0
00:00:11,695 --> 00:00:13,670
आज बहुत गर्मी है

1
00:00:13,695 --> 00:00:15,670
देखो, यह सचमुच गर्म है।

2
00:00:15,695 --> 00:00:17,670
बाहर घूमना सचमुच थका देने वाला होता है।

3
00:00:17,695 --> 00:00:22,670
अच्छा, क्या आप इस सप्ताहांत खरीदारी करने जा रहे हैं?

4
00:00:22,695 --> 00:00:25,670
कभी-कभी साथ में खाना खाने के लिए बाहर जाना कैसा रहेगा?

5
00:00:25,695 --> 00:00:29,670
हाँ, कभी-कभी यह उतना बुरा नहीं होता

6
00:00:29,695 --> 00:00:31,670
हम्म

7
00:00:31,695 --> 00:00:33,670
अभी

8
00:00:33,695 --> 00:00:39,695
आह, अभी-अभी

9
00:00:41,695 --> 00:00:45,670
बहन, कृपया मुझे कुछ मिसो सूप दीजिए।

10
00:00:45,695 --> 00:00:50,670
पिताजी, क्या आप इतनी देर से फिर शराब पी रहे हैं?

11
00:00:50,695 --> 00:00:54,670
यह मुझ पर निर्भर है कि कब और कितनी देर तक पीना है, है ना?

12
00:00:54,695 --> 00:00:57,670
बहन कृपया

13
00:00:57,695 --> 00:01:03,670
ओह, ठीक है, मैंने आज सुबह पहले से ही रोटी खा ली थी।

14
00:01:03,695 --> 00:01:06,671
इसलिए मैंने मिसो सूप नहीं बनाया।

15
00:01:06,694 --> 00:01:10,671
क्या मुझे दिन में कम से कम एक बार मिसो सूप बनाने की ज़रूरत है?

16
00:01:10,694 --> 00:01:18,671
मैं सोने जा रहा हूँ

17
00:01:18,694 --> 00:01:20,694
बहन

18
00:01:35,230 --> 00:01:39,807
शिन्जी के पिता शराबी नहीं थे।

19
00:01:39,831 --> 00:01:41,807
जब से मेरी माँ चली गयी

20
00:01:41,831 --> 00:01:44,807
शराब ने इसे और भी बदतर बना दिया।

21
00:01:44,831 --> 00:01:49,807
सुबह-सुबह निर्माण स्थल बार में शराब पीना आम हो गया।

22
00:01:49,831 --> 00:01:54,807
सुमीरेमी, अच्छी नींद लो।

23
00:01:54,831 --> 00:02:00,807
मैं ठीक हूं, लेकिन मुझे अपने पिता के स्वास्थ्य की चिंता है।

24
00:02:00,831 --> 00:02:03,831
ठीक है, अगली बार इसके बारे में बात करते हैं।

25
00:02:04,831 --> 00:02:05,808
फिर मैं चला जाता हूँ

26
00:02:05,831 --> 00:02:07,831
सड़क पर सावधान रहें

27
00:02:35,830 --> 00:02:37,806
बहुत कष्टप्रद

28
00:02:37,830 --> 00:02:40,806
जब मैं बिस्तर पर जाऊं तो बहुत देर तक वैक्यूम न करें

29
00:02:40,830 --> 00:02:41,830
मुझे नींद नहीं आ रही

30
00:03:00,096 --> 00:03:02,670
क्या तुम्हारे पिता वापस आ गये हैं?

31
00:03:02,694 --> 00:03:07,670
क्या वह फिर पास में शराब पीने गया था?

32
00:03:07,694 --> 00:03:14,670
मुझे उम्मीद है कि वह बाहर निकल जाएगा ताकि उसकी आलोचना न हो।

33
00:03:14,694 --> 00:03:17,670
ठीक है

34
00:03:17,694 --> 00:03:20,670
क्योंकि उस व्यक्ति को हमेशा शराब पीना पसंद होता है।

35
00:03:20,694 --> 00:03:23,694
माँ भी बहुत मेहनत करती है

36
00:03:28,694 --> 00:03:30,670
बस इतना ही

37
00:03:30,694 --> 00:03:32,670
सुनो

38
00:03:32,694 --> 00:03:37,670
आज सुबह जब मैं वैक्यूम कर रहा था तो मेरे पिताजी ने मुझे डांटा।

39
00:03:37,694 --> 00:03:40,670
क्या वहां ऐसी कोई चीज है?

