1
00:01:07,167 --> 00:01:12,624
Una corriente de agua
2
00:01:15,834 --> 00:01:16,874
Alguien vino de la oficina gubernamental.
3
00:01:16,875 --> 00:01:17,833
¿Qué haces cuando vienes?
4
00:01:18,334 --> 00:01:19,333
Me comí esta vida en vano
5
00:01:19,334 --> 00:01:20,291
Porque ese bastardo me atrapó.
6
00:01:20,292 --> 00:01:21,291
Deberías considerarte afortunado.
7
00:01:21,542 --> 00:01:22,166
mientras me siento molesto
8
00:01:22,417 --> 00:01:23,166
Entonces ¿por qué no me ayudas?
9
00:01:23,209 --> 00:01:24,208
¿No eres simplemente un oficial de policía?
10
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
¿Quién hizo esto?
11
00:01:37,542 --> 00:01:38,791
Una bestia en un almacén de ataúdes.
12
00:01:41,709 --> 00:01:44,083
Todas y cada una de las hermanas aquí han sido pisoteadas.
13
00:01:45,084 --> 00:01:46,041
esta vez
14
00:01:46,084 --> 00:01:48,291
¿Podemos esperar justicia?
15
00:01:51,542 --> 00:01:53,041
Hay testigos y pruebas.
16
00:01:53,709 --> 00:01:54,541
no puedo huir
17
00:02:13,042 --> 00:02:13,791
estoy cansado
18
00:02:14,584 --> 00:02:15,416
ya no puedo huir
19
00:02:16,084 --> 00:02:17,041
No puedo creer que me sigas tan de cerca.
20
00:02:17,417 --> 00:02:18,458
Ese es un perro total
21
00:02:22,917 --> 00:02:23,833
Ahora es tu turno de huir
22
00:02:26,584 --> 00:02:27,791
Tu hijo de puta
23
00:02:28,917 --> 00:02:29,833
Gaepori
24
00:02:31,250 --> 00:02:31,563
Perro...
25
00:03:36,542 --> 00:03:37,333
dejar ir
26
00:03:39,042 --> 00:03:39,791
dejar ir
27
00:03:46,084 --> 00:03:46,791
No me dejes huir
28
00:03:47,084 --> 00:03:48,458
atraparlo
29
00:03:48,667 --> 00:03:49,458
¿Qué son ustedes?
30
00:03:51,334 --> 00:03:52,041
¿qué estás haciendo?
31
00:03:52,334 --> 00:03:53,166
atraparlo
32
00:03:53,292 --> 00:03:54,291
salí de la oficina del gobierno
33
00:03:54,292 --> 00:03:55,583
¿Quién sabe si vino de la oficina gubernamental?
34
00:03:55,917 --> 00:03:57,041
no puedo llevarte conmigo
35
00:03:57,875 --> 00:03:58,541
Es una persona de la oficina gubernamental.
36
00:03:58,709 --> 00:03:59,708
¿Qué les pasa a ustedes?
37
00:03:59,792 --> 00:04:00,541
¿Qué estás haciendo?
38
00:04:06,667 --> 00:04:07,708
descompresión
39
00:04:08,709 --> 00:04:10,333
Es ambicioso y el viento es frío.
40
00:04:10,917 --> 00:04:12,416
Hemos preparado té caliente en nuestra tienda.
41
00:04:12,792 --> 00:04:13,833
Por favor calienta.
42
00:04:25,792 --> 00:04:26,416
Está bien
43
00:04:27,042 --> 00:04:27,958
tu hijo
44
00:04:28,167 --> 00:04:28,916
Lo esperaré por ahora.
45
00:04:29,417 --> 00:04:30,166
el incidente
46
00:04:31,417 --> 00:04:32,541
Hablemos después de que termine la investigación.
47
00:04:33,917 --> 00:04:34,333
adulto
48
00:04:36,417 --> 00:04:37,416
Esto va en contra de las reglas.
49
00:04:39,334 --> 00:04:39,791
¿Reglas?
50
00:04:41,584 --> 00:04:42,333
¿Qué regulaciones?
51
00:04:42,459 --> 00:04:44,416
Hay pruebas de la gente en este caso de violación y lesiones.
52
00:04:45,084 --> 00:04:47,541
Los delincuentes deben ser arrestados y encarcelados según la ley.
53
00:04:48,917 --> 00:04:49,833
en el manejo de mi caso
54
00:04:50,917 --> 00:04:52,416
¿Necesito tu enseñanza?
55
00:04:54,667 --> 00:04:55,041
adulto
56
00:04:56,584 --> 00:04:57,958
Traeré un testigo ahora mismo.
57
00:04:59,292 --> 00:05:01,208
La cortesana cantante quiere una explicación.
58
00:05:04,667 --> 00:05:06,291
¿No equivaldría esto a una explicación?
59
00:05:19,167 --> 00:05:21,208
Realmente piensa que es una gran persona.
60
00:05:28,042 --> 00:05:28,666
vete
61
00:05:30,209 --> 00:05:30,958
vete
62
00:05:39,584 --> 00:05:40,833
Mi nombre es Seolbului
63
00:05:41,167 --> 00:05:42,166
es un oficial de policia
64
00:05:43,292 --> 00:05:44,291
Diez años de servicio público
65
00:05:45,084 --> 00:05:46,083
Han pasado diez años desde que reprimí mis rabietas.
66
00:06:00,007 --> 00:06:00,195
Ahora
67
00:06:00,917 --> 00:06:01,249
con esto
68
00:06:01,614 --> 00:06:01,916
lo haré
69
00:06:02,042 --> 00:06:03,124
Llegaste temprano hoy
70
00:06:15,125 --> 00:06:15,999
siempre como algo
71
00:06:16,417 --> 00:06:17,749
Hice algo diferente hoy
72
00:06:18,000 --> 00:06:18,666
¿Quieres probarlo?
73
00:06:22,792 --> 00:06:23,666
no como mucho mas
74
00:06:26,417 --> 00:06:27,749
Se adapta a tu paladar
75
00:06:34,292 --> 00:06:34,999
con esto
76
00:06:41,917 --> 00:06:42,499
Aparte de los miembros del comité
77
00:06:44,542 --> 00:06:45,624
Estoy cobrando el alquiler aquí.
78
00:06:46,167 --> 00:06:47,374
Me mudo en unos días.
79
00:06:51,167 --> 00:06:51,874
no te vayas
80
00:06:52,750 --> 00:06:53,874
Cuando sales de esta tienda de fideos
81
00:06:53,875 --> 00:06:54,791
¿A dónde más irías?
82
00:06:55,792 --> 00:06:57,041
Porque el alquiler es demasiado caro.
83
00:06:57,375 --> 00:06:58,249
no puedo manejarlo
84
00:06:59,917 --> 00:07:01,749
No quiero avergonzarte
85
00:07:03,125 --> 00:07:04,374
es realmente triste
86
00:07:05,167 --> 00:07:05,999
mira estas manos
87
00:07:06,500 --> 00:07:07,374
Tienes callos por todas partes.
88
00:07:07,667 --> 00:07:09,374
Si me sigues, podrás vivir una vida próspera.
89
00:07:09,625 --> 00:07:10,374
te dije que me siguieras
90
00:07:16,250 --> 00:07:16,916
asumiré la responsabilidad
91
00:07:17,739 --> 00:07:17,957
si
92
00:07:18,864 --> 00:07:19,118
Si es así
93
00:07:19,875 --> 00:07:22,999
En su lugar, pagaré el alquiler del próximo mes por Lee Rang.
94
00:07:23,645 --> 00:07:23,977
cuánto
95
00:07:24,417 --> 00:07:25,166
El alquiler mensual es de diez nyang.
96
00:07:25,500 --> 00:07:26,499
Paga tres meses primero
97
00:07:34,625 --> 00:07:35,124
No lo recojas
98
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
No digas que no te di una oportunidad
99
00:07:38,500 --> 00:07:38,999
esa salsa de soja
100
00:07:39,500 --> 00:07:40,999
Si bebes un frasco, pagas un nyang.
101
00:07:41,750 --> 00:07:42,374
este no es tu trabajo
102
00:07:42,625 --> 00:07:43,166
Date prisa y vete
103
00:07:44,417 --> 00:07:44,916
aquí
104
00:08:11,250 --> 00:08:11,874
Detente
105
00:08:12,500 --> 00:08:14,041
No hay razón para quedarse aquí
106
00:08:16,500 --> 00:08:17,791
Sin esta habilidad
107
00:08:18,250 --> 00:08:19,499
no presumir
108
00:08:20,417 --> 00:08:22,916
La razón por la que no lo dejaré ir hasta el final es porque veo la cara de Lee Rang.
109
00:08:32,709 --> 00:08:33,708
No te lo tomes en serio
110
00:08:36,000 --> 00:08:36,999
no tengo habilidad
111
00:08:38,042 --> 00:08:38,916
pero al menos
112
00:08:39,500 --> 00:08:41,041
Tengo que proteger esta tienda para Irang.
113
00:08:42,125 --> 00:08:42,708
incluso si
114
00:08:47,667 --> 00:08:48,499
Excelente
115
00:08:48,500 --> 00:08:49,541
Daein Jang es increíble.
116
00:08:49,542 --> 00:08:50,541
Tienes grandes habilidades con los pies.
117
00:08:51,500 --> 00:08:52,666
Una ronda más, ahora, ahora, ahora
118
00:08:53,375 --> 00:08:54,374
sigue adelante
119
00:08:59,417 --> 00:09:00,374
Vamos, adulto.
120
00:09:06,834 --> 00:09:07,765
bien
121
00:09:13,917 --> 00:09:14,999
Un tipo sensato
122
00:09:17,250 --> 00:09:18,249
Daein Jang, por favor bebe un poco de agua.
123
00:09:18,750 --> 00:09:19,541
adulto por favor intenta
124
00:09:32,417 --> 00:09:32,749
Ahora
125
00:09:33,500 --> 00:09:34,041
bien
126
00:09:35,542 --> 00:09:36,541
Bien hecho, Daein Jang.
