1 00:00:01,066 --> 00:00:02,600 το όνομά μου είναι ψησταριά αχλαδιών 2 00:00:02,900 --> 00:00:04,966 Έχω υπηρετήσει με βρετανικές ειδικές δυνάμεις 3 00:00:05,100 --> 00:00:06,600 ανέβηκε στην κορυφή του Έβερεστ 4 00:00:06,700 --> 00:00:10,266 και εξερεύνησε τους παγωμένους ωκεανούς της Αρκτικής τώρα 5 00:00:10,300 --> 00:00:13,266 κατευθύνομαι προς ένα από τα πιο ενεργά ηφαίστεια στον κόσμο 6 00:00:13,566 --> 00:00:15,300 Kilawea στη Χαβάη 7 00:00:16,933 --> 00:00:20,766 εκατομμύρια άνθρωποι έρχονται να δουν τη λάβα που ρέει και κάθε χρόνο 50 8 00:00:20,766 --> 00:00:24,266 κολλάει, θα σου δείξω πώς να επιβιώσεις 9 00:00:35,933 --> 00:00:37,966 Είμαι στη μέση του Ειρηνικού Ωκεανού 10 00:00:37,966 --> 00:00:39,900 πετώντας προς το νησί της Χαβάης 11 00:00:40,566 --> 00:00:44,466 όπου η δολοφονία του ηφαιστείου έχει εκραγεί από το 1983 12 00:00:48,666 --> 00:00:52,133 κάθε χρόνο 2 εκατομμύρια τουρίστες συρρέουν σε αυτά τα πεδία λάβας 13 00:00:52,200 --> 00:00:54,533 τραβηγμένο από τη λάμψη του λιωμένου βράχου 14 00:00:56,066 --> 00:00:57,400 αλλά είναι εύκολο να τραυματιστείς 15 00:00:57,400 --> 00:01:00,400 ή χαμένος σε αυτό το άγονο και επικίνδυνο τοπίο 16 00:01:06,900 --> 00:01:09,700 θα βάλω τον εαυτό μου στη θέση του τουρίστα 17 00:01:09,700 --> 00:01:14,300 εγκλωβισμένοι εδώ για να σας δείξουμε πώς να επιβιώσετε όλοι 18 00:01:14,300 --> 00:01:16,100 Έχω ένα μπουκάλι νερό 19 00:01:16,100 --> 00:01:17,966 ένα μαχαίρι και ένα πυρόλιθο 20 00:01:33,800 --> 00:01:35,866 συνεργείο κάμερας θα ακολουθήσει το ταξίδι μου 21 00:01:42,166 --> 00:01:44,066 θα πρέπει να κατέβω στο δρόμο 22 00:01:48,666 --> 00:01:51,200 πρόκειται να πέσω σε έναν αδρανοποιημένο κρατήρα 23 00:01:51,400 --> 00:01:53,733 κάπου στις πάνω πλαγιές του ηφαιστείου 24 00:02:28,400 --> 00:02:29,566 κοιτάξτε αυτό το μέρος 25 00:02:30,200 --> 00:02:35,666 είναι τόσο εκφοβιστικό αυτό το ηφαίστειο είναι απίστευτα επικίνδυνο 26 00:02:35,900 --> 00:02:39,266 μόνο λίγα μέτρα από κάτω μου είναι μια λίμνη λιωμένου βράχου 27 00:02:39,266 --> 00:02:41,800 του οποίου η θερμοκρασία είναι πάνω από 2000 βαθμούς 28 00:02:41,800 --> 00:02:44,533 Φαρενάιτ και διαρροή από το έδαφος 29 00:02:44,533 --> 00:02:46,666 ένα επιβλαβές ηφαιστειακό αέριο 30 00:02:50,566 --> 00:02:54,200 Πρέπει να βρω μια διέξοδο και να επιστρέψω στον πολιτισμό 31 00:02:55,733 --> 00:02:57,500 αλλά ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος 32 00:02:58,666 --> 00:03:01,933 Πάω να φτάσω πάνω από τον κρατήρα για να πάρω τον προσανατολισμό μου 33 00:03:04,366 --> 00:03:05,266 ουάου 34 00:03:05,766 --> 00:03:07,366 κοίτα αυτό 35 00:03:13,766 --> 00:03:18,133 είναι σαν να έχω προσγειωθεί στην επιφάνεια ενός εξωγήινου πλανήτη 36 00:03:18,200 --> 00:03:21,466 το τοπίο είναι άχαρο και εντελώς απαγορευτικό 37 00:03:21,700 --> 00:03:23,900 είναι εύκολο να καταλάβεις γιατί οι άνθρωποι χάνονται εδώ 38 00:03:24,300 --> 00:03:28,500 είναι ακριβώς αυτά τα μίλια ερημικού εδάφους 39 00:03:28,500 --> 00:03:32,866 Μπορώ να πω ότι αυτό το υλικό θα είναι ένας εφιάλτης για να προσπαθήσω να το καλύψω 40 00:03:33,333 --> 00:03:34,766 αν χαθείς εδώ 41 00:03:34,900 --> 00:03:36,900 προσπαθήστε να βρείτε μια διαδρομή προς τη θάλασσα 42 00:03:37,200 --> 00:03:40,166 επειδή είναι δίπλα στη θάλασσα που ζουν οι περισσότεροι κάτοικοι της Χαβάης 43 00:03:46,266 --> 00:03:47,366 τι ξέρω 44 00:03:47,700 --> 00:03:50,600 είναι ότι αυτό το ηφαίστειο βρίσκεται στη νότια πλευρά του νησιού 45 00:03:50,800 --> 00:03:54,300 και ο καλύτερος τρόπος για να βρεις πολιτισμό είναι να κατευθυνθείς στην ακτή 46 00:03:54,300 --> 00:03:54,766 άρα αυτό σημαίνει 47 00:03:54,766 --> 00:03:57,500 Το πλησιέστερο κομμάτι της ακτής μου θα είναι στο νότο 48 00:03:58,300 --> 00:04:00,733 Θα χρησιμοποιήσω τον ήλιο ως πυξίδα 49 00:04:01,000 --> 00:04:03,966 είναι αργά το απόγευμα και ο ήλιος είναι στη δύση 50 00:04:04,000 --> 00:04:06,166 που σημαίνει ότι ο νότος πρέπει να είναι έτσι 51 00:04:08,500 --> 00:04:11,533 το νησί είναι περίπου 80 μίλια πλάτος και μήκος 52 00:04:11,866 --> 00:04:14,866 που σημαίνει ότι ο ωκεανός δεν μπορεί να απέχει περισσότερο από 40 μίλια 53 00:04:15,533 --> 00:04:16,300 αλλά περπατώντας 54 00:04:16,300 --> 00:04:19,200 αυτό το οδοντωτό έδαφος είναι εξαιρετικά δύσκολο 55 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 Τα περισσότερα ατυχήματα συμβαίνουν στο ηφαίστειο 56 00:04:23,066 --> 00:04:26,333 όταν οι άνθρωποι γλιστρούν ή πέφτουν και χάνετε τα πόδια σας έξω 57 00:04:26,333 --> 00:04:28,200 εδώ μπορεί εύκολα να προκύψει 58 00:04:28,200 --> 00:04:29,266 σε σπασμένο πόδι 59 00:04:31,000 --> 00:04:32,266 πριν από μερικά χρόνια 60 00:04:32,333 --> 00:04:35,600 ένας τουρίστας πέθανε όταν ένα τμήμα ψύχεται λάβα 61 00:04:35,600 --> 00:04:39,300 που στεκόταν υποχώρησε και έπεσε στον ωκεανό 62 00:04:42,333 --> 00:04:44,266 ακόμα και για έμπειρους πεζοπόρους 63 00:04:44,266 --> 00:04:46,900 θα μπορούσε να πάρει μια ώρα μόνο για να περπατήσει μισό μίλι 64 00:04:51,766 --> 00:04:55,733 αέριο διοξείδιο του θείου σχηματίζεται στα ηφαίστεια και εδώ 65 00:04:55,733 --> 00:04:57,000 είναι πραγματικά χοντρό 66 00:04:59,400 --> 00:05:01,733 κοιτάξτε αυτό, μπορείτε πραγματικά να δείτε το διοξείδιο του θείου 67 00:05:01,733 --> 00:05:04,166 εδώ που διαρρέει από αυτούς τους αεραγωγούς 68 00:05:04,333 --> 00:05:07,300 και αυτό είναι ένα σημάδι ότι αυτό που στέκομαι 69 00:05:07,300 --> 00:05:09,900 εδώ είναι κυριολεκτικά ευθεία από πάνω 70 00:05:09,900 --> 00:05:13,200 πραγματική ρέουσα λάβα πιθανώς περίπου 3 ή 4 πόδια 71 00:05:13,366 --> 00:05:15,666 κατευθύνουν το μέτρο ηφαιστειολόγων υπονομεύς 72 00:05:15,666 --> 00:05:16,666 αυτές οι εκπομπές 73 00:05:16,666 --> 00:05:19,933 ψάχνοντας για σημάδια ότι ένα ηφαίστειο μπορεί να είναι έτοιμο να εκραγεί 74 00:05:21,600 --> 00:05:23,100 πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι 75 00:05:30,300 --> 00:05:32,766 αυτό το θείο έχει αυτή την πραγματική