1 00:00:07,966 --> 00:00:12,185 (Nam Ji-hyun) 2 00:00:18,748 --> 00:00:21,560 (Wen Xiangmin) 3 00:00:38,904 --> 00:00:45,337 "Le voleur aimant" 4 00:00:47,748 --> 00:00:48,768 (Épisode 14) Arrêtez-moi 5 00:00:50,803 --> 00:00:53,558 Je... suis Ji Tong 6 00:00:59,769 --> 00:01:01,131 Pensez-vous que je croirai ce que vous dites ? 7 00:01:01,131 --> 00:01:02,733 Bien sûr, je ne peux pas y croire 8 00:01:03,160 --> 00:01:04,568 tu dois croire 9 00:01:05,094 --> 00:01:06,726 -En tant que témoin... -Qu'est-ce que tu vas faire ? 10 00:01:08,268 --> 00:01:09,449 Je me rends 11 00:01:10,326 --> 00:01:11,492 Écrivez-le 12 00:01:13,745 --> 00:01:14,995 C'est assez. Viens avec moi. 13 00:01:16,061 --> 00:01:17,748 Je suis juste venu ici pour le faire arrêter. 14 00:01:19,269 --> 00:01:21,711 Maintenant je vais le faire arrêter 15 00:01:25,413 --> 00:01:26,642 Juge Xu 16 00:01:31,125 --> 00:01:32,799 Monsieur, veuillez bouger 17 00:01:33,420 --> 00:01:34,696 qu'est-ce que tu vas faire 18 00:01:34,696 --> 00:01:36,476 Vous devez avouer jusqu'à ce qu'il le croie. 19 00:01:38,052 --> 00:01:39,521 N'a-t-il pas dit qu'il ne pouvait pas y croire ? 20 00:01:44,461 --> 00:01:45,767 Vous me croirez, n'est-ce pas ? 21 00:01:55,552 --> 00:01:58,456 Désolé, elle a dit qu'elle devait vous protéger, monsieur. 22 00:02:02,683 --> 00:02:08,588 La nourriture et les médicaments volés par Ji Tong Le tout remis aux patients du département de Huimin 23 00:02:08,588 --> 00:02:09,809 Arrête de plaisanter 24 00:02:11,601 --> 00:02:13,388 C'est jeune maître, vous vous moquez de moi ? 25 00:02:13,740 --> 00:02:17,620 Tu sais que le Maharaja n'est pas un garçon chanceux Il l'a également délibérément présenté comme un suspect. 26 00:02:21,632 --> 00:02:22,814 écoute 27 00:02:24,230 --> 00:02:28,494 Qu'il s'agisse de remettre des registres secrets ou de menacer ton frère 28 00:02:29,141 --> 00:02:32,813 La nuit où les prostituées s'enfuirent, elles tirèrent des flèches sur le roi. 29 00:02:34,611 --> 00:02:35,755 j'ai fait tout ça 30 00:02:40,050 --> 00:02:44,752 Et quand tout cela est arrivé, Maharaja était à mes côtés 31 00:02:45,393 --> 00:02:47,771 S'il vous plaît, restez à ma portée à partir de maintenant. 32 00:02:48,421 --> 00:02:51,406 sous mon contrôle 33 00:02:52,814 --> 00:02:55,096 Il a dissimulé le vol de Ji Tong 34 00:02:56,085 --> 00:02:59,976 -Livre de comptes secret remis par Ji Tong -Exilé conformément à la loi 35 00:03:00,347 --> 00:03:02,054 Des fonctionnaires corrompus punis 36 00:03:03,704 --> 00:03:05,356 Remplace même Ji Tong 37 00:03:05,356 --> 00:03:06,274 (Remplissez l'entrepôt du hangar des malades) 38 00:03:06,913 --> 00:03:08,641 Soulagé les gens dans le hangar des malades 39 00:03:11,758 --> 00:03:13,073 C'est ce genre de personne 40 00:03:19,356 --> 00:03:24,886 Le genre de personne qui sautera dans la mer de feu sans hésiter 41 00:03:27,977 --> 00:03:29,296 Je veux juste protéger 42 00:03:32,477 --> 00:03:35,026 Juste avec ce cœur qui veut protéger 43 00:03:47,345 --> 00:03:49,734 Est-il possible que ce gamin Ren Caili arrête vraiment Hong Shi ? 44 00:03:51,454 --> 00:03:53,568 Non, il ne peut pas 45 00:03:57,777 --> 00:03:59,953 Je me fiche de savoir qui est le vrai garçon chanceux 46 00:04:00,550 --> 00:04:02,831 Parce que le garçon chanceux que je veux arrêter dans mon cœur a déjà été décidé. 47 00:04:05,006 --> 00:04:06,042 Le croyez-vous ? 48 00:04:09,169 --> 00:04:12,347 Vraisemblablement, Ji Tong doit être très précieux pour le Maharaja. 49 00:04:13,285 --> 00:04:14,566 Ji Tong 50 00:04:14,566 --> 00:04:17,679 Je veux juste protéger ce nom si désespérément et tu me traites réellement... 51 00:04:24,990 --> 00:04:26,104 attache-moi 52 00:04:29,176 --> 00:04:30,358 Tu ne peux pas le faire 53 00:04:31,120 --> 00:04:33,068 A cause des sentiments que tu as dans ton cœur, jeune maître 54 00:04:37,783 --> 00:04:40,240 Ouais, c'est devenu mes chaînes 55 00:04:40,787 --> 00:04:41,911 En fait, je te traite... 56 00:04:44,334 --> 00:04:47,000 Je ne fais pas référence à tes sentiments pour moi 57 00:04:47,901 --> 00:04:50,336 Mais cela fait référence à ton vrai cœur, jeune maître 58 00:04:51,840 --> 00:04:52,632 quoi 59 00:04:53,420 --> 00:04:55,549 Vous ne voulez pas du tout arrêter Ji Dong 60 00:04:56,398 --> 00:04:57,802 Même si cette personne n'est pas moi 61 00:05:03,467 --> 00:05:06,186 Ceux qui ont besoin de l'aide de Ji Tong 62 00:05:12,938 --> 00:05:14,235 je me souviendrai de cette gentillesse 63 00:05:15,022 --> 00:05:18,622 Parce que jeune maître, vous avez aussi de la compassion pour ces personnes dans votre cœur. 64 00:05:19,451 --> 00:05:20,950 Tout comme le Maharaja 65 00:05:27,584 --> 00:05:29,150 Autant m'utiliser... 66 00:05:30,509 --> 00:05:33,095 Dis que tu peux manipuler à volonté un homme qui est attiré par toi 67 00:05:33,095 --> 00:05:34,172 Si tu fais ça... 68 00:05:39,120 --> 00:05:43,180 Je pensais que tu étais venu ici pour être le bouclier du roi. 69 00:05:45,341 --> 00:05:46,726 Je n'ai jamais pensé que tu étais un couteau 70 00:05:48,568 --> 00:05:49,908 J'ai été poignardé par toi 71 00:06:00,403 --> 00:06:02,005 Mademoiselle merci 72 00:06:02,005 --> 00:06:03,201 Cela vous inquiète tellement à chaque fois... 73 00:06:03,713 --> 00:06:05,537 J'ai dit que je suis venu ici parce que j'aimais ça 74 00:06:07,470 --> 00:06:11,000 N'y a-t-il toujours aucune nouvelle de la prostitution de Yi Yi ? 75 00:06:11,000 --> 00:06:14,392 Le guerrier jujube fait de son mieux pour le trouver 76 00:06:14,392 --> 00:06:16,791 Regarde-moi, qu'est-ce que tu fais ? 77 00:06:16,791 --> 00:06:17,840 Tout le monde, mangez vite 78 00:06:18,934 --> 00:06:20,050 es-tu ici 79 00:06:22,255 --> 00:06:23,471 Où est la femme du Dr Hong ? 80 00:06:24,417 --> 00:06:26,461 Eunjo ne pouvait pas venir avec moi 81 00:06:26,461 --> 00:06:27,683 A-t-elle été capturée ? 82 00:06:28,961 --> 00:06:29,978 quoi 83 00:06:32,099 --> 00:06:33,147 Ji Tong ? 84 00:06:34,147 --> 00:06:36,071 Est-ce l'ordre de recherche de Ji Tong ? 85 00:06:37,439 --> 00:06:39,604 C'est... 86 00:06:44,891 --> 00:06:50,564 J'ai entendu dire une fois que Ji Tong volait du riz et l'apportait au hangar des malades. 87 00:06:51,058 --> 00:06:52,041 Cette rumeur est-elle vraie ? 88 00:07:00,124 --> 00:07:03,035 Pourquoi demandez-vous si Eun Jo a été capturée ? 89 00:07:04,338 --> 00:07:09,003 C'est moi qui dis des bêtises et des mots aléatoires. 90 00:07:09,902 --> 00:07:11,143 je ne pense pas 91 00:07:11,602 --> 00:07:14,561 Mon hypothèse semble être la même que la vôtre à Dezhong. 