1 00:00:26,125 --> 00:00:27,625 Приберете масите. 2 00:00:33,291 --> 00:00:35,791 Още веднъж, добре дошли на борда. 3 00:00:51,916 --> 00:00:52,916 добре ли си 4 00:00:53,750 --> 00:00:54,625 аз съм 5 00:01:02,833 --> 00:01:03,666 добре ли си 6 00:01:07,041 --> 00:01:09,250 здравей Този човек има нужда от помощ! 7 00:01:12,125 --> 00:01:16,125 здравей Изглежда, че е малко зле. Боли ли те стомаха? 8 00:01:16,916 --> 00:01:19,750 В стомаха ми има кокаин. 9 00:01:24,166 --> 00:01:27,333 Имаме нужда от помощ и кислород. побързайте 10 00:01:28,333 --> 00:01:30,208 Обадете се на линейката на летището. 11 00:01:55,333 --> 00:01:57,500 Доста гадно. -И така. 12 00:01:59,000 --> 00:02:02,333 Какво каза стюардесата? - Няма пресни новини. 13 00:02:03,666 --> 00:02:07,666 Защо е пренасял наркотици? - обадиха се от отдела по криминалистика. 14 00:02:07,750 --> 00:02:10,333 Не се знае какво е било, но без кокаин. 15 00:02:10,833 --> 00:02:12,833 Много чанти вече имаха дупки. 16 00:02:12,916 --> 00:02:15,625 Значи разкри ли се? - Така изглежда. 17 00:02:17,875 --> 00:02:20,916 Имам нужда от нов мъж вътре. И то бързо. 18 00:02:21,875 --> 00:02:25,166 Току-що загубих агента си. Те го убиха. 19 00:02:25,250 --> 00:02:28,208 Това може да не е така в подходящия момент се инфилтрира нов човек. 20 00:02:30,791 --> 00:02:34,666 Изгубил ли си чувството за справедливост? - Разбира се, че не. 21 00:02:35,333 --> 00:02:36,958 Той трябва да бъде спрян. 22 00:02:38,625 --> 00:02:40,500 Каквото и да е необходимо. 23 00:02:41,833 --> 00:02:44,375 Това беше вашият агент, така че това е ваша отговорност. 24 00:03:25,250 --> 00:03:30,625 ЛЕГЕНДА 25 00:03:52,916 --> 00:03:54,000 полиция! 26 00:03:54,083 --> 00:03:55,500 надолу! полиция! 27 00:04:02,708 --> 00:04:05,500 Хей, на пода! 28 00:04:05,583 --> 00:04:07,041 На пода! -Спрете! 29 00:04:07,125 --> 00:04:08,250 Хванах го! 30 00:04:08,333 --> 00:04:10,083 Спокойно сега. млъкни 31 00:04:10,166 --> 00:04:11,166 полиция! 32 00:04:13,666 --> 00:04:14,833 Не, Нилсен. чакай! 33 00:04:19,583 --> 00:04:22,000 Нилсен! Мъртъв! 34 00:04:22,666 --> 00:04:23,708 Упражнението приключи! 35 00:04:24,541 --> 00:04:26,208 Упражнението приключи! ела тук 36 00:04:27,958 --> 00:04:29,666 какво стана 37 00:04:31,416 --> 00:04:32,416 Сега. 38 00:04:33,375 --> 00:04:36,208 Не си нов, така че знаеш че това не е достатъчно. 39 00:04:36,791 --> 00:04:39,208 Почистете след себе си. да вървим 40 00:04:39,291 --> 00:04:43,958 Грешката беше моя. хайде Нека започваме. Движение! Всички участват. 41 00:04:44,666 --> 00:04:46,416 ти добре ли си - Фолке? 42 00:04:48,833 --> 00:04:52,041 Защо такава чест? - Това вашите ученици ли са? 43 00:04:52,791 --> 00:04:56,166 Трети семестър. - Има ли природни таланти в групата? 44 00:04:57,625 --> 00:05:00,958 Никога не можеш да кажеш. защо - Трябва ми агент. 45 00:05:01,541 --> 00:05:06,375 Нямате ли вече това, от което се нуждаете? - Това е специално разследване. 46 00:05:07,750 --> 00:05:08,750 ясно. 47 00:05:10,083 --> 00:05:11,625 Какво трябва да знае един мъж? 48 00:05:11,708 --> 00:05:13,791 Една жена трябва да е млада. - Жена? 49 00:05:16,666 --> 00:05:18,791 Това са моите най-добри кандидати. 