1 00:00:48,674 --> 00:00:52,511 Me sy të lirë, një kostum duket se përbëhet nga dy pjesë: 2 00:00:52,595 --> 00:00:54,597 Një xhaketë dhe pantallona. 3 00:00:59,101 --> 00:01:05,149 Por ato dy pjesë në dukje sol/d janë të përbëra nga katër pëlhura d/fi'erent. 4 00:01:07,485 --> 00:01:11,322 Pambuku, mëndafshi, mohair dhe leshi. 5 00:01:13,157 --> 00:01:17,995 Dhe ato katër pëlhura priten në 38 pjesë të veçanta. 6 00:01:19,205 --> 00:01:23,584 Procesi i përmasave, formimit, duke i bashkuar ato pjesë 7 00:01:23,668 --> 00:01:28,547 kërkon jo më pak se 228 hapa. 8 00:02:03,040 --> 00:02:06,127 Pra, hapi i parë është matja. 9 00:02:24,812 --> 00:02:30,067 Por "matje" nuk do të thotë, uh, thjesht duke arritur për shiritin tuaj. 10 00:02:30,151 --> 00:02:32,611 "Kaq shumë centimetra këtu, kaq shumë centimetra atje. ” 11 00:02:32,695 --> 00:02:33,821 Jo, jo, jo. 12 00:03:02,683 --> 00:03:05,561 Ju nuk mund të bëni diçka të mirë 13 00:03:06,479 --> 00:03:10,566 derisa ta kuptoni për kë po e bëni. 14 00:03:18,282 --> 00:03:20,618 Të gjitha veshjet thonë diçka. 15 00:03:20,701 --> 00:03:23,204 Unë kam pasur zotërinj të hyjnë në dyqanin tim dhe mburremi, 16 00:03:23,287 --> 00:03:25,790 "Oh, / mos u interesoni se çfarë / vishni." 17 00:03:26,374 --> 00:03:30,586 Dhe duke supozuar se është e vërtetë, a nuk thotë edhe kjo diçka? 18 00:03:46,102 --> 00:03:49,730 Pra, kush është klienti juaj? Dhe çfarë po përpiqesh të thuash për të? 19 00:03:53,984 --> 00:03:58,823 Një burrë kalon nëpër derën tuaj, çfarë mund të vëzhgoni rreth tij? 20 00:03:58,906 --> 00:04:00,491 Mirmengjesi. 21 00:04:00,574 --> 00:04:05,204 A është ai kohë/d, i përkulur mbi I/ke një orë mesdite? 22 00:04:05,871 --> 00:04:11,043 Apo qëndron me besim, shpinë në 6:00 dhe 72:00? 23 00:04:12,128 --> 00:04:16,173 A është ky një burrë i pastelit të pranverës, 24 00:04:16,257 --> 00:04:18,843 ulërima për t'u vënë re? 25 00:04:19,510 --> 00:04:23,305 Apo është ky një burrë gri dhe kafe, 26 00:04:23,389 --> 00:04:26,517 duke u përzier në turmën e nxituar? 27 00:04:27,643 --> 00:04:31,230 A është ky një njeri rehat në stacionin e tij? 28 00:04:34,024 --> 00:04:36,777 Apo ai kërkon gjëra më madhështore? 29 00:04:39,738 --> 00:04:42,741 Dhe kush do të donte të ishte ky njeri? 30 00:04:48,330 --> 00:04:49,957 Dhe kush është ai poshtë? 31 00:05:28,621 --> 00:05:30,039 Merr masën... 32 00:05:33,209 --> 00:05:36,795 Dhe kur ta kuptoni se kush është ai ... 33 00:05:41,926 --> 00:05:43,260 Zoti Boyle. 34 00:05:44,094 --> 00:05:45,846 Atëherë ju jeni gati për të filluar. 35 00:05:47,139 --> 00:05:49,350 - Trokit, trokis. - Hmm. 36 00:05:49,433 --> 00:05:51,977 - Si është puna, anglisht? - Mbrëmje, zotërinj. 37 00:06:00,611 --> 00:06:02,780 - Oh, uau. Është një e bukur. - Mm-hmm. 38 00:06:02,863 --> 00:06:04,240 Po, është vërtet bukur. 39 00:06:04,323 --> 00:06:05,449 Po e bën atë për këngët e mia? 40 00:06:05,533 --> 00:06:07,243 Jo ky. 41 00:06:07,326 --> 00:06:09,870 Ju jeni duke bërë ato fije të bukura për dikë tjetër? OBSH? 42 00:06:09,954 --> 00:06:13,666 Mjeshtër Richie, ju e dini Nuk mund të flas për zotërinjtë e mi. 43 00:06:13,749 --> 00:06:16,544 Huh. Kështu jemi ne? Zotërinjtë tuaj. 44 00:06:18,420 --> 00:06:21,924 Ua. Merrni shumë anglisht. Duke i mbajtur buzët të mbyllura fort. 45 00:06:26,971 --> 00:06:28,847 - Babai juaj ishte këtu. - Oh, po? 46 00:06:28,931 --> 00:06:31,225 Uh, dje. 47 00:06:31,308 --> 00:06:35,771 Ai tha biznesin tuaj po kalon një farë mënyre zgjerimi. 48 00:06:35,854 --> 00:06:38,983 Ai tha se duhet të planifikoj të të bëj ty një kostum i ri për të festuar. 49 00:06:39,066 --> 00:06:40,585 Françesku, si mendon? Tema të reja? 50 00:06:40,609 --> 00:06:42,087 - Për sa kohë jemi këtu? - Jo sonte. 51 00:06:42,111 --> 00:06:44,613 - Hej, hajde. Kemi kohë. - Jo sonte. 52 00:06:45,322 --> 00:06:48,492 Oh, dreq. A është kjo nga veshja? 53 00:06:55,457 --> 00:06:56,959 Anglisht, më bëj një nder. 54 00:06:57,668 --> 00:07:01,880 Pse nuk dilni përpara, kontrolloni sekretaren tuaj për mua, në rregull? 55 00:07:02,715 --> 00:07:05,342 A do të më falni, zotërinj? 56 00:07:06,427 --> 00:07:09,305 Është veshja, burrë. Është unaza e tij prej bronzi pikërisht këtu. 57 00:07:10,347 --> 00:07:12,683 E drejtë, vazhdo, hape. Shihni çfarë thotë. 58 00:07:30,242 --> 00:07:31,285 Ndonjë postë? 59 00:07:31,368 --> 00:07:33,037 Dëshiron të flasim për të? 60 00:07:34,038 --> 00:07:35,039 Posta? 61 00:07:35,122 --> 00:07:36,540 Se të dhanë çizmin. 62 00:07:38,417 --> 00:07:39,543 Çfarë ka në kuti? 63 00:07:40,711 --> 00:07:41,795 Ai është i imi. 64 00:07:41,879 --> 00:07:43,172 Le t'i hedhim një sy. 65 00:07:43,255 --> 00:07:45,090 Në rregull. 66 00:07:45,174 --> 00:07:47,134 Jo, jo, më lejoni të hamendësoj. 67 00:07:47,217 --> 00:07:50,012 Kulla e pjerrët e Pizës. 68 00:07:50,095 --> 00:07:51,096 Mm-mmm. 69 00:07:51,180 --> 00:07:54,808 Nuk e kam kuptuar kurrë apelin. Gjithçka që bën është e dobët. 70 00:07:55,392 --> 00:07:56,935 Kulla Eifel? 71 00:07:57,019 --> 00:07:58,479 Unë tashmë e kam atë. 72 00:07:58,562 --> 00:08:01,023 Epo, atëherë unë heq dorë. 73 00:08:05,027 --> 00:08:06,070 Çfarë është kjo? 74 00:08:07,529 --> 00:08:08,739 Unë do t'ju tregoj. 75 00:08:14,620 --> 00:08:15,871 Aha. 76 00:08:16,413 --> 00:08:18,791 - Ndihem sërish si në shtëpinë time. - A nuk është bukur? 77 00:08:19,375 --> 00:08:20,584 Është ora. 78 00:08:20,668 --> 00:08:22,836 Ndryshe nga disa prej nesh, Nuk e kam parë kurrë personalisht. 79 00:08:22,920 --> 00:08:25,547 - Personalisht, është ende një orë. - Në brigjet e Themes. 80 00:08:25,631 --> 00:08:27,776 - I ke parë orët në Çikago? - Po, sigurisht, por... 81 00:08:27,800 --> 00:08:30,135 Ata duken jashtëzakonisht të ngjashëm në Londër. 82 00:08:31,303 --> 00:08:32,471 Në rregull. 83 00:08:33,472 --> 00:08:35,140 Unë kurrë nuk do t'ju kuptoj. 84 00:08:36,308 --> 00:08:39,186 Epo, nuk do të jesh kurrë 85 00:08:39,269 --> 00:08:43,691 një zotëri i guximshëm i një moshe të caktuar. 86 00:08:43,774 --> 00:08:46,568 Ju keni qenë në të gjithë botën. 87 00:08:48,779 --> 00:08:50,906 Ju mund të keni një dyqan kudo që dëshironi. 88 00:08:51,990 --> 00:08:53,075 E megjithatë ti je këtu. 89 00:08:53,158 --> 00:08:54,868 Çfarë nuk shkon me këtu? 90 00:08:58,163 --> 00:09:00,666 Unë mund të mendoj për disa gjëra. 91 00:09:00,749 --> 00:09:02,876 Disa gjëra i gjen kudo, i dashur. 92 00:09:02,960 --> 00:09:06,171 Pra, nuk ka shumë rëndësi ku jam unë. 93 00:09:06,255 --> 00:09:07,339 Unë kam gërshërët e mia. 94 00:09:08,549 --> 00:09:10,634 Çfarë tjetër i duhet një njeriu përveç gërshërëve të tij? 95 00:09:11,593 --> 00:09:12,678 Dhe unë të kam ty. 96 00:09:17,182 --> 00:09:18,183 Jo përgjithmonë. 97 00:09:19,101 --> 00:09:22,938 Ah, po. Beni pret. 98 00:09:27,860 --> 00:09:30,320 Në një mënyrë apo tjetër... 99 00:09:32,072 --> 00:09:33,449 Unë jam duke ikur nga këtu. 100 00:09:34,116 --> 00:09:35,200 Në Londër? 101 00:09:36,618 --> 00:09:37,661 Për në Londër. 102 00:09:38,662 --> 00:09:40,330 Dhe Madridi. 103 00:09:40,414 --> 00:09:43,834 - Dhe Barcelona. Dhe Maroku. - Mmm. 104 00:09:43,917 --> 00:09:47,337 Dhe në Paris. 105 00:09:49,506 --> 00:09:51,186 E dini çfarë do ta bënte të ndodhte më shpejt? 106 00:09:51,216 --> 00:09:53,510 - Një hartë? - Një rritje rroge. Ju lutem. 107 00:09:53,594 --> 00:09:55,596 Më mirë të shkoj të shoh nëse mjeshtri Richie ka nevojë për mua. 108 00:09:55,679 --> 00:09:57,139 Ah. 109 00:09:57,222 --> 00:09:59,057 Flisni për djajtë. 110 00:09:59,141 --> 00:10:02,019 - Çfarë është tani? - Vetëm një shprehje, zotërinj. 111 00:10:02,102 --> 00:10:05,814 Më falni. Unë do të thotë asnjë ofendim. 112 00:10:08,859 --> 00:10:09,985 Shihemi nesër. 113 00:11:14,800 --> 00:11:18,804 Çiraku i horologut doli dje. Ai është tmerrësisht i këndshëm. 114 00:11:18,887 --> 00:11:20,180 Çfarë bëri ai... kush? 115 00:11:20,264 --> 00:11:23,392 Nga poshtë rrugës. Ai është ndonjëherë kaq i pashëm. 116 00:11:26,395 --> 00:11:30,816 Po përpiqesh të më bësh të shkoj në një takim me djalin që punon në dyqanin e orëve? 117 00:11:31,567 --> 00:11:34,069 Ai është një nxënës i horologut. 118 00:11:34,152 --> 00:11:36,029 Ai me mustaqet e vogla? 119 00:11:36,113 --> 00:11:37,739 Po, si gabim Flynn. 120 00:11:37,823 --> 00:11:40,617 Nuk kam nevojë të më thuash me kë të takohem. 121 00:11:40,701 --> 00:11:42,327 Nuk e kam menduar kështu. 122 00:11:42,411 --> 00:11:46,081 E kishe menduar si, “Të pashë duke i buzëqeshur Richie boyle më parë 123 00:11:46,164 --> 00:11:48,584 dhe tani jam i ngurtësuar se po vrapon me një grup të keq." 124 00:11:48,667 --> 00:11:53,005 Ata burra mund të jenë klientë, por ata nuk janë zotërinj. 125 00:11:53,672 --> 00:11:56,258 Mund të më mashtronte në ato rroba të bukura që bëni për ta. 126 00:11:56,341 --> 00:12:00,679 Sikur t'i lejonim engjëjt të jenë klientë, së shpejti nuk do të kishim fare klientë. 127 00:12:00,762 --> 00:12:03,515 A i lejojmë të gjithë klientët tanë mbaj iockboxes prapa? 128 00:12:03,599 --> 00:12:05,893 Ishe ti që po i buzëqeshje atij. 129 00:12:05,976 --> 00:12:09,354 Kam kaluar gjithë jetën time rreth kafshëve si Richie boyle. 130 00:12:09,438 --> 00:12:10,707 Ju dëshironi ta bëni atë të tërhiqet, 131 00:12:10,731 --> 00:12:12,917 ju e shikoni atë të vdekur në sy dhe pretendoni se jeni një prej tyre. 132 00:12:12,941 --> 00:12:14,902 Nuk ke nevojë që unë të shqetësohem pas teje. 133 00:12:14,985 --> 00:12:17,029 - Ashtu është. - Mund të kujdesesh për veten. 134 00:12:17,112 --> 00:12:18,405 Ti nuk je im... 135 00:12:20,407 --> 00:12:21,450 - Ti e di. - Unë po. 136 00:12:21,533 --> 00:12:23,535 Babai im ishte një mut, kështu që y-y-y... 137 00:12:23,619 --> 00:12:24,912 Merre atë si një kompliment. 138 00:12:25,954 --> 00:12:27,080 unë do. 139 00:12:41,929 --> 00:12:43,055 e di... 140 00:12:44,222 --> 00:12:45,891 Që shpresoni se do të filloj ta dua këtë 141 00:12:45,974 --> 00:12:48,060 - mënyra se si veproni. - Jo, jo. 142 00:12:48,143 --> 00:12:49,895 - Unë jo. - Se do të stërvitem. 143 00:12:51,438 --> 00:12:52,814 Mësoni zanatin. 144 00:12:54,066 --> 00:12:56,443 Një ditë mund të marrë edhe dyqanin. 145 00:12:59,529 --> 00:13:02,407 Por unë nuk e dua këtë. Unë nuk dua jetën tuaj. 146 00:13:04,576 --> 00:13:06,578 - Ju keni të drejtën tuajën. - Unë jam. 147 00:13:06,662 --> 00:13:09,915 Ju jeni një grua e re e zgjuar që po shkon për ta marrë veten larg nga këtu. 148 00:13:09,998 --> 00:13:14,336 unë do. Dhe kur të shkoj, Unë thjesht nuk dua që ju të jeni vetëm. 149 00:13:18,048 --> 00:13:21,051 Nuk kam nevojë që ti të kujdesesh për mua. 150 00:13:23,220 --> 00:13:25,764 Në fund të fundit, ti nuk je im... e di. 151 00:13:33,105 --> 00:13:35,065 Mjaft e drejtë. 152 00:13:35,148 --> 00:13:37,359 Tani, nëse dëshironi atë rritje, 153 00:13:37,442 --> 00:13:41,905 së pari duhet të mësosh si duket një shesh i përgjakur. 154 00:15:32,599 --> 00:15:34,726 Duhet të gjejmë çelësat. 