1 00:00:00,000 --> 00:01:00,247 Λήψη πιο πρόσφατων ταινιών και σειρών από το "WWW.MSMOVIESBD.COM" 2 00:01:00,274 --> 00:01:02,058 ΛΟΝΔΙΝΟ 3 00:01:02,578 --> 00:01:06,501 Κινεζική Πρωτοχρονιά είναι τώρα γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο, 4 00:01:06,602 --> 00:01:09,457 και πρόκειται να γίνουμε μάρτυρες 5 00:01:09,481 --> 00:01:13,135 μια καρναβαλική παρέλαση για το Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου. 6 00:01:13,136 --> 00:01:15,925 Υπάρχουν τόσες πολλές γιορτές στον αέρα! 7 00:01:16,800 --> 00:01:19,586 Τελικά ξεγλιστρήθηκε από τη σπηλιά του. 8 00:01:21,338 --> 00:01:23,338 Τολμηρή κίνηση για δειλό. 9 00:01:31,401 --> 00:01:33,737 Πού ήσουν; άργησες. 10 00:01:35,348 --> 00:01:37,348 Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά. 11 00:01:37,449 --> 00:01:39,124 Τι είναι αυτό; 12 00:01:39,225 --> 00:01:40,473 Δώρα. 13 00:01:40,497 --> 00:01:43,420 Εμφάνιση αργά μόνο με αυτά; Έχεις λίγο νεύρο! 14 00:01:43,421 --> 00:01:46,195 Υπάρχουν περισσότερα. - Περίμενε, δεν μπορώ να τα καταφέρω. 15 00:01:46,469 --> 00:01:48,710 Πού είναι το δικό μου; 16 00:01:51,363 --> 00:01:53,006 Αυτή που μόλις έκανα ταχυδακτυλουργία. 17 00:01:53,015 --> 00:01:56,440 Αν έχει σπάσει, κρατήστε το. - Θα το βάλω στην αποθήκη. 18 00:01:56,441 --> 00:01:57,811 Μπαίνω! 19 00:01:58,970 --> 00:02:01,215 Είμαστε εδώ! Δώσε μου ένα χέρι. 20 00:02:01,280 --> 00:02:02,512 Εδώ είναι ο Lei! -Θείος, 21 00:02:02,513 --> 00:02:06,094 Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά, με υγεία. - Ευχαριστώ πολύ! Το ίδιο και σε σένα. 22 00:02:06,095 --> 00:02:08,090 Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά! - Τόσα πολλά δώρα! 23 00:02:08,091 --> 00:02:09,091 Jiahua! 24 00:02:09,379 --> 00:02:11,379 Δώσε μου μια αγκαλιά. - Νονός! 25 00:02:13,207 --> 00:02:15,958 Αυτός ο νεαρός εργάζεται με τον γαμπρό μου. 26 00:02:15,959 --> 00:02:17,930 Είναι σούπερ ικανός 27 00:02:18,031 --> 00:02:20,231 και ένας αξιοπρεπής άνθρωπος επίσης. Επιπλέον, 28 00:02:20,505 --> 00:02:22,244 είναι αδέσμευτος! 29 00:02:22,345 --> 00:02:24,616 Μια γλυκιά... Δώσε ένα φιλί στον Νονό! 30 00:02:58,477 --> 00:02:59,950 Ένα τηλεφώνημα από την κόρη μου. 31 00:03:00,501 --> 00:03:03,792 Γεια σου μπαμπά! Καλή χρονιά! 32 00:03:04,078 --> 00:03:06,240 Καλή χρονιά και σε σένα! 33 00:03:06,473 --> 00:03:08,473 Πώς είναι ο πονόλαιμος σου; 34 00:03:08,497 --> 00:03:11,957 Είμαι καλός. Άκουσα τη συμβουλή σου και έκοψα το κάπνισμα. 35 00:03:13,582 --> 00:03:15,914 Που είσαι; - Είμαι στην Αφρική! 36 00:03:16,083 --> 00:03:18,365 Να σου δείξω... - Αφρική; 37 00:03:18,979 --> 00:03:21,844 Μπορείτε να δείτε; - Πρέπει να είσαι σε εγρήγορση. 38 00:03:22,351 --> 00:03:25,190 Είναι ο φίλος σου μαζί σου; - Δεν έχω. - Fareeda, 39 00:03:25,204 --> 00:03:26,564 Ο Meiwei είναι εδώ, κουβεντιάστε μαζί της. 40 00:03:26,565 --> 00:03:28,588 Fareeda, καλή χρονιά! - Μπαμπά! 41 00:03:28,589 --> 00:03:29,998 Μπαμπά σε χάνω... - Meiwei εδώ... 42 00:03:30,099 --> 00:03:32,436 Γεια σας; - Δεν έχω σήμα. 43 00:03:32,437 --> 00:03:34,437 Fareeda... Γεια σου; 44 00:03:39,914 --> 00:03:42,211 Τζούμα, πάμε! - Εντάξει. 45 00:03:42,485 --> 00:03:45,485 Κακή σύνδεση. - Ναι, όπως πάντα, 46 00:03:45,509 --> 00:03:48,366 όποτε θέλω να ξεκινήσω μια συζήτηση. 47 00:03:48,433 --> 00:03:49,998 Με αποφεύγει. 48 00:03:50,099 --> 00:03:52,099 Αποκλείεται! Μην αντιδράς υπερβολικά. 49 00:04:07,481 --> 00:04:09,481 Βγαίνω! Ερχομαι! Τώρα! 50 00:04:11,337 --> 00:04:12,770 Κίνηση! 51 00:04:14,142 --> 00:04:17,164 ΜΑΡΚΑΣ VANGUARD, ΛΟΝΔΙΝΟ 52 00:04:22,088 --> 00:04:23,329 Κύριε. 53 00:04:28,191 --> 00:04:30,500 Το ζευγάρι Qin έχει απαχθεί. 54 00:04:30,501 --> 00:04:32,601 Κάλεσες την αστυνομία; - Μόλις τους τηλεφώνησα. 55 00:04:32,602 --> 00:04:34,396 Υπάρχει μια παρέλαση για την κινεζική Πρωτοχρονιά. 56 00:04:34,397 --> 00:04:38,088 Υπάρχουν χιλιάδες γλεντζέδες, όλοι οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι. 57 00:04:38,193 --> 00:04:40,644 Η αστυνομία θα πάρει χρόνο για να απαντήσει. - Πού είναι ο Τσιν; 58 00:04:40,745 --> 00:04:44,956 Σε κίνηση, αλλά ακόμα στην Chinatown. - Υπάρχουν εμπροσθοφυλακές στην περιοχή; 59 00:04:44,957 --> 00:04:47,100 Δύο εμπροσθοφυλακές εκτός υπηρεσίας κοντά. 60 00:04:47,125 --> 00:04:50,406 Στείλτε τους να σώσουν τον Qin Guoli αμέσως. - Ναι, κύριε! 61 00:04:56,123 --> 00:04:58,123 Ενας. 62 00:04:58,224 --> 00:04:59,441 Δυο. 63 00:04:59,938 --> 00:05:01,344 Τρία! 64 00:05:01,489 --> 00:05:03,043 Καταπληκτικός! 65 00:05:03,766 --> 00:05:06,186 Είδες τι σου έφερε ο Νονός; 66 00:05:06,187 --> 00:05:08,187 Νονός, ποιος είναι αυτός; 67 00:05:08,288 --> 00:05:11,010 Καπετάν Κίνα! Μοιάζει στον μπαμπά σου. 68 00:05:11,011 --> 00:05:12,800 Ο Captain China είναι ο μπαμπάς μου! 69 00:05:12,901 --> 00:05:15,401 Ναί! - Αγαπητέ αγόρι, δώσε ένα φιλί στον μπαμπά. 70 00:05:21,433 --> 00:05:24,480 Οι VIP πελάτες μας απάγονται. Ζητήθηκε επείγουσα ανάπτυξη. 71 00:05:24,481 --> 00:05:27,169 Περίπου 400 μέτρα από την τρέχουσα τοποθεσία σας. Μείνετε σε εγρήγορση! 72 00:05:27,170 --> 00:05:28,170 Αντιγράψτε το! 73 00:05:28,272 --> 00:05:29,472 Μαμά, πρέπει να φύγουμε. Πάμε. 74 00:05:29,473 --> 00:05:31,476 Τι βιασύνη; - Είναι δουλειά. 75 00:05:31,477 --> 00:05:33,620 Jiahua, διασκέδασε τη θεία σου. 76 00:05:39,268 --> 00:05:41,268 Εκεί! 77 00:05:47,849 --> 00:05:50,199 Κάτσε κάτω! 78 00:05:52,121 --> 00:05:54,121 Καλησπέρα, κύριε Τσιν. 79 00:05:58,429 --> 00:06:00,378 Ποιοι είστε άνθρωποι; 80 00:06:01,081 --> 00:06:04,444 Προδόσατε την τοποθεσία του πατέρα του Ομάρ στους Αμερικάνους, έτσι δεν είναι; 81 00:06:04,445 --> 00:06:07,175 Όχι, δεν ήξερα πού ήταν ο πατέρας του. 82 00:06:10,469 --> 00:06:13,072 Ο Ομάρ είναι... ακόμα ζωντανός; 83 00:06:15,493 --> 00:06:17,493 Τα λεφτά! 84 00:06:17,517 --> 00:06:19,417 Τα χρήματα του πατέρα του Ομάρ, 85 00:06:19,441 --> 00:06:21,160 το έχεις; 86 00:06:23,100 --> 00:06:24,100 Όχι. 87 00:06:24,359 --> 00:06:25,964 Δεν ξέρω. 88 00:06:28,413 --> 00:06:30,413 Είναι ο άντρας σου; 89 00:06:30,437 --> 00:06:32,437 Ναι... 90 00:06:35,461 --> 00:06:37,484 Σε παρακαλώ μην κάνεις κακό στη γυναίκα μου. Όχι, παρακαλώ! - Αγάπη μου! 91 00:06:37,485 --> 00:06:38,508 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 92 00:06:38,509 --> 00:06:40,432 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό! - Αγάπη μου... 93 00:06:40,433 --> 00:06:43,925 Ξέρεις πώς είναι να χάσεις τους αγαπημένους σου; 94 00:06:43,926 --> 00:06:45,926 Κύριε Τσιν! 95 00:06:53,481 --> 00:06:54,850 Τα λεφτά! 96 00:06:55,505 --> 00:06:56,686 Πες μου! 97 00:07:02,882 --> 00:07:04,381 Είμαστε στη θέση. 98 00:07:06,453 --> 00:07:09,239 Έφερες το όπλο σου; - Όχι, είναι η ρεπό μου. 99 00:07:10,007 --> 00:07:11,921 Τι γίνεται με εσάς; - Φυσικά. 100 00:07:12,108 --> 00:07:14,586 Είναι μαζί τους. Καλύψτε με. 101 00:07:23,346 --> 00:07:25,346 Κύριε, έχουμε κλείσει. 102 00:07:25,449 --> 00:07:27,449 Κλειστό; - Ναι. 103 00:07:27,473 --> 00:07:29,217 Είμαι το αφεντικό! - Γεια, σταμάτα! 104 00:07:29,218 --> 00:07:31,432 Είμαι ο αδερφός του. - Δεν με νοιάζει. 105 00:07:38,421 --> 00:07:40,635 Είναι άοπλος. - Ας χωρίσουμε. 106 00:07:45,935 --> 00:07:47,762 Σκότωσε την! 107 00:07:47,863 --> 00:07:50,219 Όχι, όχι! Παρακαλώ... 108 00:07:54,493 --> 00:07:56,493 Ξέρω πού είναι τα λεφτά. 109 00:07:56,517 --> 00:07:58,517 Καλός. 110 00:08:02,998 --> 00:08:06,212 Παράδωσέ μου τα χρήματα και δεν θα σου κάνω κακό 111 00:08:06,465 --> 00:08:08,465 ή η γυναίκα σου. 112 00:08:20,854 --> 00:08:22,830 Γεια. - Σήμερα είμαστε κλειστά. 113 00:08:23,137 --> 00:08:24,637 Το κουτάβι σου σε χρειάζεται. 114 00:08:41,164 --> 00:08:43,164 Τρέξιμο! 115 00:08:45,499 --> 00:08:46,504 Έλα μαζί μου! 116 00:08:51,485 --> 00:08:52,675 Πάρτε την! 117 00:09:01,057 --> 00:09:02,285 Τρέξιμο! 118 00:09:19,120 --> 00:09:21,120 Πήγαινε μέσα! 119 00:10:22,144 --> 00:10:24,887 Άντε! Πάω! 120 00:10:52,933 --> 00:10:54,190 Κάλυψε. 121 00:11:24,405 --> 00:11:28,119 Kaixuan, πού είσαι; - Τηγανίζω ένα γουρουνάκι! 122 00:11:37,490 --> 00:11:39,169 Είναι απλώς ασφάλεια. 123 00:11:40,414 --> 00:11:43,437 Παραδώστε τον Qin Guoli στον εγώ και θα σε αφήσουμε να φύγεις. 124 00:11:43,898 --> 00:11:45,438 Είναι απλά μια δουλειά. 125 00:11:45,904 --> 00:11:48,013 Γιατί να ρισκάρεις τη ζωή σου; 126 00:11:49,706 --> 00:11:52,509 Δεν πληρώνουν αρκετά θα δουλέψεις τόσο σκληρά; 127 00:11:52,510 --> 00:11:53,599 Ποιος είσαι; 128 00:11:57,720 --> 00:11:58,638 Αλμα! 129 00:12:03,458 --> 00:12:04,957 Είμαι από την Vanguard! 130 00:12:19,169 --> 00:12:21,383 Μην πυροβολείτε. Τον χρειαζόμαστε ζωντανό. 