1 00:01:15,659 --> 00:01:17,034 Lord Ragnar. 2 00:03:21,535 --> 00:03:24,996 Es ist alles sehr gut andere zu kritisieren. 3 00:03:25,080 --> 00:03:26,539 Wenn sie zugestimmt hätten, zu handeln, 4 00:03:26,623 --> 00:03:28,582 der Fortschritt der Nordmänner wäre frustriert gewesen 5 00:03:28,667 --> 00:03:30,501 an jeder Stelle des Flusses. 6 00:03:30,585 --> 00:03:33,004 Aber während andere es vernachlässigt haben ihre Verantwortlichkeiten, 7 00:03:33,088 --> 00:03:34,338 Ich war nicht untätig. 8 00:03:34,881 --> 00:03:37,425 Paris war auf diesen Angriff vorbereitet. 9 00:03:37,801 --> 00:03:39,260 Wir sind gut versorgt mit Nahrung und Wasser, 10 00:03:39,344 --> 00:03:41,637 genug, um zu dauern den ganzen Sommer. 11 00:03:41,930 --> 00:03:43,806 Ich bin erleichtert, das zu hören. 12 00:03:44,308 --> 00:03:46,183 Bis zu einem gewissen Grad 13 00:03:46,268 --> 00:03:48,352 wir sind deiner Gnade ausgeliefert, Graf Odo, 14 00:03:49,771 --> 00:03:53,065 denn du musst uns beschützen gegen diese Heiden. 15 00:03:53,150 --> 00:03:55,901 Eure Hoheit, das ist es immer noch nicht Es ist zu spät für dich, die Stadt zu verlassen. 16 00:03:56,069 --> 00:03:58,904 Viele hier würden drängen dich, dich selbst zu retten. 17 00:04:00,282 --> 00:04:01,282 Sicherlich, 18 00:04:01,366 --> 00:04:03,409 sie würden mir die Schuld geben zum Aufgeben 19 00:04:03,493 --> 00:04:05,202 unsere Hauptstadt in einer solchen Zeit. 20 00:04:05,996 --> 00:04:09,332 Vielleicht würden sie denken Es ist eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme. 21 00:04:15,339 --> 00:04:18,090 Erlauben Sie mir einen Moment Zum Nachdenken, Graf Odo. 22 00:04:19,051 --> 00:04:20,217 - Herr. - Eure Hoheit. 23 00:04:32,773 --> 00:04:33,939 Vater? 24 00:04:37,819 --> 00:04:41,364 Graf Odo glaubt, dass es so sein könnte Eine gute Idee für mich, zu gehen. 25 00:04:46,036 --> 00:04:47,578 Du musst es Graf Odo sagen 26 00:04:47,662 --> 00:04:50,748 dass du keine Absicht hast dass du dein Volk im Stich lässt. 27 00:04:50,832 --> 00:04:52,416 Was auch immer passiert, 28 00:04:52,501 --> 00:04:54,251 Du wirst bei ihnen bleiben, 29 00:04:54,336 --> 00:04:55,711 sei bei ihnen, 30 00:04:55,796 --> 00:04:57,254 beschütze sie. 31 00:04:57,923 --> 00:05:01,384 Ich bin sicher, Vater, das war immer deine Absicht. 32 00:05:24,741 --> 00:05:26,075 Graf Odo, 33 00:05:26,910 --> 00:05:29,578 Ich bin entschlossen die Stadt nicht zu verlassen. 34 00:05:30,705 --> 00:05:33,874 Nicht in seiner höchsten Form dringende Stunde der Not. 35 00:05:38,922 --> 00:05:41,799 Die nächsten Tage und Wochen 36 00:05:43,385 --> 00:05:45,386 wird den Glauben auf die Probe stellen von uns allen. 37 00:05:46,012 --> 00:05:48,139 Ich bete zu Gott, dem Allmächtigen 38 00:05:48,265 --> 00:05:50,766 Das ist keiner von uns wird als mangelhaft befunden 39 00:05:51,518 --> 00:05:53,144 in jedem Mut 40 00:05:54,771 --> 00:05:56,105 oder Glaube. 41 00:06:06,575 --> 00:06:09,368 Deine Last ist schwer, 42 00:06:10,120 --> 00:06:11,454 Graf Odo. 43 00:06:12,539 --> 00:06:15,291 Sie haben viele christliche Seelen in Ihrer Obhut. 44 00:06:15,375 --> 00:06:17,501 Ich trage diese Last mit leichtem Herzen, 45 00:06:17,586 --> 00:06:21,213 Ich weiß, dass ich es mit unserem teile Herr, und mit Deiner Hoheit. 46 00:06:21,298 --> 00:06:23,966 Aber ich muss Eure Hoheit fragen wenn Sie Berufung eingelegt haben 47 00:06:24,050 --> 00:06:25,770 Dein Bruder, der Osten Kaiser, um Hilfe? 48 00:06:26,845 --> 00:06:29,180 Er könnte sicherlich dafür sorgen eine Armee für unsere Hilfe. 49 00:06:29,264 --> 00:06:32,766 Ich werde keinen von beiden fragen meine Brüder um Hilfe! 50 00:06:34,644 --> 00:06:38,147 Ich muss mich besser beweisen als meine Brüder, Graf Odo, 51 00:06:39,774 --> 00:06:43,736 und diese Nordmänner haben die Möglichkeit geboten. 52 00:06:46,781 --> 00:06:48,157 Besiege sie, 53 00:06:48,700 --> 00:06:51,577 und ich werde gesehen werden als würdiger Nachfolger 54 00:06:51,661 --> 00:06:53,496 zu meinem Großvater, 55 00:06:53,580 --> 00:06:55,581 an den Großen Karl den Großen. 