155 00:15:34,810 --> 00:15:36,895 Uh... 156 00:15:38,438 --> 00:15:41,900 Ata ishin pikërisht këtu. Dhe çfarë bëra me ta? 157 00:15:41,983 --> 00:15:44,528 J” mirë, kështu thonë ata... j“ 158 00:15:47,864 --> 00:15:51,451 Hej. Meqë ra fjala, çfarë bën ky libër? Gjithmonë pyesja veten se çfarë ishte kjo. 159 00:15:51,535 --> 00:15:54,246 Richie. Mos prek asgjë. 160 00:15:54,329 --> 00:15:55,997 Hej. 161 00:15:56,081 --> 00:16:00,085 - Mmm. Këto janë të mrekullueshme. - Thjesht thashe mos prek asgje. 162 00:16:00,168 --> 00:16:01,169 Ua, hë, kush. 163 00:16:01,253 --> 00:16:04,172 Atij i pëlqejnë gjërat mënyra se si ai i pëlqen ato. 164 00:16:04,256 --> 00:16:07,342 Në rregull. Çfarë sulmuesi i ndyrë, hë? 165 00:16:08,135 --> 00:16:10,929 Ai kujdeset për atë që bën, 166 00:16:11,680 --> 00:16:13,800 - dhe kjo është arsyeja pse ai është më i miri në këtë. - Po. 167 00:16:14,349 --> 00:16:17,102 Si dikush tjetër që njoh. 168 00:16:17,185 --> 00:16:19,020 Hmm. 169 00:16:19,104 --> 00:16:20,730 Çfarë është kjo? po dreq me mua? 170 00:16:21,773 --> 00:16:23,483 - Çfarë? - I thashë, po dreq me mua? 171 00:16:23,567 --> 00:16:25,026 Si, po tallesh? Huh? 172 00:16:25,110 --> 00:16:27,130 - Jo. Jo, Riçi, fëmijë. - Sepse nuk jam shaka. 173 00:16:27,154 --> 00:16:29,156 Unë nuk jam duke u tallur. Unë nuk jam duke u tallur. 174 00:16:31,032 --> 00:16:32,075 Ejani këtu. 175 00:16:33,952 --> 00:16:35,620 Zemër, çfarë nuk shkon? 176 00:16:36,329 --> 00:16:38,957 A bëri diçka? 177 00:16:39,040 --> 00:16:40,041 Kush bëri diçka? 178 00:16:40,125 --> 00:16:42,085 Françesku. A bëri diçka përsëri? 179 00:16:42,169 --> 00:16:45,380 - Dreq Françeskun. Ai nuk është familje. - E di. 180 00:16:45,463 --> 00:16:46,590 Hmm. 181 00:16:46,673 --> 00:16:47,966 - Ai nuk është as irlandez. - E di. 182 00:16:49,843 --> 00:16:52,012 Ai mendon se kemi një mi. 183 00:16:54,055 --> 00:16:55,724 Dikush që rrjedh në la fontaines. 184 00:16:56,641 --> 00:16:58,810 - OBSH? - Nuk ka rëndësi dreqja. 185 00:16:58,894 --> 00:17:00,413 - Ai është paranojak. në rregull? - Ne rregull. 186 00:17:00,437 --> 00:17:02,439 Dhe ai ka muaj që më tregon popujt. 187 00:17:02,522 --> 00:17:04,900 Dëgjon edhe moj pops. 188 00:17:04,983 --> 00:17:08,612 "Hej, Françesku, e dini, ai është kaq i zgjuar. 189 00:17:08,695 --> 00:17:10,695 Ju mund të mësoni vërtet një ose dy gjëra nga ai fëmijë." 190 00:17:10,739 --> 00:17:14,326 Zemër, ti je numri dy. Pops juaj ju dëgjon. 191 00:17:14,409 --> 00:17:17,329 Mos u shqetëso për Françeskun. Kush kujdeset për Françeskun? 192 00:17:17,412 --> 00:17:21,291 Ti mendon se nuk e di çfarë bëri Françesku për popujt e mi, hmm? 193 00:17:22,292 --> 00:17:26,379 Ju mendoni se nuk kam dëgjuar për të një mijë herë të ndyrë? 194 00:17:26,463 --> 00:17:28,840 Gjashtë mermere. Unë dreqin e kuptoj atë. 195 00:17:29,507 --> 00:17:31,301 Por kjo është vetëm sepse nuk isha atje. 196 00:17:31,384 --> 00:17:32,677 Sepse po të kisha qenë atje, 197 00:17:32,761 --> 00:17:34,447 - do të isha unë. - Do të ishe ti. 198 00:17:34,471 --> 00:17:35,639 E dini këtë, apo jo? 199 00:17:35,722 --> 00:17:40,769 Françesku mendon se mund të bëjë lëvizje me popujt e mi, kërcitjet e mia të ndyra... 200 00:17:40,852 --> 00:17:42,354 pa mua. 201 00:17:45,106 --> 00:17:46,274 Dreq ishte kjo? 202 00:17:47,525 --> 00:17:48,652 Idont_. 203 00:18:01,915 --> 00:18:03,166 Mbylle gojën. 204 00:18:03,250 --> 00:18:05,919 Mirë, më fal. Geez. 205 00:18:09,256 --> 00:18:11,216 Nuk dua ta zgjoj. 206 00:18:13,385 --> 00:18:14,469 Hej. 207 00:18:15,220 --> 00:18:16,763 - Po kërkoni këto? - Ja ku... 208 00:18:19,391 --> 00:18:21,226 E dini se çfarë më pëlqen tek ju? 209 00:18:21,309 --> 00:18:22,477 Çfarë? 210 00:18:22,560 --> 00:18:24,521 Po shkoni në vende. 211 00:18:24,604 --> 00:18:27,399 Zot të drejtë po shkoj vende. Mmm. 212 00:18:28,608 --> 00:18:30,235 - Ua. - Nga ajo derë. 213 00:18:30,318 --> 00:18:32,529 Oh, ua. 214 00:18:43,915 --> 00:18:45,875 Hapi i dytë është vizatimi. 215 00:18:49,671 --> 00:18:54,467 Dhe për disa, kjo mund të jetë hapi më thjesht i këndshëm. 216 00:18:59,139 --> 00:19:01,641 Ju jeni vetëm duke eksploruar. 217 00:19:23,663 --> 00:19:27,542 Por / do t'ju paralajmëroj për të marrë parasysh modelet tuaja. 218 00:19:30,337 --> 00:19:32,172 Ata janë atje për një arsye. 219 00:19:34,424 --> 00:19:36,301 Ky nuk është art. 220 00:19:36,384 --> 00:19:38,345 Kjo është një zanat. 221 00:19:39,387 --> 00:19:43,224 Mund të flasim për origjinalitet tronditës më vonë. 222 00:19:49,189 --> 00:19:50,732 Pika tani... 223 00:19:52,442 --> 00:19:53,943 Është aftësi. 224 00:20:22,138 --> 00:20:27,018 Modelet tuaja, format tuaja profesionale, ata nuk janë armiqtë tuaj. 225 00:20:30,105 --> 00:20:32,482 Ata janë miqtë e vetëm që keni. 226 00:21:14,107 --> 00:21:16,151 Shh! 227 00:21:18,236 --> 00:21:20,363 - Të ndyrë! - Qetë. 228 00:21:20,447 --> 00:21:21,823 - I ndyrë i vdekur! - Qetë. 229 00:21:21,906 --> 00:21:24,534 Po, rezervohu. Rezervo. 230 00:21:34,961 --> 00:21:36,921 - Çfarë po ndodh? - A është dikush tjetër këtu? 231 00:21:37,005 --> 00:21:39,048 Ju lutem, zotërinj, nuk dua asnjë telash. 232 00:21:39,132 --> 00:21:41,176 - A është dikush tjetër këtu? - Jo, jo. Jo, zotëri. 233 00:21:41,259 --> 00:21:42,302 Në rregull, dhoma e pasme. 234 00:21:42,385 --> 00:21:45,972 Lëvizni, lëvizni, lëvizni. Hajde. Le të shkojmë. 235 00:21:46,055 --> 00:21:48,349 Të kemi marrë. Mos u shqetësoni. 236 00:21:50,351 --> 00:21:51,728 Hajde, anglisht. 237 00:21:52,520 --> 00:21:53,813 Në rregull. 238 00:21:55,773 --> 00:21:57,066 - Ne rregull. - Mut, mut. 239 00:21:57,150 --> 00:21:58,902 - Në rregull, merr pallton. Hajde. - Mut. 240 00:22:01,321 --> 00:22:02,322 Dreqin! 241 00:22:03,156 --> 00:22:05,241 Mut. 242 00:22:07,327 --> 00:22:08,745 Eja, më ndihmo ta ngre atë. 243 00:22:10,038 --> 00:22:11,080 Hajde. 244 00:22:11,664 --> 00:22:13,500 Në rregull. 245 00:22:14,501 --> 00:22:15,793 dreqin. 246 00:22:18,922 --> 00:22:19,923 dreqin. 247 00:22:20,006 --> 00:22:21,841 dreqin. Mut. 248 00:22:22,550 --> 00:22:23,551 dreqin. 249 00:22:24,886 --> 00:22:26,262 - Dreq. - Merr pak nga ajo pëlhurë. 250 00:22:26,346 --> 00:22:28,306 Mbajeni këtu kundër plagës. 251 00:22:28,389 --> 00:22:30,391 Ah! Dreqin! Të ndyrë dhemb! 252 00:22:30,475 --> 00:22:32,644 Dhemb sepse ka një vrimë në stomak. 253 00:22:32,727 --> 00:22:34,854 A ju kujtohet pse ka një vrimë në stomak? 254 00:22:34,938 --> 00:22:37,398 Ka një vrimë në stomak sepse atje, 255 00:22:37,482 --> 00:22:39,692 kur ishte koha për ty për të tërhequr këmbëzën, u ngrive. 256 00:22:39,776 --> 00:22:41,402 - Të dreqin. - Po, më qij më vonë. 257 00:22:41,486 --> 00:22:42,737 Tani për tani, hesht. 258 00:22:44,030 --> 00:22:46,449 Anglisht, kam nevojë që të dëgjosh me kujdes. 259 00:22:46,533 --> 00:22:49,494 Ka një mijë djem blu atje gjueti për këtë, 260 00:22:49,577 --> 00:22:51,454 dhe nëse e gjejnë, unë filloj të gjuaj. 261 00:22:51,538 --> 00:22:53,289 Ju ndiqni? Duke i bërë gjërat më keq, 262 00:22:53,373 --> 00:22:55,813 ka një mijë djem dallavere atje për të gjuajtur gjithashtu, 263 00:22:55,875 --> 00:22:57,877 dhe nëse e gjejnë, fillojnë të gjuajnë. 264 00:22:57,961 --> 00:22:59,605 - E ndjek? - Unë mendoj se ai e merr atë. 265 00:22:59,629 --> 00:23:00,880 Mbylle gojën. Më lejoni ta dëgjoj. 266 00:23:00,964 --> 00:23:04,968 Ka një mijë njerëz duke kërkuar për atë çantë. 267 00:23:05,051 --> 00:23:08,763 Do të ishte më e sigurta përreth nëse asnjëri prej tyre nuk e merr. 268 00:23:08,846 --> 00:23:11,307 Njeri i mirë. Mbani presionin. 269 00:23:12,141 --> 00:23:13,142 dreqin. 270 00:23:14,310 --> 00:23:16,187 Po i thërret pops tim? 271 00:23:16,271 --> 00:23:20,483 Hej, prick! Ti ndyrë gjemba. dreqin. 272 00:23:24,153 --> 00:23:26,573 Boss, la fontaines na hodhën. 273 00:23:26,656 --> 00:23:29,492 I gjithë ekuipazhi ishte duke pritur. Ata e dinin se kur do të ishim atje. 274 00:23:29,576 --> 00:23:31,095 - Dreq. - Ata e dinin se çfarë kishim me vete. 275 00:23:31,119 --> 00:23:32,787 Ata e dinin se ku ishim. 276 00:23:32,870 --> 00:23:34,664 Çfarë kam thënë për një miu? 277 00:23:34,747 --> 00:23:36,165 ju thashë. 278 00:23:37,166 --> 00:23:39,711 Po, po. Jo, jo, e kemi akoma. 279 00:23:42,213 --> 00:23:45,300 Uh, jo, Richie dhe unë vrapuam në vendin më të sigurt aty pranë. 280 00:23:46,050 --> 00:23:49,345 rrobaqepësi. Dhe, po, Richie mori një mermer. 281 00:23:50,430 --> 00:23:53,474 Po, mirë, ai nuk do të luajë për këlyshët së shpejti, 282 00:23:53,558 --> 00:23:55,226 por ai do të jetë mirë. 283 00:23:55,310 --> 00:23:57,312 Unë... ai do të jetë mirë. 284 00:23:58,479 --> 00:24:00,481 Dëshiron ta dërgosh dokumentin gjithsesi? 285 00:24:02,483 --> 00:24:03,860 Epo, mund të vijmë. 286 00:24:05,069 --> 00:24:06,362 Tani? 287 00:24:06,446 --> 00:24:09,449 Të gjitha pikat e La Fontaine? Kjo është luftë. 288 00:24:11,826 --> 00:24:13,620 Atëherë mendoj se është dita e ditës. 289 00:24:17,290 --> 00:24:19,375 - Dreq ai thotë? - Më dëgjo, shok. 290 00:24:20,460 --> 00:24:21,961 Askush nuk e di se ku është doktori. 291 00:24:22,045 --> 00:24:25,089 Pops do të zbresë këtu vetë, por do të marrë pak kohë. 292 00:24:25,173 --> 00:24:26,716 Çfarë dreqin është një kohë? 293 00:24:26,799 --> 00:24:28,718 - Më çoni në shtëpi. - Pops thotë prit këtu. 294 00:24:28,801 --> 00:24:31,387 Kur ke mermer në bark, mund te qendrosh, ne rregull? 295 00:24:31,471 --> 00:24:33,723 - Po iki. - Kam pasur mermer në bark, të kujtohet? 296 00:24:33,806 --> 00:24:35,099 Gjashtë të shtëna. dreqin ju! 297 00:24:35,183 --> 00:24:38,102 Ti punon për mua dhe unë po them më çoni dreqin në shtëpi! 298 00:24:38,186 --> 00:24:40,772 Unë punoj për babanë tuaj, dhe babai yt thotë ne qëndrojmë në vend. 299 00:24:40,855 --> 00:24:42,857 Nënë dreq... 300 00:24:43,650 --> 00:24:44,651 Dreqin! 301 00:24:44,734 --> 00:24:46,110 Ai ka nevojë për një mjek. 302 00:24:46,194 --> 00:24:47,820 Oh, ju mendoni? 303 00:24:50,531 --> 00:24:53,034 - Dreq! - Aty poshtë. Lëvizni, lëvizni! 304 00:24:53,117 --> 00:24:54,577 Shh! 305 00:24:59,749 --> 00:25:00,875 Shh. 306 00:25:00,958 --> 00:25:02,251 Ti ndyrë gjemba. 307 00:25:02,335 --> 00:25:04,962 - Po humbet shumë gjak. - Shtyni më fort. 308 00:25:05,046 --> 00:25:06,381 Plaga duhet të mbyllet. 309 00:25:06,464 --> 00:25:07,924 Oh, a jeni edhe ju mjek tani? 310 00:25:08,007 --> 00:25:10,009 - Unë isha në luftë. - Në moshën tuaj? 311 00:25:10,093 --> 00:25:11,511 Lufta tjetër. 312 00:25:14,263 --> 00:25:15,390 Më lër të shoh. 313 00:25:18,559 --> 00:25:20,186 Po, mermeri kaloi. 314 00:25:20,269 --> 00:25:23,940 Edhe unë kam qenë në luftë, vetëm jo lloji jashtë shtetit. 315 00:25:24,023 --> 00:25:25,108 Po. 316 00:25:25,191 --> 00:25:28,027 Duhet ta ndalojmë këtë gjakderdhje. Ai ka nevojë për një spital. 317 00:25:28,111 --> 00:25:29,112 Qep atë. 318 00:25:29,195 --> 00:25:30,738 Çfarë? 319 00:25:30,822 --> 00:25:33,074 Ju keni një gjilpërë dhe fije këtu rreth një vend. 320 00:25:33,157 --> 00:25:35,076 - Jo aq. - Qep atë. 321 00:25:35,159 --> 00:25:38,621 nuk mundem. Unë nuk e di se si. Qepja e lëkurës nuk është e njëjtë... 