50 00:05:19,583 --> 00:05:23,208 Сане е на 29 години. Много дисциплиниран. 51 00:05:23,875 --> 00:05:26,916 Физически и психически. Харесва бойните изкуства. 52 00:05:27,000 --> 00:05:29,458 Соня е на 31 години. 53 00:05:30,083 --> 00:05:32,625 Много надежден. Добър резултат от фитнес теста. 54 00:05:32,708 --> 00:05:37,250 Последната е Линд. Той е различен тип. -По какъв начин? 55 00:05:37,333 --> 00:05:40,750 По-млад и не толкова силен физически като другите две. 56 00:05:40,833 --> 00:05:43,750 Но той е умствено проницателен. Интелигентен. 57 00:05:44,375 --> 00:05:46,916 Детството беше трудно, но се е справил сам. 58 00:05:51,166 --> 00:05:53,125 Може ли папката му? -Разбира се. 59 00:06:25,708 --> 00:06:26,541 здравей 60 00:06:29,958 --> 00:06:30,791 съжалявам 61 00:06:30,875 --> 00:06:33,833 Просто казвах здрасти. -Здрасти. 62 00:06:33,916 --> 00:06:36,125 какво правиш - Аз чета. 63 00:06:37,375 --> 00:06:38,416 какво четеш 64 00:06:39,541 --> 00:06:40,375 Записвайте. 65 00:06:41,583 --> 00:06:42,416 Вълнуващо. 66 00:06:44,500 --> 00:06:45,541 Аз съм Емил. 67 00:06:46,083 --> 00:06:47,166 Вълнуващо. 68 00:06:50,208 --> 00:06:52,583 Да отидем ли на една бира, докато чакаме? 69 00:06:55,333 --> 00:06:58,041 Не мисля, но благодаря. -Защо не? 70 00:06:59,416 --> 00:07:02,166 Защото си се измил гърдите на приятелката ти на 60. 71 00:07:02,708 --> 00:07:05,208 Не искам да унищожавате нищо друго днес. 72 00:07:23,875 --> 00:07:24,708 здравей 73 00:07:24,791 --> 00:07:25,666 здравей - Здравей, Теа. 74 00:07:25,750 --> 00:07:27,375 здравей - Радвам се да те видя. 75 00:07:27,458 --> 00:07:28,583 По същия начин. 76 00:07:29,500 --> 00:07:30,875 Кой иска да започне? 77 00:07:34,375 --> 00:07:35,541 аз 78 00:07:37,583 --> 00:07:41,916 Аз съм Теа и съм сух от шест години. 79 00:07:42,000 --> 00:07:44,708 Все още съм щастлив в полицейската академия. 80 00:07:44,791 --> 00:07:47,583 И… тичам много. 81 00:07:51,208 --> 00:07:52,541 Гледах си работата. 82 00:07:53,750 --> 00:07:55,625 добре съм 83 00:08:00,125 --> 00:08:02,416 Но ми е малко скучно. 84 00:08:03,833 --> 00:08:05,708 Сега ми липсва - 85 00:08:08,250 --> 00:08:10,583 купони, пиене, 86 00:08:12,250 --> 00:08:13,791 танци, всичко това. 87 00:08:18,208 --> 00:08:21,708 ПРЕДИШНИ АДРЕСИ ТЕСТ ЗА ЛИЧНОСТТА 88 00:08:37,291 --> 00:08:39,833 ЛИЧНИ ДАННИ 89 00:09:21,083 --> 00:09:25,625 баща. Синята ми трябва. -Разбира се Моля те, скъпа. 90 00:09:26,666 --> 00:09:27,916 Не това, татко. 91 00:09:28,000 --> 00:09:29,916 съжалявам - Почти готови ли сте? 92 00:09:30,000 --> 00:09:31,291 разбира се - да 93 00:09:32,041 --> 00:09:33,291 какво правиш - Перли. 94 00:09:33,375 --> 00:09:35,000 ...по време на полет до Копенхаген. 95 00:09:35,083 --> 00:09:36,458 Покажете го. 96 00:09:36,541 --> 00:09:39,875 ...третиран като убийство, както много източници потвърждават... 97 00:09:39,958 --> 00:09:42,666 това за мен ли е -Има. 98 00:09:42,750 --> 00:09:44,125 Благодаря, скъпа. 