1 00:01:41,226 --> 00:01:43,644 (rockmuziek speelt) 2 00:02:02,580 --> 00:02:05,415 Wat de fuck? 3 00:02:07,627 --> 00:02:09,503 Wauw, hé! 4 00:02:10,380 --> 00:02:12,464 Kijk wie hier is. 5 00:02:13,633 --> 00:02:15,551 - Eindelijk! - Kijk naar haar... 6 00:02:15,718 --> 00:02:17,761 ...nu met haar eigen bedrijf. 7 00:02:17,929 --> 00:02:20,806 Ik heb wat radiokoppelingen om te helpen met maandag en dinsdag... 8 00:02:21,141 --> 00:02:24,560 ...en ik denk erover na later enkele wedstrijden toevoegen. 9 00:02:24,686 --> 00:02:26,311 - Glenlivet, toch, Ton? - Ja. 10 00:02:26,479 --> 00:02:29,481 - Sil? - Gewoon Seltzer, lieverd. 11 00:02:29,649 --> 00:02:31,692 Christoffel hier? 12 00:02:31,818 --> 00:02:34,570 Moet hij dat zijn? 13 00:02:35,155 --> 00:02:38,574 - Wil je dat ik hem bel? - We gaan daar zitten. 14 00:02:42,871 --> 00:02:45,497 De VIP-tafel is beter. 15 00:02:52,922 --> 00:02:54,923 (mobiele telefoon gaat) 16 00:02:59,596 --> 00:03:01,346 Hallo? 17 00:03:02,515 --> 00:03:05,309 Een FBI-informant? 18 00:03:07,395 --> 00:03:08,979 Ik moet buiten bereik zijn geweest, Carm. 19 00:03:09,355 --> 00:03:12,733 Heeft uw accountant u niet bereikt? A.J. zei dat hij uren geleden met je sprak. 20 00:03:12,901 --> 00:03:16,278 Nou, Ginsberg heeft mij niet gebeld. 21 00:03:18,406 --> 00:03:21,617 Ik ga haar met haar gezicht neuken voordat ik haar vermoord. 22 00:03:21,784 --> 00:03:24,453 Kijk, ik zei dat ik met hem zal praten, dus ik zal met hem praten. 23 00:03:24,579 --> 00:03:27,289 Neef Brian laat het vallen boedelpapieren morgen. 24 00:03:27,457 --> 00:03:31,418 Goed, ik wil ze graag bekijken. 25 00:03:40,637 --> 00:03:43,263 - (muziek eindigt) - (applaus) 26 00:03:49,020 --> 00:03:52,356 Laten we het opgeven voor No Soap Radio. 27 00:03:56,402 --> 00:03:59,571 Was dat een stoomwals van een stel? 28 00:03:59,739 --> 00:04:02,991 Koop een van hun nieuwe cd's, aan de voorkant omhoog. 29 00:04:03,284 --> 00:04:05,327 (rockmuziek speelt) 30 00:04:19,300 --> 00:04:20,884 Kom op, Giovanni. 31 00:04:21,010 --> 00:04:24,388 Jezus Christus, hij plast in zijn broek. 32 00:04:44,492 --> 00:04:46,576 (verre grommend) 33 00:04:51,958 --> 00:04:55,419 - Nee, nee, nee. - Wil je dat ik het nog een keer doe? 34 00:04:56,796 --> 00:04:59,047 - (schreeuwt) Nee, nee! - (het slaan gaat door) 35 00:04:59,340 --> 00:05:01,758 - Ik denk niet dat hij het snapt. - Sla hem nog eens. 36 00:05:03,636 --> 00:05:06,555 (mensen juichen op tv) 37 00:05:14,105 --> 00:05:17,899 Hé, daar ga je! Redelijk goed. 38 00:05:18,026 --> 00:05:19,943 (mensen lachen op tv) 39 00:05:20,820 --> 00:05:23,322 Oké, dat is geweldig. 40 00:05:26,617 --> 00:05:29,453 Oké, laten we je geliefde tevoorschijn halen. 41 00:05:29,871 --> 00:05:33,040 Het gewicht dat ze aankwam tijdens de revalidatie! Hoe kon je jezelf dat aandoen? 42 00:05:33,374 --> 00:05:36,626 Ze had altijd een slecht blikje. Het is genetisch. 43 00:05:39,672 --> 00:05:42,591 Hallo? Hé, moeder. Wat is er? 44 00:05:42,717 --> 00:05:46,011 Adriana, je hebt een telefoontje gekregen. 45 00:05:47,722 --> 00:05:49,890 Ma, wacht even. 46 00:05:51,017 --> 00:05:53,685 - Hallo? - Adriana, ik ben het. 47 00:05:53,853 --> 00:05:57,522 - Waarom bel je mij verdomme hier? - Hang niet op, ik bel gewoon terug. 48 00:05:57,857 --> 00:06:03,070 Mam, ik bel je later. Ik weet het, mama. Verdomme, ik haal de Sensodyne op. 49 00:06:03,404 --> 00:06:06,865 - Norman, ik moet dit aannemen. - Ade, ik kreeg een boliage om 11 uur. 50 00:06:06,991 --> 00:06:09,993 - Volg je mij? - We willen met je praten. 51 00:06:10,119 --> 00:06:14,706 - A en B Bakery, Route 10, Oost-Hannover. - Moet ik helemaal daarheen rijden? 52 00:06:14,874 --> 00:06:17,167 Wil dat we met je praten bij jou in de buurt? 53 00:06:17,543 --> 00:06:20,504 En ga nergens heen. Wij hebben een eenheid die de schoonheidssalon in de gaten houdt. 54 00:06:25,760 --> 00:06:28,553 - Ik krijg lampen en wax. - We wachten. 55 00:06:33,684 --> 00:06:35,769 -Janice, hallo. - Hoi. 56 00:06:36,062 --> 00:06:37,562 Luister, ik kan niet blijven. 57 00:06:37,688 --> 00:06:40,857 Ik heb net Bobby jr. meegenomen. een paar Xbox-games... 58 00:06:40,983 --> 00:06:42,818 ...een vriend van mij brandde voor hem. 59 00:06:42,944 --> 00:06:46,780 JoJo. Hallo, wauw. Wat doe jij hier? 60 00:06:46,906 --> 00:06:50,158 Janice, kijk naar jezelf. 61 00:06:50,493 --> 00:06:54,079 Ik heb Bobby en de kinderen gemaakt wat van mijn kip Marsala. 62 00:06:54,414 --> 00:06:56,748 Dit soort tijden herinner ik me nog toen ik Mikey verloor. 63 00:06:56,874 --> 00:06:59,167 Het is onmogelijk om aan eten te denken... 64 00:06:59,544 --> 00:07:02,712 ...maar zoals de president zegt: wij moeten doorgaan. 65 00:07:02,880 --> 00:07:04,714 De familie moet eten. 66 00:07:04,882 --> 00:07:08,718 Ik haal de kinderen op na school, Bobby. Geen argument. 67 00:07:08,845 --> 00:07:11,763 Al blijft hij hangen. Jij niet, Bobby? 68 00:07:11,931 --> 00:07:14,015 Janice, laat die liggen. Het meisje komt vandaag. 69 00:07:14,142 --> 00:07:15,642 Dan kan ik beter deze potten doen. 70 00:07:15,768 --> 00:07:21,481 Ik heb Rigoberta gezien met dat koper Tuffies. Wat ze met deze teflon heeft gedaan! 71 00:07:21,649 --> 00:07:25,110 Wanneer je Sophia wilt laten vallen en Kleine Bobby, wees niet verlegen. 72 00:07:25,445 --> 00:07:28,155 Ik meen het. Mijn kinderen zouden het geweldig vinden. 73 00:07:28,531 --> 00:07:31,950 Hoe gaat het met Michael jr. aan de Ritalin, Jo? 74 00:07:32,118 --> 00:07:35,787 De manier waarop ze kinderen vandaag de dag medicijnen geven, het is het antwoord op alles. 75 00:07:35,913 --> 00:07:38,623 En dan vragen ze zich af waarom tieners raken verslaafd aan drugs. 76 00:07:38,791 --> 00:07:41,543 Als een kind suikerziekte heeft, Je zou hem insuline geven. 77 00:07:41,711 --> 00:07:44,713 - Zo bedoelde ik het niet. - Bobby moet toch naar huis komen. 78 00:07:44,839 --> 00:07:48,550 Karen liet hem altijd zijn huiswerk maken voor het eten, anders werd het niet gedaan. 79 00:08:03,941 --> 00:08:06,151 De kip, Bobby. 80 00:08:06,486 --> 00:08:10,155 Zet het 20 minuten in een oven van 350 graden. Je wilt het gewoon verwarmen. 81 00:08:10,490 --> 00:08:15,994 En als je wat eiernoedels hebt, het is beter de eerste nacht, dus geniet ervan. 82 00:08:16,162 --> 00:08:17,787 Bedankt, JoJo. 83 00:08:30,635 --> 00:08:34,888 - Iedereen is zo aardig geweest. - Ik durf te wedden. 84 00:08:38,142 --> 00:08:40,936 Kijk eens naar al deze ovenschotels mensen brachten. 85 00:08:42,230 --> 00:08:46,274 Gevulde schelpen. Gabriëlla. 86 00:08:47,860 --> 00:08:51,655 - Ziti. - Karen heeft dat gemaakt. 87 00:08:53,658 --> 00:08:56,576 - Het spijt me. - Dat is haar laatste ziti voordat ze stierf. 88 00:08:56,827 --> 00:08:58,870 Ik wist het niet. 89 00:09:00,790 --> 00:09:04,000 (snikkend) Ik hield zoveel van haar. 90 00:09:04,168 --> 00:09:08,171 Ik dank God voor elke dag wij hadden samen. 