322 00:25:40,081 --> 00:25:41,499 Qep atë. 323 00:25:51,008 --> 00:25:52,552 Nëse ai ka gjakderdhje nga brenda... 324 00:26:05,523 --> 00:26:07,483 dreqin. 325 00:26:14,449 --> 00:26:16,075 Shh. 326 00:26:17,034 --> 00:26:18,035 dreqin. 327 00:26:19,328 --> 00:26:20,580 dreqin. 328 00:26:20,663 --> 00:26:22,582 Çfarë dreqin po bën? 329 00:26:22,665 --> 00:26:25,293 - Po të rregullon. Qëndro i qetë. - Jo dreq, ai nuk është. 330 00:26:25,376 --> 00:26:26,753 Jo, jo, jo. 331 00:26:26,836 --> 00:26:29,172 Unë mendoj se ne duhet, uh... ne mund të ... 332 00:26:29,255 --> 00:26:33,176 - Vazhdo, bëje shpejt. Shh. - Dilni me një plan tjetër, po? 333 00:26:34,886 --> 00:26:36,971 Në fakt, mendoj se jam mirë. 334 00:26:40,808 --> 00:26:42,226 Mbajeni atë. 335 00:26:42,310 --> 00:26:43,603 - Nuh-uh. - Dreq. 336 00:26:43,686 --> 00:26:48,399 Nëse unë ik, ju mund të vraponi pas meje, më kapni dhe më vrisni pastaj. 337 00:26:51,027 --> 00:26:52,779 Mbani duart tuaja të qëndrueshme. 338 00:26:52,862 --> 00:26:55,031 Largohuni nga unë, të dy. 339 00:26:55,114 --> 00:26:56,616 E drejtë, hajde. 340 00:26:57,950 --> 00:26:59,619 Tërhiqeni atë në këtë mënyrë. 341 00:27:07,668 --> 00:27:09,796 Oh! Dreqin! 342 00:27:16,052 --> 00:27:17,178 Edhe një. 343 00:27:17,762 --> 00:27:20,097 Dreqin! 344 00:27:21,808 --> 00:27:23,059 Dreqin! 345 00:27:24,393 --> 00:27:25,728 Merr piskatoren time. 346 00:27:37,073 --> 00:27:38,491 Gërshërë. 347 00:27:39,951 --> 00:27:40,993 Pritini atë. 348 00:27:44,372 --> 00:27:45,373 Në rregull. 349 00:27:47,208 --> 00:27:48,417 Ktheje atë. 350 00:27:51,295 --> 00:27:52,463 Kujdes, kujdes. 351 00:28:02,557 --> 00:28:03,557 Djalë i mirë. 352 00:28:11,899 --> 00:28:13,150 Gërshërë. 353 00:28:27,957 --> 00:28:29,750 Ai do të jetë në rregull. 354 00:29:15,796 --> 00:29:17,798 Qëndro këtu me Richie, prisni shefin. 355 00:29:17,882 --> 00:29:18,966 Po largohesh? 356 00:29:19,050 --> 00:29:20,343 Unë do të kthehem. 357 00:29:21,719 --> 00:29:23,262 Merrni me vete mjeshtrin Richie. 358 00:29:24,180 --> 00:29:26,098 Ky është vendi më i sigurt për momentin. 359 00:29:26,182 --> 00:29:28,768 Të lutem, të paktën merre atë gjë me vete. 360 00:29:28,851 --> 00:29:30,269 Shumë djem të vështirë atje. 361 00:29:30,353 --> 00:29:33,564 Ju keni qenë klientë besnikë. Unë varem nga ju. 362 00:29:33,648 --> 00:29:37,485 As një herë, as një herë nuk kam pyetur ndonjëherë për biznesin tuaj. 363 00:29:37,568 --> 00:29:39,153 Nuk gjykoj. 364 00:29:39,236 --> 00:29:42,949 Unë thjesht nuk dua të përfshihem në çdo gjë që bëni. 365 00:29:51,332 --> 00:29:55,127 Anglisht, ju e dini saktësisht çfarë është ajo që ne bëjmë. 366 00:29:55,795 --> 00:30:00,216 Jo, zotëri, në fakt nuk di asgjë. Unë nuk e di se çfarë është ajo. 367 00:30:00,299 --> 00:30:03,594 Nuk e di pse gjithë këta zotërinj janë duke e kërkuar. 368 00:30:03,678 --> 00:30:08,307 Dhe nëse ata vijnë këtu, unë nuk do të mundem për të qetësuar dyshimet e tyre. 369 00:30:08,391 --> 00:30:11,227 Unë jam i padobishëm për ju. Unë jam një detyrim. 370 00:30:11,310 --> 00:30:14,897 Unë... Unë vetëm dua të mbetem vetëm. 371 00:30:22,863 --> 00:30:24,657 Por ju nuk jeni vetëm, anglisht. 372 00:30:25,616 --> 00:30:29,078 Të pëlqen apo jo, tani ju jeni pjesë e familjes. 373 00:30:32,123 --> 00:30:33,749 Kjo është një kasetë nga një gabim. 374 00:30:33,833 --> 00:30:37,420 - Jo, të lutem, ndalo. - Disa gizmo të reja që federatat dolën. 375 00:30:38,379 --> 00:30:40,798 Regjistron tingull, si një victrola. 376 00:30:41,674 --> 00:30:45,136 Por ju mund ta fshehni atë, Sepse është vetëm madhësia e një... 377 00:30:45,219 --> 00:30:46,303 E kuptoni. 378 00:30:46,971 --> 00:30:51,559 Djemtë hoover mbollën insektin e tyre në një nga pikat tona. 379 00:30:52,727 --> 00:30:55,771 Por ajo që ata nuk e dinë është se ne kemi miq në vende të larta. 380 00:30:55,855 --> 00:30:59,734 Miqtë që mund të bënin gjëra të tilla si na kontrabandoni një kopje të kasetës. 381 00:31:00,651 --> 00:31:04,071 Por para se të mund ta dëgjoja, Ekuipazhi i La fontaine është mbi ne. 382 00:31:04,155 --> 00:31:06,490 Shikoni, ne po bëjmë lëvizje për ta, dhe nëse e marrin kasetën, 383 00:31:06,574 --> 00:31:08,075 atëherë ata do të dinë se si të kundërpërgjigjen. 384 00:31:08,159 --> 00:31:09,285 Të gjithë e duan këtë gjë. 385 00:31:09,994 --> 00:31:11,370 Kështu që hidheni larg. 386 00:31:12,204 --> 00:31:14,457 Dikush na ka mallkuar te la fontaine. 387 00:31:14,540 --> 00:31:20,004 Tani, dikush ndihmoi federatat merrni një gabim mbi ne. 388 00:31:20,087 --> 00:31:21,714 Nëse mund ta dëgjojmë këtë gjë, 389 00:31:21,797 --> 00:31:24,175 atëherë do ta dimë ku ishte mbjellë. Bum. 390 00:31:24,967 --> 00:31:28,345 Nëse mund të gjej një makinë për të luajtur këtë kasetë sonte, 391 00:31:28,429 --> 00:31:30,639 miu nuk zgjohet nesër. 392 00:31:32,141 --> 00:31:34,685 Miku juaj zoti Boyle do të jetë këtu për tre orë. 393 00:31:34,769 --> 00:31:36,729 Askush përveç meje apo burrit të madh nuk e prek këtë. 394 00:31:36,812 --> 00:31:38,689 - Po sikur të vijë policia? - Hiqni qafe. 395 00:31:38,773 --> 00:31:40,983 - Po sikur të vijnë këta zotërinj të tjerë? - Hiqni qafe! 396 00:31:42,818 --> 00:31:46,822 Sepse nëse kthehem dhe ajo kasetë nuk qëndron aty... 397 00:31:50,618 --> 00:31:52,119 Mirë se vini në familje. 398 00:32:56,642 --> 00:32:58,018 Mjeshtër Riçi. 399 00:32:59,145 --> 00:33:00,187 si ndiheni? 400 00:33:00,271 --> 00:33:02,439 dreqin ju. Si mendoni se ndihem? 401 00:33:03,232 --> 00:33:04,275 jo mirë. 402 00:33:08,737 --> 00:33:10,406 Dëgjo... 403 00:33:12,741 --> 00:33:14,451 Anglisht, dua t'ju falënderoj. 404 00:33:16,787 --> 00:33:18,706 Ti më shpëtove jetën, kështu që... 405 00:33:18,789 --> 00:33:20,291 Nuk e di se e di, zotëri. 406 00:33:20,374 --> 00:33:21,584 Jo, jo, jo. 407 00:33:22,751 --> 00:33:24,128 Erdhi tek ju në një moment të keq. 408 00:33:26,005 --> 00:33:27,923 Ju ishit një djalë në këmbë. 409 00:33:30,009 --> 00:33:31,677 Uji? 410 00:33:31,760 --> 00:33:32,803 Sigurisht. 411 00:33:33,846 --> 00:33:34,847 Po. 412 00:33:48,986 --> 00:33:50,279 Ku është Françesku? 413 00:33:51,238 --> 00:33:54,992 Ai tha se duhej të gjente një mënyrë për të luajtur kasetën tuaj. 414 00:33:57,369 --> 00:33:59,288 Çfarë do të thotë? Ai u largua? 415 00:33:59,371 --> 00:34:04,585 Diçka në lidhje me mënyrën e luajtjes së kasetës do t'i tregonte atij, kush është miu. 416 00:34:04,668 --> 00:34:07,213 That's what you call it, isn't it? 417 00:34:08,088 --> 00:34:09,215 - Një mi? - Hmm. 418 00:34:09,298 --> 00:34:11,634 Françesku ju tha këtë? 419 00:34:12,801 --> 00:34:13,802 Mmm. 420 00:34:13,886 --> 00:34:17,431 Ai thjesht nuk është zakonisht lloji për të marrë blabby. 421 00:34:17,514 --> 00:34:19,683 Epo, tingëllon si ka qenë një natë e gjatë. 422 00:34:19,767 --> 00:34:21,852 - Për të gjithë ne. - Po. 423 00:34:25,064 --> 00:34:26,649 Me kaq ngadalë. 424 00:34:26,732 --> 00:34:27,816 e kuptova. 425 00:34:29,693 --> 00:34:31,654 Kush do t'ia bënte një gjë të tillë familjes tuaj? 426 00:34:33,113 --> 00:34:36,992 Pas gjithçkaje që ka bërë babai juaj për këtë lagje. 427 00:34:38,160 --> 00:34:40,746 Pops im është kjo lagje e ndyrë. 428 00:34:40,829 --> 00:34:42,456 4 vërtet. 429 00:34:51,465 --> 00:34:54,885 Kur erdha për herë të parë në Çikago, 430 00:34:54,969 --> 00:34:58,180 gjithçka që kisha për emrin tim ishte një grup gërshërësh. 431 00:34:58,264 --> 00:35:01,517 Babai juaj, a e dinit ai ishte klienti im i parë? 432 00:35:01,600 --> 00:35:02,977 Shumë e para. 433 00:35:04,353 --> 00:35:05,604 Yeah, I remember that. 434 00:35:05,688 --> 00:35:09,400 - Po ju? - Po. Pops ishte i emocionuar. 435 00:35:09,483 --> 00:35:11,360 Ai,... 436 00:35:11,986 --> 00:35:15,239 Një ditë erdhi në shtëpi duke thënë, e di, "Ka një rrobaqepësi të re në qytet." 437 00:35:15,322 --> 00:35:17,199 - A ai? - Po. "Pak nga Anglia." 438 00:35:18,492 --> 00:35:21,328 - Ishte një pritje shumë e ngrohtë, po ju them. - Po. 439 00:35:21,412 --> 00:35:22,997 Shumë e vlerësuar. 440 00:35:23,706 --> 00:35:25,541 Pops i pëlqen të gjitha ato gjëra të bukura, ju e dini. 441 00:35:25,624 --> 00:35:27,793 - Ai po. Ai ka shije të mirë. - Mm-hmm. 442 00:35:29,586 --> 00:35:31,171 Ju e dini se ai... 443 00:35:31,255 --> 00:35:34,174 Ai më mësoi si të lidh një kravatë për herë të parë kur isha katër vjeç. 444 00:35:34,258 --> 00:35:35,301 -Mm-hmm. 445 00:35:35,384 --> 00:35:36,468 Katër? 446 00:35:36,552 --> 00:35:38,262 Çfarë thoshte ai gjithmonë? Uh... 447 00:35:39,388 --> 00:35:42,391 “Një kravatë e lidhur mirë është hapi i parë serioz në jetë, fëmijë." 448 00:35:42,474 --> 00:35:43,934 Disa mut si kjo. 449 00:35:44,018 --> 00:35:46,812 - Wilde. - Mmm. Të ndyrë të çmendur, apo jo? 450 00:35:46,895 --> 00:35:48,689 Jo, ky është një citat. 451 00:35:48,772 --> 00:35:50,566 Oscar Wilde. 452 00:35:51,317 --> 00:35:53,193 Po, nuk e njoh. 453 00:35:53,277 --> 00:35:55,154 Por shikoni, kjo është ndoshta arsyeja moj pops ju pëlqen. 454 00:35:55,237 --> 00:35:58,157 E dini, ai është i interesuar gjithë ato mut cituese-fancy-popull. 455 00:36:05,831 --> 00:36:07,750 Pra, kush mendoni se është? 456 00:36:07,833 --> 00:36:08,959 Kush mendoj se është kush? 457 00:36:09,043 --> 00:36:11,337 Ky Juda që ka tradhtuar familjen tuaj. 458 00:36:11,420 --> 00:36:12,838 nuk e di. 459 00:36:16,550 --> 00:36:21,013 Unë do të vë bast një i ri i zgjuar si ju 460 00:36:21,096 --> 00:36:23,849 duhet të ketë disa dyshime. 461 00:36:23,932 --> 00:36:28,312 Dikush pranë familjes, ndoshta, por jo familja. 462 00:36:35,402 --> 00:36:38,822 Unë kam diçka që duhet t'ju them, mjeshtër Richie. 463 00:36:38,906 --> 00:36:39,948 Në rregull. 464 00:36:42,534 --> 00:36:44,161 Ndihem tmerrësisht. 465 00:36:46,330 --> 00:36:50,334 Nuk e imagjinoja kurrë gjërat do të dilnin kaq jashtë kontrollit. 466 00:36:53,253 --> 00:36:58,258 Që dikush do të dëmtohej, aq me pak veten, 467 00:36:58,342 --> 00:37:02,179 ose, Zoti na ruajt, babai juaj. 468 00:37:03,764 --> 00:37:04,765 Por... 469 00:37:04,848 --> 00:37:07,267 Për dreqin po flisni, anglisht? 470 00:37:09,436 --> 00:37:12,564 Unë ... duhet të them ... 471 00:37:13,941 --> 00:37:15,109 Më duhet t'ju them ... 472 00:37:15,192 --> 00:37:16,693 Pështyje atë. 473 00:37:24,076 --> 00:37:25,411 Unë jam miu. 474 00:37:29,581 --> 00:37:33,502 Unë kam shitur informacion ndaj armiqve tuaj. 475 00:37:35,796 --> 00:37:39,133 Dhe e lashë byronë federale të hetimit 476 00:37:39,216 --> 00:37:42,511 mbillin bugun e tyre këtu. 477 00:37:58,902 --> 00:38:00,612 Mut i shenjtë, më kishe mua. 478 00:38:00,696 --> 00:38:02,739 Më kishe mua. 479 00:38:09,496 --> 00:38:10,914 Pothuajse të kam qëlluar. 480 00:38:10,998 --> 00:38:12,499 e ndjeva. 481 00:38:13,500 --> 00:38:16,503 - Të bëra të qeshësh. - Është një gjë e tmerrshme për të bërë shaka. 482 00:38:16,587 --> 00:38:20,174 Epo, është ilaçi më i mirë, ju e dini. është. 