40
00:03:40,694 --> 00:03:45,670
बिस्तर पर जाने से पहले बहुत देर तक वैक्यूम न करें

41
00:03:45,694 --> 00:03:52,670
तो धूम्रपान करने का सबसे अच्छा समय कब है?

42
00:03:52,694 --> 00:03:55,694
तुम क्या सोचती हो, मैरी?

43
00:03:56,694 --> 00:03:58,670
खैर, सचमुच

44
00:03:58,694 --> 00:04:00,670
क्या तुम्हारे चाचा को सुबह-सुबह शराब पीने से कोई नुकसान है?

45
00:04:00,694 --> 00:04:03,670
सही?

46
00:04:03,694 --> 00:04:08,670
हम्म -

47
00:04:08,694 --> 00:04:12,670
यदि आपको इसे पीना ही है, तो मैं चाहूंगा कि इसे कम से कम आधी रात तक पी लिया जाए।

48
00:04:12,694 --> 00:04:18,672
यहां हमें इस बात पर विचार करने की जरूरत है कि दोबारा कब सफाई करनी है।

49
00:04:18,696 --> 00:04:21,672
मैं भी एक अच्छी जिंदगी जीना चाहता हूं.'

50
00:04:21,696 --> 00:04:23,672
हमें क्या करना चाहिए?

51
00:04:23,696 --> 00:04:26,672
पहले से ही

52
00:04:26,696 --> 00:04:30,672
क्या मुझे एक अपार्टमेंट खरीदकर चले जाना चाहिए?

53
00:04:30,696 --> 00:04:33,672
ऐसा मत कहो

54
00:04:33,696 --> 00:04:36,672
मुझे आशा है कि आप और मैं अच्छे से रहेंगे

55
00:04:36,696 --> 00:04:40,672
हम्म

56
00:04:40,696 --> 00:04:44,696
मुझे आशा है कि आप और मैं अच्छे से रहेंगे

57
00:04:45,696 --> 00:04:49,672
ओह, क्या बहुत देर हो चुकी है?

58
00:04:49,696 --> 00:04:52,672
मैं पहले बिस्तर पर जाऊँगा

59
00:04:52,696 --> 00:04:56,672
समुद्री शैवाल, तुम्हें भी जल्दी सो जाना चाहिए।

60
00:04:56,696 --> 00:05:04,696
खैर, फिलहाल इस तरह की बात को एक तरफ रख दें।

61
00:05:07,696 --> 00:05:11,696
आज आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

62
00:05:12,696 --> 00:05:18,672
क्षमा करें मैं आज पहले ही थक गया हूँ

63
00:05:18,696 --> 00:05:21,672
फिर अच्छी नींद लें

64
00:05:21,696 --> 00:05:24,672
शुभ रात्रि

65
00:05:24,696 --> 00:05:32,696
मैं जल्द ही एक बच्चा पैदा करना चाहती हूं और इस घर से बाहर जाना चाहती हूं।

66
00:05:34,696 --> 00:05:39,672
मेरे पति बच्चे पैदा करने को लेकर बहुत सकारात्मक नहीं हैं।

67
00:05:39,696 --> 00:05:41,672
बहुत बहुत धन्यवाद

68
00:05:41,696 --> 00:05:43,696
देखने के लिए धन्यवाद

69
00:06:10,432 --> 00:06:13,007
क्या, क्या तुम पहले से ही सोये हुए हो?

70
00:06:13,031 --> 00:06:15,031
विभाजन

71
00:06:43,031 --> 00:06:51,031
उह-हह

72
00:08:51,519 --> 00:08:53,096
पिताजी, क्या आप अभी भी सो रहे हैं?

73
00:08:53,120 --> 00:08:54,096
हम्म

74
00:08:54,120 --> 00:08:57,096
मुझे लगता है कि मैंने कल भी बहुत देर से शराब पी थी।

75
00:08:57,120 --> 00:08:59,096
ऐसा लगता है जैसे वह अभी भी सो रहा है

76
00:08:59,120 --> 00:09:00,096
लेकिन

77
00:09:00,120 --> 00:09:02,096
क्या आज मुझे भी देर हो जायेगी?