127
00:09:42,292 --> 00:09:43,291
bien
128
00:09:44,542 --> 00:09:45,249
bueno en eso
129
00:09:50,750 --> 00:09:51,291
dime
130
00:09:51,750 --> 00:09:52,291
¿Qué te trajo aquí?
131
00:09:58,125 --> 00:09:58,916
adulto
132
00:10:00,000 --> 00:10:02,374
Me gustaría pedirle que me envíe a un buen trabajo oficial.
133
00:10:06,250 --> 00:10:07,124
mis ojos se abrieron
134
00:10:09,500 --> 00:10:10,874
solo quiero ganar algo de plata
135
00:10:18,000 --> 00:10:18,749
espera noticias
136
00:10:23,167 --> 00:10:23,916
Ve a lavarte.
137
00:10:33,998 --> 00:10:37,000
"Almacén de todos los incidentes"
138
00:10:37,250 --> 00:10:39,416
Jang Gap-a te envió.
139
00:10:41,917 --> 00:10:43,916
Debido a esta catástrofe por inundaciones en Hadong,
140
00:10:44,167 --> 00:10:47,166
El gobierno asignó 500.000 nyang en dinero de ayuda.
141
00:10:47,750 --> 00:10:50,124
Están todos en nuestro almacén.
142
00:10:50,625 --> 00:10:51,916
os metéis en grupos de dos
143
00:10:52,250 --> 00:10:56,374
A partir de esta noche patrullaremos en turnos de 12 horas.
144
00:10:57,375 --> 00:10:59,249
No se toleran errores
145
00:10:59,750 --> 00:11:00,749
Luego se dispersan
146
00:11:01,000 --> 00:11:01,999
Vuelve y prepárate
147
00:11:02,917 --> 00:11:03,916
Está bien, vámonos.
148
00:11:05,875 --> 00:11:06,666
presidente de la clase
149
00:11:10,000 --> 00:11:12,041
¿Cómo se calcula el dinero para este trabajo de guardia de almacén?
150
00:11:14,000 --> 00:11:14,874
¿Quieres más dinero?
151
00:11:17,125 --> 00:11:20,249
Entonces, ¿las bendiciones que se dan aquí en Juseo son gratuitas?
152
00:11:45,625 --> 00:11:46,291
Eres bueno con tus manos.
153
00:11:48,792 --> 00:11:49,624
no puedo evitarlo
154
00:11:49,875 --> 00:11:50,791
porque me estaba rogando
155
00:11:53,375 --> 00:11:54,124
¿En qué distrito estás?
156
00:11:54,500 --> 00:11:56,124
Recién trasladado del distrito sur.
157
00:11:57,500 --> 00:11:59,874
He estado sentado en una caca durante mucho tiempo.
158
00:12:00,250 --> 00:12:01,374
Bebí demasiado ayer
159
00:12:02,375 --> 00:12:04,374
Es mejor beber menos alcohol.
160
00:12:07,917 --> 00:12:09,374
¿Qué dijo la descompresión intestinal?
161
00:12:09,625 --> 00:12:12,124
Realmente no hay nada especial en este asunto oficial.
162
00:12:16,417 --> 00:12:16,916
presidente de la clase
163
00:12:16,917 --> 00:12:18,416
Esta es una pequeña cortesía del dueño de nuestra tienda.
164
00:12:27,018 --> 00:12:27,374
ven
165
00:12:27,955 --> 00:12:28,250
Oye
166
00:12:28,750 --> 00:12:29,124
aquí
167
00:12:32,167 --> 00:12:32,999
¿Quién te regala esto?
168
00:12:33,375 --> 00:12:34,166
¿Qué opinas?
169
00:12:35,125 --> 00:12:36,874
Esta vez hay bastantes comerciantes de cereales que vinieron de Imju.
170
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
Todos fueron seleccionados en primer lugar.
171
00:12:38,625 --> 00:12:39,791
Tratando de conseguir una gran cantidad de grano en stock
172
00:12:40,250 --> 00:12:41,624
quien da mas dinero
173
00:12:41,625 --> 00:12:43,624
Por supuesto que haré negocios con esa persona.
174
00:13:08,667 --> 00:13:09,666
di un paso
175
00:13:10,500 --> 00:13:11,499
no fue tan dificil
176
00:13:16,917 --> 00:13:17,374
presidente de la clase
177
00:13:19,352 --> 00:13:19,874
presidente de la clase
178
00:15:33,000 --> 00:15:33,999
no te muevas
179
00:15:35,625 --> 00:15:37,041
Este tipo irrumpió en el Almacén de los Señores de la Guerra por la noche.
180
00:15:37,167 --> 00:15:37,999
atarlo rápidamente
181
00:15:40,542 --> 00:15:41,499
¿Qué estás haciendo?
182
00:15:41,750 --> 00:15:42,624
Estamos del mismo lado
183
00:15:46,417 --> 00:15:46,849
adulto
184
00:16:05,375 --> 00:16:05,874
adulto
185
00:16:12,917 --> 00:16:13,791
estar tranquilo
186
00:16:18,875 --> 00:16:19,624
soplar honestamente
187
00:16:20,917 --> 00:16:21,999
Déjame aliviar un poco el dolor
188
00:16:22,000 --> 00:16:22,624
adulto
189
00:16:23,375 --> 00:16:24,249
¿Qué significa esto?
190
00:16:27,500 --> 00:16:28,999
¿No es lo suficientemente claro lo que escribiste?
191
00:16:31,000 --> 00:16:31,999
terrateniente de Pyongyang
192
00:16:32,125 --> 00:16:32,999
Jang Woo-ji
193
00:16:33,500 --> 00:16:34,499
Hablando con un comerciante de granos
194
00:16:34,625 --> 00:16:35,749
Confabularse con el líder de los ladrones.
195
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
malversó 30.000 nyang de plata
196
00:16:37,792 --> 00:16:38,973
Encontramos al culpable y los bienes robados.
197
00:16:41,667 --> 00:16:42,499
tu
198
00:16:43,875 --> 00:16:44,749
deja de admitirlo
199
00:16:46,375 --> 00:16:46,874
adulto
200
00:16:48,000 --> 00:16:49,374
si soy un tramposo
201
00:16:49,375 --> 00:16:51,499
¿Necesitarías arriesgar tu vida para atrapar a ese ladrón?
202
00:16:52,167 --> 00:16:53,916
Todos los guardias están muertos.
203
00:16:55,375 --> 00:16:56,499
¿Puedes vivir solo?
204
00:17:00,250 --> 00:17:01,624
este ladrón
205
00:17:02,250 --> 00:17:03,624
tu ladron
206
00:17:13,792 --> 00:17:14,499
ustedes chicos
207
00:17:15,000 --> 00:17:15,791
ayudame
208
00:17:57,750 --> 00:17:58,166
¿Quién es?
209
00:17:59,250 --> 00:18:00,499
inspector de policía de Hadong-ro
210
00:18:01,917 --> 00:18:02,749
binario
211
00:18:03,625 --> 00:18:04,499
Este caso está en la cima.
212
00:18:04,750 --> 00:18:06,499
Ya lo entregué a la empresa formuladora para su procesamiento.
213
00:18:06,750 --> 00:18:07,749
dejar atrás al sospechoso
214
00:18:08,625 --> 00:18:09,452
Eres libre de irte.
215
00:18:10,000 --> 00:18:12,136
No puedo hacer nada con este caso.
216
00:18:12,917 --> 00:18:14,166
regresa y espera
217
00:18:14,500 --> 00:18:17,124
Dado que el sospechoso fue absuelto así, admitió el crimen.
218
00:18:17,750 --> 00:18:18,541
este incidente
219
00:18:19,292 --> 00:18:20,874
¿Qué más queda por investigar?
220
00:18:22,125 --> 00:18:23,249
¿No escuchaste?
221
00:18:23,250 --> 00:18:25,374
El agente de pedidos por correo ya llegó a una conclusión.
222
00:18:25,500 --> 00:18:26,499
La llegada de Hwang Je-hyung.
223
00:18:50,500 --> 00:18:51,499
Eres Hwang Je-hyung.
224
00:18:54,250 --> 00:18:55,249
Pedido por correo de ovejas
225
00:18:55,292 --> 00:18:57,124
No sabía que Daein Hwang estaba aquí.
226
00:18:57,750 --> 00:18:59,374
Mo Yang no pudo salir a tu encuentro.
227
00:19:00,375 --> 00:19:01,124
descompresión intestinal
228
00:19:01,792 --> 00:19:02,624
Prepara una mesa para beber.
229
00:19:02,625 --> 00:19:03,624
Rechazaré el alcohol.
230
00:19:04,375 --> 00:19:05,874
Todavía tengo algunos buenos autos.
231
00:19:06,125 --> 00:19:06,999
Espere hasta que se resuelva el caso.
232
00:19:07,000 --> 00:19:09,499
Les pediré a ambos que beban Cheongmyeong juntos.
233
00:19:12,292 --> 00:19:14,624
Entonces, Mo Yang definitivamente estará al lado de Daein Hwang.
234
00:19:15,250 --> 00:19:16,791
El incidente que vi con Daein Hwang
235
00:19:16,792 --> 00:19:19,249
Investigar claramente
236
00:19:19,250 --> 00:19:20,624
Déjame ser claro.
237
00:19:22,125 --> 00:19:24,124
El Sr. Yang está ocupado con deberes oficiales.
238
00:19:24,500 --> 00:19:25,374
este incidente
239
00:19:25,667 --> 00:19:27,749
No les causaré ningún inconveniente a ambos.
240
00:19:30,125 --> 00:19:31,374
Tómenlo con calma, ambos maestros.
241
00:19:41,250 --> 00:19:42,124
¿Conoces el pecado?
242
00:19:45,125 --> 00:19:46,874
fui acusado falsamente
243
00:19:51,625 --> 00:19:53,249
Un centinela oculto está apostado fuera del almacén del cuartel general.
244
00:19:53,750 --> 00:19:56,124
Si vas 5 ri al norte, hay un punto estratégico para el soldado guerrero.