56 00:07:03,548 --> 00:07:05,424 Sie sehen also, Graf Odo, 57 00:07:07,010 --> 00:07:08,844 dass deine Last ist 58 00:07:09,387 --> 00:07:13,057 wirklich viel schwerer als du es dir vorgestellt hast. 59 00:08:15,412 --> 00:08:16,412 Erhebt Schilde! 60 00:08:25,964 --> 00:08:28,048 Drehen! Wende das Boot! 61 00:08:33,638 --> 00:08:36,140 Drehen! Reihe! 62 00:08:41,479 --> 00:08:42,604 Mmm. 63 00:08:52,115 --> 00:08:53,699 Verzeih mir 64 00:08:53,783 --> 00:08:57,369 Für deine Bitte, mein Sohn, aber wie ist deine Ehe? 65 00:08:59,706 --> 00:09:01,290 Es ist eine Ehe. 66 00:09:02,208 --> 00:09:05,085 Es ist schwer zu vergessen was ist passiert, und 67 00:09:05,170 --> 00:09:07,338 Ich versuche hart zu vergeben, 68 00:09:07,422 --> 00:09:09,631 als unser Herr erfordert, dass wir es tun. 69 00:09:10,342 --> 00:09:13,010 Sogar diejenigen, die Übertretung gegen uns. 70 00:09:13,094 --> 00:09:14,845 Ich freue mich, das zu hören. 71 00:09:16,222 --> 00:09:19,725 Da ist etwas Ich wollte dich fragen. 72 00:09:20,477 --> 00:09:22,811 Judith ist König Aelles Tochter. 73 00:09:23,605 --> 00:09:26,065 Was denkt sie von ihrem Vater? 74 00:09:26,358 --> 00:09:30,402 Und was würde sie denken, wenn Wir haben beschlossen, ihn zu stürzen? 75 00:09:32,655 --> 00:09:33,906 Würdest du das wirklich tun? 76 00:09:33,990 --> 00:09:35,324 Natürlich. 77 00:09:36,076 --> 00:09:38,952 Wie sonst würde ich werden Bretwalda, König der Könige, 78 00:09:39,037 --> 00:09:41,413 König von ganz England? Von Natürlich muss ich ihn stürzen. 79 00:09:42,749 --> 00:09:45,667 Ich habe mich nur gefragt, wie verärgert deine Frau wäre. 80 00:09:48,880 --> 00:09:52,466 Soweit Judith mir erzählt hat ist keine Liebe zwischen ihnen verloren. 81 00:09:55,929 --> 00:09:57,388 Das habe ich mir gedacht. 82 00:09:57,639 --> 00:09:58,889 Planen Sie eine Invasion? 83 00:09:58,973 --> 00:10:02,267 Zunächst nicht. Ich habe bestimmte Pläne vorliegen. 84 00:10:02,352 --> 00:10:05,437 Verschiedene Vorschläge Chaos einladen. 85 00:10:05,939 --> 00:10:08,232 Darunter vielleicht auch Ermordung. 86 00:10:08,525 --> 00:10:12,152 Mein Gott! Vater, Aelle ist Dein Verbündeter und Dein Freund. 87 00:10:12,237 --> 00:10:13,278 Oh nein. 88 00:10:13,571 --> 00:10:15,072 Nicht mein Freund. 89 00:10:16,199 --> 00:10:18,200 Ich habe keine Freunde. 90 00:10:18,993 --> 00:10:20,786 So ist es besser. 91 00:10:23,706 --> 00:10:26,625 Komm her, Alfred. 92 00:10:27,085 --> 00:10:29,378 Komm zu deinem Großvater. 93 00:10:31,047 --> 00:10:34,550 Was für ein großartiger Junge! 94 00:10:38,054 --> 00:10:39,304 Ich frage mich, wie es ihm geht? 95 00:10:40,014 --> 00:10:41,974 WHO? Athelstan. 96 00:10:42,058 --> 00:10:43,475 Es ist wieder dieser Name. 97 00:10:43,560 --> 00:10:45,644 Warum musst du für immer ihn in Erinnerung rufen? 98 00:10:45,728 --> 00:10:47,479 Wenn ich nachdenke Von diesem schmutzigen Abtrünnigen, 99 00:10:47,564 --> 00:10:49,690 Es erinnert mich daran, wie mein Frau hat mit ihm gehurt. 100 00:10:49,774 --> 00:10:51,483 Und wie viel mehr sollte sie tun habe dafür gelitten. 101 00:10:51,568 --> 00:10:52,609 Aethelwulf! 102 00:10:52,694 --> 00:10:54,054 Das ist nicht zu tun mit dir, Vater! 103 00:10:54,070 --> 00:10:56,363 Das ist zwischen mir und diese Isebel! 104 00:10:56,448 --> 00:10:57,531 Diese Hure! 105 00:11:04,372 --> 00:11:06,540 Verlassen. Jetzt. 106 00:11:22,932 --> 00:11:24,016 Hier. 107 00:12:05,141 --> 00:12:07,559 Du wolltest Sprich mit mir, Ragnar? 108 00:12:09,646 --> 00:12:10,646 Ich vermisse ihn. 109 00:12:13,149 --> 00:12:14,483 Athelstan. 110 00:12:17,987 --> 00:12:20,113 Ich wünschte, er wäre es hier bei uns. 111 00:12:22,408 --> 00:12:25,702 Da du sein Kreuz trägst, er ist immer noch hier bei uns. 112 00:12:30,041 --> 00:12:32,084 Er wäre nützlich gewesen. 113 00:12:32,877 --> 00:12:35,003 Wir werden ohne ihn auskommen. 114 00:12:36,047 --> 00:12:37,089 Also. 115 00:12:44,222 --> 00:12:46,098 Wir haben jetzt keine Wahl. 116 00:12:52,647 --> 00:12:54,815 Vater, vergib mir. 117 00:12:58,987 --> 00:13:01,363 Heiliger Vater, vergib mir. 118 00:13:01,864 --> 00:13:06,243 Denn siehe, Ich bin ein elender Sünder. 119 00:13:07,579 --> 00:13:09,621 Ich muss sprechen mit dem Prinzen. 