1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:57,226 --> 00:01:03,226
أغلى البضائع

4
00:02:12,227 --> 00:02:15,468
ذات مرة، في أ
غابة عظيمة، عاش هناك

5
00:02:15,592 --> 00:02:18,792
الحطاب الفقراء و
زوجة الحطاب الفقيرة.

6
00:02:19,307 --> 00:02:22,027
لا لا اطمئن
هذه ليست "Hop o 'My Thumb".

7
00:02:22,078 --> 00:02:23,178
لا علاقة لذلك.

8
00:02:23,367 --> 00:02:26,687
علاوة على ذلك، أنا مثلك،
أكره تلك القصة السخيفة

9
00:02:27,079 --> 00:02:32,269
متى وأين رأينا الآباء من أي وقت مضى
هل يتخلون عن أطفالهم بسبب نقص الطعام؟

10
00:02:32,320 --> 00:02:33,568
هيا هيا...

11
00:02:37,327 --> 00:02:42,186
الحطاب الفقير وله
لم تغادر الزوجة غابتهم أبدًا.

12
00:02:43,586 --> 00:02:49,206
ومع ذلك البرد والجوع والبؤس
جعلت حياتهم صعبة للغاية.

13
00:02:49,599 --> 00:02:52,819
وخاصة في هذه
أوقات الحرب العالمية.

14
00:02:53,466 --> 00:02:55,786
نعم نعم ال...
الحرب العالمية نعم نعم.

15
00:02:57,492 --> 00:03:00,392
لحسن الحظ، كل
السحابة لديها بطانة فضية.

16
00:03:01,012 --> 00:03:03,280
الحطاب الفقير
وزوجته

17
00:03:03,330 --> 00:03:06,785
لم يكن لديه أي أطفال لإطعامهم
لعدة سنوات حتى الآن.

18
00:03:07,499 --> 00:03:09,897
ولم يعد هناك قلوب تستحق الاعتزاز بها،

19
00:03:09,947 --> 00:03:12,379
الحطاب الفقير
زوجة رثاء كل يوم.

20
00:03:12,953 --> 00:03:16,013
لكن الحطاب المسكين، على
ومن ناحية أخرى، تم تعديلها بشكل جيد.

21
00:03:16,926 --> 00:03:21,806
لا مزيد من الأطفال لنعتز بهم، صحيح،
ولكن أيضًا لم تعد هناك أفواه لإطعامها.

22
00:03:24,466 --> 00:03:26,322
شيئًا فشيئًا، مع تقدمها في السن،

23
00:03:26,485 --> 00:03:30,159
زوجة الحطاب الفقير
أدركت أن الأرض،

24
00:03:30,226 --> 00:03:33,864
القوى السماوية والجنية
قد تآمروا جميعا مع

25
00:03:33,889 --> 00:03:37,626
زوجها الحطاب
لحرمانها من الأطفال.

26
00:03:39,045 --> 00:03:42,608
وقبلت مصيرها
اعتاد على البرد،

27
00:03:43,226 --> 00:03:47,006
إلى الجوع والبؤس والعزلة.

28
00:03:48,165 --> 00:03:50,571
وبعد ذلك، في أحد الأيام...

29
00:04:15,796 --> 00:04:18,337
إله القطار، أشكره
أنت الآن ودائما

30
00:04:18,387 --> 00:04:21,406
لدخول حياتي
وعدم التخلي عني.

31
00:04:21,456 --> 00:04:25,806
أبارك لك قدومك من
المدينة، تجلب لي الضجيج والحياة.

32
00:04:26,046 --> 00:04:27,826
أبارك لك لطفك معي.

33
00:04:28,046 --> 00:04:29,206
لقد غيرت حياتي.

34
00:04:29,526 --> 00:04:31,746
نجني من الجوع والبؤس.

35
00:04:31,846 --> 00:04:34,056
أعطني شيئا، شيئا للأكل،

36
00:04:34,106 --> 00:04:35,180
شيء للتحدث عنه بالسوء.

37
00:04:35,231 --> 00:04:37,666
أي البضائع الصغيرة
لديك فائض،

38
00:04:37,806 --> 00:04:40,086
ليس كثيرًا، فقط القليل
قليلا من البضائع.

39
00:04:40,306 --> 00:04:42,385
أتوسل لطفك،
إله القطار،

40
00:04:42,435 --> 00:04:44,205
أنت نوري وأملي الوحيد.

41
00:04:45,985 --> 00:04:48,145
من فضلك إسمعني.

42
00:10:37,903 --> 00:10:39,373
ما هذا؟

43
00:10:39,423 --> 00:10:40,473
ما هذا؟

44
00:10:40,523 --> 00:10:43,214
- آلهة القطار أعطتني إياه.
- آلهة القطار؟

45
00:10:43,264 --> 00:10:46,313
نعم، حتى يتسنى ذلك
يصبح الطفل الذي فقدناه.