δυσωδία 76 00:05:32,800 --> 00:05:34,133 και γίνεται πολύ ευχάριστο 77 00:05:34,133 --> 00:05:36,200 έχει λίγο έντονη γεύση 78 00:05:36,266 --> 00:05:38,100 μπαίνει ακριβώς στο πίσω μέρος του λαιμού μου 79 00:05:38,466 --> 00:05:39,766 αυτό δεν είναι πολύ ωραίο 80 00:05:40,266 --> 00:05:41,900 σε υψηλές συγκεντρώσεις 81 00:05:41,900 --> 00:05:45,333 αυτό το αέριο είναι δολοφόνος πριν από μερικά χρόνια 82 00:05:45,366 --> 00:05:46,700 έφυγε ένα ελικόπτερο 83 00:05:46,700 --> 00:05:49,800 ένα κινηματογραφικό συνεργείο εγκλωβισμένο για τρεις ημέρες σε αυτό το ηφαίστειο 84 00:05:50,366 --> 00:05:54,066 επιβίωσαν μόνο χρησιμοποιώντας τα μπλουζάκια τους ως μάσκες αερίων 85 00:05:54,900 --> 00:05:56,266 οπότε αυτό θα κάνω 86 00:06:14,533 --> 00:06:15,733 πώς να αναπνεύσει αυτό 87 00:06:27,800 --> 00:06:28,600 αχ 88 00:06:29,000 --> 00:06:29,933 αυτό είναι δύσκολο 89 00:06:32,500 --> 00:06:35,400 τα πνευμόνια μου απλά φλέγονται εκεί έξω 90 00:06:35,400 --> 00:06:36,466 και είναι φρικτό 91 00:06:36,766 --> 00:06:41,066 φρικτά πράγματα μου τελείωσαν οι ρουφηξιές εκεί έξω 92 00:06:41,566 --> 00:06:45,066 αλλά φαίνεται πολύ πιο ξεκάθαρο στο μυαλό μας 93 00:06:45,666 --> 00:06:47,766 Χρειάζομαι μόνο λίγα λεπτά για να ξαναπάρω την ανάσα μου 94 00:06:53,933 --> 00:06:55,300 και μέσω του θείου 95 00:06:55,500 --> 00:06:59,500 αλλά το αέριο είναι σημάδι ότι η λιωμένη λάβα είναι κοντά στην επιφάνεια 96 00:07:01,533 --> 00:07:04,266 Όλη αυτή η περιοχή γίνεται πολύ ζεστή τώρα 97 00:07:04,333 --> 00:07:08,133 και συνεχίζω να βλέπω αυτά τα μικρά παράθυρα να πέφτουν κάτω από τη λάβα 98 00:07:08,133 --> 00:07:10,200 δόντι κάτω από τρύπες στην επιφάνεια 99 00:07:10,200 --> 00:07:13,733 όπως αυτό είναι γνωστό για φεγγίτες από κάτω τους 100 00:07:13,733 --> 00:07:15,866 ένα ρεύμα λάβας που ρέει μέσα 101 00:07:15,866 --> 00:07:17,666 σήραγγες που ονομάζονται σωλήνες λάβας 102 00:07:18,000 --> 00:07:22,100 η θερμοκρασία εκεί κάτω είναι περίπου 2000 βαθμοί Φαρενάιτ 103 00:07:23,133 --> 00:07:24,966 αν η λεπτή κρούστα υποχωρούσε 104 00:07:25,066 --> 00:07:27,533 θα αποτεφρωνόμουν σε δευτερόλεπτα 105 00:07:32,733 --> 00:07:36,866 αλλά υπάρχει τρόπος να διασχίσεις μια περιοχή όπως αυτή και έτσι 106 00:07:38,800 --> 00:07:43,200 Δοκίμασέ το με την μπότα σου και αν λιώσει η μπότα σου 107 00:07:43,466 --> 00:07:48,066 σημαίνει ότι είναι πολύ ζεστό για να περάσω, θα πάω για αυτό τώρα 108 00:07:48,200 --> 00:07:50,066 αλλά το συνεργείο κάμερας θα περιμένει εδώ 109 00:07:50,133 --> 00:07:51,666 οπότε αν προσπαθήσουμε να το κάνουμε αυτό μαζί 110 00:07:51,866 --> 00:07:55,700 το μέγεθος μπορεί κάλλιστα να υποχωρήσει εδώ 111 00:07:58,566 --> 00:07:59,366 ουα 112 00:07:59,766 --> 00:08:02,966 Η ώθησή μου άρχισε να λιώνει επειδή ήταν πολύ ζεστό εκεί 113 00:08:08,333 --> 00:08:09,366 τι πρέπει να προσέξεις 114 00:08:09,366 --> 00:08:13,866 γιατί είναι αν ο βράχος μπροστά σου αρχίσει να χυλώνει 115 00:08:14,000 --> 00:08:16,666 και αν συμβεί αυτό και το πόδι σας αρχίσει να βυθίζεται 116 00:08:16,666 --> 00:08:19,700 πρέπει να υποχωρήσεις και να προσπαθήσεις να βρεις έναν άλλο τρόπο 117 00:08:40,733 --> 00:08:46,066 Τα κατάφερα και αυτός ο πύραυλος είναι πολύ πιο δροσερός τώρα 118 00:08:46,100 --> 00:08:50,700 αλλά τα πόδια μου έχουν πάρει φωτιά μετά από αυτό 119 00:08:52,266 --> 00:08:54,966 Διανύω το πιο καυτό μέρος του πεδίου λάβας τώρα 120 00:08:55,133 --> 00:08:57,466 αλλά πρέπει να βρω φαγητό και νερό 121 00:08:58,133 --> 00:09:01,500 το μόνο ερώτημα σε αυτό το δηλητηριώδες τοπίο είναι πού 122 00:09:13,466 --> 00:09:14,200 η θερμοκρασία αναμμένη 123 00:09:14,200 --> 00:09:18,466 το ηφαίστειο υπερισχύει της αφυδάτωσης 124 00:09:18,466 --> 00:09:20,766 αποτελεί μεγάλο κίνδυνο για τους αποκλεισμένους τουρίστες 125 00:09:20,766 --> 00:09:23,000 σε αυτά τα ασυγχώρητα πεδία λάβας 126 00:09:24,166 --> 00:09:28,400 το ηφαίστειο δεν είναι καλό μέρος για να μείνετε χωρίς κάτι να πιείτε 127 00:09:39,400 --> 00:09:41,400 Απλώς ανησυχώ λίγο που με πιάνει 128 00:09:41,966 --> 00:09:43,566 κατέβασε το νερό τώρα 129 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 και ξέρω 130 00:09:45,500 --> 00:09:48,800 υποτίθεται ότι μπορείς να επιβιώσεις τρεις μέρες χωρίς αυτό 131 00:09:49,666 --> 00:09:49,933 αλλά να 132 00:09:49,933 --> 00:09:53,200 να είμαι ειλικρινής εκεί που νιώθω αυτή τη στιγμή σε αυτή τη ζέστη 133 00:09:53,900 --> 00:09:55,966 Θα παλέψω να τα καταφέρω 134 00:10:05,600 --> 00:10:09,533 το ηφαίστειο έχει περίπου 120 ίντσες βροχοπτώσεων το χρόνο 135 00:10:09,866 --> 00:10:13,133 αλλά η λάβα είναι τόσο πορώδης σχεδόν όλη της αποστραγγίζεται 136 00:10:13,133 --> 00:10:17,533 μακριά και το επιφανειακό νερό που παραμένει σύντομα εξατμίζεται 137 00:10:17,533 --> 00:10:18,566 στους 90 βαθμούς 138 00:10:18,566 --> 00:10:19,366 θερμότητα 139 00:10:21,800 --> 00:10:23,066 μεγάλο μέρος της βροχής που πέφτει 140 00:10:23,066 --> 00:10:23,966 κοντά στα ηφαίστεια 141 00:10:23,966 --> 00:10:28,000 Ο ενεργός κρατήρας είναι μολυσμένος από θειούχα αέρια 142 00:10:28,166 --> 00:10:32,733 μετατρέποντάς το σε όξινη βροχή σε αυτό το περιβάλλον 143 00:10:32,933 --> 00:10:34,566 πολύ λίγα φυτά μπορούν να ζήσουν 144 00:10:36,866 --> 00:10:39,466 καθώς απομακρύνομαι περισσότερο από τον ενεργό κρατήρα 145 00:10:39,466 --> 00:10:42,000 αρχίζω να βλέπω όλο και περισσότερα φυτά 146 00:10:42,533 --> 00:10:44,400 τα πεδία λάβας της Κιλαουέα 147 00:10:44,400 --> 00:10:46,900 κάποτε ήταν καλυμμένα με καταπράσινο τροπικό δάσος 148 00:10:47,000 --> 00:10:49,400 και κάποια τμήματα παραμένουν ακόμα 149 00:10:50,066 --> 00:10:52,066 αυτά λέγονται κιπούκας 150 00:10:52,400 --> 00:10:53,533 κυμαίνονται από μικροσκοπικά 151 00:10:53,533 --> 00:10:57,166 προεξοχές βλάστησης σε μεγάλα νησιά της ζούγκλας 152 00:10:57,700 --> 00:10:58,700 αλλά μέσα πρόκειται να υπάρξει 153 00:10:58,700 --> 00:11:01,800 η καλύτερη ευκαιρία μου να βρω φαγητό και νερό 154 00:11:19,466 --> 00:11:21,466 