1 00:01:29,333 --> 00:01:32,707 Kope labwino, Sapper Patrol. Mukutuluka kumalo obiriwira tsopano. 2 00:01:32,708 --> 00:01:35,624 10th Mountains convoy ndi stranded, palibe sitrep 3 00:01:35,625 --> 00:01:38,415 Kulangizidwa, Spartans convoy ali pamalo akuda. 4 00:01:38,416 --> 00:01:40,790 Ma Comms adzakhala azithunzi. Khalani akuthwa, penyani zisanu ndi chimodzi zanu. 5 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 Ndi ndani yemwe ali wamanyazi ndi amene ali ndi vuto la clusterfuck? 6 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 Ndani amene amanditcha kuti ndine wopusa? 7 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 Nyama? Mwandisokoneza pass yanga yammawa. 8 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 - O, mutani nazo? - Ndichita chiyani? 9 00:02:22,000 --> 00:02:24,457 Noogie, mwana! Ndakupezaninso. 10 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 - Dikirani, mukumudziwa munthu uyu? - Ic? Ayi, sindinakumanepo naye. 11 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 Ndili ndi tattoo yomweyi mwangozi. 12 00:02:35,916 --> 00:02:37,165 Zoona? 13 00:02:37,166 --> 00:02:39,125 Iye ndi mchimwene wanga wamkulu, dzanzi. 14 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - Chabwino kukuwonani, bro. - Inunso. 15 00:02:46,250 --> 00:02:48,374 -Kodi chitsiru ichi chinatani? - Sindikudziwa. 16 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 Hei, Tommy, wochereza pang'ono. Pezani zoyipa. 17 00:02:52,958 --> 00:02:55,540 Ndiroleni ndikupatseni phunziro la sayansi pa malamulo a physics. 18 00:02:55,541 --> 00:02:57,916 Kudutsani inu zomwe muyenera kuti mwaphunzira mu giredi 8. 19 00:02:58,500 --> 00:03:00,624 Lamulo loyamba la thermodynamics. 20 00:03:00,625 --> 00:03:03,708 Mphamvu sizingapangidwe kapena kuwonongedwa, kotero izo ziyenera kupita kwinakwake. 21 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 Mukadzadza zitsiru mumagalimoto awa ndi Stop Leak, mumatsekereza mpweya. 22 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 Kutentha sikungathe kuthawa. Kupanikizika kumawonjezeka mpaka radiator ikuwomba. 23 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 Inu mukumvetsera kwa izi, Tommy? 24 00:03:14,541 --> 00:03:16,082 Chotsani zoyipazo pano. 25 00:03:16,083 --> 00:03:17,790 Ndikudziwa kuti munali inu. 26 00:03:17,791 --> 00:03:19,750 Amango amangokhalira kukuvutitsani. 27 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 N’chifukwa chiyani mumachita zimenezi? 28 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - Simusamala? - Ayi, ndimasamala. 29 00:03:25,583 --> 00:03:27,540 Zedi, ndimasamala za ngolo ya gofu iyi 30 00:03:27,541 --> 00:03:30,207 Ndimayendetsa galimoto kuzungulira chipululu kuswa mphindi zisanu zilizonse. 31 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - Kulakwitsa kwanu. - Amuna, tiyenera kukhala patsogolo. 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 Kukankha zitseko monga tidanenera titalowa. 33 00:03:35,916 --> 00:03:37,749 Mukudziwa, tinali tonse, "Osataya mtima." 34 00:03:37,750 --> 00:03:39,249 Kodi ife tinachita chiyani? Tinasiya. 35 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 Mzanga, mukunena chiyani? 36 00:03:41,208 --> 00:03:45,874 Ine ndikukamba za Pulogalamu Yosankha Ranger. 37 00:03:47,500 --> 00:03:48,665 Mulungu wanga. 38 00:03:48,666 --> 00:03:50,499 - RASP? - Inde. 39 00:03:50,500 --> 00:03:51,583 Bwenzi, tenga Tommy. 40 00:03:52,791 --> 00:03:54,416 Tommy? Sangathe ngakhale kulemba "Ranger." 41 00:03:55,166 --> 00:03:56,790 Kubzala kumayamba mu June. 42 00:03:56,791 --> 00:03:58,375 Sitimayo yayenda. 43 00:04:00,333 --> 00:04:02,333 Rangers ndi ovuta kwambiri. 44 00:04:02,833 --> 00:04:04,040 Ndine wakale. 45 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 - Ndiwe wonyansa. - Ayi, ndayang'ana njira. Ndife abwino. 46 00:04:06,708 --> 00:04:09,457 Bro, mukufuna kukhala Ranger, pita ukakhale Ranger. 47 00:04:09,458 --> 00:04:10,708 Simukusowa chilolezo changa. 48 00:04:12,583 --> 00:04:14,750 Ndinkafuna kuti tichite limodzi, mukudziwa? 49 00:04:15,250 --> 00:04:17,000 Monga tinalonjezana. 50 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 Bro, tinali 18. 51 00:04:21,125 --> 00:04:23,165 Tinatinso tidayambitsa gulu la thrash. 52 00:04:23,166 --> 00:04:25,499 Tangoganizani, bambo. 53 00:04:25,500 --> 00:04:29,040 Inu ndi ine, tikupeza mipukutu yathu ya Ranger. 54 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 Kuthamanga kudutsa phula. Black Hawks. 55 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 Nsapato zoyamba pansi. 56 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 -Zikumveka bwino kwambiri. - Inde. 57 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 Chabwino. Inu mwalowa, ine ndalowa. 58 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 Mukulonjeza? 59 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 Nthawizonse. 60 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 Zosakhulupirira. 61 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 - Ndiyenera kungowonjezera ndi ozizira. - Ndili nazo zoyipa. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - Mukutsimikiza? - Inde, tulukani apa! 63 00:05:04,791 --> 00:05:07,791 Ine sindikukuwonani inu kusokoneza izi konse. 64 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 Hei, Tom, lembani. 65 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 - Tonse tikhala oyipa a Army Ranger! -Kuyamba kumva chisoni kunena kuti inde kale. 66 00:05:14,333 --> 00:05:15,999 Gawo limodzi, mwana! 67 00:05:16,000 --> 00:05:17,749 Hei, simudzatsanzika? 68 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 Ndidzakuwonani mawa mukadzazanso ndi Stop Leak. 69 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 Tikhala ma Ranger, mwana! 70 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 Akubwera! 71 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 Lumikizanani! 72 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 Mtondo ukubwera! 73 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 Tsikani! 74 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 Pitani! Imilirani! 75 00:06:51,375 --> 00:06:52,749 Mphindi zisanu kuti muyambe. 76 00:06:52,750 --> 00:06:54,708 Konzekerani mapaketi anu! 77 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 Takulandilani ku Pulogalamu ya Ranger Assessment Selection! 78 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 Onse ofuna kusankhidwa akuyenera kupita patsogolo ku holo yophunzitsira nthawi yomweyo! 79 00:07:31,625 --> 00:07:32,540 Sunthani! 80 00:07:32,541 --> 00:07:34,290 Mudzalandira thumba la Ziploc. 81 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 Ikani dzina lanu, pepala, ndikuyika mu chikwama cha Ziploc chija. 82 00:07:37,875 --> 00:07:40,707 - Chilichonse chaumwini, perekani. - Valani malaya anu! 83 00:07:40,708 --> 00:07:42,749 Zodzikongoletsera, mafoni, wallet, meds. 84 00:07:42,750 --> 00:07:44,582 Mulibenso dzina. 85 00:07:44,583 --> 00:07:45,790 Ndiwe nambala! 86 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 Tsopano ndiwe nambala 44. 87 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 Kenako! 88 00:07:49,166 --> 00:07:52,207 Tsopano ndinu nambala 198. 89 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - 190. - Inde, bwana. 90 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 Monga E-6, mudzapatsidwa mtsogoleri wa gulu. 91 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - Nenani chilolezo chanu. - Inde, Sergeant. 92 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 Ndiwe nambala 7 tsopano. 93 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 Yang'anani yemwe wabwerera. 94 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 - Kumenyedwa kumodzi ndipo mutulukanso. - Ngati ndinganene choncho, Sergeant ... 95 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - Khalani chete. - Inde. 96 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 Ndinu tsopano nambala 15. Kenako! 97 00:08:10,125 --> 00:08:12,165 Ndiwe tsopano nambala 111. 98 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 Nambala 122. 99 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 Ndichiteni ine. Amagwiritsidwa ntchito kanayi, amakanidwa mwachipatala nthawi iliyonse. 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,999 Koma iye anangothetsa zaka. 101 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 Muli ndi plan B? 102 00:08:22,458 --> 00:08:23,540 Ayi, Sajeni. 103 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 Ndi E-6, mudzapatsidwa mtsogoleri wa gulu. 104 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 Nenani chilolezo chanu. 105 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 Sindikanakonda. 106 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 Mphindi khumi kuti apange! 107 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 Tsopano ndinu nambala 81. 108 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - Inde, Sergeant. - Mphindi khumi kuti mupange! 109 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 Rangers ndiye mtsogoleri wa United States Army. 110 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 Ndife oyamba pansi nthawi iliyonse. 111 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\an8}Tsogolo la dziko lathu ndi ogwirizana nawo zimatengera ukatswiri wathu. 112 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\n8}Kodi mukundimva? 113 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 Inde, Sergeant Woyamba! 114 00:08:54,750 --> 00:08:56,915 Muli pafupi kuyamba masabata asanu ndi atatu 115 00:08:56,916 --> 00:08:59,665 ya pulogalamu yovuta kwambiri yosankha m’dziko. 116 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 Kaya mwatumizidwa kunkhondo kapena mwangoyamba kumene, 117 00:09:04,083 --> 00:09:07,665 mukhoza kuyembekezera maganizo anu, mphamvu zathupi, ndi zamaganizo 118 00:09:07,666 --> 00:09:10,624 kukankhidwira ku malire a mtheradi ndiyeno ena. 119 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 Ngati, mwa chisomo cha Mulungu, mufika pomaliza, 120 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 mudzachita ntchito yoyeserera ya maola 24 121 00:09:17,416 --> 00:09:19,457 amadziwika kuti Death March, 122 00:09:19,458 --> 00:09:22,999 anamaliza ndi kudutsa mzere womalizawo. 