120 00:13:09,706 --> 00:13:12,457 Prinz Aethelwulf! Prinz Aethelwulf! 121 00:13:22,010 --> 00:13:23,885 Du hast unterbrach das Heilige. 122 00:13:24,804 --> 00:13:26,054 Es gibt keine Entschuldigung. 123 00:13:26,139 --> 00:13:27,472 Es gibt einen, mein Herr. 124 00:13:27,557 --> 00:13:29,474 Der Tod wartet auf keinen Menschen. 125 00:13:32,395 --> 00:13:33,478 Wer ist das? 126 00:13:33,563 --> 00:13:34,938 Du hast Adlige geschickt mit Königin Kwenthrith, 127 00:13:35,023 --> 00:13:37,024 zu betreuen unsere Interessen in Mercia. 128 00:13:43,656 --> 00:13:45,449 Was ist mit dir passiert? 129 00:13:45,908 --> 00:13:47,326 Die Königin 130 00:13:47,410 --> 00:13:50,662 vom Vertrag zurückgetreten Sie hat bei uns unterschrieben. 131 00:13:50,747 --> 00:13:52,372 Sie will alleine regieren. 132 00:13:54,917 --> 00:13:56,835 Sie versuchte zu töten Wir alle, die gesandt wurden 133 00:13:56,919 --> 00:13:59,755 zu schützen die Interessen von Wessex. 134 00:14:00,965 --> 00:14:02,424 Sie ist ziemlich wütend. 135 00:14:02,508 --> 00:14:04,009 Sprich nicht mehr. 136 00:14:05,428 --> 00:14:07,346 Ruhe, mein Herr. 137 00:14:39,295 --> 00:14:42,214 Ich weiß, wir hatten unsere Differenzen in letzter Zeit. 138 00:14:44,175 --> 00:14:47,260 Vielleicht ist es meine Schuld, Ich war nicht ich selbst. 139 00:14:49,931 --> 00:14:51,848 Ich möchte, dass du weißt, Floki, 140 00:14:51,933 --> 00:14:53,850 dass ich dich brauche. 141 00:14:53,935 --> 00:14:55,102 Jetzt mehr denn je. 142 00:14:56,771 --> 00:14:58,063 Und das habe ich schon immer getan 143 00:14:58,606 --> 00:15:00,190 Ich habe an dich geglaubt. 144 00:15:04,278 --> 00:15:05,779 Deshalb 145 00:15:05,863 --> 00:15:09,032 Ich möchte, dass du es bist das Kommando über diesen Überfall. 146 00:15:10,326 --> 00:15:11,326 Mich? 147 00:15:12,036 --> 00:15:13,328 Setz dich, setz dich. 148 00:15:13,579 --> 00:15:15,122 Nimm es. Sitzen. 149 00:15:23,005 --> 00:15:25,507 König Ragnar, wir haben Paris erreicht. 150 00:15:26,217 --> 00:15:27,217 Nun, 151 00:15:27,343 --> 00:15:29,177 wir alle wollen es wissen... 152 00:15:30,012 --> 00:15:31,054 Der König, 153 00:15:32,014 --> 00:15:36,017 mein ältester Freund, hat bat mich, das Kommando zu übernehmen. 154 00:15:44,694 --> 00:15:46,153 Also, äh... 155 00:15:49,699 --> 00:15:52,033 Wie machen wir es am besten? die Stadt angreifen? 156 00:16:00,543 --> 00:16:01,960 Einige von uns 157 00:16:02,044 --> 00:16:05,046 habe mir das genauer angeschaut Stadt von weiter oben am Ufer. 158 00:16:05,339 --> 00:16:07,215 Und wir schlagen einen Plan vor. 159 00:16:08,050 --> 00:16:09,509 Gleichzeitige Angriffe durchführen 160 00:16:09,594 --> 00:16:12,387 beides aus dem Wasser und vom Land. 161 00:16:13,389 --> 00:16:16,391 Ich werde einen Angriff auf das führen Turm und die Tore der Stadt. 162 00:16:16,476 --> 00:16:17,684 Wir werden angreifen die Tore zusammen. 163 00:16:17,769 --> 00:16:19,478 Ich sagte Ich würde den Angriff anführen. 164 00:16:19,562 --> 00:16:21,188 Möglicherweise benötigen wir die Werkzeuge Erlendur gemacht. 165 00:16:21,272 --> 00:16:23,857 Ich werde diese Entscheidung treffen, wenn und wann wir es schaffen müssen. 166 00:16:24,233 --> 00:16:25,776 Ich vertraue Earl Kalf um es zu schaffen. 167 00:16:25,860 --> 00:16:27,277 Ich glaube nicht Du hast zugehört. 168 00:16:32,325 --> 00:16:33,825 Zur gleichen Zeit wie der Angriff vor den Toren, 169 00:16:33,910 --> 00:16:36,995 wird es auch geben ein vom Fluss getragener Angriff. 170 00:16:37,079 --> 00:16:39,206 Die Schiffe werden gefüllt sein Krieger und Mittel zur Skalierung, 171 00:16:39,290 --> 00:16:40,582 wir werden stranden unter den Mauern. 172 00:16:40,666 --> 00:16:44,002 Wir werden hinaufklettern und uns Zutritt verschaffen auch so in die Stadt. 173 00:16:44,879 --> 00:16:46,922 In diesem Fall, Floki, 174 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 Du wirst verantwortlich sein zum Konstruieren 175 00:16:49,008 --> 00:16:51,510 was auch immer wir brauchen um diese Wände zu erklimmen. 176 00:16:51,844 --> 00:16:55,013 Nicht wahr? Mach dir Sorgen um mich, Rollo. 