1
00:00:00,266 --> 00:00:02,701
♪ 达、达、达、达、达、达、
巴达巴达巴♪

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,216
♪ 达、达、达、达、达、达 ♪
我们走吧！

3
00:00:04,270 --> 00:00:06,138
♪ 我们会在那里 ♪

4
00:00:06,172 --> 00:00:08,574
♪ 眨眼和微笑
和美好的旧时光♪

5
00:00:08,641 --> 00:00:11,010
♪ 是的，我们会在那里 ♪

6
00:00:11,044 --> 00:00:13,078
♪ 无论我们在哪里，
总有乐趣可寻♪

7
00:00:13,113 --> 00:00:15,214
♪ 我们会在那里
当你转过那个拐角的时候♪

8
00:00:15,248 --> 00:00:16,248
♪ 当你跳出灌木丛时 ♪

9
00:00:16,316 --> 00:00:18,250
♪ 带着熊般的笑容 ♪

10
00:00:18,318 --> 00:00:19,451
♪ 我们会在那里 ♪

11
00:00:46,376 --> 00:00:48,911
啊。啊。

12
00:00:51,314 --> 00:00:53,949
啊。啊。

13
00:00:56,653 --> 00:00:58,887
啊？

14
00:00:58,922 --> 00:01:01,657
唔。

15
00:01:01,691 --> 00:01:03,325
很酷的人！

16
00:01:04,794 --> 00:01:05,794
加油吧！

17
00:01:05,829 --> 00:01:07,262
是的！

18
00:01:09,733 --> 00:01:11,066
呼！

19
00:01:11,101 --> 00:01:12,768
甜蜜的捕获，兄弟。

20
00:01:12,802 --> 00:01:15,137
那么，你们玩游戏吗？

21
00:01:15,171 --> 00:01:16,605
嗯……是吗？

22
00:01:16,640 --> 00:01:18,173
嘿，你们有空间吗
多一名球员？

23
00:01:18,208 --> 00:01:19,842
呃，对不起，伙计。

24
00:01:19,876 --> 00:01:23,646
我们已经有了，
就像，四个，所以...不？

25
00:01:23,680 --> 00:01:24,913
嘿，别出汗，伙计们。

26
00:01:24,948 --> 00:01:27,182
我就在这里蹲下
并观看。

27
00:01:27,217 --> 00:01:29,351
别介意我。
继续。

28
00:01:31,721 --> 00:01:34,423
呼！
哥们的造型不错啊！

29
00:01:38,061 --> 00:01:40,295
嘿，好一个。

30
00:01:40,330 --> 00:01:43,365
唔。
炸玉米饼还是汉堡？

31
00:01:43,400 --> 00:01:46,669
嗯，是的。

32
00:01:46,703 --> 00:01:47,870
黑熊？

33
00:01:47,904 --> 00:01:49,038
什么？！

34
00:01:49,072 --> 00:01:53,042
这个测验完全是愚蠢的。

35
00:01:53,076 --> 00:01:55,711
正义得到伸张。

36
00:01:55,745 --> 00:01:58,147
哦，你好，美丽。

37
00:01:58,181 --> 00:02:00,949
嗯...在哪里？

38
00:02:01,017 --> 00:02:03,118
让我们看看我们在这里得到了什么。

39
00:02:03,186 --> 00:02:04,286
嗯嗯。

40
00:02:07,290 --> 00:02:09,191
我喜欢这样。

41
00:02:10,393 --> 00:02:13,228
什么？！
哦，这真是令人毛骨悚然。

42
00:02:14,764 --> 00:02:15,798
不。

43
00:02:15,832 --> 00:02:18,967
不，也不是那样。

44
00:02:19,035 --> 00:02:21,136
唔。

45
00:02:21,171 --> 00:02:22,905
啊？

46