131 00:12:21,506 --> 00:12:22,633 Πάω! 132 00:12:23,141 --> 00:12:24,490 Πάμε! 133 00:12:24,782 --> 00:12:27,782 Miya, που είσαι; - Είμαι 30 δευτερόλεπτα μακριά. 134 00:12:31,478 --> 00:12:33,478 Έλα... Έτσι! 135 00:12:35,637 --> 00:12:36,968 Βιαστείτε... 136 00:12:37,635 --> 00:12:38,999 Άντε. 137 00:12:39,651 --> 00:12:40,927 Μπες μέσα, 138 00:12:41,266 --> 00:12:42,412 γρήγορα! 139 00:12:50,018 --> 00:12:52,248 Μην πυροβολείτε! - Είναι πληγωμένος. 140 00:12:52,433 --> 00:12:54,362 Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 141 00:14:04,470 --> 00:14:08,235 Η συμμορία που συνέλαβε τον Τσιν είναι από τους λύκους της Αρκτικής. 142 00:14:08,723 --> 00:14:10,208 Αρχηγός τους είναι ο Μπρότο. 143 00:14:10,852 --> 00:14:12,747 Θα κάνουν τα πάντα για τα χρήματα. 144 00:14:20,312 --> 00:14:22,141 Γιατί σε κυνηγούν; 145 00:14:24,563 --> 00:14:27,141 Είχα έναν επιχειρηματικό συνεργάτη που τον έλεγαν Maasym. 146 00:14:27,864 --> 00:14:31,647 Τον έκανα μια περιουσία πουλώντας λάδι και αντικείμενα τέχνης στην Ευρώπη. 147 00:14:32,151 --> 00:14:35,318 Μόλις έμαθα αργότερα ότι έτρεξε το συμμορία Brotherhood of Vengeance. 148 00:14:35,579 --> 00:14:37,962 Προσπάθησα να τα παρατήσω αλλά ήταν πολύ αργά. 149 00:14:38,486 --> 00:14:40,509 Ο Μάασιμ με ανάγκασε κανονίσει χρήματα για αυτόν 150 00:14:40,510 --> 00:14:43,410 να αγοράσουν όπλα μαζικής καταστροφής, 151 00:14:43,434 --> 00:14:47,208 ή θα με σκότωνε και την οικογένειά μου. 152 00:14:49,482 --> 00:14:54,256 Αργότερα, έδωσα άκρη στο Η αστυνομία του Λονδίνου για αυτόν. 153 00:14:55,325 --> 00:14:58,426 Πριν από 7 μήνες, ο Maasym ήταν σκοτώθηκε σε στρατιωτική επιχείρηση. 154 00:14:58,427 --> 00:15:00,427 Ο μεγαλύτερος γιος του Ομάρ επέζησε. 155 00:15:01,113 --> 00:15:03,439 Ο Ομάρ λοιπόν έστειλε τους Arctic Wolves; 156 00:15:04,194 --> 00:15:05,392 Ναί. 157 00:15:08,935 --> 00:15:12,004 Αν δεν μπορούν να με πάρουν, θα κυνηγήσουν την κόρη μου. 158 00:15:12,005 --> 00:15:14,264 Μπορείς να στείλεις κάποιον να την φέρω πίσω; 159 00:15:14,717 --> 00:15:16,668 Πού είναι τώρα; - Αφρική. 160 00:15:18,373 --> 00:15:20,576 Θα το πουλήσω. - Ευχαριστώ. 161 00:15:23,446 --> 00:15:25,446 ΛΙΜΑΝΙ ΣΤΗ RADEBALA 162 00:15:32,470 --> 00:15:34,470 Αφεντικό, Μπρότο. 163 00:15:35,494 --> 00:15:38,254 Τον έχουν πιάσει. - Ποιος το πήρε; 164 00:15:38,355 --> 00:15:40,498 Αυτοαποκαλούνται Vanguard. 165 00:15:42,290 --> 00:15:46,465 Τι είναι το Vanguard; - Είναι μια διεθνής ιδιωτική εταιρεία ασφάλειας. 166 00:15:46,466 --> 00:15:49,968 Οι περισσότεροι από αυτούς είναι συνταξιούχοι στρατιωτικοί ή ειδικούς σε θέματα ασφάλειας. 167 00:15:49,969 --> 00:15:53,171 Οι υπηρεσίες τους περιλαμβάνουν ασφάλεια για αποστολή και προστασία VIP. 168 00:15:53,172 --> 00:15:54,518 Αρκετά! 169 00:15:55,190 --> 00:15:57,485 Ο Τσιν έχει μια κόρη. Φέρτε την σε μένα 170 00:15:57,486 --> 00:16:02,410 και θα ξεφύγει από οτιδήποτε τρύπα στην οποία έχει συρθεί, εντάξει; 171 00:16:02,434 --> 00:16:03,895 Ναι, κύριε! 172 00:16:08,082 --> 00:16:09,038 ΑΦΡΙΚΗ 173 00:16:09,143 --> 00:16:11,405 Κύριε, η πληροφορία από τον Τσιν 174 00:16:11,506 --> 00:16:14,792 έχει επαληθευτεί από την αστυνομία του Λονδίνου. - Καλά! 175 00:16:22,065 --> 00:16:25,165 Αυτό το κορίτσι πήγε μόνο του προστασία της άγριας ζωής της Αφρικής 176 00:16:25,166 --> 00:16:27,788 και διακινδύνευσε τη ζωή της καταγραφή λαθροθήρων. 177 00:16:27,789 --> 00:16:29,221 Είναι γενναία. 178 00:16:29,351 --> 00:16:31,525 Μεταξύ των συντηρητών της άγριας ζωής, 179 00:16:31,526 --> 00:16:32,877 είναι ακτιβίστρια. 180 00:16:33,221 --> 00:16:38,361 Στην Αφρική, 30.000 ελέφαντες σφάζονται από κυνηγούς κάθε χρόνο. 181 00:16:38,462 --> 00:16:40,341 Της τρέφω μεγάλο σεβασμό. 182 00:16:40,342 --> 00:16:42,545 Απλά δείτε το βίντεο της, ανέβηκε πριν μια ώρα, 183 00:16:42,546 --> 00:16:44,546 έχει ήδη 400.000 επισκέψεις! 184 00:16:44,570 --> 00:16:46,593 Τώρα έχουμε πολλούς ακόμη αντιπάλους. 185 00:16:46,594 --> 00:16:48,494 Πρέπει να τη βρούμε γρήγορα. 186 00:16:48,518 --> 00:16:50,541 Έχουμε λόγους να το πιστεύουμε 187 00:16:50,542 --> 00:16:53,465 οι εθελοντές ήταν θύματα μιας ομάδας λαθροθήρων 188 00:16:53,466 --> 00:16:55,056 με επικεφαλής έναν άνδρα που ονομαζόταν Τούντα. 189 00:16:55,712 --> 00:16:58,197 Δολοφονικά αποβράσματα σαν κι αυτόν πρέπει να κλειστούν! 190 00:16:59,127 --> 00:17:00,759 Την θέλω νεκρή! 191 00:17:18,958 --> 00:17:22,067 Τούντα! Πώς πάει φίλε μου; 192 00:17:22,168 --> 00:17:23,497 Χαίρομαι που σε βλέπω. 193 00:17:23,598 --> 00:17:25,317 Κοίτα σε σούπερ σταρ! 194 00:17:25,418 --> 00:17:27,510 400.000 κλικ σε μια ώρα. 195 00:17:27,989 --> 00:17:30,504 Καθόλου άσχημα αδερφέ μου. - Σώπα! 196 00:17:31,114 --> 00:17:33,405 Αυτό το κορίτσι, θα το βρω 197 00:17:33,506 --> 00:17:35,529 και σκοτώστε την. - Κι εμείς την ψάχνουμε. 198 00:17:35,530 --> 00:17:37,453 Έλα, άσε με σας παρουσιάζω στο αφεντικό μου. 199 00:17:37,864 --> 00:17:39,454 Γεια σου αφεντικό, αυτή είναι η Τούντα, 200 00:17:39,478 --> 00:17:41,083 ο καλύτερος κυνηγός σε όλη την Αφρική. 201 00:17:41,760 --> 00:17:43,502 Μπορείτε να βρείτε το κορίτσι; 202 00:17:44,780 --> 00:17:48,114 Αυτή η κοπέλα, είναι ένα μπράβο! 203 00:17:48,450 --> 00:17:51,450 Είπε ότι ο αριθμός των δολοφονιών ήταν 119; 204 00:17:51,931 --> 00:17:53,474 Μόλις φτάσω κοντά της, 205 00:17:53,498 --> 00:17:55,629 Θα το κάνω ζυγό 120! 206 00:17:55,837 --> 00:17:58,422 κυνηγάς ζώα, Κυνηγάω ανθρώπους. 207 00:17:58,446 --> 00:18:02,089 Η μόνη διαφορά είναι, Πήρα το τρόπαιό μου ζωντανό. 208 00:18:04,634 --> 00:18:06,493 Εδώ είναι η κατάθεσή σας προς το παρόν. 209 00:18:06,494 --> 00:18:09,717 Θα πάρετε τα μεγάλα χρήματα μόλις ολοκληρώσετε το κυνήγι. 210 00:18:11,418 --> 00:18:12,610 Πάμε για κυνήγι! 211 00:18:12,738 --> 00:18:15,420 Ναι! Πήγαινε για κυνήγι! Πάμε! 212 00:18:15,882 --> 00:18:17,506 Ναι! Ναι! Πήγαινε για κυνήγι! 213 00:18:27,592 --> 00:18:29,878 Τσάρλι, έλα. Τσάρλι, έλα! 214 00:19:01,674 --> 00:19:03,200 Εκεί είναι. 215 00:19:05,438 --> 00:19:09,212 Τζούμα, ποιοι είναι αυτοί; -Δεν ξέρω. 216 00:19:11,329 --> 00:19:13,329 Είσαι η Fareeda; - Ναι. 217 00:19:13,799 --> 00:19:16,013 Υπάρχουν λιοντάρια εδώ. Κάντε πίσω. 218 00:19:17,434 --> 00:19:19,632 Τσάρλι, μείνε. 219 00:19:20,718 --> 00:19:22,718 Θεέ μου, 220 00:19:23,799 --> 00:19:25,156 είναι αληθινά λιοντάρια! 221 00:19:26,065 --> 00:19:28,406 Μείνε, μείνε! - Λέι, μείνε ήρεμος! 222 00:19:28,430 --> 00:19:30,138 Σταθείτε στη θέση σας! 223 00:19:30,454 --> 00:19:34,228 Ο πατέρας σου μας έστειλε να έρθω να σε πάρω. 224 00:19:36,961 --> 00:19:38,574 Είναι εδώ για να σε απαγάγουν! 225 00:19:38,575 --> 00:19:40,841 Έλα τώρα Λέι, πήγαινε να την πάρεις! 226 00:19:43,162 --> 00:19:46,251 Τσάρλι, πίσω! - Κύριε, λιοντάρια ελεύθερα! 227 00:19:46,564 --> 00:19:48,497 Τι φοβάσαι; 228 00:19:48,498 --> 00:19:52,077 Είναι αρσενικό. - Υπάρχει και μια λέαινα! 229 00:19:52,442 --> 00:19:53,562 Διαμονή! 230 00:19:54,570 --> 00:19:56,036 Είναι εκεί. 231 00:19:59,494 --> 00:20:01,270 Πάρε τα όπλα! - Ναι, κύριε! 232 00:20:04,626 --> 00:20:05,697 Ακολουθήστε με. 233 00:20:06,895 --> 00:20:07,895 Εκεί! 234 00:20:08,101 --> 00:20:10,101 Σκοτώστε τους όλους εκτός από τη Φαρίντα. 235 00:20:13,307 --> 00:20:14,838 Ανάθεμά σου! 236 00:20:16,804 --> 00:20:18,093 Και πάλι πρωτοπορία! 237 00:20:27,911 --> 00:20:30,188 Μείνε μαζί μου. 238 00:20:30,993 --> 00:20:33,212 Πάρε το κορίτσι τώρα! 239 00:20:39,942 --> 00:20:42,268 Αυτό το κορίτσι, θα πάρει αυτό που του αξίζει 240 00:20:42,269 --> 00:20:44,369 Τι κάνεις; Την χρειαζόμαστε ζωντανή. - Τι; 241 00:20:44,370 --> 00:20:47,227 Θα σε καλύψω. Πήγαινε να την πάρεις! - Ό,τι κι αν... 242 00:21:05,341 --> 00:21:06,729 Μπες μέσα! 243 00:21:45,185 --> 00:21:48,849 Βγαίνω! Ερχομαι! - Τσάρλι! 244 00:21:48,950 --> 00:21:50,107 Βοηθήστε με! 245 00:21:51,786 --> 00:21:53,143 Τσάρλι... Τσάρλι! 246 00:21:53,192 --> 00:21:55,454 Έλα εδώ! - Τσάρλι! Βοηθήστε με! 247 00:22:00,026 --> 00:22:02,597 Τσάρλι, εδώ! - Ποιος είναι ο Τσάρλι; 248 00:22:03,011 --> 00:22:05,011 Πες του να βιαστεί. 249 00:22:08,620 --> 00:22:10,156 Φύγε μαζί της τώρα. 250 00:22:14,450 --> 00:22:15,771 Μπες μέσα. 251 00:22:22,161 --> 00:22:23,333 Άντε! 252 00:22:25,107 --> 00:22:27,567 Τούντα, έλα βοήθεια! Βιασύνη! 253 00:22:28,148 --> 00:22:29,833 Βοηθήστε με! 254 00:22:34,703 --> 00:22:37,196 Κάρολος! Τσάρλι, μην... 255 00:22:37,982 --> 00:22:40,220 Τσάρλι... φύγε! 256 00:22:40,494 --> 00:22:42,494 Κάρολος! - Άσε! 257 00:22:42,518 --> 00:22:45,553 Με αγνοεί. Μην κουνηθείς! 258 00:22:45,654 --> 00:22:48,316 Μείνε ακίνητος! Γιατί δεν ακούει κανείς; 259 00:22:48,590 --> 00:22:50,590 Μην τρέχεις! 