92 00:07:15,710 --> 00:07:16,815 Si c'est le cas 93 00:07:17,205 --> 00:07:19,610 Alors toi et moi voulons protéger Eunjo ça devrait être pareil 94 00:07:22,892 --> 00:07:23,823 Dis-le vite 95 00:07:25,569 --> 00:07:28,326 Je... je veux dire... 96 00:07:29,532 --> 00:07:32,929 Ce que j'ai vu, c'est la nuit où nous nous sommes échappés avec les prostituées 97 00:07:32,929 --> 00:07:35,844 L'homme de neuf pieds de haut qui a tiré la flèche sur le roi 98 00:07:35,844 --> 00:07:37,545 En fait, c'est le Maharaja 99 00:07:41,312 --> 00:07:44,093 Si c'était cette nuit-là, c'était bien Eunjo. 100 00:07:44,768 --> 00:07:45,910 quoi 101 00:07:45,910 --> 00:07:48,514 Alors c'est vraiment une fille chanceuse 102 00:07:49,400 --> 00:07:50,599 Quand as-tu su pour la première fois 103 00:07:52,613 --> 00:07:57,068 Qui d'autre dans cette ville se soucierait de notre refuge pour malades ? 104 00:07:57,068 --> 00:07:59,510 Le docteur Hong est le seul à connaître nos difficultés. 105 00:07:59,510 --> 00:08:02,565 Et la seule personne qui nous défend à chaque fois est Ji Tong. 106 00:08:02,565 --> 00:08:04,197 Nous faisons juste semblant de ne pas savoir 107 00:08:13,177 --> 00:08:14,618 Ce n'est pas le moment d'être surpris 108 00:08:15,005 --> 00:08:16,751 Je dois aller chez Eunjo 109 00:08:20,000 --> 00:08:20,758 Monsieur 110 00:08:20,758 --> 00:08:22,587 J'ai entendu dire que tous les mandats d'arrêt recherchés étaient maintenant retirés. 111 00:08:22,587 --> 00:08:24,174 Il semble que la recherche soit sur le point d'être abandonnée. 112 00:08:27,014 --> 00:08:29,931 Y a-t-il une raison qui a poussé Ren Caili à revenir sur la décision ? 113 00:08:30,925 --> 00:08:32,016 Oui 114 00:08:32,867 --> 00:08:33,726 juste derrière toi 115 00:08:34,539 --> 00:08:35,519 Derrière moi ? 116 00:08:37,311 --> 00:08:38,355 Oh, j'ai été choqué 117 00:08:38,868 --> 00:08:39,941 quand es-tu venu ici 118 00:08:41,575 --> 00:08:42,735 je viens d'arriver 119 00:08:44,493 --> 00:08:46,380 Il semble que vous soyez venu ici parce que vous avez entendu parler de Ji Tong. 120 00:08:46,777 --> 00:08:49,408 Ne vous inquiétez pas, c'est résolu 121 00:08:50,742 --> 00:08:51,953 c'est super 122 00:08:52,803 --> 00:08:53,996 C'est peut-être le malheur, peut-être 123 00:09:00,630 --> 00:09:03,798 Le docteur Hong et Lord Dajun se sont-ils disputés ? 124 00:09:04,336 --> 00:09:06,342 A en juger par l'ambiance, on ne peut pas se tromper dans 80% des cas 125 00:09:06,840 --> 00:09:09,344 Votre vue... n'est vraiment pas si bonne. 126 00:09:09,912 --> 00:09:10,805 Vraiment 127 00:09:14,032 --> 00:09:15,309 je ne te crois pas 128 00:09:16,269 --> 00:09:17,819 Je crois en Ren Caili 129 00:09:20,088 --> 00:09:23,943 Parce qu'il n'y a pas d'hommes dans ce monde Peut pousser la femme qu'il aime à mort de ses propres mains 130 00:09:28,570 --> 00:09:29,699 promets-moi 131 00:09:30,717 --> 00:09:34,328 Si cela se reproduit à l’avenir, vous ne vous manifesterez certainement pas. 132 00:09:39,835 --> 00:09:42,587 pourquoi tu ne me réponds pas 133 00:09:48,597 --> 00:09:51,345 Suis-je ici, juste devant toi ? 134 00:09:55,704 --> 00:09:57,018 je souris toujours 135 00:10:02,925 --> 00:10:05,776 Nous avons convenu de ne pas penser à des choses qui ne se sont pas encore produites 136 00:10:11,891 --> 00:10:14,786 Respirons aujourd'hui 137 00:10:15,567 --> 00:10:17,330 Si nous voulons nous regrouper pour demain 138 00:10:20,289 --> 00:10:22,664 Écoute-moi, même si ce n'est qu'une pause temporaire 139 00:10:23,501 --> 00:10:26,505 Parce qu'aujourd'hui... c'est vraiment une nuit longue et difficile 140 00:10:45,045 --> 00:10:46,067 Enzu 141 00:10:47,071 --> 00:10:48,177 Mademoiselle 142 00:10:50,599 --> 00:10:51,948 Est-ce que ça va ? 143 00:10:52,722 --> 00:10:53,657 Oui 144 00:10:54,209 --> 00:10:55,617 Personne ne vous suit, n'est-ce pas ? 145 00:10:56,210 --> 00:10:57,220 qui me suivra 146 00:10:57,220 --> 00:10:58,245 C'est... 147 00:10:59,631 --> 00:11:02,759 J'ai entendu ça dernièrement, la nuit Il y aura un fou errant avec une fleur dans la tête. 148 00:11:02,759 --> 00:11:05,177 Vraiment? Je ne l'ai jamais vu auparavant 149 00:11:05,177 --> 00:11:06,870 Oui, bien sûr, vous ne l'avez jamais vu auparavant 150 00:11:06,870 --> 00:11:07,637 quoi 151 00:11:08,115 --> 00:11:09,283 rien 152 00:11:09,283 --> 00:11:10,729 Ce que je veux dire, c'est qu'il vaut mieux ne même pas le voir. 153 00:11:12,945 --> 00:11:14,774 Mais es-tu seul ici au milieu de la nuit ? 154 00:11:14,774 --> 00:11:15,918 Je n'ai pas encore pris la peine de t'accompagner 155 00:11:16,778 --> 00:11:19,578 C'est... Je suis juste sorti secrètement pour une promenade et je suis passé te voir. 156 00:11:19,578 --> 00:11:21,411 J'ai juste besoin de te voir. Entrez vite. 157 00:11:21,903 --> 00:11:23,879 Il fait noir, je te ramène 158 00:11:23,879 --> 00:11:25,010 Pas besoin 159 00:11:25,010 --> 00:11:26,876 Vous êtes occupé et occupé. Retournez et reposez-vous. 160 00:11:27,438 --> 00:11:30,485 Non... non, l'étiquette n'est pas comme ça... 161 00:11:30,485 --> 00:11:33,385 Hélas, comment les gens qui font de grandes choses peuvent-ils toujours se soucier des détails ? 162 00:11:34,607 --> 00:11:35,879 Est-ce grave ? 163 00:11:35,879 --> 00:11:37,811 Est-il difficile de travailler au Bureau administratif de Huimin ? 164 00:11:37,811 --> 00:11:38,752 Vite, vite, vite 165 00:11:40,880 --> 00:11:43,262 Alors soyez prudent sur la route 166 00:11:43,262 --> 00:11:44,592 Bon Eunjo 167 00:12:07,114 --> 00:12:08,949 Votre Majesté vous attend à l'intérieur 168 00:12:09,546 --> 00:12:12,302 Ne laissez pas une catastrophe comme celle d’aujourd’hui se reproduire. 169 00:12:12,689 --> 00:12:17,207 La prochaine fois, tu devrais vraiment te faire poignarder par moi 170 00:12:20,089 --> 00:12:22,712 Trop de gens se considèrent comme l’épée du grand roi. 171 00:12:24,262 --> 00:12:25,507 Ce n'est pas un style à double épée 172 00:12:28,407 --> 00:12:30,343 Que signifie le style à double épée ? 173 00:12:30,343 --> 00:12:31,638 Je suis le seul guerrier de garde. 174 00:12:34,356 --> 00:12:35,809 Hé, qui d'autre est le couteau ? 175 00:12:44,992 --> 00:12:46,939 Vous semblez plutôt détendu et détendu. Vous êtes encore en train de boire un verre. 176 00:12:48,294 --> 00:12:53,368 Parce que quelqu'un m'a dit de respirer ce soir 177 00:12:55,523 --> 00:12:57,551 Vous semblez être comme... Suspendre l'action 178 00:13:06,167 --> 00:13:07,966 Je n'ai pas dit que je voulais m'asseoir en face de toi 179 00:13:09,030 --> 00:13:10,689 Je n'avais pas l'intention de porter un toast 180 00:13:15,752 --> 00:13:16,725 D'accord 181 00:13:26,510 --> 00:13:27,806 Comment une simple femme pourrait-elle... 182 00:13:28,726 --> 00:13:29,613 C'est à dire 183 00:13:32,537 --> 00:13:36,411 Si c'était moi, je lui casserais les jambes Cela l’empêchait également de commettre un nouveau vol. 184 00:13:37,118 --> 00:13:38,288 Comment a-t-elle pu écouter ce que je disais ? 