123 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 Pamenepo mudzakhala oyenerera kwa Ranger Scroll, tan beret, 124 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 ndi gulu lambiri ku United States Army. 125 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 Chenjerani! 126 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 Oyang'anira amatsogolera njira! 127 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 Njira yonse! 128 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 Takulandilani ku RASP! 129 00:09:44,125 --> 00:09:47,665 Bwerani, phungu! Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! 130 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 Tiyeni tiwone zomwe muli nazo! 131 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 Chovuta! Tiyeni tizipita! 132 00:09:51,333 --> 00:09:54,082 Tikuyang'ana ankhondo osankhika! 133 00:09:54,083 --> 00:09:56,332 Zabwino koposa zonse. 134 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 Makumi asanu ndi awiri, chotsani zachabechabe apa! 135 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 Mlungu uliwonse, amene alephera adzathetsedwa 136 00:10:01,916 --> 00:10:03,415 Tangoyamba kumene! 137 00:10:03,416 --> 00:10:07,749 16, 27, 29, 53, pita patsogolo. 138 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - Longerani zikwama zanu. Ndinu osasankhidwa. - Tulukani. 139 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 -Koma, 81! - 38. 140 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 Pansi! 141 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 Mmwamba! 142 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - Makumi atatu mphambu zisanu ndi zinayi! - Pansi! 143 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 Makumi anayi! 144 00:10:17,916 --> 00:10:20,749 Ngati mukuganiza za kusiya, chitani izo tsopano. 145 00:10:25,958 --> 00:10:27,665 Mwalandiridwa ku sabata lachitatu. 146 00:10:27,666 --> 00:10:29,457 Kupha ng’ombe 147 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 Wasweka uyu, mutulutseni pano! 148 00:10:31,625 --> 00:10:32,874 Nyamula mapazi amenewo! 149 00:10:32,875 --> 00:10:34,915 Palibe manyazi kusiya 150 00:10:34,916 --> 00:10:36,582 Ambiri a inu mudzasiya. 151 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 Mumaterodi kukhala ndi zomwe zimafunika? 152 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 Oyang'anira amatsogolera njira! 153 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 77, 84, 142, pita patsogolo. 154 00:10:47,083 --> 00:10:49,207 {\an8}Ndinu osasankhidwa. Longetsani zikwama zanu. 155 00:10:53,750 --> 00:10:56,374 Masabata anayi pansi! Kwatsala milungu inayi! 156 00:10:56,375 --> 00:10:57,707 Munapanga izo pakati. 157 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 Koma ngati mukuganiza kuti zimakhala zosavuta, mwalakwitsa! 158 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 Ndikungonena, tikangojowina gulu, ndi chilolezo chachinsinsi, chabwino? 159 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 Zikutanthauza kuti ayenera kutero tiuzeni zoona pa zinthu zina. 160 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 Inu mukudziwa zomwe ine ndikuzikamba. Ndikulankhula Area 51, kutera kwa mwezi. 161 00:11:15,833 --> 00:11:18,040 Ndikulankhula Tupac. Inu. 162 00:11:18,041 --> 00:11:19,415 Mukuyankhula zoyipa. 163 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 Mukuganiza kuti angopereka envelopu ya zinsinsi ndi mpukutu wanu? 164 00:11:23,625 --> 00:11:25,915 - Hell eya. - Umu si momwe zimagwirira ntchito, m'bale. 165 00:11:25,916 --> 00:11:28,165 O, ndipo mungadziwe bwanji zimenezo, 44? 166 00:11:28,166 --> 00:11:30,415 Ndine DOD. Ndinali ndi chilolezo. 167 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 Funso lenileni ndi chifukwa chiyani anatipatsa ife mfuti zopanda kanthu m'kati mwake 168 00:11:33,708 --> 00:11:36,165 pamene mutha kubetcha pali kusaka kwabwino kuno. 169 00:11:36,166 --> 00:11:37,290 Inde. 170 00:11:37,291 --> 00:11:39,082 Chifukwa mwina tonse tikanawombera 15. 171 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 Zoseketsa kwambiri, 7. 172 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 Yang'anani. 173 00:11:44,250 --> 00:11:45,500 Apa pakubwera woyamba. 174 00:11:46,916 --> 00:11:48,707 Aliyense ali kuti, wosankhidwa? 175 00:11:48,708 --> 00:11:50,125 Kumbuyo kwanga, Sarge. 176 00:11:56,791 --> 00:11:58,165 Hei, chepetsani, Superman. 177 00:11:58,166 --> 00:12:00,166 Kupangitsa enafe kuoneka oyipa. 178 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 Ndizo chimodzimodzi zomwe ndimakamba. 179 00:12:25,083 --> 00:12:27,457 Tsopano, ife tiri nazo zochuluka ya anadumpha-mmwamba 11 Bravos 180 00:12:27,458 --> 00:12:28,957 amene amadziwa kuwombera mfuti, 181 00:12:28,958 --> 00:12:32,624 koma ndikufuna chiwonetsero chamanja amene kwenikweni atumizidwa. 182 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 Kodi mumatumikira kuti, 109? 183 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 Fort Benning, Sergeant. Basic, AIT, ndi ndege. 184 00:12:38,166 --> 00:12:39,374 Honor grad. Pamwamba pa kalasi. 185 00:12:39,375 --> 00:12:42,374 Deployments, candidate, osati kuphunzitsa potty. 186 00:12:42,375 --> 00:12:44,040 Nanga bwanji inu, 60? 187 00:12:44,041 --> 00:12:46,374 19-Kilo, M1 Abrams crewman, Sergeant. 188 00:12:46,375 --> 00:12:48,290 Kutentha kwambiri, tanker. 189 00:12:48,291 --> 00:12:51,665 Mwina mukhoza valet wanga Lambo. 190 00:12:51,666 --> 00:12:52,874 Nanga bwanji inu, 81? 191 00:12:52,875 --> 00:12:56,582 12 Bravo, injiniya wankhondo, 213th CSSB. 192 00:12:56,583 --> 00:12:58,540 Kodi mumathandiza ndani, Sapper? 193 00:12:58,541 --> 00:12:59,625 Brigade yachitatu. 194 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 10th Mountain Division. 195 00:13:02,458 --> 00:13:03,415 Anthu aku Sparta. 196 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 Chabwino. 197 00:13:14,000 --> 00:13:15,416 Tiyeni tiwone zomwe muli nazo. 198 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 Okonzeka! Mmwamba! 199 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 Okonzeka! Mmwamba! 200 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - Nchiyani chinamuchitikira? - 213 anali kuthandiza gulu losowa. 201 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 Taliban adawonekera ndipo anasuta gulu lonse. 202 00:13:31,458 --> 00:13:32,999 Zoyera zoyipa. 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,665 Ndi iyeyo. 204 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 - Ndinamva kuti ali ndi Silver Star. - Chani? 205 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 Palibe zoyipa. 206 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 NASA yazindikira chinthu chachikulu chapakati pa nyenyezi 207 00:13:42,041 --> 00:13:44,832 Amakhulupirira kuti adachokera kuchokera kunja kwa dongosolo lathu ladzuwa, 208 00:13:44,833 --> 00:13:46,415 ayenera kudutsa pa Earth… 209 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 Mwina mukuganiza NASA nawonso akupanga zoyipa izi. 210 00:13:48,833 --> 00:13:50,957 {\an8}Ngakhale idzadutsa pafupi ndi mayendedwe a Dziko lapansi, 211 00:13:50,958 --> 00:13:53,207 {\an8}akuluakulu ati palibe chochititsa mantha. 212 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 Inde. 213 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 {\an8}146, 148, 149, pita patsogolo! 214 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 Longetsani zikwama zanu. Ndinu osasankhidwa. 215 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 Ukundiuza munthu ameneyo adapeza Silver fucking Star? 216 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 Ndi zomwe ndinamva. 217 00:14:13,166 --> 00:14:16,124 Iwo amati wopulumuka yekha ananyamulidwa mchimwene wake mailosi khumi kubwerera ku maziko. 218 00:14:16,125 --> 00:14:17,999 Dikirani. M'bale wake weniweni? 219 00:14:18,000 --> 00:14:19,583 Ndi zomwe ananena. 220 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 uwu, 81. 221 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 - Ndizoona zomwe zidachitika ku Kandahar? - Makumi ndi asanu. 222 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - Samalani bizinesi yanu, bambo. - Ndikungofuna kudziwa ngati iye ndi ngwazi kapena ayi. 223 00:14:30,000 --> 00:14:32,290 Ndi ndani amene akuyankhula mu DFAC? 224 00:14:32,291 --> 00:14:34,332 Osandiwuza kuti ndiwe, 15. 225 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 Mukuyang'ana kukonzanso? 226 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 Ndinali ine, Sajeni. 227 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 Bullshit! 228 00:14:41,000 --> 00:14:42,457 Kukwera mapiri owonjezera! 229 00:14:42,458 --> 00:14:44,624 Aliyense, zikomo 15! 230 00:14:49,291 --> 00:14:51,540 Makumi anayi, mwabwera chifukwa chiyani? 231 00:14:51,541 --> 00:14:53,290 Kulimbana ndi zabwino! 232 00:14:53,291 --> 00:14:54,832 Makumi asanu ndi limodzi, mwabwera chifukwa chiyani? 233 00:14:54,833 --> 00:14:56,499 Kutumikira mu gulu la osankhika! 234 00:14:56,500 --> 00:14:58,666 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi, mwabwera chifukwa chiyani? 235 00:14:59,250 --> 00:15:00,875 Kuti awoloke mzere womalizawo. 236 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 Uku sikungoyesa thupi. 237 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 Ichi ndi mayeso amalingaliro ndi malingaliro 238 00:15:08,375 --> 00:15:11,124 Ngati simungathe kulamulira zomwe zili mkati, 239 00:15:11,125 --> 00:15:13,832 simudzalamulira zomwe zili kunja. 240 00:15:31,416 --> 00:15:33,124 Kupuma kwa masekondi makumi atatu! 241 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 D.F.Q.? 242 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 Musati Fucking Quit, chabwino? 243 00:15:52,083 --> 00:15:53,415 Munadziwa bwanji zimenezo? 244 00:15:55,541 --> 00:15:56,416 Kuganiza mwamwayi. 245 00:15:57,083 --> 00:16:00,165 Chabwino, anthu, tabwerera! Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! 246 00:16:00,166 --> 00:16:02,499 Bwerani, osankhidwa! Uku si nthawi yopuma. 