260 00:22:52,414 --> 00:22:54,414 Ξάπλωσε και παίξε νεκρός! 261 00:22:54,438 --> 00:22:56,438 είμαι νεκρός. - Τι; 262 00:23:18,149 --> 00:23:20,149 Έλα, πάμε! - Μπες μέσα! 263 00:23:20,486 --> 00:23:21,509 Πήγαινε, πήγαινε, έλα! 264 00:23:21,510 --> 00:23:22,510 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 265 00:23:22,534 --> 00:23:24,534 Γρήγορα! 266 00:23:29,458 --> 00:23:32,315 Συνεχίζω! Μην αφήσεις το τρόπαιό μου να φύγει! 267 00:23:49,326 --> 00:23:50,942 Όχι, όχι... 268 00:23:52,406 --> 00:23:53,898 Την άφησες να φύγει! 269 00:23:54,055 --> 00:24:00,000 Ο καλύτερος κυνηγός στην Αφρική κώλο μου; Μπορείτε να μην κυνηγήσετε μια γυναίκα - Είμαι ο καλύτερος γιατί έχω υπομονή. 270 00:24:00,401 --> 00:24:03,077 Ακόμα και οι ύαινες καταλαβαίνουν το κόστος της υπομονής. 271 00:24:03,078 --> 00:24:05,348 Περιμένουν ώρες, ακόμα και μέρες πριν πάρουν τη λεία τους. 272 00:24:05,349 --> 00:24:08,025 Δεν πλήρωσα για σένα να κηρύξουν για τις ύαινες. 273 00:24:08,026 --> 00:24:10,026 Απλώς στάθηκε τυχερή. 274 00:24:11,050 --> 00:24:14,050 Φέρτε την σε μένα ή θα γίνεις λεία μου. 275 00:24:15,074 --> 00:24:17,848 Τώρα! Τι συμβαίνει μπροστά; 276 00:24:18,801 --> 00:24:20,945 Είναι απλά μια ζούγκλα. 277 00:24:21,046 --> 00:24:22,667 Ακολουθήστε με. 278 00:24:23,878 --> 00:24:25,878 Σε τι χρησιμοποιείτε το όπλο; 279 00:24:26,094 --> 00:24:27,569 Ελέφαντες. 280 00:24:57,651 --> 00:24:59,508 Τζούμα είσαι καλά; 281 00:25:00,066 --> 00:25:02,476 Τι γίνεται με εσάς; -Θα τα καταφέρω... 282 00:25:03,816 --> 00:25:05,992 Yuanxu, ποια είναι η κατάσταση; 283 00:25:06,114 --> 00:25:09,788 Εντοπίσαμε τη Λέι 20 χλμ μακριά στη ζούγκλα, 284 00:25:10,062 --> 00:25:13,085 κινείται προς τα νοτιοδυτικά. Οχήματα δεν μπορεί να περάσει μέσα από ένα αρχέγονο δάσος. 285 00:25:13,086 --> 00:25:15,015 Πήγαινε με τα πόδια και πρόσεχε! 286 00:25:16,344 --> 00:25:20,784 Miya, πήγαινε τους στο νοσοκομείο. Εντάξει. - Να προσέχεις. 287 00:25:21,885 --> 00:25:23,901 Κύριε! 288 00:25:25,082 --> 00:25:26,907 Θα πρέπει να τα πας στο νοσοκομείο. Τι κάνεις εδώ; 289 00:25:26,908 --> 00:25:29,463 Ο Τζόναθαν μπορεί να οδηγήσει. Θα πάω μαζί σου. 290 00:25:29,872 --> 00:25:31,612 Έλα λοιπόν. 291 00:26:09,078 --> 00:26:11,434 Καλώντας τα κεντρικά γραφεία του Λονδίνου, ελάτε μέσα. 292 00:26:12,002 --> 00:26:14,002 Ρότζερ αυτό. Εντοπίσαμε τη Λέι. 293 00:26:14,026 --> 00:26:17,049 Οι συντεταγμένες δείχνουν αυτός και Η Fareeda βρίσκεται σε ένα παρατηρητήριο πτηνών. 294 00:26:17,050 --> 00:26:19,050 Τα ζωτικά του σημεία είναι φυσιολογικά. 295 00:26:19,074 --> 00:26:21,074 Αντιγράψτε το. - Συνέχισε να κινείσαι. 296 00:26:21,098 --> 00:26:23,669 Πρέπει να φτάσουμε εκεί πριν ξημερώσει. 297 00:28:09,108 --> 00:28:10,794 Αγρυπνος; 298 00:28:19,070 --> 00:28:21,070 Τι είδους πουλί είναι αυτό; 299 00:28:21,094 --> 00:28:23,094 Ρίχνω μιά ματιά. - Εντάξει. 300 00:28:26,018 --> 00:28:27,620 Πουλί του Παραδείσου! 301 00:28:27,724 --> 00:28:30,640 Αυτά τα πουλιά περνούν τη ζωή τους ψάχνοντας για την ευτυχία και την ελευθερία. 302 00:28:30,771 --> 00:28:34,104 Όταν συναντούν το δικό τους είδος, χορεύουν ο ένας για τον άλλον. 303 00:28:34,647 --> 00:28:36,670 Οι άνθρωποι της φυλής χρησιμοποιούσαν τα φτερά τους 304 00:28:36,771 --> 00:28:40,250 να διακοσμηθούν. Τα βραβεύτηκαν στην Ευρώπη τον 19ο αιώνα. 305 00:28:40,562 --> 00:28:42,038 Αλλά λόγω 306 00:28:42,062 --> 00:28:46,062 υπερβολικό κυνήγι, είναι τόσο σπάνιοι τώρα. 307 00:28:50,086 --> 00:28:52,086 Κάνεις παρέα με λιοντάρια, 308 00:28:52,110 --> 00:28:54,260 και εξωτικά πουλιά. Είσαι ένα ανέμελο πνεύμα, 309 00:28:54,390 --> 00:28:56,034 ρομαντικός στην καρδιά 310 00:28:56,058 --> 00:28:58,081 στο κυνήγι των ονείρων σου. Πρέπει να είσαι Παρθένος. 311 00:28:58,082 --> 00:29:00,082 Νομίζω ότι είσαι Παρθένος. 312 00:29:01,006 --> 00:29:03,006 Πώς θα μπορούσατε να το πείτε; 313 00:29:03,030 --> 00:29:05,030 Είσαι αλήθεια; 314 00:29:10,436 --> 00:29:13,078 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα! Ακριβώς πίσω από το μεγάλο δέντρο! Πάμε! Πάμε! 315 00:29:16,002 --> 00:29:18,145 Ας φύγουμε από εδώ! - Σίγουρα. 316 00:29:19,026 --> 00:29:22,026 Πήγαινε ευθεία. Είναι 100 μέτρα μπροστά. 317 00:29:22,050 --> 00:29:23,703 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν! 318 00:29:25,074 --> 00:29:27,074 Δύο οχήματα αγνώστων στοιχείων 319 00:29:27,098 --> 00:29:29,121 κατευθύνονται προς το Λέι. Απέχουν 3 λεπτά. 320 00:29:29,393 --> 00:29:30,994 Καλά. Κατάλαβα. 321 00:29:36,070 --> 00:29:37,387 Πήγαινε, επίθεση! 322 00:30:17,496 --> 00:30:19,844 Τα πήρα όλα, κύριε. -Πάμε! 323 00:30:20,926 --> 00:30:21,903 Για άλλη μια φορά. 324 00:30:23,920 --> 00:30:25,665 Μπείτε, κύριε! 325 00:30:27,989 --> 00:30:30,418 Περισσότερα, άσε με... 326 00:30:36,896 --> 00:30:38,422 Έρχονται! Βιασύνη! 327 00:30:38,630 --> 00:30:39,945 Κίνηση! - Εντάξει. 328 00:30:50,062 --> 00:30:51,145 Βιασύνη! 329 00:30:54,086 --> 00:30:55,507 Κάνε γρήγορα! Βιασύνη! 330 00:30:58,775 --> 00:31:00,001 Κράτα γερά! 331 00:31:24,577 --> 00:31:25,336 Μπρότο! 332 00:31:25,771 --> 00:31:27,701 Τζετ σκι, περικυκλώστε τους τώρα! 333 00:31:28,082 --> 00:31:30,082 Ήταν τυχερή την τελευταία φορά. 334 00:31:30,106 --> 00:31:34,029 Αυτό δεν θα ξαναγίνει. - Όχι σφαίρες, θέλω να τη πάρουν ζωντανή. 335 00:31:34,030 --> 00:31:34,835 Πάω! 336 00:31:34,936 --> 00:31:36,366 Πήγαινε, πάρε τα! 337 00:31:42,046 --> 00:31:43,476 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 338 00:32:05,858 --> 00:32:07,305 Πιο γρήγορα! 339 00:32:08,026 --> 00:32:09,265 Πιο κοντά! 340 00:32:10,050 --> 00:32:11,331 Πάω! 341 00:32:15,917 --> 00:32:17,721 Παρθένε, βοήθησέ με! 342 00:32:30,837 --> 00:32:31,899 Chopstick! 343 00:32:42,853 --> 00:32:44,306 Fareeda! - Πλησιάστε! 344 00:32:58,046 --> 00:32:59,405 Πήγαινε, πήγαινε! 345 00:33:21,070 --> 00:33:22,226 Fareeda! 346 00:33:54,094 --> 00:33:55,195 Παρθένος... 347 00:34:05,018 --> 00:34:07,088 Βοήθεια! - Κάτσε εκεί, Miya! 348 00:34:16,042 --> 00:34:16,956 Πάω! 349 00:34:22,066 --> 00:34:23,222 Ξεφύγω! 350 00:34:23,473 --> 00:34:25,121 Ξεφύγω! Φύγε από μένα! 351 00:34:30,014 --> 00:34:31,185 Όχι! 352 00:34:38,038 --> 00:34:39,108 Βοηθήστε με, κύριε! 353 00:34:39,945 --> 00:34:40,842 Βοήθεια! 354 00:34:52,585 --> 00:34:53,625 Miya! 355 00:35:09,010 --> 00:35:10,400 Τελειώσαμε για. 356 00:35:11,034 --> 00:35:13,034 Στερεώστε τον εαυτό σας, πηδήξτε! 357 00:36:01,058 --> 00:36:02,690 Εδώ! 358 00:36:02,824 --> 00:36:03,824 Εδώ πέρα! 359 00:36:04,106 --> 00:36:07,029 Τι φωνάζεις; Δεν σε ακούν! 360 00:36:07,030 --> 00:36:10,159 Εδώ πέρα! Είμαστε εδώ! 361 00:36:14,054 --> 00:36:17,843 Ο Qin Guoli έχει περιουσιακά στοιχεία που ανήκει στην Αδελφότητα της Εκδίκησης. 362 00:36:18,102 --> 00:36:20,125 Λες Vanguard δεν αφήνει κανέναν πίσω. 363 00:36:20,126 --> 00:36:22,026 Ακούστε με λοιπόν προσεκτικά. 364 00:36:22,050 --> 00:36:24,050 Παραδώστε το Qin Guoli σε εμάς 365 00:36:24,074 --> 00:36:27,097 και θα αφήσω τον άνθρωπό σου να φύγει. Εάν αποτύχετε να κάνετε αυτήν την ανταλλαγή, 366 00:36:27,098 --> 00:36:29,098 θα αποκεφαλιστούν. 367 00:36:31,139 --> 00:36:33,022 Προσφέρω τον εαυτό μου εθελοντικά 368 00:36:33,046 --> 00:36:36,069 για την αλήθεια της κόρης μου και ο συνάδελφός σου. 369 00:36:36,170 --> 00:36:38,386 Όχι, δεν πρέπει. Είναι επικίνδυνο. 370 00:36:40,094 --> 00:36:42,094 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 371 00:36:42,118 --> 00:36:44,118 Θα είμαι καλά, πιστέψτε με. 372 00:36:46,949 --> 00:36:48,563 Μπορώ να πω μια λέξη ιδιωτικά; 373 00:36:48,664 --> 00:36:50,178 Φυσικά. 374 00:36:52,090 --> 00:36:53,668 Δώσε μας ένα λεπτό. 375 00:36:53,769 --> 00:36:55,256 θα είμαι καλά. 376 00:37:04,038 --> 00:37:06,038 Τι κρύβεις; 377 00:37:08,062 --> 00:37:11,441 Είμαι ο μόνος που ξέρει όπου βρίσκονται τα περιουσιακά στοιχεία του Maasym. 378 00:37:11,754 --> 00:37:13,785 Πρέπει να τακτοποιήσω τον Ομάρ. 379 00:37:14,110 --> 00:37:18,134 Κύριε Τανγκ, αν χρησιμοποιήσουν αυτά τα χρήματα να αγοράσω περισσότερα όπλα, 380 00:37:18,158 --> 00:37:20,158 θα διακυβευτούν πολλές ζωές. 381 00:37:21,147 --> 00:37:25,326 Προστασία των αθώων είναι το υπέρτατο καθήκον μας. 382 00:37:26,928 --> 00:37:28,360 Σας ευχαριστώ. 383 00:37:29,389 --> 00:37:33,078 Απληστία... είναι η ρίζα όλων των κακών. 384 00:37:40,002 --> 00:37:43,002 1, 2, 3, 4... 385 00:37:43,026 --> 00:37:46,026 Γεια, Jiahua. - 5, 6, 7... 386 00:37:46,050 --> 00:37:47,719 8, 9... 387 00:37:47,820 --> 00:37:49,268 Μπαμπά, αυτό είναι για σένα. 388 00:37:49,490 --> 00:37:51,300 Αγαπητέ μου αγόρι! 