78
00:09:02,120 --> 00:09:03,096
आह

79
00:09:03,120 --> 00:09:07,096
आज रात बच्चे के जन्म के बारे में क्या ख्याल है?

80
00:09:07,120 --> 00:09:08,096
क्षमा करें

81
00:09:08,120 --> 00:09:11,096
मुझे लगता है आज मुझे देर हो जाएगी

82
00:09:11,120 --> 00:09:13,096
क्या अगली बार मौका मिलने पर हम पुनः प्रयास कर सकते हैं?

83
00:09:13,120 --> 00:09:15,096
फिर मैं बिस्तर पर चला गया

84
00:09:15,120 --> 00:09:16,096
हम्म

85
00:09:16,120 --> 00:09:17,096
सड़क पर सावधान रहें

86
00:09:17,120 --> 00:09:18,096
जल्दी में

87
00:09:18,120 --> 00:09:26,120
आह

88
00:09:27,120 --> 00:09:29,096
कृपया मुझे थोड़ी देर और सोने दीजिए

89
00:09:29,120 --> 00:09:30,120
शुभ रात्रि

90
00:14:52,735 --> 00:14:54,336
देखने के लिए धन्यवाद

91
00:17:05,406 --> 00:17:08,982
पिताजी, एक मिनट रुकें...

92
00:17:09,007 --> 00:17:17,007
ओह, तुम, तुम क्या कर रहे हो?

93
00:17:18,007 --> 00:17:26,007
शिंजी चुप था क्योंकि उसने कुछ नहीं किया था।

94
00:17:32,007 --> 00:17:35,982
कृपया प्रतीक्षा करें

95
00:17:36,007 --> 00:17:44,007
कृपया प्रतीक्षा करें.

96
00:17:54,007 --> 00:18:02,007
कृपया प्रतीक्षा करें

97
00:18:08,007 --> 00:18:14,007
कृपया प्रतीक्षा करें.

98
00:18:17,007 --> 00:18:21,982
कृपया एक पल के लिए रुकें

99
00:18:22,007 --> 00:18:30,007
अत्यधिक शारीरिक प्रदर्शन

100
00:18:35,007 --> 00:18:39,007
उसने कुछ नहीं किया.

101
00:18:42,007 --> 00:18:46,007
रुको, रुको

102
00:19:06,007 --> 00:19:11,982
कृपया प्रतीक्षा करें

103
00:19:12,007 --> 00:19:19,982
यह सब उसकी गलती है

104
00:19:20,007 --> 00:19:25,982
उसने कुछ भी गलत नहीं किया.

105
00:19:26,007 --> 00:19:29,982
कृपया एक क्षण रुकें, कृपया एक क्षण रुकें

106
00:19:30,007 --> 00:19:33,007
कृपया रुकें

107
00:19:35,007 --> 00:19:36,982
असहज

108
00:19:37,007 --> 00:19:40,982
नहीं नहीं

109
00:19:41,007 --> 00:19:44,982
दूर रहने की जरूरत है

110
00:19:45,007 --> 00:19:53,007
रुको, नहीं

111
00:20:00,007 --> 00:20:04,007
रुको, रुको

112
00:20:27,007 --> 00:20:30,982
स्वादिष्ट खुशबू आ रही है

113
00:20:31,007 --> 00:20:39,007
नहीं, नहीं, नहीं

114
00:20:56,007 --> 00:20:59,007
यह क्या है?

115
00:21:15,838 --> 00:21:20,414
कृपया रुकें, पिताजी, कृपया रुकें।

116
00:21:20,439 --> 00:21:23,414
अद्भुत

117
00:21:23,439 --> 00:21:29,414
मुझे लगता है कि मुझमें कुछ संतुलन है.

118
00:21:29,439 --> 00:21:37,439
आह, थोड़ा सा, थोड़ा सा

119
00:21:44,439 --> 00:21:49,414
यह कुछ इस तरह है कि आप वास्तव में क्या कर रहे हैं?