247 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 Bwerani, 15, tulutsani! Tiyeni tizipita! 248 00:16:07,250 --> 00:16:08,749 Kuphwanya! Kuphwanya! Kuphwanya! 249 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 Chotsani! 250 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 Iyi ndi sabata yachisanu ndi chimodzi! Mudzakhala mukulakwitsa pa chipangizo chachisanu ndi chitatu! 251 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 Zoyipa izi zidzapulumutsa moyo wanu. 252 00:16:19,875 --> 00:16:23,749 65, 48, ndi 143, pita patsogolo! 253 00:16:23,750 --> 00:16:25,625 {\an8}Longerani zikwama zanu, ndinu osasankhidwa! 254 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 Inu! Ndiphimbeni! 255 00:16:30,875 --> 00:16:32,374 Sunthani! Sunthani! Sunthani! 256 00:16:32,375 --> 00:16:33,291 Sunthani! 257 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 Chophimba! 258 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 Thamangani! 259 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 Sunthani! Mwamsanga! 260 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 Sunthani! Sunthani! Sunthani! 261 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 Zikubwera! 262 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 Dzukani, zibulu! Takulandirani ku sabata yomaliza. 263 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 Inde! Inde! Inde! 264 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Ndi tsiku laulemerero kukhala Ranger. 265 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 Makumi asanu ndi awiri, kuchokera mu dziwe langa! 266 00:17:22,083 --> 00:17:24,790 - Khumi ndi zisanu, kunja! Forte-foro, kunja! - Zoyipa! 267 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 Ndili pano! 268 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 Chabwino. Khalani nane! 269 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 Khalani nane. Chonde. 270 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 Khalani pamenepo! 271 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 Khalani nane. Ndakupezani. Pumani! 272 00:18:33,708 --> 00:18:36,166 Jeez. 273 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 Sapper, ndinu ovomerezeka mayi wina wopenga. 274 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 Iye ndi udindo. 275 00:18:55,916 --> 00:18:58,207 Ndikufuna kumuwona muofesi yanga. 276 00:19:09,875 --> 00:19:12,290 Asteroid anapeza mwezi watha 277 00:19:12,291 --> 00:19:14,499 akupitiriza kusokoneza asayansi 278 00:19:14,500 --> 00:19:17,915 monga tsopano zikuwonetsa zizindikiro za kugawikana kwapangidwe 279 00:19:17,916 --> 00:19:19,875 ndi zigawo zofanana zogawanika. 280 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 Akatswiri ena amakhulupirira sichingakhale chinthu chimodzi konse, 281 00:19:24,625 --> 00:19:28,374 koma m'malo gulu za matupi ang'onoang'ono a nyenyezi… 282 00:19:31,458 --> 00:19:33,874 Lowani, phungu. 283 00:19:33,875 --> 00:19:36,041 Zinthu zikuwunikidwa bwino. 284 00:19:37,916 --> 00:19:41,499 Tsoka ilo, First Sergeant Torres ndi ine akupangira 285 00:19:41,500 --> 00:19:44,833 kuti mupume pa maphunziro, ogwira nthawi yomweyo. 286 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 Mwatha. 287 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - Ndathana nazo? - Khalani pansi. 288 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - Pazifukwa ziti?! - Khala pansi, msirikali! 289 00:19:53,291 --> 00:19:55,415 Sergeant Major, Sindinalepherepo chochitika. 290 00:19:55,416 --> 00:19:58,082 Mphamvu zanu zakuthupi sizimafunsidwa. 291 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 Zomwe zimatidetsa nkhawa ndi zomwe zikuchitika m'mutu mwanu. 292 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 Cadre akuti simukugona. 293 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 Ndemanga za anzanu zikuwonetsa kuti simukugwirizana ndi ofuna enawo. 294 00:20:07,750 --> 00:20:09,415 Ndipo ndadziwa kuyambira tsiku loyamba 295 00:20:09,416 --> 00:20:11,958 mwataya mwayi uliwonse kukhala mtsogoleri wa gulu. 296 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 Izi si zizindikiro wa munthu wokhazikika. 297 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 Ayi, sali. 298 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 Nthawi zambiri, msilikali akamapita kudzera m'dziko la zoyipa monga momwe mulili, 299 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 amatenga nthawi pang'ono, kuchira, 300 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 mwina kukakhala nawo limodzi mwa izo VA-yomwe ikulimbikitsidwa ndi magulu othandizira. 301 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 Koma inu simunachite zimenezo. 302 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 Zomwe mbiri yanu ikunena ndizo m'mawa momwe mukutuluka, 303 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 mudafunsira RASP. 304 00:20:43,458 --> 00:20:44,832 Ndipo, kwenikweni, kuyambira pamenepo, 305 00:20:44,833 --> 00:20:50,250 mobwerezabwereza kupempha RASP zikuwoneka ngati chinthu chokha chomwe mwachita. 306 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 Tsopano, chifukwa chiyani izo? 307 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 Ndikungofuna kuwoloka mzere womaliza, Sergeant Major. 308 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 Mzere womaliza umenewo ndi mzere woyambira. 309 00:21:08,250 --> 00:21:09,333 Mwana, 310 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 Ndikhala woonamtima ndi inu. 311 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 Ndinu m'modzi mwa olonjeza kwambiri ofuna tidawawonapo. 312 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 Ndipo Sergeant Torres ndi ine kuganiza kuti muli ndi kuthekera kwakukulu. 313 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 Chowonadi ndi chakuti, tikhoza kukuthamangitsani pomwe pano, pakali pano. 314 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 Koma sipakanakhala kubwerera. 315 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 Choncho, m'malo mwake, 316 00:21:33,375 --> 00:21:34,499 zomwe ndili nazo pano 317 00:21:34,500 --> 00:21:36,958 ndi slip yosiya mwaufulu. 318 00:21:37,875 --> 00:21:41,665 Tsopano, ine ndikufuna inu mudzichitire nokha ubwino ndi kusaina. 319 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 Ndiwe mainjiniya. 320 00:21:45,875 --> 00:21:48,790 Kotero inu mukudziwa ngakhale makina amphamvu kwambiri 321 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 ali ndi malire. 322 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 Ndipo ndikuganiza kuti mwafika kwanu. 323 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 Ngati mulibe nazo vuto… 324 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 Ndikufuna kupita kokonzekera parade tsopano. 325 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 Mumanditulutsa muofesi yanga. 326 00:22:36,333 --> 00:22:38,332 Mukufuna kusewera bwanji izi? 327 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 38, 44, 57, 328 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 Makumi asanu ndi limodzi, 329 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi, 330 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 96, 109, 111, pita patsogolo. 331 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 Pepani kunena kuti inu amene sanapite patsogolo, 332 00:23:02,750 --> 00:23:05,374 nyamulani matumba anu, ndinu osasankhidwa. 333 00:23:10,750 --> 00:23:12,790 Kwa omwe adaponda patsogolo, zikomo. 334 00:23:12,791 --> 00:23:14,415 Mudafika kumapeto komaliza. 335 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 Muli ndi mphindi 30 kuti mukonzekere ndipo konzekerani mayeso amodzi omaliza 336 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 kuti muwone ngati muli ndi zomwe zimafunika kukhala Ranger. 337 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - Mwachotsedwa. - Amayi anena kuti mama-sa, mayi wamatsenga! 338 00:23:23,375 --> 00:23:24,374 Tiyeni tizipita! 339 00:23:25,833 --> 00:23:26,915 Tiyeni tizipita! 340 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 Chabwino, mvetserani. Nayi momwe zinthu zilili. 341 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 Ndili ndi ndege yamagulu adawomberedwa kumbuyo kwa mizere ya adani. 342 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 Oyang'anira amapatsidwa ntchito yokonzanso ndikupulumutsa. 343 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 A Black Hawks awiri akunyamulani kumalo anu ogwetsera mkati mwa gawo la adani. 344 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 Mukatero mumayendetsa ku malo a ndege yotsika. 345 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 Muyenera kuwononga ndege kotero kuti sichigwera m'manja mwa adani. 346 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 Koma tikupatseni C4 yowonjezera. 347 00:23:56,916 --> 00:24:01,499 Kenako, pezani malo achitetezo a mudziwo komwe woyendetsa ndegeyo adatsika 348 00:24:01,500 --> 00:24:03,290 ikuchitika ngati POW. 349 00:24:03,291 --> 00:24:08,082 Mutha kuyembekezera kuyang'anira kozungulira ndi chitetezo 360. 350 00:24:08,083 --> 00:24:11,749 Mfuti zanu zili ndi ma adapter opanda kanthu, kotero inu simungakhoze kuwombera. 351 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 Koma chenjezedwa, mukhoza kulandidwa ndi kadaulo nthawi iliyonse. 352 00:24:15,166 --> 00:24:17,540 Gulu lanu likhala ndi zida ndi VHF imodzi 353 00:24:17,541 --> 00:24:19,749 kupereka sitreps wozungulira wotchi. 354 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 Kupatula apo, muli nokha. 355 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 Team Leader 7, 356 00:24:24,708 --> 00:24:26,125 ndinu 2IC tsopano. 357 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 Ndipo mtsogoleri wanu watsopano wa gulu adzakhala 358 00:24:29,750 --> 00:24:30,707 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi. 359 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 Zabwino. Bambo Finish Line. 360 00:24:37,958 --> 00:24:40,374 Mubweretsa woyendetsa kubwerera ku base camp 361 00:24:40,375 --> 00:24:42,915 ndikuwoloka mzere womalizawo pofika 1900. 