00:02:26,810 --> 00:02:27,976
啊啊！

47
00:02:29,345 --> 00:02:31,380
入侵者！

48
00:02:57,340 --> 00:02:58,474
好热闹。

49
00:02:58,508 --> 00:02:59,808
哦！好一个。

50
00:02:59,876 --> 00:03:02,244
是的，你们火了！

51
00:03:05,081 --> 00:03:07,983
噢，太棒了。
现在我们要做什么？

52
00:03:09,252 --> 00:03:11,286
坚持住，<i>朋友们。</i>
我明白了。

53
00:03:12,856 --> 00:03:14,757
几乎。坚持，稍等。

54
00:03:17,026 --> 00:03:18,427
呃，哇。哇！

55
00:03:18,495 --> 00:03:19,762
噢！

56
00:03:21,064 --> 00:03:23,065
哈，哈！
明白了，你偷偷摸摸。

57
00:03:23,099 --> 00:03:24,199
嘿，伙计们，看！

58
00:03:24,234 --> 00:03:26,368
凉爽的。
把它扔掉吧，伙计。

59
00:03:26,402 --> 00:03:27,870
是的，正向你而来，
伙计。

60
00:03:27,937 --> 00:03:29,037
哦。

61
00:03:29,072 --> 00:03:30,439
好的，来了。

62
00:03:32,408 --> 00:03:33,842
扔得不错。

63
00:03:33,877 --> 00:03:36,278
呃，嘿，你为什么不玩呢？
和我们一起吗？

64
00:03:36,346 --> 00:03:37,880
真的吗？
是的。

65
00:03:37,914 --> 00:03:39,848
好吧，酷。
我马上下来。

66
00:03:39,883 --> 00:03:41,083
啊？

67
00:03:41,117 --> 00:03:42,284
嘿，发生什么事了？

68
00:03:45,355 --> 00:03:46,955
树哥你还好吗？

69
00:03:46,990 --> 00:03:49,992
呃，是的。
这里一切都好。

70
00:03:50,026 --> 00:03:51,460
只是，呃，欣赏风景。

71
00:03:51,494 --> 00:03:52,961
你们继续吧。

72
00:03:52,996 --> 00:03:54,830
我只是要挂在这里
稍微长一点。

73
00:03:54,864 --> 00:03:57,299
好吧，无论什么时候
你想加入我们。

74
00:03:57,333 --> 00:03:58,500
是啊，好吧。

75
00:03:58,568 --> 00:03:59,968
再见。

76
00:04:00,036 --> 00:04:02,104
来吧，腿。
把它放在一起，伙计。

77
00:04:02,138 --> 00:04:04,473
嗯，嘿，小家伙。

78
00:04:04,507 --> 00:04:05,507
啊啊！

79
00:04:08,044 --> 00:04:09,812
等等，你在做什么？

80
00:04:17,921 --> 00:04:19,021
什么？不！

81
00:04:19,055 --> 00:04:20,489
我不讨厌小孩！

82
00:04:20,523 --> 00:04:24,026
什么？拜托，拜托！
你不明白！

83
00:04:24,093 --> 00:04:25,227
不！不！不！不！不！

84
00:04:25,261 --> 00:04:27,262
不！

85
00:04:46,516 --> 00:04:48,550
来吧，腿。
和我一起工作。

86
00:04:49,652 --> 00:04:51,854
哦，你好，朋友。
匆忙。

87
00:04:51,888 --> 00:04:55,090
飞走吧，给我拿把斧头，
或者也许是黄油。

88
00:04:55,124 --> 00:04:56,525
也许两者都有。

89
00:04:56,559 --> 00:04:58,060
就是这样。

90
00:04:58,094 --> 00:04:59,294
你可以做到的。

91
00:04:59,329 --> 00:05:01,196
我相信...