483 00:38:21,049 --> 00:38:25,471 Mund ta imagjinoni, a? Ti, miu? 484 00:38:27,514 --> 00:38:28,849 Prisni një minutë. 485 00:38:28,932 --> 00:38:30,142 Çfarë do të thuash me këtë? 486 00:38:31,393 --> 00:38:33,061 Çfarë do të thotë, çfarë dua të them? 487 00:38:33,937 --> 00:38:35,647 Nuk mund të ishe miu. 488 00:38:35,731 --> 00:38:38,233 Unë absolutisht mund të jem miu. 489 00:38:38,317 --> 00:38:40,235 - Nuk është një shans. - Pse jo? 490 00:38:40,319 --> 00:38:43,489 - Pse? Sepse shiko ty. - Po unë? 491 00:38:45,532 --> 00:38:48,744 Jo. Ti je thjesht një rrobaqepës i ndyrë. 492 00:38:52,915 --> 00:38:56,043 - Unë nuk jam rrobaqepës. Unë jam prerës. - Më fal. 493 00:38:56,126 --> 00:38:59,213 Një rrobaqepës qep kopsa dhe pantallona me buzë. 494 00:38:59,296 --> 00:39:04,259 Kushdo që ka gjilpërë dhe fije dhe 15 minuta mund të jetë një rrobaqepës. 495 00:39:04,343 --> 00:39:09,139 Kam studiuar për dekada për të qenë prerës. Unë prisja në rresht. 496 00:39:10,140 --> 00:39:12,559 - Çfarë dreqin është "rreshti"? - Rreshti Savile. 497 00:39:12,643 --> 00:39:14,353 Ku është, Addison verior? 498 00:39:14,436 --> 00:39:16,104 Është në Londër. 499 00:39:16,188 --> 00:39:17,523 Një çerek milje 500 00:39:17,606 --> 00:39:21,485 në të cilën mjeshtrit më të mëdhenj në botë 501 00:39:21,568 --> 00:39:23,445 të gjithë bëjnë tregtinë e tyre. 502 00:39:23,529 --> 00:39:27,991 Aty kam praktikuar prej vitesh përpara se të më lejonin... 503 00:39:29,785 --> 00:39:31,370 Për të hapur dyqanin tim. 504 00:39:32,579 --> 00:39:34,998 - Pse erdhët këtu atëherë? - Lufta. 505 00:39:36,083 --> 00:39:37,251 Çfarë, krauts bombardojnë vendin tuaj? 506 00:39:37,334 --> 00:39:39,795 Më keq. Ata quhen xhinse blu. 507 00:39:41,964 --> 00:39:45,634 Pas lufte, gjërat ishin mjaft të varfra në Angli. 508 00:39:45,717 --> 00:39:48,845 Jo shumë burra mund të përballonte gjëra të bëra mirë, 509 00:39:48,929 --> 00:39:52,516 kështu që këto xhinse blu u bënë gjithë bujë. 510 00:39:52,599 --> 00:39:56,937 Epo, kohët ndryshojnë, mik. Xhinset blu janë moda tani. 511 00:39:57,020 --> 00:40:01,775 Ky James Dean i juaji bën një foto dhe xhinset blu janë moda. 512 00:40:01,858 --> 00:40:05,654 Së shpejti ai do të bëjë një tjetër, diçka tjetër do të bëhet e njohur. 513 00:40:05,737 --> 00:40:08,865 Këto gjëra në modë, nuk zgjasin. 514 00:40:08,949 --> 00:40:12,369 Gjërat që bëj, si ai kostumi juaj... 515 00:40:12,452 --> 00:40:14,371 - Mmm. - Është pa kohë. 516 00:40:16,164 --> 00:40:18,625 Kështu e menduat një tufë pantallonash të zbukuruara në Angli 517 00:40:18,709 --> 00:40:22,963 nuk mund të vlerësoja gjërat më të bukura, kështu që keni ardhur në Çikago? 518 00:40:24,548 --> 00:40:27,467 Uau. Ju duhet të doni të ndyrë hot hots. 519 00:40:28,260 --> 00:40:32,014 Erdha në një vend që nuk rëndohet... 520 00:40:35,475 --> 00:40:36,727 Me histori të hidhur. 521 00:40:38,353 --> 00:40:41,648 Dhe, po, të nxehtat e kuqe janë të shijshme. 522 00:41:03,086 --> 00:41:04,713 Unë shpresoj se kushëriri juaj është mirë. 523 00:41:05,589 --> 00:41:06,923 Kushëriri im? 524 00:41:11,678 --> 00:41:13,388 - Si është ai? - Zgjohuni. 525 00:41:14,514 --> 00:41:16,016 Por... 526 00:41:16,099 --> 00:41:18,143 Françesku nuk është kushëriri im i mallkuar. 527 00:41:18,977 --> 00:41:20,270 Ai nuk është? 528 00:41:20,354 --> 00:41:24,608 Por çfarë? Çfarë është puna me të? Hajde, pështyje. 529 00:41:25,942 --> 00:41:27,986 Shfaqjet e mia mund të shohin budallaja më e zjarrtë në rrugë, 530 00:41:28,070 --> 00:41:30,489 dhe nëse i ka dhëmbët mjaft të mprehtë, 531 00:41:30,572 --> 00:41:32,824 ai do të hajë me ne në tryezën e darkës. 532 00:41:32,908 --> 00:41:37,913 Ka humbur shumë gjak. Ai ndoshta është i lehtë në kokë. 533 00:41:46,672 --> 00:41:48,965 Ku tha Françesku ai po shkonte saktësisht? 534 00:41:49,883 --> 00:41:53,679 Oh, jo, nuk mund të mendosh ai ka të bëjë me këtë. 535 00:41:53,762 --> 00:41:56,264 Nuk është vendi im të flas ii! E mjeshtrit Richie, 536 00:41:56,348 --> 00:42:00,894 por ai vazhdon për këtë miun që përmende. 537 00:42:00,977 --> 00:42:02,104 Po miu? 538 00:42:02,187 --> 00:42:05,482 Ai tha më parë, ishte ai që kërkonte miun. 539 00:42:06,108 --> 00:42:10,445 Pse do ta vendoste veten përgjegjës për kërkimin e miut 540 00:42:10,529 --> 00:42:12,572 nëse ai ishte vetë miu? 541 00:42:13,407 --> 00:42:16,743 Kështu ai ju tha të gjitha këto, por nuk ju tha ku po shkonte? 542 00:42:16,827 --> 00:42:19,579 "Unë e di kush është miu," thotë ai. 543 00:42:19,663 --> 00:42:22,040 “Mendon Françesku ai mund të tërheqë një mbi mua." 544 00:42:22,124 --> 00:42:23,500 - Kush, unë? - Epo... 545 00:42:24,334 --> 00:42:26,753 Ai vazhdon të ngatërrohet me çantën tuaj. 546 00:42:29,339 --> 00:42:31,341 - Çfarë i bëri ai rastit? - Asgjë. 547 00:42:31,425 --> 00:42:34,720 Ai e la çështjen aty. Sikur të isha miu... 548 00:42:35,929 --> 00:42:41,226 Dhe përpiqem sa të mundem, Nuk mund t'ju bind se jam... 549 00:42:43,270 --> 00:42:45,814 Epo, do të doja ta digjja atë gjë menjëherë. 550 00:42:45,897 --> 00:42:50,819 Pra, e shihni, nuk keni asgjë për t'u frikësuar nga miku juaj Françesku. 551 00:42:52,362 --> 00:42:54,197 Ai është familja. 552 00:42:55,741 --> 00:42:57,159 Epo, pothuajse. 553 00:43:00,245 --> 00:43:03,665 Unë nuk e kam lënë atë. Deri tani. 554 00:43:06,793 --> 00:43:09,337 Anglisht, merr derën. 555 00:43:26,062 --> 00:43:27,189 Richie. 556 00:43:28,148 --> 00:43:29,191 si ndihesh? 557 00:43:30,192 --> 00:43:33,361 Oh, unë jam thjesht pjeshke, po. si ndihesh? 558 00:43:33,445 --> 00:43:36,740 Nuk më qëlluan në stomak më herët, kështu, ju e dini, jo keq. 559 00:43:36,823 --> 00:43:37,824 Me fat, apo jo? 560 00:43:37,908 --> 00:43:40,660 Të gjithë ata plumba që fluturojnë përreth, por la fontaines, 561 00:43:40,744 --> 00:43:42,788 ata nuk ju ulën asnjë të vetme, hmm? 562 00:43:42,871 --> 00:43:44,706 Jo fat, Richie. Është, um... 563 00:43:46,124 --> 00:43:47,209 Është aftësi. 564 00:43:47,876 --> 00:43:49,336 Mendoj se isha shumë i ngadalshëm. 565 00:43:50,253 --> 00:43:51,546 Pra ku ishit? 566 00:43:52,464 --> 00:43:54,341 Bëri disa telefonata. 567 00:43:54,424 --> 00:43:56,927 U regjistrova në një dyqan hi-fi, na ka borxh një nder. 568 00:43:57,010 --> 00:44:01,473 Ata morën një makinë që mund të luajë shiritin. Unë do të vazhdoj me të këtë minutë. 569 00:44:01,556 --> 00:44:04,893 - Pra, doni të merrni kasetën? - Po. Pronto. 570 00:44:06,102 --> 00:44:08,104 - Pse nuk shkoj me ty? - Jo, jo. 571 00:44:08,730 --> 00:44:10,774 Nuk je në formë për të qenë atje. 572 00:44:10,857 --> 00:44:13,193 Kështu që ju dëshironi të largoheni nga këtu vetëm me këtë kasetë? 573 00:44:13,276 --> 00:44:15,987 - A është e drejtë? - Ashtu është. 574 00:44:17,239 --> 00:44:18,657 Unë do t'ju them se çfarë. 575 00:44:19,741 --> 00:44:21,618 Thjesht prisni që popujt e mi të arrijnë këtu, ju e dini? 576 00:44:21,701 --> 00:44:23,620 Atëherë të gjithë mund të dëgjojmë në kasetë së bashku. 577 00:44:24,663 --> 00:44:25,705 Nuk kemi kohë. 578 00:44:25,789 --> 00:44:28,416 - Cili është nxitimi i madh? - Çdo sekondë miu është i gjallë 579 00:44:28,500 --> 00:44:31,211 është një sekondë tjetër se babai juaj është në rrezik. 580 00:44:31,294 --> 00:44:32,587 Zotërinj. 581 00:44:35,882 --> 00:44:37,884 Nëse e njoh babanë tuaj, mjeshtër Riçi, 582 00:44:37,968 --> 00:44:42,013 babai juaj do t'ju donte të dyve për të marrë frymë thellë. 583 00:44:43,807 --> 00:44:46,643 Tani, i lumtur që e thatë këtë. 584 00:44:48,478 --> 00:44:49,813 Babai im. 585 00:44:52,440 --> 00:44:54,109 Babai im, Françesku. 586 00:44:56,319 --> 00:44:58,780 Është babai im që është në rrezik, jo i yti. 587 00:44:58,864 --> 00:45:02,284 Unë e dua babanë tuaj sikur të ishte i imi dhe po mundohem ta ndihmoj. 588 00:45:03,034 --> 00:45:08,164 Shiko, a nuk po shiste babai yt domate te ndyra ne rrugen e shtetit 589 00:45:08,957 --> 00:45:12,586 para se të vdiste nga një jetë të jesh asgjë për askënd? 590 00:45:13,253 --> 00:45:14,254 Huh? 591 00:45:15,213 --> 00:45:17,966 Kështu që ndoshta unë dhe popujt e mi nuk kam nevoj per ndihmen tende. 592 00:45:18,049 --> 00:45:19,342 E keni menduar ndonjëherë këtë? 593 00:45:25,390 --> 00:45:28,310 - Do të më duhet ajo kasetë, mik, tani. - Mmm. 594 00:45:30,520 --> 00:45:33,982 - Pse nuk provoni ta merrni? - Jo sonte. Tani ma jep kasetën. 595 00:45:34,065 --> 00:45:37,485 Vërtet, Françesku, dua të them, çfarë është... çfarë është nxitimi? 596 00:45:38,236 --> 00:45:41,239 Dua të them, me të vërtetë, këngët e mia do të jenë këtu çdo minutë. 597 00:45:43,199 --> 00:45:45,911 Përveç nëse nuk i doni popujt e mi duke dëgjuar këtë kasetë. 598 00:45:45,994 --> 00:45:47,871 Për çfarë po flisni? 599 00:45:49,956 --> 00:45:51,041 Huh? 600 00:45:51,666 --> 00:45:54,169 Pse nuk i doni popujt e mi po e dëgjon këtë kasetë, Françesku? 601 00:45:55,462 --> 00:45:57,130 I thashë, ma jep kasetën e ndyrë. 602 00:45:58,089 --> 00:45:59,341 Oh. 603 00:46:00,926 --> 00:46:02,886 Tani kush është shumë i ngadalshëm? 604 00:46:05,931 --> 00:46:07,307 - Riçi. - Mmm? 605 00:46:08,016 --> 00:46:10,977 Richie, për të mirën tënde, për të mirën e babait tuaj, 606 00:46:11,895 --> 00:46:15,565 Unë do ta marr atë kasetë tani dhe unë do të largohem. 607 00:46:16,650 --> 00:46:18,109 Nëse më prek përsëri... 608 00:46:20,695 --> 00:46:23,448 Do të të thyej krahun e ndyrë, e kupton? 609 00:46:27,827 --> 00:46:30,246 Ti je kaq i ndyrë, ju e dini atë? 610 00:46:32,082 --> 00:46:35,085 - Mendo se je kaq i zgjuar. - Kujdes. 611 00:46:35,168 --> 00:46:38,088 - Më i zgjuar se të gjithë. Hmm? - Kujdes, mjeshtër Riçi. Të kujdesshëm. 612 00:46:40,840 --> 00:46:44,260 Ti dreq... 613 00:46:55,480 --> 00:46:57,148 Ku është kaseta, Françesku? 614 00:46:57,232 --> 00:46:59,401 Duhet të jesh jashtë mendjes për ta drejtuar atë armë drejt meje. 615 00:46:59,484 --> 00:47:02,028 - Zotërinj. - Mos luani lojëra, Richie. 616 00:47:02,112 --> 00:47:04,072 - Ku e vendose kasetën? - Cili ishte plani juaj? 617 00:47:04,155 --> 00:47:06,658 E fshehe për të më mashtruar për të rrëfyer diçka? 618 00:47:06,741 --> 00:47:09,703 Sepse kjo është disi gjëja më budallaqe që ke bërë gjatë gjithë ditës. 619 00:47:09,786 --> 00:47:11,997 Gjithmonë doja të isha njeriu i madh, apo jo? 620 00:47:12,080 --> 00:47:15,125 Nuk shiten domate për ju. Jo, jo, jo. 621 00:47:15,208 --> 00:47:17,752 Ju nuk doni të punoni për pops tim. Ju dëshironi të jeni ai. 622 00:47:17,836 --> 00:47:20,463 - I detyrohem gjithçka atij njeriu. - Epo, me mend çfarë? 623 00:47:20,547 --> 00:47:23,308 Për sa kohë që unë dhe ai jemi pranë, nuk do të jesh kurrë numri një. 624 00:47:23,341 --> 00:47:25,760 Nuk ka nevojë për këtë luftë. 625 00:47:25,844 --> 00:47:29,097 Ti dreq, të kam lidhur nga dita e parë. E dini këtë? 626 00:47:29,180 --> 00:47:33,435 Nga e dyta Fillimisht të vura në sy, thashë, 627 00:47:33,518 --> 00:47:37,897 “Kush dreqin është ky bir i kurvës? 628 00:47:38,732 --> 00:47:39,733 Ai nuk është familje”. 