehre. 494 00:20:58,258 --> 00:21:00,427 {\an8}[kichert] Oder irgendetwas davon. 495 00:21:00,427 --> 00:21:01,886 {\an8}Mein Freund arbeitet bei der FDA, 496 00:21:01,886 --> 00:21:03,680 {\an8}und sie haben es gehortet für die Forschung. 497 00:21:03,680 --> 00:21:05,557 {\an8}Bisher Es hat keine Mäuse getötet... 498 00:21:05,557 --> 00:21:09,394 {\an8}obwohl es ein paar gemacht hat Alter umgekehrt. 499 00:21:09,394 --> 00:21:10,854 {\an8}Flobert hat eine ganze Flasche getrunken, 500 00:21:10,854 --> 00:21:14,149 {\an8}und es ist nicht so, als hätte er sich umgedreht in ein Kind oder so. 501 00:21:14,149 --> 00:21:15,608 {\an8}Okay, alle zusammen! 502 00:21:15,608 --> 00:21:18,153 {\an8}Wer ist bereit zu hören? über Cleveland? 503 00:21:19,696 --> 00:21:22,449 {\an8}Das kann ich mir nicht leisten um noch kürzer zu werden. 504 00:21:22,449 --> 00:21:24,868 {\an8}Oh. Ich sehe euch alle habe meinen Neffen kennengelernt. 505 00:21:24,868 --> 00:21:26,995 {\an8}Er weiß, wie man den Videorecorder bedient. 506 00:21:28,163 --> 00:21:30,165 {\an8}♪ 507 00:21:30,165 --> 00:21:32,000 {\an8}Es ist lustig!