389 00:37:54,022 --> 00:37:57,042 Τι σε φέρνει εδώ; - Θέλει να σου κάνει ένα δώρο. 390 00:37:57,693 --> 00:38:00,046 Παρόν; Για ποιο λόγο; 391 00:38:00,070 --> 00:38:02,070 Επειδή το ήθελα. 392 00:38:02,094 --> 00:38:04,094 Σήμερα έχεις γενέθλια! 393 00:38:04,118 --> 00:38:07,018 Ο μπαμπάς είναι τόσο απών! 394 00:38:07,042 --> 00:38:09,766 Ακόμα περιμένουμε την υποστήριξη... - Περίμενε μόνο ένα δευτερόλεπτο... 395 00:38:09,867 --> 00:38:12,419 Εντάξει. Πάμε. 396 00:38:15,014 --> 00:38:17,014 Ποιος είναι αυτός; - Αυτός είναι ο μπαμπάς. 397 00:38:17,038 --> 00:38:21,038 Πατερούλης; - Για αυτόν, είσαι ο Captain China. 398 00:38:21,904 --> 00:38:23,185 Πραγματικά; - Τι συζητήσαμε; 399 00:38:23,186 --> 00:38:25,086 Τι γίνεται με τον Captain China; 400 00:38:25,110 --> 00:38:28,010 Είναι πιο δυνατός από Captain America! 401 00:38:28,649 --> 00:38:30,524 Είναι φοβερός! 402 00:38:30,889 --> 00:38:32,633 Δώσε μου πέντε! 403 00:38:34,847 --> 00:38:39,106 Αλλά είναι πολύ πιο δυνατός από μένα. -Ο μπαμπάς είναι ο πιο δυνατός! 404 00:38:39,130 --> 00:38:42,295 Τώρα δώσε στον μπαμπά ένα φιλί. - Χρόνια πολλά σε σένα, 405 00:38:42,451 --> 00:38:45,342 Χρόνια σου πολλά! 406 00:38:45,576 --> 00:38:49,222 Χρόνια πολλά στον Kaixuan, 407 00:38:49,430 --> 00:38:52,591 Χρόνια σου πολλά! 408 00:38:52,696 --> 00:38:55,065 Σας ευχαριστώ, κύριε. Ευχαριστώ όλους. 409 00:38:55,534 --> 00:38:57,487 Θα κάνω μια ευχή, 410 00:38:59,074 --> 00:39:01,074 για την ασφαλή επιστροφή του Λέι. 411 00:39:04,232 --> 00:39:05,664 Ο μπαμπάς είναι υπέροχος 412 00:39:06,122 --> 00:39:08,122 Παρακαλώ μοιραστείτε την τούρτα. 413 00:39:08,146 --> 00:39:09,362 Καλά. 414 00:39:10,742 --> 00:39:13,093 Ορίστε, ένα μωρό panda για εσάς! Πάρτο! 415 00:39:13,094 --> 00:39:15,117 Πάρτε το. Και πες: ευχαριστώ, κύριε. 416 00:39:15,118 --> 00:39:16,550 Σας ευχαριστώ, κύριε. 417 00:39:16,706 --> 00:39:19,142 Απλώς τηλεφώνησέ με αδερφέ! - Αδερφέ! 418 00:39:19,166 --> 00:39:21,166 Σωστά, φώναξε τη θεία της. 419 00:39:21,190 --> 00:39:23,112 Πες θεία. - Ποιον λες θεία; 420 00:39:24,014 --> 00:39:26,014 Η Σις θα έκανε. 421 00:39:26,038 --> 00:39:27,438 Sis! - Καλό παιδί! 422 00:39:27,439 --> 00:39:29,062 Εντάξει, πάμε έξω με την αδερφή, 423 00:39:29,063 --> 00:39:31,086 και αφήστε τον μπαμπά να επιστρέψει στη δουλειά. 424 00:39:31,087 --> 00:39:34,444 Πήγαινε να παίξεις με τη θεία. - Σταματήστε να παραπλανείτε τα παιδιά! 425 00:39:36,011 --> 00:39:38,011 Ο Lei ήταν με τον Vanguard 426 00:39:38,035 --> 00:39:40,035 για 5 χρόνια; 427 00:39:40,059 --> 00:39:42,559 5 χρόνια, 3 μήνες και 28 ημέρες, κύριε. 428 00:39:45,083 --> 00:39:47,226 Αυτή η λειτουργία είναι προκλητική. 429 00:39:48,007 --> 00:39:50,030 Αφού ακόμα αναρρώνεις, 430 00:39:50,031 --> 00:39:53,031 γιατί όχι να μείνω πίσω ως back-up; 431 00:39:53,055 --> 00:39:55,055 Κύριε, μην ανησυχείτε. Είμαι καλά. 432 00:39:59,079 --> 00:40:01,079 Το αγόρι σου το ζωγράφισε αυτό; - Ναι. 433 00:40:04,003 --> 00:40:07,646 Ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος πώς θα γινόταν αυτό. 434 00:40:09,027 --> 00:40:11,313 Ο Jiahua έχει ήδη χάσει τη μαμά του. 435 00:40:12,051 --> 00:40:14,408 Θα πρέπει να μείνεις να τον προσέχεις. 436 00:40:18,075 --> 00:40:20,075 Αλλά θέλω να τον κάνω περήφανο. 437 00:40:23,099 --> 00:40:25,122 Είστε ο Διευθύνων Σύμβουλός μας τώρα, λοιπόν δεν χρειάζεται να πας. 438 00:40:25,123 --> 00:40:28,023 Έχω χρέος φέρνω πίσω την ομάδα μου. 439 00:40:28,047 --> 00:40:30,047 Ωραία, 440 00:40:30,071 --> 00:40:32,071 τότε πάμε μαζί. 441 00:40:33,095 --> 00:40:35,095 Λίντα, 442 00:40:35,119 --> 00:40:37,019 Νομίζω ότι πρέπει 443 00:40:37,043 --> 00:40:39,043 παραγγείλετε μερικά από αυτά. 444 00:40:39,067 --> 00:40:41,067 Υπέροχος. 445 00:40:41,622 --> 00:40:43,841 Υπέροχος! - Αλήθεια; 446 00:41:22,015 --> 00:41:24,015 Για σένα. - Ευχαριστώ. 447 00:41:24,039 --> 00:41:28,039 Πληθυσμός Jiadebala είναι 50.000 πολίτες. 448 00:41:28,063 --> 00:41:30,086 2.000 από αυτούς είναι μαχητές του Ομάρ. 449 00:41:30,087 --> 00:41:32,110 Χρησιμοποίησαν την περιοχή ως γήπεδο προπόνησης. 450 00:41:32,111 --> 00:41:34,134 Λόγω του κακοτράχαλου εδάφους, 451 00:41:34,135 --> 00:41:36,058 η κυβέρνηση δεν μπορούσε να το πάρει πίσω. 452 00:41:36,059 --> 00:41:38,082 Χρειαζόμαστε περισσότερη γνώση πριν μπούμε. 453 00:41:38,083 --> 00:41:40,106 Έχουμε κανέναν στο έδαφος; 454 00:41:40,107 --> 00:41:42,007 Ναι, έχουμε πηγή. 455 00:41:42,031 --> 00:41:44,031 Είναι σε αυτό. - Καλά. 456 00:41:46,055 --> 00:41:49,055 Μπαίνουμε μέσα αχαρτογράφητες περιοχές, 457 00:41:49,079 --> 00:41:51,102 Θα είμαστε απέναντι ακραίους κινδύνους. 458 00:41:51,103 --> 00:41:54,003 Είσαι ο καλύτερος από τους καλύτερους, 459 00:41:54,027 --> 00:41:56,027 ενάρετος και αξιόπιστος, 460 00:41:56,051 --> 00:41:58,837 πιστός και αξιόπιστος. Για τις υποχρεώσεις μας, 461 00:41:59,075 --> 00:42:01,075 για τους συμπολεμιστές μας, 462 00:42:01,099 --> 00:42:03,099 πρέπει να ξεπεράσουμε όλες τις πιθανότητες! 463 00:42:03,123 --> 00:42:05,123 Πρέπει να επιστρέψουμε 464 00:42:05,147 --> 00:42:07,147 θριαμβευτικά! - Σε θρίαμβο! 465 00:42:07,171 --> 00:42:09,071 Σε θρίαμβο! 466 00:42:09,095 --> 00:42:11,095 Θα επιστρέψουμε νικητές! 467 00:42:11,119 --> 00:42:13,019 Νικηφόρος! 468 00:42:13,043 --> 00:42:15,043 Νικηφόρος! 469 00:42:15,067 --> 00:42:17,067 Πάμε! - Μετακίνηση! 470 00:42:17,091 --> 00:42:19,091 Κίνηση! 471 00:42:44,039 --> 00:42:48,039 Η Jiadebala χρονολογείται πριν από 1000 χρόνια, 472 00:42:48,063 --> 00:42:50,086 Είναι το σπίτι σε πολλά ανεκτίμητα κειμήλια. 473 00:42:50,087 --> 00:42:54,110 Όταν η Αδελφότητα κατέλαβε την πόλη πούλησαν αντικείμενα τέχνης, έκαναν λαθραία ναρκωτικά 474 00:42:54,111 --> 00:42:56,111 και έκανε μια περιουσία. 475 00:42:57,035 --> 00:43:00,035 Οι ντόπιοι έχουν μαζέψει τους ομήρους τους. 476 00:43:00,059 --> 00:43:03,059 Αν οι κυβερνητικές δυνάμεις επιτεθούν, 477 00:43:03,083 --> 00:43:07,083 η πόλη μπορεί να καταστραφεί εν μία νυκτί. 478 00:43:07,107 --> 00:43:09,107 Μπορούμε να εμπιστευτούμε τον φίλο του Καλάσου; 479 00:43:09,131 --> 00:43:11,031 Θα μας βοηθήσει; 480 00:43:11,055 --> 00:43:13,078 Ο Abati είναι ο καλύτερος σεφ. 481 00:43:13,079 --> 00:43:16,079 Ο μονάκριβος γιος του πυροβολήθηκε νεκρός από συμμορίες ναρκωτικών. 482 00:43:21,003 --> 00:43:23,003 Αυτός είναι ο όμηρος, Fareeda. 483 00:43:23,027 --> 00:43:26,027 Ο Lei είναι ένας από τους δικούς μας. 484 00:43:26,051 --> 00:43:28,051 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε πίσω. 485 00:43:29,075 --> 00:43:31,075 Ξέρεις πώς είναι 486 00:43:31,099 --> 00:43:33,670 να θέλεις να σώσεις κάποιον σε νοιάζει. 487 00:43:38,216 --> 00:43:40,046 Μπορώ να βοηθήσω εσάς και την οικογένειά σας 488 00:43:40,047 --> 00:43:42,070 ξεκινήστε μια νέα ζωή κάπου αλλού. 489 00:43:42,071 --> 00:43:45,357 Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας βάλτε μας μέσα στο φρούριο. 490 00:43:55,095 --> 00:43:58,095 Μπορώ μόνο να τη μεταφέρω. 491 00:43:58,119 --> 00:44:01,042 Η υπόλοιπη ομάδα πρέπει ακολουθήστε την αφύλακτη διαδρομή. 492 00:44:01,043 --> 00:44:03,043 Γιατί δεν υπάρχουν φύλακες; 493 00:44:03,067 --> 00:44:06,067 Είναι σκληρό. Πώς θα ξεφύγεις; 494 00:44:07,091 --> 00:44:10,091 Έχουμε ένα σχέδιο, αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 495 00:44:19,015 --> 00:44:21,015 Άνοιξε, Μωάμεθ. 496 00:44:21,039 --> 00:44:23,039 Αυτός είναι ο Abati. 497 00:44:29,063 --> 00:44:32,086 Αυτό είναι το πιο κοντινό που μπορώ να σε πάει στο φρούριο. 498 00:44:32,087 --> 00:44:34,087 Πρέπει να πάω τώρα. 499 00:44:34,111 --> 00:44:36,134 Ο Μοχάμεντ είναι ο άνθρωπός μου. Θα σε φροντίσει. 500 00:44:36,135 --> 00:44:38,035 Καλά. 501 00:44:38,059 --> 00:44:40,059 Ελα. 502 00:44:56,083 --> 00:44:58,106 Αυτή η ειδική πολεμική μπογιά, θα με σώσει από το να σκοτωθώ 503 00:44:58,107 --> 00:45:00,107 με φιλικό πυρ. 504 00:45:26,031 --> 00:45:31,055 Αυτά τα δύο αλεξίσφαιρα οχήματα είναι ειδικά τροποποιήθηκε για τον Omar ακριβώς όπως ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο. 505 00:45:41,079 --> 00:45:44,079 Αλήθεια θα μας σκοτώσουν; 506 00:45:47,003 --> 00:45:49,003 Δεν θέλω να πεθάνω τόσο νέος. 507 00:45:51,027 --> 00:45:53,027 Δείξε μου τη δεξιά σου παλάμη. 508 00:46:02,051 --> 00:46:04,074 Μην ανησυχείς, θα επιβιώσεις. 509 00:46:04,075 --> 00:46:06,075 Γιατί; 510 00:46:06,099 --> 00:46:08,099 Έχετε μια μεγάλη γραμμή ζωής. 511 00:46:21,023 --> 00:46:23,023 Τι είναι αυτό; 512 00:46:26,047 --> 00:46:28,761 Μην ανησυχείς, Vanguard θα έρθει για εμάς. 513 00:46:29,719 --> 00:46:31,719 Πώς όμως; 514 00:46:36,612 --> 00:46:39,635 Σας έχω καλά νέα. Ο πατέρας σου είναι καθ' οδόν, 515 00:46:40,119 --> 00:46:42,119 και το αφεντικό σου επίσης. 