362 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 Ngati nthawi iliyonse pakuchita izi mwamenyedwa bwino, 363 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 ntchito yatha, ndipo inu mwalephera. 364 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 Ndipo ngati muwoloka mzere umenewo, 365 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\an8}Ineyo ndikupatsani mphoto Mpukutu wa US Army Ranger Regiment. 366 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 Takulandilani ku Death March. 367 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 Mukuganizabe kuti ili ndi lingaliro labwino? 368 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 Akufuna kukhala Ranger, ayenera kutsogolera. 369 00:25:23,583 --> 00:25:26,250 Mzimu 1, Mzimu 2, mwayeretsedwa kutentha kuti munyamuke 370 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - Mzimu 1, kukweza. - Koperani. Mzimu 2, kukweza. 371 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 Kukhazikika pa zisanu ndi chimodzi 372 00:25:40,208 --> 00:25:43,958 Passing Angels 2. Kutsika pa 150 mapazi AGL. 373 00:25:44,791 --> 00:25:46,750 Koperani. Kutalika kofananira. 374 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 Mukuganiza bwanji za zoyipa izi zomwe talakwitsa m'masabata asanu ndi atatu apitawa? 375 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 Chilichonse kupatula chomwe chiri. 376 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 Pansi pa miyala. 377 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 Anyamata inu mwazindikira izi, muli kutali. 378 00:26:18,041 --> 00:26:19,875 Masekondi makumi atatu atuluka. 379 00:26:22,958 --> 00:26:25,290 Tili ndi mawonekedwe a LZ. 380 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 Zingwe! Zingwe! 381 00:26:33,208 --> 00:26:36,791 Chingwe chatuluka! Kuwala kobiriwira! Kugwa! Kugwa! Kugwa! 382 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 Chalk 1 pansi. Mzukwa 1 m'mwamba, kusuntha ku chivundikiro. 383 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 Pitani! Pitani! Pitani! 384 00:26:55,291 --> 00:26:58,208 Theka timu pansi. Ndodo zomaliza zikuyenda. 385 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 Chabwino, tiyeni tizipita! 386 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 Ghost 2 kupita ku GUC Command. 387 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 Chotsani. Imfa March ikugwira ntchito. 388 00:27:12,333 --> 00:27:15,540 Ndikubwerezanso, Imfa ya Marichi ikugwira ntchito 389 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 Chabwino, 57. Kodi ife tiri kuti? 390 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 Kulowera komweko, 20 klicks kumadzulo. 391 00:27:36,750 --> 00:27:38,457 Chabwino. 392 00:27:38,458 --> 00:27:41,249 Ife tiri nazo ndendende Maola 23, mphindi 59 ndi masekondi 30 393 00:27:41,250 --> 00:27:42,708 kuti mudutse mzere womaliza. 394 00:27:44,666 --> 00:27:45,708 Mafunso aliwonse? 395 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 Mwamwayi, zinali zodabwitsa. Zowona. 396 00:27:53,583 --> 00:27:55,415 Ndikutanthauza, zinali ngati zina Braveheart zoyipa. 397 00:27:55,416 --> 00:27:56,665 Izo zinali… 398 00:27:56,666 --> 00:27:57,957 Zinali zinthu zolimbikitsa. 399 00:27:57,958 --> 00:27:59,583 Kodi ndingatani ngati ndili ndi mawu? 400 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Kumbukirani, tonse tiri pano pa chifukwa chimodzi. 401 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 Sititaya mtima. 402 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 Ndine wonyadira monga gehena kudziwa aliyense wa inu nonse. 403 00:28:11,958 --> 00:28:12,957 Ngakhale inu, 15. 404 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 Tiyeni tikhale ndi misana wina ndi mzake kunja uko. 405 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 Tiyeni tiwoloke mzere womalizawo ndi kusonkhanitsa mipukutu iyi palimodzi, chabwino? 406 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - Oyang'anira amatsogolera njira. - Njira yonse! 407 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 Chabwino. 408 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 Zonse ndi inu. 409 00:28:32,125 --> 00:28:33,374 Nditsateni. 410 00:29:15,750 --> 00:29:19,499 Hotel-9, uyu ndi Victor-6. Tadutsa mzere wofiira. Zatha. 411 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 Roger, Victor-6. Gawo mzere wofiira anapeza. 412 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 Tinapanga malo abwino. Ndikuganiza kuti gulu litha kugwiritsa ntchito kupuma. 413 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 Koma ngati Cadre atidabwitsa, azikachita kumusi kumtsinje. 414 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 Tikupeza diso lakutseka tsopano, ndiye tidzakhala okonzeka kubisalira. 415 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 Mphindi makumi awiri. 416 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 Chabwino, mvetserani, nonse. 417 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 Kupuma kwa mphindi makumi awiri, palibenso. 418 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 - Ndiyenera kukhala pa chandamalecho powala koyamba. - Ndani akuyang'anira? 419 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 Ine. 420 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 uwu, 81. 421 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 Ndakhala ndikufuna kulankhula nanu, bambo. 422 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 Ndi za mishoni? 423 00:30:01,416 --> 00:30:04,124 Ayi, ndi…ndi zaumwini kwambiri. Ine basi... 424 00:30:04,125 --> 00:30:05,500 Ndiye sindikufuna kumva. 425 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 Chabwino, bambo. 426 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 Chabwino. 427 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - Fuck izi! - Zachidziwikire, vuto linali chiyani? 428 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 Moto wankhondo, mwana. 429 00:30:45,583 --> 00:30:47,874 Cadre mwina anatitsekera tikugona. 430 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 Kotero iwo ali kunja uko kutiwona ife, hu? 431 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 Tengani zoyipa zanu. 432 00:30:52,666 --> 00:30:53,915 Tikuchoka. 433 00:31:08,333 --> 00:31:09,541 Inu muli ndi chinachake? 434 00:31:10,041 --> 00:31:11,333 Mtsinje wapakati. 435 00:31:12,875 --> 00:31:14,165 Kugunda pang'ono. 436 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 Cadre adalowadi zonse ndi zotsatira zapadera. 437 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 Zedi zikuwoneka zamagulu. 438 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 Ndikuganiza kuti ayesa kutisuta kumtunda. 439 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 Inde. 440 00:31:28,666 --> 00:31:29,749 Osakayikira. 441 00:31:29,750 --> 00:31:32,624 111, imbani mu sitrep yathu. 442 00:31:32,625 --> 00:31:36,000 Hotel-9, uyu ndi Victor-6. Tayandikira chandamale. Zatha. 443 00:31:36,500 --> 00:31:37,915 Mvetserani, nayi dongosolo lamasewera. 444 00:31:37,916 --> 00:31:40,290 Hotel-9, uyu ndi Victor-6. Tayandikira chandamale. Zatha. 445 00:31:40,291 --> 00:31:43,333 Gulu la demo liphulitsa milandu kuchokera pamtunda wotetezeka pang'ono pano. 446 00:31:43,916 --> 00:31:46,832 Kuphulikako kudzakoka Cadre. Tiyenera kukhala okonzeka kubisalira. 447 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 Inu anayi pa overwatch, inu atatu pansi. 448 00:31:48,875 --> 00:31:50,374 Enafe timapita kumtunda. 449 00:31:50,375 --> 00:31:51,790 Hei, gwirani! 450 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 Chikuchitika ndi chiyani, 57? 451 00:31:54,083 --> 00:31:55,707 Malinga ndi briefing coordinates, 452 00:31:55,708 --> 00:31:58,874 malo omwe chandamalecho chazimitsidwa pafupifupi mita imodzi. 453 00:31:58,875 --> 00:32:01,708 Ikhoza kukhala kampasi yanga. Zakhala zikuchita, koma… 454 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 Comms ali pansi. Sindikupeza chizindikiro. 455 00:32:07,083 --> 00:32:09,249 Zomwe ndili nazo ndi kusokoneza kodabwitsaku. 456 00:32:13,333 --> 00:32:14,915 Mwina Cadre adadula ma comms. 457 00:32:14,916 --> 00:32:17,165 Mmodzi womaliza wochezeka "kujowina inu"? 458 00:32:17,166 --> 00:32:18,916 Ndiye tiyenera kuchita chiyani? 459 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 Yang'anani maso anu. 460 00:32:22,166 --> 00:32:24,375 Titha kumenyedwa ndi Cadre mphindi iliyonse. 461 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 Chonde, Cadre. Inu muli kuti? 462 00:33:50,708 --> 00:33:53,333 Makumi anayi ndi anayi, mundiphimbe. 463 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 Kodi tsopano akupita kuti? 464 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 Possible Cadre. 465 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 Makumi asanu ndi atatu awonanso. 466 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 Moto mdzenje! 467 00:34:56,166 --> 00:34:57,082 Nanga ndi chiyaninso? 468 00:35:06,750 --> 00:35:08,333 Sanasiye ngakhale chobowoleza. 469 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 Ndichiteni ine. 470 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 gehena ndi chiyani chimenecho? 471 00:36:12,333 --> 00:36:13,457 Bwererani! 472 00:36:20,750 --> 00:36:22,083 Makumi asanu ndi limodzi! 473 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 Thamangani! 474 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - Chokani mmenemo! - Inu! 475 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 Tsopano! Tsopano! 476 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 O Mulungu! O Mulungu, munthu! 477 00:36:57,541 --> 00:36:58,999 Uwu! Uwu! Uwu! 478 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 Fuck ndi chiyani chimenecho? 479 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 Oo iai. 480 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 Tsikani! 481 00:38:33,250 --> 00:38:36,416 O! Asa! 482 00:38:40,000 --> 00:38:41,124 Pa mapazi anu, 96. 483 00:38:41,125 --> 00:38:43,500 Shh! Shh. 484 00:38:44,375 --> 00:38:46,874 Ndikufuna kuti muyamwe. Kodi mungandichitire ine zimenezo? 