177 00:16:55,097 --> 00:16:57,682 Ich werde etwas machen wirklich erstaunlich. 178 00:16:57,767 --> 00:16:59,267 Warten Sie einfach ab. 179 00:17:01,354 --> 00:17:04,064 Alle, die zustimmen mit dem Plan, sag ja. 180 00:17:05,274 --> 00:17:06,983 Ja! 181 00:17:07,735 --> 00:17:08,777 Ja. 182 00:17:15,159 --> 00:17:17,661 Hoffen wir auf die Götter Segne deine Bemühungen. 183 00:18:03,499 --> 00:18:05,125 Bitte nimm sie. 184 00:18:08,838 --> 00:18:10,255 Nimm mein Baby. 185 00:18:12,967 --> 00:18:14,759 Was bist du? darüber reden? 186 00:18:14,844 --> 00:18:16,595 Ich kann mich nicht um sie kümmern. 187 00:18:16,679 --> 00:18:18,471 Natürlich kannst du das. 188 00:18:18,556 --> 00:18:19,806 Ich kann nicht. 189 00:18:20,474 --> 00:18:22,517 Ich möchte, dass sie es ist wie deine Söhne. 190 00:18:22,977 --> 00:18:24,936 Ich möchte, dass sie eine Wikingerin ist. 191 00:18:27,231 --> 00:18:30,025 Was macht es aus Wie nennt man jemanden? 192 00:18:31,444 --> 00:18:34,029 Ob sie eine Wikingerin ist oder nicht Viking ist nicht wichtig. 193 00:18:34,488 --> 00:18:37,699 Wichtig ist das Du liebst und sorgst für sie. 194 00:18:38,367 --> 00:18:41,620 Denn wenn Sie Glück haben, sie wird gesund aufwachsen, 195 00:18:41,704 --> 00:18:44,372 und schenke dir Enkelkinder stolz sein. 196 00:18:47,960 --> 00:18:49,461 Denken Sie an Björn. 197 00:18:51,714 --> 00:18:52,881 Ich bin. 198 00:18:53,925 --> 00:18:57,344 Deshalb will ich dich um seine Tochter großzuziehen. 199 00:18:59,430 --> 00:19:01,056 Björn liebt dich. 200 00:19:03,768 --> 00:19:06,311 Björn wird viel glücklicher sein 201 00:19:06,395 --> 00:19:08,563 und besser dran ohne mich. 202 00:19:08,648 --> 00:19:10,649 Das stimmt nicht. Das ist es, woran ich glaube. 203 00:19:10,733 --> 00:19:13,360 Es ist eine sehr egoistische Sache zu glauben. 204 00:19:15,404 --> 00:19:17,030 Ich kann nicht anders. 205 00:19:22,244 --> 00:19:24,245 Deine Tochter braucht dich. 206 00:19:27,124 --> 00:19:28,917 Sie braucht ihre Mutter. 207 00:19:30,086 --> 00:19:32,212 So darf man nicht reden. 208 00:19:34,882 --> 00:19:36,383 Bete zu Freya. 209 00:19:37,009 --> 00:19:39,844 Freya wird trösten Du, während sie mich tröstet. 210 00:19:44,016 --> 00:19:46,142 Wir Frauen ertragen schwere Belastungen. 211 00:19:46,811 --> 00:19:48,937 Aber das ist es nicht geholfen werden. 212 00:19:49,480 --> 00:19:51,898 Und selbst wenn wir es sind hart behandelt, 213 00:19:53,150 --> 00:19:56,903 Denken Sie daran, es sind die Götter die unser Schicksal gewoben haben. 214 00:19:58,239 --> 00:19:59,864 Nicht wir selbst. 215 00:20:07,581 --> 00:20:08,790 Mein Sohn, 216 00:20:09,333 --> 00:20:12,168 Ich habe eine andere Mission für Sie in unserem Namen. 217 00:20:12,795 --> 00:20:16,506 Du musst nach Mercia gehen und Überzeuge Königin Kwenthrith 218 00:20:16,966 --> 00:20:20,260 dass ihre und unsere Interessen sind ein und dasselbe. 219 00:20:20,344 --> 00:20:22,387 Sie hat getötet sechs unserer Adligen. 220 00:20:24,056 --> 00:20:25,140 Ja. 221 00:20:26,475 --> 00:20:30,145 Das ist sicherlich so unglücklich. 222 00:20:31,105 --> 00:20:33,106 Und das sollte sie auch bestraft werden. 223 00:20:33,190 --> 00:20:34,649 Soviel zur Dankbarkeit. 224 00:20:35,359 --> 00:20:38,486 Was für eine Welt leben wir in, 225 00:20:38,571 --> 00:20:41,781 wenn die Freunde von uns Freunde, tötet unsere Freunde? 226 00:20:45,536 --> 00:20:49,247 Aber es gibt trotzdem einen Weg für diese verblendete Königin 227 00:20:49,331 --> 00:20:51,499 um etwas Erlösung zu finden. 228 00:20:51,584 --> 00:20:52,834 Es gibt? 229 00:20:56,839 --> 00:20:57,881 Mein Sohn, 230 00:20:58,632 --> 00:21:02,594 Mercia wurde geschwächt durch jahrelange Bürgerkriege. 231 00:21:02,678 --> 00:21:04,637 Sie ist nicht mehr was sie war, 232 00:21:04,722 --> 00:21:07,474 und muss anerkennen die Macht von Wessex. 233 00:21:07,558 --> 00:21:10,435 Ohne Wessex, Mercia ist jetzt mehr denn je 234 00:21:10,519 --> 00:21:12,270 der Gnade ausgeliefert der Nordmänner. 235 00:21:12,688 --> 00:21:15,398 Sowie andere Sächsische Nachbarn. 236 00:21:16,275 --> 00:21:17,358 Wie Northumbria? 237 00:21:17,443 --> 00:21:18,485 Genau. 