91 00:09:08,297 --> 00:09:13,051 - Ze was een engel. - Ik weet. Ze was speciaal. 92 00:09:22,019 --> 00:09:24,020 Mevrouw La Cerva. 93 00:09:25,231 --> 00:09:29,985 Agent Harris. Wij hebben elkaar ontmoet. Dit is agent Sanseverino. 94 00:09:30,152 --> 00:09:33,363 - Hallo, Adriaan. - Eet stront, Danielle. 95 00:09:33,739 --> 00:09:36,074 Of hoe je ook heet. 96 00:09:36,659 --> 00:09:39,244 Haal je een latte? Scone? 97 00:09:39,579 --> 00:09:42,956 Ik wil gewoon dat je me met rust laat. Hoe vaak moet ik het je vertellen? 98 00:09:43,124 --> 00:09:45,125 Ik weet niets. 99 00:09:45,251 --> 00:09:49,045 Jullie proberen mij alleen maar bang te maken. Niemand probeert Christopher pijn te doen. 100 00:09:49,213 --> 00:09:52,132 Wat was hij aan het doen in Yonkers gisteravond? 101 00:09:53,175 --> 00:09:55,343 Wat? Ik weet het niet. 102 00:09:55,720 --> 00:09:58,263 Iemand zag hem iets drinken in de Renaissance-herberg... 103 00:09:58,389 --> 00:10:00,765 ...met een persoon genaamd Chip Zoto. 104 00:10:00,933 --> 00:10:04,978 Christopher heeft ooit een Chip Zoto genoemd, of gewoon chip? 105 00:10:05,104 --> 00:10:08,273 - Nee. - Dit is het probleem: 106 00:10:08,399 --> 00:10:11,901 Je weet niet waar hij is, Dus hoe weet je of hij in de problemen zit? 107 00:10:12,069 --> 00:10:13,820 Hij houdt van heroïne, georganiseerde misdaad... 108 00:10:13,946 --> 00:10:16,156 ...hij gaat met sommigen om gevaarlijke mensen. 109 00:10:16,616 --> 00:10:20,660 - Om nog maar te zwijgen van Tony Soprano zelf. - Kijk, daar heb je het mis. 110 00:10:20,828 --> 00:10:23,204 Tony liet niets toe gebeurt met Christoffel. 111 00:10:23,372 --> 00:10:24,998 Het zijn neven. Hij houdt van hem. 112 00:10:25,166 --> 00:10:27,792 Hij hield van Pussy Bonpensiero. Wat is er met hem gebeurd? 113 00:10:27,960 --> 00:10:32,255 - Hij zit in het getuigenbeschermingsprogramma. - Dwight, ging hij naar het programma? 114 00:10:32,423 --> 00:10:35,717 - Weet je daar iets van? - Nee. 115 00:10:35,885 --> 00:10:37,052 Wij zouden het gehoord hebben. 116 00:10:37,345 --> 00:10:41,222 En je oom Richie, Ik neem aan dat hij ook in het programma zit. 117 00:10:42,058 --> 00:10:43,850 Dat is hij. 118 00:10:47,104 --> 00:10:48,897 Is hij niet? 119 00:10:54,362 --> 00:10:58,281 Adriana, dit is een uitweg voor jou. Je hebt je hele leven voor je. 120 00:10:58,407 --> 00:11:01,284 We willen graag dat jullie twee een kans maken. 121 00:11:01,410 --> 00:11:02,994 Oké. 122 00:11:03,746 --> 00:11:06,790 - Ik kom terug. - Waar ga je heen? 123 00:11:07,375 --> 00:11:10,085 Je gaat samenwerken met Agent Sanseverino hier. 124 00:11:10,252 --> 00:11:11,961 Wat? 125 00:11:12,380 --> 00:11:14,881 - Waarom? - Het is voor je eigen veiligheid. 126 00:11:15,049 --> 00:11:18,968 En je weet wat we waren over praten? Over de kleine wezens? 127 00:11:19,095 --> 00:11:22,097 - Veel succes ermee. Ik meen het. - Fuck jou. 128 00:11:30,856 --> 00:11:32,732 (snikt) 129 00:11:36,862 --> 00:11:40,073 Hoe meer u ons kunt vertellen, hoe meer Wij kunnen jou en Christopher helpen. 130 00:11:41,450 --> 00:11:46,121 Hij heeft jouw hulp niet nodig. Hij kan voor zichzelf zorgen. 131 00:11:48,916 --> 00:11:51,251 - Wil je wat water? - Ja. 132 00:11:51,419 --> 00:11:55,880 - Hoe gaat het de laatste tijd met Tony? - Ik heb geen flauw idee, dat zei ik toch. 133 00:11:56,048 --> 00:11:59,426 - Ben je naar het huis geweest? - Ik ga daar niet heen. 134 00:12:01,887 --> 00:12:03,179 Bijna nooit. 135 00:12:03,347 --> 00:12:06,433 Nou, dat zou jouw gebied moeten zijn van focus, indien mogelijk. 136 00:12:06,809 --> 00:12:08,518 Ik voel me niet zo goed. 137 00:12:22,491 --> 00:12:25,076 Hier. Nog een beetje zout? 138 00:12:25,453 --> 00:12:27,537 Nee, het is heerlijk. 139 00:12:29,123 --> 00:12:33,042 - Ik sprak met neef Brian. - Carm, ik ga naar Ginsberg, oké? 140 00:12:33,169 --> 00:12:37,088 Nee, dat niet. Hij gaf mij een gratis tip over een medische voorraad die binnenkort gaat verhuizen. 141 00:12:37,214 --> 00:12:41,134 - Hij zei dat we er $10.000 in moesten stoppen. - O, 10.000? 142 00:12:41,260 --> 00:12:43,386 - Het is niet zoveel. - Rechts. 143 00:12:43,512 --> 00:12:45,388 Het is geen zinvolle investering. 144 00:12:45,514 --> 00:12:50,310 Dat veel van Dell Computer gekocht in 1989 is vandaag 5 miljoen waard. 145 00:12:52,563 --> 00:12:55,106 Dat soort geld hebben wij niet nu bij de hand. 146 00:12:55,232 --> 00:12:57,066 De zaken zijn krap. 147 00:12:57,193 --> 00:13:00,153 Lees je de kranten niet? De economie. 148 00:13:01,030 --> 00:13:04,073 Nou ja, zo klonk het een prachtige kans. 149 00:13:05,326 --> 00:13:07,243 Wat ga je doen, hè? 150 00:13:44,198 --> 00:13:48,576 Waldorf Astoria voor paarden hier. Bruidegom, trainer, drie maaltijden per dag. 151 00:13:48,869 --> 00:13:50,119 - (maakt kusgeluiden) - (geit blaft) 152 00:13:50,246 --> 00:13:52,330 Nee Ton, pas op voor de geit. Het klopt. 153 00:13:52,456 --> 00:13:55,333 - Mijn nonna Lento gekookte geit. - Wat doet het hier? 154 00:13:55,501 --> 00:13:59,045 Paarden houden van gezelschap. Zeekoekje gehad zijn eigen paard waarmee hij reisde. 155 00:13:59,171 --> 00:14:01,339 Hoe vind je dat? Heb jij een paard, Tony? 156 00:14:01,507 --> 00:14:03,508 Alsjeblieft, als zijn accountant... 157 00:14:03,843 --> 00:14:09,138 Ik heb er een paar keer over nagedacht, maar het is een dier, het is een verplichting. 158 00:14:09,265 --> 00:14:11,266 Vertel het mij niet weer met de gebogen schenen. 159 00:14:11,433 --> 00:14:14,227 Nee, het gaat goed met haar. We hebben een geweldige ochtend gehad. 160 00:14:14,353 --> 00:14:17,856 - Jezus, dat is een prachtig paard. - Ze wordt een fles LePage... 161 00:14:18,023 --> 00:14:20,441 ...als ze niet wint. Bubeleh, wil je zekerheid? 162 00:14:20,568 --> 00:14:23,194 Koop obligaties. Lois is hier de beste trainer. 163 00:14:23,529 --> 00:14:28,324 Deze chooch, hij verkoopt me een paard, de week daarop begint het te verliezen. 164 00:14:28,492 --> 00:14:31,870 Ik weet niet wat er is gebeurd. Ze rende twee lengtes voorsprong... 165 00:14:32,037 --> 00:14:34,414 ...toen stopte ze in de rugstrekking. Gestopt? 166 00:14:34,540 --> 00:14:37,542 - Vertraagd. Als vierde geëindigd. - Alsof het geen geld is. 167 00:14:37,918 --> 00:14:40,587 Probeer haar tegen te houden. Bewaar iets voor de afwerking. 168 00:14:40,963 --> 00:14:43,673 Paard is een koploper. Ze houdt ervan om voorop te lopen. 169 00:14:44,008 --> 00:14:47,135 - Nou, en wat als ze niet wint? - Ik ben het hier met Lois eens. 170 00:14:47,261 --> 00:14:52,223 - Het paard heeft stijl. Rot er niet mee op. - Haar soort nummer vandaag. Snel. 171 00:14:52,349 --> 00:14:55,101 - En ze heeft het ene gat getekend. - Klaar, gezegd, klaar. 172 00:14:55,227 --> 00:14:59,439 Tony, met alle respect, Ik ben geneigd het aan de deskundigen over te laten. 