516 00:46:42,143 --> 00:46:44,143 Βγάλτε τον έξω. 517 00:46:45,871 --> 00:46:47,871 Τι θέλετε; 518 00:46:48,091 --> 00:46:50,091 Που τον πας; 519 00:46:50,115 --> 00:46:52,115 Που τον πας; 520 00:47:13,779 --> 00:47:15,802 Είμαστε προορισμένοι να διασταυρωθούν ξανά. 521 00:47:16,063 --> 00:47:19,063 Πρώτα άρπαξες κάποιον από τα χέρια μας. 522 00:47:19,087 --> 00:47:21,087 Αυτή τη φορά σε απαθανάτισα. 523 00:47:22,011 --> 00:47:25,011 Πολλοί δεν μπορούν να έρθουν ακόμη και μαζί μας. 524 00:47:27,035 --> 00:47:29,058 Το αφεντικό μου βλέπει κάτι ιδιαίτερο σε σένα. 525 00:47:29,059 --> 00:47:31,059 Εργαστείτε μαζί μας, 526 00:47:31,083 --> 00:47:33,083 θα κερδίσετε περισσότερα σε ένα χρόνο 527 00:47:33,107 --> 00:47:36,007 παρά μια ζωή. - Είμαστε διαφορετικοί. 528 00:47:36,031 --> 00:47:40,174 Κινδυνεύουμε και οι δύο ζωές για χρήματα. Τι είναι τόσο διαφορετικό; 529 00:47:41,055 --> 00:47:43,055 Να είστε ικανοποιημένοι, να γνωρίσετε την αδυναμία σας. 530 00:47:43,079 --> 00:47:45,079 Πράγματα που κάνεις, 531 00:47:45,103 --> 00:47:47,103 πράγματα που δεν κάνεις. 532 00:47:49,027 --> 00:47:52,050 Τι λες; Δεν καταλαβαίνω. 533 00:47:52,051 --> 00:47:54,051 Ποτέ μην επιδίδεστε στην επιθυμία. 534 00:47:55,075 --> 00:47:57,075 Γνωρίστε τον εαυτό σας. 535 00:47:59,099 --> 00:48:02,099 Να ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, 536 00:48:03,023 --> 00:48:05,023 ξέρετε τι δεν πρέπει να κάνετε. 537 00:48:07,047 --> 00:48:10,047 Έμαθες τη γλώσσα μας, 538 00:48:11,071 --> 00:48:13,071 αλλά όχι η ηθική μας. 539 00:48:15,095 --> 00:48:17,095 Αφεντικό, λέει ότι... 540 00:48:20,019 --> 00:48:22,019 Μεγάλο λάθος. 541 00:48:22,043 --> 00:48:24,043 Πάρτε τον μακριά. 542 00:48:34,067 --> 00:48:36,090 Δένονται ένα γιλέκο βόμβας στο Lei, 543 00:48:36,091 --> 00:48:38,091 με χρονοδιακόπτη. 544 00:48:52,015 --> 00:48:55,872 Η Vanguard υποσχέθηκε να φέρει Τσιν σε αντάλλαγμα για τους ομήρους. 545 00:48:56,039 --> 00:48:58,039 Αλλά δεν θα τους εμπιστευόμουν. 546 00:48:58,063 --> 00:49:00,063 Θα επιχειρήσουν μια διάσωση. 547 00:49:02,087 --> 00:49:05,110 Στις χιλιετίες από τότε το φρούριο μας χτίστηκε, 548 00:49:05,111 --> 00:49:07,134 δεν υπήρξε ποτέ παραβίαση. 549 00:49:07,135 --> 00:49:10,058 Οι πολεμιστές μας ήταν εκπαιδευμένος από την παιδική ηλικία. 550 00:49:10,059 --> 00:49:12,082 Πρέπει ακόμα να λάβουμε προφυλάξεις. 551 00:49:12,083 --> 00:49:14,083 Ενισχύστε την ασφάλεια, 552 00:49:14,107 --> 00:49:16,107 και πυροβολούν εν όψει. 553 00:49:18,434 --> 00:49:19,531 Αφεντικό. 554 00:49:23,055 --> 00:49:24,609 Ποιο είναι το σχέδιο; 555 00:49:25,079 --> 00:49:27,102 Η συμφωνία είναι ακόμα σε εξέλιξη. 556 00:49:27,103 --> 00:49:29,103 Ετοίμασες τα χρήματα; 557 00:49:29,127 --> 00:49:32,027 Ναί. - Ώρα και τοποθεσία της ανταλλαγής; 558 00:49:32,051 --> 00:49:34,051 Θα σας ενημερώσω. 559 00:49:38,075 --> 00:49:39,375 Καλησπέρα αδέρφια. - Καλησπέρα. 560 00:49:39,376 --> 00:49:41,399 Ελάτε να δοκιμάσετε μερικά σνακ. - Ευχαριστώ. 561 00:49:41,400 --> 00:49:44,000 Πρέπει να πάω. - Πήγαινε! 562 00:50:04,048 --> 00:50:06,048 Άγια σκατά! 563 00:50:07,072 --> 00:50:09,095 Ακόμα και φορώντας τη μάσκα μου, αυτό ο τόπος μυρίζει σαν κόλαση! 564 00:50:09,096 --> 00:50:11,096 Δεν αντέχω άλλο. 565 00:50:11,120 --> 00:50:12,120 Συνέχισε να κινείσαι! 566 00:50:12,144 --> 00:50:15,044 Οι μάσκες δεν ταιριάζουν με τις μυρωδιές. 567 00:50:30,068 --> 00:50:32,068 Πολύ βρωμερό. 568 00:50:32,092 --> 00:50:35,092 Στις 12 η ώρα, 4 ένοπλοι 569 00:50:35,116 --> 00:50:37,139 κατευθύνονται βόρεια. Στις 3 η ώρα, 570 00:50:37,140 --> 00:50:40,040 1 οπλισμένος άνδρας στέκεται φρουρός. 571 00:50:40,064 --> 00:50:42,493 Όλα καθαρά στη νότια πλευρά. 572 00:50:43,088 --> 00:50:45,088 Κάνεις το συνηθισμένο σου ρυθμό. 573 00:51:01,012 --> 00:51:03,012 Είμαστε μέσα. 574 00:51:07,036 --> 00:51:09,036 Όλα είναι φυσιολογικά. 575 00:51:09,060 --> 00:51:11,060 Χωρίστε όπως είχε προγραμματιστεί. 576 00:51:11,084 --> 00:51:13,084 Αντιγράψτε το. 577 00:51:13,108 --> 00:51:16,008 Λάιλα, μένει μαζί σου απόψε. 578 00:51:16,032 --> 00:51:18,032 Καλά. 579 00:51:19,056 --> 00:51:22,056 Θα σε φέρω αύριο στο συγκρότημα του Ομάρ. 580 00:51:22,080 --> 00:51:24,437 Παρακαλώ σβήστε τα φώτα. - Ναι. 581 00:52:06,028 --> 00:52:09,028 Εκρηκτικό all set. Κίνηση! 582 00:53:28,052 --> 00:53:30,766 Εντοπίσαμε τη Λέι στην ταράτσα. 583 00:53:33,076 --> 00:53:36,219 Υπάρχουν δύο ελεύθεροι σκοπευτές καραδοκεί στις 12 η ώρα. 584 00:54:01,000 --> 00:54:03,000 Είναι εδώ. 585 00:54:04,024 --> 00:54:06,167 Ας πυροβολήσουμε μερικές κινέζικες πάπιες. 586 00:54:14,048 --> 00:54:16,048 Είμαι στη θέση. 587 00:54:20,072 --> 00:54:22,072 Καλύτερα να φύγεις τώρα. - Εντάξει. 588 00:54:32,096 --> 00:54:34,096 Μπαμπά, μπαμπά... - Μην κουνηθείς! 589 00:54:36,020 --> 00:54:38,020 Μπαμπάς... 590 00:54:41,044 --> 00:54:44,067 Είμαι ο επικεφαλής της Vanguard. Ας κάνουμε την ανταλλαγή. 591 00:54:44,068 --> 00:54:48,068 Μιλάς με πεποίθηση και η ανυπομονησία ενός υπεύθυνου, 592 00:54:50,092 --> 00:54:52,306 αλλά δεν είσαι υπεύθυνος εδώ! 593 00:54:56,016 --> 00:55:00,016 Κύριε Τσιν, φέρατε τι ζήτησα; 594 00:55:04,040 --> 00:55:06,040 Έλα, δώσε μου. 595 00:55:12,064 --> 00:55:14,064 Ο στόχος είναι στην παγίδα, 596 00:55:14,088 --> 00:55:16,088 θα τα τελειώσουμε. 597 00:55:21,012 --> 00:55:23,012 Τι μαλακίες είναι αυτές; 598 00:55:23,036 --> 00:55:26,059 Αυτή είναι η λίστα σας τα περιουσιακά στοιχεία του πατέρα διαχειρίστηκα. 599 00:55:26,060 --> 00:55:29,060 Μεταστράφηκε τους περισσότερους από αυτά σε χρυσό 600 00:55:29,084 --> 00:55:32,084 αλλά το έκρυψε σε ασφαλές μέρος. 601 00:55:33,008 --> 00:55:35,008 Μπορώ να σε πάω εκεί. 602 00:55:36,032 --> 00:55:39,032 Τίμησε την υπόσχεσή σου, απελευθερώστε τους Fareeda και Lei. 603 00:55:42,056 --> 00:55:44,270 Όχι μέχρι να έχω τα περιουσιακά στοιχεία. 604 00:55:54,080 --> 00:55:57,580 Άκουσα Vanguard ποτέ αφήνει κανέναν πίσω. 605 00:55:58,004 --> 00:56:00,004 Θα ήθελα να δοκιμάσω αυτή τη θεωρία. 606 00:56:08,028 --> 00:56:10,742 Θα έλεγα το αντίο μου γρήγορα. 607 00:56:12,052 --> 00:56:14,052 Κύριε Τσιν, 608 00:56:14,076 --> 00:56:16,076 ο χρόνος της κόρης σου τελείωσε! 609 00:56:16,100 --> 00:56:18,000 Όχι, σταμάτα! 610 00:56:18,024 --> 00:56:20,310 Όχι, παρακαλώ! -Κόψε της το κεφάλι! 611 00:56:25,048 --> 00:56:27,048 Τι συμβαίνει; - Σταμάτα! 612 00:56:27,072 --> 00:56:29,072 Κοιτάξτε το στήθος σας. 613 00:56:31,096 --> 00:56:34,119 Άσε το όπλο, πες όλοι ρίχνουν τα όπλα τους! 614 00:56:34,120 --> 00:56:36,120 Κανείς δεν πληγώνεται. 615 00:56:36,900 --> 00:56:38,900 Όλοι, αφήστε τα όπλα σας! 616 00:57:04,068 --> 00:57:06,211 Στέκομαι σε νάρκες που αναπηδούν! 617 00:57:08,092 --> 00:57:10,092 Μπλοκάρετε όλες τις πύλες! 618 00:57:11,016 --> 00:57:13,016 Χτυπήστε στο κατάστρωμα! 619 00:57:42,040 --> 00:57:44,040 Kaixuan, δεν έχουμε χρόνο. 620 00:57:44,064 --> 00:57:47,087 Ας ασχοληθούμε πρώτα με το γιλέκο. - Μην ανησυχείς για μένα, απλά πήγαινε! 621 00:57:47,088 --> 00:57:49,088 Κόψτε τις μαλακίες! 622 00:57:59,012 --> 00:58:02,035 Είναι τόσο ύπουλοι. Όποιο καλώδιο και να κόψω, θα το σβήσει. 623 00:58:02,036 --> 00:58:04,036 Απλά φύγε. 624 00:58:05,060 --> 00:58:08,489 Μπορώ να απενεργοποιήσω τη βόμβα παγώνοντας την μπαταρία. 625 00:58:19,084 --> 00:58:21,084 Τώρα τα ορυχεία που αναπηδούν! 626 00:58:21,108 --> 00:58:23,131 Kaixuan, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 627 00:58:23,132 --> 00:58:25,132 Έχετε έναν γιο. Πρέπει να μείνεις ζωντανός. 628 00:58:25,133 --> 00:58:26,433 Απλά πήγαινε! Τρέξιμο! 629 00:58:26,434 --> 00:58:28,034 Βγάλε τα πόδια σου! 630 00:58:28,058 --> 00:58:33,844 Οι νάρκες θα αναπηδήσουν και θα εκραγούν στον αέρα, αποδεκατίζοντας τα πάντα σε απόσταση 14 μέτρων. 631 00:58:57,082 --> 00:58:59,082 Jianping, πίσω σου! 632 00:59:16,006 --> 00:59:17,206 Yanlong! Πήγαινε εσύ πρώτος. 633 00:59:17,207 --> 00:59:19,207 Καλά. 634 00:59:21,031 --> 00:59:24,055 Με τον υπολογισμό μου για τα τρία, άλμα! 635 00:59:24,188 --> 00:59:25,073 Ένα, 636 00:59:25,646 --> 00:59:26,297 δύο, 637 00:59:26,935 --> 00:59:27,586 τρεις, 638 00:59:27,942 --> 00:59:29,122 άλμα! 639 00:59:44,075 --> 00:59:46,075 Πάμε. 640 00:59:47,099 --> 00:59:49,099 Εκεί πέρα! 641 00:59:49,123 --> 00:59:51,123 Πυροβολήστε τον! 642 01:00:10,047 --> 01:00:12,047 Πήγαινε να βοηθήσεις τη Fareeda! 643 01:00:27,071 --> 01:00:29,071 Πάω! 644 01:00:29,095 --> 01:00:31,095 Μείνε μαζί μου. 645 01:00:35,019 --> 01:00:37,019 Πάω! 646 01:00:42,043 --> 01:00:44,043 Δεν μπορεί να με πυροβολήσουν. 