629 00:47:39,816 --> 00:47:41,860 Jo, unë jam ai që mori gjashtë mermere 630 00:47:41,943 --> 00:47:44,738 për të shpëtuar jetën e babait tuaj sepse familja nuk ishte aty. 631 00:47:44,821 --> 00:47:49,075 - Po, dreq! Unë drejtoj këtë ekip. - Jo, pops juaj drejton këtë ekip. 632 00:47:49,159 --> 00:47:52,495 Dhe kaloj gjysmën e çdo dite duke pastruar rrëmujën tuaj. 633 00:47:53,538 --> 00:47:55,498 Dëshiron të më shohësh të bëj rrëmujë? 634 00:48:24,861 --> 00:48:26,905 Dreqin, Richie. Pse më detyrove ta bëj këtë? 635 00:48:37,373 --> 00:48:39,626 Këto janë fjalët e fundit do të dëgjosh, 636 00:48:40,502 --> 00:48:42,462 kështu që shpresoj t'i kujtoni ata në ferr. 637 00:48:44,464 --> 00:48:47,425 Ti nuk ke vdekur se je memece, sepse je arrogant 638 00:48:47,509 --> 00:48:48,927 ose sepse je i ngadalshëm. 639 00:48:53,098 --> 00:48:54,557 Ishte sepse je i dobët. 640 00:49:18,790 --> 00:49:20,166 E vrave. 641 00:49:24,087 --> 00:49:25,964 Vërtet i kushtoni vëmendje, apo jo? 642 00:49:31,261 --> 00:49:34,514 - Ku e vendosi Richie kasetën? - Nuk e kam idenë. 643 00:49:36,766 --> 00:49:39,936 Ndoshta mund të shpjegoni se çfarë ndodhi. 644 00:49:40,019 --> 00:49:41,521 Për Zotin e Plotfuqishëm? 645 00:49:42,438 --> 00:49:43,731 Jo, zotit Boyle. 646 00:49:43,815 --> 00:49:45,358 Ka dallim? 647 00:49:46,651 --> 00:49:48,528 Ai duhej ta fshihte diku këtu. 648 00:49:52,240 --> 00:49:56,536 Ke sjellë një burrë të plagosur këtu. Ndoshta ai nuk u mbijetoi plagëve. 649 00:49:58,204 --> 00:49:59,932 Atij i mungon gjysma e kokës së tij të mallkuar. 650 00:49:59,956 --> 00:50:02,333 ne telefon, I thashë babait të tij se do të ishte mirë. 651 00:50:03,668 --> 00:50:05,837 Kur është bërë një gabim, 652 00:50:07,422 --> 00:50:11,301 E kam gjetur gjithmonë më të mirën për të qenë thjesht i hapur për këtë. 653 00:50:11,384 --> 00:50:13,970 Anglisht, nuk e preva pantallonat e shefit shumë të shkurtra. 654 00:50:14,053 --> 00:50:15,680 E qëllova djalin e tij në fytyrë. 655 00:50:17,849 --> 00:50:19,267 Mut. 656 00:50:20,268 --> 00:50:22,103 Kjo është kutia e burrit. 657 00:50:22,187 --> 00:50:23,831 - Le të shpjegojmë ... - Hape bagazhin. 658 00:50:23,855 --> 00:50:25,940 - Çfarë? - Hapeni bagazhin dhe kapini krahët e tij. 659 00:50:26,024 --> 00:50:27,904 Çfarë do të bësh me të? 660 00:50:27,942 --> 00:50:30,361 Kapi krahët e tij të mallkuar përndryshe po fsheh dy trupa. 661 00:50:35,491 --> 00:50:36,534 Shkoni. Merre derën. 662 00:50:36,618 --> 00:50:38,661 Merrni kohën tuaj të ëmbël duke e kthyer atë këtu. 663 00:50:38,745 --> 00:50:40,163 Më duhet ta pastroj këtë. 664 00:50:46,961 --> 00:50:50,590 Unë nuk di asgjë për të gënjyer. Të nënshtrohen. 665 00:50:50,673 --> 00:50:53,551 Ju nuk dini të thoni një gjë kur ke parasysh dicka tjeter? 666 00:50:54,510 --> 00:50:55,803 Mendova se ishe angleze. 667 00:51:26,960 --> 00:51:29,545 Epo, a nuk jeni një pamje për sytë e lënduar. 668 00:51:33,633 --> 00:51:35,510 - Jeni në një copë? - Mmm. 669 00:51:39,514 --> 00:51:44,018 Nuk do ta harroj atë që po bën për ekuipazhin tim, familjen time, sonte. 670 00:51:44,102 --> 00:51:45,520 Unë jam në shërbimin tuaj, zotëri. 671 00:51:49,691 --> 00:51:50,733 Ku janë djemtë? 672 00:51:50,817 --> 00:51:53,361 A jemi të gjithë në një pjesë, zotëri? 673 00:51:55,655 --> 00:51:56,990 Oh, nuk është e imja. 674 00:51:58,533 --> 00:52:00,535 Na u desh të bënim disa ndalesa gjatë rrugës. 675 00:52:02,870 --> 00:52:04,163 Ku janë djemtë? 676 00:52:15,550 --> 00:52:17,051 Shefi. 677 00:52:17,135 --> 00:52:18,428 Jeni ne rregull? 678 00:52:20,179 --> 00:52:22,348 Ju duhet të keni arritur të kaloni ndonjë ferr. 679 00:52:22,432 --> 00:52:24,267 Hej, asgjë që nuk kam parë më parë. 680 00:52:24,851 --> 00:52:27,937 Së pari ju më shpëtoni jetën dhe pastaj ju ruani djalin tim. 681 00:52:28,813 --> 00:52:31,274 Një nga këto ditë, Më duhet të gjej një mënyrë për t'ju shpaguar. 682 00:52:31,357 --> 00:52:33,192 Hej, keni qenë për të parë la fontaine? 683 00:52:33,276 --> 00:52:35,945 Kam disa djem të vështirë ende atje duke lënë kartat e thirrjes. 684 00:52:36,029 --> 00:52:37,655 Loja me numrat tek dragoi i gjelbër? 685 00:52:37,739 --> 00:52:40,033 Nuk ka më lojë me numra te dragoi i gjelbër. 686 00:52:40,116 --> 00:52:42,327 Tani është një zjarr i këndshëm i ngrohtë. 687 00:52:43,328 --> 00:52:45,997 Çifti nga më të guximshmit e Çikagos vraponte me pistoleta me shiringë. 688 00:52:46,080 --> 00:52:48,583 - Gëzohem që po i mban të zënë. - Ku është Riçi? 689 00:52:49,584 --> 00:52:51,502 Oh, unë... Mendova se ishte me ty. 690 00:52:52,628 --> 00:52:54,505 - Pse do të ishte me mua? - Epo, ai ... 691 00:52:54,589 --> 00:52:56,883 Ai... doli të të gjente. 692 00:52:56,966 --> 00:52:58,176 Më gjeni? Pse? 693 00:52:59,469 --> 00:53:01,095 Hej, ju e dini se si është Richie. 694 00:53:01,179 --> 00:53:03,890 Ti e le djalin tim të largohet nga këtu me një mermer në zorrë? 695 00:53:03,973 --> 00:53:07,101 Lere atë? Ti e di, Richie bën atë që bën Richie, apo jo? 696 00:53:07,185 --> 00:53:08,745 Kjo është arsyeja pse ju jeni atje për ta mbrojtur atë. 697 00:53:08,811 --> 00:53:12,106 Epo, ai ishte mirë. Anglishtja këtu e arnoi atë. 698 00:53:14,400 --> 00:53:16,069 Tregoji shefit çfarë ke bërë. 699 00:53:18,696 --> 00:53:20,907 Bëra... bëra atë që munda. 700 00:53:20,990 --> 00:53:23,910 Dhe pastaj Richie sapo u largua nga këtu? 701 00:53:23,993 --> 00:53:25,328 Epo, ju ... 702 00:53:25,411 --> 00:53:28,373 Po, ai eci me dy këmbë dhe, po, helefl. 703 00:53:29,040 --> 00:53:31,084 Në rregull. Merre kasetën dhe le të shkojmë ta gjejmë. 704 00:53:31,167 --> 00:53:32,585 Richie e mori me vete. 705 00:53:34,754 --> 00:53:36,839 Më falni, mendoj se ju kam dëgjuar keq. 706 00:53:36,923 --> 00:53:39,592 Epo, ai tha se do ta bënte ju sjell kasetën. 707 00:53:39,675 --> 00:53:41,344 Më tha të qëndroja këtu. 708 00:53:41,427 --> 00:53:43,971 Nuk e menduat ndoshta duhet të kishe shkuar me të? 709 00:53:44,055 --> 00:53:45,890 Është Richie, shef. Ai... 710 00:53:46,682 --> 00:53:48,810 E drejtë? Burri ka diçka për të provuar, 711 00:53:48,893 --> 00:53:51,687 dhe e kuptova gjëja më e mirë në këtë situatë 712 00:53:51,771 --> 00:53:55,066 ishte të qëndroja pikërisht këtu në rast se do të paraqiteshit. 713 00:53:55,149 --> 00:53:56,859 E menduat gabim. 714 00:53:57,693 --> 00:53:59,237 Ku shkoi saktësisht? 715 00:54:00,446 --> 00:54:02,657 Epo, ai nuk më dha një itinerar. 716 00:54:14,710 --> 00:54:15,878 Telefoni? 717 00:54:39,527 --> 00:54:41,487 Është Roy. A është Richie atje? 718 00:54:43,072 --> 00:54:45,158 Epo, atëherë shkoni kontrolloni. Tani. 719 00:54:52,081 --> 00:54:54,292 Jeni pozitiv? Nuk ka qenë atje gjithë natën? 720 00:55:01,048 --> 00:55:03,468 Epo, kontrollo me miqtë tanë të veriut. Unë do të pres. 721 00:55:07,763 --> 00:55:08,764 Dreqin. 722 00:55:11,726 --> 00:55:13,537 Në rregull. Unë jam në rrobaqepësi. 723 00:55:13,561 --> 00:55:18,691 Unë dua që ju të më telefononi këtu çdo 15 minuta me një përditësim. 724 00:55:18,774 --> 00:55:21,903 E kuptoni? Çdo çerek orë. 725 00:55:24,363 --> 00:55:26,532 Uh-huh. 726 00:55:29,494 --> 00:55:30,620 Uh-huh. 727 00:55:48,763 --> 00:55:50,306 Gjithçka mirë, shef? 728 00:55:50,389 --> 00:55:52,099 Asnjë gjë e vetme nuk është e mirë. 729 00:55:52,850 --> 00:55:55,228 Djali im mungon, kaseta mungon, 730 00:55:55,311 --> 00:55:57,071 dhe ka më shumë djem blu në ato rrugë 731 00:55:57,146 --> 00:55:59,315 sesa në paradën e ditës së St. 732 00:56:00,942 --> 00:56:02,735 Le të shkojmë ta gjejmë atë, siç thatë ju. 733 00:56:02,818 --> 00:56:03,819 Ku? 734 00:56:03,903 --> 00:56:05,112 Kudo. 735 00:56:05,196 --> 00:56:07,382 Hej, nuk më pëlqen që ai është atje më shumë se ju. 736 00:56:07,406 --> 00:56:10,159 Dhe, uh, anglishtja këtu është bërë mjaft. 737 00:56:10,243 --> 00:56:13,204 Ne duhet... Duhet ta lëmë të shkojë në shtëpi. 738 00:56:17,542 --> 00:56:18,584 Po, në rregull. 739 00:56:20,086 --> 00:56:21,295 Por vetëm ju. 740 00:56:22,380 --> 00:56:26,926 Nëse Richie shfaqet në ndonjë nga vendet tona, ata do të telefonojnë këtu, kështu që unë do të qëndroj këtu. 741 00:56:27,468 --> 00:56:30,096 Shefi, nëse shkoj vetëm, um... 742 00:56:30,179 --> 00:56:31,973 Keni një problem, Francis? 743 00:56:32,056 --> 00:56:33,975 Jo. Nuk ka problem. 744 00:56:34,058 --> 00:56:37,103 Ju qëndroni këtu dhe unë do të... Do të shkoj të gjej Riçin. 745 00:56:40,523 --> 00:56:41,941 Françesku. 746 00:56:44,360 --> 00:56:46,571 Ma kthe djalin tim. 747 00:56:57,748 --> 00:56:59,750 Do të jetë një natë e gjatë. 748 00:57:01,168 --> 00:57:03,129 Zakonisht janë, zotëri. 749 00:57:05,590 --> 00:57:11,262 Disa vite më parë, vjen një klient në dyqanin tim me një kostum, jo një të imi. 750 00:57:13,681 --> 00:57:17,685 Klienti thotë, "Xhaketa është shumë e madhe." 751 00:57:17,768 --> 00:57:18,853 është. 752 00:57:19,562 --> 00:57:22,231 "Problemi," / thuaj, "është supet." 753 00:57:22,315 --> 00:57:25,610 Por klienti thotë, jo, atij i pëlqejnë supet. 754 00:57:25,693 --> 00:57:27,862 Problemi janë mëngët. 755 00:57:29,280 --> 00:57:30,823 Ne shkojmë mbrapa dhe mbrapa. 756 00:57:31,407 --> 00:57:33,534 Më në fund, klienti thotë, “Janë paratë e mia, 757 00:57:33,618 --> 00:57:36,621 dhe po ju them, preni mëngët. ” 758 00:57:36,704 --> 00:57:38,289 Pra, çfarë të bëj? 759 00:57:39,582 --> 00:57:42,960 Isa y, "po, zotëri," dhe pastaj preva supet. 760 00:57:43,628 --> 00:57:46,589 Klienti, ai kthehet, provon kostumin e tij 761 00:57:46,672 --> 00:57:50,885 “Është perfekte”, thotë ai. "Kjo është pikërisht ajo që / kërkoi." 762 00:58:01,062 --> 00:58:03,314 Mësoni si t'i bëni të gjitha këto në rresht? 763 00:58:04,649 --> 00:58:05,816 Po, zotëri. 764 00:58:29,882 --> 00:58:31,467 I merrni edhe këto në rresht? 765 00:58:39,558 --> 00:58:40,851 Më falni. 766 00:58:42,728 --> 00:58:46,649 Unë u stërvita në këto gërshërë. 767 00:58:47,400 --> 00:58:51,529 Çdo dalje që kam bërë, Kam bërë me këto gërshërë. 768 00:58:53,155 --> 00:58:56,992 Janë të gjitha që kam sjellë me vete kur erdha në Çikago. 769 00:58:58,911 --> 00:59:00,413 - Të lutem. - Jo, jo, jo, jo. 770 00:59:00,496 --> 00:59:02,623 Oh, jo, të lutem. Ju lutem. 771 00:59:15,302 --> 00:59:17,722 Nuk më tregove kurrë pse u largove nga Anglia. 772 00:59:17,805 --> 00:59:19,265 Ishte nën sulm. 773 00:59:20,099 --> 00:59:22,935 - Ah, nazistët? - Më keq. 774 00:59:23,018 --> 00:59:24,603 Ata quhen xhinse blu. 775 00:59:30,943 --> 00:59:34,363 Unë e di se si është të përpiqesh të bësh diçka nga vetja. 776 00:59:35,072 --> 00:59:36,073 po. 777 00:59:36,157 --> 00:59:38,159 Vetëm ju dhe mjetet tuaja të besuara. 778 00:59:39,535 --> 00:59:41,245 Për shembull... 779 00:59:46,667 --> 00:59:48,669 Unë e përdor këtë gjë këtu për të vrarë. 780 00:59:51,046 --> 00:59:52,590 Nuk e di as sa njerëz. 781 00:59:53,174 --> 00:59:54,383 Në rregull. 782 00:59:54,467 --> 00:59:57,303 Ti i ke mjetet e tua, unë të miat. Këtu. 783 00:59:58,345 --> 00:59:59,680 Hidhini një sy. 784 01:00:03,559 --> 01:00:10,232 Kam lexuar një herë diçka për mënyrën se si është gjëja që e ndan njeriun nga majmunët janë mjetet. 