185 00:13:43,607 --> 00:13:44,840 têtu 186 00:13:45,600 --> 00:13:46,674 Arrogant et déraisonnable 187 00:13:46,674 --> 00:13:47,631 arrogant 188 00:13:47,631 --> 00:13:48,882 arbitraire 189 00:13:56,405 --> 00:13:57,890 Il y a quelque chose que je ne comprends pas 190 00:13:57,890 --> 00:13:59,344 je ne te répondrai pas 191 00:13:59,344 --> 00:14:02,490 Lorsque les prostituées se sont enfuies cette nuit-là, l'homme qui a tiré une flèche sur Son Altesse 192 00:14:02,490 --> 00:14:05,013 À en juger par la distance et la précision, ce devrait être Hong Enzhao. 193 00:14:05,013 --> 00:14:08,227 Mais les soldats ont déclaré à l’unanimité que Ji Dong mesurait neuf pieds. 194 00:14:09,619 --> 00:14:11,329 D'après vos soupçons, je suis Ji Tong 195 00:14:11,329 --> 00:14:14,283 Je sais que vos compétences en tir à l'arc ne sont pas si élevées. 196 00:14:15,703 --> 00:14:18,313 Sachant cela, il m'a quand même mis le chapeau de Ji Tong 197 00:14:19,765 --> 00:14:22,814 Lorsque le vent est fort, vous risquez de ne pas avoir de chance et de rater quelque chose. 198 00:14:23,739 --> 00:14:24,627 mademoiselle 199 00:14:33,011 --> 00:14:34,377 Tu ne le croirais probablement pas si je te le disais 200 00:14:35,491 --> 00:14:38,039 J'ai même cru à la rumeur selon laquelle Ji Dong était une femme. 201 00:14:39,679 --> 00:14:41,518 Quoi de plus incroyable ? 202 00:14:42,017 --> 00:14:44,146 Mon âme a été échangée avec celle de Hong Eunjo 203 00:14:54,384 --> 00:14:55,763 J'ai dit que tu ne le croirais pas 204 00:14:58,984 --> 00:15:02,600 Je ferai un rapport honnête et mettrai Ji Tong en suspicion d'assassinat. C'est mon erreur 205 00:15:05,612 --> 00:15:09,087 Je suis tellement ivre que j'oublierai tout les événements de ce soir 206 00:15:10,311 --> 00:15:14,593 Tu as aussi oublié, surtout où se trouve cette femme 207 00:15:16,075 --> 00:15:17,137 Fais-le 208 00:15:28,782 --> 00:15:29,857 Tout brûlé 209 00:15:29,857 --> 00:15:30,775 Oui 210 00:15:31,777 --> 00:15:34,916 Ce gamin Cai Li peut changer d'avis plus rapidement qu'il ne tourne le livre. Il peut faire ce qu'il veut. 211 00:15:37,949 --> 00:15:38,908 Que se passe-t-il 212 00:15:39,771 --> 00:15:40,953 Non ça... 213 00:15:50,045 --> 00:15:52,589 (Route de Pyongyang, Uiju) 214 00:15:56,913 --> 00:15:59,912 J'ai entendu la nécrologie du fils aîné de Ren Shiheng 215 00:15:59,912 --> 00:16:03,140 Veuillez transmettre mes condoléances et mes prières pour les bénédictions du défunt. 216 00:16:03,140 --> 00:16:07,574 J'ai entendu parler de la mort du fils aîné de Lord Ren Shiheng Veuillez transmettre vos condoléances et prier pour mes bénédictions. 217 00:16:08,839 --> 00:16:09,939 vous sera transmis 218 00:16:10,729 --> 00:16:11,733 Où est la marchandise ? 219 00:16:12,722 --> 00:16:14,566 où est l'article 220 00:16:15,980 --> 00:16:20,295 Qui a laissé des cicatrices sur un si beau visage ? 221 00:16:20,295 --> 00:16:24,372 Il a demandé qui avait blessé ce beau visage 222 00:16:29,120 --> 00:16:30,377 ça ne te regarde pas 223 00:16:31,606 --> 00:16:33,171 Demandez-lui de sortir la marchandise 224 00:16:35,980 --> 00:16:37,926 La décoction ne sert à rien non plus. 225 00:16:58,004 --> 00:16:59,156 C'est un tigre 226 00:17:22,231 --> 00:17:24,815 C'est juste une illusion provoquée par le manque d'encens. 227 00:17:24,815 --> 00:17:26,032 请勿为其所惑 228 00:17:26,032 --> 00:17:29,670 N'entends-tu pas le rugissement du tigre ? 229 00:17:35,747 --> 00:17:38,320 S'il te plaît, dissipe tout ce que tu vois 230 00:17:39,464 --> 00:17:41,554 Jusqu'à ce que Jinlu ramène l'encens 231 00:17:42,553 --> 00:17:44,640 Ne révèle jamais la vérité 232 00:17:51,624 --> 00:17:52,909 Une fois que tout sera emballé, nous partirons. 233 00:17:52,909 --> 00:17:55,701 Impératrice, la gare de Kaizhou a été dévalisée par des bandits 234 00:17:55,701 --> 00:17:56,999 Il faut faire un détour 235 00:17:59,566 --> 00:18:01,394 C'est trop tard et il va encore causer des ennuis 236 00:18:03,061 --> 00:18:04,178 Combien de temps cela prendra-t-il ? 237 00:18:04,627 --> 00:18:08,058 Zhang Shurong doit avoir un autre objectif lorsqu'elle se rend à Yiju. 238 00:18:09,031 --> 00:18:11,963 C'est vraiment inattendu qu'elle voyage soudainement seule 239 00:18:11,963 --> 00:18:14,408 Quelque chose a dû lui arriver et elle a dû partir 240 00:18:14,962 --> 00:18:16,483 Mentionner des variables… 241 00:18:18,845 --> 00:18:20,561 Les morts, je suis Seung Jae 242 00:18:22,028 --> 00:18:28,335 D'après les informations que j'ai trouvées Im Seungjae communiquait régulièrement avec les groupes d'affaires de la dynastie Ming à Yiju. 243 00:18:29,241 --> 00:18:33,708 Alors Zhang Shurong est allé faire du commerce au nom de Ren Chengzai 244 00:18:34,111 --> 00:18:35,085 Exactement 245 00:18:35,794 --> 00:18:38,131 Alors j'ai l'intention d'envoyer des gens en secret 246 00:18:38,131 --> 00:18:39,297 je vais 247 00:18:40,585 --> 00:18:42,453 Si c'est un accord secret comme tu l'as dit 248 00:18:42,453 --> 00:18:45,178 Le chef du groupe d'affaires de la dynastie Ming ne parlerait pas facilement 249 00:18:46,133 --> 00:18:48,724 Parce que l'objet de la transaction est le Premier ministre de gauche de cette RPDC 250 00:18:50,787 --> 00:18:52,852 Pouvez-vous le forcer à dire la vérité et demander à la personne qui lui a dit la vérité ? 251 00:18:53,399 --> 00:18:54,813 Seulement moi, la famille royale 252 00:18:56,018 --> 00:18:57,732 Voulez-vous partir immédiatement ? 253 00:18:57,824 --> 00:18:59,130 Ouais 254 00:18:59,256 --> 00:19:01,175 Dazao va simplement faire ses valises et partir. 255 00:19:02,053 --> 00:19:04,341 J'ai peur que l'endroit soit vide pendant quelques jours. 256 00:19:04,341 --> 00:19:06,710 Le superviseur Ren Shiheng ne deviendra-t-il pas méfiant ? 257 00:19:06,710 --> 00:19:09,480 Il pensait que je récupérais dans ma villa du Hamgyong-do. 258 00:19:10,533 --> 00:19:13,656 J'ai été un peu trompé Il a dit que la blessure au couteau dans son dos lui faisait très mal 259 00:19:14,453 --> 00:19:17,418 Sous prétexte d'être faible, il est difficile pour Ren Shiheng d'être paranoïaque. 