245
00:19:56,667 --> 00:19:57,499
Hyangjeon Solo un disparo
246
00:19:57,500 --> 00:19:58,749
En el tiempo que se tarda en encender medio saco de incienso
247
00:19:58,875 --> 00:19:59,666
Vendrán refuerzos
248
00:20:00,125 --> 00:20:01,916
La ubicación de los centinelas ocultos cambia diariamente
249
00:20:02,125 --> 00:20:03,624
Sólo el líder de la clase de ese día puede saberlo.
250
00:20:04,042 --> 00:20:04,916
Si no hay nadie dentro
251
00:20:05,125 --> 00:20:07,541
¿Cómo podrían los ladrones deshacerse de todos ellos?
252
00:20:10,875 --> 00:20:11,999
barba larga
253
00:20:12,917 --> 00:20:13,749
dime
254
00:20:14,875 --> 00:20:18,666
Dijeron que el hombre de la larga barba era un policía que había sido trasladado.
255
00:20:19,250 --> 00:20:20,874
Por lo que vi con mis propios ojos
256
00:20:21,750 --> 00:20:23,999
Ayudó a los ladrones a trasladar la plata de socorro.
257
00:20:24,917 --> 00:20:27,208
Sin duda, aproveché la oportunidad de patrullar.
258
00:20:27,750 --> 00:20:29,499
Estoy seguro de que has descubierto la ubicación del centinela oculto.
259
00:20:31,417 --> 00:20:32,766
El chico que atrapé
260
00:20:33,917 --> 00:20:35,249
Con sus habilidades de ingeniería ligera.
261
00:20:35,250 --> 00:20:36,124
Tratar con centinelas encapuchados es
262
00:20:36,125 --> 00:20:37,249
no sera un problema
263
00:20:38,375 --> 00:20:39,249
el otro
264
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
solo nos vimos una vez
265
00:20:41,625 --> 00:20:42,874
El poder probablemente sea enorme.
266
00:20:44,750 --> 00:20:47,041
Muchos de los defensores tenían huesos rotos.
267
00:20:48,625 --> 00:20:50,749
Una persona que pueda dejarse una barba larga.
268
00:20:51,750 --> 00:20:53,874
Es sólo él quien descomprime los intestinos.
269
00:20:54,750 --> 00:20:56,499
Después de todo, eres de Dang.
270
00:20:56,875 --> 00:20:57,916
no soy estúpido
271
00:21:00,625 --> 00:21:01,374
injusticia
272
00:21:04,625 --> 00:21:07,124
¿Cómo has estado estos últimos años?
273
00:21:17,500 --> 00:21:18,249
Maestro
274
00:21:20,500 --> 00:21:22,249
Avergoncé a mi maestro.
275
00:21:30,250 --> 00:21:31,541
se que no fue fácil
276
00:21:32,250 --> 00:21:33,874
Sin embargo, lo que estaba bien en el tribunal fue
277
00:21:34,500 --> 00:21:36,749
Fue para entrenar el manejo del hierro en la sangre.
278
00:21:37,500 --> 00:21:38,416
tu eres ahora
279
00:21:39,852 --> 00:21:41,749
Estoy tan decepcionado.
280
00:21:44,792 --> 00:21:45,624
Maestro
281
00:21:48,667 --> 00:21:50,374
por favor dame otra oportunidad
282
00:21:54,125 --> 00:21:55,374
Atrapaste al culpable
283
00:21:56,625 --> 00:21:57,624
¿Quieres interrogarme?
284
00:22:22,125 --> 00:22:22,666
con lluvia
285
00:22:23,500 --> 00:22:25,374
La agencia de detectives puede averiguar su identidad.
286
00:22:25,875 --> 00:22:27,124
Los otros dos también pueden resolverlo.
287
00:22:27,750 --> 00:22:28,624
Dime rapido
288
00:22:30,667 --> 00:22:32,124
Tus funcionarios subalternos
289
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
Esta es la herramienta, ¿verdad?
290
00:22:46,500 --> 00:22:47,249
noble
291
00:22:48,917 --> 00:22:50,791
Este organismo ha hecho grandes cosas.
292
00:22:52,125 --> 00:22:55,749
¿Solo charlemos nosotros dos que no somos de clase baja?
293
00:23:03,875 --> 00:23:04,624
lo intentaré
294
00:23:08,125 --> 00:23:09,749
Tú tampoco puedes.
295
00:23:20,750 --> 00:23:21,249
humilde hermano
296
00:23:22,417 --> 00:23:24,124
No te muevas cuando te rompas las costillas
297
00:23:25,625 --> 00:23:26,624
Fácil de perforar los intestinos.
298
00:23:37,500 --> 00:23:38,249
Funciona
299
00:23:43,000 --> 00:23:43,749
injusticia
300
00:23:44,792 --> 00:23:45,999
Las tres pruebas necesarias
301
00:23:46,250 --> 00:23:46,874
arrestado
302
00:23:46,875 --> 00:23:47,499
interrogatorio
303
00:23:47,500 --> 00:23:48,124
castigo del mal
304
00:23:48,667 --> 00:23:49,791
¿Cuantos has pasado?
305
00:23:52,500 --> 00:23:53,249
Maestro
306
00:23:53,750 --> 00:23:54,999
Pasó solo una prueba de arresto
307
00:23:56,000 --> 00:23:57,624
no creo que pueda hacerlo
308
00:23:57,750 --> 00:24:00,249
Lo que tengo en mente es simplemente el reconocimiento trivial de la mujer.
309
00:24:01,292 --> 00:24:02,916
ha pasado tanto tiempo
310
00:24:03,625 --> 00:24:04,499
creo que
311
00:24:05,875 --> 00:24:07,416
Debe haber madurado como debería.
312
00:24:44,417 --> 00:24:45,749
Chil-myeon Hori
313
00:24:46,625 --> 00:24:48,249
Koo Gu-ryong
314
00:24:48,667 --> 00:24:49,999
¿Son esos dos socios?
315
00:24:50,542 --> 00:24:52,499
ellos vinieron a mi
316
00:24:52,625 --> 00:24:54,624
Te pedí que resolvieras Hyangjeon
317
00:24:55,125 --> 00:24:56,749
¿Cuánto obtuviste?
318
00:24:56,750 --> 00:24:59,624
Cada uno tiene sus propias habilidades.
319
00:24:59,792 --> 00:25:00,874
¿Quién es la barba larga?
320
00:25:03,625 --> 00:25:05,124
hori
321
00:25:05,250 --> 00:25:06,999
¿Es esta la persona enviada por Jang Gapap?
322
00:25:08,625 --> 00:25:10,749
no lo sé
323
00:25:11,000 --> 00:25:12,874
¿Yang Su-sin realmente te instigó?
324
00:25:15,375 --> 00:25:16,499
Yo...
325
00:25:30,000 --> 00:25:31,999
Maestro, usted es sólo un humilde secuaz.
326
00:25:33,000 --> 00:25:34,249
Los otros dos son la clave.
327
00:25:57,417 --> 00:25:58,749
Intervine en el incidente que vi.
328
00:25:59,042 --> 00:26:01,416
Ese Yang Tongpan definitivamente pedirá apoyo desde arriba.
329
00:26:02,500 --> 00:26:04,124
Atrapa a esos dos ladrones lo más rápido posible.
330
00:26:05,625 --> 00:26:06,124
si
331
00:26:11,250 --> 00:26:12,249
tu también vas
332
00:26:12,625 --> 00:26:13,249
tener en cuenta
333
00:26:13,750 --> 00:26:14,874
Un medio como un muro de fuerza.
334
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
Es como el corazón de un Bodhisattva.
335
00:26:19,875 --> 00:26:21,124
Incidente de robo en almacén de almacenamiento
336
00:26:21,667 --> 00:26:22,624
Debe manejarse apropiadamente
337
00:26:24,500 --> 00:26:25,249
Las circunstancias son buenas.
338
00:26:25,875 --> 00:26:27,624
Basta, sólo eres un funcionario de bajo rango.
339
00:26:27,625 --> 00:26:28,374
Si digo algo desde arriba
340
00:26:28,375 --> 00:26:29,624
El caballo tiene que correr hacia la muerte abajo.
341
00:26:32,542 --> 00:26:33,249
¿Está casado?
342
00:26:34,167 --> 00:26:36,249
Si estuvieras casado, ¿no me lo habrías dicho?
343
00:26:39,250 --> 00:26:40,624
No estás casado, ¿verdad?
344
00:26:41,167 --> 00:26:41,999
¿a mí?
345
00:26:43,042 --> 00:26:43,874
Terminó así
346
00:26:48,250 --> 00:26:48,999
hermano
347
00:26:49,500 --> 00:26:50,791
No palabras vacías
348
00:26:51,125 --> 00:26:52,541
Sólo digo lo genial que era originalmente.
349
00:26:52,625 --> 00:26:53,749
Sin ti, yo tampoco habría estado allí.
350
00:26:53,875 --> 00:26:55,124
demasiado terco
351
00:26:55,125 --> 00:26:57,249
Si le hubieras preguntado a tu profesor en aquel entonces, podrías haberte quedado.
352
00:26:58,750 --> 00:27:00,624
Lo que el Maestro está probando esta vez es
353
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
es una oportunidad
354
00:27:02,667 --> 00:27:03,749
escucha
355
00:27:03,875 --> 00:27:05,874
Nunca seas tan estúpido como solías ser
356
00:27:09,500 --> 00:27:10,374
¿Cómo investigo a continuación?
357
00:27:12,750 --> 00:27:13,624
esta plata
358
00:27:14,000 --> 00:27:15,249
No puedes escribir lo que quieras.
359
00:27:17,125 --> 00:27:18,499
Definitivamente encontrarán a alguien que se deshaga de los bienes robados.
360
00:27:19,000 --> 00:27:20,249
Además, la cantidad no es pequeña.
361
00:27:20,750 --> 00:27:22,374
No hay muchos lugares para oler
362
00:27:25,292 --> 00:27:26,374
lo que quieres decir
363
00:27:30,250 --> 00:27:30,874
¿Cuarto oscuro?
364
00:27:51,375 --> 00:27:51,999
¿Quién eres?
365
00:27:54,125 --> 00:27:54,791
El caso está a cargo del departamento gubernamental.