92
00:05:01,264 --> 00:05:03,899
嘿，你需要帮忙吗？

93
00:05:03,933 --> 00:05:06,001
不，布拉。
只是令人不寒而栗。

94
00:05:06,035 --> 00:05:08,971
呃，嘿，为什么不扔
上面那个东西？

95
00:05:09,005 --> 00:05:11,907
呃，好吧。

96
00:05:11,941 --> 00:05:13,542
哇哦。
快到了。

97
00:05:13,576 --> 00:05:15,377
你能把它扔得更高吗？

98
00:05:15,411 --> 00:05:17,379
哦，抱歉。
我的不好。

99
00:05:17,413 --> 00:05:19,314
离那儿很近，伙计。

100
00:05:20,984 --> 00:05:22,251
嘿，伙计。

101
00:05:22,285 --> 00:05:24,353
呃，发生了什么事，
嗯，在那儿。

102
00:05:24,420 --> 00:05:27,022
只是打字吧？

103
00:05:27,056 --> 00:05:31,226
在这里，小家伙。
只是，呃，转身。

104
00:05:31,261 --> 00:05:32,995
我们开始吧。

105
00:05:33,029 --> 00:05:35,430
J-只是一次温和的骑行。

106
00:05:35,465 --> 00:05:39,067
哦，哇。
这太有趣了。

107
00:05:39,102 --> 00:05:40,402
哦，不，不，不。

108
00:05:40,470 --> 00:05:41,904
别再看着我了。

109
00:05:42,939 --> 00:05:44,539
啊啊！

110
00:05:44,574 --> 00:05:46,041
噢！

111
00:05:46,109 --> 00:05:48,343
不。

112
00:06:03,993 --> 00:06:05,060
哈！我得到了它。

113
00:06:05,094 --> 00:06:07,329
凉爽的。
现在把它扔回去。

114
00:06:07,363 --> 00:06:09,431
好吧，但你最好备份一下。

115
00:06:09,465 --> 00:06:10,465
哇！

116
00:06:14,170 --> 00:06:15,170
是的。啊!