99 00:09:45,000 --> 00:09:46,791 Обуваш ли си обувките? - да 100 00:09:55,916 --> 00:09:57,458 здравей -Здрасти. 101 00:09:58,000 --> 00:09:59,666 всичко наред ли е -Има. 102 00:10:01,375 --> 00:10:03,083 Да посетим брат ми. -Добре. 103 00:10:03,166 --> 00:10:05,083 хайде аз съм гладна -Да, да. 104 00:10:07,916 --> 00:10:10,416 Да отидем на суши или пица? - На суши. 105 00:10:17,125 --> 00:10:18,250 Какво прави татко? 106 00:10:19,208 --> 00:10:20,458 не съм сигурен 107 00:10:22,666 --> 00:10:24,375 Той ще се върне веднага. 108 00:10:50,708 --> 00:10:52,208 Отидете през езерото. 109 00:10:52,291 --> 00:10:55,375 скачам. Каква е тази игра, Омар? 110 00:10:57,875 --> 00:10:59,125 как върви 111 00:11:02,500 --> 00:11:05,041 Вие двамата, вън. -Какво? 112 00:11:05,125 --> 00:11:08,458 Поръчах да излезе. -Сега се успокой. 113 00:11:09,208 --> 00:11:10,708 Сатанински психопат. 114 00:11:11,541 --> 00:11:12,750 хайде Да изчезнем. 115 00:11:16,791 --> 00:11:17,875 направихме ли го 116 00:11:17,958 --> 00:11:21,083 какво? - Не се дръж глупаво, Бамби. 117 00:11:21,166 --> 00:11:25,250 Самолет. Кажете, че не сме. -Ти каза, че е теле. 118 00:11:26,083 --> 00:11:27,708 Какво трябва да се направи, Миран? 119 00:11:27,791 --> 00:11:30,541 Използвайте проклетия си мозък. И бъдете дискретни! 120 00:11:30,625 --> 00:11:33,541 Има го в новините. - Изглеждаше като нещастен случай. 121 00:11:33,625 --> 00:11:37,375 Случайно? какво обясняваш Защо си отваряш устата? 122 00:11:37,458 --> 00:11:38,958 Мира! -Защо? 123 00:11:40,291 --> 00:11:42,541 Млъкни по дяволите! 124 00:11:45,583 --> 00:11:49,333 Твоят гръб е мой трябва да задържа всичко, 125 00:11:49,416 --> 00:11:52,666 защото ченгетата ми дишат във врата. разбираш ли 126 00:11:54,750 --> 00:11:56,166 Чия беше идеята? 127 00:11:57,791 --> 00:12:02,166 Бамби, гледай ме, когато ти говоря. Чия беше идеята? твоя? 128 00:12:07,333 --> 00:12:09,208 За щастие ти си моят малък брат. 129 00:12:10,583 --> 00:12:11,750 Махни се от очите ми. 130 00:12:14,291 --> 00:12:15,625 Изключете тези глупости. 131 00:12:17,416 --> 00:12:19,333 Това място е истинска свинщина. 132 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 Чай Линд. От полицейската академия. 133 00:12:38,958 --> 00:12:42,583 Фонът му е перфектен. Отношението е супер. 134 00:12:43,166 --> 00:12:45,458 Той е подходящ. - Да бъда агент? 135 00:12:45,541 --> 00:12:50,041 Той е находчив и остроумен. Не винаги можем да гарантираме всичко. 136 00:12:51,166 --> 00:12:54,666 Той правилният избор ли е? -Ако трябва да действате бързо. 137 00:12:55,250 --> 00:12:57,875 Миналото е цветно, което може да бъде полезно. 138 00:12:57,958 --> 00:12:58,791 как така 139 00:13:00,208 --> 00:13:02,166 Мама е алкохоличка. 140 00:13:02,250 --> 00:13:05,875 Линд имаше подозрителни връзки, когато беше по-млад. Без криминално досие, 141 00:13:06,791 --> 00:13:09,708 но той излизаше с дилъра като тийнейджър. 142 00:13:10,375 --> 00:13:14,916 Мъжът давал наркотици и подаръци с едната ръка и бие с другата. 