μια από τις δυσκολίες αυτού 155 00:11:21,466 --> 00:11:23,666 ολόκληρη ηφαιστειακή περιοχή είναι 156 00:11:23,666 --> 00:11:26,400 ότι δεν υπάρχουν ρυάκια ή ποτάμια ή λίμνες 157 00:11:27,300 --> 00:11:30,400 αλλά η καλύτερη πιθανότητα να βρω νερό είναι εδώ 158 00:11:30,400 --> 00:11:31,866 είτε στη ζούγκλα 159 00:11:31,866 --> 00:11:34,300 σε μια κοιλότητα ή σε μια σπηλιά 160 00:11:39,566 --> 00:11:40,666 αλλά θα είναι δύσκολο 161 00:11:40,666 --> 00:11:43,366 βρίσκοντας οτιδήποτε σε αυτό το πυκνό βλαστό 162 00:12:01,400 --> 00:12:02,266 γεια κοίτα αυτό 163 00:12:02,266 --> 00:12:05,133 κοίτα αβοκάντο 164 00:12:05,533 --> 00:12:09,800 και αυτό είναι ένα δέντρο αβοκάντο και αυτό είναι καλό νέο για μένα 165 00:12:09,800 --> 00:12:11,466 λατρεύω τα αβοκάντο 166 00:12:11,966 --> 00:12:12,533 θα δω 167 00:12:12,533 --> 00:12:16,066 αν μπορώ να πάρω μερικά από αυτά τα αβοκάντο 168 00:12:16,066 --> 00:12:18,133 μεγαλώνουν στα ψηλότερα κλαδιά των δέντρων 169 00:12:18,133 --> 00:12:20,600 για την προστασία των καρπών από τα αρπακτικά i 170 00:12:20,600 --> 00:12:26,533 θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει μερικά από αυτά τα δέντρα rv shimp εκεί επάνω 171 00:12:35,966 --> 00:12:37,366 ας σηκωθούμε αυτό το τελευταίο κομμάτι 172 00:12:41,566 --> 00:12:43,766 και αυτό είναι που αναζητώ 173 00:12:48,266 --> 00:12:51,133 Είμαι τόσο πεινασμένος που θα το φάω εδώ πάνω 174 00:12:51,333 --> 00:12:52,933 δεν θα περιμένω να κατέβω 175 00:12:54,900 --> 00:12:55,700 προσπαθήστε και αποκτήστε 176 00:12:57,200 --> 00:12:59,000 τη θέση πάρω το μαχαίρι μου 177 00:13:10,366 --> 00:13:12,966 και μετά απλά αφαιρέστε αυτό το δέρμα 178 00:13:13,333 --> 00:13:16,200 Τα αβοκάντο είναι μια από τις σούπερ τροφές της φύσης 179 00:13:16,466 --> 00:13:17,500 γεμάτο θερμίδες 180 00:13:17,500 --> 00:13:19,533 πρωτεΐνη και καλά λιπαρά 181 00:13:23,166 --> 00:13:23,400 μμμ 182 00:13:23,400 --> 00:13:28,300 πολύ καταπληκτικό απλά λατρεύω το αβοκάντο αν ήμουν ποτέ 183 00:13:30,200 --> 00:13:31,733 εγκλωβισμένος σε ένα έρημο νησί 184 00:13:31,733 --> 00:13:35,266 αυτό θα ήταν ένα από τα φαγητά που παίρνω και μαγιονέζα 185 00:13:36,666 --> 00:13:37,500 και σοκολάτα 186 00:13:39,666 --> 00:13:40,900 με γεμάτο στομάχι 187 00:13:40,900 --> 00:13:42,533 ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε ξανά 188 00:13:43,666 --> 00:13:47,100 κατευθύνομαι προς την ακτή γιατί εκεί βρίσκω κόσμο 189 00:13:48,400 --> 00:13:49,766 θέλω να φτάσω εκεί το συντομότερο 190 00:13:49,766 --> 00:13:53,366 όπως μπορώ, δεν θέλω να περάσω μια νύχτα σε αυτή τη ζούγκλα 191 00:13:55,700 --> 00:13:57,000 αυτό ήταν αποτέλεσμα 192 00:13:59,333 --> 00:14:00,700 θα συνεχίσω για αργότερα 193 00:14:02,800 --> 00:14:04,700 αλλά ακόμα δεν έχω βρει νερό 194 00:14:11,666 --> 00:14:15,666 πέρυσι ένας χαμένος πεζοπόρος επέζησε μια εβδομάδα σε αυτό το ηφαίστειο πριν 195 00:14:15,666 --> 00:14:16,766 σώθηκε 196 00:14:17,300 --> 00:14:21,333 κρατήθηκε στη ζωή ρουφώντας νερό από συστάδες βρύων 197 00:14:22,300 --> 00:14:24,733 αλλά αυτό που ψάχνω είναι τρεχούμενο νερό 198 00:14:26,500 --> 00:14:28,366 νερό που βρισκόταν σε μια λίμνη βράχου 199 00:14:28,366 --> 00:14:30,533 μπορεί να είναι στάσιμο και στάσιμο 200 00:14:30,533 --> 00:14:32,800 το νερό είναι ένα έδαφος αναπαραγωγής για βακτήρια 201 00:14:33,400 --> 00:14:35,966 ή μπορεί να έχει μολυνθεί από ζωικά απόβλητα 202 00:14:42,933 --> 00:14:44,600 τότε εντοπίζω κάτι 203 00:14:44,700 --> 00:14:46,966 που θα μπορούσε να με οδηγήσει σε γλυκό πόσιμο νερό 204 00:14:47,800 --> 00:14:48,200 ουάου 205 00:14:48,200 --> 00:14:51,100 κοιτάξτε αυτό είναι στην πραγματικότητα ένας παλιός σωλήνας λάβας και ένα σημείο 206 00:14:51,100 --> 00:14:53,600 λάβα θα είχε κυλήσει σε όλη τη διαδρομή μέσα από αυτό 207 00:14:53,900 --> 00:14:55,700 στο ταξίδι του προς τη θάλασσα 208 00:14:57,200 --> 00:15:01,300 Η Χαβάη είναι διάσπαρτη με παλιούς σωλήνες λάβας υπόγειες σήραγγες 209 00:15:01,300 --> 00:15:04,600 η κάποτε μετέφερε λάβα από το Ηφαίστειο στη θάλασσα 210 00:15:06,266 --> 00:15:09,166 για μένα είναι ένα μέρος όπου μπορεί να μαζευτεί νερό 211 00:15:10,733 --> 00:15:14,133 εκεί που στέκομαι ήταν κάποτε μια οροφή του σωλήνα λάβας 212 00:15:14,866 --> 00:15:17,966 αλλά έχει καταρρεύσει δημιουργώντας αυτή την τεράστια τρύπα 213 00:15:18,533 --> 00:15:20,066 αυτή είναι η ρουτίνα μου 214 00:15:20,733 --> 00:15:23,533 αλλά μοιάζει με μια σταγόνα περίπου 40 ποδιών 215 00:15:23,866 --> 00:15:25,200 θα είναι επικίνδυνο 216 00:15:25,200 --> 00:15:27,066 αλλά πρέπει να βρω έναν τρόπο κάτω 217 00:15:34,400 --> 00:15:37,300 Έβαλα τον εαυτό μου στη θέση ενός χαμένου τουρίστα 218 00:15:37,300 --> 00:15:39,533 στο ηφαίστειο Kilauea στη Χαβάη 219 00:15:39,866 --> 00:15:43,066 για να σας δείξει πώς να επιβιώσετε και να βρείτε μια διέξοδο 220 00:15:44,900 --> 00:15:48,400 Προσπαθώ να μπω σε ένα σωλήνα λάβας που έχει καταρρεύσει για να βρω νερό 221 00:15:48,900 --> 00:15:53,566 αλλά ως σταγόνα περίπου 40 ποδιών αυτά τα δέντρα εδώ 222 00:15:53,966 --> 00:15:55,533 λέγονται τα δέντρα ακούσματος 223 00:15:55,533 --> 00:15:57,666 και αυτό που κάνουν το ξεπερνούν την άκρη 224 00:15:57,666 --> 00:16:01,500 και οι ρίζες τους τρέχουν εκτεθειμένες κατευθείαν στο πάτωμα 225 00:16:01,500 --> 00:16:04,066 και αυτό που κάνουν είναι να ψάχνουν για νερό κατευθείαν 226 00:16:04,066 --> 00:16:05,800 ψάχνει για υγρασία 227 00:16:05,800 --> 00:16:09,700 και θα πρέπει να μπορώ να τα χρησιμοποιήσω για να κατέβω 228 00:16:09,700 --> 00:16:12,400 είναι απλά καλυμμένοι σε όλο αυτό το βρύα 229 00:16:12,666 --> 00:16:15,000 και λίγο ολισθηρό 230 00:16:17,800 --> 00:16:21,300 παλιοί σωλήνες λάβας όπως αυτός μπορεί να είναι επικίνδυνα μέρη 231 00:16:22,600 --> 00:16:23,166 πρόσφατα 232 00:16:23,166 --> 00:16:26,866 Ένας Αμερικανός πυροσβέστης επέζησε από πτώση εκατό ποδιών σε ένα 233 00:16:26,866 --> 00:16:29,700 κοντά εδώ κατά τη διάρκεια μιας αποστολής έρευνας