173 00:14:59,565 --> 00:15:02,191 - Ik ook. - Oké. 174 00:15:02,693 --> 00:15:05,028 Draad tot draad. 175 00:15:05,154 --> 00:15:08,364 En zeg tegen die dwerg dat hij niet verlegen moet zijn met de zweep. 176 00:15:10,576 --> 00:15:12,702 Had zijn moeder dat advies maar opgevolgd. 177 00:15:14,204 --> 00:15:16,289 Is dat wat je draagt ​​naar de rechtbank? 178 00:15:17,499 --> 00:15:19,167 (deurbel gaat) 179 00:15:19,293 --> 00:15:22,211 - Ik haal het. - Wat nu? 180 00:15:24,089 --> 00:15:25,924 Het is je nichtje. 181 00:15:27,092 --> 00:15:29,260 Goedemorgen, oom Jun. 182 00:15:30,095 --> 00:15:32,138 Geweldige stropdas! 183 00:15:32,306 --> 00:15:34,474 - Wat is dat? - Diner vanavond. 184 00:15:34,600 --> 00:15:36,684 Een heerlijke kip Marsala. 185 00:15:37,019 --> 00:15:41,022 Murf, 350 oven gedurende 20 minuten, gewoon zo dat het warm is. 186 00:15:41,148 --> 00:15:44,150 - En als je wat eiernoedels hebt... - Ga de auto langsbrengen. 187 00:15:46,528 --> 00:15:48,529 - Waar ga je heen? - Ik pak mijn jas. 188 00:15:48,656 --> 00:15:52,241 Ik breng het. Ga de auto halen, we zijn te laat. 189 00:15:52,368 --> 00:15:55,536 Ik moet naar boven, krijg wat wisselgeld voor de parkeerplaats. 190 00:15:56,246 --> 00:15:59,332 Ik was van plan om naar de rechtbank te gaan om mijn solidariteit te tonen. 191 00:15:59,500 --> 00:16:03,503 Maar dit ding met Bobby, hij heeft hulp nodig met die kinderen. 192 00:16:03,671 --> 00:16:07,590 - Heeft hij hulp nodig? Ik sta terecht voor mijn leven. - Hij komt hier doorheen. 193 00:16:07,758 --> 00:16:11,344 Wanneer? Ik wacht zo geduld op een monument. 194 00:16:17,184 --> 00:16:18,977 Je bent echt afhankelijk van hem, nietwaar? 195 00:16:19,520 --> 00:16:24,565 Nou, deze rijdt een beetje oude dame. Gas, rem, gas, rem. 196 00:16:24,733 --> 00:16:31,114 Weet je, ik herinner me dat papa dat zei Op een dag zou Bobby jouw spil zijn. 197 00:16:31,240 --> 00:16:33,491 Heeft mijn broer dat gezegd? 198 00:16:34,994 --> 00:16:37,370 Bobby was nog steeds hoofdkelner toen Johnny stierf. 199 00:16:37,538 --> 00:16:42,250 Het gaat beter met Bobby. Gisteren hadden we een hele genezende dag. 200 00:16:42,376 --> 00:16:46,337 Ik hielp hem met het doorzoeken van Karen's spullen voor Sint-Vincentius a Paulo. 201 00:16:46,505 --> 00:16:49,424 - Psychologisch gezien is dat enorm. - Gisteren? 202 00:16:50,259 --> 00:16:52,510 - Was Bobby thuis? - Waarom? 203 00:16:53,762 --> 00:16:56,347 Hij moest oppassen van iets voor mij. 204 00:16:56,473 --> 00:16:59,726 - Wat was het? - Verdomme. 205 00:17:00,060 --> 00:17:03,354 Ieder van ons is alleen in het verdomde universum. 206 00:17:09,153 --> 00:17:11,195 Dus dit gedoe over vermogensplanning... 207 00:17:11,363 --> 00:17:14,365 Carmela wil het, en ik heb niets tegen een goede opstelling. 208 00:17:14,533 --> 00:17:17,160 De helft van deze cetriolo's leef van de ene op de andere dag. 209 00:17:17,286 --> 00:17:21,831 Een topportefeuille zoals die van uw neef suggereert, om gelijke tred te houden met de inflatie... 210 00:17:22,166 --> 00:17:25,752 ...als het je vrouw gelukkig maakt, ga met God. 211 00:17:26,211 --> 00:17:27,712 Bedankt. 212 00:17:28,714 --> 00:17:31,591 Ik moet het geld verdienen, zij zorgt voor het huis. 213 00:17:31,717 --> 00:17:34,052 Dat is de manier waarop het zou moeten zijn. 214 00:17:34,636 --> 00:17:36,721 Carmela is een slimme vrouw. We beginnen te winnen... 215 00:17:36,847 --> 00:17:40,183 ...dit wordt Intel en Coca-Cola dat. Het zal nooit eindigen. 216 00:17:40,350 --> 00:17:42,685 - Tony! - De posttijd bedraagt ​​één minuut. 217 00:17:42,811 --> 00:17:46,606 - Antonius! - Nog iets dat je neef adviseerde. 218 00:17:46,732 --> 00:17:51,069 Levensverzekeringsfonds? Grote rode vlag. 219 00:17:51,236 --> 00:17:54,072 Wat? Het kind zegt dat dat zo was enorme belastingvoordelen. 220 00:17:54,239 --> 00:17:56,282 Aan Carmela. Wanneer je sterft. 221 00:17:56,658 --> 00:18:01,579 Maar vandaag de dag, als er iets is er onvoorziene omstandigheden zouden moeten ontstaan, echtscheiding, zeg maar... 222 00:18:01,747 --> 00:18:05,333 ...dat soort vertrouwen is onherroepelijk. Dat betekent dat het niet veranderd kan worden. 223 00:18:05,459 --> 00:18:08,711 Je moet een verzoek indienen bij de rechtbank en zelfs dan... 224 00:18:10,547 --> 00:18:14,509 Begrijp me niet verkeerd. Een vertrouwensrelatie op zich is een goede zaak. 225 00:18:14,635 --> 00:18:19,305 Vermijdt erfrecht, nieuwsgierige blikken, maar er zijn andere manieren om te gaan. 226 00:18:19,431 --> 00:18:21,599 Zoals een inter vivos, of levend vertrouwen. 227 00:18:21,767 --> 00:18:24,519 (paardenrace bugelgeluid) 228 00:18:26,271 --> 00:18:28,106 - Daar gaan ze. - Ze zijn in de poort. 229 00:18:28,440 --> 00:18:31,734 - En ze zijn vertrokken. - Kom op, schatje! 230 00:18:31,860 --> 00:18:36,447 Het is Vision Be Mine, juffrouw Rae Rae en Zucker's moeder gaat voor de leiding. 231 00:18:36,615 --> 00:18:40,827 Ja, jongen daar aan de buitenkant. Pie-O-My nestelt zich op de vijfde plaats. 232 00:18:41,203 --> 00:18:43,329 Ga, verdomme, ga! 233 00:18:43,497 --> 00:18:47,250 - Kom op, omhoog! - Kom op, schatje! Kom op, meisje! 234 00:18:47,417 --> 00:18:50,878 Ik haat deze verdomde pygmee, ik haat hem. Wat is hij aan het doen? 235 00:18:51,213 --> 00:18:52,713 Haal haar daar weg! Beweeg haar omhoog! 236 00:18:52,840 --> 00:18:55,716 Vision Be Mine volgt met een lengte. Pie-O-My achter. 237 00:18:55,884 --> 00:18:58,469 Nee, verdomme, nee. Ik heb vijf G's voor haar. 238 00:18:58,595 --> 00:19:02,306 - Hij gaat het redden. Daar gaan we. - Kom op, schatje! Kom op, meisje! 239 00:19:02,474 --> 00:19:06,185 Mevrouw Rae Rae, Visie is van mij en Pie-O-My sluiten zich aan bij de koplopers. 240 00:19:06,353 --> 00:19:09,188 Kijk naar haar. Ze komt langs. Jezus, kijk haar eens gaan! 241 00:19:09,481 --> 00:19:12,441 Aan de buitenkant is het Pie-O-My met een enorme druk... 242 00:19:12,568 --> 00:19:14,443 ...Pie-O-My met enorme snelheid. 243 00:19:14,611 --> 00:19:16,696 Kom op, meisje! Kom op, Pie! 244 00:19:16,864 --> 00:19:19,866 Het is een Pie-O-My-uitdaging Zucker's moeder voor de hoofdrol. 245 00:19:20,200 --> 00:19:21,826 Pie-O-My en Zucker's moeder. 246 00:19:21,952 --> 00:19:25,329 Pie-O-My en Zucker's moeder terwijl we naar huis gaan. 247 00:19:25,455 --> 00:19:31,294 Pie-O-My gaat vooruit. Pie-O-Mijn met snelheid om te branden, en het is Pie-O-My. 248 00:19:31,461 --> 00:19:36,549 Pie-O-My komt van een achterstand om te winnen. Pie-O-My raakt als eerste de draad. 249 00:19:36,717 --> 00:19:38,593 Klootzak! 250 00:19:38,760 --> 00:19:40,845 - En het is Pie-O-My om te winnen. - Ik heb gewonnen! 251 00:19:41,221 --> 00:19:45,516 Ik ben rijk. Ik ben rijk. Ik ben rijk! Vijfduizend en een 8-tegen-1! 252 00:19:45,684 --> 00:19:49,562 Op weg naar de winnaarscirkel is Pie-O-My, eigendom van Inez Munoz. 