143 00:13:15,000 --> 00:13:16,750 Той промени живота си. 144 00:13:16,833 --> 00:13:20,250 Той иска да бъде полицай и се бори срещу младостта си. 145 00:13:21,250 --> 00:13:23,791 Нито един от нашите агенти не е подходящ, 146 00:13:23,875 --> 00:13:26,958 но слагате ли всичко за млада студентка? 147 00:13:27,041 --> 00:13:30,708 Нито един от опитните агенти не отговаря на профила. Той пасва. 148 00:13:31,458 --> 00:13:35,458 Той е млад и небрежен. Той познава средата. 149 00:13:36,833 --> 00:13:40,708 какво друго искаш - Кога мога да се срещна с него? 150 00:13:41,708 --> 00:13:43,708 Превключване! 151 00:13:44,666 --> 00:13:47,333 Дженсън, ела тук. - Линд. 152 00:13:49,708 --> 00:13:50,958 Седнете, моля. 153 00:13:59,625 --> 00:14:00,833 Какво сега? 154 00:14:01,708 --> 00:14:04,208 Правният отдел се свърза с мен. 155 00:14:06,000 --> 00:14:09,083 Решиха да отменят вашето разрешение за сигурност. 156 00:14:11,458 --> 00:14:12,291 защо 157 00:14:14,291 --> 00:14:17,791 Преглеждаме ги редовно, 158 00:14:17,875 --> 00:14:21,458 и се появи нещо, което преди оставаше незабелязано. 159 00:14:22,250 --> 00:14:23,208 нещо? 160 00:14:24,166 --> 00:14:26,416 Не мога да ви кажа повече. 161 00:14:28,000 --> 00:14:29,625 Нищо не съм скрил. 162 00:14:30,791 --> 00:14:31,916 но... 163 00:14:32,708 --> 00:14:34,625 чуйте... - Знаеш произхода ми. 164 00:14:34,708 --> 00:14:37,791 да Знам, Теа. наистина съжалявам 165 00:14:39,125 --> 00:14:41,125 Искам да ти помогна да продължиш напред. 166 00:14:43,458 --> 00:14:45,791 напред? Какво по дяволите имаш предвид? 167 00:15:33,583 --> 00:15:34,583 здравей 168 00:15:37,541 --> 00:15:38,666 Да, по телефона. 169 00:15:43,125 --> 00:15:44,125 той добре ли е 170 00:15:46,625 --> 00:15:50,375 разбира се Благодаря, че се обади. Ще се опитам да дойда по-късно. 171 00:15:52,541 --> 00:15:53,541 благодаря 172 00:16:05,083 --> 00:16:05,916 здравей 173 00:16:12,166 --> 00:16:13,166 Ей мамо 174 00:16:15,041 --> 00:16:16,041 здравей 175 00:16:18,291 --> 00:16:21,458 какво правиш тук -Според комшията си паднал. 176 00:16:22,208 --> 00:16:23,416 Той винаги пречи. 177 00:16:27,083 --> 00:16:29,041 Да го погледна ли? - Не е нужно. 178 00:16:29,125 --> 00:16:30,958 Тук съм, ще разгледам. 179 00:16:39,125 --> 00:16:39,958 боли ли 180 00:16:41,500 --> 00:16:42,416 няма проблеми 181 00:16:47,916 --> 00:16:50,458 какво става с теб -не 182 00:16:50,541 --> 00:16:52,958 Познавам този поглед. какво стана 183 00:16:54,208 --> 00:16:55,708 Всичко е наред, мамо. 184 00:16:56,708 --> 00:16:57,750 защо лъжеш 185 00:17:01,583 --> 00:17:03,000 кажи ми какво е 186 00:17:04,666 --> 00:17:07,750 здравей -Уволниха ме от полицейската академия. 187 00:17:08,583 --> 00:17:12,500 защо какво направи - Нищо. 188 00:17:13,541 --> 00:17:16,000 Не отговарям на условията. - Казах така. 189 00:17:19,666 --> 00:17:22,958 Намерете си работа в супермаркет. - Не можех да го понеса сега. 190 00:17:23,041 --> 00:17:24,666 Това не ви ли е достатъчно? 191 00:17:27,375 --> 00:17:29,250 Смятате се за по-добър от другите. 192 00:17:30,833 --> 00:17:32,041 Но ти не си. 193 00:17:33,416 --> 00:17:36,458 ще се видим -Дай ми дистанционното. 