και διάσωσης 234 00:16:30,333 --> 00:16:32,100 αυτό που είναι δύσκολο εδώ λύνεται 235 00:16:32,100 --> 00:16:32,900 ποιο από αυτά 236 00:16:33,700 --> 00:16:35,333 ποιες από αυτές τις διαδρομές είναι νεκρές 237 00:16:37,900 --> 00:16:40,733 και αυτό που ζεις και έχεις μόλις 238 00:16:40,733 --> 00:16:45,366 πρέπει να το δοκιμάσετε πριν ρίξετε όλο σας το βάρος πάνω του 239 00:16:47,933 --> 00:16:52,266 τόσο ολισθηρό αυτό το υλικό που είναι τόσο δύσκολο να το κρατήσεις πλέγμα 240 00:17:16,133 --> 00:17:20,000 Διψάω αλλά ξέρω να μην πιω το πρώτο νερό που θα βρω 241 00:17:23,466 --> 00:17:26,400 υπάρχει πολλή υγρασία κάτω σε αυτό το σπήλαιο 242 00:17:27,100 --> 00:17:29,733 αλλά το ίδιο το νερό μπορεί να μολυνθεί εδώ κάτω 243 00:17:29,733 --> 00:17:33,400 ακριβώς επειδή τα ζώα πέφτουν συχνά σε αυτούς τους φεγγίτες 244 00:17:33,533 --> 00:17:34,533 και μετά να πεθάνει 245 00:17:34,666 --> 00:17:37,466 και πραγματικά θέλω να βρω νερό από πιο βαθιά 246 00:17:37,466 --> 00:17:39,900 μέσα στους ίδιους τους σωλήνες λάβας 247 00:17:40,066 --> 00:17:42,966 όπου μπορώ να είμαι σίγουρος ότι το νερό είναι καθαρό 248 00:17:43,200 --> 00:17:45,200 αλλά πριν κατέβω παρακάτω 249 00:17:45,266 --> 00:17:47,166 πρέπει να φτιάξω τον εαυτό μου έναν πυρσό 250 00:17:47,766 --> 00:17:50,600 Οι ξηροί καρποί από το δέντρο kukui είναι πλούσιοι σε φυτά 251 00:17:50,600 --> 00:17:52,300 λάδι και καίγεται εύκολα 252 00:17:52,666 --> 00:17:55,500 αυτό είναι το ίδιο το δέντρο kukui 253 00:17:55,566 --> 00:17:58,566 και τα καρύδια θα πρέπει να είναι παντού εδώ τώρα 254 00:17:59,500 --> 00:18:02,000 Οι ντόπιοι κάτοικοι της Χαβάης τα αποκαλούσαν candlenuts 255 00:18:02,066 --> 00:18:04,133 και τα χρησιμοποιούσαν για να φωτίζουν τα σπίτια τους 256 00:18:04,300 --> 00:18:05,300 και τι πρέπει να κάνω 257 00:18:05,300 --> 00:18:06,666 είναι να προσπαθήσετε να μπείτε μέσα από αυτό το εξωτερικό 258 00:18:06,666 --> 00:18:11,100 σκληρό κέλυφος και πιάσε ένα βράχο σαν αυτό και παράτα τα 259 00:18:12,666 --> 00:18:16,800 και αυτό προσπαθώ να ξεφύγω από αυτό 260 00:18:16,866 --> 00:18:18,533 το ίδιο το παξιμάδι 261 00:18:21,266 --> 00:18:25,100 για να φτιάξω τον πυρσό θα σουβλίσω τα παξιμάδια σε κοφτερά μπαστούνια 262 00:18:25,666 --> 00:18:27,166 Το Greenwood λειτουργεί καλύτερα 263 00:18:27,200 --> 00:18:30,333 καθώς δεν καίγεται τόσο γρήγορα αυτό που πρέπει να κάνω 264 00:18:30,333 --> 00:18:31,900 τώρα είναι νήμα αυτά 265 00:18:32,466 --> 00:18:35,533 μέσα από αυτά τα μικρά μπαστούνια 266 00:18:36,566 --> 00:18:42,200 και φτιάξτε σαν μπάρα ξηρών καρπών που σιγά σιγά θα καούν 267 00:18:42,566 --> 00:18:44,666 και αυτό που κάνεις είναι φως 268 00:18:44,666 --> 00:18:48,266 πρώτα τα πάνω και αφήστε το να καεί έτσι 269 00:18:48,933 --> 00:18:52,466 και καθένα από αυτά πρέπει να διαρκεί περίπου πέντε λεπτά 270 00:18:53,866 --> 00:18:57,400 οπότε αν έβαζα πέντε από αυτά σε ένα ραβδί πήρα 271 00:18:57,400 --> 00:19:01,766 Σχεδόν το μισό χαμηλώνει το φως σε αυτούς τους σωλήνες, εντάξει αυτό είναι ένα 272 00:19:08,133 --> 00:19:10,533 και αυτή η μικρή φλόγα έχει άλλο σκοπό 273 00:19:10,533 --> 00:19:12,133 που μπορεί να σώσει ακόμη και τη ζωή σας 274 00:19:14,200 --> 00:19:15,100 και αυτό θα γίνει 275 00:19:15,100 --> 00:19:19,000 κάνε περισσότερα από το να μου δώσεις φως σε αυτό το τούνελ λάβας 276 00:19:19,466 --> 00:19:20,266 τι θα γίνει επίσης 277 00:19:20,266 --> 00:19:22,866 κάνει είναι να με ζεστάνει από οποιοδήποτε διοξείδιο του άνθρακα εκεί μέσα 278 00:19:22,900 --> 00:19:24,466 και θα λειτουργήσει σαν λίγο 279 00:19:24,466 --> 00:19:26,966 σαν καναρίνι στο δικό μου 280 00:19:27,333 --> 00:19:31,366 ένα από τα αέρια που εκπέμπονται από το ηφαίστειο είναι το διοξείδιο του άνθρακα 281 00:19:31,666 --> 00:19:33,800 είναι αόρατο άοσμο 282 00:19:33,800 --> 00:19:36,666 και σε υψηλές συγκεντρώσεις είναι θανατηφόρος 283 00:19:37,933 --> 00:19:39,666 αν συναντήσω μια τσέπη του 284 00:19:39,666 --> 00:19:40,933 αυτό το φως θα σβήσει 285 00:19:40,933 --> 00:19:43,533 και είναι σημάδι ότι κι εγώ πρέπει να φύγω από εκεί 286 00:19:43,533 --> 00:19:44,966 και γρήγορα αλλιώς 287 00:19:45,066 --> 00:19:46,366 μπορώ να πνιγώ 288 00:20:02,566 --> 00:20:05,666 Το διοξείδιο του άνθρακα δεν είναι ο μόνος κίνδυνος εδώ κάτω 289 00:20:06,066 --> 00:20:08,000 Είμαι 40 πόδια κάτω από τη γη 290 00:20:08,300 --> 00:20:09,800 και σε ένα τούνελ σαν αυτό 291 00:20:09,900 --> 00:20:12,000 υπάρχει πάντα μια πιθανότητα πτώσης βράχου 292 00:20:12,566 --> 00:20:15,566 οπότε το πιο ασφαλές μέρος για να περπατήσετε είναι δίπλα στους τοίχους 293 00:20:15,566 --> 00:20:17,500 τον εαυτό τους μια φορά κι έναν καιρό 294 00:20:17,500 --> 00:20:20,966 Η σύγχρονη λάβα θα είχε μόλις κυλήσει μέσα από όλα αυτά 295 00:20:21,000 --> 00:20:22,666 και βλέπεις που έχει τόσο ζέστη 296 00:20:22,666 --> 00:20:27,800 Στην πραγματικότητα έχει καεί στους τοίχους και έχει φύγει σαν υαλώδες κεραμικό 297 00:20:39,800 --> 00:20:41,133 υπάρχει άλλος φεγγίτης εδώ 298 00:20:41,133 --> 00:20:45,766 όπου η οροφή είναι υπόσκαφη ακριβώς όπως αυτή που μπήκα 299 00:20:45,800 --> 00:20:48,500 αλλά δεν υπάρχει νερό εδώ κάτω που θα μπορέσω 300 00:20:48,500 --> 00:20:49,566 να πιεις έτσι 301 00:20:49,566 --> 00:20:52,100 πρέπει να συνεχίσω να προχωράω πιο κάτω 302 00:21:06,066 --> 00:21:08,366 ουάου κοίτα αυτό αυτές τις ρίζες 303 00:21:08,533 --> 00:21:09,366 μπορείτε να τα δείτε εδώ 304 00:21:09,366 --> 00:21:13,100 απλά μεγαλώνουν κατευθείαν μέσα από την οροφή του τούνελ 305 00:21:13,200 --> 00:21:15,466 και είναι όλα φορτωμένα με υγρασία 306 00:21:15,466 --> 00:21:16,700 μάλλον είναι αρκετά εδώ 307 00:21:16,800 --> 00:21:19,933 για να γεμίσω πραγματικά ολόκληρο το μπουκάλι μου με νερό 308 00:21:19,966 --> 00:21:21,533 το νερό της βροχής έχει βρει το δρόμο του 309 00:21:21,533 --> 00:21:24,000 μέσα από τις ρωγμές και την οροφή του σωλήνα λάβας 310 00:21:24,000 --> 00:21:25,866 και στάζει στις ρίζες 311 