238 00:21:19,028 --> 00:21:20,653 Wie Northumbria. 239 00:21:21,489 --> 00:21:22,489 Ja. 240 00:21:23,074 --> 00:21:24,699 Die nächsten, aber unerwartet, 241 00:21:24,784 --> 00:21:26,367 kann eine schreckliche Ernte säen. 242 00:21:28,204 --> 00:21:31,039 Ich berechne es Ihnen nach Mercia gehen 243 00:21:31,457 --> 00:21:34,375 und sag es der Königin dass ihr vergeben werde 244 00:21:34,460 --> 00:21:35,877 für das Abschlachten unserer Adligen, 245 00:21:35,961 --> 00:21:38,296 aber nur, wenn sie um Gnade bittet 246 00:21:38,380 --> 00:21:41,633 und bestätigt sie erneut Unterwerfung unter Wessex. 247 00:21:41,717 --> 00:21:43,093 Wenn nicht, 248 00:21:43,177 --> 00:21:45,303 wir werden es ihr zeigen die eiserne Faust. 249 00:21:45,387 --> 00:21:48,473 Wir werden einmarschieren und wir werden sie zerstören, 250 00:21:48,557 --> 00:21:51,184 und ihre Glieder sind an vier Pferden befestigt, 251 00:21:51,268 --> 00:21:53,895 Ihr Körper wird sein auseinandergerissen. 252 00:21:57,566 --> 00:21:59,734 Oder so etwas in der Art. 253 00:22:00,611 --> 00:22:02,320 Aber auch Sag ihr, dass wir es haben 254 00:22:02,404 --> 00:22:04,697 ein Widerwillen für solche Maßnahmen, 255 00:22:04,782 --> 00:22:05,990 Christen sein. 256 00:22:41,360 --> 00:22:42,610 Torvi. 257 00:22:49,326 --> 00:22:51,411 Torvi, das hätte ich tun sollen vorher gesprochen. 258 00:22:51,829 --> 00:22:52,912 Warum? 259 00:22:59,044 --> 00:23:00,128 Du weißt warum. 260 00:23:01,630 --> 00:23:03,298 Es spielt keine Rolle. 261 00:23:04,008 --> 00:23:07,010 Ich bin nicht schwanger, Ich bin auch kein Kind. 262 00:23:09,305 --> 00:23:10,930 Ich habe es ausgenutzt. 263 00:23:11,182 --> 00:23:12,473 Ich auch. 264 00:23:19,190 --> 00:23:20,190 Äh... 265 00:23:25,070 --> 00:23:26,654 Das ist für dich. 266 00:23:40,502 --> 00:23:41,544 Was ist das? 267 00:23:41,629 --> 00:23:42,837 Nichts. 268 00:23:43,839 --> 00:23:45,465 Lassen Sie mich sehen! Nein. 269 00:23:45,549 --> 00:23:47,300 Du tust mir weh. 270 00:23:52,640 --> 00:23:55,099 Es ist viel zu gut für dich. Hure! 271 00:25:10,759 --> 00:25:13,886 Die Nordmänner haben die Gegend erkundet das Land und unsere Verteidigung. 272 00:25:14,388 --> 00:25:16,514 Wir müssen damit rechnen jeden Tag ein Angriff. 273 00:25:16,765 --> 00:25:19,976 Gisla, es tut mir leid Dich nicht rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. 274 00:25:21,812 --> 00:25:23,938 Es beschäftigt mich sehr. 275 00:25:24,023 --> 00:25:25,690 Ich wollte nicht weggeschickt werden. 276 00:25:26,108 --> 00:25:28,234 Ich wollte bleib hier bei dir. 277 00:25:28,318 --> 00:25:30,945 Es gibt keinen Ort, an dem ich das tun würde lieber sein als hier in Paris, 278 00:25:31,363 --> 00:25:34,032 neben dir, in deiner Stunde der Not. 279 00:25:34,116 --> 00:25:35,450 Aber ich muss euch beiden sagen, 280 00:25:35,826 --> 00:25:38,202 Ich war viel über die Stadt. 281 00:25:38,287 --> 00:25:41,664 Die Menschen in Paris haben Angst zu Tode durch diese heidnische Armee. 282 00:25:41,749 --> 00:25:45,209 Bisher nur ihr fester Glaube in Gottes Gnade und Schutz, 283 00:25:45,294 --> 00:25:47,837 verhindert, dass sie werden hysterisch und gewalttätig. 284 00:25:47,921 --> 00:25:50,590 Ich bin mir der Notwendigkeit bewusst, zu beruhigen und die Bevölkerung kontrollieren. 285 00:25:50,674 --> 00:25:52,717 Danke, Prinzessin Gisla. 286 00:25:53,135 --> 00:25:55,303 Vielleicht könnten Sie es selbst tun muss sie beruhigen 287 00:25:55,387 --> 00:25:57,430 dass wir gut geschützt sind, und genügend Vorräte haben 288 00:25:57,514 --> 00:25:59,515 einer langen Belagerung standhalten. 289 00:25:59,600 --> 00:26:01,559 Obwohl, so Gott will, dazu wird es nicht kommen. 290 00:26:01,643 --> 00:26:03,811 Sie können sich auf mich verlassen alles Mögliche zu tun 291 00:26:03,896 --> 00:26:06,522 um die Menschen zu überzeugen unseres endgültigen Sieges. 292 00:26:06,607 --> 00:26:08,941 Sogar deine Anwesenheit in der Stadt, Prinzessin, 293 00:26:09,026 --> 00:26:10,860 hilft ihnen dabei glaube daran. 294 00:26:10,944 --> 00:26:14,197 Dennoch ist es für meinen Vater um uns zu diesem Sieg zu führen. 295 00:26:14,698 --> 00:26:16,365 Nicht wahr, Vater? 