485 00:38:46,875 --> 00:38:47,999 Mm-hm. 486 00:38:51,833 --> 00:38:53,082 Ndikufuna thandizo lanu! 487 00:38:53,083 --> 00:38:54,833 Muli bwino? 488 00:38:56,125 --> 00:38:58,207 - Oo Mulungu wanga! - Uwu. 489 00:38:58,208 --> 00:39:00,415 Hei, musagwire. Osachigwira. 490 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 Ndikukweza katatu, chabwino? 491 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 Mmodzi. 492 00:39:04,041 --> 00:39:05,790 Awiri, atatu. 493 00:39:13,291 --> 00:39:14,541 Pezani zida zanu za med. 494 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 Pitirizani kukakamiza. 495 00:39:18,375 --> 00:39:20,874 Fuck, zikuwoneka zoipa, bambo. Zikuwoneka moyipa kwambiri. 496 00:39:20,875 --> 00:39:23,374 - Hei! Kupuma. - Ayi... 497 00:39:24,833 --> 00:39:26,332 - Tawululidwa. - Ndine wokhumudwa. 498 00:39:26,333 --> 00:39:28,458 Ayi, ndiwe wabwino. Ndiyenera kukusunthani. 499 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - Asa! -Nchiyani chomwe changochitika? 500 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 - Tourniquet mwendo wake! - Khumi ndi zisanu, magazi sasiya. 501 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - Kodi gehena chinali chiyani? - Sindikudziwa. 502 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - Zinali zowopsa kuwombera aliyense. - Amayi. 503 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - Ndathana nazo. 60 ali kuti? 504 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 Anaphulitsidwa mumtsinje. Khumi ndi atatu angosuta kumene. 505 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - Nanga bwanji owonetsa? - Iwo apita, bambo. Iwo apita! 506 00:39:51,333 --> 00:39:53,332 Chabwino, ndapeza izi. Chotsani gauze wanu. 507 00:39:53,333 --> 00:39:55,499 Hei, musandiwoze, 57. 508 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 Khalani ndi ine. 509 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 Dikirani! 72 ali kuti? 510 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 Anali pafupi ndi ine pachitunda. Nanga bwanji 111? Ali ndi wailesi. 511 00:40:04,000 --> 00:40:05,124 Hei. 512 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 Tikufuna ma comms. Tikufuna ma comms. 513 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 - Tikufuna wailesi imeneyo. - Ndipita. 514 00:40:10,041 --> 00:40:12,624 Gwirani, 57. Bwererani ku kuwala, m'bale. 515 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 111. 516 00:41:00,833 --> 00:41:02,125 Hei. Psst! 517 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 Chonde, ayi. 518 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 Chonde. 519 00:41:39,791 --> 00:41:41,624 Chonde. Ayi. 520 00:41:41,625 --> 00:41:42,916 Ayi! 521 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 Hei. Hei, khalani maso anu pa ine. 57 Taonani ine! 522 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - Inu khalani ndi ife, m'bale. - Ndiyang'aneni ine. 523 00:42:04,625 --> 00:42:06,249 - Ndichoncho. - Makumi asanu ndi awiri. 524 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 Palibe kanthu. 525 00:42:09,875 --> 00:42:12,124 Makumi asanu ndi awiri… 526 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 Iye wapita. 527 00:42:32,375 --> 00:42:33,582 Tiyenera kusuntha! 528 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - 57 wamwalira, munthu. - Ndipo ifenso ngati sitisuntha. 529 00:42:39,750 --> 00:42:42,624 - Mukupeza 72? - Wakufanso. 530 00:42:42,625 --> 00:42:44,665 Hei, nanga bwanji 111 ndi wailesi? 531 00:42:44,666 --> 00:42:46,125 Onse apita. 532 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 Chinthu chimenecho chikutisaka ife. 533 00:42:48,166 --> 00:42:49,415 Kodi ndi chiyani? 534 00:42:49,416 --> 00:42:51,582 Sindikudziwa, koma ikuyenda. 535 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 - Mukutanthauza chiyani kuti zikuyenda? - Ikutsatira njira yathu. 536 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 Tayani zida zanu. Gwirani zingwe zanu. 537 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 Tiyenera kutsika pathanthweli. 538 00:42:58,791 --> 00:43:00,250 Hei! Mvetserani kwa mtsogoleri wa gulu lanu! 539 00:43:00,916 --> 00:43:02,750 - Tiyeni tizipita! - Ndipatseni chingwe chanu. 540 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 Ndapeza izi. Dinani pa. 541 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 Ndati zisiyeni zimenezo. 542 00:43:13,875 --> 00:43:14,790 Chabwino. 543 00:43:40,708 --> 00:43:42,624 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi, nditsitsa 7. 544 00:43:42,625 --> 00:43:44,125 Mumamuwona potsika. 545 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 Dzikhazikitseni nokha. 546 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - Tikuwonani pansi. - Chabwino. 547 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - Tikhoza, chabwino? - Mumatha. Ndife abwino, mwana. 548 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 Pang'onopang'ono. Apo izo zikupita. Ndikupita pansi. Inu mumanditsatira ine, chabwino? 549 00:44:12,000 --> 00:44:13,749 Tiyeni, bwerani! 550 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 Pitiliranibe! 551 00:44:18,666 --> 00:44:20,166 Pitiliranibe! 552 00:44:25,791 --> 00:44:26,874 Fulumirani! 553 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 Oo iai. 554 00:44:40,250 --> 00:44:41,125 Shh! 555 00:45:54,833 --> 00:45:55,999 Thamangani! 556 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 Thamangani! 557 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 Akubwera! 558 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 Imilirani! 559 00:46:32,750 --> 00:46:33,790 Mtengeni! 560 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 Chedweraniko pang'ono. Tikufuna kupuma pang'ono. 561 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi, tiyenera kuyimitsa. 562 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi, tiyenera kuyima! 563 00:47:01,375 --> 00:47:02,790 Chabwino, muike iye pansi. 564 00:47:08,000 --> 00:47:09,790 Sikutitsatira eti? 565 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 Yang'anani pa zisanu ndi chimodzi zathu. 566 00:47:13,625 --> 00:47:16,125 - Ndiyenera kukhazikitsa mwendo wake. - Kodi ndife otetezeka? 567 00:47:17,125 --> 00:47:18,958 Kodi kwenikweni chikuchitika ndi chiyani? 568 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 Iyenera kukhala kuyesa zida za RandD. 569 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 Ndikuganiza kuti takhazikitsidwa. Tikukankha nguluwe. 570 00:47:24,708 --> 00:47:25,957 Kumeneko ndikulankhula kwamisala. 571 00:47:25,958 --> 00:47:27,832 Akhoza kukhala aku Russia kapena Chinese. 572 00:47:27,833 --> 00:47:30,499 Anthu aku Russia alibe bajeti zaukadaulo wamtunduwu. 573 00:47:30,500 --> 00:47:31,999 Achina amangotitengera. 574 00:47:38,541 --> 00:47:41,165 Inu muli nacho ichi. Zonse nzabwino. Inu mwachipeza icho. 575 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 Inu mwachipeza icho. 576 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - Ndani ali ndi morphine? - Inde. 577 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 Mtengo wa SKEDCO. 578 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 - Koperani. - Chotsani. 579 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 15, ndipezereni chingwe. 580 00:47:57,625 --> 00:48:01,457 The morphine, Mbale zonse zosweka. Ziyenera kuti zidachitika mkugwa. 581 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 Mulungu! 582 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 Ingochitani. 583 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 Inu. 584 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 Chitani izo. 585 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - Asa. - Chabwino. 586 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 Atatu, awiri… 587 00:48:26,291 --> 00:48:27,749 Nchiyani chinamuchitikira? 588 00:48:27,750 --> 00:48:28,749 Kodi wafa? 589 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 Wakuda ndi ululu. Sked. 590 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 Zovuta, bwanji m'dzina la Mulungu chinali chinthu chimenecho? 591 00:48:34,000 --> 00:48:36,915 Ndikukuuzani, m'bale, izi ndi zoyipa za DARPA, zenizeni. 592 00:48:36,916 --> 00:48:40,290 Zokwanira ndi chiwembu chija. A DOD sangachite izi kwa ife. 593 00:48:40,291 --> 00:48:42,249 Ndiye angatitumize bwanji? ku malo enieni 594 00:48:42,250 --> 00:48:47,249 wa loboti yoopsa yopanda kanthu koma pali mitundu yambiri yamasewera? 595 00:48:47,250 --> 00:48:48,874 Sanali malo athu. 596 00:48:50,416 --> 00:48:53,082 Makumi asanu ndi awiri anali olondola. Mipingo yathu yazimitsidwa. 597 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 Chilichonse chomwe chiri, ili ndi mphamvu ya maginito ya mtundu wina 598 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 kulimbana ndi ma compass athu pafupi. 599 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 Kampasi yanga nayonso inali ikutuluka. 600 00:49:00,666 --> 00:49:02,624 Kodi cholinga chathu chinali kuti? - Ndinaziwona. 601 00:49:02,625 --> 00:49:03,791 Ndege yakale. 602 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - Tiyenera kusuntha. - Kuti? 603 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 Mudzi. 604 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 Zisanu ndi zitatu kumadzulo. 605 00:49:09,916 --> 00:49:11,999 Chotsani chilichonse kupatula zachipatala ndi kuyenda. 606 00:49:12,000 --> 00:49:15,749 Mukundinyoza? Kodi mukufuna kuwoloka malo amenewo? 607 00:49:15,750 --> 00:49:18,332 Ndimadana nazo kukupatsirani, bambo, koma yang'anani pozungulira. 608 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 Sikudzakhalanso Imfa March, palibenso RASP, palibe mzere womaliza. 609 00:49:21,250 --> 00:49:22,707 Inde, palibe zoyipa. 610 00:49:22,708 --> 00:49:24,833 Palibe ma comms, palibe moto, palibe mfuti. 611 00:49:25,416 --> 00:49:26,958 Cadre ndiye thandizo lathu lapamtima. 612 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 Timanyamula 7 mosinthana. 613 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 Pokhapokha ngati mukufuna kukhala pano ndikudikirira kuti atuluke. 