46
00:10:46,363 --> 00:10:48,373
وأنت لا تعرف ما هو هذا الطفل؟

47
00:10:48,423 --> 00:10:51,223
إذا جاء من القطار، هل أنت كذلك
لا أعرف إلى أي عرق ينتمي؟

48
00:10:51,274 --> 00:10:52,389
انها واحدة من بلا قلب!

49
00:10:52,440 --> 00:10:54,573
لا، لا، لا، إنها مجرد
قطعة صغيرة من البضائع.

50
00:10:54,623 --> 00:10:56,233
أعطته لي آلهة القطار.

51
00:10:56,284 --> 00:10:57,474
واللعنة على البضائع!

52
00:10:57,525 --> 00:10:58,625
عليك اللعنة!

53
00:11:01,055 --> 00:11:02,300
عليك اللعنة!

54
00:11:04,042 --> 00:11:05,522
نسل جنس ملعون.

55
00:11:05,573 --> 00:11:07,644
- توقف، توقف!
- لا لا، إنه ملاك.

56
00:11:07,715 --> 00:11:08,811
إنه ملاكي.

57
00:11:08,862 --> 00:11:10,872
ملاك، ملاك.
استمع إلى صرخاتها.

58
00:11:10,922 --> 00:11:13,504
أنت تهذي أيتها المرأة العجوز.
وعندما تكبر ستكون مثلهم.

59
00:11:13,555 --> 00:11:15,204
لا، ليس إذا كنا
الذين يقومون بتربيته.

60
00:11:15,255 --> 00:11:16,515
لقد قتلوا الله.

61
00:11:16,742 --> 00:11:18,732
إنهم لصوص.
انظر إلى ملابسها.

62
00:11:18,782 --> 00:11:21,832
هل تعرف كم من الوقت سيكون لديك
للعمل من أجل شراء ملابس كهذه؟

63
00:11:21,882 --> 00:11:23,142
إنهم لصوص، أقول لك.

64
00:11:23,222 --> 00:11:25,452
الحمد لله ليس لدينا ما نسرقه هنا.

65
00:11:25,502 --> 00:11:28,872
وقريبا إذا وافقتم
سوف تساعدني في تجميع الخشب.

66
00:11:28,922 --> 00:11:30,942
إذا وجدوه معنا،
سوف يتم إعدامنا.

67
00:11:31,002 --> 00:11:32,592
لكن...ولكن من سيعرف؟

68
00:11:32,642 --> 00:11:33,672
الحطابين الآخرين.

69
00:11:33,722 --> 00:11:35,302
سوف يقوم الحطابون الآخرون بالإبلاغ عنا.

70
00:11:35,362 --> 00:11:37,612
لا، سأقول أن هذا الطفل هو طفلنا،

71
00:11:37,663 --> 00:11:40,018
الذي أصبحت عليه أخيرًا
حامل مرة أخرى عن طريق عملك.

72
00:11:40,068 --> 00:11:41,892
لا يمكن أن يكون لنا.
تم وضع علامة عليه.

73
00:11:41,942 --> 00:11:43,962
- ماذا تقصد؟
- ملحوظ، ملحوظ.

74
00:11:44,522 --> 00:11:46,102
نوعهم ليس مثلنا.

75
00:11:55,042 --> 00:11:56,362
انظر، انظر إلى العلامة.

76
00:11:56,702 --> 00:11:57,852
ولكن أية علامة؟

77
00:11:57,902 --> 00:11:58,932
لا أرى أي علامة.

78
00:11:58,982 --> 00:12:00,772
إنه ليس مخلوقاً مثلي، ألا ترى؟

79
00:12:00,822 --> 00:12:01,922
لا.

80
00:12:03,322 --> 00:12:04,902
لكن <i>هي</i> مخلوقة مثلي.

81
00:12:05,182 --> 00:12:06,782
انظروا كم هي جميلة.

82
00:12:21,752 --> 00:12:23,002
ماذا تفعل؟

83
00:12:23,052 --> 00:12:25,172
إلى أين أنت ذاهب؟

84
00:12:25,932 --> 00:12:28,152
سأتركها
مرة أخرى بالقرب من خطوط السكك الحديدية.

85
00:12:28,272 --> 00:12:30,832
إذا وضعتها الآلهة
هناك يمكنهم إعادتها.

86
00:12:32,072 --> 00:12:33,734
افعل ذلك أيها الحطاب
وسوف تضطر إلى ذلك

87
00:12:33,784 --> 00:12:36,162
ارميني تحت العجلات
قطار الشحن معها.

88
00:12:36,212 --> 00:12:38,782
والآلهة كل
الآلهة - تلك السماوات،

89
00:12:38,832 --> 00:12:41,017
الطبيعة، الشمس،
ومن القطار

90
00:12:41,067 --> 00:12:44,472
- سوف يطاردك أينما كنت،
مهما فعلت.