120
00:21:49,439 --> 00:21:51,439
आप क्या कर रहे हो?

121
00:22:28,439 --> 00:22:30,414
क्या आप छोड़ना चाहते हैं?

122
00:22:30,439 --> 00:22:38,439
नहीं

123
00:22:46,439 --> 00:22:54,439
क्या ग़लत है?

124
00:23:14,439 --> 00:23:16,439
छोटा

125
00:24:19,439 --> 00:24:27,439
मैं मुझे रोक नहीं सकता

126
00:24:43,439 --> 00:24:45,414
क्या

127
00:24:45,439 --> 00:24:50,414
कृपया प्रतीक्षा करें, कृपया प्रतीक्षा करें।

128
00:24:50,439 --> 00:24:52,414
क्यों, इसे रोकें?

129
00:24:52,439 --> 00:24:58,439
रुकें

130
00:25:00,439 --> 00:25:08,439
क्या यह बहुत टाइट नहीं है?

131
00:26:06,439 --> 00:26:08,414
कृपया मेरे लिए कुछ विंडो पेपर लगा दें।

132
00:26:08,439 --> 00:26:10,439
क्या

133
00:26:42,439 --> 00:26:50,439
क्या अफ़सोस है, क्या अफ़सोस है

134
00:27:02,439 --> 00:27:04,439
सौभाग्य से वह गिर गया

135
00:27:12,439 --> 00:27:14,439
बच्चे

136
00:27:56,439 --> 00:27:58,439
से थोड़ा कम

137
00:28:28,439 --> 00:28:30,414
क्या यह गतिशील नहीं है?

138
00:28:30,439 --> 00:28:34,439
हिल नहीं रहा

139
00:37:02,438 --> 00:37:04,438
बस मुझे बताओ कि तुम मेरे बच्चे के लिए भुगतान कर रहे हो।

140
00:37:58,438 --> 00:38:00,414
यह प्रश्न

141
00:38:00,438 --> 00:38:02,438
ईमानदारी से कहूं तो ऐसा नहीं है।

142
00:38:04,438 --> 00:38:06,438
यह हमारा रहस्य है

143
00:38:08,438 --> 00:38:10,414
समझ गया

144
00:38:10,438 --> 00:38:12,438
हाँ

145
00:38:47,422 --> 00:38:48,998
श्री शिन्जी

146
00:38:49,023 --> 00:38:50,998
वह, मैं

147
00:38:51,023 --> 00:38:52,998
स्वादिष्ट!

148
00:38:53,023 --> 00:38:54,998
आज का भोजन

149
00:38:55,023 --> 00:38:56,998
बहुत स्वादिष्ट

150
00:38:57,023 --> 00:38:58,998
मिस्टर लॉल

151
00:38:59,023 --> 00:39:00,998
मेरे खाना पकाने के कौशल में सुधार हुआ है

152
00:39:01,023 --> 00:39:02,998
नमस्ते, यान्जी

153
00:39:03,023 --> 00:39:04,998
अचानक क्या हुआ?

154
00:39:05,023 --> 00:39:10,998
क्यों

155
00:39:11,023 --> 00:39:12,998
पहले

156
00:39:13,023 --> 00:39:14,998
मुझे तुम दोनों की याद आती है

157
00:39:15,023 --> 00:39:16,998
मुझे बहुत प्यार करो

158
00:39:17,023 --> 00:39:20,998
अब से

159
00:39:21,023 --> 00:39:22,998
घर का काम भी करो

160
00:39:23,023 --> 00:39:24,998
मैं हर चीज में मदद करता हूं

161
00:39:25,023 --> 00:39:26,998
और श्री लवल

162
00:39:27,023 --> 00:39:28,998
बोलते समय विनम्र न रहें

163
00:39:29,023 --> 00:39:32,998
पिताजी

164
00:39:33,023 --> 00:39:34,998
अचानक क्यों?

165
00:39:35,023 --> 00:39:36,998
ख़ुशी वाली चीज़ों के बारे में ईमानदारी से बात करें

166
00:39:37,023 --> 00:39:38,998
क्या यह बहुत अच्छा नहीं होगा?