614 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 Ndithandizeni kumunyamula. 615 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 Ndikoopsa kwambiri kuwoloka apa. 616 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 Bwanji osapitirira pansi? 617 00:50:12,875 --> 00:50:16,125 O, gehena ayi. Zothamanga izo zimayipira kumusi uko. 618 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 Kuwombera kwathu kopambana kuli pompano. 619 00:50:21,208 --> 00:50:23,624 Hei, gwirani! Kodi tizichita bwanji? 620 00:50:23,625 --> 00:50:25,790 Gwira chingwe chako. Timamanga zip. 621 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 Anthu anayi, zingwe zinayi. 622 00:50:27,541 --> 00:50:29,749 Mangani ziwiri pamodzi pamzere waukulu, ndi kukokera 7. 623 00:50:29,750 --> 00:50:31,583 Zoyipa. Ndilibe chingwe changa. 624 00:50:32,666 --> 00:50:34,499 Makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu ndi chimodzi anali kuzigwiritsa ntchito. 625 00:50:34,500 --> 00:50:36,833 Winawake amayenera kupita limodzi ndi 7. 626 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 Ndichita. 627 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 - Kodi tingadutse bwanji mzerewu? - Simuli. 628 00:50:42,708 --> 00:50:43,708 Ndine. 629 00:50:44,291 --> 00:50:48,499 44 gwira zingwezo ndi kunditsata. 109, yang'anani pa izi. 630 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 Ndilumpha mmwamba. 631 00:51:02,875 --> 00:51:04,957 Current ikandikankha mwachangu. Khalani odekha pamzere. 632 00:51:04,958 --> 00:51:07,165 Zimakhala zolimba, ndimayamwa pansi. 633 00:51:07,166 --> 00:51:08,165 Ndamva? 634 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 Chenjerani bambo. Zoyipa izi zikhala zozizira. 635 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 Inu. 636 00:52:02,458 --> 00:52:03,375 O! 637 00:52:04,291 --> 00:52:05,250 Dikirani, watuluka! 638 00:52:05,833 --> 00:52:07,416 Watuluka! Iye anakwanitsa! 639 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 Asa. 640 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 Penyani izo. 641 00:52:23,375 --> 00:52:25,416 Hei, ndikuwolotsani, m'bale. 642 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 Ingokhalani mmenemo. Ndakupezani. 643 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 Ndakonzeka! Mzere wa makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi ndi wotetezeka! 644 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 Okonzeka, khalani, kukoka! 645 00:53:03,333 --> 00:53:04,374 Samalani. 646 00:53:04,375 --> 00:53:05,665 Ndatsekeredwa. 647 00:53:05,666 --> 00:53:07,165 Ndikupita. 648 00:53:07,166 --> 00:53:08,749 Ndipita. 649 00:53:08,750 --> 00:53:11,458 Zosavuta. Zosavuta, m'bale. Muli ndi izi, 15. 650 00:53:49,083 --> 00:53:50,249 Tsoka! 651 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 Wakakamira! 652 00:54:10,208 --> 00:54:11,416 Inu! 653 00:54:17,583 --> 00:54:19,083 Zoyipa! 654 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 Kokani pansi! 655 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 Mulungu! Inu. Inu. 656 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 Pitirizani. 657 00:54:31,750 --> 00:54:33,082 Pitani! Pitani! Pitani! Pitani! 658 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 Thandizeni! Thandizeni! 659 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 Asa! 660 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 Ndikubwera! 661 00:54:49,500 --> 00:54:51,333 Ndakupezani! 662 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 Mudzutseni! 663 00:54:54,875 --> 00:54:55,915 Ndamupeza! Ndamupeza! 664 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - Musunthireni mmwamba! - Inu! 665 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 Khristu, Ambuye ndi Mpulumutsi wanga. 666 00:55:37,500 --> 00:55:38,499 Oo Mulungu wanga! 667 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - Zoyera! - Oo Mulungu wanga! 668 00:56:51,083 --> 00:56:52,333 Zisanu ndi ziwiri! 669 00:57:11,000 --> 00:57:13,750 Ndakupezani! Ndakupezani. 670 00:57:18,708 --> 00:57:19,624 Onetsetsani! 671 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 Kugwa! 672 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 Kugwa! 673 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 Chani? 674 00:57:30,583 --> 00:57:31,832 Kugwa! 675 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi! Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi! 676 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 Ndakupezani! Inu! Ndakupezani! 677 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 Ali moyo! Asanu ndi awiri ali moyo. 678 00:58:48,458 --> 00:58:49,750 Zili bwino, Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi. 679 00:58:51,083 --> 00:58:52,583 Mutha kuzisiya tsopano. 680 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 Munamupulumutsa, m'bale. 681 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 Yesu, 60. 682 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 Mwafika bwanji kuno? Tinkaganiza kuti munamwalira. 683 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 Pamene chinthucho chinayamba kuwukira, Ndinaphulitsidwa mumadzi othamanga. 684 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 Pomwe ndidafika pa airy, 685 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 Ndinasesedwa mpaka kunsi kwa mtsinje Sindimadziwa komwe ndinali. 686 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 Ndinkaganiza kuti aliyense wafa. 687 00:59:11,500 --> 00:59:12,749 Ndinayamba ulendo wakumadzulo. 688 00:59:12,750 --> 00:59:14,832 Apa ndipomwe ndinakuwonani nonse bwerani pansi pa mathithi. 689 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 Mukuwona chizindikiro chilichonse cha Cadre? 690 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 Ayi, koma ndinawona OPLAN mu ofesi ya Torres. 691 00:59:19,625 --> 00:59:22,957 Zonse zomwe adatikonzera anali zozimitsa moto ndi misampha ya booby. 692 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 Chabwino, bwanawe wamng'ono? 693 00:59:27,958 --> 00:59:29,249 Kodi inu nonse munalowera kuti? 694 00:59:29,250 --> 00:59:30,624 Kumudzi. 695 00:59:30,625 --> 00:59:32,415 Kodi tsopano tili patali bwanji? 696 00:59:32,416 --> 00:59:34,125 Mtsinje watikankhira kummawa. 697 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 Ndinali ndi ife pafupifupi mphindi zisanu ndi chimodzi mwanjira imeneyo, kupitirira phirilo. 698 00:59:39,416 --> 00:59:40,999 Zikuwoneka bwino. 699 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 Tiyeni tikwere! 700 01:00:02,041 --> 01:00:03,041 Kodi mukuganiza kuti mutha kuyenda? 701 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 Inde. 702 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 Chabwino, pitirizani kuyenda, kapena mufera kuno. 703 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 Ndithandizeni ndi 7. 704 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 Ndi chiyani icho? 705 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 Ndili ndi ulendo. 706 01:01:03,125 --> 01:01:04,416 Iwo ayenera kukhala pafupi. 707 01:01:04,916 --> 01:01:06,625 Zimagwirizana ndi moto. 708 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 Ndi gawo la Cadre's kuyang'anira kuzungulira. 709 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 Ichi chikhala choyamba mwa zigawo zitatu. 710 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 Kadi! 711 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 Kodi alipo pano? 712 01:01:26,291 --> 01:01:28,124 Mukutsimikiza kuti mudziwu ndiwu? 713 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 Izi zinali choncho. 714 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 Muyikeni iye pansi apa. 715 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 gehena zachitika pano? 716 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 Makina. 717 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 Koma zakhala ziri kumbuyo kwathu nthawi yonseyi. 718 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 Penyani, nsanja yolumikizira wailesi. 719 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 Palibe zodabwitsa kuti ma comms akutali adatuluka. 720 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 Kadi! 721 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 Osandiwuza kuti atisiya! Asa! 722 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 Ayi. 723 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 Sanatisiye. 724 01:02:21,666 --> 01:02:23,290 Kodi takwera bwanji? 725 01:02:23,291 --> 01:02:25,125 Pafupifupi mamita 6,500. 726 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - Pafupifupi mikwingwirima eyiti kumadzulo? - Za izo. 727 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 Kotero izo zinali pafupifupi 20-degree angle, 728 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 kenako kugunda chokwera ichi musanalowe pansi m'mphepete mwa mtsinje momwe tidawonetsera. 729 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 Ndiye yafika… 730 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 kumeneko. 731 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 Dikirani, gwirani. 732 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 Mukundiuza kuti chinthu ichi, idaphwanya phiri loyipa, 733 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 kenako ndinangonyamuka ndikuzungulira? 734 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 Inde, tawona china chake pa TV za asteroid kumbuyo ku DFAC. 735 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 Ine kubetcherana ndi chimene izo zoyipa zinali. 736 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 Dikirani, mukutanthauza akuchokera ku pulaneti lina? 737 01:03:06,250 --> 01:03:08,416 Chabwino, izo zedi monga zoyipa sizichokera ku izi. 738 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - Kodi inu mukumva zimenezo? - Moni! 739 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 Moni! 740 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 Palibe kanthu. 741 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 Sajeni? 742 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 Sajeni. 743 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 Sajeni. 