91
00:12:44,612 --> 00:12:48,012
سوف تكون ملعوناً إلى الأبد وإلى الأبد.

92
00:12:54,202 --> 00:12:59,572
فليكن إذن. دع كل سوء الحظ
ما يلي يكون سوء حظك.

93
00:12:59,622 --> 00:13:01,791
فهي ستجلب لي السعادة
وأنت كذلك.

94
00:13:01,841 --> 00:13:04,811
الحفاظ على كل السعادة
من أجل نفسك، من أجل كل ما يهمني، اذهب.

95
00:13:04,861 --> 00:13:08,131
لكن اعلم أنني لا أريد ذلك أبدًا
سماعها أو رؤيتها مرة أخرى، من أي وقت مضى.

96
00:13:08,181 --> 00:13:09,401
اصمتي عنها...

97
00:13:10,247 --> 00:13:11,847
.. واعتبر نفسك محذرا.

98
00:14:04,931 --> 00:14:06,771
إنها تحتاج إلى الحليب، أيها المسكين.

99
00:14:07,611 --> 00:14:08,711
ليس لديها فرصة.

100
00:14:13,921 --> 00:14:16,651
إذا عهدت آلهة القطار
لي مع هذه البضائع الصغيرة،

101
00:14:16,708 --> 00:14:18,048
ليس السماح لها بالموت.

102
00:14:18,281 --> 00:14:20,171
سوف تعيش، هل تسمعني؟

103
00:14:20,221 --> 00:14:21,321
سوف تعيش.

104
00:14:53,081 --> 00:14:55,221
من يذهب إلى هناك؟

105
00:14:56,521 --> 00:14:58,141
زوجة الحطاب الفقير.

106
00:14:58,201 --> 00:15:00,531
ماذا تريد،
زوجة الحطاب الفقير؟

107
00:15:00,581 --> 00:15:02,561
الحليب لطفلي.

108
00:15:03,041 --> 00:15:05,530
أوه نعم؟
لماذا لا تعطيها لك؟

109
00:15:05,580 --> 00:15:06,920
ليس لدي أي شيء، للأسف.

110
00:15:07,000 --> 00:15:10,210
وإذا كان هذا الطفل الذي تراه لا يفعل ذلك
تناول الحليب اليوم، سوف تموت.

111
00:15:10,260 --> 00:15:11,970
سوف تموت؟
حسنا، هذا هو.

112
00:15:12,020 --> 00:15:13,120
سيكون لديك آخر.

113
00:15:13,400 --> 00:15:14,540
أنا كبير في السن.

114
00:15:15,160 --> 00:15:17,364
وإلى جانب هذا الطفل
لقد عهدت إليّ من قبل...

115
00:15:17,389 --> 00:15:20,780
إله قطار الشحن
الذي يمر على السكك الحديدية.

116
00:15:21,113 --> 00:15:24,013
إله القطار المكلف
لكم مع هذه البضائع القليل؟

117
00:15:24,540 --> 00:15:27,440
لماذا لم يعط
هل الحليب معها؟

118
00:15:28,280 --> 00:15:29,480
لقد نسي.

119
00:15:29,780 --> 00:15:31,580
لا تستطيع الآلهة التفكير في كل شيء.

120
00:15:31,880 --> 00:15:33,540
لديهم الكثير للقيام به هنا.

121
00:15:33,920 --> 00:15:35,380
وهم يفعلون ذلك بشكل سيء للغاية.

122
00:15:36,660 --> 00:15:40,350
أخبريني يا زوجة الحطاب،
أين تعتقد أنني أحصل على الحليب؟

123
00:15:40,400 --> 00:15:41,580
من ضرع عنزتك.

124
00:15:41,631 --> 00:15:43,021
عنزة بلدي؟

125
00:15:43,260 --> 00:15:45,090
لماذا تعتقد أن لدي عنزة؟

126
00:15:45,140 --> 00:15:48,310
سمعت ذلك الثغاء بينما كنت
جمع الحطب على حافة أرضك.

127
00:15:48,360 --> 00:15:50,790
وماذا سوف تعطي
مقابل حليبي؟

128
00:15:50,840 --> 00:15:52,620
- كل ما لدي.
- وماذا لديك؟

129
00:15:53,080 --> 00:15:54,940
- لا شئ.
- هذا ليس كثيرا.

130
00:15:56,140 --> 00:15:57,419
كل يوم توفر الآلهة،

131
00:15:57,469 --> 00:16:00,150
سأحضر لك حزمة من
خشب لجرعتين من الحليب.

132
00:16:00,200 --> 00:16:03,010
تريد أن تدفع لي ثمن
حليبي مع خشب بلدي؟

133
00:16:03,060 --> 00:16:04,160
إنه ليس خشبك.

134
00:16:04,480 --> 00:16:05,580
ولا أملك لك.