260 00:19:18,931 --> 00:19:19,907 Monsieur 261 00:19:22,275 --> 00:19:22,946 Allons-y 262 00:19:22,946 --> 00:19:24,182 Le navire est sur le point de partir 263 00:19:24,182 --> 00:19:25,218 attends un instant 264 00:19:29,134 --> 00:19:33,671 Pendant mon absence Même si quelque chose arrive, ne prenez pas à nouveau les devants avec audace. 265 00:19:34,714 --> 00:19:36,314 je vais essayer d'être plus timide 266 00:19:36,314 --> 00:19:37,433 Plus c'est timide, mieux c'est 267 00:19:38,841 --> 00:19:40,733 Monseigneur va être en retard 268 00:19:41,395 --> 00:19:42,360 je pars 269 00:19:49,153 --> 00:19:52,078 Votre Majesté, vous devriez également faire attention... 270 00:20:02,714 --> 00:20:05,050 Maître, que faites-vous ? 271 00:20:06,712 --> 00:20:07,596 Laisse tomber, je le ferai 272 00:20:07,596 --> 00:20:08,762 Non, enlève tes mains 273 00:20:09,196 --> 00:20:11,489 je pratique 274 00:20:11,489 --> 00:20:12,599 Pratique ? 275 00:20:13,367 --> 00:20:16,504 Il n’y a pas de meilleur moyen d’augmenter votre concentration que de faire la lessive. 276 00:20:16,504 --> 00:20:20,811 L'étouffement que je ressentais en lisant était purifié à chaque secousse. 277 00:20:22,020 --> 00:20:24,069 Secoue-le doucement, secoue-le doucement 278 00:20:25,381 --> 00:20:28,433 Pourquoi avez-vous l'air d'avoir des vêtements à moitié secs ? ridé, fronçant les sourcils 279 00:20:30,284 --> 00:20:31,326 que s'est-il passé 280 00:20:33,720 --> 00:20:37,912 Maître, vous souvenez-vous que vous viviez à Yiju lorsque vous étiez enfant ? 281 00:20:37,912 --> 00:20:39,916 Avez-vous dit que votre père était pasteur d'Uiju à cette époque ? 282 00:20:41,169 --> 00:20:43,293 À ce moment-là, vous portiez encore des couches. Je n'ai aucun souvenir. 283 00:20:43,293 --> 00:20:45,001 Oui, je viens d'en entendre parler 284 00:20:45,001 --> 00:20:47,733 Oh, arrête de parler 285 00:20:47,733 --> 00:20:51,137 À Uiju, même en été, il fait froid et glacial la nuit. 286 00:20:53,431 --> 00:20:54,432 Oui 287 00:20:55,814 --> 00:20:58,978 耳朵冻得要命 鼻子冷到僵掉 288 00:20:59,554 --> 00:21:04,025 Je suis né comme un singe au milieu de l'été et je déteste le plus l'hiver... 289 00:21:05,190 --> 00:21:06,214 étrange 290 00:21:06,214 --> 00:21:07,320 Où a-t-elle couru ? 291 00:21:14,005 --> 00:21:15,537 Monsieur, veuillez entrer. 292 00:21:25,072 --> 00:21:26,423 N'est-ce pas Hong Shi ? 293 00:21:30,299 --> 00:21:31,326 Hong Eun-jo 294 00:21:37,323 --> 00:21:41,854 C'est... puis-je l'emprunter de toute urgence ? 295 00:21:44,112 --> 00:21:45,983 Que fait-elle avec la flèche... 296 00:21:47,337 --> 00:21:50,334 À quoi d'autre les flèches peuvent-elles être utilisées en dehors du tir ? 297 00:21:50,897 --> 00:21:51,948 Droite? 298 00:21:54,774 --> 00:21:56,536 Mais où va-t-elle tirer avec la flèche ? 299 00:21:57,069 --> 00:21:58,162 C'est à dire 300 00:22:01,557 --> 00:22:03,222 étrange 301 00:22:03,222 --> 00:22:05,110 Pourquoi semble-t-il cibler les adultes ? 302 00:22:05,110 --> 00:22:06,079 Bizarre 303 00:22:06,626 --> 00:22:08,025 Est-ce que ça vous ressemble ? 304 00:22:08,025 --> 00:22:08,874 Ouais 305 00:22:09,496 --> 00:22:11,293 prendre du recul 306 00:22:17,443 --> 00:22:18,599 frapper 307 00:22:18,599 --> 00:22:19,885 Avez-vous pris un peu de recul supplémentaire ? 308 00:22:21,884 --> 00:22:24,181 J'ai reculé de deux pas sans m'en rendre compte. 309 00:22:28,276 --> 00:22:29,394 Qu'est-ce que c'est 310 00:22:32,612 --> 00:22:34,010 Ressemble à un masque de protection contre le froid 311 00:22:34,635 --> 00:22:38,096 J'ai entendu dire que Yiju avait très froid la nuit 312 00:22:38,703 --> 00:22:40,947 Soyez prudent sur la route 313 00:22:43,630 --> 00:22:46,786 J’ai l’impression de ne pas avoir pu dire au revoir correctement. 314 00:22:49,929 --> 00:22:51,285 Je reviendrai dès mon départ 315 00:23:07,171 --> 00:23:09,907 A en juger par ton expression, je pensais que nous allions nous séparer pour toujours. 316 00:23:09,907 --> 00:23:11,073 Je serai de retour dans un demi-mois demain 317 00:23:11,073 --> 00:23:11,998 10 jours 318 00:23:11,998 --> 00:23:12,551 quoi 319 00:23:12,551 --> 00:23:14,105 Un demi-mois semble être une vie 320 00:23:14,519 --> 00:23:15,845 Revenez dans les 10 jours 321 00:23:15,845 --> 00:23:19,260 Etes-vous honnête ? Vous tomberez malade à cause de la fatigue du voyage. 322 00:23:19,260 --> 00:23:20,920 Je veux juste être malade 323 00:23:20,920 --> 00:23:22,635 Ce n'est que lorsque vous êtes malade que vous pouvez vous rendre directement au bureau de Huimin. 324 00:23:23,870 --> 00:23:25,993 Je me sens vide, seul et froid. Je ne peux pas aller à Uiju. 325 00:23:26,905 --> 00:23:28,328 Le vôtre est prêt aussi 326 00:23:30,459 --> 00:23:33,198 Je connais le cœur chaleureux de Hong Shi depuis longtemps 327 00:23:33,198 --> 00:23:34,042 Est-ce que ça vous plaît ? 328 00:23:34,493 --> 00:23:35,371 还来 都是我的 329 00:23:35,371 --> 00:23:36,543 -Monsieur... -Reviens... 330 00:23:36,543 --> 00:23:37,453 Pourquoi fais-tu ça ? 331 00:23:37,453 --> 00:23:38,384 bienvenue à nouveau 332 00:23:38,384 --> 00:23:40,374 - Je vous souhaite une entreprise prospère - OK 333 00:23:49,997 --> 00:23:51,601 Aïe, j'ai été choqué 334 00:23:53,436 --> 00:23:54,646 Tu veux manger quelque chose ? 335 00:23:56,386 --> 00:23:59,763 S'il te plaît, donne-moi du riz pourri à jeter 336 00:23:59,763 --> 00:24:01,171 j'ai faim depuis 3 jours 337 00:24:02,438 --> 00:24:04,489 Comment une jeune fille a-t-elle pu faire ça ? 338 00:24:07,143 --> 00:24:09,080 Votre nom est No Eul, n'est-ce pas ? 339 00:24:10,667 --> 00:24:13,032 Pourquoi demander ça ? 340 00:24:13,032 --> 00:24:14,602 Il y en a un qui s'appelle Da Zao Huan Xiao Zao 341 00:24:14,602 --> 00:24:17,312 Il a dit qu'il le lui dirait s'il voyait une femme avec un accent hamgyong-do. 342 00:24:26,472 --> 00:24:28,762 Jujube ou jujube ? 343 00:24:28,762 --> 00:24:30,098 Qui est-ce? 344 00:24:47,634 --> 00:24:49,492 Où est la prostituée du pavillon Seolyu qui s'est échappée ? 345 00:24:49,492 --> 00:24:51,536 La porte de la capitale a été scellée et est fouillée. 346 00:24:52,531 --> 00:24:53,846 Premier ministre de gauche 347 00:24:53,846 --> 00:24:55,248 J'ai quelque chose à te signaler 348 00:25:10,913 --> 00:25:12,912 Selon vous, qui était chez cette dame ? 349 00:25:12,912 --> 00:25:15,013 Mon frère non plus, ni les autres médecins. 350 00:25:15,013 --> 00:25:16,401 Ce doit être toi 351 00:25:21,606 --> 00:25:23,579 Il a dit qu'il ne pouvait le faire savoir à personne 352 00:25:23,579 --> 00:25:24,986 Alors je l'ai caché ici pour l'instant 353 00:25:42,780 --> 00:25:44,213 Elle est très faible 354 00:25:44,680 --> 00:25:47,759 Mais tu peux être rassuré pour l'instant 355 00:25:49,780 --> 00:25:52,436 C'est génial d'être de retour sain et sauf 356 00:25:57,209 --> 00:25:58,969 C'est déjà l'aube 357 00:26:00,937 --> 00:26:02,991 Ne vous inquiétez pas ici. Allez, soyez occupé. 