167
00:39:39,023 --> 00:39:40,998
नमस्ते नोरी

168
00:39:41,023 --> 00:39:43,023
हम्म

169
00:39:45,023 --> 00:39:46,998
सफाई शक्ति भी बहुत अच्छी है.

170
00:39:47,023 --> 00:39:48,998
मुझे कपड़े धोना भी पसंद है

171
00:39:49,023 --> 00:39:50,998
किसी भी चीज़ के बारे में विनम्र मत बनो

172
00:39:51,023 --> 00:39:52,998
कहो

173
00:39:53,023 --> 00:39:54,998
लेकिन

174
00:39:55,023 --> 00:39:56,998
सावधान रहें

175
00:39:57,023 --> 00:39:58,998
केवल हम दोनों ही ऐसा कर सकते हैं

176
00:39:59,023 --> 00:40:00,998
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

177
00:40:01,023 --> 00:40:06,998
पिताजी

178
00:40:07,023 --> 00:40:08,998
कितना पीना है

179
00:40:09,023 --> 00:40:11,023
इसे थोड़ा कम करने का प्रयास करें

180
00:40:13,023 --> 00:40:14,998
आप इस तरह नहीं पी सकते.

181
00:40:15,023 --> 00:40:16,998
नवीनतम

182
00:40:17,023 --> 00:40:18,998
सुबह तक पियें

183
00:40:19,023 --> 00:40:22,998
सुबह तक भी

184
00:40:23,023 --> 00:40:26,998
वह जापानी खातिर

185
00:40:27,023 --> 00:40:28,998
धीमा

186
00:40:29,023 --> 00:40:32,998
थोड़ा पी लो

187
00:40:33,023 --> 00:40:36,998
तात्सुनो

188
00:40:37,023 --> 00:40:38,998
सही

189
00:40:39,023 --> 00:40:40,998
हाल का काम

190
00:40:41,023 --> 00:40:42,998
बहुत व्यस्त

191
00:40:43,023 --> 00:40:46,998
अगर आप काम में बहुत व्यस्त हैं

192
00:40:47,023 --> 00:40:48,998
छोटे-छोटे आइडिया कैसे बनाएं

193
00:40:49,023 --> 00:40:54,998
वह

194
00:40:55,023 --> 00:40:56,998
अब से मैं इसे धीमी गति से अपनाऊंगा।

195
00:40:57,023 --> 00:40:58,998
अभी भी देर नहीं हुई है.

196
00:40:59,023 --> 00:41:02,998
मैं जल्द ही अपने पोते का चेहरा देखना चाहता हूं।'

197
00:41:03,023 --> 00:41:07,023
कुछ ऐसा ही

198
00:41:09,023 --> 00:41:10,998
क्योंकि वे युवा लोग हैं

199
00:41:11,023 --> 00:41:14,998
हुंह?

200
00:41:15,023 --> 00:41:16,998
जब मैं छोटा था

201
00:41:17,023 --> 00:41:18,998
एक रात

202
00:41:19,023 --> 00:41:20,998
दो बार तीन बार

203
00:41:21,023 --> 00:41:22,998
यह बहुत आम है

204
00:41:23,023 --> 00:41:31,023
क्या ग़लत है?

205
00:41:33,023 --> 00:41:34,998
कंपनी

206
00:41:35,023 --> 00:41:36,998
बाहर आया

207
00:41:37,023 --> 00:41:45,023
बहुत व्यस्त

208
00:41:49,023 --> 00:41:50,998
हमेशा

209
00:41:51,023 --> 00:41:59,023
पिताजी

210
00:42:01,023 --> 00:42:02,998
कृपया रुकें

211
00:42:03,023 --> 00:42:04,998
तुम क्या कर रहे हो?