135
00:16:05,720 --> 00:16:08,350
كما أن حليبك ليس حليبك
الحليب، هو حليب الماعز الخاص بك.

136
00:16:08,400 --> 00:16:09,540
ولكن هذه الماعز هي لي.

137
00:16:09,938 --> 00:16:12,039
لا شيء يعطى في الحياة
دون شيء في المقابل.

138
00:16:12,089 --> 00:16:14,169
بدون حليب ستموت ابنتي.

139
00:16:14,220 --> 00:16:15,320
بدون تبادل.

140
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
ساعدني.

141
00:16:16,700 --> 00:16:18,360
إذا ساعدتني في إطعامها، فسوف تعيش.

142
00:16:18,460 --> 00:16:19,980
سوف تكون الآلهة ممتنة لك.

143
00:16:20,031 --> 00:16:21,050
سوف يقومون بحمايتك.

144
00:16:21,100 --> 00:16:22,920
لقد فعلوا ذلك بالفعل
لقد حمتني بما فيه الكفاية يا آفا.

145
00:16:23,920 --> 00:16:25,020
يرى.

146
00:16:25,200 --> 00:16:27,160
انظر كيف حمتني آلهتك.

147
00:16:30,240 --> 00:16:31,730
هل أخافك؟

148
00:16:31,780 --> 00:16:32,880
لا.

149
00:16:33,120 --> 00:16:34,320
ثم هل تشفق علي؟

150
00:16:34,860 --> 00:16:35,960
لا.

151
00:16:36,360 --> 00:16:37,560
لقد أبقتك الآلهة على قيد الحياة.

152
00:16:38,060 --> 00:16:39,320
وعنزة الخاص بك أيضا.

153
00:16:39,740 --> 00:16:40,960
على قيد الحياة، نعم.

154
00:16:44,970 --> 00:16:46,680
هنا.
خذ هذا الشال.

155
00:16:46,730 --> 00:16:47,830
انظروا كم هو جميل.

156
00:16:48,210 --> 00:16:52,030
لقد نسجتها الآلهة
أنفسهم بخيوط ذهبية.

157
00:16:55,210 --> 00:16:57,450
أرى أنك تعرف كيفية القيام بالأعمال التجارية.

158
00:16:57,550 --> 00:16:59,170
اسمحوا لي أن أرى البضائع الخاصة بك قليلا.

159
00:17:01,803 --> 00:17:05,643
مخلوقك الإلهي جائع،
مثل أي طفل بشري عادي.

160
00:17:05,950 --> 00:17:08,080
سأعطيك صغيرة
قياس حليب الماعز الخاص بي.

161
00:17:08,130 --> 00:17:09,899
شكرًا لك.
شكرًا لك.

162
00:17:09,949 --> 00:17:10,949
استيقظ.

163
00:17:11,195 --> 00:17:12,359
قلت: انهض.

164
00:17:12,409 --> 00:17:13,779
أنت لطيف!

165
00:17:13,829 --> 00:17:15,789
لا، لا.
لقد عقدنا صفقة.

166
00:17:16,248 --> 00:17:17,248
يأتي.

167
00:17:17,349 --> 00:17:18,809
سأعطيك ما هو مستحق لك.

168
00:17:18,989 --> 00:17:21,079
من كسر رأسك أيها الرجل الطيب؟

169
00:17:21,129 --> 00:17:22,735
- الحرب.
- هذا؟

170
00:17:22,786 --> 00:17:23,786
لا.

171
00:17:23,837 --> 00:17:25,197
آخر، فقد منذ فترة طويلة.

172
00:17:25,729 --> 00:17:28,969
لا تركع أمامي مرة أخرى،
ولا قبل أي شخص آخر.

173
00:17:29,369 --> 00:17:30,890
لا تقل مرة أخرى أنني طيب،

174
00:17:30,940 --> 00:17:33,609
ولا تجرؤ على الانتشار
كلمة أن لدي عنزة،

175
00:17:33,849 --> 00:17:35,009
وأن أعطيك الحليب.

176
00:17:35,575 --> 00:17:36,675
أو سأقتلك.

177
00:23:45,089 --> 00:23:46,189
.لا تتحرك

178
00:24:34,698 --> 00:24:36,378
جعل هذا الشقي يصمت!

179
00:24:36,666 --> 00:24:37,756
لا أستطيع النوم!

180
00:24:37,806 --> 00:24:39,956
كن هادئا، الحطاب.
أنت من يخيفها.

181
00:24:40,006 --> 00:24:42,247
أنا، إخافتها؟
لقد خدعتك أيتها المرأة المسكينة.

182
00:24:42,406 --> 00:24:44,946
تفرخ ذلك الشيطان
لا يخاف شيئا ولا أحد.

183
00:24:45,059 --> 00:24:46,109
ليس لديها قلب.

184
00:24:46,306 --> 00:24:47,737
هل تفهم؟
لا قلب!