366
00:27:55,292 --> 00:27:56,166
Es un funcionario de bajo nivel.
367
00:27:56,625 --> 00:27:57,874
¿Sabes quién es?
368
00:27:58,250 --> 00:27:59,374
Déjame echar un vistazo allí.
369
00:28:05,750 --> 00:28:06,499
¿Qué estás haciendo?
370
00:28:06,875 --> 00:28:07,874
¿Acuñar monedas en secreto?
371
00:28:08,000 --> 00:28:08,999
Este es un delito grave.
372
00:28:09,625 --> 00:28:10,624
dame una oportunidad
373
00:28:13,167 --> 00:28:13,749
¿Lo has visto?
374
00:28:14,167 --> 00:28:14,791
no hay
375
00:28:15,292 --> 00:28:15,874
Koo Gu-ryong
376
00:28:15,875 --> 00:28:16,874
Chil-myeon Hori
377
00:28:16,917 --> 00:28:17,999
¿Alguna vez has oído hablar de él?
378
00:28:53,667 --> 00:28:55,166
(libro mayor)
379
00:28:57,250 --> 00:28:57,999
¿Qué pasó?
380
00:28:59,292 --> 00:28:59,999
adulto
381
00:29:01,125 --> 00:29:02,499
todos somos victimas
382
00:29:03,042 --> 00:29:04,874
Sólo buscaba algo con qué llenarme la boca.
383
00:29:05,000 --> 00:29:05,999
Por favor hazme un favor
384
00:29:06,000 --> 00:29:07,374
liberarnos
385
00:29:16,042 --> 00:29:17,041
El caso es urgente
386
00:29:24,125 --> 00:29:24,999
alejate de mi
387
00:29:29,750 --> 00:29:30,624
Te dije que no te burlaras de mi hocico.
388
00:29:30,917 --> 00:29:31,749
Te dije que no usaras la boca
389
00:29:31,750 --> 00:29:32,374
no me pegues
390
00:29:33,292 --> 00:29:34,624
Me equivoqué, me equivoqué.
391
00:29:35,875 --> 00:29:36,374
juega con tu hocico
392
00:29:36,375 --> 00:29:36,999
no me pegues
393
00:29:47,250 --> 00:29:49,124
Estos malvados bastardos realmente lo aguantaron.
394
00:30:04,375 --> 00:30:05,999
Ya conocías la situación en el cuarto oscuro, ¿verdad?
395
00:30:06,625 --> 00:30:07,291
lo sabia
396
00:30:08,667 --> 00:30:09,499
¿Qué encontraste?
397
00:30:10,375 --> 00:30:10,999
Míralo
398
00:30:11,500 --> 00:30:13,874
La pista tocará a tu propia puerta.
399
00:30:17,417 --> 00:30:18,624
tu realmente
400
00:30:21,000 --> 00:30:22,041
Gracias a ti estoy bien.
401
00:30:23,625 --> 00:30:25,124
Ah, ¿estás aquí?
402
00:30:25,750 --> 00:30:26,749
sentarse juntos
403
00:30:27,750 --> 00:30:28,499
sentarse
404
00:30:30,375 --> 00:30:31,624
Déjame presentarte.
405
00:30:32,292 --> 00:30:34,499
Estos dos son discípulos
406
00:30:35,000 --> 00:30:35,541
binario
407
00:30:35,750 --> 00:30:36,374
fuego de nieve
408
00:30:36,500 --> 00:30:37,124
arriba
409
00:30:44,792 --> 00:30:46,666
¿Se conocen?
410
00:30:48,875 --> 00:30:49,624
lo se muy bien
411
00:30:50,750 --> 00:30:51,499
esto es complicado
412
00:30:51,542 --> 00:30:53,749
El cuarto oscuro que acabamos de buscar.
413
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
Es mi nombre, el sabio justo encima de mí.
414
00:30:55,875 --> 00:30:58,499
Hablemos con el caballero de arriba.
415
00:31:00,125 --> 00:31:00,874
Parece familiar, ¿verdad?
416
00:31:04,250 --> 00:31:06,999
Daein Hwang acaba de decir que hoy no tiene deberes oficiales.
417
00:31:07,250 --> 00:31:08,249
Dijiste que eras sólo un amigo
418
00:31:09,167 --> 00:31:10,666
es el sabio de arriba
419
00:31:11,375 --> 00:31:13,124
Depende si quieres que seamos amigos.
420
00:31:20,125 --> 00:31:21,249
Señor, por favor tómelo.
421
00:31:24,375 --> 00:31:25,499
El maestro no bebe alcohol.
422
00:31:33,625 --> 00:31:34,374
hoy
423
00:31:36,000 --> 00:31:37,749
solo quiero obtener algo de informacion
424
00:31:38,625 --> 00:31:41,624
Las habitaciones secretas del candidato presidencial antes mencionado se encuentran repartidas por todo el castillo de Pyongyang.
425
00:31:42,625 --> 00:31:44,874
Pistas sobre el caso de robo del almacén de almacenamiento
426
00:31:46,167 --> 00:31:47,374
Tal vez esté ahí dentro
427
00:31:52,167 --> 00:31:53,499
Ubicación de todos los cuartos oscuros.
428
00:31:54,542 --> 00:31:55,874
Perdón por las molestias, pero escríbalo.
429
00:32:00,750 --> 00:32:01,416
Daein Hwang
430
00:32:02,250 --> 00:32:03,874
Simplemente ayudo a la gente a organizar sus libros.
431
00:32:04,375 --> 00:32:06,749
Hasta ahora, no he participado en el negocio del cuarto oscuro.
432
00:32:07,250 --> 00:32:08,874
no se de estas cosas
433
00:32:09,042 --> 00:32:11,166
Arriba, no seas impaciente.
434
00:32:13,500 --> 00:32:14,999
Si bebes un vaso de esta bebida.
435
00:32:15,000 --> 00:32:15,999
Adiós
436
00:32:17,042 --> 00:32:18,499
Tal vez se me ocurra algo
437
00:32:19,375 --> 00:32:20,624
Yo tampoco bebo.
438
00:32:20,875 --> 00:32:21,999
De lo contrario, lo haré
439
00:32:22,000 --> 00:32:22,999
Luego bebe salsa de soja.
440
00:33:08,875 --> 00:33:09,624
Jeomsoy!
441
00:33:09,667 --> 00:33:10,249
no lo necesito
442
00:33:11,875 --> 00:33:12,874
me acordé
443
00:33:13,250 --> 00:33:14,624
me acordé
444
00:33:31,125 --> 00:33:31,749
dime
445
00:33:32,250 --> 00:33:33,249
¿Qué podrían esperar nuestros humildes funcionarios?
446
00:33:36,167 --> 00:33:37,374
solo sigue al maestro
447
00:33:37,500 --> 00:33:38,249
mira de esta manera
448
00:33:38,292 --> 00:33:38,749
si
449
00:33:38,750 --> 00:33:40,249
También hay poder
450
00:33:40,750 --> 00:33:42,124
Gestión, es un signo de sinceridad.
451
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
yo tambien tengo riqueza
452
00:33:52,750 --> 00:33:53,999
El alquiler era demasiado caro antes.
453
00:33:54,875 --> 00:33:55,999
A partir de ahora será un gato al mes.
454
00:33:56,417 --> 00:33:58,624
Yo también gano cara
455
00:34:02,792 --> 00:34:03,749
Lo encontré en un cuarto oscuro.
456
00:34:03,875 --> 00:34:04,749
La otra mitad ya está derretida.
457
00:34:07,250 --> 00:34:08,291
¿Encontraste la fuente?
458
00:34:09,875 --> 00:34:10,999
Este es Sarangchae, al este del almacén de ataúdes.
459
00:34:13,250 --> 00:34:14,124
dentro de tres días
460
00:34:14,125 --> 00:34:15,749
Trae a los ladrones y ven a verme.
461
00:34:22,042 --> 00:34:23,874
¿Qué viniste a hacer de nuevo?
462
00:34:26,250 --> 00:34:27,249
Te lo preguntaré solo una vez
463
00:34:27,750 --> 00:34:28,374
¿Dónde lo conseguiste?
464
00:34:29,250 --> 00:34:29,999
Si el ataúd es de plata
465
00:34:30,500 --> 00:34:32,249
Por supuesto que procedía de la corte real.
466
00:34:39,042 --> 00:34:39,749
¿Qué pasa con la plata en el ataúd?
467
00:34:40,792 --> 00:34:41,499
dime
468
00:34:44,792 --> 00:34:45,541
Habitación Yeompo
469
00:34:46,000 --> 00:34:47,624
La persona que vino olía a tinte.
470
00:34:47,875 --> 00:34:48,874
¿Cómo se ve?
471
00:34:50,500 --> 00:34:51,541
Me cubrí deliberadamente la cara
472
00:34:51,542 --> 00:34:52,499
¿Cómo lo sabrías?
473
00:34:53,375 --> 00:34:54,374
piensa de nuevo
474
00:34:56,500 --> 00:34:57,624
Ese tipo tenía manos increíblemente fuertes.
475
00:34:57,792 --> 00:35:00,249
Agarré vivo el brazo de un empleado y se lo rompí.
476
00:35:01,500 --> 00:35:01,999
hermano
477
00:35:02,542 --> 00:35:03,624
Chilmyeon Hori
478
00:35:04,250 --> 00:35:04,999
Es Koo Gu-ryong.
479
00:35:09,125 --> 00:35:09,874
vamos
480
00:35:10,125 --> 00:35:10,624
Espera un minuto
481
00:35:11,375 --> 00:35:13,749
Todas y cada una de las hermanas aquí han sido pisoteadas.
482
00:35:13,875 --> 00:35:14,874
esta vez
483
00:35:15,125 --> 00:35:17,499
¿Podemos esperar justicia?
484
00:35:23,875 --> 00:35:24,291
lo tengo
485
00:35:34,292 --> 00:35:35,874
¿Estás tratando de resistirte al arresto ahora?
486
00:35:38,875 --> 00:35:39,249
¿Lo viste?