212
00:42:05,023 --> 00:42:08,998
पिताजी कृपया रुकें

213
00:42:09,023 --> 00:42:12,998
पिताजी

214
00:42:13,023 --> 00:42:14,998
यह काफी है

215
00:42:15,023 --> 00:42:18,998
कृपया रुकें

216
00:42:19,023 --> 00:42:22,998
मैंने बस इसे अपने पैर से छुआ

217
00:42:23,023 --> 00:42:28,998
कृपया रुकें

218
00:42:29,023 --> 00:42:31,023
अपने पैरों से गड्ढा खोदो

219
00:42:33,023 --> 00:42:34,998
हालाँकि

220
00:42:35,023 --> 00:42:36,998
भले ही मैं आपको बताऊं कि दिन में क्या हुआ था

221
00:42:37,023 --> 00:42:44,998
कृपया एक पल के लिए रुकें

222
00:42:45,023 --> 00:42:53,023
गीला

223
00:42:57,023 --> 00:43:12,998
कृपया रुकें

224
00:43:13,023 --> 00:43:14,998
सचमुच

225
00:43:15,023 --> 00:43:23,023
कृपया रुकें

226
00:43:37,023 --> 00:43:38,998
सचमुच

227
00:43:39,023 --> 00:43:42,998
भौंको मत

228
00:43:43,023 --> 00:43:44,998
आप ऐसा क्यों करेंगे?

229
00:43:45,023 --> 00:43:48,998
यदि शिनजी आपके साथ होता तो क्या यह अधिक रोमांचक नहीं होता?

230
00:43:49,023 --> 00:43:50,998
कभी नहीं

231
00:43:51,023 --> 00:43:58,998
एक क्षण रुकें

232
00:43:59,023 --> 00:44:01,023
कृपया रुकें

233
00:44:05,023 --> 00:44:06,998
क्या आपने सुना?

234
00:44:07,023 --> 00:44:15,023
रुको रुको

235
00:44:23,023 --> 00:44:31,023
कृपया रुकें

236
00:44:33,023 --> 00:44:34,998
कृपया रुकें

237
00:44:35,023 --> 00:44:43,023
ये सिर्फ एक सपना ही हो सकता है

238
00:44:59,023 --> 00:45:00,998
क्या आपने इसे ज़ोर से कहा?

239
00:45:01,023 --> 00:45:02,998
कृपया दोबारा ऐसा न करें

240
00:45:03,023 --> 00:45:11,023
तुम क्या कर रहे हो?

241
00:45:15,023 --> 00:45:16,998
कृपया एक पल के लिए रुकें

242
00:45:17,023 --> 00:45:25,023
बहुत देर हो चुकी है

243
00:45:37,023 --> 00:45:38,998
क्षमा करें

244
00:45:39,023 --> 00:45:40,998
जब मैं घर पर होता हूं

245
00:45:41,023 --> 00:45:42,998
मुझे कार्यस्थल पर फ़ोन का उत्तर देना पड़ता है.

246
00:45:43,023 --> 00:45:44,998
आप हमेशा ऐसा नहीं कह सकते.

247
00:45:45,023 --> 00:45:48,998
आप कैसे हैं?

248
00:45:49,023 --> 00:45:50,998
काम पर

249
00:45:51,023 --> 00:45:52,998
मैंने अच्छा किया

250
00:45:53,023 --> 00:45:54,998
तो मैं इसे दोबारा करूंगा

251
00:45:55,023 --> 00:45:58,998
फिर आओ

252
00:45:59,023 --> 00:46:00,998
क्षमा करें

253
00:46:01,023 --> 00:46:02,998
यह क्या है?

254
00:46:03,023 --> 00:46:05,023
आपकी कंपनी

255
00:46:07,023 --> 00:46:08,998
फिर आओ

256
00:46:09,023 --> 00:46:17,023
यह क्या है

257
00:46:25,023 --> 00:46:30,998
रुकें

258
00:46:31,023 --> 00:46:33,023
शूटिंग

259
00:46:35,023 --> 00:46:36,998
फिल्मांकन नहीं

260
00:46:37,023 --> 00:46:40,998
मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं

261
00:46:41,023 --> 00:46:42,998
फिल्मांकन नहीं

262
00:46:43,023 --> 00:46:44,998
यह क्या है?