785 01:00:10,941 --> 01:00:13,444 A i besoni të gjitha këto? Evolucioni? 786 01:00:14,612 --> 01:00:15,863 nuk e di. 787 01:00:16,864 --> 01:00:20,034 Por unë e di se një burrë ka një zgjedhje në këtë botë 788 01:00:20,117 --> 01:00:21,744 për mënyrën se si i përdor mjetet e tij. 789 01:00:22,620 --> 01:00:25,080 Ai mund të shkatërrojë ose mund të ndërtojë. 790 01:00:25,164 --> 01:00:29,585 Dhe ju mendoni se unë shkatërroj. Por, jo, me këtë kam ndërtuar besnikëri. 791 01:00:29,668 --> 01:00:32,922 Unë kam ndërtuar një ekuipazh. Kam ndërtuar një lagje. 792 01:00:35,132 --> 01:00:37,218 Dhe burrat që më është dashur të vras... 793 01:00:39,303 --> 01:00:42,389 Epo, ju duhet të hidhni larg disa copëza, apo jo, 794 01:00:42,473 --> 01:00:44,308 kur je duke prerë një palë pantallona? 795 01:00:49,438 --> 01:00:51,607 A keni dëgjuar ndonjëherë për veshjen? 796 01:00:53,234 --> 01:00:56,195 Epo, unë bëj rroba, kështu që ... 797 01:00:56,278 --> 01:00:59,657 N-Jo një veshje e tillë. Është një organizatë. 798 01:00:59,740 --> 01:01:02,159 Çfarë, si klubi rrotullues? 799 01:01:03,828 --> 01:01:05,287 Ndoshta keni dëgjuar për Al Capone? 800 01:01:05,371 --> 01:01:07,957 - Për të kam dëgjuar. - Po. Ai e filloi atë. 801 01:01:08,040 --> 01:01:10,376 - Klubi rrotullues? - Veshja. 802 01:01:11,126 --> 01:01:13,337 Ai Capone ka vdekur, apo jo? 803 01:01:13,838 --> 01:01:19,343 Pasi vdiq, organizata e tij përhapur, u bë më shumë një rrjet. 804 01:01:21,053 --> 01:01:26,392 Çdo ekuipazh i madh nga Santa Monica në ishullin e konit, 805 01:01:26,475 --> 01:01:28,811 Italianët në lindje, hebrenjtë në perëndim, 806 01:01:29,687 --> 01:01:31,188 Polakët në St. 807 01:01:32,648 --> 01:01:35,484 Edhe disa djem vrasësish aty-këtu. 808 01:01:36,735 --> 01:01:38,779 Kombet e Bashkuara të pandërprera. 809 01:01:38,863 --> 01:01:42,616 Kushdo që ngatërrohet me këdo, veshja ka kurrizin tuaj. 810 01:01:42,700 --> 01:01:43,951 Është si një pullë. 811 01:01:44,869 --> 01:01:47,204 - "Ti ke ardhur." - Dhe ke ardhur? 812 01:01:47,288 --> 01:01:48,289 Pothuajse. 813 01:01:48,372 --> 01:01:52,376 Ata na dërgojnë mesazhe, duke thënë se u pëlqen stili ynë. 814 01:01:53,377 --> 01:01:58,299 Ata na konsiderojnë neve, nëse mund të përfundojmë atë që kemi filluar. 815 01:01:58,382 --> 01:01:59,633 Dhe çfarë keni filluar? 816 01:01:59,717 --> 01:02:02,136 Duke vënë çdo një nga la fontaines në pisllëk. 817 01:02:03,095 --> 01:02:04,930 Shihni, la fontaines nuk janë ndërtues. 818 01:02:05,723 --> 01:02:08,684 Ajo familje ka drejtuar të njëjtat shifra kërcënojnë për dekada. 819 01:02:09,810 --> 01:02:11,896 Lagjja e tyre, rregullat e tyre. 820 01:02:11,979 --> 01:02:15,441 Askush nuk i ka pasur ndonjëherë topat për të vazhduar funksionimin e tyre. 821 01:02:16,066 --> 01:02:17,234 Deri tek unë. 822 01:02:17,318 --> 01:02:20,696 Këtë kasetë të gjithë e kërkojnë, 823 01:02:20,779 --> 01:02:27,077 Françesku tha se disa miq të fuqishëm ju mora një kopje. 824 01:02:27,953 --> 01:02:29,413 Veshja, ata miqtë? 825 01:02:29,496 --> 01:02:31,206 Po, kështu që ju e kuptoni. 826 01:02:31,290 --> 01:02:34,835 Ajo kasetë bie në duar të gabuara, 827 01:02:36,003 --> 01:02:38,589 atëherë e gjithë gjëja rrëzohet. 828 01:02:38,672 --> 01:02:41,133 Zoti Boyle, pse po me thua te gjitha keto? 829 01:02:41,216 --> 01:02:42,885 Sepse kjo është palltoja e Richie. 830 01:02:48,515 --> 01:02:50,267 - A është? - Është. 831 01:02:53,479 --> 01:02:56,899 Epo, mendoj ai duhet të jetë larguar pa të. 832 01:02:56,982 --> 01:02:58,525 Në dhjetor? 833 01:02:58,609 --> 01:03:00,027 Ai ishte me pak nxitim. 834 01:03:00,110 --> 01:03:03,155 Dhjetor në Çikago, dhe ai doli pa pallto? 835 01:03:04,657 --> 01:03:06,909 Ti po fsheh diçka, miku im. 836 01:03:08,702 --> 01:03:10,996 Dhe unë po përpiqem t'ju ndihmoj të kuptoni 837 01:03:11,497 --> 01:03:14,917 që edhe nëse nuk e zbuloj kurrë se çfarë është, veshja do. 838 01:03:15,000 --> 01:03:17,086 Kështu që ju dëshironi të largoheni nga kjo, 839 01:03:17,753 --> 01:03:20,506 duhet te me tregosh çfarë ndodhi vërtet këtu sonte. 840 01:03:22,925 --> 01:03:23,926 Tani. 841 01:03:24,009 --> 01:03:27,846 Zoti Boyle, po ju them të vërtetën. 842 01:03:34,103 --> 01:03:35,354 Murg! 843 01:03:37,856 --> 01:03:42,027 Kush del në të ftohtë, në dhjetor, në Çikago, pa pallton e tij? 844 01:03:43,445 --> 01:03:44,822 Unë nuk jam i mirë në gjëegjëza. 845 01:03:45,864 --> 01:03:47,992 Anglisht, ku është djali im i mallkuar? 846 01:03:49,159 --> 01:03:53,580 Keni pesë sekonda për të më treguar se çfarë ka ndodhur. 847 01:03:53,664 --> 01:03:56,041 Pesë, katër... 848 01:03:57,334 --> 01:04:00,170 - Tre... - Më bëri të premtoja se nuk do ta tregoja. 849 01:04:00,254 --> 01:04:02,047 OBSH? Kush të bëri të premtosh? 850 01:04:02,131 --> 01:04:06,510 - Ai tha se do të më vriste po të të tregoja. - OBSH? 851 01:04:07,094 --> 01:04:08,345 Françesku. 852 01:04:10,514 --> 01:04:16,520 Zoti Boyle, çfarë ndodhi në të vërtetë me Richie është ai që Françesku qëlloi... 853 01:04:20,899 --> 01:04:21,900 Vvhoa. 854 01:04:27,406 --> 01:04:28,532 Shtëpi e plotë sonte, a? 855 01:04:28,615 --> 01:04:29,825 Mable. 856 01:04:31,285 --> 01:04:33,829 Kemi disa pyetje rreth Richie? 857 01:04:34,705 --> 01:04:36,999 Kuptova që njoh dikë të cilët mund të kenë disa përgjigje. 858 01:04:37,082 --> 01:04:40,502 Françesku, anglisht ishte gati të më thoshte çfarë ndodhi në të vërtetë me Richie. 859 01:04:41,795 --> 01:04:43,922 English tha se ke qëlluar dikë. 860 01:04:44,590 --> 01:04:45,758 Oh, po? 861 01:04:47,801 --> 01:04:50,804 Hej, mos e shiko atë, mos e shiko ate, me shiko mua. 862 01:04:52,139 --> 01:04:53,390 Nëse më thua të vërtetën, 863 01:04:53,474 --> 01:04:55,517 nuk ka armë në këtë qytet mund t'ju lëndojë. 864 01:04:56,268 --> 01:04:58,604 Ju jeni të mbrojtur prej tij, ti je i mbrojtur prej tij. 865 01:04:59,813 --> 01:05:01,482 Do të ngroheni nga elementët. 866 01:05:02,816 --> 01:05:04,401 Por duhet të më thuash të vërtetën. 867 01:05:05,527 --> 01:05:07,321 Çfarë bëri Françesku? 868 01:05:09,490 --> 01:05:11,742 Françesku qëlloi... 869 01:05:16,538 --> 01:05:18,040 Françesku qëlloi... 870 01:05:20,125 --> 01:05:24,713 Katër nga njerëzit e La Fontaine më herët këtë mbrëmje. 871 01:05:26,048 --> 01:05:30,135 Por Richie, ai nuk qëlloi asnjë të vetme. 872 01:05:31,887 --> 01:05:33,847 Ai tha se ishte i turpëruar. 873 01:05:34,765 --> 01:05:35,974 Me turp. 874 01:05:37,476 --> 01:05:39,394 Ai tha se duhej të shkonte dhe... 875 01:05:41,021 --> 01:05:42,272 Shkoni dhe vrisni dikë. 876 01:05:42,898 --> 01:05:43,941 Të vras ​​kë? 877 01:05:44,024 --> 01:05:45,234 La fontaine. 878 01:05:46,068 --> 01:05:49,822 Richie na bëri të premtojmë se nuk do t'ju tregojmë. 879 01:05:53,283 --> 01:05:56,120 Ai e dinte se ajo që po bënte ishte e rrezikshme. 880 01:05:56,203 --> 01:05:59,748 Unë mendoj se ai nuk donte që ju ta ndaloni. 881 01:05:59,832 --> 01:06:01,959 Ti i bëre një premtim Richie, anglisht. 882 01:06:03,919 --> 01:06:05,712 - Ne të dy e bëmë. - Po, e bëmë. 883 01:06:05,796 --> 01:06:07,589 Më vjen keq, zoti Boyle. 884 01:06:13,095 --> 01:06:14,763 Ku është Richie tani? 885 01:06:15,639 --> 01:06:17,474 - Ju jeni recepsionistja? - Po. 886 01:06:17,558 --> 01:06:21,478 Pasi Richie u largua, rrugës për të vrarë La Fontenin, 887 01:06:22,688 --> 01:06:24,189 Unë mendoj se ai u ndal pranë saj. 888 01:06:24,273 --> 01:06:25,524 Jo, ai nuk e bëri. 889 01:06:25,607 --> 01:06:27,943 Pse do të ndalonte vendi i recepsionistit? 890 01:06:28,026 --> 01:06:31,029 - Sepse ajo është vajza e Richie. - Unë nuk jam vajza e Richie. 891 01:06:31,113 --> 01:06:32,447 - Dreqin nuk je. - Unë nuk jam. 892 01:06:32,531 --> 01:06:33,407 - Nuk je? - Unë nuk jam. 893 01:06:33,490 --> 01:06:34,700 Po, ajo është. 894 01:06:35,450 --> 01:06:37,202 Richie pëlqen të mburret. 895 01:06:38,453 --> 01:06:43,375 Zoti Boyle, gjithçka që di sonte është se në orën 2:00 të mëngjesit, 896 01:06:43,458 --> 01:06:45,961 ky hov me duar proshutë troket në derën time, 897 01:06:46,044 --> 01:06:48,338 më thotë se duhet të vij me të, dhe kur unë përbuz, ai... 898 01:06:48,422 --> 01:06:52,426 Kur të vij në vendin e saj, ka një njollë gjaku në tapet. 899 01:06:52,509 --> 01:06:53,552 Çfarë? 900 01:06:54,845 --> 01:06:56,096 Kjo nuk është e vërtetë. Kjo është një gënjeshtër. 901 01:06:56,180 --> 01:06:57,848 Ndalo! Ndalo! 902 01:07:01,852 --> 01:07:03,187 Ejani. 903 01:07:06,899 --> 01:07:08,358 Jetoni afër? 904 01:07:10,444 --> 01:07:13,822 Poshtë rrugës. Kam jetuar në këtë bllok gjithë jetën time. 905 01:07:13,906 --> 01:07:15,866 - Si e ke emrin? - Mable. 906 01:07:17,951 --> 01:07:18,994 Sean. 907 01:07:20,120 --> 01:07:23,582 Mut. Babai juaj ishte Ryan Sean. 908 01:07:23,665 --> 01:07:25,584 Kështu më thonë. 909 01:07:25,667 --> 01:07:27,753 Ka punuar për mua një herë e një kohë. 910 01:07:27,836 --> 01:07:30,255 Ai është një djalë vërtet i ashpër, babai juaj. 911 01:07:30,339 --> 01:07:33,133 ishte ai? Unë nuk do ta dija. Ai në të vërtetë nuk ishte shumë pranë. 912 01:07:33,634 --> 01:07:38,055 Më erdhi keq për... Epo, çfarë ndodhi me të. 913 01:07:38,764 --> 01:07:41,683 faleminderit. Lagjja është qesharake në këtë mënyrë. 914 01:07:41,767 --> 01:07:45,729 Një gjë e keqe i ndodh një djali, të gjithëve u vjen shumë keq, por... 915 01:07:48,023 --> 01:07:49,733 Askush nuk pa gjë. 916 01:07:51,151 --> 01:07:52,736 Ishte shumë kohë më parë. 917 01:07:53,737 --> 01:07:58,283 Dhe ky biznes, mirë, ndonjëherë ndodhin gjëra të këqija. 918 01:08:01,495 --> 01:08:03,830 Mable Sean, ku është djali im? 919 01:08:04,623 --> 01:08:08,085 Siç thashë, nuk e kam më të mjegullën. 920 01:08:10,003 --> 01:08:12,297 Murg, merr pallton. 921 01:08:16,426 --> 01:08:18,178 Zoti Boyle, a mundem? 922 01:08:18,262 --> 01:08:21,139 - E njeh këtë pallto? - Po. Kjo është palltoja e Richie. 923 01:08:21,223 --> 01:08:22,933 Dhe nëse Richie do të ngrihej 924 01:08:23,016 --> 01:08:25,769 në mes të dhjetorit, me një mermer në bark, 925 01:08:25,852 --> 01:08:29,982 pastaj Richie, i cili, le të jemi të gjithë të sinqertë, nuk njihet për planifikimin e tij, 926 01:08:30,065 --> 01:08:33,193 ndoshta kishte për qëllim duke u ndalur diku afër. 927 01:08:33,277 --> 01:08:37,155 Ndoshta ai thjesht po shkonte poshtë rrugës në vendin e saj. 928 01:08:37,239 --> 01:08:39,157 Dhe ju thatë se nuk jeni i mirë në gjëegjëza. 929 01:08:40,909 --> 01:08:44,705 - Kur ishte hera e fundit që patë djalin tim? - Këtu. Më herët sot. 930 01:08:44,788 --> 01:08:48,000 Bos, ndonjë bastard na ka shqetësuar, apo jo? 931 01:08:48,083 --> 01:08:49,084 E drejta. 932 01:08:49,167 --> 01:08:50,927 Po sikur ai bastard i miut eshte vajze? 933 01:08:52,004 --> 01:08:53,815 Ajo mund të kishte dëgjuar informacion nga Richie. 934 01:08:53,839 --> 01:08:55,632 Biseda me jastëk dhe të ngjashme. 