253 00:19:49,688 --> 00:19:51,647 - Mooi. Fantastisch. - Wauw! 254 00:19:52,774 --> 00:19:54,358 (paardenhinniken) 255 00:19:54,693 --> 00:19:57,528 - Wie is dat? - Dat is zijn vriendin. 256 00:19:57,696 --> 00:20:01,449 Ik geef je een kans in het verdomde hoofd, mijn vriendin. 257 00:20:01,575 --> 00:20:05,369 - Het is zijn dienstmeisje. - Oh ja, de racelicentie. 258 00:20:07,706 --> 00:20:09,665 Miss Munoz, als eigenaar van het paard... 259 00:20:09,791 --> 00:20:13,461 ...je ontvangt een 8 bij 10 glanzend in twee tot vier weken. 260 00:20:14,504 --> 00:20:16,547 (camerasluiter klikt) 261 00:20:16,715 --> 00:20:21,510 Jij, Antonius. Jij, jij, jij. 262 00:20:21,637 --> 00:20:24,722 Wat zei je? 'Houd haar tegen.' 263 00:20:24,890 --> 00:20:29,936 Je blijft niet ondankbaar. Jij, ik geef een voorproefje van mijn overwinning. 264 00:20:32,814 --> 00:20:34,607 Hé, Inez. 265 00:20:35,234 --> 00:20:38,694 - Kom hier, drink wat champagne. - Meneer Ralph, ik weet niet of ik... 266 00:20:38,820 --> 00:20:40,488 Ah. 267 00:20:42,616 --> 00:20:46,619 Daar is hij. Ik wil je feliciteren. 268 00:20:46,745 --> 00:20:50,581 - Ik vroeg het, en ze was daar. - Weet je, niet voor niets... 269 00:20:50,749 --> 00:20:53,918 ...het paard won, maar dat was niet het geval de afgesproken strategie. 270 00:20:54,253 --> 00:20:58,256 Nicky ging niet op haar zitten. Ze werd gestoten en kwam vast te zitten in een snelheidscontrole. 271 00:20:58,423 --> 00:21:01,550 Dus dit achterblijven was een toevalstreffer? 272 00:21:01,677 --> 00:21:05,554 - Deze man hier, hij wist het. - We hebben allemaal geluk. 273 00:21:05,722 --> 00:21:07,598 Nee. Goed is goed, Anthony. 274 00:21:07,724 --> 00:21:11,936 Fluke, escolar, wat dan ook. Ik geef je jouw smaak. 275 00:21:12,437 --> 00:21:14,897 - Je geld is niet goed. - Ik sta erop. 276 00:21:15,023 --> 00:21:20,319 Zij heeft jouw race gelopen. Jij hebt het gebeld. Einde verhaal. 277 00:21:20,612 --> 00:21:23,698 Drie, vier, vijf, 600. 278 00:21:23,824 --> 00:21:27,451 En ik heb er deze week nog 150 nodig voor de voetbalschoenen van A.J. 279 00:21:28,453 --> 00:21:29,996 In mijn tijd waren ze 50 dollar. 280 00:21:30,330 --> 00:21:33,958 Vijftig? Dat is wat ik betaal om te krijgen je pakken uit de stomerij. 281 00:21:36,420 --> 00:21:38,963 Dus je hebt die papieren die ik moet ondertekenen? 282 00:21:39,548 --> 00:21:41,882 - Brian's? - Ja, ik zei toch dat ik met Ginsberg zou praten. 283 00:21:42,426 --> 00:21:46,804 - Heb je een pen? - Anthony Soprano, dat is geweldig. 284 00:21:48,974 --> 00:21:52,435 Dat is zo geweldig. Ik ben zo onder de indruk. 285 00:21:52,728 --> 00:21:54,312 Hier. 286 00:21:55,522 --> 00:21:59,483 - "Toestemming om een ​​rekening te openen." - Het is overal waar een kleine rode pijl staat. 287 00:21:59,609 --> 00:22:01,027 Oké. 288 00:22:01,695 --> 00:22:03,529 En daar. 289 00:22:03,655 --> 00:22:05,573 U moet de ook agentschapspapieren. 290 00:22:05,699 --> 00:22:08,034 Het geeft Brian toestemming om aandelen voor ons te kopen. 291 00:22:08,410 --> 00:22:10,661 Wat zijn de kleine cirkels hier, initialen? 292 00:22:10,787 --> 00:22:14,457 Je zult hier echt geen spijt van krijgen, Tony. Dit is het beste voor ons allemaal. 293 00:22:14,624 --> 00:22:16,751 Het zal ons zoveel gemoedsrust geven. 294 00:22:17,461 --> 00:22:18,711 Oké. 295 00:22:18,837 --> 00:22:20,046 Mm. 296 00:22:20,339 --> 00:22:22,089 Wacht, er is er nog één. 297 00:22:23,383 --> 00:22:25,926 Ik ga die niet tekenen. 298 00:22:26,678 --> 00:22:30,348 - Waarom niet? - Ik denk niet dat het een goed idee is. 299 00:22:30,515 --> 00:22:33,517 Maar dit is waar het om gaat, voor het geval er iets met je gebeurt. 300 00:22:34,019 --> 00:22:36,354 - Nou, ik ga het niet ondertekenen. - Je moet wel. 301 00:22:36,521 --> 00:22:39,899 Herinneren? Je kinderen, je vrouw. Ze komen dus niet op straat terecht. 302 00:22:40,067 --> 00:22:43,361 Ja, er zijn betere. In vitro of zoiets? 303 00:22:43,528 --> 00:22:46,655 - Wat? Wat is er mis met deze? - Het is onherroepelijk. 304 00:22:46,782 --> 00:22:49,075 - En we willen niet opgesloten raken. - Waaraan? 305 00:22:50,535 --> 00:22:53,746 - Zweef als een vlinder, steek als een bij. - Pardon. 306 00:22:53,914 --> 00:22:56,040 Het is de regering. Je moet flexibel zijn. 307 00:22:56,375 --> 00:22:58,584 Jezus, Maria en Jozef. 308 00:22:59,961 --> 00:23:03,798 Kom op, Carm, wees eerlijk. Ik heb je twee van de drie gegeven. 309 00:23:05,467 --> 00:23:06,884 Je gaf mij? 310 00:23:17,104 --> 00:23:18,771 Ad? 311 00:23:21,983 --> 00:23:24,402 Hier, schat. 312 00:23:30,700 --> 00:23:33,702 Wat doe je in bed? We gingen eten met Tony en Carmela. 313 00:23:33,870 --> 00:23:37,081 Ik kan niet gaan. Ik ben ziek. 314 00:23:37,207 --> 00:23:41,419 - Wat bedoel je? - Ik weet het niet. Ik heb koude rillingen en koorts. 315 00:23:41,586 --> 00:23:44,713 Ik denk dat ik griep krijg. Ik zou daar niet naar boven moeten gaan. 316 00:23:44,840 --> 00:23:48,968 Kom op, kleed je aan. Een paar drankjes, dat zal wel dood de ziektekiemen. Je zult het vergeten. 317 00:23:49,136 --> 00:23:51,595 - Je kunt beter zonder mij gaan. - Maar je moet gaan. 318 00:23:51,763 --> 00:23:54,807 Dit is het innerlijke heiligdom hier. Ik ben niet alleen meer een familielid. 319 00:23:54,933 --> 00:23:57,852 Je denkt aan Paulie en zijn goomars ooit uitgenodigd voor een etentje? 320 00:23:58,603 --> 00:23:59,937 Het spijt me. 321 00:24:01,148 --> 00:24:04,108 Misschien als ik gewoon slaap... 322 00:24:11,658 --> 00:24:13,951 Niets gaat ooit mijn kant op. 323 00:24:14,119 --> 00:24:16,704 (sissend) 324 00:24:23,837 --> 00:24:27,173 Is dat worst? Mijn moeder maakte het met hamburger. 325 00:24:27,549 --> 00:24:29,717 Zien? 326 00:24:29,843 --> 00:24:33,679 Gewoon een lepeltje, Jan. Dat is genoeg, bedankt. 327 00:24:35,515 --> 00:24:38,517 Vertel papa wat we hebben gezien op weg naar huis van school. 328 00:24:42,647 --> 00:24:45,483 De Fuji-luchtballon boven Willowbrook Mall. 329 00:24:46,526 --> 00:24:47,568 Dus? 330 00:24:47,736 --> 00:24:51,155 Nou, jullie kinderen leken het leuk te vinden toen je het zag. 331 00:24:51,281 --> 00:24:52,865 Je smeekte mij om het te volgen. 332 00:24:54,242 --> 00:24:56,660 Het was aardig van je om ze op te halen, Janice. 333 00:24:56,786 --> 00:24:59,872 - En eten klaarmaken. - Geniet ervan, allemaal. 334 00:25:01,750 --> 00:25:05,044 Het ruikt lekker, nietwaar? 335 00:25:05,170 --> 00:25:07,713 - Did you eat yet? - Ik haal iets in huis. 336 00:25:08,840 --> 00:25:11,634 Nee, het is in orde. Nietwaar, kinderen? 337 00:25:14,930 --> 00:25:17,223 - Kunnen we voor de tv eten? - Ja. 338 00:25:17,891 --> 00:25:20,226 - Dat is onbeleefd. - Oh, nee, nee, nee, kinderen. 339 00:25:20,560 --> 00:25:24,813 Ik ben degene die binnenstormt. Je gaat daar meteen naar binnen. 340 00:25:24,940 --> 00:25:28,817 Je weet hoe je de tv-laden moet instellen. Wil je iets meer? 341 00:25:28,985 --> 00:25:32,613 - Oké. Het is eigenlijk best goed. - Bedankt, Bobby. 