358 00:26:02,991 --> 00:26:04,609 Vous devez encore vous rendre au bureau de Huimin ? 359 00:26:05,006 --> 00:26:06,767 Attendez que la prostituée Lu Yi se réveille 360 00:26:06,767 --> 00:26:08,589 je vais l'emmener à l'hôpital 361 00:26:11,161 --> 00:26:12,659 C'est à toi de décider 362 00:26:17,922 --> 00:26:19,082 Recherchez attentivement 363 00:26:19,082 --> 00:26:19,999 -Oui -Oui 364 00:26:21,789 --> 00:26:25,528 Qu'est-ce qui ne va pas... 365 00:26:25,528 --> 00:26:27,546 Pourquoi est-ce ainsi ? 366 00:26:27,546 --> 00:26:28,842 Dis juste que nous n'avons pas de péché 367 00:26:30,767 --> 00:26:32,505 De quoi es-tu fou encore ? 368 00:26:32,505 --> 00:26:34,404 Vous dites que vous faites ça parce que vous essayez d'attraper un garçon chanceux. 369 00:26:34,404 --> 00:26:36,245 -Jitong ? -Oui 370 00:26:45,087 --> 00:26:46,484 s'il te plaît, arrête de chercher 371 00:26:48,183 --> 00:26:50,303 Elle a été arrêtée parce que les preuves matérielles n'étaient pas suffisamment concluantes. 372 00:26:50,303 --> 00:26:52,972 Le Maharaja avait précédemment proposé de dissimuler le cas de Ji Tong comme condition 373 00:26:52,972 --> 00:26:55,076 Viens et fais un marché avec moi 374 00:26:55,831 --> 00:26:56,869 C'est à dire 375 00:26:57,606 --> 00:26:59,372 Il protège Ji Tong 376 00:26:59,372 --> 00:27:02,167 Alors la transaction ne devrait pas être bonne pour vous, n'est-ce pas ? 377 00:27:02,929 --> 00:27:04,311 Après avoir ajouté plus de preuves... 378 00:27:04,311 --> 00:27:06,880 Vous avez trouvé des preuves matérielles 379 00:27:08,880 --> 00:27:09,883 Ji Tong 380 00:27:12,118 --> 00:27:16,660 Capturez simplement Jidong et laissez-le se confesser personnellement à Daowei Dajun. 381 00:27:20,485 --> 00:27:22,799 Votre Altesse s'est sentie bouleversée récemment. 382 00:27:22,799 --> 00:27:25,106 Je viens de trouver un bon moyen de me couvrir les yeux 383 00:27:29,313 --> 00:27:30,611 très pointu 384 00:27:46,167 --> 00:27:47,379 Oncle Shi 385 00:27:47,989 --> 00:27:49,131 Enzu 386 00:27:49,131 --> 00:27:51,542 Attends, c'est quelqu'un que je connais. 387 00:27:52,294 --> 00:27:53,307 C'est un grand traître 388 00:27:53,307 --> 00:27:54,578 Terminer le plus tôt possible 389 00:27:54,578 --> 00:27:55,804 Trahison ? 390 00:27:56,550 --> 00:27:57,996 quelle est la raison 391 00:27:57,996 --> 00:28:00,058 Il a hébergé l'assassin Ji Tong 392 00:28:05,658 --> 00:28:08,889 Ils ont dit qu'ils enquêteraient sur le cas de Ji Tong dès le début. 393 00:28:08,889 --> 00:28:11,734 Ne t'inquiète pas pour moi. Allez trouver le propriétaire. 394 00:28:11,734 --> 00:28:12,996 je sais 395 00:28:12,996 --> 00:28:14,353 s'il te plaît, attends un moment 396 00:28:14,727 --> 00:28:15,879 Enzu 397 00:28:15,879 --> 00:28:18,592 Et si quelque chose nous arrivait 398 00:28:18,592 --> 00:28:21,223 Tu n'as rien à voir avec ça 399 00:28:21,223 --> 00:28:23,307 Merci pour cette fois 400 00:28:23,307 --> 00:28:24,737 Allez vite 401 00:28:24,737 --> 00:28:25,625 Allons-y 402 00:28:30,043 --> 00:28:31,214 oncle 403 00:28:45,746 --> 00:28:46,771 enfants 404 00:28:48,254 --> 00:28:49,315 Est-ce que ça va ? 405 00:28:50,014 --> 00:28:51,025 Où est la tante ? 406 00:28:51,913 --> 00:28:56,111 Quand tu te lèves le matin, aide d'abord ton frère à se laver le visage 407 00:28:56,111 --> 00:28:58,617 饭去初珑家讨 408 00:28:59,438 --> 00:29:02,749 Si la plus jeune veut allaiter, demande à cet enfoiré 409 00:29:02,749 --> 00:29:04,163 Et Eunjo 410 00:29:05,929 --> 00:29:07,375 Cela n'a pas d'importance pour moi 411 00:29:09,547 --> 00:29:12,296 Après avoir dit cela, il a été emmené 412 00:29:15,266 --> 00:29:16,200 tante 413 00:29:17,011 --> 00:29:18,428 tante 414 00:29:26,152 --> 00:29:27,437 C'est incroyable 415 00:29:28,778 --> 00:29:30,606 Pas même un cri 416 00:29:31,606 --> 00:29:35,904 Si mon cri atteint l'extérieur du palais 417 00:29:37,170 --> 00:29:41,017 Notre Seigneur Gildong sera triste 418 00:29:45,281 --> 00:29:47,332 C'est tout à fait louable 419 00:29:50,994 --> 00:29:52,045 écoute 420 00:29:53,322 --> 00:29:55,453 Si cette femme ne pleure pas 421 00:29:55,453 --> 00:29:58,227 Je vais vous tuer, deux cintres. 422 00:29:58,633 --> 00:30:00,386 -Votre Altesse -Votre Altesse 423 00:30:04,315 --> 00:30:05,724 S'il te plaît, laisse-moi entrer dans le palais 424 00:30:05,724 --> 00:30:07,336 En attendant le retour de Votre Majesté... 425 00:30:07,336 --> 00:30:08,864 alors c'est trop tard 426 00:30:08,864 --> 00:30:09,953 je dois y aller 427 00:30:09,953 --> 00:30:11,222 calme-toi 428 00:30:11,222 --> 00:30:12,099 Même si le Dr Hong se manifeste... 429 00:30:12,099 --> 00:30:13,399 c'est moi 430 00:30:16,913 --> 00:30:18,321 Jiang est un fonctionnaire 431 00:30:19,671 --> 00:30:20,733 c'est moi 432 00:30:23,887 --> 00:30:25,078 de quoi tu parles 433 00:30:28,609 --> 00:30:30,538 Vous venez de dire Ji Tong ? 434 00:30:30,538 --> 00:30:31,479 Oui 435 00:30:31,479 --> 00:30:34,187 Désolé, c'est Ji Tong... 436 00:30:34,187 --> 00:30:37,090 La folie du Seigneur est plus grave que la calamité de Gengwu 437 00:30:37,444 --> 00:30:39,182 Quiconque mentionne Ji Tong 438 00:30:39,182 --> 00:30:40,843 Tout le monde est attrapé 439 00:30:41,373 --> 00:30:44,138 Monsieur, ce n'est pas moi. Je suis innocent. 440 00:30:51,044 --> 00:30:52,396 Monsieur 441 00:30:52,933 --> 00:30:54,619 Est-ce un crime pour Ji Tong de nous aider ? 442 00:30:54,619 --> 00:30:57,871 Ce n'est pas comme aider une bête, n'est-ce pas ? 443 00:30:57,871 --> 00:31:01,030 Aux yeux du roi, nous ne sommes que des insectes. 444 00:31:14,674 --> 00:31:16,998 Je me sens beaucoup plus détendu 445 00:31:16,998 --> 00:31:18,464 S'il vous plaît, retournez au dortoir 446 00:31:26,129 --> 00:31:27,223 Votre Altesse 447 00:31:27,852 --> 00:31:29,850 J'ai enquêté, je sais 448 00:31:30,275 --> 00:31:32,228 Ils ne connaissent vraiment pas Ji Tong 449 00:31:32,228 --> 00:31:33,313 présomptueux 450 00:31:40,484 --> 00:31:41,696 je sais 451 00:31:44,807 --> 00:31:46,075 Alors pourquoi... 452 00:31:47,582 --> 00:31:49,639 Ji Dong reconnaîtra ces gens, n'est-ce pas ? 453 00:31:52,717 --> 00:31:54,236 si reconnu 454 00:31:54,236 --> 00:31:56,627 Hang the woman's head in front of the palace gate 455 00:31:58,622 --> 00:32:00,214 une personne par jour 456 00:32:01,334 --> 00:32:03,259 On dirait que cela durera dix jours, voire cent jours. 457 00:32:03,830 --> 00:32:05,929 J'étais inquiet pour tout jusqu'à ce que Ji Tong arrive. 