744 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 Sajeni! 745 01:03:54,541 --> 01:03:56,333 Tiyeni titengere ASV pansi. 746 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 Aliyense asunthe. 747 01:03:59,208 --> 01:04:00,957 Ine ndikuganiza ife tikhoza kusowa miniti, bambo. 748 01:04:00,958 --> 01:04:02,375 Tilibe miniti. 749 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 Tikufuna miniti yovuta, chabwino?! 750 01:04:06,875 --> 01:04:08,707 Sindikudziwa ngati mwazindikira, 751 01:04:08,708 --> 01:04:11,416 a Cadre anafa ndipo theka la timu yoyipa yapita! 752 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 Kotero ife tikusowa miniti. 753 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 Chifukwa mosiyana ndi inu, ndife anthu, ndiye tiyenera kukonza zoyipa. 754 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 Zimatchedwa kutengeka. 755 01:04:24,000 --> 01:04:25,582 Ndikudziwa kuti mutha kupitiliza mpaka kalekale, 756 01:04:25,583 --> 01:04:28,040 ndi kuti simukusowa kugona, ndipo simukutifuna, 757 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 koma si onse ndi ngwazi yankhondo ya Silver Star! 758 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 Kodi munandiitana ine? 759 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 Ngwazi. Aliyense akudziwa 81 adanyamula mchimwene wake kubwerera ku ... 760 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 Sindine ngwazi! Sindinabwererenso ku maziko! 761 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 Ndinadzuka m'chipatala, 762 01:04:45,166 --> 01:04:47,665 ndipo anali kale mu bokosi kumbuyo kwa ndege. 763 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 Anandiuza kuti ndakomoka Mamita 100 kuchokera kuzungulira. 764 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 Iye anali akadali moyo, mukumvetsa? 765 01:04:55,916 --> 01:04:57,333 Iye anafa 766 01:04:58,583 --> 01:05:00,791 chifukwa ine sindikanakhoza kumudutsitsa iye pa mzere. 767 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 Ndipo adandipatsa mendulo kwa tsiku loyipa kwambiri m'moyo wanga. 768 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 Ndikudziwa kuti nonse mukumva kuwawa. 769 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 Ndikumvetsetsa. 770 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 Koma sizili za ife panonso. 771 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 Ndi za kuwombera Guardian, kubwerera 7 ku maziko, 772 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 ndi kuchenjeza aliyense chinthu chimenecho chikubwera. 773 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - Ndingathandize bwanji? - Axle yapanikizana. 774 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 Tiyenera kuwina izo. 775 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 Yambitsani injini yake. 776 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 Tiyeni, inu mu '90s-nthawi yochuluka ya zoyipa! 777 01:06:33,833 --> 01:06:34,791 Siziyamba! 778 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 Zakhala pa ngodya, ndiye mzere wamafuta wauma. 779 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 - Tiyenera kuyambiranso mizere. - Yambitsaninso mizere. 780 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 - Munadziwa bwanji zimenezo? - 91 Bwalo. 781 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 Makanika a magudumu. 782 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 Yesani tsopano! 783 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 Ndichoncho! Tazipeza! 784 01:06:59,000 --> 01:07:01,040 Njira yonse, amayi! 785 01:07:01,041 --> 01:07:04,207 Chimodzi ziwiri zitatu! 786 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 Inu! 787 01:07:17,750 --> 01:07:19,165 Kokani! Kokani! Kokani! 788 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 Inu! 789 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Inde! Inde! Inde! 790 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 Inde. Tinachita! 791 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - Ntchito yabwino, Superman. - Tiyeni tichotse gehena kuchokera pano. 792 01:07:36,166 --> 01:07:37,707 Chachiwiri icho, m'bale. 793 01:07:37,708 --> 01:07:39,583 Kupangitsa enafe kuoneka oyipa. 794 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 Zoyera zoyipa. Makumi asanu ndi atatu ndi chimodzi adachita nthabwala. 795 01:07:44,666 --> 01:07:47,457 Hei, abale. Tapeza chinsinsi cha Cadre! 796 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 Pomaliza! Chakudya. 797 01:07:50,291 --> 01:07:51,999 - Muli ndi ife? - Makumi anayi ndi anayi. 798 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 Ine sindikudziwa kuti ndinali ndi kusankha mu zimenezo. 799 01:07:54,666 --> 01:07:56,082 Tiye tikubwezereni kunyumba. 800 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 Oo iai. 801 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - Makinawa adagunda katatu! - Onani kuzungulira! 802 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - Pezani winchi mkati! - Makumi asanu ndi limodzi, sunthani! 803 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 Kwerani 50-cal, tanker! 804 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 Inde, ndikupita! 805 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 806 01:08:16,333 --> 01:08:17,875 Inu. 807 01:08:19,250 --> 01:08:20,874 Ndikukoka winchi! 808 01:08:29,041 --> 01:08:30,874 Sunthani! Sunthani! Sunthani! Sunthani! 809 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 Wagunda ulendo wachiwiri! Zoyera! 810 01:08:35,250 --> 01:08:36,832 Tiyenera kupita! 811 01:08:36,833 --> 01:08:38,124 Tiyenera kusuntha! 812 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 Asa! Palibe ammo mu hule uyu. 813 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - Ndinawona ena kumbuyo uko. - Tilibe nthawi. Khumi ndi zisanu! 814 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 -Kodi gehena akupita kuti? - Kuyesera kukhala ngwazi yamulungu. 815 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 Zoyipa. 816 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 Khumi ndi zisanu, sunthani bulu wanu! 817 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 Khumi ndi zisanu, thamangani! 818 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 Yendetsani! Yendetsani! 819 01:09:24,916 --> 01:09:25,957 Oo iai! 820 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 - Ndipatseni ammo! - Pitani! 821 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 Tiye, zinyalala iwe! 822 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 - Ikubwera! - Onse akudumphadumpha pamenepo. 823 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 Tikufuna liwiro lochulukirapo! 824 01:09:59,125 --> 01:10:00,457 Ndikusintha! 825 01:10:00,458 --> 01:10:01,791 Gwiritsitsani! 826 01:10:04,708 --> 01:10:06,666 Tiyeni, bwerani! 827 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 Zida zina zidavala pa hule uyu! 828 01:10:14,583 --> 01:10:15,915 Zoyipa! 829 01:10:15,916 --> 01:10:16,833 Ikani izo kunja! 830 01:10:20,291 --> 01:10:22,249 Zida zathu zankhondo sizingatengenso zina! 831 01:10:22,250 --> 01:10:23,958 Ndikuganiza kuti tikutaya! 832 01:10:27,583 --> 01:10:29,582 Zikuwoneka ngati ikubwerera! 833 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 Akubwera! 834 01:10:48,208 --> 01:10:49,374 Gwiritsitsani! Gwiritsitsani! 835 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - Igwireni mokhazikika! - Ndikuyesa! 836 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 Gwiritsitsani! 837 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 Asa. 838 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 Ndiuzeni kuti tataya, anyamata. Kupatsirana uku kwasuta. 839 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 Makumi sikisite, muli ndi maso? 840 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 Sindikuchiwona. 841 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 Ndikuganiza kuti taziposa. 842 01:12:19,708 --> 01:12:21,750 Zoyipa! 843 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - Zakwiya! - Menyaninso! 844 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 Inde, ndikuyesera! 845 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 O Mulungu. 846 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - Iyenera kukhala ndi kufooka, chabwino? - Tikuwotcha ma hydraulic fluid! 847 01:12:44,750 --> 01:12:46,582 Mofulumirirako! Mofulumirirako! Inu! 848 01:12:46,583 --> 01:12:47,958 Imenyeni pakati pa mbale! 849 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 Mgwireni mokhazikika! 850 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 Ndikugwira ntchito! 851 01:13:18,666 --> 01:13:21,250 O Mulungu! 852 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 Chinthu ichi chikugwa! 853 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 Ayi! 854 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 Imani! 855 01:14:17,333 --> 01:14:18,833 Hei, imani! 856 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 Osataya mtima. 857 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 Bwanji? 858 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 Zina zonsezo zili kuti? 859 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 Kodi mukulankhula ndi ndani? 860 01:17:27,125 --> 01:17:28,249 Hei. 861 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 Ayi, 7. 862 01:17:30,000 --> 01:17:31,749 Hei, inu ndi ine? 863 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 Asa! 864 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 Asa! 865 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 Asa! 866 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 Asa! Asa! Mwandikwiyitsa! 867 01:19:26,333 --> 01:19:28,541 Asa! 868 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 Ukayamwa, zoyipa iwe. 869 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 Ndinadziwa kuti ndinu ndani… 870 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 nthawi yomwe ndinakuwonani mu basi ija. 871 01:20:08,375 --> 01:20:11,707 Ndinadutsa Air Assault ndi loudmouth payekha. 872 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 Ali ndi tattoo yosayankhula iyi m'manja mwake. 