342 00:25:32,781 --> 00:25:34,532 Bedankt. 343 00:25:36,034 --> 00:25:40,579 Jan, ik zei toch dat ik dat niet wil verwend omdat ze hun moeder verloren. 344 00:25:43,917 --> 00:25:46,043 Ik heb vandaag mijn oom gezien. 345 00:25:47,879 --> 00:25:50,089 - Jezus. - Dat klopt. 346 00:25:52,175 --> 00:25:53,217 Is hij boos? 347 00:25:53,552 --> 00:25:56,637 Wat is er aan de hand, Bobby? Wat moest je doen? 348 00:25:57,722 --> 00:25:59,848 - Vakbondszaken. - Wat is er aan de hand? 349 00:26:00,600 --> 00:26:03,102 - Deze verkiezingen komen eraan, dat is alles. -Bobby... 350 00:26:03,937 --> 00:26:08,649 Ik ben degene die dat had moeten doen in die auto gezeten, niet Karen. 351 00:26:09,317 --> 00:26:12,236 En Junior is zo goed voor me geweest, en ik laat hem in de steek. 352 00:26:14,072 --> 00:26:18,033 Neuk hem. Hij denkt alleen aan zichzelf, egoïstische oude lul. 353 00:26:18,201 --> 00:26:22,580 Luister nu naar mij. Ik ken mijn oom. Hij is een geduldig man. 354 00:26:23,123 --> 00:26:26,250 Maar als je je werk niet doet, Hij zal iemand vinden die dat wel wil. 355 00:26:26,626 --> 00:26:29,211 Weet je waar ik het over heb? 356 00:26:29,379 --> 00:26:34,258 Al je moeite, al de jaren die je erin hebt gestoken je kaartje laten ponsen... 357 00:26:34,593 --> 00:26:37,052 ...je zult een niemand zijn. Het maakt mij niet meer uit. 358 00:26:37,178 --> 00:26:39,221 Dat is het probleem. 359 00:26:39,347 --> 00:26:42,016 Het maakt mij niet uit of ik leef of sterf. 360 00:26:42,934 --> 00:26:45,102 Die luxe zijn we kwijt als we kinderen hebben. 361 00:26:47,105 --> 00:26:50,774 Ik herinner me mijn zoon Harpo toen mijn man ons verliet. 362 00:26:50,942 --> 00:26:53,944 Ik had beide vaten van een jachtgeweer in mijn mond. 363 00:26:54,112 --> 00:26:57,364 Maar dan maar één gedachte aan Harpo... 364 00:26:57,949 --> 00:27:00,826 Mijn kleine jongen zonder zijn moeder. 365 00:27:03,246 --> 00:27:09,752 - Elke dag is erger dan de vorige. - Bobby, mijn oom houdt van je. 366 00:27:09,919 --> 00:27:11,045 Hij heeft je nodig. 367 00:27:11,880 --> 00:27:15,841 Dus je gaat morgen opstaan Morgen, en je gaat je aankleden... 368 00:27:15,967 --> 00:27:20,846 ...en jij stapt in die auto en... je gaat doen wat gedaan moet worden. 369 00:27:20,972 --> 00:27:22,931 Ben jij dat niet? 370 00:27:31,900 --> 00:27:34,818 Oké dan. Nou, wil je iets eten? 371 00:27:40,659 --> 00:27:43,202 Dus laat me een van die trusts zien, de levenden. 372 00:27:43,328 --> 00:27:46,413 Oké. Ik kan zien waar je heen wilt wil meer veranderlijkheid, Ton. 373 00:27:46,748 --> 00:27:49,958 Betekent veranderlijkheid geld? Want ja, dat is wat ik wil. 374 00:27:50,085 --> 00:27:51,293 Oh. 375 00:27:52,337 --> 00:27:55,464 Carmela's neef Brian Cammarata. Ralphie Cifaretto. 376 00:27:55,799 --> 00:27:58,050 - Dit is het leven, hè? - Welk leven is dat? 377 00:27:58,927 --> 00:28:00,761 - Ik bedoelde niet... - Ik maak een grapje. 378 00:28:00,887 --> 00:28:02,805 Grapje. Elke neef van Tony's... 379 00:28:03,306 --> 00:28:05,057 Lois, hoe ziet ze er vandaag uit? 380 00:28:05,225 --> 00:28:07,851 Ik heb haar beste fracties tot nu toe geklokt, 21/45. 381 00:28:08,019 --> 00:28:10,896 Ze bevindt zich echter in een rijk gezelschap. Zuckers moeder weer. 382 00:28:11,022 --> 00:28:13,691 En deze andere, verdomde Kentucky volbloed. 383 00:28:13,858 --> 00:28:18,404 Je wilde een paardenpaard, dit is een inzetrace. Ik denk dat ze er klaar voor is. 384 00:28:18,738 --> 00:28:22,241 - Dus, Dr. Dolittle, enig idee? - Slechts zes stadiën. 385 00:28:22,409 --> 00:28:25,119 - Ze zou het rechtstreeks moeten doen. - Pardon, signora... 386 00:28:25,245 --> 00:28:28,288 als ik de vorige keer naar je had geluisterd... Nee, ze heeft gelijk. 387 00:28:28,748 --> 00:28:31,500 Een korte race als deze, laat haar ze wegblazen. 388 00:28:31,876 --> 00:28:33,001 Hm. 389 00:28:33,128 --> 00:28:37,715 Nou, dwaas dat ik ben, Ik ga een paar weddenschappen afsluiten. 390 00:28:37,882 --> 00:28:41,885 Ze staan ​​allemaal in de rij, en ze zijn vertrokken. 391 00:28:42,011 --> 00:28:45,305 Kijk daar eens naar. De vijf paarden botsten haar. Zie je dat? Stuk stront. 392 00:28:45,473 --> 00:28:48,267 - Kom op! - Ga, ga, Jezus! 393 00:28:48,435 --> 00:28:53,021 Zuckers moeder, Lil Camille, Pie-O-My, Tenant's Harbor sprint naar de leiding. 394 00:28:53,189 --> 00:28:55,774 - Ren, verdomme! - Ga, ga, ga! 395 00:28:55,942 --> 00:29:00,070 Als we de top van het traject bereiken, Pie-O-My staat twee lengtes voor. 396 00:29:00,238 --> 00:29:03,115 Ren, jij verdomde zeur! Kom op, Pie! 397 00:29:03,283 --> 00:29:05,909 - Kom op, schat, ga! - Kijk, ze gaat vooruit! 398 00:29:06,077 --> 00:29:09,413 Lil Camille daagt Pie-O-My uit, Lil Camille geeft alles wat ze heeft. 399 00:29:09,748 --> 00:29:13,041 - Hij kan je niet pakken, schat. - Maar ze kan Pie-O-My gewoon niet verslaan. 400 00:29:13,209 --> 00:29:16,336 En Pie-O-My raakt als eerste de draad, Lil Camille werd tweede... 401 00:29:16,463 --> 00:29:19,131 ...en Tenant's Harbor derde. Mooi. 402 00:29:19,924 --> 00:29:21,300 Mooi. 403 00:29:22,010 --> 00:29:23,343 Verdomme, ik wed dat ik het zal laten zien! 404 00:29:26,014 --> 00:29:28,390 Wat heb je gewonnen, 5 dollar? Mijn financieel adviseur. 405 00:29:28,558 --> 00:29:30,350 Dit is het. Dit is geluk. 406 00:29:30,518 --> 00:29:33,479 Winnen is één ding, maar als het jouw paard is, toch? 407 00:29:33,813 --> 00:29:35,272 Ja. 408 00:29:37,275 --> 00:29:39,193 Antonius. 409 00:29:39,319 --> 00:29:43,947 Nogmaals, jouw paardenwijsheid blijft niet ongewaardeerd. 410 00:29:52,999 --> 00:29:57,544 Op weg naar de winnaarscirkel is Pie-O-My. 411 00:29:57,921 --> 00:30:03,509 Pie-O-My is eigendom van Inez Munoz en getraind door Lois Pettit. 412 00:30:29,118 --> 00:30:31,036 (snuift) 413 00:30:45,176 --> 00:30:46,176 (deur slaat dicht) 414 00:30:49,138 --> 00:30:50,889 Hé. 415 00:30:56,145 --> 00:30:58,480 Ik zie dat de bloemen hier zijn aangekomen. 416 00:31:02,443 --> 00:31:05,362 Wat jij leuker vindt, de lelies of de rozen? 417 00:31:23,131 --> 00:31:24,423 Kwam wat geld binnen. 418 00:31:26,593 --> 00:31:29,553 Een pand verkocht Frelinghuysenlaan. 419 00:31:31,180 --> 00:31:36,435 - Dus, oké, laten we die aandelen kopen. - Het splitste zich. Het is te laat. Wij hebben het gemist. 420 00:31:43,610 --> 00:31:45,277 (deur gaat dicht) 421 00:32:33,034 --> 00:32:34,785 (rockmuziek speelt) 422 00:32:57,100 --> 00:33:00,602 Jij bent Teddy Genaretti, nietwaar? De winkelbediende voor Lokaal 184? 423 00:33:01,312 --> 00:33:04,272 Schuldig. Bent u een medemonteur? 424 00:33:05,149 --> 00:33:08,193 - Wat kan ik voor je halen? - Wilde Kalkoen, netjes. 425 00:33:08,319 --> 00:33:12,155 Ik zag je caravan op de parkeerplaats. Het is een fijne auto voor een gezin. 426 00:33:12,323 --> 00:33:15,158 - Ken ik jou? -Jim Blake. 