185
00:24:47,787 --> 00:24:50,476
الحطاب، حتى أولئك الذين لا قلب لهم
لديك قلب، مثلك ومثلي.

186
00:24:50,526 --> 00:24:52,086
اصمت فأنت لا تعرف شيئا

187
00:24:52,606 --> 00:24:56,166
عديمي القلب هم الكلاب الضالة الذين
رمي أطفالهم من نوافذ القطار.

188
00:24:56,346 --> 00:24:59,465
ونحن، أيها الحمقى المساكين، هم
الذين يجب عليهم إطعامهم.

189
00:25:03,746 --> 00:25:04,896
هل تسمع ذلك؟

190
00:25:04,946 --> 00:25:06,606
هل تسمع شيئا؟

191
00:25:07,686 --> 00:25:09,186
بلا قلب، أقول لك.

192
00:25:30,005 --> 00:25:32,385
من لا قلب له قلب.

193
00:25:36,425 --> 00:25:38,545
لا، بلا قلب ليس له قلب.

194
00:25:39,285 --> 00:25:40,385
هذا مستحيل.

195
00:25:42,225 --> 00:25:43,485
وغدا، يجب أن تغادر.

196
00:25:43,985 --> 00:25:45,085
عليك أن تختاري يا امرأة.

197
00:25:45,458 --> 00:25:47,717
بين هذا الإجهاض الخاطئ،

198
00:25:47,978 --> 00:25:49,938
وزوجك الحطاب الصادق.

199
00:25:52,105 --> 00:25:53,305
غدا تغادر.

200
00:25:53,564 --> 00:25:54,664
معك أو بدونك.

201
00:30:04,173 --> 00:30:07,053
إذا كنت تريد العودة
في المنزل، يمكنك.

202
00:30:11,633 --> 00:30:13,053
والصغير؟

203
00:30:46,955 --> 00:30:47,973
زوجة؟

204
00:30:48,024 --> 00:30:49,860
زوجتي، تعالي هنا!

205
00:32:00,812 --> 00:32:03,032
هيا إلى نهاية هذه الحرب اللعينة.

206
00:32:03,592 --> 00:32:04,752
وربما يأتي قريبا.

207
00:32:04,932 --> 00:32:06,512
إلى نهاية بلا قلب لعن.

208
00:32:06,652 --> 00:32:07,992
نرجو أن يأتي ذلك قريبًا أيضًا.

209
00:32:11,312 --> 00:32:13,612
قتلوا الله و
لقد أرادوا هذه الحرب.

210
00:32:13,672 --> 00:32:14,802
إنهم لا يستحقون العيش.

211
00:32:14,852 --> 00:32:18,892
وحربهم اللعينة لن تنتهي إلا
عندما تتخلص منهم الأرض إلى الأبد.

212
00:32:19,532 --> 00:32:21,702
إلى اختفائهم،
سموم الأرض .

213
00:32:21,752 --> 00:32:23,022
الموت لمن لا قلب له!

214
00:32:23,072 --> 00:32:27,662
آه، رأيت بعض القادمة
خارج المعسكر في ذلك اليوم.

215
00:32:27,712 --> 00:32:31,022
الخنازير، كلهم ​​خنازير.

216
00:32:31,072 --> 00:32:32,212
لا أستطيع أن أقول ذلك بشكل أفضل.

217
00:32:32,312 --> 00:32:34,812
هيا، الموت للخنازير!

218
00:32:36,612 --> 00:32:39,122
ما الأمر، أنت لا تشرب؟

219
00:32:39,172 --> 00:32:40,272
أنا أكون.

220
00:32:45,212 --> 00:32:46,732
من لا قلب له قلب.

221
00:32:46,992 --> 00:32:49,123
- ماذا؟
- ماذا قال للتو؟

222
00:32:49,173 --> 00:32:50,722
هل أنت مريض؟

223
00:32:53,352 --> 00:32:55,292
من لا قلب له قلب.

224
00:33:11,052 --> 00:33:14,092
إنه يتجول، وهو في حالة سكر تماما.

225
00:33:14,732 --> 00:33:16,912
هيا، اذهب، سوف تكون بخير غدا.

226
00:33:17,312 --> 00:33:18,572
احصل على بعض الهواء النقي.

227
00:33:18,852 --> 00:33:21,012
يا له من أحمق، لا يستطيع أن يمسك مشروبه الكحولي.

228
00:33:25,692 --> 00:33:27,532
من لا قلب له قلب.

229
00:33:28,552 --> 00:33:30,612
من لا قلب له قلب.

230
00:33:32,152 --> 00:33:35,692
من لا قلب له قلب.

231
00:33:40,472 --> 00:33:42,812
من لا قلب له قلب.

232
00:33:44,097 --> 00:33:47,774
من لا قلب له قلب!

233
00:38:41,729 --> 00:38:42,829
يوم جيد لك.