194 00:17:44,916 --> 00:17:45,916 моля 195 00:18:01,833 --> 00:18:03,791 Чай Линд? -И така? 196 00:18:05,875 --> 00:18:07,666 Имам нужда от ключа от твоето шкафче. 197 00:18:12,958 --> 00:18:16,541 Моля, прочетете и подпишете това. 198 00:18:40,625 --> 00:18:42,166 Защо те уволняват? 199 00:18:43,541 --> 00:18:44,875 Попитайте ги. 200 00:18:52,083 --> 00:18:53,375 ти откъде си 201 00:18:54,791 --> 00:18:57,000 защо питаш -Защо не отговаряш? 202 00:18:59,041 --> 00:18:59,958 кой си ти 203 00:19:00,958 --> 00:19:03,041 Някой, с когото не трябва да говорите така. 204 00:19:08,541 --> 00:19:09,541 от Олборг. 205 00:19:10,708 --> 00:19:11,833 Откъде другаде? 206 00:19:13,583 --> 00:19:15,375 От там до тук. 207 00:19:17,916 --> 00:19:19,000 защо 208 00:19:20,291 --> 00:19:21,416 Заради работата на майка ми. 209 00:19:22,708 --> 00:19:23,541 защо лъжеш 210 00:19:25,166 --> 00:19:27,958 Местехте се често, защото благосъстоянието на детето ви взе. 211 00:19:29,708 --> 00:19:31,500 Защо ми прочете папката? 212 00:19:32,000 --> 00:19:34,708 Успяхте да излъжете социални работници, 213 00:19:34,791 --> 00:19:40,666 за да можеш да останеш с майка си. Но полицията е по-трудна за заблуда. 214 00:19:46,083 --> 00:19:48,250 Познавате ли Café Rosengården? 215 00:19:49,208 --> 00:19:52,291 аз не. - Ще се видим там след половин час. 216 00:20:37,416 --> 00:20:39,375 Тези са добри. 217 00:20:49,000 --> 00:20:50,625 закъсняваш 218 00:20:50,708 --> 00:20:53,250 Дадох всичко от себе си. - Щом така казваш. 219 00:21:00,000 --> 00:21:03,416 Имаше две жени на гишето, когато дойдете. Опишете ги. 220 00:21:09,666 --> 00:21:10,791 На двадесет години. 221 00:21:11,791 --> 00:21:12,958 Дълга коса. 222 00:21:14,625 --> 00:21:18,625 Едната беше с риза на цветя, другата с кафява. 223 00:21:18,708 --> 00:21:20,208 Какво друго можеш да ми кажеш? 224 00:21:31,208 --> 00:21:33,541 Грижат се за външния си вид. -Не са ли повечето? 225 00:21:33,625 --> 00:21:37,166 Не така. Те искат да бъдат видени. 226 00:21:38,541 --> 00:21:41,958 Ако закупите три продукта от три магазина, 227 00:21:42,041 --> 00:21:45,083 слагат се в една торба, така че трябва да носите само един. 228 00:21:45,916 --> 00:21:47,500 Повечето биха. 229 00:21:47,583 --> 00:21:52,083 Искаха различни чанти, за да е ясно, че са пазарували. 230 00:21:54,916 --> 00:21:56,333 Отидете при тях. 231 00:21:57,083 --> 00:22:00,500 Разберете имената им и техния телефонен номер. 232 00:22:01,833 --> 00:22:03,833 Времето свършва, когато съм ял. 233 00:22:21,208 --> 00:22:23,041 Мога ли да видя списъка? -да 234 00:22:23,125 --> 00:22:24,333 Пет, шест тона. 235 00:22:24,958 --> 00:22:27,708 И така. - Подобни на тези, които сте купили. 236 00:22:27,791 --> 00:22:29,333 не помниш ли -да 237 00:22:29,416 --> 00:22:31,541 Мога ли да попитам какво ядеш? 238 00:22:32,208 --> 00:22:35,500 Хубава салата. - Вижте частта. 239 00:22:35,583 --> 00:22:37,833 Приемам същото като тях. -Благодаря 240 00:22:38,458 --> 00:22:42,333 Но наистина хубаво. - Извинете, мога ли да попитам още нещо? 241 00:22:42,416 --> 00:22:48,250 разбира се - Моят приятел организира днес церемонията по откриването. 