458 00:32:11,760 --> 00:32:12,685 À droite 459 00:32:15,555 --> 00:32:17,941 J'ai peur qu'il n'y ait pas assez de monde avant le 100ème jour. 460 00:32:18,620 --> 00:32:21,263 先把大司谏家奴婢的人头全挂上去 461 00:32:21,263 --> 00:32:22,319 Suivant 462 00:32:24,290 --> 00:32:26,574 Raccrochez aussi les pauvres, les malades et les faibles 463 00:32:39,592 --> 00:32:40,564 Enzu 464 00:32:40,920 --> 00:32:42,922 En gros, j'ai fait mes bagages comme vous l'avez dit. 465 00:32:42,922 --> 00:32:44,222 Allons vite 466 00:32:44,222 --> 00:32:47,636 Pourquoi nous as-tu soudainement demandé d’aller chez ton cousin à Gyeongsang ? 467 00:32:47,636 --> 00:32:48,958 Avez-vous eu des ennuis ? 468 00:32:50,780 --> 00:32:52,767 Ne demandez rien. Allez. 469 00:32:53,191 --> 00:32:55,923 Espèce d'imbécile, vous devez vous enfuir si vous avez des ennuis. 470 00:32:55,923 --> 00:32:57,397 Arrêtez de dire des bêtises et faites vos bagages aussi. 471 00:33:01,393 --> 00:33:02,827 je te suivrai bientôt 472 00:33:07,451 --> 00:33:08,332 Qu'est-ce qui ne va pas 473 00:33:08,847 --> 00:33:09,917 Avez-vous eu de gros ennuis ? 474 00:33:12,769 --> 00:33:16,333 Comparé aux ennuis causés par le jeune maître, c’est peu de chose. 475 00:33:19,142 --> 00:33:20,344 Tu viendras 476 00:33:24,262 --> 00:33:25,891 Doit venir 477 00:33:27,203 --> 00:33:28,852 Je protégerai bien ma mère 478 00:33:31,694 --> 00:33:32,815 L'avez-vous entendu ? 479 00:33:33,599 --> 00:33:35,109 Ne t'inquiète pas maman 480 00:33:36,706 --> 00:33:38,487 Eh bien, je ne suis pas inquiet 481 00:33:40,793 --> 00:33:42,116 Maître, allons-y 482 00:33:56,105 --> 00:33:57,464 Est-ce que ça va marcher ? 483 00:33:59,327 --> 00:34:01,726 Suite à l'édit impérial, Gildong apparaîtra-t-il vraiment ? 484 00:34:03,040 --> 00:34:04,096 apparaîtra 485 00:34:04,515 --> 00:34:06,641 Parce qu'il a pris la vie de ces gens Traitez-le comme votre propre vie 486 00:34:10,445 --> 00:34:11,771 Garçon, où vas-tu ? 487 00:34:20,625 --> 00:34:21,572 Hong Eun-jo 488 00:34:27,415 --> 00:34:28,746 Ce n'est pas ta faute 489 00:34:31,984 --> 00:34:33,084 je pars en premier 490 00:34:35,891 --> 00:34:37,296 j'ai un moyen 491 00:34:38,253 --> 00:34:39,423 Peut sauver tout le monde 492 00:34:44,439 --> 00:34:46,597 Il y a une lettre envoyée avec le mémorial 493 00:35:01,019 --> 00:35:03,651 Tous les objets que nos principaux trésors d'eunuques sont ici. 494 00:35:03,651 --> 00:35:05,120 C'est comme un registre secret ou quelque chose comme ça ? 495 00:35:05,709 --> 00:35:07,493 Entrez. Vous le saurez quand vous le verrez. 496 00:35:11,092 --> 00:35:12,971 y a-t-il une méthode ici 497 00:35:19,078 --> 00:35:20,510 que fais-tu 498 00:35:20,510 --> 00:35:21,841 La dernière chose qu'un homme devrait faire 499 00:35:22,886 --> 00:35:24,938 C'est moi qui ai apporté ce nom sur la table 500 00:35:24,938 --> 00:35:27,703 Alors laisse-moi utiliser ce nom pour tout terminer 501 00:35:31,656 --> 00:35:34,395 Non, non, ne fais pas ça 502 00:35:35,115 --> 00:35:36,021 Ceci… 503 00:35:36,637 --> 00:35:39,816 Ce n'est pas fait pour moi 504 00:35:40,222 --> 00:35:43,320 Il doit y avoir un autre moyen. Trouvons-le ensemble. 505 00:35:44,363 --> 00:35:45,752 Ouvre vite la porte 506 00:35:46,434 --> 00:35:47,700 Je t'ai demandé d'ouvrir la porte 507 00:35:47,700 --> 00:35:48,868 ne me pardonne pas 508 00:35:50,298 --> 00:35:51,704 Le jour où tu es venu chez nous 509 00:35:52,330 --> 00:35:54,248 J'ai marché sur la chaise à porteurs sur laquelle tu étais assis 510 00:35:54,962 --> 00:35:56,166 Après s'être saoulé... 511 00:35:57,998 --> 00:35:59,920 Traîner devant la porte de votre chambre 512 00:36:00,661 --> 00:36:02,089 Et moi à toi... 513 00:36:09,171 --> 00:36:10,306 ces choses faites 514 00:36:12,484 --> 00:36:13,642 je ne te pardonnerai pas 515 00:36:15,632 --> 00:36:17,822 Si tu pars comme ça, je ne te pardonnerai jamais même si je meurs. 516 00:36:28,425 --> 00:36:29,533 Seigneur surintendant 517 00:36:30,472 --> 00:36:33,006 Je mourrai au nom de Ji Tong 518 00:36:33,006 --> 00:36:35,873 C'est la seule gloire de notre famille. S'il vous plaît, dites que j'ai fait du bon travail. 519 00:36:43,674 --> 00:36:45,591 Une fois, j'ai eu le béguin pour quelqu'un 520 00:36:52,261 --> 00:36:54,934 Et grâce à cette intention, je comprends la joie de vivre 521 00:36:56,184 --> 00:36:58,983 S'il te plaît, ne pense pas que ma vie est trop misérable 522 00:37:00,508 --> 00:37:04,011 J'ai honte parce que l'eunuque est un traître C'est ma piété infidèle 523 00:37:05,211 --> 00:37:06,570 S'il te plaît, blâme-moi 524 00:37:08,533 --> 00:37:11,117 Je vais y aller et t'attendre 525 00:37:12,844 --> 00:37:14,703 Soyez prudent en venant ici 526 00:37:19,039 --> 00:37:21,043 Combien de temps sera-t-elle emprisonnée ? 527 00:37:21,451 --> 00:37:24,760 Attendez que les funérailles aient lieu dans cette famille avant de la laisser sortir. 528 00:37:24,760 --> 00:37:26,298 Hélas, qui d'autre va mourir ? 529 00:37:28,845 --> 00:37:31,566 merci mon oncle 530 00:37:36,059 --> 00:37:37,184 que faire 531 00:37:39,136 --> 00:37:40,479 Exécution 532 00:37:41,799 --> 00:37:44,019 Le crime est vrai. Exécutons-le. 533 00:37:44,019 --> 00:37:47,697 Tellement pitoyable. Que dois-je faire? 534 00:37:51,206 --> 00:37:53,100 Bizarre, pourquoi est-elle là-haut ? 535 00:37:53,208 --> 00:37:54,900 Comment cela a-t-il pu arriver ? 536 00:38:06,138 --> 00:38:07,740 Ji Tong se présentera-t-il ? 537 00:39:07,682 --> 00:39:08,609 Vous… 538 00:39:10,470 --> 00:39:11,904 Toujours là 539 00:39:24,928 --> 00:39:27,252 Saisissez le talent et fermez sa bouche 540 00:39:29,808 --> 00:39:32,090 Lord Surintendant, regardez là-bas 541 00:39:36,861 --> 00:39:38,305 Cette personne est... 542 00:39:39,880 --> 00:39:41,065 Ji Tong ? 543 00:39:42,014 --> 00:39:44,145 C'est Ji Dong, attrape-le 544 00:39:45,407 --> 00:39:46,571 Oui 545 00:39:46,571 --> 00:39:47,417 Ji Tong ? 546 00:39:48,005 --> 00:39:50,212 -Est-ce vraiment ici ? -Est-ce vraiment Ji Dong ? 547 00:39:54,125 --> 00:39:55,906 S'est échappé vers l'est 548 00:40:01,177 --> 00:40:02,495 A couru vers l'ouest 549 00:40:03,232 --> 00:40:04,414 Qu'est-ce que c'est ? 550 00:40:14,053 --> 00:40:15,432 Tellement têtu 551 00:40:20,419 --> 00:40:21,528 C'est Ji Tong 552 00:40:21,528 --> 00:40:22,516 de cette façon 553 00:40:29,208 --> 00:40:31,110 Non, c'est le sud. Nous nous séparons et nous poursuivons. 554 00:40:31,110 --> 00:40:31,942 Oui 555 00:40:37,607 --> 00:40:38,573 là 556 00:40:45,094 --> 00:40:46,841 Est-ce vraiment un fantôme ou quelque chose comme ça ? 