487
00:35:40,625 --> 00:35:41,374
Por supuesto
488
00:35:48,625 --> 00:35:49,499
mi cara
489
00:36:03,875 --> 00:36:04,541
ustedes dos
490
00:36:05,417 --> 00:36:06,124
mira hacia allá
491
00:36:26,750 --> 00:36:27,624
Ese tipo tenía manos increíblemente fuertes.
492
00:36:32,792 --> 00:36:33,416
Koo Gu-ryong
493
00:36:56,250 --> 00:36:57,041
huyamos
494
00:38:41,667 --> 00:38:42,166
tómalo
495
00:39:02,459 --> 00:39:03,041
hermano
496
00:39:03,625 --> 00:39:04,249
es tarde
497
00:39:06,250 --> 00:39:07,124
Porque hace mucho que no aprobaba el examen.
498
00:39:07,625 --> 00:39:08,166
me volví torpe
499
00:39:20,610 --> 00:39:22,125
“Yeouijuru”
500
00:39:24,792 --> 00:39:25,374
date prisa
501
00:39:25,375 --> 00:39:26,041
Ve rápido
502
00:39:32,375 --> 00:39:33,041
vamos
503
00:39:34,500 --> 00:39:34,916
no hay
504
00:39:35,625 --> 00:39:35,999
no hay
505
00:39:42,176 --> 00:39:44,040
“Los petardos y los fuegos artificiales son auspiciosos”
506
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
Chil-myeon Hori
507
00:41:01,125 --> 00:41:02,749
Esto es lo que originalmente significaba
508
00:41:03,667 --> 00:41:05,041
Este trabajo oficial
509
00:41:05,042 --> 00:41:06,374
¿Hay otros beneficios?
510
00:41:07,375 --> 00:41:07,874
no hay
511
00:42:08,750 --> 00:42:09,249
con esto
512
00:42:10,250 --> 00:42:11,124
todos mis colegas aquí
513
00:42:11,125 --> 00:42:12,374
Todo el mundo dice que estos fideos son deliciosos.
514
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
iré a visitarte a menudo
515
00:42:14,625 --> 00:42:15,541
¿Qué pasará en el futuro?
516
00:42:15,542 --> 00:42:16,499
si lo necesito
517
00:42:17,008 --> 00:42:17,292
tu
518
00:42:22,042 --> 00:42:23,041
Es realmente delicioso
519
00:42:25,500 --> 00:42:26,499
Todos, ¿estáis comiendo?
520
00:42:26,500 --> 00:42:27,499
si
521
00:42:31,167 --> 00:42:31,999
no te preocupes por ellos
522
00:42:32,667 --> 00:42:33,666
ellos mismos lo conseguirán
523
00:42:35,167 --> 00:42:37,499
Esta jefa tiene buenas habilidades y buen corazón.
524
00:42:40,000 --> 00:42:40,499
dale
525
00:42:42,250 --> 00:42:43,624
Simplemente no sonrío a menudo
526
00:42:46,500 --> 00:42:47,541
Hacen bien los fideos.
527
00:42:48,000 --> 00:42:48,916
no estoy siendo amable contigo
528
00:42:49,625 --> 00:42:50,374
no hablemos de esto
529
00:42:50,500 --> 00:42:51,999
Oh Dios, estoy avergonzado otra vez.
530
00:42:52,375 --> 00:42:53,166
bien
531
00:42:53,917 --> 00:42:54,666
justo ahora
532
00:42:54,667 --> 00:42:55,624
Lo pensé
533
00:42:56,125 --> 00:42:57,666
Primero me puse esa barba larga
534
00:42:57,667 --> 00:42:59,041
La siguiente fue la niña grande.
535
00:43:00,125 --> 00:43:01,374
Este chilmyeonhorori
536
00:43:01,375 --> 00:43:02,624
Debe haber al menos cinco caras.
537
00:43:03,250 --> 00:43:04,249
Incidente de robo en almacén de almacenamiento
538
00:43:04,250 --> 00:43:05,624
Es más complicado ahora
539
00:43:06,667 --> 00:43:07,791
Mientras sea humano
540
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
no puedo huir
541
00:43:09,625 --> 00:43:10,666
¿Cómo vas a atraparlo?
542
00:43:15,250 --> 00:43:15,749
adulto
543
00:43:16,042 --> 00:43:17,041
Hablemos de cambiar de lugar.
544
00:43:18,000 --> 00:43:18,749
solo di
545
00:43:19,125 --> 00:43:19,916
este es mi hermano
546
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
Estas son noticias de arriba.
547
00:43:21,542 --> 00:43:22,291
estoy comiendo
548
00:43:22,292 --> 00:43:23,124
Volveré y haré algunos recados.
549
00:43:28,125 --> 00:43:29,874
Sólo me enteré esa noche
550
00:43:30,125 --> 00:43:31,749
La reputación que otros han establecido.
551
00:43:32,500 --> 00:43:33,666
Me lo dio Lee Jin.
552
00:43:34,917 --> 00:43:36,666
Se lo demostraré a todos
553
00:43:37,125 --> 00:43:37,916
yo
554
00:43:38,875 --> 00:43:40,238
que merezco su respeto
555
00:43:49,625 --> 00:43:50,624
¿Alguna vez has visto este sobre?
556
00:43:51,042 --> 00:43:51,874
Ninguno
557
00:44:24,466 --> 00:44:27,292
"Sastrería masculina"
558
00:44:31,875 --> 00:44:32,624
propietario
559
00:44:51,750 --> 00:44:52,791
esto es mio
560
00:44:55,000 --> 00:44:55,749
miel
561
00:44:57,625 --> 00:44:58,916
Recogí esto en la puerta
562
00:44:59,375 --> 00:45:00,208
¿Es tuyo?
563
00:45:01,875 --> 00:45:02,541
no
564
00:45:02,542 --> 00:45:03,416
el mio esta aqui
565
00:45:06,542 --> 00:45:07,166
pequeño gusano
566
00:45:08,542 --> 00:45:09,291
pequeño gusano
567
00:45:10,875 --> 00:45:11,666
pequeño gusano
568
00:45:12,125 --> 00:45:13,166
has vuelto
569
00:45:22,625 --> 00:45:23,374
lo siento
570
00:45:23,792 --> 00:45:24,916
Usé la parte trasera de tu casa
571
00:45:25,875 --> 00:45:26,874
¿Qué pasa con el niño?
572
00:45:29,125 --> 00:45:30,166
¿Ese es tu hijo?
573
00:45:30,542 --> 00:45:31,624
¿Qué le hiciste al niño?
574
00:45:37,750 --> 00:45:38,791
Estoy bien ahora
575
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
¿Has buscado en todos los cuartos oscuros?
576
00:45:42,667 --> 00:45:43,416
si
577
00:45:44,292 --> 00:45:46,791
Pero no pude encontrar ninguna pista sobre Chilmyeonhori.
578
00:45:48,000 --> 00:45:49,166
¿Adónde ha ido Seolbului?
579
00:45:50,875 --> 00:45:52,124
He estado actuando diferente últimamente
580
00:45:52,375 --> 00:45:54,291
no estoy seguro
581
00:45:55,875 --> 00:45:57,499
¿Actuar por separado?
582
00:45:58,542 --> 00:45:59,041
Maestro
583
00:46:05,625 --> 00:46:06,916
Este es chilmyeonhori.
584
00:46:08,917 --> 00:46:09,749
¿Está seguro?
585
00:46:10,375 --> 00:46:11,541
El interrogatorio ya ha concluido.
586
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
El cerebro detrás de esto es Yang Su-shin.
587
00:46:15,250 --> 00:46:16,249
si
588
00:46:21,042 --> 00:46:22,458
¿Cómo lo atrapaste?
589
00:46:23,250 --> 00:46:24,041
El discípulo fue tonto
590
00:46:24,125 --> 00:46:24,999
No soy lo suficientemente bueno para ser sacerdote
591
00:46:25,292 --> 00:46:27,166
Incluso si lleva un poco más de tiempo
592
00:46:27,167 --> 00:46:28,666
Busqué de casa en casa.
593
00:46:30,042 --> 00:46:32,166
Mientras Hori de siete caras apunte a Yang Su-sin,
594
00:46:32,500 --> 00:46:33,749
Esa es una evidencia sólida
595
00:46:35,250 --> 00:46:37,624
¿Cómo garantiza que su declaración no será revocada en el tribunal?
596
00:46:37,875 --> 00:46:39,166
Es como ponerme en peligro
597
00:46:40,375 --> 00:46:41,249
Maestro
598
00:46:41,750 --> 00:46:43,499
Recuerdo todo lo que me enseñaste
599
00:46:44,042 --> 00:46:45,041
Porque tengo mi propio camino
600
00:46:45,125 --> 00:46:46,249
puede obedecer
601
00:46:47,625 --> 00:46:49,374
Yang Su-shin reunió en su mansión a soldados privados preparados para morir.
602
00:46:49,667 --> 00:46:51,374
Probablemente sabías que habían atrapado un pavo.
603
00:46:56,875 --> 00:46:57,791
los que resisten
604
00:46:58,167 --> 00:46:59,541
desecharlo sumariamente
605
00:46:59,792 --> 00:47:00,541
si
606
00:48:19,125 --> 00:48:22,916
En el pasado, los yernos de Hwang Dae-in eran valientes y hábiles en la lucha.
607
00:48:23,000 --> 00:48:24,124
Escuché que había riesgo de asesinato.
608
00:48:25,417 --> 00:48:26,374
Lo vi en persona hoy
609
00:48:28,917 --> 00:48:30,666
Realmente es mentira.
610
00:48:32,667 --> 00:48:36,124
Lo que dijeron los dos grandes hombres, movilizaré al rey Uijong y
611
00:48:36,375 --> 00:48:37,666
¿Significa esto que una persona inocente fue asesinada por descuido?
612
00:48:37,750 --> 00:48:38,874
¿Dirías que no?
613
00:48:44,625 --> 00:48:46,124
Sr. Yang, no entendió bien.
614
00:48:46,709 --> 00:48:47,541
yo soy
615
00:48:48,042 --> 00:48:49,249
Sigue la ley y la razón.