00:21:25,866 --> 00:21:26,766 το κυριότερο είναι 312 00:21:26,766 --> 00:21:30,466 αν και αυτό το νερό είναι φιλτραρισμένο και είναι καθαρό και αρκετά καλό 313 00:21:30,466 --> 00:21:33,300 πιθανώς να εμφιαλωθεί και να πουληθεί σε ένα ωραίο εστιατόριο 314 00:21:33,300 --> 00:21:34,533 κάπου όλα 315 00:21:34,533 --> 00:21:36,600 πρέπει να το μαζέψω 316 00:21:38,866 --> 00:21:40,133 απλά ανυπομονώ να το δοκιμάσω 317 00:21:46,333 --> 00:21:47,500 το ωραίο είναι γεμάτο 318 00:21:51,133 --> 00:21:56,366 και αυτό είναι τόσο καθαρό που είναι το σωστό νερό του ηφαιστείου 319 00:21:59,200 --> 00:22:01,500 ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στην επιφάνεια 320 00:22:06,733 --> 00:22:09,666 τι ακούς που ακούς άκου 321 00:22:11,300 --> 00:22:12,000 δεν ξερω τι 322 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 αυτό ήταν που θέλουμε να φύγουμε από εδώ 323 00:22:15,800 --> 00:22:18,733 αυτοί οι παλιοί σωλήνες λάβας είναι επικίνδυνα μέρη 324 00:22:18,900 --> 00:22:20,400 ήρθε η ώρα να φύγετε από εδώ 325 00:22:20,500 --> 00:22:21,333 γρήγορα 326 00:22:27,800 --> 00:22:32,166 Είμαι σε έναν παλιό σωλήνα λάβας και ψάχνω για νερό αλλά αντιμετώπισα ένα πρόβλημα 327 00:22:36,200 --> 00:22:38,766 αυτός ήταν ο θόρυβος αυτή η πτώση βράχου 328 00:22:38,766 --> 00:22:39,300 σίγουρα 329 00:22:39,300 --> 00:22:41,700 δεν ήμουν εδώ στο δρόμο μου 330 00:22:41,900 --> 00:22:46,566 και αυτός είναι ο λόγος που αυτά τα μέρη είναι τόσο επικίνδυνα 331 00:22:47,700 --> 00:22:51,066 Θέλω να βγω από το σωλήνα λάβας όσο το δυνατόν γρηγορότερα 332 00:22:54,533 --> 00:22:58,366 Η πιο κοντινή μου έξοδος είναι από τον φεγγίτη που περνάω στο δρόμο 333 00:23:00,366 --> 00:23:03,800 σε αυτό θα κατευθυνθώ πριν υπάρξει άλλη μια κατάρρευση 334 00:23:11,300 --> 00:23:12,266 αυτό είναι το skylar 335 00:23:12,266 --> 00:23:13,800 που περνάω κάτω 336 00:23:13,966 --> 00:23:15,300 αλλά οι τοίχοι είναι σχεδόν 337 00:23:15,300 --> 00:23:18,700 η κατακόρυφη αναρρίχηση είναι σχεδόν αδύνατη 338 00:23:18,700 --> 00:23:20,166 χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό 339 00:23:20,166 --> 00:23:21,466 και δεν έχω κανένα 340 00:23:21,933 --> 00:23:23,066 αλλά υπάρχει τρόπος 341 00:23:23,800 --> 00:23:27,166 οι ρίζες ενός δέντρου kukui κρέμονται μέσα στην τρύπα 342 00:23:27,200 --> 00:23:30,300 και θα πρέπει να μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να προσπαθήσω να βγω 343 00:23:30,300 --> 00:23:31,533 απλά θα είναι 344 00:23:32,300 --> 00:23:33,700 θα είναι ολισθηρό 345 00:23:34,366 --> 00:23:35,166 και 346 00:23:36,500 --> 00:23:38,200 απλά ελπίζω να με αφήσει να βγω 347 00:24:07,500 --> 00:24:09,600 τώρα πρέπει να ξαναπάω 348 00:24:10,166 --> 00:24:12,500 Προσπαθώ να βρω το δρόμο μου προς την ακτή 349 00:24:12,766 --> 00:24:14,300 αλλά αυτό δεν είναι εύκολο 350 00:24:17,566 --> 00:24:20,000 αυτός ο μεσημεριανός ήλιος τώρα είναι πολύ ζεστός 351 00:24:20,000 --> 00:24:22,100 και επίσης επειδή είναι τόσο ψηλά στον ουρανό 352 00:24:22,266 --> 00:24:24,400 είναι πραγματικά δύσκολο να διατηρήσεις μια κατεύθυνση 353 00:24:24,666 --> 00:24:25,900 ειδικά σε τέτοιους θάμνους 354 00:24:25,900 --> 00:24:26,933 όπου είναι σαν να ξέρεις 355 00:24:27,066 --> 00:24:28,133 είναι πάνω από το ύψος του κεφαλιού 356 00:24:28,133 --> 00:24:32,166 παντού και νιώθω αρκετά κλειστοφοβικός εδώ μέσα 357 00:24:32,166 --> 00:24:32,800 απλά θέλω να προσπαθήσω 358 00:24:32,800 --> 00:24:36,333 και βρείτε λίγο καθαρό έδαφος βρίσκοντας ένα ξέφωτο 359 00:24:36,333 --> 00:24:38,133 θα μου δώσει μια καλή θέα του ήλιου 360 00:24:38,166 --> 00:24:41,333 και μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σκιά του ήλιου για να πω την κατεύθυνση 361 00:24:41,866 --> 00:24:43,366 αλλά σε αυτόν τον πυκνό θάμνο 362 00:24:43,400 --> 00:24:44,800 αυτό είναι αδύνατο 363 00:24:54,666 --> 00:24:58,266 ξαφνικά τα δέντρα υποχωρούν τώρα 364 00:24:58,266 --> 00:25:00,933 θα πρέπει να είναι πολύ πιο εύκολο να βρω την κατεύθυνση μου 365 00:25:01,933 --> 00:25:06,133 αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα που δεν μπορώ πλέον να χρησιμοποιήσω τον ήλιο ως πυξίδα 366 00:25:06,133 --> 00:25:08,166 ο ήλιος είναι πλέον κρυμμένος πίσω από τα σύννεφα 367 00:25:08,166 --> 00:25:09,866 που σημαίνει ότι δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να μου το πω 368 00:25:09,866 --> 00:25:10,733 ποιος δρόμος να πάει 369 00:25:10,933 --> 00:25:13,100 αλλά αυτό που μπορώ να κάνω είναι να χρησιμοποιήσω τους ανέμους 370 00:25:13,100 --> 00:25:15,466 ως παρηγοριά το εμπόριο του Ειρηνικού 371 00:25:15,466 --> 00:25:17,100 οι άνεμοι πνέουν πάντα στο ίδιο 372 00:25:17,100 --> 00:25:18,866 κατεύθυνση γι' αυτό 373 00:25:18,866 --> 00:25:21,166 εμπορικό σπέρμα προ πολλού τους έδινε 374 00:25:21,166 --> 00:25:23,366 αυτό το όνομα και οι εμπορικοί άνεμοι τρέχουν 375 00:25:23,366 --> 00:25:25,800 αρκετά σταθερά από τα βορειοανατολικά 376 00:25:25,800 --> 00:25:27,166 οπότε αν τα κρατήσω 377 00:25:27,166 --> 00:25:29,533 αυτόν τον ώμο και μετά το κεφάλι σε αυτόν 378 00:25:29,533 --> 00:25:32,766 κατεύθυνση που θα με οδηγήσει νότια και στην ακτή 379 00:25:46,466 --> 00:25:49,900 σε αυτό το γεωγραφικό πλάτος στους τροπικούς σκοτεινιάζει πολύ γρήγορα 380 00:25:49,900 --> 00:25:51,400 ειδικά σε τέτοια δάση 381 00:25:51,500 --> 00:25:54,466 οπότε θα χρειαστεί να βρω κάποιο καταφύγιο πριν 382 00:25:54,466 --> 00:25:55,600 παίρνει νύχτα 383 00:26:00,600 --> 00:26:03,100 ένα από τα πιο γρήγορα και εύκολα καταφύγια στην κατασκευή 384 00:26:03,100 --> 00:26:04,300 σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης 385 00:26:04,333 --> 00:26:07,166 είναι ένα προβάδισμα στην πρώτη 386 00:26:07,166 --> 00:26:09,366 Χρειάζομαι μια επίπεδη περιοχή στο πάτωμα της ζούγκλας 387 00:26:10,266 --> 00:26:13,566 ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα κατά την κατασκευή ενός καταφυγίου 388 00:26:13,566 --> 00:26:16,400 βρίσκεται σε καλή τοποθεσία και μοιάζει 