873 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 "D.F.Q." 874 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 Umadziwa m'bale wanga? 875 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 Iye sakanati atseke za kukhala Ranger ndi inu. 876 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 Ndinali pa furlough pamene ndinamva kuti wadutsa. 877 01:20:43,541 --> 01:20:45,000 Bwanji sunandiuze? 878 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 Ndinayes. 879 01:20:55,125 --> 01:20:56,583 Ndinangoganiza, ah... 880 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 ngati ine ndikanakhoza kuwoloka mzere womaliza kwa iye ... 881 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 mwina zingandithandize kugona. 882 01:21:13,458 --> 01:21:15,208 Mukuganiza kuti mwalephera m'bale wanu? 883 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 Ndinalephera aliyense. 884 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 Koma simunataye mtima. 885 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 Kumeneko sikulephera. 886 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 Ndiye Ranger. 887 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 Chinthu chimenecho sichisiyanso. 888 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 Bwanji! kodi tiyenera kusiya chinthu ichi? 889 01:21:56,125 --> 01:21:57,832 Nanga mchimwene wako akanatani? 890 01:22:01,583 --> 01:22:03,583 Mwina mudzaze ndi Stop Leak. 891 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 Dikirani. 892 01:22:23,208 --> 01:22:26,249 - Ndi venting. - Zimatanthauza chiyani? 893 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 Ndili ndi lingaliro. 894 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - Kodi mungandidikire pano? - Inde. Ndikhoza kudikira. 895 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 Kodi miyala ili kuti? 896 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 Chopondaponda. 897 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 Izi ndi…Kodi iwe umayatsa izi bwanji? 898 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 Thermodynamics, mayi wopusa. 899 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 Inu! 900 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 Mukufuna chidutswa cha ine? 901 01:27:09,125 --> 01:27:10,750 Ayi! 902 01:27:16,083 --> 01:27:17,958 Ayi. Ayi! 903 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 Inu! 904 01:27:21,958 --> 01:27:22,833 Ayi, ayi, ayi. 905 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 Pumulani, wopusa iwe! 906 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 Imani Leak, hule. 907 01:28:06,375 --> 01:28:07,208 O... 908 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 Inde! 909 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 Khalani nane! 910 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 Uyenera kundinyoza. 911 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 Njira yonse. 912 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 Njira yonse, m'bale. 913 01:31:57,708 --> 01:31:59,665 Hei, pali zambiri ovulazidwa kuno! 914 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 Tiyeni tizipita! 915 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 Mukweze! Tiyeni tizipita! 916 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 Wosankhidwa. 917 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 Kodi inu nonse mwatsala? 918 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 Pepani kuti sitinathe kukupezani posachedwa. 919 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 Tangopeza maziko awa. Tinataya theka la asilikali. 920 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 Kodi alipo angati? 921 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 Iwo ali paliponse. 922 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 Ife tachepetsa funde loyamba. 923 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 Koma tikukonzekera kuwukira padziko lonse lapansi. 924 01:33:00,583 --> 01:33:04,249 {\an8}maola 36 apitawo, zomwe NASA ankakhulupirira kuti ndi asteroid 925 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 {\an8}gawikana m'magulu osawerengeka zomwe zidakhudza masamba padziko lonse lapansi. 926 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 {\an8}Makoko awa asinthidwa m'makina akupha… 927 01:33:12,541 --> 01:33:13,915 Ana achangu komanso ofanana. 928 01:33:13,916 --> 01:33:16,540 …kuukira mizinda, anthu wamba, ndi maukonde chitetezo chimodzimodzi. 929 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 Koma monga asilikali a dziko adakwanitsa kukhala ndi chiwopsezo, 930 01:33:20,208 --> 01:33:22,749 kujambula kwa nyenyezi chimatsimikizira mantha athu oipitsitsa 931 01:33:22,750 --> 01:33:23,665 Zala zanu. 932 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 Zikwi makumi ambiri ali m'njira 933 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\an8}Kuyankha kogwirizana kwapadziko lonse lapansi tsopano ikuyambitsidwa, 934 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\an8}ndi magulu ankhondo akulimbikitsana kudutsa mpweya, nthaka, ndi nyanja 935 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 Sitikudziwa zomwe akufuna. Sitikudziwa chifukwa chake ali pano 936 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 Koma mtundu uliwonse Padziko Lapansi… 937 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 Corporate. 938 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 …akukonzekera nkhondo. 939 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 Takonzeka kukuwonani tsopano. 940 01:33:45,375 --> 01:33:46,832 Mgwirizano wankhondo wapadziko lonse lapansi 941 01:33:46,833 --> 01:33:48,874 yatsala pang'ono kukhazikitsa kutsutsa kwathu koyamba 942 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 Vuto lokha ndiloti taponya zonse zomwe tili nazo pazinthu izi. 943 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 Makinawa samafa mosavuta. 944 01:33:53,708 --> 01:33:55,707 Zomwe tikuyenera kudziwa ndizakuti, 945 01:33:55,708 --> 01:33:59,250 mwatsitsa bwanji gehena wopanda zida zilizonse? 946 01:34:01,041 --> 01:34:03,041 Monga mwanenera, Sergeant Major. 947 01:34:04,083 --> 01:34:06,125 Makina aliwonse ali ndi malire ake. 948 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 Doko loyamba lotsegulira pano. 949 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 Monga radiator mu Humvee. 950 01:34:13,208 --> 01:34:15,582 Ngati mupanikizana mokwanira, dongosolo lonse likutsamwitsa. 951 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 Pezani CENTCOM pamzere. 952 01:34:20,041 --> 01:34:22,374 Torres, mwamumva munthuyo. Tiyeni tiyime chishalo! 953 01:34:22,375 --> 01:34:23,416 Ndili pa izo. 954 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 Intel yanu ipulumutsa miyoyo yambiri. 955 01:34:29,833 --> 01:34:31,833 Munali olondola, Sergeant Major. 956 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 Sindinakonzekere. 957 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 Ndinu tsopano. 958 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 Takulandilani ku Gulu. 959 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 M'bale wanu angakhale wonyada. 960 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 Oyang'anira, konzekerani! Tikuchoka! Tiyeni tizipita! 961 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 Inu mukudziwa, iwo onse akuyankhula pa zomwe udachita kunja uko. 962 01:35:07,875 --> 01:35:13,000 Ngati uli nazo mwa iwe, mwana, Ine ndikutsimikiza iwo angayamikire mawu ochepa. 963 01:35:15,458 --> 01:35:17,165 Oyang'anira apatsidwa ntchito 964 01:35:17,166 --> 01:35:19,540 monga mutu wa mkondo Operation Global Shield. 965 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 Kulowa nawo gulu lonse lankhondo kudutsa mpweya, nthaka, ndi nyanja. 966 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 Anu Black Hawks moperekezedwa ndi omenyera a F-35 adzakugwetserani kunja kwa mzinda. 967 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 Ntchito yanu ndikuchotsa anthu wamba ndi kupanga njira ya chimphepo champhamvu. 968 01:35:35,500 --> 01:35:38,500 asilikali a United States sanakumanepo ndi mdani wotere. 969 01:35:39,416 --> 01:35:41,165 Koma ife tipita ku chochitikacho. 970 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 Ndikudziwa momwe ena a inu mukumvera. 971 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 Zowawa. 972 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 Wotopa. 973 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 Mwina ngakhale mantha. 974 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 Koma ndife Rangers. 975 01:36:13,666 --> 01:36:14,791 Timamenyana wina ndi mzake. 976 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 Ndipo ife timawamenyera iwo amene sanafike kunyumba. 977 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 Sitibwerera mmbuyo. 978 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 Sitikuswa. 979 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 Ndipo ife ndithudi sitingathe kusiya. 980 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 Gehena eya! 981 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 Oyang'anira amatsogolera njira! 982 01:36:33,041 --> 01:36:34,832 Njira yonse! 983 01:37:07,458 --> 01:37:12,165 Zinthu zonse za CA, fufuzani. Uyu ndi Chalk Leader Fox 1, akuzungulira. 984 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 Fox 2, mmwamba ndi wokonzeka. 985 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 Fox 3, atayima pafupi 986 01:37:28,708 --> 01:37:31,832 Gulu lankhondo la Black Hawk, ndinu obiriwira modutsa. 987 01:37:31,833 --> 01:37:33,832 F-35s akuperekezeni. 988 01:37:33,833 --> 01:37:36,374 Operation Global Shield ilipo. 989 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 Godspeed, Rangers 990 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 Mtsogoleri wa Chalk Fox 1 ndi mapaketi asanu ndi awiri m'ngalawamo. 991 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 McQueen, Lieberman, Young, Janus, Cook. 992 01:37:50,458 --> 01:37:53,208 Hei! Aliyense agwire dzina lake?