616
00:48:50,125 --> 00:48:51,749
La llegada de Gamchal-eosa Daein.
617
00:48:53,792 --> 00:48:55,666
El Capitán Yang es el verdadero líder.
618
00:48:56,000 --> 00:48:57,874
Soy el hermano de Hadong-ro.
619
00:48:58,500 --> 00:48:59,541
Desastre incidente de robo de monedas de plata
620
00:48:59,750 --> 00:49:00,624
Porque esto es un gran problema
621
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Yo y las dos personas somos originalmente responsables.
622
00:49:03,000 --> 00:49:04,374
Necesito explicárselo al mediador.
623
00:49:05,375 --> 00:49:07,374
El Gran Eosa dejó de lado su inspección de ocho cuartos.
624
00:49:07,750 --> 00:49:10,666
Hoy estoy frente a una gran persona.
625
00:49:10,667 --> 00:49:12,124
Permítanme aclarar el caso.
626
00:49:13,625 --> 00:49:14,874
trae al culpable
627
00:49:19,542 --> 00:49:20,666
El culpable es Chilmyeonhori.
628
00:49:21,125 --> 00:49:22,541
Irrumpir en un accidente automovilístico durante la noche
629
00:49:23,125 --> 00:49:24,041
matar al conserje
630
00:49:24,042 --> 00:49:24,874
robó la plata
631
00:49:25,625 --> 00:49:26,749
¿Es verdad lo que dije?
632
00:49:27,750 --> 00:49:28,749
lo hice
633
00:49:29,417 --> 00:49:30,666
¿Quién dio instrucciones detrás de escena?
634
00:49:32,125 --> 00:49:32,916
Yang Su Sin
635
00:49:36,875 --> 00:49:39,041
¿La persona que habló el Tongpan está justo frente a ti?
636
00:49:43,250 --> 00:49:43,791
ese es el
637
00:49:44,667 --> 00:49:46,374
He estado en una lucha secreta con el holding durante mucho tiempo.
638
00:49:47,125 --> 00:49:48,124
¿Qué provocó el robo de la moneda de plata?
639
00:49:48,750 --> 00:49:50,124
enmarcado
640
00:49:50,542 --> 00:49:51,499
Fue para derribarlo.
641
00:49:52,625 --> 00:49:53,916
¿Tiene alguna evidencia?
642
00:50:05,000 --> 00:50:05,874
hace 3 meses
643
00:50:07,167 --> 00:50:09,166
El cristal luminoso perdido en Yeonjigak
644
00:50:10,125 --> 00:50:11,124
hace 1 año
645
00:50:11,500 --> 00:50:13,999
Estatua dorada de Buda en Buxi Xiaoyun Road
646
00:50:14,167 --> 00:50:15,374
Y hace 3 años
647
00:50:15,667 --> 00:50:18,166
Zafiro de puerta de medio dragón excavado en una tumba real
648
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
lo hice todo
649
00:50:21,250 --> 00:50:22,374
Le gustan las cosas novedosas.
650
00:50:23,375 --> 00:50:24,624
Por supuesto que será en tu casa.
651
00:50:48,250 --> 00:50:49,041
Yang Dae In
652
00:50:49,375 --> 00:50:51,166
¿Cómo explicarías esto?
653
00:50:55,417 --> 00:50:56,166
Eosa Daein
654
00:50:56,250 --> 00:50:57,166
¿Qué opinas?
655
00:50:57,292 --> 00:50:59,999
Lamento las molestias, pero Hwang Dae-in, por favor, transpórtame a Beijing.
656
00:51:00,292 --> 00:51:02,791
En Daerisi, hay muchas maneras de hacer que la gente abra la boca.
657
00:51:05,750 --> 00:51:06,541
Gracias por tu arduo trabajo
658
00:51:18,375 --> 00:51:19,416
Daein Hwang
659
00:51:21,375 --> 00:51:22,874
Usted y yo somos funcionarios del mismo tribunal.
660
00:51:23,750 --> 00:51:25,266
Las leyes de la sociedad de gestión.
661
00:51:26,625 --> 00:51:27,541
lo sabes bien
662
00:51:31,625 --> 00:51:32,666
en este caso
663
00:51:34,125 --> 00:51:35,624
La lana de oveja es sólo una piedra Go.
664
00:51:36,500 --> 00:51:37,416
no tengo derecho a decidir
665
00:51:39,542 --> 00:51:41,499
Y sobre la mano que toma esta piedra
666
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
Escuché que Daein Hwang conoce bien el baduk.
667
00:52:04,000 --> 00:52:05,124
¿Qué piedra debo agarrar?
668
00:52:05,125 --> 00:52:06,499
¿Qué piedras no deberías agarrar?
669
00:52:07,625 --> 00:52:08,749
No es necesario que Mo Yang diga nada.
670
00:52:15,000 --> 00:52:16,416
Este es el mejor Sobongdan.
671
00:52:16,792 --> 00:52:18,166
es un buen auto
672
00:52:20,500 --> 00:52:21,999
¿Cuáles son las condiciones para Daein Hwang?
673
00:52:23,542 --> 00:52:24,249
¿Es negociable?
674
00:52:59,250 --> 00:53:00,374
El principal culpable es Yang Soo-shin.
675
00:53:00,667 --> 00:53:01,541
Se suicidó porque tenía miedo al castigo.
676
00:53:01,542 --> 00:53:03,249
Cómplice Chilmyeonhori
677
00:53:03,292 --> 00:53:04,999
Aprovecha la confusión para coger un cuchillo y salir corriendo.
678
00:53:05,000 --> 00:53:06,874
fue ejecutado en el acto
679
00:53:34,167 --> 00:53:35,416
¿Qué pasa, hermano?
680
00:53:38,292 --> 00:53:39,999
¿Está usted manejando el caso ahora o está distribuyendo propiedad robada?
681
00:53:57,750 --> 00:53:58,374
tengo que tenerlo
682
00:54:00,500 --> 00:54:01,791
esta de tu lado
683
00:54:07,292 --> 00:54:08,666
nunca he visto tantos
684
00:54:12,500 --> 00:54:13,249
es injusticia
685
00:54:15,625 --> 00:54:16,791
el caso fue manejado bien
686
00:54:18,500 --> 00:54:19,749
Vuelve conmigo a las variables.
687
00:54:21,000 --> 00:54:21,874
Gracias Maestro por su atención.
688
00:54:25,250 --> 00:54:26,791
Incluso en el pequeño castillo de Pyongyang
689
00:54:26,792 --> 00:54:28,624
Hay tantas peleas
690
00:54:29,042 --> 00:54:30,124
Si vas a la variable
691
00:54:30,500 --> 00:54:32,291
Probablemente aún más peligroso
692
00:54:33,000 --> 00:54:35,624
Entonces no deberías arrepentirte.
693
00:54:37,250 --> 00:54:39,749
De ahora en adelante, sólo seguiré lo que diga el Maestro.
694
00:54:41,250 --> 00:54:43,249
La Horda de las Siete Caras ya ha sido ejecutada.
695
00:54:44,250 --> 00:54:47,999
Ya no hay necesidad de dejar atrás a ese niño.
696
00:54:55,250 --> 00:54:56,999
Encuentre un cuerpo abandonado de tamaño similar.
697
00:54:57,875 --> 00:54:59,041
Los mejores son los de los dos últimos días.
698
00:55:18,500 --> 00:55:19,874
Realmente no fue fácil llegar a este punto.
699
00:55:23,125 --> 00:55:23,874
hermano
700
00:55:25,625 --> 00:55:26,416
no seas estúpido
701
00:55:28,167 --> 00:55:29,791
solo un niño
702
00:55:33,375 --> 00:55:34,166
bien
703
00:55:35,792 --> 00:55:37,624
Entonces intenta adaptarte mejor.
704
00:55:39,417 --> 00:55:40,166
¿Qué estás haciendo?
705
00:55:41,250 --> 00:55:42,416
para ayudar
706
00:56:18,875 --> 00:56:20,416
Mi hermano y yo hemos estado juntos durante tanto tiempo.
707
00:56:20,625 --> 00:56:21,499
echa un vistazo
708
00:56:21,875 --> 00:56:23,249
¿No puedes pensar en ello como si me ayudara una vez?
709
00:56:23,250 --> 00:56:24,666
Porque los consideramos como hermanos.
710
00:56:25,000 --> 00:56:25,749
hermano
711
00:56:26,250 --> 00:56:27,874
este trabajo no es tan dificil
712
00:58:07,375 --> 00:58:08,166
binario
713
00:58:09,917 --> 00:58:12,624
por favor deja ir al niño
714
00:58:15,334 --> 00:58:15,999
hermano
715
00:58:17,250 --> 00:58:18,166
¿Lo olvidaste?
716
00:58:22,125 --> 00:58:23,624
Hasta que lleguemos a esta edad
717
00:58:25,375 --> 00:58:27,166
¿A cuántos hermanos has matado?
718
00:58:29,750 --> 00:58:31,374
Para poder quedarme como merezco.
719
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
en nuestras manos
720
00:58:37,250 --> 00:58:39,666
Ya está cubierto de sangre fresca.
721
00:58:49,250 --> 00:58:51,124
En el pasado no había elección
722
00:58:57,500 --> 00:58:59,374
Incluso ahora no tengo otra opción
723
00:59:30,167 --> 00:59:31,666
le diré a mi maestro
724
00:59:33,125 --> 00:59:34,624
Tú eres quien mató al niño.
725
00:59:37,542 --> 00:59:38,124
A partir de entonces
726
00:59:39,625 --> 00:59:41,041
no seas estúpido otra vez
727
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
¿De qué es culpable el niño?
728
01:00:13,250 --> 01:00:14,749
Despierta, Jin Lee
729
01:01:24,667 --> 01:01:26,291
Este es un accidente inesperado.
730
01:01:27,250 --> 01:01:28,666
No quise matarte
731
01:01:30,292 --> 01:01:32,291
Sólo quería que te dieras cuenta
732
01:01:33,417 --> 01:01:34,416
a su manera
733
01:01:35,875 --> 01:01:36,874
Es un camino que no puedo tomar
734
01:01:47,029 --> 01:01:50,329
“3 días después”
735
01:01:50,625 --> 01:01:51,249
es el
736
01:01:51,750 --> 01:01:52,541
¿Existe tal cosa como esto?