234
00:38:43,209 --> 00:38:44,309
يوم جيد لك.

235
00:38:45,169 --> 00:38:47,249
ذلك الطفل...
هل هي لك؟

236
00:38:47,299 --> 00:38:48,949
نعم، إنها ابنتنا.

237
00:38:49,269 --> 00:38:51,299
- كم عمرك؟
- حوالي سنة.

238
00:38:51,349 --> 00:38:52,449
عن.

239
00:38:52,529 --> 00:38:53,629
هذا مضحك.

240
00:38:54,289 --> 00:38:56,589
زوجك لم يخبر
لنا أي شيء، وهذا مضحك جدا.

241
00:38:56,869 --> 00:38:57,959
انه ليس ثرثارة جدا.

242
00:38:58,009 --> 00:39:00,429
حسنا، نعم، هذا يفسر ذلك.

243
00:39:02,589 --> 00:39:04,949
أنا ذاهبة، لدي عمل لأقوم به.

244
00:39:05,649 --> 00:39:06,749
مع السلامة.

245
00:39:08,302 --> 00:39:09,442
يوم جيد لك.

246
00:45:20,126 --> 00:45:22,246
إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا مبكرًا جدًا؟

247
00:45:24,946 --> 00:45:26,461
ولكن إذا كانت ابنتك، الرفيق،

248
00:45:26,511 --> 00:45:28,396
يجب أن تكون قد سجلت
لها في قاعة المدينة.

249
00:45:28,446 --> 00:45:29,706
لا يعرف كيف يكتب.

250
00:45:29,757 --> 00:45:30,757
حسنا، نعم.

251
00:45:30,926 --> 00:45:32,626
الشيء الوحيد الذي أفهمه هو الخشب.

252
00:45:32,926 --> 00:45:34,026
الأعمال الورقية، كما تعلمون...

253
00:45:34,426 --> 00:45:36,176
ولكن كيف لم يعلم أحد؟

254
00:45:36,226 --> 00:45:38,376
لماذا لم تخبرنا بأي شيء؟

255
00:45:38,619 --> 00:45:39,999
حسنا، أنت لم تسألني أبدا.

256
00:45:43,526 --> 00:45:46,126
اسمع، كلنا بخير
الحطابين هنا والوطنيين الطيبين.

257
00:45:46,177 --> 00:45:49,192
أنت تعرف أن المأوى أو المساعدة
ومن لا قلب له يعاقب بالإعدام.

258
00:45:49,243 --> 00:45:51,723
لذلك أنت تفعل ما تريد، ولكننا،
نحن نتبع القانون.

259
00:45:51,986 --> 00:45:54,406
والآن بعد أن عرفنا، نحن
يجب تسليم الفتاة.

260
00:45:54,466 --> 00:45:55,806
القانون هو القانون أيها الرفيق.

261
00:45:55,857 --> 00:45:58,229
ونحن لن نخاطر
حياتنا أو نخون وطننا

262
00:45:58,280 --> 00:46:00,198
لبعض البائسين
طفل من جذع شجرة التين.

263
00:46:00,297 --> 00:46:01,921
هل كنت واضحا بما فيه الكفاية؟

264
00:46:07,136 --> 00:46:08,356
هيا، لا تجعل المشهد.

265
00:46:11,961 --> 00:46:13,781
أعطونا البنت
حتى نتمكن من التخلص منها.

266
00:46:22,082 --> 00:46:23,182
جهز الصغير.

267
00:46:23,555 --> 00:46:24,655
سأحضر لها سريرها.

268
00:46:27,175 --> 00:46:28,275
الرفيق على حق.

269
00:46:29,075 --> 00:46:30,175
لقد كان خطأ.

270
00:46:30,655 --> 00:46:32,835
خطأ فظيع.

271
00:47:08,525 --> 00:47:12,528
جعل الله هؤلاء ملعونين
تلك التي تهلك،

272
00:47:12,697 --> 00:47:15,284
بلا روح وغير مؤمن.

273
00:47:19,730 --> 00:47:20,830
اهرب...

274
00:47:23,393 --> 00:47:24,793
ويعيش...

275
00:47:25,207 --> 00:47:26,407
لدينا ...

276
00:47:27,537 --> 00:47:29,757
القليل من البضائع.

277
00:47:55,555 --> 00:47:57,125
من يذهب إلى هناك؟

278
00:47:57,175 --> 00:47:59,275
إنها أنا، زوجة الحطاب الفقير.

279
00:47:59,915 --> 00:48:01,745
ماذا تريد،
زوجة الحطاب الفقير؟

280
00:48:01,795 --> 00:48:02,895
اللجوء.

281
00:48:02,975 --> 00:48:05,355
اللجوء بالنسبة لي وحمولتي الصغيرة.

282
00:48:05,415 --> 00:48:06,655
سمعت طلقات نارية.