557 00:40:46,841 --> 00:40:49,418 Il semble que les rumeurs sur les monstres soient vraies 558 00:40:50,042 --> 00:40:50,836 Faux 559 00:40:51,870 --> 00:40:58,510 Non, il y a plus d'un Jitong 560 00:41:01,090 --> 00:41:02,506 Les autres personnes ont été arrêtées séparément 561 00:41:02,506 --> 00:41:03,474 Oui 562 00:41:05,900 --> 00:41:09,104 Vous allez vous présenter à Son Altesse et remettre le criminel en prison. 563 00:41:10,053 --> 00:41:11,815 Remettre le criminel en prison 564 00:41:24,109 --> 00:41:27,635 qu'est-ce que tu fais ici 565 00:41:31,144 --> 00:41:31,960 c'est moi 566 00:41:34,353 --> 00:41:38,728 Non, pas possible 567 00:41:40,680 --> 00:41:43,162 Oublie ça, il n'y a aucun moyen de partir 568 00:41:45,699 --> 00:41:47,993 Le docteur Hong m'a envoyé ici. Suis-moi. 569 00:41:47,993 --> 00:41:49,917 Oui 570 00:41:56,455 --> 00:41:57,611 Votre Altesse 571 00:42:05,003 --> 00:42:07,187 je l'ai attrapé 572 00:42:11,440 --> 00:42:13,789 Votre Altesse, Ji Tong apparaît dans la capitale... 573 00:42:24,023 --> 00:42:25,013 Chut 574 00:42:43,150 --> 00:42:45,033 Reste juste comme ça 575 00:42:57,946 --> 00:42:59,131 C'est Ji Tong 576 00:43:00,692 --> 00:43:01,800 C'est Ji Tong 577 00:44:41,848 --> 00:44:43,023 voici… 578 00:45:10,469 --> 00:45:13,595 M'avez-vous délibérément attiré chez Da Si Jian ? 579 00:45:15,049 --> 00:45:16,390 Effectivement 580 00:45:18,358 --> 00:45:20,686 Tu es le vrai garçon chanceux 581 00:45:45,358 --> 00:45:47,213 Comment saviez-vous cela... 582 00:45:53,176 --> 00:45:55,121 Je sais qu'oncle Xinglang est dehors 583 00:45:55,543 --> 00:45:58,008 S'il te plaît, réponds-moi, s'il te plaît 584 00:45:58,008 --> 00:46:00,443 Aïe, ta voix va devenir rauque comme ça. 585 00:46:00,443 --> 00:46:01,911 Le moment venu, je t'ouvrirai la porte 586 00:46:01,911 --> 00:46:03,455 Ne gaspillez pas vos efforts maintenant 587 00:46:03,455 --> 00:46:05,412 Le jeune maître Caili mourra 588 00:46:05,412 --> 00:46:06,116 quoi 589 00:46:06,116 --> 00:46:09,169 Si vous n'ouvrez pas cette porte, tout le monde mourra. 590 00:46:09,526 --> 00:46:10,861 s'il te plaît 591 00:46:15,018 --> 00:46:16,645 Eunjo, tu ne peux pas y aller 592 00:46:16,645 --> 00:46:17,624 Mademoiselle 593 00:46:17,624 --> 00:46:21,395 Vous ne pouvez pas laisser ceux qui veulent vous protéger mourir sans raison. 594 00:46:24,851 --> 00:46:25,876 Mademoiselle… 595 00:46:27,881 --> 00:46:30,672 Allons-y. Il y a quelque chose que vous devez savoir. 596 00:46:31,403 --> 00:46:33,300 Êtes-vous avec le surintendant Ren Shiheng ? 597 00:46:34,754 --> 00:46:37,221 Je suis presque devenu un casse-croûte pour les corbeaux dans les montagnes 598 00:46:39,792 --> 00:46:42,560 Vous souvenez-vous de ce que Son Altesse a dit avant que vous soyez emmené ? 599 00:46:45,599 --> 00:46:49,358 "Tuez tous ceux qui apportent de l'encens dans le palais" 600 00:46:50,422 --> 00:46:51,402 « Parfumé » ? 601 00:46:52,212 --> 00:46:54,006 J'ai entendu dire que tant qu'on brûle l'encens un peu plus tard, 602 00:46:54,006 --> 00:46:55,781 Le comportement fou de Son Altesse va empirer. 603 00:47:01,246 --> 00:47:04,248 Pouvez-vous me dire le nom des matières médicinales apportées de la dynastie Ming ? 604 00:47:04,792 --> 00:47:08,766 Il s’agit de la graine d’une fleur appelée garance, une matière médicinale produite uniquement sous la dynastie Ming. 605 00:47:09,210 --> 00:47:11,756 Il me semble savoir de quel genre de matière médicinale il s’agit. 606 00:47:16,598 --> 00:47:18,179 qui es-tu 607 00:47:24,566 --> 00:47:28,457 C'est un pécheur qui a empoisonné le monarque et s'est moqué du pays. 608 00:47:28,457 --> 00:47:29,515 - Attachez-le. -Oui. 609 00:47:29,515 --> 00:47:30,619 S'engager dans la bureaucratie 610 00:47:30,619 --> 00:47:32,701 Vous avez réellement cru ce que ce méprisable voleur a dit 611 00:47:33,918 --> 00:47:36,076 Si vous n'arrêtez pas ce type, que faites-vous ? 612 00:47:37,249 --> 00:47:38,574 Vous n'avez pas entendu ça ? 613 00:47:39,056 --> 00:47:41,172 Va attraper ce gars 614 00:47:41,172 --> 00:47:43,704 Les propos du traître sont encore moins convaincants 615 00:47:51,059 --> 00:47:53,088 Quelle est votre véritable identité ? 616 00:47:54,001 --> 00:47:55,048 les gens ordinaires 617 00:47:57,025 --> 00:47:59,766 Le nom dont vous devriez avoir le plus peur 618 00:48:03,399 --> 00:48:04,808 En fait, c'est une femme... 619 00:48:11,510 --> 00:48:13,650 -Salle du Milieu -Salle du Milieu Impératrice 620 00:48:18,308 --> 00:48:21,635 Le chef suprême de ce pays a été trompé par un traître et est devenu fou. 621 00:48:24,708 --> 00:48:28,457 Cela ne peut pas être vrai. Cela ne peut pas être vrai. 622 00:48:28,892 --> 00:48:30,710 Ceci n'est qu'un livre mural sur le marché. 623 00:48:31,077 --> 00:48:34,796 Bien que le Seigneur soit violent, il n’est en aucun cas aussi insensé. 624 00:48:35,239 --> 00:48:37,254 J'espère aussi que rien de tout cela n'est vrai 625 00:48:38,395 --> 00:48:42,179 Se pourrait-il... que le Seigneur soit vraiment accro à la drogue ? 626 00:48:46,687 --> 00:48:50,688 Que devons-nous faire, le prince et moi ? 627 00:48:53,210 --> 00:48:54,831 arrête de pleurer 628 00:48:54,831 --> 00:48:57,444 Je te protégerai, je te protégerai 629 00:49:02,680 --> 00:49:05,801 Déplacez toutes les troupes dans la capitale 630 00:49:05,801 --> 00:49:08,757 Je veux chasser Ji Tong 631 00:49:08,757 --> 00:49:09,847 obéir 632 00:49:25,858 --> 00:49:29,810 Des ministres partageant les mêmes idées et des érudits confucéens sont sur le point de se réunir 633 00:49:30,759 --> 00:49:32,772 J'irai à l'hôpital pour les malades 634 00:49:41,792 --> 00:49:43,073 Est-ce M. Yafu... 635 00:49:43,073 --> 00:49:44,533 Ji Tong est là-bas 636 00:49:51,736 --> 00:49:53,083 Avez-vous vu Ji Tong? 637 00:49:53,763 --> 00:49:55,419 Je suis allé par là 638 00:49:56,955 --> 00:49:59,715 Pourquoi tu mens ? Ji Tong y est évidemment allé. 639 00:50:01,677 --> 00:50:02,993 toi mec 640 00:50:02,993 --> 00:50:04,720 Savez-vous qui est Ji Tong ? 641 00:50:08,907 --> 00:50:09,850 Arrêter 642 00:50:16,177 --> 00:50:17,274 Arrêter 643 00:50:20,615 --> 00:50:21,737 dans la ruelle d'à côté 644 00:50:26,123 --> 00:50:27,159 rattraper 645 00:50:28,241 --> 00:50:29,412 dans ce sens 646 00:50:38,621 --> 00:50:39,629 Poursuivez par là 647 00:51:04,706 --> 00:51:05,781 Maharaja 648 00:51:06,970 --> 00:51:08,241 Que se passe-t-il 649 00:51:08,743 --> 00:51:13,013 Le marché est plein de garçons chanceux portant des masques blancs et causant des ennuis Que puis-je faire 650 00:51:14,181 --> 00:51:17,584 Même si je ne sais pas ce qui s'est passé Je ne peux que suivre l'astuce d'abord, puis en parler. 