737
01:01:52,542 --> 01:01:54,124
¿Mató a un miembro del tribunal?
738
01:01:54,500 --> 01:01:56,291
Eso es lo que dice en el orden de búsqueda.
739
01:01:56,667 --> 01:01:58,666
¿No es eso lo que se muestra arriba?
740
01:01:59,000 --> 01:01:59,791
Llévatelo
741
01:02:05,375 --> 01:02:06,124
¿Qué pasa?
742
01:02:08,250 --> 01:02:09,624
¿Él te salvó?
743
01:02:10,250 --> 01:02:11,416
¿No dijiste que eras un funcionario de bajo nivel?
744
01:02:16,375 --> 01:02:17,374
vamos, vamos, vamos
745
01:02:17,875 --> 01:02:18,749
es una molestia
746
01:02:21,750 --> 01:02:22,749
vamos
747
01:02:43,750 --> 01:02:44,749
si, si
748
01:03:01,500 --> 01:03:02,249
lo siento lo siento lo siento
749
01:03:08,875 --> 01:03:10,041
todavía no estoy muerto
750
01:03:12,334 --> 01:03:14,499
Cuando Hwang Sa-nyeong ejerce poder a sus espaldas
751
01:03:14,500 --> 01:03:15,624
¿Alguna vez pensaste que este día llegaría?
752
01:03:20,000 --> 01:03:22,374
Realmente debería haber visto a Lee Rang así.
753
01:03:22,667 --> 01:03:24,041
Echa un vistazo a esta niña ahora.
754
01:03:34,125 --> 01:03:34,791
vamos
755
01:03:35,292 --> 01:03:36,291
el no muere
756
01:03:36,750 --> 01:03:38,041
Las obras de construcción de la oficina gubernamental no deben retrasarse.
757
01:03:45,167 --> 01:03:46,916
Más bien, las víctimas son compasivas y leales.
758
01:03:47,875 --> 01:03:48,749
lo siento por ti
759
01:03:49,125 --> 01:03:50,499
Sin siquiera saber que la muerte estaba a la vuelta de la esquina
760
01:03:51,625 --> 01:03:52,749
¿Qué significa?
761
01:04:01,042 --> 01:04:02,041
te diré
762
01:04:03,000 --> 01:04:05,749
Decenas de personas murieron en ambas familias.
763
01:04:06,000 --> 01:04:08,749
Todo lo hizo ese viejo ladrón con un grupo de personas.
764
01:04:09,375 --> 01:04:10,999
Pero Hwang San-ning cree que esto no es suficiente.
765
01:04:11,000 --> 01:04:12,374
No basta con manejar ambas recepciones.
766
01:04:12,542 --> 01:04:13,916
quiero hacer algo grande
767
01:04:15,375 --> 01:04:16,416
¿Qué tontería?
768
01:04:16,500 --> 01:04:17,666
¿Mierda?
769
01:04:18,792 --> 01:04:20,791
Yang Su-sin está acusado de ser parte de una camarilla traidora.
770
01:04:20,917 --> 01:04:22,124
he estado en problemas
771
01:04:22,667 --> 01:04:23,666
¿No lo sabes?
772
01:04:24,292 --> 01:04:27,291
Todas las personas que se encontraban en ese cuarto oscuro del Castillo de Pyongyang fueron exterminadas.
773
01:04:27,625 --> 01:04:29,541
La razón por la que Hwang Sa-nyeong ha llegado a este punto hoy es
774
01:04:29,625 --> 01:04:30,874
tu tambien eres responsable
775
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
¿Me estás dejando otra vez?
776
01:04:36,250 --> 01:04:38,291
Hwang Sa-nyeong todavía está reuniendo a las víctimas.
777
01:04:38,625 --> 01:04:40,374
Estoy tratando de suicidarme en nombre de iniciar una rebelión.
778
01:04:41,292 --> 01:04:43,166
Esas víctimas van a morir ahora.
779
01:05:00,750 --> 01:05:01,874
ha llegado a este punto
780
01:05:02,375 --> 01:05:03,499
No hay otra salida
781
01:05:04,292 --> 01:05:05,291
Sígueme fuera del castillo
782
01:05:06,000 --> 01:05:07,166
Salvaré a la gente y sanaré sus heridas.
783
01:05:08,125 --> 01:05:09,291
Protégeme completamente después
784
01:05:09,750 --> 01:05:10,749
Puedo darte comida
785
01:06:49,292 --> 01:06:49,916
No presiones, no presiones todo.
786
01:06:49,917 --> 01:06:50,541
Ven uno por uno
787
01:06:50,542 --> 01:06:51,083
Déjame ver
788
01:06:51,917 --> 01:06:52,416
¿Cuál es tu nombre?
789
01:06:56,917 --> 01:06:59,458
Te diré que es muy fuerte.
790
01:07:02,834 --> 01:07:03,541
no mires
791
01:07:03,542 --> 01:07:04,291
No cause problemas
792
01:07:04,292 --> 01:07:04,958
Ve rápido
793
01:07:28,292 --> 01:07:29,833
¿Cuántas personas hay ahí abajo?
794
01:07:30,542 --> 01:07:31,916
Ya son más de cien personas.
795
01:07:35,209 --> 01:07:35,958
suficiente
796
01:07:37,292 --> 01:07:38,458
hagámoslo esta noche
797
01:07:42,042 --> 01:07:44,541
Los restos de la camarilla traidora de Yang Su-shin
798
01:07:45,042 --> 01:07:48,333
En la tarde del Día Conmemorativo de la Luna Nueva
799
01:07:49,167 --> 01:07:51,291
Reúne a más de mil personas
800
01:07:51,417 --> 01:07:53,166
intentó una rebelión
801
01:07:54,667 --> 01:07:59,206
Construcción de la prisión de Hadong-ro Jejeom Hwang Sa-nyeong
802
01:07:59,834 --> 01:08:02,583
Él personalmente dirigió a su yerno para reprimir la rebelión.
803
01:08:03,292 --> 01:08:04,791
Decapitando a más de cien bandidos
804
01:08:05,042 --> 01:08:07,541
Juró proteger la paz de la provincia.
805
01:09:24,584 --> 01:09:26,583
Tenga paciencia cuando le aplique el medicamento más tarde.
806
01:09:26,917 --> 01:09:27,916
El efecto es excelente
807
01:09:29,042 --> 01:09:30,041
Dejando
808
01:09:30,959 --> 01:09:32,291
Tal vez no sea vergonzoso
809
01:09:33,709 --> 01:09:36,208
Pero al final, no pude superar el obstáculo en mi corazón.
810
01:09:39,084 --> 01:09:40,083
yo
811
01:09:40,584 --> 01:09:42,291
no quiero esconderme otra vez
812
01:09:46,542 --> 01:09:48,083
Si quieres ir a tu propia muerte, no te detendré.
813
01:09:48,917 --> 01:09:50,833
Porque de todos modos no me siento bien cada vez que lo veo.
814
01:09:52,417 --> 01:09:53,208
esta vez
815
01:09:54,459 --> 01:09:56,583
No dejes que ese viejo ladrón se salga con la suya.
816
01:10:35,292 --> 01:10:35,791
Ve rápido
817
01:10:48,084 --> 01:10:48,708
ir
818
01:11:40,417 --> 01:11:41,291
Hwang Sa-nyeong
819
01:11:43,209 --> 01:11:43,916
tu viniste
820
01:11:45,417 --> 01:11:45,916
ven
821
01:11:47,667 --> 01:11:49,166
Tomemos una copa con la profesora.
822
01:11:49,959 --> 01:11:51,916
No seas más pretencioso.
823
01:11:53,667 --> 01:11:54,458
Todo Pyongyang
824
01:11:54,459 --> 01:11:55,958
Descubrirás quién eres
825
01:11:58,834 --> 01:12:01,666
Las personas en el mundo sólo se preocupan por sí mismas.
826
01:12:02,834 --> 01:12:04,833
A nadie le importa la verdad
827
01:12:07,417 --> 01:12:08,166
la verdad es
828
01:12:10,417 --> 01:12:13,041
Es una vieja historia contada por un ganador.
829
01:12:17,709 --> 01:12:18,958
si te fuiste
830
01:12:20,084 --> 01:12:22,333
Es solo un criminal buscado ordinario.
831
01:12:24,959 --> 01:12:26,208
porque volví
832
01:12:27,667 --> 01:12:29,541
Conviértete en el líder de una camarilla traidora.
833
01:12:30,959 --> 01:12:34,086
Esta vieja historia es perfecta.
834
01:12:36,584 --> 01:12:38,333
por el propio interés
835
01:12:39,167 --> 01:12:40,291
Matar a una persona inocente
836
01:12:41,042 --> 01:12:42,541
¿Puedes decir que eres una persona?
837
01:12:42,542 --> 01:12:43,291
Entonces ¿qué hay de ti?
838
01:12:45,584 --> 01:12:47,291
10 años en gestión junior
839
01:12:47,292 --> 01:12:48,541
sin tener nada
840
01:12:48,542 --> 01:12:50,791
viví como un perro
841
01:12:50,792 --> 01:12:52,333
¿Es ese tipo de persona?
842
01:12:55,417 --> 01:12:57,208
viejo y sucio ladrón
843
01:14:19,084 --> 01:14:20,666
No enseñé así
844
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
demasiado ligero
845
01:14:32,917 --> 01:14:33,708
demasiado lento
846
01:14:35,667 --> 01:14:36,916
La intención es demasiado obvia.
847
01:15:30,917 --> 01:15:32,958
Está empezando a verse un poco mejor ahora.
848
01:16:30,667 --> 01:16:32,333
No te conviertas en un halcón en el cielo
849
01:16:32,667 --> 01:16:33,791
¿Cómo te atreves a intentar convertirte en perro?
850
01:16:49,667 --> 01:16:50,583
¿Qué llevas puesto?