296 00:26:23,457 --> 00:26:24,957 Ich muss ins Bett. 297 00:26:25,959 --> 00:26:27,335 Ich bin müde. 298 00:26:29,004 --> 00:26:31,714 Aber ich bin froh, dass wir es getan haben hatte dieses Gespräch. 299 00:26:32,633 --> 00:26:37,595 Und ich bin auch sehr froh darüber habe mein Vertrauen in dich gesetzt, Graf Odo, 300 00:26:38,680 --> 00:26:40,807 sowie in Gott, dem Allmächtigen, 301 00:26:41,600 --> 00:26:44,685 für den erfolgreichen Ausgang dieser Angelegenheit. 302 00:26:54,446 --> 00:26:55,822 Ich muss auch ins Bett gehen. 303 00:26:56,156 --> 00:26:57,615 Natürlich. 304 00:26:57,699 --> 00:27:01,536 Und doch bitte ich dich zu bleiben einen Moment und hör mir zu. 305 00:27:02,746 --> 00:27:05,373 Sie haben einmal abgelehnt mein Heiratsantrag. 306 00:27:09,711 --> 00:27:12,088 Was habe ich erreicht? Was könnte ich Ihnen bieten? 307 00:27:13,340 --> 00:27:16,092 Aber dann habe ich gehört, wie viele andere Heiratsangebote, die Sie abgelehnt hatten, 308 00:27:16,176 --> 00:27:19,345 von Männern, die viel reicher sind, viel größer als ich und... 309 00:27:19,429 --> 00:27:21,222 Es gab mir also Hoffnung. 310 00:27:22,224 --> 00:27:24,016 Und meine Hoffnung ist das habe ich einmal 311 00:27:24,101 --> 00:27:26,227 erfolgreich gemanagt die Verteidigung von Paris, 312 00:27:26,895 --> 00:27:29,397 und die Niederlage der Nordmänner und 313 00:27:29,481 --> 00:27:31,899 ein neues gewonnen und hohes Ansehen, 314 00:27:32,734 --> 00:27:35,236 Du wirst noch einmal schauen auf meinen Vorschlag. 315 00:27:36,864 --> 00:27:38,781 Wenn du Paris rettest, 316 00:27:38,866 --> 00:27:41,159 Ich werde es für immer tun in deiner Schuld stehen. 317 00:27:42,077 --> 00:27:44,245 Aber deine erste Pflicht, Graf Odo, 318 00:27:44,329 --> 00:27:47,039 ist es, sich auf das zu konzentrieren Niederlage der Nordmänner. 319 00:27:48,250 --> 00:27:50,626 Darauf, Ich bin sicher, wir sind uns beide einig. 320 00:28:32,878 --> 00:28:34,212 Höher oben. 321 00:28:35,589 --> 00:28:39,133 Noch einmal ziehen, noch einmal ziehen. Es muss schräger sein. 322 00:28:41,303 --> 00:28:42,678 Helfen Sie mir. 323 00:28:42,763 --> 00:28:45,264 Du musst hungrig sein. Ich habe habe dir etwas zu essen mitgebracht. 324 00:28:45,349 --> 00:28:46,432 Ich habe keinen Hunger. 325 00:28:46,516 --> 00:28:48,226 Meine Arbeit nährt mich. 326 00:28:49,519 --> 00:28:52,438 Ich habe so viele Verantwortung jetzt, Helga. 327 00:28:52,940 --> 00:28:54,148 Jeder ist es abhängig von mir. 328 00:28:54,858 --> 00:28:58,110 Meine Erfindungen werden Erlauben Sie uns, Paris zu betreten. 329 00:28:58,487 --> 00:28:59,654 Du wirst sehen, Helga. 330 00:28:59,738 --> 00:29:01,864 Unsere Krieger wird die Mauern stürmen 331 00:29:01,949 --> 00:29:04,408 und wir werden alle gewinnen den größten Ruf. 332 00:29:04,785 --> 00:29:05,910 Besonders ich. 333 00:29:06,286 --> 00:29:08,204 Floki, der Bootsbauer. 334 00:29:09,039 --> 00:29:12,583 Floki, der Turmbauer. 335 00:29:16,004 --> 00:29:18,005 Aber natürlich 336 00:29:18,298 --> 00:29:20,675 Das bin nicht ich diese Türme bauen. 337 00:29:21,093 --> 00:29:22,635 Es sind die Götter 338 00:29:22,761 --> 00:29:24,512 Ich benutze meine armen Hände. 339 00:29:26,390 --> 00:29:29,225 Wissen Sie, warum sie so sind? Hilfst du mir, Helga? 340 00:29:29,643 --> 00:29:31,560 Wissen Sie warum? 341 00:29:31,645 --> 00:29:34,397 Es liegt daran, dass ich gegeben habe ihnen ein großes Opfer. 342 00:29:34,898 --> 00:29:36,482 Ich habe sie besänftigt. 343 00:29:36,566 --> 00:29:37,650 Ich habe sie begeistert. 344 00:29:38,026 --> 00:29:39,318 Ich habe sie mit Freude erfüllt. 345 00:29:39,820 --> 00:29:41,362 Weißt du? Was habe ich getan, Helga? 346 00:29:41,780 --> 00:29:43,698 Weißt du, was ich getan habe? 347 00:29:44,700 --> 00:29:46,450 Ich habe Athelstan getötet! 348 00:30:08,181 --> 00:30:09,640 Wow! Wow. 349 00:30:12,811 --> 00:30:13,936 Wer bist du? 350 00:30:14,021 --> 00:30:15,271 Du weißt, wer ich bin. 351 00:30:15,355 --> 00:30:16,480 Jetzt bring mich zu ihr. 352 00:30:16,565 --> 00:30:18,107 Nicht, bis du es mir sagst der Zweck Ihres Besuchs, 353 00:30:18,191 --> 00:30:19,817 die Königin wird es tun muss es wissen. 