647 01:00:44,067 --> 01:00:46,067 Ούτε εγώ! 648 01:00:48,091 --> 01:00:50,091 Είναι εδώ! 649 01:00:50,115 --> 01:00:52,115 Εδώ. 650 01:01:01,039 --> 01:01:03,039 Πάω! Κίνηση! 651 01:01:07,063 --> 01:01:09,063 Μην κουνηθείς! 652 01:01:09,087 --> 01:01:11,087 Πιάσε το! 653 01:01:18,711 --> 01:01:20,289 Τραβήξτε έξω! 654 01:01:24,774 --> 01:01:26,774 Ελάτε... Τους χρειαζόμαστε όλους! 655 01:01:27,059 --> 01:01:29,059 Στο διπλό! 656 01:01:29,083 --> 01:01:31,083 Ο Ομάρ χρειάζεται βοήθεια! 657 01:01:31,107 --> 01:01:33,107 Μωάμεθ, έλα μαζί μου. 658 01:01:35,031 --> 01:01:37,031 Μπλοκάρετε όλες τις εξόδους! 659 01:01:37,055 --> 01:01:39,055 Κράτα το στις θέσεις σου 660 01:01:39,079 --> 01:01:41,079 και κλειδώστε την πόρτα! 661 01:01:57,003 --> 01:01:59,003 Τι κάνεις; Κατεβαίνω! 662 01:02:10,027 --> 01:02:12,050 Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 663 01:02:12,051 --> 01:02:14,051 Πάμε! 664 01:02:14,075 --> 01:02:16,098 Abati και Muhammed είναι μόλις τετράγωνα μακριά 665 01:02:16,099 --> 01:02:18,099 καθ' οδόν να σε πάρουν. 666 01:02:22,023 --> 01:02:24,023 Από εδώ. Γρήγορα! 667 01:02:31,799 --> 01:02:33,799 Yanlong, σκέπασέ με! - Αντιγραφή! 668 01:02:37,471 --> 01:02:39,471 Πάω! 669 01:02:44,991 --> 01:02:45,915 Κίνηση! 670 01:02:47,042 --> 01:02:48,223 Πάρε αυτό! 671 01:02:48,324 --> 01:02:49,898 Μετακινήστε τον! 672 01:02:51,632 --> 01:02:52,632 Περιμένετε εκεί! 673 01:02:53,191 --> 01:02:54,053 Πάμε! 674 01:02:56,572 --> 01:02:58,572 Ζου, τράβα έξω! Πάω. 675 01:03:01,039 --> 01:03:03,039 Μπες μέσα, γρήγορα! Μπες μέσα. 676 01:03:10,606 --> 01:03:12,606 Τραβήξτε έξω, θα καλύψω! - Αντιγραφή! 677 01:03:20,087 --> 01:03:22,087 Μπείτε γρήγορα! 678 01:03:22,724 --> 01:03:23,956 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε... 679 01:03:33,035 --> 01:03:34,139 Πήγαινε! 680 01:03:34,942 --> 01:03:36,040 RPG! 681 01:03:36,562 --> 01:03:37,593 Kaixuan! 682 01:03:51,007 --> 01:03:53,650 Δεν μπορώ να εντοπίσω τα ζωτικά σημεία του Kaixuan. 683 01:03:54,031 --> 01:03:56,031 Τα ζωτικά του σημεία έχουν φύγει! 684 01:04:01,055 --> 01:04:03,055 Πήγαινε, έλα. 685 01:04:06,079 --> 01:04:09,650 Κλείνουν μέσα. Πρέπει να φύγουμε τώρα ή να παγιδευτούμε. 686 01:04:13,003 --> 01:04:15,646 Θα βρω τον Kaixuan και φέρε τον πίσω. 687 01:04:15,831 --> 01:04:17,831 Φυσικά, να είστε ασφαλείς! Σκεπάστε τον! 688 01:04:17,932 --> 01:04:19,082 Ναι, κύριε! 689 01:04:28,489 --> 01:04:30,489 Yanlong, είσαι καλά; 690 01:04:31,099 --> 01:04:33,099 Είμαι εντάξει . - Πάμε. 691 01:04:38,023 --> 01:04:38,999 Kaixuan! 692 01:04:57,047 --> 01:04:59,047 Κάνε γρήγορα. 693 01:05:02,071 --> 01:05:04,071 Κάτσε εκεί αδερφέ! 694 01:05:13,095 --> 01:05:15,095 Αποχωρώ! 695 01:05:18,019 --> 01:05:20,162 Πήγαινε τώρα αλλιώς θα είναι πολύ αργά! 696 01:05:28,043 --> 01:05:30,066 Πήγαινε, πάμε! Απλώς με θέλουν! 697 01:05:30,067 --> 01:05:31,567 Τσιν! - Φεύγετε όλοι! 698 01:05:31,568 --> 01:05:33,568 Γύρνα πίσω! 699 01:05:33,569 --> 01:05:35,069 Μπαμπάς! - Πήγαινε πίσω! 700 01:05:35,093 --> 01:05:37,116 Γύρνα πίσω! - Σταμάτα, σταμάτα! 701 01:05:37,117 --> 01:05:39,040 Γύρνα πίσω! - Πάρε την κόρη μου από εδώ! Γρήγορα! 702 01:05:39,041 --> 01:05:41,041 Θυμηθείτε τη συμφωνία μας. 703 01:05:43,065 --> 01:05:45,065 Μπαμπά μην... 704 01:05:45,089 --> 01:05:47,089 Μπαμπά! 705 01:05:47,113 --> 01:05:48,113 Μπαμπάς! 706 01:05:48,137 --> 01:05:50,137 Μπες μέσα. - Έλα. - Γρήγορα. 707 01:06:00,161 --> 01:06:02,161 Κανείς δεν πυροβολεί! 708 01:06:18,085 --> 01:06:20,085 Περιμένετε εκεί! 709 01:06:33,009 --> 01:06:35,032 Φίλε, μην με πεθάνεις. 710 01:06:35,033 --> 01:06:37,033 Μείνε ζωντανός! 711 01:06:38,057 --> 01:06:40,057 Kaixuan, ξύπνα! 712 01:06:48,081 --> 01:06:50,081 Θυμηθείτε τον γιο σας, Jiahua. 713 01:06:50,105 --> 01:06:52,028 Είπες ότι θα είσαι ο ήρωάς του. 714 01:06:52,029 --> 01:06:54,029 Το υποσχέθηκες! 715 01:06:54,053 --> 01:06:56,053 Ξύπνα τώρα! 716 01:06:58,077 --> 01:07:00,077 Ερχομαι! 717 01:07:01,001 --> 01:07:03,001 Kaixuan, ξύπνα! 718 01:07:08,025 --> 01:07:10,025 Ξύπνα, με ακούς; 719 01:07:26,049 --> 01:07:28,049 Κράτα γερά! Κάλυψε! 720 01:07:49,073 --> 01:07:51,073 Κράτα γερά! 721 01:08:38,097 --> 01:08:41,097 Σταμάτα αγαπητέ... 722 01:09:05,021 --> 01:09:07,307 Χάρη στη βόλτα μου με το τρενάκι! 723 01:09:10,045 --> 01:09:12,045 Μόλις με φίλησες; 724 01:09:14,069 --> 01:09:17,069 Είμαι όλος δικός σου τώρα! 725 01:09:29,093 --> 01:09:31,093 Ο γιος μου μου το έδωσε αυτό. 726 01:09:32,017 --> 01:09:34,017 Ο γιος μας είναι ο καλύτερος! 727 01:09:46,041 --> 01:09:48,064 Χαλάρωσε, ο πατέρας σου θα είναι καλά. 728 01:09:48,065 --> 01:09:50,065 Τον χρειάζονται ζωντανό. 729 01:09:52,089 --> 01:09:54,089 Ξέρω πού να τα βρω. 730 01:10:08,013 --> 01:10:10,013 Συσκευή παρακολούθησης. 731 01:10:14,037 --> 01:10:16,037 Δεν μου αρέσουν τα βασανιστήρια 732 01:10:17,061 --> 01:10:20,061 όσο κι αν δεν μου αρέσουν οι βλακείες. 733 01:10:22,085 --> 01:10:24,085 Προδόσατε τον πατέρα μου; 734 01:10:25,009 --> 01:10:27,009 Όχι. 735 01:10:27,033 --> 01:10:29,033 Πού είναι ο χρυσός; 736 01:10:29,057 --> 01:10:31,057 Ντουμπάι. 737 01:10:31,081 --> 01:10:33,724 Θα σε πάω εκεί. Μη με πληγώνεις. 738 01:10:46,005 --> 01:10:49,005 ΝΤΟΥΜΠΑΙ 739 01:10:51,029 --> 01:10:54,963 Ο πατέρας του Ομάρ πλήρωσε μια προκαταβολή για τα όπλα μαζικής καταστροφής. 740 01:10:55,077 --> 01:10:57,242 Αλλά είχε σκοτωθεί πριν η συμφωνία ολοκληρώθηκε. 741 01:10:57,971 --> 01:11:01,435 Έχουν πάνω από 200 εκατομμύρια δολάρια στοιβαγμένα κάπου στο Ντουμπάι. 742 01:11:01,864 --> 01:11:04,482 Πρέπει να τους πιάσουμε την πράξη της σύναψης της συμφωνίας. 743 01:11:04,949 --> 01:11:07,607 Βάσει των πληροφοριών σας των Αρκτικών Λύκων, 744 01:11:07,708 --> 01:11:10,629 βρήκαμε πληροφορίες για κάθε Μισθοφόρος Arctic Wolves. 745 01:11:10,915 --> 01:11:14,496 Δύο από αυτούς μπήκαν στο Ντουμπάι σήμερα το πρωί, και είναι υπό την επιτήρησή μας. 746 01:11:16,021 --> 01:11:18,796 Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε αν είναι συνδέεται με την απαγωγή του Τσιν 747 01:11:18,897 --> 01:11:20,290 ή η συμφωνία των όπλων. 748 01:11:22,665 --> 01:11:25,124 Κύριε, μπορούμε να κουβαλάμε πυροβόλα όπλα; 749 01:11:25,225 --> 01:11:29,116 Όχι, θα βοηθήσετε μόνο και διαβούλευση με την έρευνα, 750 01:11:29,518 --> 01:11:30,820 Όλες οι επιτόπιες επιχειρήσεις εδώ 751 01:11:30,924 --> 01:11:33,612 πρόκειται να μεταφερθούν έξω από την αστυνομία μας. 752 01:11:34,065 --> 01:11:36,065 Καταλαβαίνεις κινέζικα; 753 01:11:36,089 --> 01:11:38,112 Μπορώ να καταλάβω, όμως Δεν μιλάω πολύ. 754 01:11:38,617 --> 01:11:40,113 Η γυναίκα μου είναι Κινέζα. 755 01:11:41,378 --> 01:11:43,630 Κινέζικα! Πρέπει να είναι όμορφο. 756 01:11:43,786 --> 01:11:45,036 Απολύτως. 757 01:11:57,085 --> 01:11:59,085 Αυτός είναι ο Marder. 758 01:11:59,907 --> 01:12:03,032 Είναι ένας σίριαλ γυναικείος. Λατρεύει να βγαίνει με μοντέλα και μικρές ηθοποιούς. 759 01:12:03,514 --> 01:12:05,727 Έχει βίαιο χαρακτήρα. 760 01:12:06,057 --> 01:12:08,878 Συνελήφθη πέρυσι για ξυλοκοπώντας μια φίλη. 761 01:12:10,755 --> 01:12:12,420 Ένα τυπικό σκουπίδι! 762 01:12:18,955 --> 01:12:21,247 Θα σε δω στην πισίνα σήμερα το απόγευμα. 763 01:12:21,794 --> 01:12:23,616 Το καλύτερο αν μπορούσαμε να χακάρουμε τα τηλέφωνά του 764 01:12:23,717 --> 01:12:25,700 και πιστωτικές κάρτες. Τότε μπορούμε να μάθουμε περισσότερα. 765 01:12:25,882 --> 01:12:27,077 Κανένα πρόβλημα. 766 01:12:27,101 --> 01:12:30,001 Είναι όμως προσεκτικοί και σε εγρήγορση 767 01:12:30,025 --> 01:12:31,520 δύσκολο να διεισδύσει. 768 01:12:41,049 --> 01:12:43,049 Τι θα λέγατε για μια μελιτοπαγίδα; 769 01:12:45,218 --> 01:12:46,507 Λαμπρός! 770 01:12:48,745 --> 01:12:52,614 Γιατί με κοιτάς επίμονα; Δεν έλεγες πάντα ότι είμαι ένα από τα αγόρια; 771 01:12:53,421 --> 01:12:55,692 Ανυπομονώ να νικήσω σήκωσε αυτό το βρωμερό! 772 01:12:57,045 --> 01:13:01,069 Ξεχάστε τη μελιτοπαγίδα, όχι εγώ! 773 01:13:05,613 --> 01:13:09,129 Kaixuan, εσύ τι λες; 774 01:13:14,715 --> 01:13:16,715 Δεν ρισκάρεις, ε; 775 01:13:19,065 --> 01:13:21,065 Άλλαξε πόζα. 776 01:13:22,089 --> 01:13:24,089 Τέλεια, λίγο παραπάνω. 777 01:13:25,013 --> 01:13:27,013 Ωραία, χαϊδέψτε τα μαλλιά σας. 778 01:13:27,115 --> 01:13:29,284 Καλή, ωραία στάση. 779 01:13:29,571 --> 01:13:31,061 Λίγο ακόμα, υπέροχο! 780 01:13:31,085 --> 01:13:33,100 Δεν είναι κακό συνέδριο δωμάτιο για την ημέρα. 781 01:13:33,737 --> 01:13:35,722 Είμαι μαζί σου σε αυτό. 782 01:13:36,033 --> 01:13:38,033 Θαυμάσιος! Γύρισε… 783 01:13:44,952 --> 01:13:46,952 Τέλεια! Γλυκός! 784 01:13:49,081 --> 01:13:51,367 Υπέροχη πόζα! Κράτα το εκεί... 785 01:13:59,005 --> 01:14:01,005 Πολύ καλό, ο φωτισμός είναι όμορφος. 