117
00:06:15,171 --> 00:06:16,538
这正是我想要的。

118
00:06:16,572 --> 00:06:17,940
舒服多了。

119
00:06:18,007 --> 00:06:19,574
哇，你还好吗？
发生什么事了？

120
00:06:19,642 --> 00:06:21,643
哎呀，他有麻烦了吗？
他在抗议吗？

121
00:06:23,379 --> 00:06:24,446
哦，我明白了。

122
00:06:28,484 --> 00:06:30,352
抱歉，你能清理一下吗？

123
00:06:33,056 --> 00:06:34,523
干得好。

124
00:06:34,590 --> 00:06:38,427
有些不错，平淡
动物味饼干

125
00:06:39,996 --> 00:06:42,064
是的。
是的，没错。

126
00:06:42,098 --> 00:06:43,398
放进袋子里。

127
00:06:43,433 --> 00:06:45,567
快点。快点。
快点。快点。

128
00:06:45,601 --> 00:06:46,601
唔！

129
00:06:46,636 --> 00:06:48,270
上面那个人是谁？

130
00:06:48,304 --> 00:06:49,371
请大家。

131
00:06:49,405 --> 00:06:51,306
我很好。
这里没什么可看的。

132
00:06:51,374 --> 00:06:52,941
现在请走开。

133
00:06:53,009 --> 00:06:54,476
这是怎么回事？
那家伙被困住了吗？

134
00:06:54,510 --> 00:06:55,644
没有卡住。

135
00:06:59,649 --> 00:07:01,750
唷。
应该可以做到这一点。

136
00:07:05,254 --> 00:07:06,722
啊？不！

137
00:07:11,160 --> 00:07:13,061
停止！
不，不是那个！

138
00:07:13,096 --> 00:07:14,096
不。

139
00:07:14,163 --> 00:07:15,163
停下来！

140
00:07:21,204 --> 00:07:23,572
不！

141
00:07:26,476 --> 00:07:28,477
啊啊！我的联系人！

142
00:07:28,544 --> 00:07:30,045
哦。哦。

143
00:08:08,184 --> 00:08:09,618
把它从我身边拿开！

144
00:08:09,652 --> 00:08:11,453
我们正在现场报道
在现场

145
00:08:11,487 --> 00:08:13,622
似乎有一只熊的地方
卡在树上。

146
00:08:13,656 --> 00:08:16,324
这可能是最困的熊
我们多年来所见，

147
00:08:16,359 --> 00:08:19,061
他没有表现出任何迹象
很快就会摆脱困境。

148
00:08:19,095 --> 00:08:20,362
我没有被困住！

149
00:08:20,396 --> 00:08:23,165
请大家回家吧。

150
00:08:23,232 --> 00:08:24,733
不用担心。
我们会把你弄下来。

151
00:08:24,767 --> 00:08:26,635
只要抓住我的手
你会没事的。

152
00:08:26,702 --> 00:08:28,170
我说我没有被困住。

153
00:08:28,204 --> 00:08:30,205
没什么可担心的。

154
00:08:30,239 --> 00:08:31,706
离开！

155
00:08:31,741 --> 00:08:32,741
不！

156
00:08:32,775 --> 00:08:33,775
啊？

157
00:08:39,649 --> 00:08:40,715
不，不，不！

158
00:08:40,750 --> 00:08:41,950
帮我！请帮助我！
哇！

159
00:08:43,886 --> 00:08:46,321
啊啊！

160
00:08:47,690 --> 00:08:48,757
唷。

161
00:08:52,128 --> 00:08:53,695
世界卫生大会？！

162
00:08:59,335 --> 00:09:00,435
啊啊！

163
00:09:00,470 --> 00:09:01,736
快点！快点！

164
00:09:01,771 --> 00:09:03,071
噢！噢！噢！噢！噢！噢！噢！

165
00:09:03,139 --> 00:09:04,439
世界卫生大会。

166
00:09:13,116 --> 00:09:14,683
我还活着。

167
00:09:14,717 --> 00:09:15,717
啊？

168
00:09:21,557 --> 00:09:22,557
哇啊！

169
00:09:31,334 --> 00:09:32,334
离开！

170
00:09:32,368 --> 00:09:33,368
嘘！嘘！

171
00:09:37,874 --> 00:09:40,275
哦，请帮忙！
我需要帮助！

172
00:09:40,343 --> 00:09:42,177
帮助！

173
00:09:43,713 --> 00:09:45,447
哇啊！

174
00:09:49,619 --> 00:09:51,720
啊啊！

175
00:09:54,490 --> 00:09:55,524
啊啊！

176
00:10:03,366 --> 00:10:04,833
哇！

177
00:10:04,867 --> 00:10:07,435
这实际上伤害更少
比我想象的要多。

178
00:10:07,503 --> 00:10:09,371
唔？

179
00:10:09,405 --> 00:10:11,306
呃，我找到了你的联系方式。

180
00:10:11,340 --> 00:10:13,575
哦，天哪！
把它们给我！

181
00:10:13,609 --> 00:10:14,843
噢，删除！删除！
删除！删除！

182
00:10:14,877 --> 00:10:16,811
哦，来吧，来吧，来吧。

183
00:10:18,981 --> 00:10:20,682
唷。

184
00:10:23,419 --> 00:10:25,787
别担心，儿子！
我们会带你离开那里。

185
00:10:25,821 --> 00:10:28,390
只要抓住我的手
你会没事的。

186
00:10:28,457 --> 00:10:31,760
抓住我的手！

187
00:10:31,794 --> 00:10:32,894
离开。

188
00:10:32,929 --> 00:10:34,563
不用担心。

189
00:10:34,597 --> 00:10:35,797
我不担心。

190
00:10:35,831 --> 00:10:37,799
走吧。

191
00:10:39,435 --> 00:10:41,436
别担心，先生。

192
00:10:41,470 --> 00:10:42,737
我接到你了。

193
00:10:42,772 --> 00:10:45,307
有人来接我
一个小担架！