242 00:22:48,333 --> 00:22:50,000 окей -И... 243 00:22:50,083 --> 00:22:54,541 Той би искал много хора, затова обещах да намеря хора. 244 00:22:55,166 --> 00:22:56,791 Харесвате ли изкуството? 245 00:22:56,875 --> 00:23:00,333 от какъв вид? - Всъщност не знам. 246 00:23:00,416 --> 00:23:04,333 Това е смущаващо. Но можете да дадете вашето име и номер, 247 00:23:04,416 --> 00:23:08,791 тогава ще те включа в списъка, и можете да посетите там. 248 00:23:09,291 --> 00:23:11,208 Звучи яко. -Наистина ли? 249 00:23:11,291 --> 00:23:12,500 Разбира се. -Чист. 250 00:23:26,000 --> 00:23:30,500 Ако все още искате да работите в полицията, ела тук в петък в 11 часа. 251 00:23:32,250 --> 00:23:33,875 И не закъснявайте. 252 00:23:49,958 --> 00:23:52,333 Това прави най-добрата паста. - Гладен съм. 253 00:23:52,416 --> 00:23:53,875 Готово е. 254 00:23:53,958 --> 00:23:55,708 Мирише добре. 255 00:23:55,791 --> 00:23:58,125 Искате ли Red Bull или Faxe? - Факс. 256 00:23:58,208 --> 00:23:59,833 факс? -да 257 00:23:59,916 --> 00:24:01,750 моля 258 00:24:04,208 --> 00:24:05,583 Бихте ли отворили вратата? 259 00:24:14,666 --> 00:24:16,125 здравей 260 00:24:16,208 --> 00:24:18,083 кой е там - Нико. 261 00:24:24,208 --> 00:24:25,041 здравей 262 00:24:28,416 --> 00:24:30,708 Мислех да ходя. 263 00:24:32,750 --> 00:24:34,291 хубаво. Гладен ли си 264 00:24:36,458 --> 00:24:39,958 Какво има за храна? - Току-що направих паста. 265 00:24:41,625 --> 00:24:44,041 защо не - Ще взема чиния. 266 00:24:51,375 --> 00:24:53,250 какво по дяволите правиш 267 00:24:55,041 --> 00:24:57,291 Нико, какво по дяволите? 268 00:24:58,041 --> 00:24:59,541 Престани! 269 00:24:59,625 --> 00:25:00,916 Нико! 270 00:25:01,000 --> 00:25:02,416 Не го прави, пич. 271 00:25:30,875 --> 00:25:32,791 Слушай брат си. 272 00:25:33,833 --> 00:25:35,458 Не го виждаме повече. 273 00:25:49,541 --> 00:25:50,541 Двойка. 274 00:26:09,125 --> 00:26:11,458 здравей -Здрасти. 275 00:26:12,041 --> 00:26:14,833 Дженсън, това е Теа. Чай, Дженсън е шефът на всичко. 276 00:26:16,458 --> 00:26:17,458 моля 277 00:26:26,791 --> 00:26:29,333 Чухте ли за мъжа, който загина в самолета? 278 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 чух. 279 00:26:33,916 --> 00:26:38,000 Но само за новините. - Той беше един от нас. 280 00:26:39,458 --> 00:26:42,250 Той беше проникнал в престъпна организация, 281 00:26:42,333 --> 00:26:46,291 които изучавахме дълго време отдел за специални престъпления към НСК. 282 00:26:49,416 --> 00:26:54,541 Миран Шахрани. Изглежда емпатичен и то от системен бизнесмен. 283 00:26:55,250 --> 00:26:58,958 Той организира повечето от тях Скандинавски доставки на кокаин. 284 00:26:59,541 --> 00:27:02,833 Той има големи и малки фирми из града. 285 00:27:02,916 --> 00:27:06,416 Голяма кухня, логистична компания, такива неща. 286 00:27:07,250 --> 00:27:12,416 Издават много фалшиви фактури и осигуряват прикритие за незаконни дейности. 287 00:27:12,500 --> 00:27:15,416 Много пресметлив и много трудно се хваща. 