389 00:26:16,400 --> 00:26:17,800 υπάρχει λίγο ξεκαθάρισμα εδώ 390 00:26:17,800 --> 00:26:18,900 θα δούμε πώς είναι αυτό 391 00:26:21,600 --> 00:26:22,400 και 392 00:26:26,366 --> 00:26:27,200 στην πραγματικότητα 393 00:26:27,200 --> 00:26:28,400 αυτή δεν θα ήταν καλή περιοχή 394 00:26:28,400 --> 00:26:30,966 μπορείτε να δείτε πού προφανώς έρχονται τα τρέιλερ παιχνιδιών εδώ 395 00:26:30,966 --> 00:26:32,133 στην πραγματικότητα 396 00:26:32,133 --> 00:26:36,900 αυτό είναι πιθανώς ένα γουρούνι, τα άγρια γουρούνια είναι πολύ επικίνδυνα 397 00:26:37,066 --> 00:26:38,466 έχουν αιχμηρούς χαυλιόδοντες 398 00:26:38,466 --> 00:26:41,133 και θα υπερασπιστούν άγρια την επικράτειά τους 399 00:26:41,533 --> 00:26:43,366 πρέπει να ψάξω κάπου αλλού 400 00:26:49,166 --> 00:26:49,566 ρε κοίτα 401 00:26:49,566 --> 00:26:50,733 αυτό θα είναι υπέροχο 402 00:26:50,866 --> 00:26:53,300 και όπως η φύση έχει κάνει τη δουλειά για μένα εδώ 403 00:26:58,600 --> 00:27:02,133 δεν υπάρχουν δηλητηριώδη φίδια ή θανατηφόρες αράχνες σε αυτό το νησί 404 00:27:02,333 --> 00:27:03,933 αλλά υπάρχουν σαρανταποδαρούσες 405 00:27:03,966 --> 00:27:04,600 βδέλλες 406 00:27:04,600 --> 00:27:09,500 και τα κουνούπια δεν θέλω να μοιράζομαι το κρεβάτι μου με κανένα από αυτά 407 00:27:17,133 --> 00:27:18,466 πριν χτίσω τη στέγη 408 00:27:18,800 --> 00:27:20,400 πρέπει να βάλω τα κλινοσκεπάσματα 409 00:27:20,500 --> 00:27:22,700 και αυτή η νεκρή φτέρη πρόκειται να κάνει 410 00:27:22,700 --> 00:27:24,566 ένα πολύ ωραίο στρώμα σαν ελαστικό 411 00:27:24,566 --> 00:27:27,000 και παρόλο που είναι μια στέγη που με κρατάει στεγνό 412 00:27:27,000 --> 00:27:28,800 είναι αυτό που με κρατάει ζεστό 413 00:27:28,800 --> 00:27:30,666 και εδώ χάνετε το μεγαλύτερο μέρος της θερμότητάς σας 414 00:27:32,700 --> 00:27:35,800 εντάξει τώρα μπορώ να αρχίσω να χτίζω τη δομή 415 00:27:40,700 --> 00:27:41,700 αυτές οι γιγάντιες φτέρες 416 00:27:41,700 --> 00:27:46,000 θα κάνει ένα ιδανικό κάλυμμα ξεκινώντας από τα κάτω τμήματα 417 00:27:46,000 --> 00:27:47,933 πρώτα και χτίζοντας προς τα πάνω 418 00:27:48,100 --> 00:27:49,600 κάθε βροχή που πέφτει 419 00:27:49,666 --> 00:27:52,733 θα κυλήσει από τα πλάγια και δεν θα περάσει από τη στέγη μου 420 00:27:53,200 --> 00:27:55,466 και απλά βάλε το τελευταίο δύο από αυτά 421 00:27:55,466 --> 00:27:58,100 και αυτό θα κρατήσει αυτή τη βροχή μακριά 422 00:27:58,100 --> 00:27:59,200 που μόλις ξεκίνησε 423 00:27:59,500 --> 00:28:01,666 και αυτή είναι μια από τις σπάνιες περιπτώσεις 424 00:28:01,666 --> 00:28:05,333 όπου ο χρόνος της βροχής είναι πραγματικά τέλειος 425 00:28:05,333 --> 00:28:08,533 Χρειάζομαι τώρα είναι να βρω μερικά νεκρά καυσόξυλα 426 00:28:19,533 --> 00:28:21,266 μια φωτιά είναι πολύ σημαντική 427 00:28:21,766 --> 00:28:24,900 όχι μόνο για να με ζεστάνει αλλά για να κρατήσει μακριά τα ζωύφια 428 00:28:26,333 --> 00:28:28,933 τα κουνούπια σε αυτή τη ζούγκλα είναι μοχθηρά 429 00:28:29,100 --> 00:28:31,966 και ο καπνός από τη φωτιά θα τους κρατήσει μακριά 430 00:28:32,066 --> 00:28:33,333 τουλάχιστον για λίγο 431 00:28:45,966 --> 00:28:48,000 οι βροχές μου σβήνουν τώρα τη φωτιά 432 00:28:48,666 --> 00:28:50,733 οπότε δεν είμαι πολύ έξυπνος να το αφήσω να συμβεί 433 00:28:50,733 --> 00:28:53,566 αλλά με πήρε ο ύπνος προς το παρόν 434 00:28:54,300 --> 00:28:55,566 και σημαίνει απλώς τώρα 435 00:28:55,566 --> 00:28:59,100 τα κουνούπια απλώς περνούν μια μέρα στο χωράφι μαζί μου 436 00:28:59,366 --> 00:29:02,966 και με δαγκώνουν ζωντανή εδώ έξω 437 00:29:03,500 --> 00:29:07,400 και αυτή η νύχτα δεν είναι πολύ ευχάριστη 438 00:29:08,500 --> 00:29:09,666 και αν είμαι ειλικρινής 439 00:29:10,533 --> 00:29:12,300 δεν μπορώ να θέλω να πάω σπίτι 440 00:29:30,866 --> 00:29:33,200 είναι πρωί στο φονικό του Ηφαιστείου 441 00:29:34,066 --> 00:29:35,900 τα πόδια μου υποφέρουν πραγματικά 442 00:29:35,933 --> 00:29:39,100 Έχω φουσκάλες από τη διέλευση των καυτών πεδίων λάβας, αλλά 443 00:29:39,100 --> 00:29:40,600 πρέπει να ξαναπάω 444 00:29:59,100 --> 00:29:59,300 γεια 445 00:29:59,300 --> 00:30:00,366 ακούστε ακούστε ακούστε 446 00:30:02,266 --> 00:30:03,000 αυτό είναι μέλισσες 447 00:30:03,000 --> 00:30:04,133 μπορώ σίγουρα 448 00:30:04,666 --> 00:30:06,300 σίγουρα κάπου ακούω μέλισσες 449 00:30:06,300 --> 00:30:07,266 και αν μπορω 450 00:30:07,866 --> 00:30:10,266 αν μπορούσα να βρω την Κυψέλη και να πάρω το μέλι 451 00:30:10,366 --> 00:30:11,666 αυτό θα ήταν απλώς άσσος 452 00:30:14,166 --> 00:30:15,766 το μέλι είναι γεμάτο σάκχαρα 453 00:30:15,766 --> 00:30:17,533 όπως η γλυκόζη και η φρουκτόζη 454 00:30:17,533 --> 00:30:20,133 και θα μου δώσει τόνους ενέργειας για να συνεχίσω 455 00:30:20,266 --> 00:30:20,766 ω κοίτα εκεί 456 00:30:20,766 --> 00:30:21,566 είναι εκεί 457 00:30:21,566 --> 00:30:22,366 κοίτα 458 00:30:25,366 --> 00:30:26,300 κοίτα ότι τους βλέπεις 459 00:30:26,300 --> 00:30:29,566 και απλά τρελαίνονται γύρω από αυτό το μικρό δέντρο 460 00:30:30,133 --> 00:30:34,000 Πολλές κυψέλες στη Χαβάη έχουν αποικιστεί από αφρικανικές μέλισσες 461 00:30:34,000 --> 00:30:36,966 και είναι πολύ πιο επιθετικά από τα αυτόχθονα είδη 462 00:30:37,500 --> 00:30:39,166 αν πρόκειται για αφρικανικές μέλισσες 463 00:30:39,200 --> 00:30:40,966 αυτό σημαίνει μεγάλο πρόβλημα 464 00:30:41,466 --> 00:30:42,366 δεν είμαι σαν 465 00:30:42,366 --> 00:30:44,066 δεν τους αρέσει καθόλου αυτό 466 00:30:44,533 --> 00:30:46,466 αυτό θα ήταν ναι 467 00:30:46,466 --> 00:30:51,100 αυτό θα είναι βέβαιο ότι θα κολλήσει αν προσπαθήσω να το πιάσω 468 00:30:51,766 --> 00:30:51,966 όχι 469 00:30:51,966 --> 00:30:52,766 θα χρειαστώ 470 00:30:54,900 --> 00:30:57,466 Θα χρειαστώ ένα άλλο σχέδιο για να μπορέσω να πάρω αυτό το μέλι 471 00:30:58,400 --> 00:30:59,566 ο καλύτερος τρόπος για να σαρώσεις 472 00:30:59,566 --> 00:31:01,800 θυμωμένη μέλισσες είναι με καπνό 473 00:31:02,166 --> 00:31:03,666 και ορίστε πώς το κάνετε 474 00:31:08,466 --> 00:31:09,366 