427 00:33:15,326 --> 00:33:18,745 - In welke regio woon je? - Mijn slechte rug. 428 00:33:19,080 --> 00:33:22,249 Het is gewoon dat ik deze dingen volg, deze verkiezingen komen eraan. 429 00:33:22,417 --> 00:33:24,376 Dick Hoffman als president. 430 00:33:24,502 --> 00:33:27,629 Ik hoorde dat hij 184 stemmen heeft. Ik denk dat het een vergissing is. 431 00:33:27,797 --> 00:33:30,132 Het pensioen is opgelicht de afgelopen 25 jaar. 432 00:33:30,299 --> 00:33:33,218 Hé, ik weet zeker dat jullie klachten hebben, maar Dick Hofman? 433 00:33:33,678 --> 00:33:38,473 Wat ben je deze man verschuldigd? Het zijn allemaal praatjes. Hij heeft geen voeling met de realiteit, Dick. 434 00:33:38,641 --> 00:33:42,185 Je denkt dat als het erop aankwam, Zou hij iets om je geven? 435 00:33:42,353 --> 00:33:45,522 - Ik weet wat je probeert te doen. - Je ziet eruit als een slimme kerel. 436 00:33:45,690 --> 00:33:49,192 Ik begrijp waarom uw plaatselijke bevolking vertrouwen stelt in jou om het goede te doen. 437 00:33:49,318 --> 00:33:51,403 Ik zeg alleen maar, als ik het was... 438 00:33:51,529 --> 00:33:54,531 Ik heb kinderen die van mij afhankelijk zijn, zoals jij. 439 00:33:54,699 --> 00:33:57,784 En om mijn stemmen aan iemand te verspillen zoals Dick Hofman... 440 00:33:58,119 --> 00:34:03,248 ...Ik kan net zo goed een kogel schieten in mijn hoofd. Hier, hier en hier. 441 00:34:22,727 --> 00:34:25,729 Betaalbare oplossingen voor al uw fitnessuitdagingen. 442 00:34:25,855 --> 00:34:30,609 Nu het ontwerpteam van Body by Jake heeft een opmerkelijke nieuwe technologie gebruikt... 443 00:34:30,735 --> 00:34:34,571 ...om drie van de grootste problemen aan te pakken gebieden onder de taille... 444 00:34:34,739 --> 00:34:37,199 ...met het lichaam van Jake knot en dij-rocker. 445 00:34:37,366 --> 00:34:39,409 De 3 minuten heup, dij en broodjesmachine. 446 00:34:39,577 --> 00:34:44,414 Dat kan nu dus snel en gemakkelijk trim en toon de heupen en dijen. 447 00:34:44,582 --> 00:34:48,710 - Wat, ben je wakker? - Cosette, ga naar je winkelmandje. 448 00:34:52,799 --> 00:34:55,592 - Wat is er met je aan de hand? - Omdat ik blij ben je te zien. 449 00:34:55,760 --> 00:34:59,304 - Ik maak me zorgen dat je zo laat wegblijft. - Sinds wanneer? 450 00:34:59,472 --> 00:35:01,598 Heb je honger? Zin in roerei? 451 00:35:01,766 --> 00:35:03,558 Ja, oké. 452 00:35:29,335 --> 00:35:30,377 Christoffel? 453 00:35:32,421 --> 00:35:36,466 Ik dacht: misschien moeten we dat maar doen probeer het ergens anders. 454 00:35:36,634 --> 00:35:40,470 Ik zag dit ding op tv, een rondleiding van dit huis in Santa Barbara. 455 00:35:40,596 --> 00:35:43,306 Je zou de bloemen moeten zien die ze hadden. En de oceaan... 456 00:35:43,474 --> 00:35:46,643 - Ik was in Californië. Ik vond het niet leuk. - Ik zeg alleen maar dat we jong zijn. 457 00:35:46,811 --> 00:35:49,312 We hebben ons hele leven voor ons. 458 00:35:49,480 --> 00:35:50,730 Ziet er echt mooi uit daar. 459 00:35:50,857 --> 00:35:52,941 - Geen sneeuw. - Je verbrandt de boter. 460 00:35:59,532 --> 00:36:03,326 Laten we eerlijk zijn. Wat is onze toekomst hier, Christopher? 461 00:36:03,494 --> 00:36:06,496 Je zou in de gevangenis kunnen belanden, of er kan iets vreselijks gebeuren. 462 00:36:06,664 --> 00:36:09,332 Fucking negatieve shit. Houd daarmee op. 463 00:36:09,500 --> 00:36:11,376 Iemand zou het voor je kunnen hebben. 464 00:36:11,544 --> 00:36:13,503 - WHO? - Ik weet het niet. 465 00:36:13,671 --> 00:36:17,215 - Wat is dit? Wie heeft je dat verteld? - Niemand. 466 00:36:17,383 --> 00:36:19,593 Er komt verdomde negatieve shit aan uit je mond. 467 00:36:19,719 --> 00:36:22,220 Ik liet die vogel naar me kijken toen ik gemaakt werd. 468 00:36:22,388 --> 00:36:24,764 Ik zit al onder a hoe noem je het misschien. 469 00:36:24,891 --> 00:36:27,267 Houd daar dus mee op. 470 00:36:29,687 --> 00:36:32,522 Ik maak me zorgen om je, dat is alles. 471 00:36:32,648 --> 00:36:36,943 - Ik houd zo veel van je. - Dus als je van me houdt, roer dan in mijn eieren, oké? 472 00:36:43,951 --> 00:36:45,702 Pardon. 473 00:36:45,870 --> 00:36:47,871 (popmuziek speelt) 474 00:36:47,997 --> 00:36:51,208 - Is Tony hier? - Tony? 475 00:36:51,375 --> 00:36:53,793 - Het is in orde, we wachten op kantoor. - Wat? 476 00:36:53,920 --> 00:36:58,506 - Kan ik een barmenu zien? - Ik neem een ​​CC en Seven. 477 00:36:58,633 --> 00:37:00,884 Nachos grande en een cola light. 478 00:37:01,010 --> 00:37:02,969 (gelach) 479 00:37:04,722 --> 00:37:07,307 Waar is je kantoor, achterin? 480 00:37:09,894 --> 00:37:11,478 Je zou Skynyrd moeten spelen. 481 00:37:18,236 --> 00:37:21,404 - Het stinkt hier. - Gietvorm. 482 00:37:21,572 --> 00:37:24,824 - Dingen kunnen je doden, heb ik gelezen. - Fuck dat. 483 00:37:24,951 --> 00:37:28,620 Wat denk je verdomme dat kaas is? Gietvorm. 484 00:37:28,746 --> 00:37:30,455 (stoel klikt) 485 00:37:30,623 --> 00:37:32,624 (gelach) 486 00:37:32,792 --> 00:37:35,794 - Heilig...! - Gaat het? 487 00:37:52,395 --> 00:37:55,605 Het is een mooie dag in de buurt. 488 00:38:01,320 --> 00:38:04,447 En ik moet rotten in die rechtszaal. 489 00:38:04,865 --> 00:38:06,783 Ik zet het vuur aan onder de jus. 490 00:38:07,076 --> 00:38:10,954 En mijn dochter komt langs naar huis voor het avondeten, dus ik moet gaan. 491 00:38:11,080 --> 00:38:15,834 De drie mannen werden gearresteerd in Duitsland vorige maand. 492 00:38:15,960 --> 00:38:18,545 Hebben wij het gemist? Verdomme. 493 00:38:18,671 --> 00:38:22,924 In het federale gerechtsgebouw in Newark, Er waren weinig verrassingen tijdens de proef... 494 00:38:23,092 --> 00:38:25,885 ...van Corrado "Junior" Sopraan. Hé, Murf. 495 00:38:26,012 --> 00:38:27,637 - Hallo, junior. - Shh. 496 00:38:27,805 --> 00:38:29,973 De beklaagde luisterde als regering accountants gedetailleerd... 497 00:38:30,099 --> 00:38:33,476 ...financiële onregelmatigheden bij Comley Trucking. 498 00:38:33,644 --> 00:38:35,395 De aanklager schetste hoe... 499 00:38:35,563 --> 00:38:37,397 - De fuck?! - Wat? 500 00:38:37,565 --> 00:38:38,982 Wat voor soort gelijkenis is dat? 501 00:38:39,525 --> 00:38:41,484 Als het grote kunstenaars waren, ze zouden in een museum zijn. 502 00:38:43,696 --> 00:38:46,823 Ben ik nu verdomd voer voor cartoonisten? 503 00:38:52,079 --> 00:38:55,373 Weet je, Bobby, een beetje steun in de rechtszaal zou leuk zijn. 504 00:38:55,499 --> 00:38:59,836 - Of hang je nog steeds crêpe? - Ik heb voor de zaak gezorgd. Gisteravond. 505 00:39:00,004 --> 00:39:02,964 - Die man, heb je hem gezien? - Hij en 184 zullen geen probleem zijn. 506 00:39:04,133 --> 00:39:05,508 Goed. 507 00:39:05,676 --> 00:39:09,512 Geef me dat gewicht daar. Die in het midden. 508 00:39:14,685 --> 00:39:18,355 Ik ben blij je weer in de schommel te zien van dingen. Al dat gezeur... 509 00:39:18,522 --> 00:39:21,941 - Je moet het gewoon achter je laten. - Dat zei Janice. 