786 01:14:01,029 --> 01:14:03,029 Ας βγάλουμε μερικές ακόμα φωτογραφίες. 787 01:14:05,053 --> 01:14:07,672 Τα είδη πρέπει να παραδοθούν στο Ντουμπάι εντός 2 ημερών. 788 01:14:07,815 --> 01:14:10,100 Μπορείτε να εγγυηθείτε ότι είναι ασφαλής η είσοδος στο λιμάνι; 789 01:14:10,472 --> 01:14:13,857 Ναί! Τα εμπορεύματά μας δεν χρειάζεται να μπουν στο λιμάνι. 790 01:14:13,974 --> 01:14:16,461 Μπορεί να ελεγχθεί από απόσταση 791 01:14:16,735 --> 01:14:19,073 Αλλά το έχεις αναβάλει εδώ και ένα χρόνο. 792 01:14:20,928 --> 01:14:24,120 Αν λοιπόν θέλετε να ολοκληρώσετε το συναλλαγή, εξακολουθεί να είναι 200 ​​εκατομμύρια δολάρια. 793 01:14:24,365 --> 01:14:25,490 Δέχεστε μόνο μετρητά. 794 01:14:26,045 --> 01:14:27,803 Πήρες αυτό που αγόρασες. 795 01:14:35,069 --> 01:14:36,770 Θα επανέλθω σύντομα. 796 01:14:36,874 --> 01:14:38,619 Σίγουρος. 797 01:14:39,117 --> 01:14:41,408 Έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ. Ας γυρίσουμε λίγο ακόμα στην παραλία. 798 01:14:41,509 --> 01:14:43,141 Αγαπητέ, ας πάρουμε πρώτα αλλαγή. 799 01:14:48,065 --> 01:14:49,486 Πώς πάει; 800 01:14:49,587 --> 01:14:52,481 Εργάζεται για τον Josef, έναν μάγο έμπορος όπλων στη Μέση Ανατολή. 801 01:14:52,768 --> 01:14:55,013 Ας βρούμε τρόπους να χακάρουμε τα τηλέφωνά τους. 802 01:14:59,226 --> 01:15:01,495 Τι συμβαίνει; - Πιστεύω τους τρεις Ασιάτες 803 01:15:01,596 --> 01:15:04,061 σε έβγαλαν φωτογραφίες 804 01:15:04,085 --> 01:15:05,710 Αγαπητέ, 805 01:15:05,811 --> 01:15:07,663 πρέπει να βιαζόμαστε να πιάσει το φως. 806 01:15:08,133 --> 01:15:09,486 Σίγουρος. 807 01:15:14,744 --> 01:15:16,744 Γεια σας καλημερα. 808 01:15:22,742 --> 01:15:24,765 Στην παραλία τώρα, Το φως σβήνει. 809 01:15:25,078 --> 01:15:26,543 Τόσα πολλά για την παγίδα σας! 810 01:15:26,671 --> 01:15:28,757 Ντύνομαι έτσι και ακόμα με αγνοεί. 811 01:15:28,858 --> 01:15:31,037 Δεν νομίζεις ότι είναι όμορφη; - Φυσικά. 812 01:15:31,138 --> 01:15:32,990 Τόσο πανέμορφο που δεν αντέχω καν να το κοιτάξω. - Συνέχισε να περπατάς. 813 01:15:33,091 --> 01:15:34,912 Μας παρακολουθεί από το μπαλκόνι. - Καλά. 814 01:15:35,225 --> 01:15:36,647 Ποιοι είναι αυτοί; 815 01:15:36,748 --> 01:15:38,775 Ακόμα βγάζουν φωτογραφίες στην παραλία. 816 01:15:39,073 --> 01:15:40,026 Ετσι; 817 01:15:40,511 --> 01:15:42,511 Νομίζω ότι είναι καθαρά. 818 01:15:42,612 --> 01:15:44,612 Απλώς σκοτώνεις τις πιθανότητες μου. 819 01:15:44,713 --> 01:15:46,324 Θα μπορούσα να είμαι τυχερός απόψε. 820 01:15:46,855 --> 01:15:48,394 λυπάμαι. 821 01:15:48,919 --> 01:15:50,582 Πρέπει να προσέχω. 822 01:15:51,217 --> 01:15:52,681 Ας το κάνουμε άλλη μια φορά. 823 01:15:53,504 --> 01:15:55,504 Ωραία, συνέχισε, 824 01:15:56,065 --> 01:15:57,408 αφήστε το φόρεμά σας να κυματίζει. 825 01:15:59,665 --> 01:16:00,540 Κατάλαβα. 826 01:16:02,860 --> 01:16:04,936 Βλέπετε, δεν είναι υπέροχοι; 827 01:16:05,037 --> 01:16:07,037 Δεν χάνονται όλα. 828 01:16:08,773 --> 01:16:10,150 Κορεάτης; 829 01:16:12,742 --> 01:16:13,880 Είμαι Κινέζος. 830 01:16:14,659 --> 01:16:17,503 Κινέζικα; Όμορφες εικόνες. 831 01:16:17,620 --> 01:16:20,033 Ευχαριστώ. - Μπορώ να έχω το WeChat σας; 832 01:16:20,057 --> 01:16:23,057 Γεια σας... Είμαι ο ατζέντης της. Μπορώ να σε βοηθήσω; 833 01:16:23,347 --> 01:16:25,239 Ένα μαγιό Μέσης Ανατολής μάρκα στην οποία επένδυσα... 834 01:16:25,340 --> 01:16:27,455 Για αντιγραφή, απλώς τοποθετήστε το τηλέφωνό σας δίπλα στο δικό του. 835 01:16:27,556 --> 01:16:30,029 Νομίζω ότι θα μπορούσε να της ταιριάζει πολύ. 836 01:16:30,847 --> 01:16:32,053 Μπορείτε να προσθέσετε το WeChat μου. 837 01:16:34,000 --> 01:16:35,497 Μπορείτε να με σαρώσετε. 838 01:16:35,598 --> 01:16:36,552 Σίγουρα... 839 01:16:38,759 --> 01:16:41,357 Σε κατάλαβα. - Θα επικοινωνήσω. 840 01:16:43,049 --> 01:16:45,049 Ωραίο σακάκι. - Ευχαριστώ. 841 01:16:47,073 --> 01:16:48,458 Ελα. 842 01:16:48,585 --> 01:16:50,856 Πώς πήγε; - Γίνεται αντίγραφο. 843 01:17:02,021 --> 01:17:04,044 Το αεροπλανοφόρο USS John C. Stennis 844 01:17:04,045 --> 01:17:08,092 έφτασε σήμερα στο Πορτ Ρασίντ για 4ήμερη επίσκεψη στο Ντουμπάι 845 01:17:08,093 --> 01:17:10,093 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. 846 01:17:10,117 --> 01:17:13,433 Ζωντανά από το αεροσκάφος μεταφορέας, καπετάνιος Greg Dawes. 847 01:17:15,041 --> 01:17:16,824 Θέλουν 200 εκατομμύρια δολάρια. 848 01:17:16,925 --> 01:17:19,065 Πρέπει να είναι σε μετρητά. 849 01:17:19,089 --> 01:17:21,089 Θα πληρώσω σε χρυσό. 850 01:17:29,013 --> 01:17:32,013 Ένα οφθαλμό αντί για ένα, κύριε Dawes! 851 01:17:50,037 --> 01:17:54,037 Ο καιρός είναι καθαρός. Υπάρχουν μόνο γλάροι, όχι γεράκια. 852 01:17:55,061 --> 01:17:57,061 Είναι ασφαλές. 853 01:18:01,772 --> 01:18:03,646 Έχουμε φροντίσει για την παρακολούθηση της αστυνομίας. 854 01:18:03,762 --> 01:18:05,403 Θα δούμε κάθε κίνηση που κάνουν. 855 01:18:05,599 --> 01:18:09,154 Πείτε τους την τοποθεσία ανταλλαγής. Πληρώνουμε κατά την παράδοση. 856 01:18:10,549 --> 01:18:11,888 Είναι μπαμπάς! 857 01:18:12,846 --> 01:18:15,846 Ενεργοποιήστε τον ήχο, παρακολουθεί το τηλέφωνο του Marder. 858 01:18:25,005 --> 01:18:28,005 Κύριε, η τοποθεσία είναι αντιπροσωπεία μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. 859 01:18:29,029 --> 01:18:31,052 Στείλτε μια ομάδα εκεί αμέσως. 860 01:18:31,053 --> 01:18:33,053 Ναι, κύριε! 861 01:18:34,077 --> 01:18:36,077 Παρακολουθήστε τον. 862 01:18:46,001 --> 01:18:48,144 Είναι στο δρόμο τους. 863 01:18:50,025 --> 01:18:52,025 Πόσο είναι αυτό; 864 01:18:53,049 --> 01:18:56,072 Περίπου 2,2 εκατομμύρια ντιρχάμ. Αυτό είναι περίπου 4 εκατομμύρια RMB. 865 01:18:56,073 --> 01:18:59,096 Αυτή η ειδική έκδοση κοστίζει 10 εκατομμύρια RMB στην Κίνα. 866 01:18:59,097 --> 01:19:01,097 Είναι ένα παζάρι! 867 01:19:01,121 --> 01:19:02,121 Θα πάρω ένα. 868 01:19:02,145 --> 01:19:04,145 Εντάξει, έρχονται. 869 01:19:12,069 --> 01:19:14,069 Είναι εδώ. 870 01:19:31,093 --> 01:19:33,093 Αποκτήστε το SWAT στη θέση του. 871 01:19:34,017 --> 01:19:36,017 Μετακινήστε το. 872 01:19:43,041 --> 01:19:45,041 Πού είναι ο χρυσός; 873 01:19:45,065 --> 01:19:47,065 Αφεντικό, είναι εδώ. 874 01:19:50,089 --> 01:19:52,089 Επιτέλους συναντιόμαστε. 875 01:19:53,013 --> 01:19:55,013 Καλό timing. 876 01:19:55,037 --> 01:19:57,537 Παρακολούθηση από το πλάι. 877 01:19:59,061 --> 01:20:01,061 Όχι για πολύ... 878 01:20:36,085 --> 01:20:40,085 Κάθε χρυσό αυτοκίνητο αξίζει πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια. 879 01:20:40,109 --> 01:20:43,180 Τα παράθυρα, τα λάστιχα, είναι όλα αλεξίσφαιρα. 880 01:20:47,033 --> 01:20:49,033 Μπορείτε να επιλέξετε 2 αυτοκίνητα. 881 01:20:49,057 --> 01:20:52,057 Σκεφτείτε το επιπλέον χρήματα ως φιλοδώρημα. 882 01:20:53,081 --> 01:20:55,081 Τα λατρεύω! 883 01:20:56,005 --> 01:20:58,028 Αλλά πώς θα πάρω έξω από το Ντουμπάι; 884 01:20:58,029 --> 01:21:00,029 Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 885 01:21:02,153 --> 01:21:04,153 Αυτό το αυτοκίνητο έχει αλουμινόχαρτο πάνω του. 886 01:21:05,077 --> 01:21:07,077 Είναι χρυσός από κάτω. 887 01:21:07,101 --> 01:21:09,101 Επιλέξτε οποιοδήποτε χρώμα, 888 01:21:09,125 --> 01:21:11,125 βάλε πινακίδα, 889 01:21:11,149 --> 01:21:13,149 και είσαι καλά να πας. 890 01:21:16,073 --> 01:21:18,073 Έχω το δώρο μου. 891 01:21:22,097 --> 01:21:23,120 Εδώ είναι το δικό σου. 892 01:21:23,121 --> 01:21:27,021 Θα καταρρίψει οτιδήποτε σε απόσταση 20 χλμ. 893 01:21:27,045 --> 01:21:29,045 Αυτό ονομάζεται Flash Mob. 894 01:21:29,069 --> 01:21:31,092 Το αεροπλανοφόρο έχει ελλιμενιστεί, 895 01:21:31,093 --> 01:21:33,116 που την καθιστά ευάλωτη σε επιθέσεις. 896 01:21:33,117 --> 01:21:36,017 Το αυτοματοποιημένο σύστημα είναι τόσο γρήγορο, 897 01:21:36,041 --> 01:21:38,041 μέχρι την εκκίνηση, 898 01:21:38,065 --> 01:21:40,065 είναι πολύ αργά για να απαντήσουν. 899 01:21:40,089 --> 01:21:43,518 Γι' αυτό όυρ μηχανή είναι τόσο ακριβό. 900 01:21:44,013 --> 01:21:46,013 Πώς το λειτουργώ; - Εύκολο! 901 01:21:46,037 --> 01:21:49,037 Είναι σαν ένα χειριστήριο παιχνιδιών. 902 01:21:49,061 --> 01:21:51,084 Ενεργοποιήστε, κλειδώστε τον στόχο εκεί, 903 01:21:51,085 --> 01:21:53,085 στη συνέχεια πατήστε εκκίνηση. 904 01:21:53,109 --> 01:21:55,109 Εκεί. 905 01:21:57,033 --> 01:22:00,056 Ο στρατός των ΗΠΑ ήταν υπεύθυνος για τον βομβαρδισμό 906 01:22:00,057 --> 01:22:03,200 που σκότωσε τον Maasym και την υπόλοιπη οικογένεια του Ομάρ. 907 01:22:04,081 --> 01:22:07,104 Το USS John C. Ο Stennis αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Ντουμπάι. 908 01:22:07,105 --> 01:22:10,028 Ο λοχαγός Greg Dawes ήταν ο διοικητής της επιχείρησης έρευνας και καταστροφής. 