αυτό είναι 475 00:31:09,366 --> 00:31:13,933 τι έψαχνα για αυτά τα φύλλα monstera και όλα όσα κάνω 476 00:31:13,933 --> 00:31:14,866 είναι αυτό που παίρνω 477 00:31:16,200 --> 00:31:21,666 δύο από αυτά τα φύλλα και μετά πάρτε ένα φορτίο από αυτό το ξερό γρασίδι 478 00:31:21,666 --> 00:31:24,066 είναι ακριβώς εδώ γύρω επίσης 479 00:31:37,500 --> 00:31:37,866 εντάξει 480 00:31:37,866 --> 00:31:39,133 τι θέλω να κάνω με αυτά 481 00:31:39,966 --> 00:31:43,066 είναι απλώς βάλτε αυτό και καλύψτε το 482 00:31:43,466 --> 00:31:45,866 και πραγματικά κυλήστε αυτό σφιχτά 483 00:31:56,400 --> 00:31:58,066 και πριν μου αρέσει πραγματικά αυτό 484 00:31:58,866 --> 00:32:01,733 Θα χρειαστώ επίσης αυτή τη μάσκα προσώπου 485 00:32:01,733 --> 00:32:04,100 Χρησιμοποιώ ξανά ολόκληρο αυτό το μπλουζάκι και αυτό 486 00:32:04,100 --> 00:32:06,600 είναι απλώς να σταματήσω οποιαδήποτε από τις μέλισσες να ανεβαίνουν στη μύτη μου 487 00:32:06,766 --> 00:32:09,533 στο στόμα ή στα αυτιά μου 488 00:32:13,133 --> 00:32:13,933 εντάξει 489 00:32:14,466 --> 00:32:15,700 αυτό είναι έτοιμο να ανάψει 490 00:32:23,100 --> 00:32:27,200 και μετά απλά τραβώ αυτό το πάνω μέρος μέχρι το τέλος 491 00:32:28,666 --> 00:32:29,600 προς τα κάτω 492 00:32:30,166 --> 00:32:32,000 τυλίγοντας σφιχτά τη δέσμη 493 00:32:32,000 --> 00:32:35,166 Περιορίζω την ποσότητα αέρα που μπορεί να φτάσει στα κλαδιά 494 00:32:35,366 --> 00:32:37,766 θα σιγοκαίει και θα βγάζει καπνό 495 00:32:37,866 --> 00:32:39,166 αλλά δεν θα πιάσει φως 496 00:32:48,533 --> 00:32:49,300 τώρα πρώτα απ' όλα 497 00:32:49,300 --> 00:32:52,166 Πρέπει να τους ρίξω αυτόν τον καπνό 498 00:32:52,800 --> 00:32:55,666 και προσπάθησε να τους ηρεμήσεις λίγο 499 00:33:02,000 --> 00:33:05,300 η μυρωδιά του καπνού κάνει τις μέλισσες να επιστρέψουν στην Κυψέλη 500 00:33:05,300 --> 00:33:07,100 και πέφτουν στο μέλι 501 00:33:07,766 --> 00:33:11,666 τρώγοντας το μέλι τους ηρεμεί τόσο χωρίς χέρια που είναι πιθανό να τσιμπηθούν 502 00:33:13,466 --> 00:33:16,100 εντάξει νομίζω ότι πρέπει να το κάνω 503 00:33:24,366 --> 00:33:25,166 哇 504 00:33:29,066 --> 00:33:29,866 哎 505 00:33:31,966 --> 00:33:35,366 το έχω 506 00:33:35,700 --> 00:33:36,666 φοβερό 507 00:33:39,266 --> 00:33:40,066 μμμ 508 00:33:42,333 --> 00:33:43,700 το υπέροχο πράγμα για το μέλι 509 00:33:44,066 --> 00:33:46,133 είναι ότι αυτό το πράγμα δεν πάει ποτέ άσχημα 510 00:33:46,133 --> 00:33:49,366 όταν βρουν στις πυραμίδες το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να το ξαναζεστάνουν 511 00:33:49,500 --> 00:33:50,933 και είναι αρκετά καλό για να ξαναφάω 512 00:33:50,933 --> 00:33:53,366 είναι απλά τόσο αγνό 513 00:33:57,166 --> 00:33:58,200 ευχαριστώ μέλισσες 514 00:34:06,866 --> 00:34:07,900 μου έδωσε το μέλι 515 00:34:07,900 --> 00:34:12,166 μια πραγματική ώθηση για να συνεχίσουμε να πιέζουμε και η ακτή δεν μπορεί να είναι μακριά 516 00:34:12,166 --> 00:34:12,966 τώρα 517 00:34:17,100 --> 00:34:19,066 ρε παιδιά φαίνεται καθαρά 518 00:34:36,000 --> 00:34:38,766 πραγματικά νόμιζα ότι θα έβγαινα από αυτό 519 00:34:38,766 --> 00:34:39,166 εκκαθάριση 520 00:34:39,166 --> 00:34:43,066 και μόνο εδώ για να δείτε την ακτή και τη θάλασσα σε ένα πολύ ωραίο 521 00:34:43,066 --> 00:34:46,300 όπως η παραλία της Χαβάης και οι φοίνικες 522 00:34:47,300 --> 00:34:54,066 αλλά αντίθετα είναι μόνο αυτό και είναι τόσο αποθαρρυντικό 523 00:34:58,466 --> 00:34:59,333 αν είμαι ειλικρινής 524 00:34:59,333 --> 00:35:00,400 έχω εξαντληθεί τώρα 525 00:35:00,400 --> 00:35:01,566 δίπλα στο ηφαίστειο 526 00:35:01,766 --> 00:35:04,200 πρέπει να κατέβω και γρήγορα 527 00:35:21,200 --> 00:35:25,166 Κατευθύνομαι νότια προς τη θάλασσα όπου ελπίζω να βρω ανθρώπους 528 00:35:27,000 --> 00:35:31,133 ο ωκεανός δεν μπορεί να είναι περισσότερο από μερικά μίλια μακριά τώρα αλλά στο μονοπάτι μου 529 00:35:31,133 --> 00:35:33,800 είναι ένα γρήγορο πεδίο λάβας και διάβαση 530 00:35:33,800 --> 00:35:36,066 θα είναι οδυνηρά αργό 531 00:35:42,333 --> 00:35:45,300 Η λιωμένη λάβα στερεοποιείται με διαφορετικούς τρόπους 532 00:35:46,566 --> 00:35:49,366 αυτό το τμήμα σχηματίστηκε όταν κοκκινίζει καυτές τέφρες 533 00:35:49,400 --> 00:35:51,600 κύλησε στις πλευρές του ηφαιστείου 534 00:35:51,966 --> 00:35:56,300 ψύχθηκαν γρήγορα αφήνοντας μια μάζα από μοχθηρά κοφτερούς βράχους 535 00:35:57,966 --> 00:35:59,200 χρειάζομαι άλλο σχέδιο 536 00:35:59,733 --> 00:36:03,766 Θα κόψω τα κομμάτια προσπαθώντας να περάσω μέσα από αυτό 537 00:36:05,200 --> 00:36:06,000 i 538 00:36:09,333 --> 00:36:10,766 δείτε τους θαυμαστές μου να χρησιμοποιούν το δικό μου 539 00:36:11,800 --> 00:36:13,266 ίσως χρησιμοποιήσω τις κάλτσες μου 540 00:36:14,700 --> 00:36:18,100 σαν γάντια χωρίς κάποιου είδους προστασία 541 00:36:18,300 --> 00:36:21,533 δεν μου έχουν απομείνει πραγματικά πολλά μέχρι στιγμής 542 00:36:21,533 --> 00:36:22,566 βγαίνω από αυτό 543 00:36:23,266 --> 00:36:24,466 λίγο από τη λάβα 544 00:36:25,366 --> 00:36:29,266 ίσως αυτό με βοηθήσει να τα φορέσω σαν γάντια 545 00:36:33,933 --> 00:36:36,066 τώρα μπορείτε να δείτε πόσο οξύ είναι αυτό δείτε αυτό 546 00:36:38,700 --> 00:36:42,700 περάστε κατευθείαν μέσα από αυτό μόνο μια μικρή γρατσουνιά γι 'αυτό 547 00:36:43,333 --> 00:36:45,133 Θα χρειαστώ κάποιο είδος προστασίας 548 00:37:19,300 --> 00:37:22,400 Δόξα τω Θεώ για αυτό ήταν φρικτό 549 00:37:22,966 --> 00:37:23,600 θα σου πω 550 00:37:23,600 --> 00:37:27,333 Έχω δει μερικά πραγματικά δυσάρεστα εδάφη της εποχής μου 551 00:37:27,700 --> 00:37:30,700 αλλά αυτό πρέπει να είναι το χειρότερο 552 00:37:36,066 --> 00:37:37,800 στον ουρανό από πάνω μου είναι 553 00:37:37,800 --> 00:37:40,866 Η πρώτη μου ένδειξη ότι ο ωκεανός δεν μπορεί να είναι πολύ μακριά 554 00:37:41,766 --> 00:37:43,866 look at those kawai carebirds 555 00:37:43,866 --> 00:37:45,400 και αυτό είναι καλό σημάδι για μένα 556 00:37:45,400 --> 00:37:47,366 είναι θαλασσοπούλια και αυτό μου λέει 557 00:37:47,366 --> 00:37:48,266 