283
00:48:06,835 --> 00:48:08,075
هل كانت مخصصة لك؟

284
00:48:08,535 --> 00:48:10,015
أرادوا أن يأخذوها مني.

285
00:48:10,735 --> 00:48:15,774
ثم زوجي فقير
الحطاب, بفأسه,

286
00:48:16,193 --> 00:48:17,203
هو...

287
00:48:17,394 --> 00:48:18,494
قل لا أكثر.

288
00:48:19,274 --> 00:48:21,174
أنا أعرف الظلام في قلوب الرجال.

289
00:48:21,494 --> 00:48:23,514
الحطاب الخاص بك و
لقد فعل فأسه الشيء الصحيح.

290
00:48:23,634 --> 00:48:26,434
وإذا لزم الأمر،
وأنا أيضا سأفعل نفس الشيء.

291
00:48:28,614 --> 00:48:30,774
عهد لي مع البضائع الخاصة بك قليلا.

292
00:48:39,904 --> 00:48:41,004
اتبعني.

293
00:49:01,044 --> 00:49:02,144
هيا، هيا.

294
00:49:13,364 --> 00:49:16,884
ابنة الآلهة،
هنا أمك الحاضنة

295
00:49:17,124 --> 00:49:20,084
الشخص الذي أعطاك
حليبها، أمك الثالثة.

296
00:49:22,384 --> 00:49:25,014
لماذا تبكي,
زوجة الحطاب الفقير؟

297
00:49:25,064 --> 00:49:27,984
من الآن فصاعدا، سيكون لديك
الحليب بكثرة لطفلك,

298
00:49:28,104 --> 00:49:29,844
ولن تفعل ذلك حتى
يجب أن تأتي لإحضاره.

299
00:49:30,464 --> 00:49:35,604
في الواقع، لقد قدمت حزمة، ولكن
لقد حصلت على رفيقة لعب لمعزتي الوحيدة.

300
00:49:35,984 --> 00:49:37,904
وهكذا نفوز جميعاً، نحن الأربعة.

301
00:49:38,984 --> 00:49:43,924
لا يمكن لأحد أن يكسب أي شيء في هذا العالم
دون أن توافق على خسارة شيء ما،

302
00:49:43,984 --> 00:49:48,204
سواء كانت حياة أ
أحبائهم أو خاصة بهم.

303
00:51:22,543 --> 00:51:26,683
كانت الأيام تتبع الأيام دائمًا،
مواسم تليها مواسم،

304
00:51:27,503 --> 00:51:28,603
الحرب تلتها الحرب.

305
00:51:29,463 --> 00:51:34,323
أبطال نجحوا أبطال
حزن نجح حزن

306
00:51:34,863 --> 00:51:36,283
وتبعت القطارات القطارات.

307
00:51:37,923 --> 00:51:40,843
في عرباتهم المختومة،
كانت الإنسانية تموت.

308
00:51:42,843 --> 00:51:46,338
لم يسمع أحد
صرخات منقولة,

309
00:51:46,363 --> 00:51:48,983
وتنهدات الأمهات المسنات،

310
00:51:49,783 --> 00:51:52,520
مزج مع صلاة
السذج، مع الآهات

311
00:51:52,545 --> 00:51:55,073
وبكاء الاطفال
منفصلين عن والديهم،

312
00:51:55,123 --> 00:51:59,243
غادرت بالفعل إلى طي النسيان
الجنة محفوظة للأبرياء.

313
00:52:04,303 --> 00:52:08,103
ومن ثم...ومن ثم
توقفت القطارات عن العمل.

314
00:52:23,472 --> 00:52:25,012
هيا، دعنا نذهب.

315
00:53:04,162 --> 00:53:05,262
لقد هرب.

316
00:54:30,461 --> 00:54:32,281
من يذهب إلى هناك؟

317
00:54:33,861 --> 00:54:35,281
قلت من يذهب إلى هناك؟!

318
00:56:30,320 --> 00:56:34,280
أتوسل إليك، أيًا كنت،
رعاية كبيرة لهذا الرجل الطيب.

319
00:56:34,580 --> 00:56:37,870
تأكد من أنه يجد السعادة
والسلام الذي لم يكن له على هذه الأرض.

320
00:56:37,920 --> 00:56:39,780
ومرحبا به أينما كنت.

321
00:56:42,680 --> 00:56:44,020
ما الفائدة؟

322
00:56:44,780 --> 00:56:47,840
لقد صليت لك كثيرا
مرات للقيام بأشياء كثيرة.

323
00:56:49,126 --> 00:56:52,146
ولكن إذا كان هذا الطفل هنا اليوم،
ليس بفضلك.

324
00:56:52,660 --> 00:56:54,910
إنه بفضل اليد
الذي رماها من القطار

325
00:56:54,960 --> 00:56:56,941
بفضل زوجي،
الحطاب الفقير,

326
00:56:56,991 --> 00:57:00,280
و شكرا لهذا الرجل الطيب
وإلى عنزته.