510 00:39:22,109 --> 00:39:25,153 -Janice? - Ze is geweldig geweest tijdens dit alles. 511 00:39:25,488 --> 00:39:28,865 Ik zorg voor Bobby Jr. en Sophia, eten in huis brengen. 512 00:39:29,033 --> 00:39:31,493 -Janice? - Ze kan best goed koken. 513 00:39:31,660 --> 00:39:33,787 Sinds wanneer? Iedereen vermijdt haar eten. 514 00:39:33,913 --> 00:39:37,707 Nee. Ze heeft lasagne gemaakt de andere nacht. Verrukkelijk. 515 00:39:38,376 --> 00:39:42,545 Met zoete worst samen met het rundvlees. Ik dacht dat die van Karen goed was, maar... 516 00:39:42,713 --> 00:39:46,049 Zoete worst? In kleine stukjes? 517 00:39:46,175 --> 00:39:48,718 En een laagje basilicumblaadjes onder de kaas? 518 00:39:48,886 --> 00:39:50,970 - Dat klopt. - Dat is Carmela's lasagne. 519 00:39:52,056 --> 00:39:53,807 Waar heb je het over? 520 00:39:53,933 --> 00:39:56,017 Je denkt altijd het ergste van iedereen. 521 00:39:56,185 --> 00:39:57,727 Nou ja, prima. 522 00:39:57,853 --> 00:40:01,481 Geniet van je lasagne. Kom gewoon niet naar mij toe rennen. 523 00:40:01,607 --> 00:40:02,732 (gekletter) 524 00:40:02,900 --> 00:40:04,150 O, shit! 525 00:40:06,153 --> 00:40:07,904 Ga kijken of alles goed met hem is. 526 00:40:10,741 --> 00:40:13,993 Ze waren hier tot 13.00 uur. Ik kon niet eens mijn kantoor binnenkomen. 527 00:40:14,120 --> 00:40:17,414 - Dit is een goede zaak, Adriana. - Waarom? 528 00:40:17,581 --> 00:40:20,208 Ze betalen niet voor niets. Ze hebben een barbiljet van $ 200 in rekening gebracht. 529 00:40:20,584 --> 00:40:22,752 Overlaad sommige daarvan studenten. 530 00:40:26,132 --> 00:40:29,592 Ralph en de anderen wilden het weten als Tony hier was. Waarom? Zal hij dat zijn? 531 00:40:29,760 --> 00:40:31,761 Je weet niet wat deze man deed het voor mij. 532 00:40:31,887 --> 00:40:33,596 Ja, dat doe ik. 533 00:40:33,764 --> 00:40:37,100 Ik krijg mijn strepen niet. Iets waar ik niet over kan praten. 534 00:40:37,685 --> 00:40:40,770 Iets wat kapot was mijn hele leven, en hij maakte het goed. 535 00:40:40,938 --> 00:40:43,064 Ik zou die man naar de hel volgen. 536 00:40:43,482 --> 00:40:46,651 Maar waarom moeten ze hierheen komen? Ik begrijp het niet. 537 00:40:46,819 --> 00:40:50,447 Deze plaats wordt niet afgeluisterd. De politie en de FBI weet er niets van. 538 00:40:50,614 --> 00:40:52,866 Waarschijnlijk zullen ze dat mettertijd wel doen. Tot dan... 539 00:40:52,992 --> 00:40:54,784 - Au! - (lacht) 540 00:40:56,996 --> 00:40:59,247 O, shit. 541 00:41:02,168 --> 00:41:03,918 Ze hebben mijn verdomde stoel kapot gemaakt! 542 00:41:04,086 --> 00:41:05,295 Oh. 543 00:41:05,588 --> 00:41:08,631 We hebben een zondagsdiner bij Tony's, en jij komt. 544 00:41:08,799 --> 00:41:10,550 Het maakt mij niet uit of je moeder sterft. 545 00:41:12,553 --> 00:41:16,097 Edelachtbare, ik introduceer als bewijsmateriaal overheidsbewijs 27B... 546 00:41:16,265 --> 00:41:20,018 ...dat is een bepaling tussen de partijen die als getuige worden opgeroepen... 547 00:41:20,144 --> 00:41:23,646 ...Koren W. Jonic, supervisor van het Amerikaanse postkantoor... 548 00:41:23,772 --> 00:41:27,233 ...gevestigd op 8721 Wayland Ave. In Paramus... 549 00:41:27,776 --> 00:41:33,573 ...zou getuigen van postbus 206 geregistreerd en betaald... 550 00:41:33,741 --> 00:41:38,786 ...door ene Ira E. Barad, die woont op Bellingham Blvd. 43, appartement 4B... 551 00:41:38,954 --> 00:41:45,251 ...Paramus, NJ, en werd aanvankelijk verhuurd door Ira E. Barad op 16 september 1998... 552 00:41:45,628 --> 00:41:46,878 ...met een betaling van... 553 00:41:47,046 --> 00:41:49,506 Het maakt me niet uit wat je helderziende zei. 554 00:41:49,673 --> 00:41:53,092 Ma, als er iemand niet terugbelt de eerste 48 uur... Nee, niet doen. 555 00:41:53,219 --> 00:41:57,764 Bel hem niet, mama. Omdat ik er niets over wil horen. 556 00:41:58,682 --> 00:42:00,600 O, fuck. 557 00:42:00,726 --> 00:42:04,103 Niets, moeder. Ik moet gaan. Ik bel je later. Doei. 558 00:42:05,773 --> 00:42:07,982 Ik kan niet blijven. Christopher wacht op mij. 559 00:42:08,275 --> 00:42:10,610 Even inchecken, kijken hoe het met je gaat. 560 00:42:10,736 --> 00:42:13,863 Hoe gaat het met mij? Ik kan het niet eens Mijn hond nog meer laten knippen? 561 00:42:13,989 --> 00:42:16,282 - Is er iets interessants aan de hand? - Nee. 562 00:42:16,659 --> 00:42:18,117 Ralph Cifaretto was in jouw club. 563 00:42:20,287 --> 00:42:24,332 Vito Spatafore, Gene Pontecorvo en Patsy Parisi? 564 00:42:25,709 --> 00:42:28,836 Het is de wet. Als ze shirts hebben en schoenen aan, ik moet ze bedienen. 565 00:42:28,963 --> 00:42:32,257 Ralph Cifaretto reed naar beneden naar Philadelphia afgelopen donderdag. 566 00:42:32,591 --> 00:42:34,842 Had een paar jongens bij zich. 567 00:42:34,969 --> 00:42:37,845 - Weet je wie er in de auto zat? - Nee. 568 00:42:45,813 --> 00:42:51,109 Je hebt de naam ooit gehoord "Cogo, Giovanni"? 569 00:42:51,944 --> 00:42:53,695 Giovanni? 570 00:42:56,240 --> 00:42:57,824 Nee. 571 00:43:18,679 --> 00:43:20,221 Oké, kijk... 572 00:43:20,347 --> 00:43:23,725 ...Patsy Parisi gaat naar White Plains veel. Hij krijgt deze pakken. 573 00:43:23,892 --> 00:43:25,893 - Pakken? - Ja, pakken. 574 00:43:26,061 --> 00:43:29,188 Er kwam een man binnen en Patsy ging naar buiten en gaf hem een aantal pakken. 575 00:43:29,315 --> 00:43:32,984 Baas en zo, een half dozijn, een dozijn... 576 00:43:35,696 --> 00:43:37,614 ...van zijn auto. 577 00:43:40,909 --> 00:43:44,245 Zien? Hoe moeilijk was dat? 578 00:43:51,128 --> 00:43:54,255 Eindelijk vindt de vrouw de Easy-Off. 579 00:43:54,882 --> 00:43:58,968 - Bedankt dat je de kinderen hebt opgehaald. - Geen probleem. 580 00:43:59,094 --> 00:44:01,846 Dus hoe zit het met jou? Hoe was je dag? 581 00:44:01,972 --> 00:44:03,389 - Goed. - Oh? 582 00:44:03,766 --> 00:44:06,184 - Ja. - Ik wist het. 583 00:44:06,352 --> 00:44:09,979 Zien? Ik wist dat je je beter zou voelen. Heb jij ervoor gezorgd dat mijn oom het weet? 584 00:44:10,397 --> 00:44:12,023 - Ja. - We moeten het vieren. 585 00:44:12,149 --> 00:44:14,942 - Ik maak iets speciaals voor het avondeten. - Nee. Ik bedoel... 586 00:44:15,402 --> 00:44:17,945 ...we moeten uitgaan. Vesuvius? 587 00:44:18,238 --> 00:44:20,990 Het duurt te lang voor ze. Kinderen houden van Chinees. 588 00:44:21,950 --> 00:44:26,663 MSG. Ik ben een keer gevallen het Hunan-paleis. Volledige verduistering. 589 00:44:26,997 --> 00:44:28,456 Ik trek gewoon een blik soep open. 590 00:44:28,832 --> 00:44:31,292 Dat is gek. Dat moet zo zijn iets wat ik kan opwarmen. 591 00:44:31,710 --> 00:44:34,837 Echt, Janice, je doet al te veel. 592 00:44:36,674 --> 00:44:38,424 Hoe zit het hiermee? 593 00:44:39,677 --> 00:44:41,761 Karen's ziti? 594 00:44:44,056 --> 00:44:45,431 Ik ben nog niet klaar om dat te eten. 595 00:44:47,434 --> 00:44:49,310 Ik begrijp. 596 00:44:54,066 --> 00:44:56,067 (rockmuziek speelt) 597 00:44:59,071 --> 00:45:00,488 Wacht even, schat. 