πρέπει να παίρνω 558 00:37:48,266 --> 00:37:50,266 κοντά και κοντά στην ακτή τώρα 559 00:37:51,366 --> 00:37:52,966 τα πουλιά πετούν ψηλά 560 00:37:53,066 --> 00:37:54,866 που σημαίνει ότι είναι καθ' οδόν προς τη θάλασσα 561 00:37:54,866 --> 00:37:58,600 για να ταΐσω το μόνο που χρειάζεται να κάνω είναι να τους ακολουθήσω 562 00:37:59,900 --> 00:38:03,800 αλλά το να μπλοκάρω το μονοπάτι μου είναι μια σειρά από τεράστιες ρωγμές στο έδαφος 563 00:38:04,600 --> 00:38:07,600 αυτές οι ρωγμές προκαλούνται από τους πολυάριθμους σεισμούς 564 00:38:07,600 --> 00:38:08,900 που μαστίζουν την περιοχή 565 00:38:09,500 --> 00:38:13,266 Άλλα είναι απλώς παλιοί σωλήνες λάβας που έχουν υποχωρήσει εντελώς 566 00:38:15,333 --> 00:38:16,066 κοίτα αυτό το βλέμμα 567 00:38:16,066 --> 00:38:17,166 μπορείτε να δείτε εδώ 568 00:38:17,666 --> 00:38:21,466 όπου η λάβα στάζει πραγματικά σε αυτή τη ρωγμή 569 00:38:21,500 --> 00:38:25,000 και απλά φαντάζεστε το είδος των θερμοκρασιών που εμπλέκονται να λιώσουν 570 00:38:25,000 --> 00:38:26,200 όλο αυτό το βράχο 571 00:38:27,333 --> 00:38:30,500 Η διέλευση αυτών των εύθραυστων ρωγμών μπορεί να είναι επικίνδυνη 572 00:38:30,600 --> 00:38:32,200 αλλά υπάρχει τρόπος να γίνει 573 00:38:34,533 --> 00:38:38,666 μερικές φορές βρίσκεις αυτές τις γέφυρες λάβας που τις διασχίζουν 574 00:38:39,533 --> 00:38:42,733 με τον ίδιο τρόπο που βρίσκεις χιονογέφυρες πάνω από χαραμάδες 575 00:38:42,866 --> 00:38:46,600 αλλά πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν τα διασχίζετε 576 00:38:46,766 --> 00:38:48,466 μόνο και μόνο επειδή δεν ξέρεις τι είναι στερεό 577 00:38:48,466 --> 00:38:50,100 και τι είναι κούφιο από κάτω 578 00:39:11,366 --> 00:39:13,400 υπάρχει μια πολύ μεγάλη ρωγμή αυτή 579 00:39:13,566 --> 00:39:15,900 και αυτό μάλλον σχηματίζεται από σεισμό 580 00:39:15,933 --> 00:39:18,666 αλλά πρέπει να βρω έναν τρόπο να το ξεπεράσω γιατί κατευθύνομαι προς αυτήν την κατεύθυνση 581 00:39:18,733 --> 00:39:19,333 και δεν υπάρχει τρόπος 582 00:39:19,333 --> 00:39:20,966 θα μπορέσω να πηδήξω αυτό 583 00:39:21,366 --> 00:39:23,566 οπότε είτε ψάχνω για άλλη γέφυρα λάβας 584 00:39:23,566 --> 00:39:24,966 αρκεί να κατέβεις 585 00:39:25,000 --> 00:39:26,666 και μετά ανεβείτε στην άλλη πλευρά 586 00:39:31,300 --> 00:39:34,266 Νομίζω ότι θα πρέπει να μπορώ να ανακατέψω αυτό το κομμάτι εδώ 587 00:39:39,100 --> 00:39:39,566 Χαβάη 588 00:39:39,566 --> 00:39:42,866 είναι μια από τις πιο σεισμικά ενεργές περιοχές του πλανήτη 589 00:39:43,566 --> 00:39:44,466 αλλά οι σεισμοί 590 00:39:44,466 --> 00:39:47,333 εδώ δεν προκαλούνται από μετατόπιση τεκτονικών πλακών 591 00:39:47,466 --> 00:39:50,466 αλλά από το Μάγμα που κινείται μέσα στο ηφαίστειο 592 00:39:54,766 --> 00:39:58,100 γίνονται τουλάχιστον 20 σεισμοί την ημέρα σε αυτό το νησί 593 00:39:58,266 --> 00:40:02,500 και οι σεισμοί όχι μόνο ανοίγουν ρωγμές αλλά και τις κλείνουν 594 00:40:02,666 --> 00:40:05,466 οπότε δεν θέλω να μείνω πολύ εδώ μέσα 595 00:40:09,800 --> 00:40:13,466 φαίνεται ότι μπορώ να δω μια διέξοδο από αυτή τη ρωγμή μπροστά 596 00:40:23,966 --> 00:40:27,266 τα τοιχώματα αυτής της σχισμής αποτελούν ένα λεπτό ηφαιστειακό 597 00:40:27,266 --> 00:40:29,700 τέφρα που προσφέρει ελάχιστη ή καθόλου πρόσφυση 598 00:40:30,333 --> 00:40:32,933 Είναι ζωτικής σημασίας να δοκιμάζω κάθε βάση 599 00:41:02,966 --> 00:41:03,866 και αυτό είναι τι 600 00:41:03,866 --> 00:41:06,066 έψαχνα τη θάλασσα 601 00:41:06,166 --> 00:41:08,733 και αυτό το μεγάλο σύννεφο καπνού είναι όπου όλη η λάβα 602 00:41:08,733 --> 00:41:11,766 ότι περπάτησα πάνω από την κορυφή τρέχει στη θάλασσα 603 00:41:11,766 --> 00:41:14,000 και δημιουργεί αυτό το τεράστιο λοφίο 604 00:41:15,566 --> 00:41:17,000 μπορεί να έφτασα στη θάλασσα 605 00:41:17,166 --> 00:41:19,200 αλλά αυτό είναι ένα πολύ επικίνδυνο μέρος 606 00:41:19,766 --> 00:41:22,933 αυτά τα σύννεφα σχηματίζονται υδροχλωρικό οξύ 607 00:41:22,933 --> 00:41:24,300 όταν χτυπάει η καυτή λάβα 608 00:41:24,300 --> 00:41:28,566 η θάλασσα είναι πολύ διαβρωτική και αν την εισπνεύσω 609 00:41:28,666 --> 00:41:32,066 είναι θανατηφόρο δηλητηριώδες όλο αυτό το μέρος μυρίζει 610 00:41:32,333 --> 00:41:35,200 σαν ένα εργαστήριο χημείας πήγε πολύ στραβά 611 00:41:35,900 --> 00:41:38,533 η ακτή είναι διάσπαρτη από πόλεις και χωριά 612 00:41:38,533 --> 00:41:40,600 και θα μπορέσω να βρω ανθρώπους σύντομα 613 00:41:41,933 --> 00:41:45,133 αλλά είναι ζωτικής σημασίας να είστε σίγουροι για τον ασφαλέστερο δρόμο 614 00:41:45,800 --> 00:41:46,966 αν πήγαινα έτσι 615 00:41:47,100 --> 00:41:49,666 φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότεροι μεγάλοι πίδακες ατμού εκεί 616 00:41:49,700 --> 00:41:50,966 οπότε θα προσπαθήσω με αυτόν τον τρόπο 617 00:42:01,166 --> 00:42:05,500 ένας καταρράκτης λάβας που ρέει κατευθείαν στη θάλασσα είναι εντυπωσιακός 618 00:42:05,766 --> 00:42:08,600 αλλά πρέπει να του δώσω όσο το δυνατόν ευρύτερη θέση 619 00:42:17,266 --> 00:42:19,733 τότε βλέπω τι ψάχνω 620 00:42:25,200 --> 00:42:27,866 μάθε ότι υπάρχει ένα κτίριο σε μερικά φορτηγά εκεί πέρα 621 00:42:28,733 --> 00:42:31,366 και είναι απλώς μια τέτοια ανακούφιση να βλέπεις σημάδια 622 00:42:31,366 --> 00:42:32,900 του πολιτισμού πάλι 623 00:42:35,533 --> 00:42:39,366 και φεύγω με υγιή σεβασμό για τη δύναμη της φύσης 624 00:42:39,366 --> 00:42:40,966 και επίσης αυτό το ηφαίστειο 625 00:42:40,966 --> 00:42:43,333 και σίγουρα είναι από τα πιο σκληρά τρένα 626 00:42:43,333 --> 00:42:44,533 έχω γνωρίσει ποτέ 627 00:42:44,766 --> 00:42:45,600 αλλά για μένα 628 00:42:45,700 --> 00:42:48,566 είναι σίγουρα η ώρα να γυρίσεις σπίτι 629 00:42:51,500 --> 00:42:54,900 Το ταξίδι μου έχει σχεδόν τελειώσει σε λίγα άλλα μέρη 630 00:42:54,900 --> 00:42:55,400 ερχόμαστε 631 00:42:55,400 --> 00:42:59,100 τόσο κοντά στις φυσικές δυνάμεις που βοηθούν στη διαμόρφωση του πλανήτη μας 632 00:42:59,333 --> 00:43:03,100 και μου αναζωπυρώνει μια συντριπτική αίσθηση απορίας