263
00:46:45,023 --> 00:47:02,998
कृपया रुकें

264
00:47:03,023 --> 00:47:06,998
तो

265
00:47:07,023 --> 00:47:08,998
मैंने ऐसा नहीं किया

266
00:47:09,023 --> 00:47:12,998
कृपया रुकें

267
00:47:13,023 --> 00:47:18,998
उसने स्तन देखे

268
00:47:19,023 --> 00:47:27,023
यह क्या है

269
00:47:29,023 --> 00:47:30,998
रुकें

270
00:47:31,023 --> 00:47:34,998
यह झूठ है

271
00:47:35,023 --> 00:47:42,998
ऐसा नहीं है

272
00:47:43,023 --> 00:47:45,023
कृपया प्रतीक्षा करें

273
00:47:47,023 --> 00:48:25,023
कृपया रुकें

274
00:48:49,023 --> 00:48:50,998
वह अब की तुलना में तब बहुत अधिक सुंदर थी, बहुत अधिक सुंदर।

275
00:48:51,023 --> 00:48:54,998
यह क्या है?

276
00:48:55,023 --> 00:48:56,998
नहीं

277
00:48:57,023 --> 00:48:58,998
कृपया प्रतीक्षा करें

278
00:48:59,023 --> 00:49:07,023
कृपया रुकें

279
00:49:31,023 --> 00:49:32,998
इसे दोबारा करो

280
00:49:33,023 --> 00:49:41,023
मैंने सुना

281
00:49:43,023 --> 00:49:45,023
मैं अपनी आवाज पर काम कर रहा हूं.

282
00:49:47,023 --> 00:50:29,023
कृपया रुकें

283
00:50:31,023 --> 00:50:33,023
क्षमा करें

284
00:50:35,023 --> 00:50:51,023
कृपया रुकें

285
00:51:13,304 --> 00:51:15,304
मैं यहाँ हूँ

286
00:53:50,304 --> 00:53:58,304
उस दिन से मैं अपने पिता के लिए एक आदर्श बन गया।

287
00:54:30,304 --> 00:54:38,304
और फिर मेरे अंदर कुछ टूट गया

288
00:57:58,335 --> 00:57:59,911
स्रीवत

289
00:57:59,934 --> 00:58:03,911
कल थोड़ा आराम करो

290
00:58:03,934 --> 00:58:06,911
मैं पहले भी कह चुका हूं कि मुझे बच्चे चाहिए।

291
00:58:06,934 --> 00:58:09,911
आज बच्चा होने के बारे में क्या ख्याल है?

292
00:58:09,934 --> 00:58:17,934
क्या आप भी आज थके हुए हैं?

293
00:58:18,934 --> 00:58:21,911
अगली बार यह ठीक रहेगा

294
00:58:21,934 --> 00:58:23,911
बस इतना ही

295
00:58:23,934 --> 00:58:25,911
सभ्य

296
00:58:25,934 --> 00:58:27,911
जल्दी करने की जरूरत नहीं

297
00:58:27,934 --> 00:58:29,911
तो

298
00:58:29,934 --> 00:58:31,911
अगली बार

299
00:58:31,934 --> 00:58:39,934
शुभ रात्रि

300
00:59:11,168 --> 00:59:12,744
फिर मैं चला जाता हूँ

301
00:59:12,768 --> 00:59:14,744
तो फिर सड़क पर सावधान रहें.

302
00:59:14,768 --> 00:59:16,744
आप कैसे हैं?

303
00:59:16,768 --> 00:59:18,744
ओह, यह ठीक है, यह ठीक है

304
00:59:18,768 --> 00:59:20,744
फिर मैं चला जाता हूँ

305
00:59:20,768 --> 00:59:22,744
खैर, सावधान रहें.

306
00:59:22,768 --> 00:59:24,768
सावधान रहें

307
01:00:46,847 --> 01:00:48,422
यहाँ आओ

308
01:00:48,447 --> 01:00:56,447
उसने बताया कि उसका पति काम पर गया था।

309
01:01:04,447 --> 01:01:17,447
तुम बहुत भयानक पत्नी हो

310
01:01:40,447 --> 01:01:43,422
तुम काम नहीं करते

311
01:01:43,447 --> 01:01:54,447
मैं सचमुच तुम्हारी पत्नी हूं

312
01:02:18,447 --> 01:02:21,422
क्या यह यहाँ है?