598 00:45:01,865 --> 00:45:03,866 Sorry. 599 00:45:07,371 --> 00:45:09,247 Wat betekent dat "in principe"? 600 00:45:09,415 --> 00:45:13,167 Het maakt niet uit hoe hij zich houdt Oude man Rico... 601 00:45:13,335 --> 00:45:15,420 Hij geeft ons elke week contant geld. 602 00:45:15,796 --> 00:45:18,715 Dus laat hem een cheque uitschrijven naar één van onze lege vennootschappen. 603 00:45:18,882 --> 00:45:20,967 Je snapt het. 604 00:45:26,348 --> 00:45:28,141 Hoe gaat het met ons meisje? 605 00:45:30,102 --> 00:45:32,812 - Ons meisje? - Ja, ze had een hete pees. 606 00:45:32,938 --> 00:45:35,440 Weet je, het is altijd iets met haar. 607 00:45:35,774 --> 00:45:38,901 Je zou de dierenartsrekeningen moeten zien. Verdomd racket. 608 00:45:39,027 --> 00:45:41,487 Weet wat we moeten doen, als je het niet erg vindt wat ik zeg? 609 00:45:41,864 --> 00:45:45,450 Ik denk dat we haar schoenen moeten verwisselen voor die titanium exemplaren. 610 00:45:45,784 --> 00:45:47,410 Ze wegen niets... 611 00:45:47,745 --> 00:45:52,373 ...dus goed voor gevoelige hoeven. Zeker. Waarom niet? 612 00:45:56,545 --> 00:45:57,837 (deur gaat dicht) 613 00:45:58,005 --> 00:46:00,256 (man praat op tv) 614 00:46:04,511 --> 00:46:06,262 Hier ben je, schat. 615 00:46:07,389 --> 00:46:08,931 (telefoon rinkelt) 616 00:46:09,057 --> 00:46:10,308 Shit. 617 00:46:10,434 --> 00:46:13,936 - Je hoeft niet te antwoorden. - Kijk wie het is. 618 00:46:14,062 --> 00:46:18,441 - Wil je dat ik het beantwoord? - Wil jij de verdomde telefoon beantwoorden? 619 00:46:20,360 --> 00:46:24,113 - Hallo? - Hallo, ik moet meneer Ralph spreken. 620 00:46:24,239 --> 00:46:26,282 Het is je dienstmeisje. 621 00:46:26,408 --> 00:46:28,910 Wat, ze moet naar de kliniek morgen weer? 622 00:46:29,036 --> 00:46:31,120 Praat met haar, zeg haar dat ze haar kont moet pakken hier. 623 00:46:32,456 --> 00:46:35,833 - Hij is er niet. - Omdat het paard heel erg ziek is. 624 00:46:35,959 --> 00:46:39,796 En hij zette het paard op mijn naam, en hij zegt dat ik geen problemen zal krijgen. 625 00:46:39,963 --> 00:46:41,881 Maar de paardendokter doet niets... 626 00:46:42,007 --> 00:46:45,134 ...omdat meneer Ralph niet betaalt het geld dat hij hem schuldig is... 627 00:46:45,302 --> 00:46:47,386 ...en het paard kan sterven... 628 00:46:47,513 --> 00:46:51,265 ...en ik weet niet wat ik moet doen. Oké, wacht. 629 00:46:51,391 --> 00:46:53,142 Wacht even. 630 00:46:54,436 --> 00:46:57,396 Je paard is ziek, en de dierenarts zal niet helpen totdat hij betaald krijgt. 631 00:46:57,606 --> 00:47:01,901 Deze jongens, geen medelijden voor de verdomde dieren dan ook. 632 00:47:02,069 --> 00:47:04,070 Misschien kun je beter daarheen gaan. 633 00:47:07,825 --> 00:47:10,993 Zeg haar dat ze 555-0157 moet bellen. 634 00:47:13,997 --> 00:47:16,332 (man praat op tv) 635 00:47:16,500 --> 00:47:19,168 (metalrockmuziek speelt) 636 00:47:20,504 --> 00:47:24,048 De geschiedenis heeft zijn aandeel in de geschiedenis bevestigd Britse ramp die daarop volgde... 637 00:47:24,174 --> 00:47:26,259 ...en legde de schuld... (bonzen) 638 00:47:26,385 --> 00:47:27,635 AJ! 639 00:47:27,928 --> 00:47:30,304 Bij het uitbreken van de tweede De Grote Oorlog van 1939... 640 00:47:30,430 --> 00:47:34,141 ...Sir Winston beantwoordde opnieuw de zijne land als eerste heer van de Admiraliteit. 641 00:47:34,268 --> 00:47:36,394 - Na de Britten... - Churchill. 642 00:47:36,645 --> 00:47:39,313 Weet je, je hebt die tv gezien film die je leuk vond over hem? 643 00:47:39,481 --> 00:47:42,900 - Oorlogsinspanningen als premier. - Ja. 644 00:47:43,026 --> 00:47:45,319 Drie dagen na zijn benoeming, hij moest zijn... 645 00:47:45,445 --> 00:47:47,947 (föhn draait) 646 00:47:50,993 --> 00:47:53,578 Carmela, kun je de deur dichtdoen? 647 00:47:57,457 --> 00:48:01,210 (schreeuwt) Carmela, Kunt u alstublieft de deur sluiten? 648 00:48:04,047 --> 00:48:06,132 (mobiele telefoon rinkelt) 649 00:48:11,471 --> 00:48:13,055 - Hallo? - Het paard is ziek. 650 00:48:13,181 --> 00:48:15,391 - En de dame zegt dat ik u moet bellen. - Wie is dit? 651 00:48:15,559 --> 00:48:19,562 De huishoudster van meneer Ralph. Het paard is erg ziek, en ze zei dat ik moest bellen... 652 00:48:19,688 --> 00:48:22,148 ...omdat ze een dokter nodig hadden. Vertragen. 653 00:48:22,274 --> 00:48:24,984 Het paard is ziek! De Pie-O-My. 654 00:48:25,110 --> 00:48:27,320 - Hoe erg is het? - Ze zeiden dat ze misschien zou sterven. 655 00:48:27,446 --> 00:48:32,074 En de dokter, hij zal niets doen totdat hij zijn geld krijgt. 656 00:48:32,242 --> 00:48:34,535 Zeg ze dat ik ervoor zorg. 657 00:48:39,541 --> 00:48:41,042 Klootzak. 658 00:48:41,168 --> 00:48:44,670 Ik nader nu het einde van mijn reis. 659 00:48:45,047 --> 00:48:49,717 Ik hoop dat ik er nog een paar heb diensten te leveren. 660 00:48:50,719 --> 00:48:52,762 (man praat op tv) 661 00:49:08,111 --> 00:49:10,404 - Waar ga je heen? - Ik moet naar buiten. 662 00:49:10,572 --> 00:49:13,366 - Het regent. - Het paard van Ralphie Cifaretto is ziek. 663 00:49:13,492 --> 00:49:17,536 En ze kunnen hem niet vinden, dus die van iemand Ik moet daarheen gaan en de dierenarts betalen. 664 00:49:18,038 --> 00:49:20,623 - Waar beneden? - Het racecircuit. 665 00:49:20,958 --> 00:49:23,125 Is het een renpaard? 666 00:49:23,251 --> 00:49:25,461 Dus waarom moet je gaan? 667 00:49:26,088 --> 00:49:30,257 - Heb je een renpaard gekocht? - Nee. Ik heb het niet gekocht. 668 00:49:30,425 --> 00:49:33,552 - Is het je naar huis gevolgd? - Het paard is ziek. 669 00:50:28,191 --> 00:50:31,277 Ik vertelde hem dat je zou komen met het geld. 670 00:50:31,403 --> 00:50:35,573 Eindelijk gaf hij haar iets om haar te kalmeren, dus ik weet het niet. 671 00:50:35,699 --> 00:50:38,534 - Komt alles goed met haar? - Nou, ze stopte met slaan. 672 00:50:38,702 --> 00:50:42,246 Dat is gevaarlijk. De darmen word verdraaid en je moet snijden. 673 00:50:42,372 --> 00:50:44,832 En dan zijn ze klaar als racers. 674 00:50:46,293 --> 00:50:51,047 - Ben jij de dierenarts? - Ik heb haar een kans gegeven. Ze is rustiger geworden. 675 00:50:54,217 --> 00:50:56,677 Hier. Hier is je verdomde geld. 676 00:50:57,304 --> 00:50:59,847 Je kunt maar beter hopen dat het goed met haar gaat. 677 00:51:04,436 --> 00:51:07,772 - (paard gromt) - Shh shh shh. 678 00:51:08,648 --> 00:51:10,733 Goed meisje. 679 00:51:12,402 --> 00:51:16,572 Dat is een braaf meisje, oké? Shh. Oké? 680 00:51:17,115 --> 00:51:18,657 Vertrouw me. 681 00:51:20,243 --> 00:51:22,787 Geloof me, het is oké. 682 00:51:26,083 --> 00:51:28,250 Goed meisje. 683 00:51:46,728 --> 00:51:48,270 Goed meisje. 684 00:51:54,528 --> 00:51:56,278 (ademt diep uit) 685 00:52:17,551 --> 00:52:19,468 - (paard gromt) - Shh shh. 686 00:52:19,594 --> 00:52:21,220 Het is oké. Het is oké. 687 00:52:21,888 --> 00:52:23,889 Oké, ik weet het. 688 00:52:27,185 --> 00:52:28,519 (geit blaft)