935 01:08:55,716 --> 01:08:57,134 Nëse ai shfaqet në vendin e saj 936 01:08:57,217 --> 01:09:00,679 duke mbajtur vetë gjënë që i vë gishtin, 937 01:09:00,762 --> 01:09:01,930 Unë thjesht po them. 938 01:09:02,014 --> 01:09:03,849 Nuk e dimë se kujt i ka bërë ajo 939 01:09:03,932 --> 01:09:07,686 ose, nëse ai mund të kishte qenë atje kur Richie u shfaq. 940 01:09:07,769 --> 01:09:10,022 Nuk duhet të jesh Joe Friday për t'i bashkuar të gjitha. 941 01:09:10,105 --> 01:09:11,690 Zoti Boyle. 942 01:09:12,524 --> 01:09:14,192 Unë e kam njohur Mable... 943 01:09:14,276 --> 01:09:16,236 Unë e njoh Mable prej vitesh. 944 01:09:16,320 --> 01:09:19,448 Unë jam i gatshëm të vë bast jetën time ajo nuk ka asnjë lidhje me këtë. 945 01:09:19,531 --> 01:09:21,325 Oh, do ta marr atë bast. 946 01:09:28,582 --> 01:09:30,792 - Le ta bëjmë zonjën të flasë. - Dreq. 947 01:09:30,876 --> 01:09:32,586 Jo, jo. 948 01:09:32,669 --> 01:09:34,480 - Çfarë nuk shkon me... - Jo! 949 01:09:34,504 --> 01:09:35,797 Ku është Richie? 950 01:09:35,881 --> 01:09:38,383 nuk e di. 951 01:09:38,467 --> 01:09:40,802 Richie kishte të drejtë për ty. Nuk je burrë fare. 952 01:09:40,886 --> 01:09:42,566 Pra, ti dhe Richie folët pak. 953 01:09:43,722 --> 01:09:45,974 Rezervo, anglisht. Kjo nuk është kompetenca juaj. 954 01:09:46,058 --> 01:09:47,809 Po, në rregull, në rregull, në rregull. 955 01:09:50,479 --> 01:09:52,397 Françesku, çoje në dhomën e pasme. 956 01:09:53,315 --> 01:09:54,983 Shkoni. 957 01:09:56,276 --> 01:09:57,277 Zoti Boyle, ju lutem. 958 01:09:58,362 --> 01:09:59,654 - Më vjen keq. - Lëviz. 959 01:09:59,738 --> 01:10:01,907 - Unë jam. -Ulu atë. 960 01:10:02,574 --> 01:10:04,618 Do të pastrojmë më pas. 961 01:10:05,410 --> 01:10:07,579 Unë-Po të them të vërtetën. 962 01:10:07,662 --> 01:10:10,207 Në rregull, hera e fundit që pashë Richie, 963 01:10:10,290 --> 01:10:13,377 h ishte brenda këtij dyqani. Isha duke u mbyllur për natën. 964 01:10:28,433 --> 01:10:30,936 Hej! Ku mendoni se po shkoni? 965 01:10:31,019 --> 01:10:32,437 Uh, uh... 966 01:10:32,521 --> 01:10:34,940 Askush nuk shkon askund derisa të gjejmë djalin tim. 967 01:10:35,023 --> 01:10:40,153 Zoti Boyle, zotëri, h... Nuk mundem. me vjen keq. 968 01:10:40,237 --> 01:10:42,489 - Do të të largoj menjëherë. - Oh, vendosu. 969 01:10:42,572 --> 01:10:46,451 E di që duhet të bësh çfarë duhet të bëni për të gjetur djalin tuaj. 970 01:10:46,535 --> 01:10:47,828 Unë e kuptoj se si ndiheni. 971 01:10:47,911 --> 01:10:50,414 E kuptoni si ndihem? 972 01:10:52,207 --> 01:10:53,583 Unë kisha një vajzë. 973 01:10:58,797 --> 01:11:03,510 Unë nuk... Nuk erdha në Çikago për shkak të... 974 01:11:05,303 --> 01:11:07,139 Eh, xhinse blu. 975 01:11:10,767 --> 01:11:13,645 Kishte një zjarr në dyqanin tim. 976 01:11:14,521 --> 01:11:19,067 Unë-Unë nuk... As që e vura re në fillim, 977 01:11:19,151 --> 01:11:21,111 Isha shumë i zënë duke punuar. 978 01:11:21,194 --> 01:11:23,530 Pëlhurat u ndezën. Gjithçka... 979 01:11:25,198 --> 01:11:28,618 U dogj aq shpejt. 980 01:11:31,455 --> 01:11:35,375 Gruaja ime dhe vajza ime e vogël, ata jetonin lart. 981 01:11:37,752 --> 01:11:39,129 i dëgjova. 982 01:11:45,552 --> 01:11:49,181 Gërshërët, ishin dhuratë nga gruaja ime. 983 01:11:52,017 --> 01:11:53,894 Pra, ju e kuptoni. 984 01:11:53,977 --> 01:11:55,812 Shefi, nuk ke pse të dëgjosh... 985 01:11:55,896 --> 01:11:57,063 I qetë. 986 01:12:00,275 --> 01:12:01,943 Zoti Boyle, 987 01:12:03,612 --> 01:12:06,907 ju mund të lëndoni Mable të ri, ju mund të më lëndoni mua, 988 01:12:07,657 --> 01:12:12,787 mund të vrasësh cilindo prej nesh me një kërcitje të gishtave... 989 01:12:15,457 --> 01:12:17,209 Por nuk do ta gjejë fëmijën tuaj... 990 01:12:19,377 --> 01:12:22,130 Pavarësisht se sa shumë e dëshironi ... 991 01:12:28,637 --> 01:12:29,679 Shko merre. 992 01:12:35,810 --> 01:12:37,103 Përshëndetje? 993 01:12:38,522 --> 01:12:39,523 Oh! 994 01:12:40,482 --> 01:12:41,900 Vërtet? 995 01:12:41,983 --> 01:12:44,194 Të gjithë kemi qenë jashtëzakonisht të shqetësuar. 996 01:12:45,820 --> 01:12:48,281 Njëzet minuta? Fantastike. 997 01:12:49,032 --> 01:12:51,701 Po, po, sigurisht. unë do. 998 01:12:51,785 --> 01:12:54,246 Në rregull. faleminderit. 999 01:12:57,749 --> 01:12:59,668 Çfarë ishte kjo? 1000 01:13:00,627 --> 01:13:01,711 Ky ishte Richie. 1001 01:13:03,088 --> 01:13:06,132 Ai tha se është i fshehur nga la fontaines, 1002 01:13:06,216 --> 01:13:08,802 por ai e ka kasetën dhe ai dëshiron që ju të shkoni ta merrni atë. 1003 01:13:08,885 --> 01:13:13,557 31 dhe i ndalur, 20 minuta. 1004 01:13:14,766 --> 01:13:19,854 Para se të merrja më shumë detaje ... Ai ishte zhdukur. 1005 01:13:31,908 --> 01:13:33,076 Le të shkojmë. 1006 01:13:34,286 --> 01:13:37,956 Do të kalojmë pranë shtëpisë dhe do të marrim kushdo që është aty të vijë me ne. 1007 01:13:38,039 --> 01:13:39,916 Hej, ndoshta duhet të marrim vetëm një minutë. 1008 01:13:40,000 --> 01:13:41,543 Djali im është duke pritur. 1009 01:13:42,877 --> 01:13:45,755 Për çfarë do të marrim nje minute e mallkuar? 1010 01:13:47,757 --> 01:13:49,467 Le të shkojmë tek ajo. 1011 01:14:03,607 --> 01:14:04,691 Shefi? 1012 01:14:07,110 --> 01:14:10,322 Ndoshta duhet të pres. Mbani një sy në to, a? 1013 01:14:10,405 --> 01:14:12,282 Më duhet gjithë fuqia e zjarrit që kam. 1014 01:14:13,116 --> 01:14:14,969 Ju vërtet dëshironi besoni jetën e Richie 1015 01:14:14,993 --> 01:14:18,580 me shpresën që sonte nuk ka ndonjë kthesë tjetër në dyqan? 1016 01:14:18,663 --> 01:14:21,374 Nëse vetë djalli u përplas përmes çatisë, 1017 01:14:21,458 --> 01:14:23,251 Nuk do të tronditesha tani. 1018 01:14:25,879 --> 01:14:26,921 Në rregull. 1019 01:14:28,548 --> 01:14:31,259 Në rregull. Rripa dhe varëse. 1020 01:14:31,343 --> 01:14:33,094 Sigurohuni që të mos shkojnë askund. 1021 01:15:16,930 --> 01:15:19,808 Ju doni të më thoni se kush dreqin sapo fole ne ate telefon? 1022 01:15:19,891 --> 01:15:21,643 Ky ishte një nga njerëzit e zotit Boyle 1023 01:15:21,726 --> 01:15:25,271 duke thirrur për të thënë ai do të kishte dëgjuar ende nga Richie. 1024 01:15:27,482 --> 01:15:28,483 Mmm. 1025 01:15:29,526 --> 01:15:31,236 Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni. 1026 01:15:31,319 --> 01:15:34,364 Ose ta vras tani dhe ne ngulemi sonte mbi kufomën e saj, 1027 01:15:35,240 --> 01:15:37,909 ose ju vras të dyve dhe bëj të gjitha vetë. 1028 01:15:37,992 --> 01:15:39,494 Është zgjedhja juaj. 1029 01:15:39,577 --> 01:15:41,287 Keni nevojë për ndihmën e saj. 1030 01:15:41,371 --> 01:15:43,248 Me çfarë kam nevojë për ndihmën e saj? 1031 01:15:43,331 --> 01:15:46,501 Roy boyle është gati të ecë direkt në një pritë. 1032 01:15:46,584 --> 01:15:48,670 - Kush po i zë pritë? - La fontaines. 1033 01:15:48,753 --> 01:15:51,923 Dhe si janë saktësisht la fontaines do ta dish ku t'i bësh pritë? 1034 01:15:52,006 --> 01:15:53,508 Sepse mable është gati t'u tregojë atyre. 1035 01:15:53,591 --> 01:15:55,093 - Unë? - Po ti. 1036 01:15:55,176 --> 01:15:57,804 - Pse unë? - Sepse ti je miu. 1037 01:16:03,059 --> 01:16:05,353 Ju keni fjetur me Richie boyle. 1038 01:16:05,437 --> 01:16:06,813 Vazhdoni ta dëgjonit duke folur 1039 01:16:06,896 --> 01:16:10,483 për luftën e përshkallëzuar të babait të tij me la fontaines 1040 01:16:11,234 --> 01:16:12,736 dhe ju e patë mundësinë tuaj. 1041 01:16:15,238 --> 01:16:17,449 Ju i shitët informacione La fontaine 1042 01:16:17,532 --> 01:16:22,245 në mënyrë që të mundeni më në fund dil nga Çikago. 1043 01:16:27,500 --> 01:16:30,962 Por Françesku... Françesku është paranojak. 1044 01:16:31,045 --> 01:16:34,966 Herët a vonë, menduat ai do të të kishte zbuluar. 1045 01:16:35,967 --> 01:16:39,304 Kështu që ju e ndihmuat FBI-në për të mbjellë një insekt. 1046 01:16:41,139 --> 01:16:46,478 Nëse fb/ mund të rrëzonte ekipin e boyle, mund të largohesh i pastër. 1047 01:16:47,437 --> 01:16:49,481 Por ju nuk keni planifikuar për një gjë: 1048 01:16:52,692 --> 01:16:54,027 Veshja. 1049 01:16:56,488 --> 01:17:00,283 Ata i treguan djalit/ve për insektin. Ju tha Richie. 1050 01:17:01,326 --> 01:17:02,452 Çfarë mund të bëni? 1051 01:17:05,121 --> 01:17:07,123 I tha la fontaine. 1052 01:17:11,586 --> 01:17:14,631 Dhe shpresonte se të gjithë do të vrisnin njëri-tjetrin 1053 01:17:15,715 --> 01:17:17,634 përpara se të të gjenin. 1054 01:17:28,645 --> 01:17:31,397 Ju keni ngutje. Unë mora timen. 1055 01:17:33,066 --> 01:17:34,526 Ti ishe miu i ndyrë? 1056 01:17:34,609 --> 01:17:38,780 Kam kaluar gjithë jetën time duke parë ju shushunjat e thithin thatë këtë lagje. 1057 01:17:39,364 --> 01:17:40,865 Unë do të dua 1058 01:17:41,950 --> 01:17:44,244 ulur në një kafene në Paris, 1059 01:17:44,869 --> 01:17:47,413 duke lexuar gjithçka për funeralin tuaj. 1060 01:17:48,331 --> 01:17:49,415 E vodhe kasetën? 1061 01:17:49,499 --> 01:17:52,335 Jo. Ishte unë. 1062 01:18:10,228 --> 01:18:12,981 Ti e dinte se çfarë po bëja, dhe në vend që të më ndaloje, ti më ndihmove. 1063 01:18:13,064 --> 01:18:16,025 - Po. - Të dreqin. Unë mund të kujdesem për veten. 1064 01:18:18,278 --> 01:18:21,406 Nëse ajo nuk i thërret la fontaines ne te ardhmen... 1065 01:18:23,491 --> 01:18:25,159 Dy minuta, do të thoja, 1066 01:18:25,243 --> 01:18:29,789 Roy boyle do të kthehet, pasi nuk arriti të gjente djalin e tij. 1067 01:18:30,832 --> 01:18:33,293 Më në fund, ai do të zbulojë Richie, 1068 01:18:34,210 --> 01:18:36,504 dhe pastaj ai do të na vrasë të gjithëve. 1069 01:18:37,088 --> 01:18:42,135 Ose mable mund të tregojë la fontaines ku t'i zënë pritë 1070 01:18:42,218 --> 01:18:44,387 dhe ofroju t'u shesë kasetën. 1071 01:18:46,055 --> 01:18:47,265 Tani më thuaj, 1072 01:18:48,099 --> 01:18:53,062 nëse Roy boyle dhe të gjithë togerët e tij të lartë vdesin sonte, 1073 01:18:53,146 --> 01:18:56,024 kush do të jetë në krye të organizatës së tij? 1074 01:18:59,360 --> 01:19:01,279 Unë mora gjashtë plumba për atë njeri. 1075 01:19:01,362 --> 01:19:03,615 Dhe sa ka marrë për ju? 1076 01:19:04,365 --> 01:19:06,868 Ai më bëri gjithçka që jam sot. 1077 01:19:06,951 --> 01:19:11,831 Dhe sot është dita se nuk keni më nevojë për të. 1078 01:19:13,458 --> 01:19:16,502 Ti mendon se unë thjesht do ta bëj ta tradhtosh Roy Boyle kaq lehtë? 1079 01:19:17,086 --> 01:19:19,088 Jo, nuk mendoj se është e lehtë. 1080 01:19:19,964 --> 01:19:23,092 Unë mendoj se opsioni a është që të vdesim të gjithë. 1081 01:19:23,885 --> 01:19:25,887 Dhe opsioni b është ... 1082 01:19:27,347 --> 01:19:29,807 Ju drejtoni organizatën boyle. 1083 01:19:49,953 --> 01:19:51,829 Bëj thirrjen e dreqit. 1084 01:19:59,128 --> 01:20:00,421 Unë nuk jam këtu. 1085 01:20:20,650 --> 01:20:24,320 Stetson. 1086 01:20:25,071 --> 01:20:27,991 Stetson. Po, um... 1087 01:20:29,909 --> 01:20:32,996 Roy Bojl... 1088 01:20:40,253 --> 01:20:41,629 I ndalur. 1089 01:20:55,560 --> 01:20:59,439 La fontaine dëshiron të bëjë një marrëveshje. Shirit për para. Një orë. 1090 01:20:59,522 --> 01:21:01,691 Nuk e dija që flisnit frëngjisht. 