851
01:16:50,584 --> 01:16:51,916
son todas bestias
852
01:18:25,959 --> 01:18:29,416
Soy Hwang Sa-nyeong de la prisión Hadong-ro Jejeom.
853
01:18:31,792 --> 01:18:34,416
Porque la camarilla rebelde comenzó un levantamiento esta noche
854
01:18:34,667 --> 01:18:36,083
traer a alguien
855
01:18:36,084 --> 01:18:37,416
Trabajé duro hasta este punto.
856
01:18:38,167 --> 01:18:41,541
Este hombre es el líder de la camarilla rebelde.
857
01:18:42,042 --> 01:18:43,208
atraparlo
858
01:18:46,042 --> 01:18:46,666
injusticia
859
01:18:48,167 --> 01:18:49,166
Echa un vistazo de cerca
860
01:18:52,000 --> 01:18:52,874
este es el maestro
861
01:18:54,000 --> 01:18:56,249
Esta es mi última lección para ti.
862
01:19:10,417 --> 01:19:11,666
no es que no lo sepa
863
01:19:13,167 --> 01:19:15,874
Simplemente soy diferente a ti.
864
01:19:26,167 --> 01:19:26,958
¿Adónde fue el sospechoso?
865
01:19:28,917 --> 01:19:29,666
Eche un vistazo más de cerca
866
01:19:50,597 --> 01:19:54,116
“Un mes después”
867
01:19:54,417 --> 01:19:55,916
Como puedes ver, incluso dentro del gobierno
868
01:19:56,167 --> 01:19:57,541
Supongo que hay alguien que no puede soportarlo más.
869
01:19:58,667 --> 01:20:01,791
Al final, Huang Si-ning era sólo una piedra abandonada.
870
01:20:04,209 --> 01:20:06,041
La oficina gubernamental ya le ha retirado la orden de arresto.
871
01:20:09,542 --> 01:20:12,458
También hay noticias de que no se deberían dar recompensas.
872
01:20:16,917 --> 01:20:18,416
De todos modos voy a volver
873
01:20:24,167 --> 01:20:25,458
hablame
874
01:20:31,792 --> 01:20:35,208
Hwang Sa-nyeong de la construcción de la prisión Hadong-ro Jejeom
875
01:20:35,209 --> 01:20:39,208
Aunque ocupa un puesto importante, no recompensa al país ni brinda alivio al pueblo.
876
01:20:39,209 --> 01:20:41,291
Intentaron imprudentemente masacrar a las víctimas.
877
01:20:41,334 --> 01:20:45,166
Se fraguó como una rebelión y tenía como objetivo el beneficio personal.
878
01:20:45,209 --> 01:20:47,583
Pedido por correo de Pyongyang Yang Su-sin
879
01:20:47,584 --> 01:20:52,333
Vio el engaño a través de sus palabras de lealtad, pero fue asesinado.
880
01:20:52,334 --> 01:20:54,791
Afortunadamente, el cielo no excluye a los leales.
881
01:20:55,459 --> 01:20:58,041
La injusticia de la policía de Pyongyang
882
01:20:58,084 --> 01:21:00,458
Graba en tu corazón la elevada rectitud de Yang Su-sin.
883
01:21:00,459 --> 01:21:06,166
Siguió su legado y pasó por dificultades para salvar a su pueblo.
884
01:21:07,628 --> 01:21:12,316
Subtítulo: Mi nombre es papá
885
01:21:17,167 --> 01:21:18,958
El establecimiento de Eungdang en el gobierno fue
886
01:21:21,792 --> 01:21:24,041
Fue para entrenar el manejo de la sangre con hierro.
887
01:21:41,084 --> 01:21:42,083
Como era de esperar,
888
01:21:44,542 --> 01:21:45,416
'Arrestado'
889
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
Extiende la red para atrapar al astuto tigre.
890
01:21:50,292 --> 01:21:51,583
Incluso si cometo un error, no lo extraño.
891
01:21:58,292 --> 01:21:59,291
'Interrogatorio'
892
01:22:00,709 --> 01:22:02,041
bueno en estratagema
893
01:22:03,167 --> 01:22:04,583
Implementado como un rayo
894
01:22:07,042 --> 01:22:08,583
Veo a través de ese truco.
895
01:22:12,709 --> 01:22:13,833
'Castigo del mal'
896
01:22:15,042 --> 01:22:16,458
Mantén tu corazón y sigue el camino correcto.
897
01:22:17,667 --> 01:22:19,083
Cortar y erradicar el mal
898
01:22:20,542 --> 01:22:22,166
No hay familiaridad con los principios legales.
899
01:22:24,042 --> 01:22:24,916
injusticia
900
01:22:26,667 --> 01:22:27,666
¿Cuantos has pasado?
901
01:22:28,667 --> 01:22:29,916
Pasó solo una prueba de arresto
902
01:22:31,959 --> 01:22:33,166
No es que no tenga ninguna habilidad.
903
01:22:34,084 --> 01:22:34,791
vete
904
01:22:35,084 --> 01:22:37,708
Lo que tengo en mente es simplemente el reconocimiento trivial de la mujer.
905
01:23:07,167 --> 01:23:07,833
¿Está casado?
906
01:23:09,792 --> 01:23:11,166
No estás casado, ¿verdad?
907
01:23:11,667 --> 01:23:12,291
yo
908
01:23:13,292 --> 01:23:14,333
Terminó así
909
01:23:15,292 --> 01:23:16,333
demasiado terco
910
01:23:16,917 --> 01:23:19,208
Si le hubieras preguntado a tu profesor en aquel entonces, podrías haberte quedado.
911
01:23:29,042 --> 01:23:30,333
Vuelve conmigo a las variables.
912
01:23:31,834 --> 01:23:33,833
En el pasado, muchos nobles prestigiosos y
913
01:23:34,584 --> 01:23:36,083
Descendientes de maestros meritorios
914
01:23:38,167 --> 01:23:39,166
Todos me llaman así
915
01:23:40,917 --> 01:23:41,708
injusticia
916
01:23:45,459 --> 01:23:47,291
no olvides el pasado
917
01:23:48,917 --> 01:23:50,583
es tu base
918
01:23:52,667 --> 01:23:53,291
La variación es
919
01:23:53,792 --> 01:23:54,916
Es el lugar al que vuelves
920
01:24:01,334 --> 01:24:02,833
Se adapta a tu paladar
921
01:24:08,792 --> 01:24:11,916
Pero incluso si haces esto, solo estás usando tu poder para reprimir a la gente.
922
01:24:15,417 --> 01:24:16,166
variables o
923
01:24:17,042 --> 01:24:18,041
Pyongyang o
924
01:24:19,042 --> 01:24:20,291
¿Qué diferencia hay?
925
01:24:24,209 --> 01:24:25,416
¿Lo olvidaste?
926
01:24:28,792 --> 01:24:29,791
en nuestras manos
927
01:24:31,000 --> 01:24:33,124
Ya está cubierto de sangre fresca.
928
01:24:40,292 --> 01:24:41,958
En el pasado no había elección
929
01:25:19,459 --> 01:25:21,083
¿De verdad quieres volver?
930
01:21:37,084 --> 01:21:39,374
{\an8}
931
01:21:39,750 --> 01:21:42,499
{\an8}
932
01:21:44,000 --> 01:21:45,749
{\an8}
933
01:21:45,750 --> 01:21:48,333
{\an8}
934
01:21:49,959 --> 01:21:51,999
{\an8}
935
01:21:52,292 --> 01:21:55,624
{\an8}
936
01:21:55,917 --> 01:22:00,291
{\an8}
937
01:22:01,542 --> 01:22:05,083
{\an8}
938
01:22:05,875 --> 01:22:08,249
{\an8}
939
01:22:08,667 --> 01:22:13,124
{\an8}
940
01:22:14,250 --> 01:22:17,333
{\an8}
941
01:22:18,292 --> 01:22:20,541
{\an8}
942
01:22:21,625 --> 01:22:26,666
{\an8}
943
01:22:28,250 --> 01:22:31,083
{\an8}
944
01:22:31,417 --> 01:22:34,374
{\an8}
945
01:22:34,709 --> 01:22:39,374
{\an8}
946
01:22:41,042 --> 01:22:43,374
{\an8}
947
01:22:43,917 --> 01:22:46,499
{\an8}
948
01:22:47,084 --> 01:22:52,208
{\an8}
949
01:22:52,625 --> 01:22:55,249
{\an8}
950
01:22:55,917 --> 01:22:59,416
{\an8}
951
01:22:59,917 --> 01:23:01,333
{\an8}
952
01:23:01,625 --> 01:23:04,749
{\an8}
953
01:23:05,459 --> 01:23:07,958
{\an8}
954
01:23:08,334 --> 01:23:12,083
{\an8}
955
01:23:12,875 --> 01:23:18,166
{\an8}
956
01:23:18,417 --> 01:23:21,958
{\an8}
957
01:23:22,750 --> 01:23:25,124
{\an8}
958
01:23:25,542 --> 01:23:29,999
{\an8}
959
01:23:31,125 --> 01:23:34,291
{\an8}
960
01:23:35,209 --> 01:23:37,249
{\an8}
961
01:23:38,500 --> 01:23:43,541
{\an8}
962
01:24:10,000 --> 01:24:13,541
{\an8}
963
01:24:14,334 --> 01:24:16,666
{\an8}
964
01:24:17,167 --> 01:24:21,583
{\an8}
965
01:24:21,875 --> 01:24:25,791
{\an8}
966
01:24:26,417 --> 01:24:28,708
{\an8}
967
01:24:29,459 --> 01:24:34,541
{\an8}
968
01:24:35,042 --> 01:24:38,583
{\an8}
969
01:24:39,375 --> 01:24:41,749
{\an8}
970
01:24:42,167 --> 01:24:46,416
{\an8}
971
01:24:47,750 --> 01:24:50,958
{\an8}
972
01:24:51,750 --> 01:24:54,374
{\an8}
973
01:24:55,042 --> 01:24:59,791
{\an8}
974
01:25:00,625 --> 01:25:07,708
{\an8}
975
01:25:09,209 --> 01:25:18,874
{\an8}
976
01:25:20,917 --> 01:25:23,291
{\an8}