909 01:22:10,029 --> 01:22:13,029 Δεν υπάρχει καμία έκπληξη Ο Ομάρ θέλει εκδίκηση. 910 01:22:13,053 --> 01:22:15,076 Πήγαινε να πεις αμέσως στον αμερικανικό στρατό. 911 01:22:15,077 --> 01:22:17,077 Ναι, κύριε! 912 01:22:18,001 --> 01:22:20,715 Είπες ότι θα με αφήσεις να φύγω. - Είπα ψέματα. 913 01:22:21,025 --> 01:22:23,311 Όπως είπες ψέματα στον πατέρα μου. 914 01:22:25,049 --> 01:22:28,049 Ξέρω ότι πρόδωσες αυτόν, και φροντίζω 915 01:22:28,073 --> 01:22:30,073 παίρνεις αυτό που σου αξίζει. 916 01:22:31,097 --> 01:22:33,668 Λέι, πήγαινε την στο αρχηγείο της αστυνομίας. 917 01:22:34,021 --> 01:22:36,021 Όλες οι μονάδες σε αναμονή! 918 01:22:39,045 --> 01:22:41,045 Fareeda, είναι επικίνδυνο. 919 01:22:42,941 --> 01:22:44,964 Σε όλη τη διαδρομή από την Αφρική στη Μέση Ανατολή, 920 01:22:45,279 --> 01:22:46,591 όσο είσαι δίπλα μου, 921 01:22:46,692 --> 01:22:48,553 πέρασα όλα αλώβητα. 922 01:22:49,796 --> 01:22:52,748 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. Έχω χρέος να σε προστατεύσω! 923 01:22:55,065 --> 01:22:57,933 Δεν είναι καθήκον σας να να προστατέψω και τον πατέρα μου; 924 01:22:59,360 --> 01:23:01,303 Δεν μπορώ να χάσω τον πατέρα μου. 925 01:23:03,595 --> 01:23:06,036 Εκτός κι αν με χτυπήσεις έξω με ηρεμιστικό, 926 01:23:06,037 --> 01:23:08,180 Δεν θα πάω μαζί σου. 927 01:23:16,061 --> 01:23:18,084 Εντάξει κύριοι. Αυτό δεν είναι τρυπάνι. 928 01:23:18,085 --> 01:23:21,108 Ποια είναι η κατάσταση; - Έχουμε μια πιθανή εχθρική επίθεση. 929 01:23:21,109 --> 01:23:23,109 Γυρίστε. - Πήγαινε πίσω. 930 01:23:25,033 --> 01:23:27,533 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Με αυτόν τον τρόπο. 931 01:23:28,865 --> 01:23:30,865 Πιάσε τα όπλα σου! 932 01:23:33,081 --> 01:23:35,867 Αυτός είναι ο όμηρος που πρέπει να σώσουμε. 933 01:24:07,005 --> 01:24:08,093 Κίνηση! 934 01:24:12,374 --> 01:24:13,725 Πάμε! 935 01:24:26,053 --> 01:24:28,071 Όμηρος στο χρυσό Hummer. Ελα μαζί μου. 936 01:24:47,659 --> 01:24:49,640 Και οι δύο έχετε τα δικά σας εργαλεία. Τι γίνεται με εμένα; 937 01:24:49,741 --> 01:24:52,325 Έχεις αυτό το φορτηγό. - Τα λέμε αργότερα. 938 01:25:05,025 --> 01:25:06,148 Γεια σου! Στάση! μην κουνηθείς! 939 01:25:06,149 --> 01:25:08,149 Πάγωμα! 940 01:25:09,294 --> 01:25:11,073 Γυρίστε! 941 01:25:11,901 --> 01:25:13,097 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! 942 01:25:21,021 --> 01:25:23,021 Προειδοποίηση Κόκκινο, τα όπλα σφιχτά, 943 01:25:23,045 --> 01:25:25,045 και ετοιμάστε το F35! 944 01:25:36,069 --> 01:25:39,092 Άγνωστο αερομεταφερόμενο αντικείμενο έχει εντοπιστεί, 2-3-2. 945 01:25:39,093 --> 01:25:41,093 περίπου 16.000 γιάρδες. 946 01:25:41,709 --> 01:25:43,130 Τι στο διάολο είναι αυτό; 947 01:26:28,594 --> 01:26:31,041 Φωτιά! - 2, 1, πυροβολισμός! 948 01:27:36,065 --> 01:27:37,742 Είναι στην ομάδα μου. 949 01:28:05,089 --> 01:28:07,089 της διδάσκω. 950 01:28:15,013 --> 01:28:17,013 Μην κουνηθείς! 951 01:28:21,974 --> 01:28:24,060 Κόνδωρ! - Πόσα άτομα έχετε εκπαιδεύσει; 952 01:28:24,061 --> 01:28:25,539 Πολλά, πολλά... 953 01:29:20,467 --> 01:29:21,498 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 954 01:29:40,009 --> 01:29:42,009 Παράμερα! 955 01:29:42,638 --> 01:29:43,611 Μετακίνηση, κίνηση! 956 01:29:43,852 --> 01:29:45,372 Εξασφαλίστε την έξοδο! 957 01:29:47,804 --> 01:29:49,406 Τι μας έλειψε μόλις; 958 01:29:55,105 --> 01:29:57,105 Πρόσεχε, πρόσεχε! 959 01:29:59,236 --> 01:30:00,152 Κάτσε κάτω! 960 01:30:14,053 --> 01:30:16,053 Μείνε πίσω, μείνε πίσω. 961 01:30:16,077 --> 01:30:18,100 Έλα, σήκω, σήκω! - Μην κουνηθείς! 962 01:30:18,101 --> 01:30:20,101 Κάντε πίσω! Λέω να κάνω πίσω τώρα! 963 01:30:20,125 --> 01:30:22,025 Κάντε πίσω! 964 01:30:22,049 --> 01:30:24,620 Κατέβα, λέω κατέβα! Ερχομαι σε! 965 01:30:27,073 --> 01:30:29,073 Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας. 966 01:30:33,097 --> 01:30:35,097 Εκεί! - Πήγαινε! 967 01:30:35,121 --> 01:30:37,121 Μείνε εδώ. - Πρόσεχε! 968 01:30:37,145 --> 01:30:39,145 Μείνε κάτω! - Μετακίνηση! 969 01:30:51,069 --> 01:30:53,069 Πήγαινε κάπου ασφαλές. 970 01:30:53,093 --> 01:30:55,093 Ερχομαι! 971 01:31:00,017 --> 01:31:02,017 Περιμένετε! 972 01:31:02,041 --> 01:31:04,064 οι σκάλες είναι εκεί! Έλα, έλα! - Αυτό είναι υπέροχο! 973 01:31:04,065 --> 01:31:06,065 Μείνε εκεί που είσαι. -Ελα. 974 01:31:06,089 --> 01:31:08,112 Κίνηση. - Κατέβα κάτω! Μην κουνηθείς! 975 01:31:08,113 --> 01:31:10,113 Ξεφύγω! - Μετακίνηση! 976 01:31:10,137 --> 01:31:12,137 Κίνηση! 977 01:31:12,161 --> 01:31:14,375 Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! - Φύγε! 978 01:31:19,085 --> 01:31:21,085 Ξεφύγω! - Μετακίνηση! 979 01:31:27,009 --> 01:31:29,009 Μην κουνηθείς! Κανείς δεν κινείται! 980 01:31:29,033 --> 01:31:31,033 Κατέβα, μην κουνηθείς... 981 01:31:34,057 --> 01:31:36,057 Κανείς... 982 01:31:41,081 --> 01:31:43,081 Γιατί αυτοπυροβολήθηκες; 983 01:32:04,005 --> 01:32:06,576 Ψηλά τα χέρια! - Τα χέρια στον αέρα! 984 01:32:20,029 --> 01:32:22,029 Πού είναι ο Ομάρ; -Εκεί κάτω. 985 01:32:22,053 --> 01:32:24,053 Πατερούλης! - Fareeda! 986 01:32:26,077 --> 01:32:29,077 Πώς βρέθηκε εκεί κάτω; - Δεν ξέρω. 987 01:32:29,101 --> 01:32:31,124 Ψηλά τα χέρια! Άσε το όπλο! 988 01:32:31,125 --> 01:32:33,125 Περιμένετε, είναι ένας από εμάς. 989 01:32:36,049 --> 01:32:37,049 Μπορείτε να πάτε. 990 01:32:37,073 --> 01:32:39,096 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. 991 01:32:39,097 --> 01:32:41,097 Ειρήνη σε σας! 992 01:32:43,021 --> 01:32:45,021 Όλα έχουν τελειώσει τώρα. 993 01:32:48,045 --> 01:32:51,068 Ενημέρωση για την επίθεση χθες στο Ντουμπάι. 994 01:32:51,069 --> 01:32:54,092 Η αστυνομία έχει επίσημα ανέφερε ότι 15 τραυματίες, 995 01:32:54,093 --> 01:32:55,093 χωρίς θύματα. 996 01:32:55,117 --> 01:32:58,017 Καταστράφηκαν δύο F/A-18 και ένα F35. 997 01:32:58,041 --> 01:33:02,064 Όλα είναι επειδή η αστυνομία του Ντουμπάι παρείχε ακριβείς πληροφορίες προς τον αμερικανικό στρατό. 998 01:33:02,065 --> 01:33:04,065 Όλα σχετίζονται με την επίθεση 999 01:33:04,089 --> 01:33:08,112 συνελήφθησαν από την αστυνομία του Ντουμπάι. Και μέσα Επιπλέον, η αστυνομία έχει ανασύρει επτά χρυσά αυτοκίνητα 1000 01:33:08,113 --> 01:33:11,013 αξίας άνω των 800 εκατομμύρια δολάρια! 1001 01:33:42,061 --> 01:33:44,084 Καλησπέρα! -Καλησπέρα, κύριε Τανγκ. 1002 01:33:44,085 --> 01:33:46,728 Τι κάνετε; Επιτρέψτε μου να συστήσω τη γυναίκα μου. 1003 01:33:47,009 --> 01:33:49,032 Κυρία Χατάουι. - Κύριε Τανγκ, χαίρομαι που σας γνωρίζω. 1004 01:33:49,033 --> 01:33:51,033 Η γυναίκα σου είναι τόσο... 1005 01:33:51,057 --> 01:33:53,057 Όμορφη. - Κομψό επίσης! 1006 01:33:53,081 --> 01:33:56,081 Άκουσα από τον άντρα μου, που χάρη στην Vanguard 1007 01:33:56,105 --> 01:33:58,128 για την έγκαιρη και ζωτική ενημέρωσή τους, 1008 01:33:58,129 --> 01:34:00,129 οι ζημιές περιορίστηκαν στο ελάχιστο. 1009 01:34:01,053 --> 01:34:04,076 Ο τρόπος που ο άντρας σου οδήγησε την αστυνομία του Ντουμπάι, 1010 01:34:04,077 --> 01:34:06,077 ήταν ένα πραγματικό χάρμα οφθαλμών για εμάς. 1011 01:34:06,101 --> 01:34:09,024 Είμαι αυτός που πραγματικά εντυπωσιάστηκε από την καταπληκτική ομάδα σας! 1012 01:34:09,025 --> 01:34:11,048 Όλα εν ώρα καθήκοντος! - Γεια, παιδιά, 1013 01:34:11,049 --> 01:34:13,049 μπράβο σου! 1014 01:34:29,073 --> 01:34:31,359 Τι κάνετε; - Ευχαριστώ, Vanguard. 1015 01:34:35,097 --> 01:34:37,597 Δεν έχεις κάτι για αυτήν; 1016 01:34:38,021 --> 01:34:41,021 Πώς το ήξερες, κύριε; 1017 01:34:41,045 --> 01:34:43,974 Δεν μου διαφεύγει τίποτα! Προχωρώ. 1018 01:34:44,069 --> 01:34:46,069 Φύγε από εδώ! 1019 01:34:52,093 --> 01:34:54,093 Τι έχεις για μένα; 1020 01:34:54,117 --> 01:34:56,117 Περιμένετε. 1021 01:35:19,041 --> 01:35:21,041 Μεγάλος! 1022 01:35:23,065 --> 01:35:25,065 Αυτό είναι καταπληκτικό! 1023 01:35:27,089 --> 01:35:29,089 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 1024 01:35:29,113 --> 01:35:31,113 Ελπίζω να σας άρεσε. 1025 01:35:31,137 --> 01:35:33,137 Ναι, το λατρεύω. 1026 01:35:40,061 --> 01:35:42,061 Σας ευχαριστώ. - Μη μας ευχαριστείς, 1027 01:35:42,085 --> 01:35:44,085 ευχαριστώ τις μέλισσες! 1028 01:35:50,009 --> 01:35:52,009 Ματιά! 1029 01:35:52,033 --> 01:35:54,390 Κινεζική Πρωτοχρονιά Γιορτή Φαναριού! 1030 01:35:55,057 --> 01:35:57,080 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί. 1031 01:35:57,081 --> 01:36:00,105 Ελα. Έλα... 1032 01:36:10,029 --> 01:36:12,029 Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά! 1033 01:36:12,053 --> 01:36:14,053 Ευχόμαστε σε όλους υγεία! 1034 01:36:14,053 --> 01:40:14,053 Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο των ταινιών μας "WWW.MSMOVIESBD.COM"