651 00:51:19,360 --> 00:51:21,129 Qui sont ces chanceux dehors ? 652 00:51:22,562 --> 00:51:24,630 Jiang devient fonctionnaire et sauve les membres de sa famille dans le hangar des malades. 653 00:51:24,630 --> 00:51:27,233 Il y a aussi des personnes envoyées par l'impératrice Shuyi 654 00:51:27,233 --> 00:51:28,888 Il s'avère qu'ils connaissent tous Ji Tong 655 00:51:29,605 --> 00:51:32,190 Je pensais que c'était la première fois que nous nous rencontrions et ils m'étaient assez indifférents. 656 00:51:33,411 --> 00:51:34,434 pourquoi rire 657 00:51:35,658 --> 00:51:38,081 Dans de telles circonstances, j’étais en fait très heureux d’entendre le Maharaja rire et plaisanter. 658 00:51:39,079 --> 00:51:41,608 Dans des moments comme celui-ci... je ne peux toujours pas m'empêcher de rire. 659 00:51:42,179 --> 00:51:44,278 Ne riez pas. Je suis sérieux. 660 00:51:44,707 --> 00:51:47,733 Après être sorti, dites bonjour à ces garçons chanceux dehors. 661 00:51:47,733 --> 00:51:48,698 Ne le fais pas 662 00:51:49,373 --> 00:51:51,451 Il n'y avait qu'un seul garçon chanceux que je connaissais avant 663 00:51:51,969 --> 00:51:53,662 Je ne supporte pas de m'occuper de celui-là. 664 00:51:58,400 --> 00:52:01,285 Pourquoi es-tu si sérieux ? Je plaisantais cette fois. 665 00:52:02,552 --> 00:52:03,922 "Old Connaissance" est évidemment très drôle 666 00:52:05,013 --> 00:52:06,435 Parce qu'ensuite, en tant que vieille connaissance, Ji Dong 667 00:52:06,877 --> 00:52:08,885 Je dois vous annoncer une autre nouvelle insupportable. 668 00:52:10,283 --> 00:52:12,467 Ce sera plus douloureux pour le Maharaja 669 00:52:12,862 --> 00:52:13,766 je sais 670 00:52:15,433 --> 00:52:17,561 Le vrai nom de cette graine est Yan Shuhua 671 00:52:18,659 --> 00:52:20,980 Qiancao n'est probablement qu'un nom que Ren Shiheng a inventé avec désinvolture. 672 00:52:21,573 --> 00:52:22,983 comment sais-tu 673 00:52:24,468 --> 00:52:27,654 Serait-ce... les objets échangés avec les marchands de la dynastie Ming... 674 00:52:30,525 --> 00:52:32,618 Dazao rattrapera Zhang Shurong 675 00:52:33,023 --> 00:52:36,246 Dès que j'ai entendu le vrai nom de cet encens, je suis parti le premier 676 00:52:37,865 --> 00:52:40,334 J’espère juste que le degré d’empoisonnement de Son Altesse n’est pas trop grave. 677 00:52:41,841 --> 00:52:43,420 Il a évidemment couru ici 678 00:53:03,794 --> 00:53:04,816 que s'est-il passé 679 00:53:07,168 --> 00:53:08,528 Ce son… 680 00:53:10,657 --> 00:53:13,587 On dirait que quelqu'un cache Ji Tong ici 681 00:53:13,587 --> 00:53:14,451 Votre Altesse 682 00:53:21,025 --> 00:53:22,125 ouvre la porte 683 00:53:22,525 --> 00:53:23,460 Oui 684 00:53:33,761 --> 00:53:36,097 Reste ici et je sors 685 00:53:39,238 --> 00:53:43,188 Si vous sortez maintenant, vous serez accusé d'avoir dissimulé Ji Tong et jugé. 686 00:53:43,609 --> 00:53:44,842 Une fois vérifié 687 00:53:44,842 --> 00:53:48,183 La protection de Ji Tong par le Maharaja pendant cette période sera entièrement révélée. 688 00:53:48,183 --> 00:53:49,152 Il n'y a donc pas de suspense... 689 00:53:50,120 --> 00:53:51,864 Vous serez certainement reconnu coupable de trahison 690 00:53:54,423 --> 00:53:56,868 Je ne pourrai jamais te laisser mourir à cause de moi 691 00:53:58,992 --> 00:54:00,121 Cette prise de conscience 692 00:54:00,642 --> 00:54:02,666 Je l'ai déjà réglé dans mon esprit 693 00:54:03,471 --> 00:54:04,459 je suis prêt 694 00:54:08,493 --> 00:54:09,465 Maintenant… 695 00:54:11,576 --> 00:54:13,650 Utiliser les hangars de secours et les salles de réunion comme bases 696 00:54:14,122 --> 00:54:15,679 Tout le monde se rassemble 697 00:54:16,537 --> 00:54:17,513 qui 698 00:54:36,374 --> 00:54:38,160 Ceux qui veulent survivre aujourd'hui 699 00:54:50,333 --> 00:54:53,819 et les gens qui veulent protéger demain 700 00:55:03,450 --> 00:55:06,439 Donc tu ne peux pas t'arrêter 701 00:55:07,000 --> 00:55:09,984 Ces gens doivent t'avoir là demain 702 00:55:12,852 --> 00:55:13,820 Et moi ? 703 00:55:16,389 --> 00:55:18,491 Que puis-je faire d'autre sans toi demain ? 704 00:55:28,773 --> 00:55:29,794 rêver 705 00:55:33,656 --> 00:55:36,301 Nous rêvons du même rêve et sommes arrivés jusqu’ici. 706 00:55:37,592 --> 00:55:38,739 je vais… 707 00:55:42,267 --> 00:55:43,748 J'existerai dans tes rêves 708 00:55:47,869 --> 00:55:49,606 Hong Eunjo Je... 709 00:55:50,875 --> 00:55:51,941 je sais 710 00:55:59,554 --> 00:56:00,533 Je… 711 00:56:10,184 --> 00:56:11,294 je sais tout 712 00:56:14,901 --> 00:56:15,840 Non 713 00:56:16,787 --> 00:56:17,842 tu ne sais pas 714 00:56:19,701 --> 00:56:21,429 tu ne sais rien 715 00:56:24,537 --> 00:56:25,516 Hong Eun-jo 716 00:56:26,712 --> 00:56:28,896 Je déteste faire le même rêve que toi 717 00:56:31,327 --> 00:56:32,900 Je dois survivre aujourd'hui 718 00:56:34,209 --> 00:56:35,527 Ces gens sont demain 719 00:56:37,692 --> 00:56:39,739 Et en ce moment, combien j'ai envie de tout détester 720 00:56:45,130 --> 00:56:46,246 je pars 721 00:56:49,898 --> 00:56:53,027 Chéris au revoir 722 00:56:55,813 --> 00:56:57,333 Je suis juste un homme sans ambition 723 00:56:57,333 --> 00:56:59,008 Si je vous déçois à cause de cela, je ne peux rien y faire 724 00:57:01,219 --> 00:57:02,929 C'est seulement maintenant que je t'avoue... 725 00:57:17,563 --> 00:57:18,654 mon rêve 726 00:57:33,762 --> 00:57:37,812 C'est toujours toi 727 00:59:43,423 --> 00:59:48,293 "Le voleur aimant" 728 00:59:48,293 --> 00:59:51,080 L'ancien moi t'écouterait 729 00:59:51,080 --> 00:59:54,228 Mais maintenant je ne peux plus écouter du tout 730 00:59:54,228 --> 00:59:55,462 Je ne m'enfuirai plus 731 00:59:55,462 --> 00:59:57,116 Va chasser ce tigre 732 00:59:57,116 --> 00:59:58,452 Son Altesse a vu une hallucination 733 00:59:58,452 --> 01:00:00,497 Si Son Altesse est autorisée à marcher dans la rue 734 01:00:00,497 --> 01:00:02,291 Même les gens ordinaires seront pourchassés 735 01:00:02,291 --> 01:00:05,128 Le roi a été trompé par un traître et a pris des mauvaises herbes vénéneuses 736 01:00:05,128 --> 01:00:06,941 Je suis finalement devenu un fanatique complet 737 01:00:06,941 --> 01:00:08,361 C'est contre le parti 738 01:00:08,361 --> 01:00:11,014 Allez-vous finalement brandir le couteau sur le cou de votre frère ? 739 01:00:11,544 --> 01:00:13,099 Tu dois encore y aller 740 01:00:13,099 --> 01:00:14,328 ça ira 741 01:00:14,716 --> 01:00:15,997 Parce que je ne suis pas seul 742 01:00:26,729 --> 01:00:29,899 "Le voleur aimant" ©KBS. Tous droits réservés.