1091 01:21:01,774 --> 01:21:05,903 Françesku, numri i gjërave për mua qe ti nuk e di... 1092 01:21:09,615 --> 01:21:11,295 Pra, çfarë dreqin vërtet i ka ndodhur Richie-t? 1093 01:21:47,445 --> 01:21:49,947 Kjo është la fontaine. Unë do të fshihem pas. 1094 01:21:50,031 --> 01:21:52,325 Sapo shikon gjelbërimin, ti me hedh nje sinjal. 1095 01:21:52,408 --> 01:21:55,161 "Konti ka të drejtë." Dhe pastaj... 1096 01:21:55,244 --> 01:21:57,038 Kjo është një ide budallaqe. 1097 01:21:57,121 --> 01:21:58,206 Ti nuk më hedh një sinjal, 1098 01:21:58,289 --> 01:22:00,750 Do të dal duke qëlluar si pa dallim. 1099 01:22:00,833 --> 01:22:04,378 Kur la fontaine vdes sonte, Unë jo vetëm që drejtoj ekuipazhin tonë, 1100 01:22:04,462 --> 01:22:06,339 Unë po i çoj në veshje. 1101 01:22:07,215 --> 01:22:09,759 Është më e pakta që mund të bëja. Për Roy. 1102 01:22:24,565 --> 01:22:26,651 Do të na vrasë edhe neve. 1103 01:22:34,367 --> 01:22:36,953 Jeni hapur vonë. 1104 01:22:37,662 --> 01:22:41,457 Mmm. Ne punojmë me termin. Ky është zoti Burling. 1105 01:22:43,876 --> 01:22:46,963 Nuk e njihja këtë qytet kishte ndonjë rrobaqepës kaq të klasit. 1106 01:22:47,046 --> 01:22:49,382 faleminderit. 1107 01:22:50,383 --> 01:22:52,009 A dini si të bëni rroba për një zonjë? 1108 01:22:52,093 --> 01:22:53,845 Unë nuk kam një ide. 1109 01:22:56,931 --> 01:22:58,474 Mund të kem një mendim. 1110 01:23:14,615 --> 01:23:17,910 Unë mendoj se ka qenë mjaft mbrëmje për ju njerëz. 1111 01:23:18,661 --> 01:23:20,830 Rreziku i tregtisë, zonjë. 1112 01:23:25,668 --> 01:23:27,295 Cili prej jush ka kasetën time? 1113 01:23:27,378 --> 01:23:28,921 Paratë së pari. 1114 01:23:39,307 --> 01:23:40,308 Ju lutem. 1115 01:24:07,251 --> 01:24:09,503 - Duket sikur... - Zonja la fontaine, 1116 01:24:10,504 --> 01:24:11,756 po përpiqesh të na vjedhësh? 1117 01:24:12,798 --> 01:24:13,883 Ku janë paratë? 1118 01:24:21,891 --> 01:24:25,478 Ne nuk po jua tregojmë kasetën derisa të shohim paratë. 1119 01:24:25,561 --> 01:24:26,562 Shiriti së pari. 1120 01:24:27,396 --> 01:24:30,066 Si mund ta di se çfarë ka në të? Më duhet të dëgjoj. 1121 01:24:30,149 --> 01:24:32,902 Epo, duket sikur ju vetëm do të duhet të na besoni. 1122 01:24:32,985 --> 01:24:36,322 Ne mund të jemi në gjendje t'i besojmë njëri-tjetrit. 1123 01:24:48,292 --> 01:24:49,543 Në rregull. 1124 01:24:50,586 --> 01:24:52,004 Le të bëjmë një marrëveshje. 1125 01:24:53,506 --> 01:24:57,260 Ti më jep gjelbërimin, unë do të iki. 1126 01:24:57,343 --> 01:24:59,679 Të gjithë jetojmë për të vrarë njëri-tjetrin ndonjë herë tjetër. 1127 01:25:00,388 --> 01:25:02,098 E di cfare me ben te cmendur? 1128 01:25:03,766 --> 01:25:07,770 Unë kam përdorur numra në këtë qytet gjithë jetën time. 1129 01:25:08,813 --> 01:25:10,356 Por askush nuk tha asgjë. 1130 01:25:11,399 --> 01:25:15,528 Policë, djem të raketës, askush nuk e vuri re. 1131 01:25:16,362 --> 01:25:19,949 Deri në të dytën filluam të fitonim para të vërteta. 1132 01:25:21,242 --> 01:25:24,161 Il/lon dieu, ky qytet i ndyrë. 1133 01:25:26,580 --> 01:25:31,002 Që nga dita e parë, njerëzit si unë, njerëz si miku ynë anglez, 1134 01:25:31,085 --> 01:25:34,922 ne vijmë këtu dhe ne bëjmë diçka nga vetja. 1135 01:25:35,006 --> 01:25:38,926 Dhe pastaj menjëherë sa më shpejt ne bëhemi mjaft të mëdhenj, shfaqeni ju konard 1136 01:25:40,011 --> 01:25:42,013 me flokë të rrahura, 1137 01:25:43,139 --> 01:25:45,057 këpucë të gjitha me shkëlqim, 1138 01:25:45,850 --> 01:25:47,852 dhe ju e rrëmbeni atë. 1139 01:25:49,562 --> 01:25:52,648 Si një fëmijë i llastuar i cili më mirë do të thyente lodrat e tij 1140 01:25:52,732 --> 01:25:54,775 sesa të shikosh dikë tjetër duke luajtur me ta. 1141 01:26:00,656 --> 01:26:07,538 Kështu që do ta pranoj një kënaqësi më herët 1142 01:26:09,206 --> 01:26:11,167 në 313t dhe i ndalur 1143 01:26:12,918 --> 01:26:15,671 kur i vura një armë në kokë Roy boyle 1144 01:26:16,464 --> 01:26:19,675 dhe e panë të vdiste ashtu siç kishte jetuar. 1145 01:26:22,303 --> 01:26:25,348 Më vjen keq që më ka takuar ndonjëherë. 1146 01:26:26,057 --> 01:26:30,644 Zonja, ju nuk keni pse të frikësoheni nga ky njeri. 1147 01:26:31,354 --> 01:26:32,855 Pse është kështu? 1148 01:26:32,938 --> 01:26:35,608 Sepse më herët këtë mbrëmje, 1149 01:26:36,484 --> 01:26:39,737 I hoqa të gjithë plumbat nga arma e tij. 1150 01:26:53,793 --> 01:26:55,920 Çdo vrasës tjetër këtu Duhet të di për? 1151 01:27:04,053 --> 01:27:05,304 Vetëm ju. 1152 01:27:12,395 --> 01:27:13,687 Një rrobaqepës. 1153 01:27:16,107 --> 01:27:18,317 Gjithmonë duke dëgjuar, duke mos folur kurrë. 1154 01:27:19,735 --> 01:27:24,949 Por askush nuk u ndal për të menduar, "Çfarë po ndodh në kokën e tij?" 1155 01:27:38,629 --> 01:27:41,882 Unë nuk jam rrobaqepës, zonjë. 1156 01:27:41,966 --> 01:27:43,717 Unë jam prerës. 1157 01:28:12,455 --> 01:28:13,456 Hmm. 1158 01:28:17,001 --> 01:28:18,169 Ata do të na zbulojnë. 1159 01:28:19,378 --> 01:28:21,589 Djemtë kanë vdekur të gjithë. 1160 01:28:22,673 --> 01:28:24,091 Veshja, pra. 1161 01:28:24,175 --> 01:28:27,052 Pse do të vinte veshja të na kërkonte? 1162 01:28:27,136 --> 01:28:29,972 Sepse ne e morëm kasetën që të gjithë duken... 1163 01:28:58,792 --> 01:29:04,715 Me sy të lirë, një kostum duket se përbëhet nga dy pjesë... 1164 01:29:05,508 --> 01:29:06,884 Shiritin. 1165 01:29:06,967 --> 01:29:09,386 Një xhaketë dhe pantallona. 1166 01:29:09,470 --> 01:29:11,096 Është thjesht një fallco. 1167 01:29:11,180 --> 01:29:18,145 Por këto dy pjesë në dukje të forta janë të përbëra nga katër pëlhura të ndryshme. 1168 01:29:18,229 --> 01:29:21,607 Veshja nuk ka asnjëherë dëgjuar për r0 y boyle. 1169 01:29:24,109 --> 01:29:26,237 Ata nuk i dërguan ato mesazhe. 1170 01:29:27,571 --> 01:29:29,031 Ju d/d. 1171 01:29:30,866 --> 01:29:32,993 Ju e keni planifikuar këtë për muaj të tërë. 1172 01:29:34,870 --> 01:29:36,747 Gjithçka që ndodhi... 1173 01:29:38,499 --> 01:29:40,042 Ju i keni vendosur të gjitha. 1174 01:29:43,671 --> 01:29:48,634 Kjo përmban gjithçka që vazhdoi këtu këtë mbrëmje. 1175 01:29:49,343 --> 01:29:52,721 Mjaft për të dënuar ndonjë djalë të mbetur e një duzinë krimesh 1176 01:29:52,805 --> 01:29:56,016 dhe zonja la fontaine për vrasjen e Roy boyle. 1177 01:29:56,100 --> 01:29:58,227 Nuk do të të shqetësojë, apo jo, duke e shfaqur në postim 1178 01:29:58,310 --> 01:30:00,354 për mikun tuaj në FBI? 1179 01:30:00,437 --> 01:30:02,856 Në rrugën tuaj për... 1180 01:30:04,024 --> 01:30:05,442 Ndoshta është më e sigurta nëse... 1181 01:30:06,902 --> 01:30:08,237 nuk e di. 1182 01:30:09,280 --> 01:30:11,991 Por bëjeni diku madhështore. 1183 01:30:26,547 --> 01:30:28,465 Po ju? 1184 01:30:28,549 --> 01:30:31,093 Oh, kam filluar nga e para. 1185 01:30:31,176 --> 01:30:32,845 Herën e dytë do të jetë e lehtë. 1186 01:30:35,764 --> 01:30:36,974 - Eja me mua. - Jo. 1187 01:30:38,434 --> 01:30:39,602 Jo, eja me mua. 1188 01:30:40,769 --> 01:30:43,022 Mund të më tregosh gjëra e keni parë tashmë. 1189 01:30:43,105 --> 01:30:49,278 Nuk do i kaloni vitet tuaja më të mira duke u kujdesur për pakët e mi të mbetur. 1190 01:30:56,327 --> 01:30:58,329 Unë kujdesesha mirë për veten time, ju e dini. 1191 01:30:58,412 --> 01:30:59,413 Oh, po. 1192 01:30:59,496 --> 01:31:03,208 Duke ju njohur, kam shumë besim do të kishit parë deri te varrosjet 1193 01:31:03,292 --> 01:31:06,128 të secilit prej atyre vrasësve. 1194 01:31:06,211 --> 01:31:07,421 Por pastaj... 1195 01:31:08,839 --> 01:31:11,759 Ju nuk do të pretendoni më të jeni një, 1196 01:31:12,509 --> 01:31:13,761 do ju? 1197 01:31:34,073 --> 01:31:35,491 Do të doja të mund ta kisha takuar atë. 1198 01:31:38,786 --> 01:31:39,912 E vërteta juaj... 1199 01:31:40,913 --> 01:31:41,955 Ju e dini. 1200 01:31:46,877 --> 01:31:50,047 Ajo do të të kishte pëlqyer. 1201 01:32:34,883 --> 01:32:37,302 Përfundimet, për mua, mund të jetë pjesa më e vështirë. 1202 01:32:42,182 --> 01:32:47,020 Jo sepse ka ndonjë aftësi të madhe përfshirë në këto hapa të fundit... 1203 01:32:50,274 --> 01:32:53,026 Duke vendosur disa butona, duke mbyllur disa skaje, 1204 01:32:53,110 --> 01:32:55,946 por sepse nëse e keni bërë punën tuaj, 1205 01:32:57,364 --> 01:33:01,368 gjithë mjeshtri i vërtetë/fq tashmë ka ndodhur 1206 01:33:02,244 --> 01:33:05,372 përfundimet janë thjesht ine v/tabilitete. 1207 01:33:19,094 --> 01:33:24,516 Është në përfundime se duhet të pajtoheni me idenë 1208 01:33:24,600 --> 01:33:28,520 se perfeksioni eshte nje qellim i domosdoshem... 1209 01:33:31,064 --> 01:33:35,611 Pikërisht sepse është e paarritshme. 1210 01:33:41,867 --> 01:33:45,746 Nëse nuk armatoseni për përsosmëri, nuk mund të bësh asgjë të madhe. 1211 01:33:46,580 --> 01:33:49,625 E megjithatë, përsosja e vërtetë është e pamundur. 1212 01:34:42,094 --> 01:34:44,012 [Gazmat] 1213 01:34:59,027 --> 01:35:00,028 Oh, jo. 1214 01:35:11,415 --> 01:35:12,791 Ndalo. 1215 01:35:29,099 --> 01:35:33,270 Pra, në fund, ju duhet të pajtoheni 1216 01:35:34,354 --> 01:35:35,606 deri te dështimi. 1217 01:35:40,736 --> 01:35:43,113 Unë kam qenë si ju dikur. 1218 01:35:43,196 --> 01:35:44,990 Unë isha. 1219 01:35:46,658 --> 01:35:49,202 E bëja jetesën me armë. 1220 01:35:50,787 --> 01:35:52,122 Një thikë. 1221 01:35:54,625 --> 01:35:56,084 Ndonjëherë... 1222 01:35:58,128 --> 01:35:59,838 Vetëm duart e mia të zhveshura. 1223 01:36:04,676 --> 01:36:06,011 Unë kisha... 1224 01:36:09,264 --> 01:36:12,517 Unë kisha një dhuratë, thanë ata. 1225 01:36:15,354 --> 01:36:17,147 Por nuk ishte magji. 1226 01:36:18,231 --> 01:36:20,275 Ishte punë. 1227 01:36:35,624 --> 01:36:39,753 Një ditë më kërkuan ta bëja diçka që nuk mund ta bëja. 1228 01:36:41,588 --> 01:36:44,883 Kështu që unë vrapova. u fsheha. U fsheha në rresht. 1229 01:36:44,967 --> 01:36:48,679 Mora një zanat, mësova një zanat, dhe takova gruan time. 1230 01:36:52,516 --> 01:36:54,059 Vera. 1231 01:36:55,352 --> 01:36:57,020 rashë në dashuri. 1232 01:36:57,104 --> 01:37:00,190 Kishim Lilin e vogël. Unë u dashurova përsëri. 1233 01:37:03,568 --> 01:37:05,153 Por ata më gjetën. 1234 01:37:08,240 --> 01:37:09,616 Më gjetën. 1235 01:37:11,118 --> 01:37:14,329 Vëri zjarrin dyqanit tim. 1236 01:37:16,206 --> 01:37:17,791 Shtëpia ime. 1237 01:37:20,836 --> 01:37:22,004 Jeta ime. 1238 01:37:23,088 --> 01:37:27,009 Erdha këtu për të ikur nga gjithë ajo dhunë. 1239 01:37:28,218 --> 01:37:30,595 Largohu nga vetja ime. 1240 01:37:33,098 --> 01:37:35,517 Dita ime e parë këtu, kë takova? 1241 01:37:40,147 --> 01:37:43,108 Unë supozoj se kam vënë... vesh këto rroba 1242 01:37:43,191 --> 01:37:48,071 për të bindur veten se jam i qytetëruar. 1243 01:37:50,490 --> 01:37:53,493 Unë dua aq keq për të qenë i mirë. 1244 01:39:04,022 --> 01:39:05,524 Nuk është perfekt. 1245 01:39:05,607 --> 01:39:07,734 Ju duhet të bëni paqen tuaj me këtë. 1246 01:39:13,031 --> 01:39:14,116 Si? 1247 01:39:18,662 --> 01:39:22,249 Epo, ju uleni në dërrasën tuaj, 1248 01:39:22,999 --> 01:39:24,960 ju vendosni mjetet tuaja ... 1249 01:39:26,837 --> 01:39:28,338 Dhe ju filloni përsëri.