354 00:30:19,901 --> 00:30:22,069 Königin Kwenthrith weiß es ganz genau 355 00:30:22,154 --> 00:30:25,823 dass der Sohn von König Ecbert von Wessex möchte mit ihr sprechen. 356 00:30:26,074 --> 00:30:29,910 Sie wäre sicherlich schlecht beraten wenn sie sich weigerte, mich zu treffen. 357 00:30:30,912 --> 00:30:32,329 Schau, du! 358 00:30:34,416 --> 00:30:36,333 Tun Sie, was Ihnen gesagt wird. 359 00:30:36,418 --> 00:30:38,085 Vielleicht verschonen wir Ihr Leben. 360 00:30:58,815 --> 00:31:00,107 Judith. 361 00:31:03,779 --> 00:31:07,198 Du hast schon einmal gesprochen in den Bädern der Römer. 362 00:31:07,699 --> 00:31:09,283 Ich war überrascht. 363 00:31:09,618 --> 00:31:12,661 Die meisten unserer Leute weiß nichts über sie. 364 00:31:12,746 --> 00:31:14,455 Ich weiß immer noch sehr wenig, 365 00:31:14,539 --> 00:31:16,707 aber ich war immer neugierig. 366 00:31:16,792 --> 00:31:18,584 Ich habe hier ein paar Worte 367 00:31:18,668 --> 00:31:20,795 von den Römern selbst. 368 00:31:21,755 --> 00:31:24,465 Athelstan hat mir geholfen um sie zu übersetzen. 369 00:31:26,218 --> 00:31:27,551 Athelstan? 370 00:31:41,149 --> 00:31:43,901 „Fragen Sie nicht, wir können es tun man weiß es nie, Leuconoe, 371 00:31:44,569 --> 00:31:47,655 „Was die Götter planen für dich und mich. 372 00:31:47,739 --> 00:31:49,657 „Verlasst die Chaldäer analysieren 373 00:31:50,117 --> 00:31:52,243 „Der Satz der Sterne.“ 374 00:31:52,911 --> 00:31:54,286 So seltsam. 375 00:31:55,664 --> 00:31:58,833 Als ob er hier wäre, rede jetzt mit uns. 376 00:32:03,004 --> 00:32:05,714 „Von Erwartung. Das Leben ist kurz. 377 00:32:05,966 --> 00:32:11,011 „Auch während wir reden, Zeit, hasserfüllt, läuft eine Meile. 378 00:32:11,888 --> 00:32:15,432 „Vertraue nicht Der Ast von morgen für Obst, 379 00:32:15,851 --> 00:32:19,687 „Pflück das, hier, jetzt.“ 380 00:32:22,315 --> 00:32:26,569 Nun, wer auch immer das geschrieben hat Worte müssen sehr weise sein. 381 00:32:33,243 --> 00:32:34,410 Judith. 382 00:32:36,037 --> 00:32:40,040 Solange man einatmet Mein Körper, ich werde dich beschützen 383 00:32:40,125 --> 00:32:43,377 und dein Sohn Alfred. Glauben Sie mir. 384 00:33:01,104 --> 00:33:02,104 Hmm. 385 00:34:00,455 --> 00:34:02,081 Prinz Aethelwulf. 386 00:34:03,291 --> 00:34:06,210 Vergib mir dass ich dich warten ließ. 387 00:34:06,294 --> 00:34:07,544 Ich habe gebadet. 388 00:34:07,629 --> 00:34:11,006 Königin Kwenthrith, ich bringe eine Nachricht von meinem Vater. 389 00:34:11,091 --> 00:34:12,883 Er verurteilt den Mord unserer Adligen, 390 00:34:12,968 --> 00:34:14,718 der dich hierher begleitet hat in gutem Glauben. 391 00:34:14,803 --> 00:34:16,762 Er besteht darauf Sie bestätigen den Status 392 00:34:16,846 --> 00:34:18,722 von Mercia as ein Kundenstaat von Wessex. 393 00:34:18,807 --> 00:34:21,392 So viel Gerede des Geschäfts. 394 00:34:23,812 --> 00:34:25,145 Komm, jetzt. 395 00:34:26,398 --> 00:34:28,649 Darf ich Ihnen anbieten eine Tasse Wein? 396 00:34:36,241 --> 00:34:37,825 Zu unserem Bündnis. 397 00:34:41,997 --> 00:34:43,038 Oh. 398 00:34:50,338 --> 00:34:51,547 Dort. 399 00:34:52,132 --> 00:34:53,590 Jetzt komm. 400 00:34:53,675 --> 00:34:54,800 Sitzen. 401 00:34:58,513 --> 00:34:59,638 Also... 402 00:35:08,148 --> 00:35:10,566 Ich freue mich sehr über die Diskussion diese Angelegenheiten weiter. 403 00:35:10,650 --> 00:35:11,942 Was gibt es zu besprechen? 404 00:35:12,027 --> 00:35:13,235 Mein Vater besteht darauf, dass... 405 00:35:13,320 --> 00:35:14,862 Mein Vater, mein Vater! 406 00:35:16,114 --> 00:35:18,365 Wie alt bist du, Aethelwulf? 407 00:35:19,284 --> 00:35:20,284 Mmm? 408 00:35:20,535 --> 00:35:22,369 Machst du immer was? sagt dir dein Vater? 409 00:35:22,454 --> 00:35:24,371 Hast du nicht dein eigenes? Gedanken und eigene Gefühle? 410 00:35:24,456 --> 00:35:25,998 Ich habe Pflichtgefühle. 411 00:35:26,875 --> 00:35:28,584 Ich versuche es zu tun was ist richtig 412 00:35:28,710 --> 00:35:30,919 für mein Land und für meinen Gott. 413 00:35:34,883 --> 00:35:35,883 Oh. 414 00:35:38,386 --> 00:35:40,429 Wissen Sie, was ich mich frage? 