327
00:57:01,400 --> 00:57:03,900
لا، ليس بفضلك.

328
00:57:08,560 --> 00:57:11,680
من فضلك، باركهم.

329
01:12:16,163 --> 01:12:19,783
وبعد سنوات عديدة، تقريبا مدى الحياة.

330
01:12:20,323 --> 01:12:23,443
بينما كان السلام أكثر أو
أقل عاد إلى العالم،

331
01:12:23,943 --> 01:12:27,903
لقد أصبح الرجل أ
طبيب أطفال ذو شهرة عالمية.

332
01:12:28,583 --> 01:12:32,254
بعد الحرب استأنف عمله
الدراسات الطبية ومخصصة

333
01:12:32,279 --> 01:12:35,483
بقاؤه على الرعاية
أطفال الآخرين.

334
01:12:36,423 --> 01:12:40,273
كان مؤلفًا لأعمال تحظى بتقدير كبير
تمت دعوته بانتظام لإلقاء محاضرات في جميع أنحاء العالم.

335
01:12:40,323 --> 01:12:44,163
وأوضح نهجه في الطفولة
في مختلف المؤتمرات حول العالم.

336
01:12:45,103 --> 01:12:49,243
وهكذا نجده أون
الطريق إلى عاصمة أوروبية،

337
01:12:49,543 --> 01:12:53,483
في بلد كان لديه بشكل خاص
تحملت نصيبها من المآسي

338
01:15:15,841 --> 01:15:17,661
أيمكنني مساعدتك؟

339
01:15:19,421 --> 01:15:21,371
هل يمكنك الترجمة ل
لي ما هو مكتوب هنا؟

340
01:15:21,421 --> 01:15:22,873
انها الدولة الذي هو في الصورة.

341
01:15:23,267 --> 01:15:25,207
إنها ماريا تشيكولوسكا.

342
01:15:25,307 --> 01:15:27,050
عمرها 20 سنة

343
01:15:27,101 --> 01:15:29,921
ويتم التعرف عليه على أنه الأكثر
يستحق الرواد الشباب،

344
01:15:30,541 --> 01:15:32,748
لأنها الابنة
من عائلة فقيرة أمية،

345
01:15:33,459 --> 01:15:36,216
الحطاب البسيط وزوجته،
الذي أصبح تاجر الجبن.

346
01:15:40,837 --> 01:15:41,937
سآخذ نسخة.

347
01:16:02,991 --> 01:16:04,931
يقولون أن هذه القصة خرافة

348
01:16:05,731 --> 01:16:07,751
وأن شيئًا من ذلك لم يحدث أبدًا.

349
01:16:09,050 --> 01:16:14,291
ولا القطارات ولا المعسكرات
ولا العائلات تحولت إلى دخان،

350
01:16:15,391 --> 01:16:18,991
ولا النار ولا الرماد
ولا الدموع

351
01:16:19,591 --> 01:16:23,417
ولا الحرب
ولا الناجين

352
01:16:23,997 --> 01:16:28,304
ولا وجع الآباء والأمهات
البحث عن أبنائهم المفقودين.

353
01:16:30,171 --> 01:16:33,251
نعم، يقولون أن شيئا من هذا لم يحدث،

354
01:16:34,951 --> 01:16:38,811
أن لا شيء من ذلك صحيح،
لكن الناس يقولون أشياء كثيرة.

355
01:16:40,731 --> 01:16:46,457
الشيء الوحيد الحقيقي، صحيح حقا،
هي تلك الفتاة الصغيرة التي أبدا

356
01:16:46,482 --> 01:16:51,791
كان موجودا يوم واحد ألقيت
من قطار الشحن الخيالي،

357
01:16:52,490 --> 01:16:57,611
وأن زوجة الحطاب الفقير،
والتي لم تكن موجودة أيضًا، التقطتها،

358
01:16:58,490 --> 01:17:04,191
أطعمتها، وعزتها، وأحبتها أكثر
من أي شيء، أكثر من حياتها الخاصة.

359
01:17:05,711 --> 01:17:08,599
نعم، هذا هو الوحيد
الشيء الذي يستحق

360
01:17:09,151 --> 01:17:11,333
أن تكون موجودًا في القصص،
كما هو الحال في الحياة الحقيقية.

361
01:17:12,124 --> 01:17:13,170
حب.

362
01:17:14,023 --> 01:17:19,183
الحب الممنوح للأطفال ، للفرد
الخاصة وتلك الخاصة بالآخرين.

363
01:17:19,730 --> 01:17:23,115
الحب الذي يضمن،
رغم كل شيء

364
01:17:23,140 --> 01:17:26,766
الموجود و
كل ما لا،

365
01:17:27,450 --> 01:17:30,926
أن الحياة تستمر.

366
01:17:32,349 --> 01:17:34,029
والباقي هو الصمت.