313
01:02:21,447 --> 01:02:34,447
मैं सचमुच तुम्हारी पत्नी हूं

314
01:03:07,447 --> 01:03:10,422
मुझे यकीन है कि मैं अभी भी इसका इंतजार कर रहा हूं।

315
01:03:10,447 --> 01:03:18,447
भले ही मैं अपनी गांड बाहर निकाल दूं

316
01:03:21,447 --> 01:03:24,447
लक्ष्य

317
01:03:46,447 --> 01:03:49,422
मुझे लय मिल गई

318
01:03:49,447 --> 01:04:00,447
लक्ष्य

319
01:04:18,175 --> 01:04:21,775
कुत्ते, तुम फिर यहाँ हो, तुम फिर यहाँ हो

320
01:04:22,775 --> 01:04:30,775
हम्म

321
01:05:09,119 --> 01:05:10,695
सूप ओवरफ्लो हो गया है

322
01:05:10,719 --> 01:05:12,719
पहली मुलाकात

323
01:07:26,208 --> 01:07:27,782
मैं अंदर जाना चाहता हूं

324
01:07:27,806 --> 01:07:35,806
क्या यह यहाँ है?

325
01:08:37,055 --> 01:08:46,654
"यह एक इनाम है।"

326
01:08:48,654 --> 01:08:50,631
"मैं आश्चर्यचकित था"

327
01:08:50,654 --> 01:09:00,654
"यह एक इनाम है।"

328
01:09:32,734 --> 01:09:40,734
हम्म

329
01:12:02,304 --> 01:12:04,880
मुझे इसे फिर से साफ़ करना होगा

330
01:12:04,904 --> 01:12:06,880
हुंह?

331
01:12:06,904 --> 01:12:09,880
हाहा

332
01:12:09,904 --> 01:12:11,904
हम्म

333
01:13:51,422 --> 01:13:52,001
हम्म

334
01:13:52,024 --> 01:14:00,024
सिंजी के बगल में रहते हैं

335
01:14:00,184 --> 01:14:07,184
हम्म

336
01:14:27,840 --> 01:14:35,840
इसे ऐसी जगह पर करें

337
01:14:52,840 --> 01:14:59,815
अगर आवाज बहुत तेज़ है

338
01:14:59,840 --> 01:15:03,840
सुनेंगे

339
01:17:53,471 --> 01:17:57,471
उह-हह,

340
01:24:48,703 --> 01:24:50,304
कितनी आरामदायक आवाज

341
01:25:02,846 --> 01:25:04,423
यह आरामदायक अहसास

342
01:25:04,448 --> 01:25:12,448
यह यहाँ कठिन है

343
01:25:29,344 --> 01:25:34,944
मुझे ओनो पसंद है.

344
01:25:45,600 --> 01:25:47,199
देखने के लिए धन्यवाद

345
01:26:07,551 --> 01:26:15,551
यह कैसा दुर्भाग्य है कि मैं अपने पिता की भूल से बच गया।

346
01:30:09,984 --> 01:30:11,560
वास्तव में?

347
01:30:11,583 --> 01:30:15,060
क्या आपने चाय पी है?

348
01:30:15,083 --> 01:30:17,083
मैं चाय पीता हूँ

349
01:31:07,083 --> 01:31:09,083
ओह-

350
01:32:32,127 --> 01:32:34,703
अह्ह्ह्ह

351
01:32:34,728 --> 01:32:38,224
आवाज नहीं निकल सकती

352
01:32:38,247 --> 01:33:07,806
आह

353
01:33:09,608 --> 01:33:17,608
हम्म

354
01:33:18,207 --> 01:33:35,167
आह

355
01:33:36,328 --> 01:33:39,503
हमेशा कठिन

356
01:33:39,528 --> 01:56:47,104
आह

357
01:56:47,127 --> 01:56:51,104
पिताजी, क्या आप फिर सो गये?

358
01:56:51,127 --> 01:56:57,104
जब वह सोता है तभी मैं घर का काम कर पाती हूं।
मैं शिकायत नहीं करूंगा. इससे सचमुच मदद मिलती है।

359
01:56:57,127 --> 01:57:03,127
तो मैं सबसे पहले निकलूंगा. अलविदा।

360
01:57:04,127 --> 01:57:12,127
हम्म

361
01:58:00,422 --> 01:58:05,399
मैं अब इस ख़ुशी से बच नहीं सकता

362
01:58:05,422 --> 01:58:09,422
यह कुछ ऐसा हो गया है जिसे मैं टाल नहीं सकता