415 00:35:41,056 --> 00:35:44,224 Ich frage mich, was dein Vater ist drohte mir etwas anzutun. 416 00:35:44,893 --> 00:35:45,934 Hmm. 417 00:35:46,019 --> 00:35:47,561 Mal sehen. 418 00:35:49,606 --> 00:35:51,815 Wollte er? mich zerreißen? 419 00:35:53,109 --> 00:35:54,485 Mich verletzen? 420 00:35:55,320 --> 00:35:56,362 Mich auspeitschen? 421 00:35:57,572 --> 00:35:58,572 Oh. 422 00:35:58,907 --> 00:35:59,990 Peitsche? 423 00:36:01,576 --> 00:36:03,577 Möchten Sie um mich auszupeitschen? 424 00:36:05,997 --> 00:36:07,956 Würde es Sie begeistern? 425 00:36:11,586 --> 00:36:12,586 Ach... 426 00:36:13,880 --> 00:36:15,756 Komm in mein Bett. 427 00:36:17,217 --> 00:36:19,885 Warum nicht genießen? Was hat deinem Vater Spaß gemacht? 428 00:36:19,969 --> 00:36:21,053 Prinzessin! 429 00:36:23,807 --> 00:36:26,141 Führe mich nicht in Versuchung, 430 00:36:26,935 --> 00:36:29,436 sondern errette mich vom Bösen. 431 00:36:30,230 --> 00:36:31,563 Gute Nacht. 432 00:36:41,366 --> 00:36:42,408 Süsse Träume. 433 00:37:16,818 --> 00:37:17,818 Weitermachen! 434 00:38:00,069 --> 00:38:01,862 Alles bereit, Floki? 435 00:38:04,282 --> 00:38:05,532 Ja. 436 00:38:05,617 --> 00:38:07,367 Alles ist fertig. 437 00:38:08,119 --> 00:38:10,996 Morgen greifen wir Paris an. 438 00:38:23,134 --> 00:38:24,218 Kommen. 439 00:38:30,058 --> 00:38:31,218 Prinz Aethelwulf? 440 00:38:32,352 --> 00:38:35,103 Darf ich Ihnen vorstellen, mein Sohn, 441 00:38:35,188 --> 00:38:36,688 Prinz Magnus. 442 00:38:37,440 --> 00:38:38,815 Hallo Schatz. 443 00:38:38,900 --> 00:38:41,193 Das ist ein nordischer Name, das gehört nicht zu uns. 444 00:38:42,695 --> 00:38:44,071 Oh, du bist schlau. 445 00:38:44,614 --> 00:38:46,698 Ja, er trägt seinen Namen nach seinem Vater. 446 00:38:46,783 --> 00:38:47,991 Sein Vater? 447 00:38:48,076 --> 00:38:49,284 Ich denke vielleicht kennst du ihn. 448 00:38:50,245 --> 00:38:51,870 Ragnar Lothbrok. 449 00:38:56,751 --> 00:38:58,126 Unsere Adligen, 450 00:38:58,878 --> 00:39:00,712 bevor du sie getötet hast, 451 00:39:00,797 --> 00:39:02,506 habe das nie gemeldet Du warst schwanger, 452 00:39:02,590 --> 00:39:04,430 noch weniger als der Vater war Ragnar Lothbrok. 453 00:39:04,509 --> 00:39:07,302 Dennoch, er ist Ragnars Sohn. 454 00:39:08,096 --> 00:39:10,472 Und nichts wird ihn davon abhalten Rückkehr zu diesen Ufern, 455 00:39:10,557 --> 00:39:12,891 beides für Magnus und für seine Einigung. 456 00:39:13,101 --> 00:39:15,477 Wir haben zerstört seine Siedlung. 457 00:39:18,273 --> 00:39:19,982 Dann wird er zurückkehren 458 00:39:20,066 --> 00:39:21,650 mit Rache an dir. 459 00:39:21,734 --> 00:39:24,111 In diesem Fall wird es so sein bereitet uns große Unannehmlichkeiten 460 00:39:24,195 --> 00:39:27,239 wenn er fände ein bereiter Verbündeter hier in Mercia. 461 00:39:28,700 --> 00:39:31,451 Also, ob das arm ist oder nicht Kind ist Ragnars Sohn, 462 00:39:31,744 --> 00:39:33,370 macht keinen Unterschied. 463 00:39:33,454 --> 00:39:34,955 Er kann dir nicht helfen. 464 00:39:35,248 --> 00:39:37,791 Und du kannst uns nicht mit ihm drohen. 465 00:39:38,668 --> 00:39:39,876 Wachen. 466 00:39:45,717 --> 00:39:47,342 Königin Kwenthrith, 467 00:39:47,885 --> 00:39:50,387 du wärst unklug um uns zu töten. 468 00:39:50,597 --> 00:39:53,432 Es würde meinem Vater geben genau der Vorwand, den er braucht. 469 00:39:53,516 --> 00:39:55,726 Ein Vorwand, um in Mercia einzumarschieren 470 00:39:55,810 --> 00:39:57,686 und werde sein König. 471 00:40:00,148 --> 00:40:03,984 Vielleicht war er es sogar bereit, mich zu opfern 472 00:40:04,068 --> 00:40:06,069 um seine Ziele zu erreichen. 473 00:40:06,154 --> 00:40:08,071 Wenn Sie also Ihr Leben wertschätzen, 474 00:40:08,614 --> 00:40:10,032 und das deines Sohnes, 475 00:40:10,116 --> 00:40:13,660 Dann schlage ich vor, dass Sie das unterschreiben mitgebrachte Unterlagen, 476 00:40:13,745 --> 00:40:16,580 bekräftigt die Tatsache, dass Mercia ist ein Vasallenstaat von Wessex 477 00:40:16,664 --> 00:40:21,084 und muss künftig nicht nur zahlen Hommage, aber auch Steuern an Wessex 478 00:40:21,169 --> 00:40:22,836 für das Privileg.