288 00:27:15,500 --> 00:27:17,375 Често сме се сближавали. 289 00:27:18,250 --> 00:27:21,958 Нашият бивш агент каза, че очаква голяма пратка. 290 00:27:22,666 --> 00:27:25,541 Бяхме доста сигурни в това къде и кога 291 00:27:25,625 --> 00:27:29,375 но той е твърде умен да използват нормалните си маршрути. 292 00:27:34,166 --> 00:27:38,875 Имаме нужда от нов агент, който да проникне, за да можем да чуем новия план. 293 00:27:38,958 --> 00:27:44,583 Не можем да инфилтрираме никого в организацията, така че предприемаме алтернативни действия. 294 00:27:50,583 --> 00:27:53,416 Ашли. Приятелката на Миран. 295 00:27:54,750 --> 00:27:57,541 ние не знаем какво знае или с което е замесен. 296 00:27:58,208 --> 00:28:03,333 Тя живее широко между мъжа и нея благодарение на парите. Той знае нещо. 297 00:28:04,125 --> 00:28:08,916 Миран допуска само близкия си кръг в живота си. 298 00:28:09,000 --> 00:28:12,250 Брат му, Ашли и приятелите му. 299 00:28:14,000 --> 00:28:15,250 Така стигаме до вас. 300 00:28:24,500 --> 00:28:29,083 Ще му бъда ли приятел? - Не само негов приятел. Има ги достатъчно. 301 00:28:29,166 --> 00:28:31,416 Вие ще бъдете неговият мечтан приятел. 302 00:28:32,791 --> 00:28:34,791 Жената, която иска да бъде. 303 00:28:35,458 --> 00:28:36,750 Някой, на когото да се възхищавам. 304 00:28:40,916 --> 00:28:44,333 Защо ще ми се възхищава? -Защото получавате истинската предистория. 305 00:28:46,750 --> 00:28:49,541 Предистория? -Идентифицирам те погрешно. 306 00:28:58,541 --> 00:29:02,250 Ашли е учила златарство, но спря, когато забременя. 307 00:29:03,416 --> 00:29:06,708 Той би искал приятел в тази област. 308 00:29:06,791 --> 00:29:09,041 Щях ли да съм златар? - Бижутер. 309 00:29:09,958 --> 00:29:12,791 Не е технически и е по-лесно да се преструваш. 310 00:29:13,583 --> 00:29:17,375 Разузнавателната служба PET взе поемете магазина. Вие го притежавате. 311 00:29:18,041 --> 00:29:23,041 Това е модерен ход, който може да бъде достъпен само с предварителна уговорка. 312 00:29:24,458 --> 00:29:29,000 Роден в Олборг. майка алкохоличка, насилствен втори баща. това съм аз 313 00:29:29,083 --> 00:29:33,333 Вашият произход, вашето детство и т.н. е най-добрият използвайте възможно най-много свои. 314 00:29:33,416 --> 00:29:36,375 Най-важното е средата да е позната. 315 00:29:38,416 --> 00:29:39,875 Какво печеля от това? 316 00:29:39,958 --> 00:29:43,041 Някой може да гледа вашето разрешение за сигурност отново. 317 00:29:45,291 --> 00:29:46,625 какво значи това 318 00:29:52,541 --> 00:29:57,208 Ако всичко върви добре, кой съм аз да казвам, че няма да получите работа от нас? 319 00:29:57,791 --> 00:29:58,791 относно домашните любимци. 320 00:30:29,875 --> 00:30:31,750 Ние не изнасяме пари от страната. 321 00:30:34,375 --> 00:30:35,375 Попитахте ли всички? 322 00:30:38,458 --> 00:30:39,958 Разбира се, че проверих. 323 00:30:40,958 --> 00:30:44,041 Всички се страхуват след самолета. -Какво правим? 324 00:30:46,291 --> 00:30:47,750 Източник. 325 00:30:47,833 --> 00:30:49,250 сигурен ли си - Аз съм. 326 00:30:53,416 --> 00:30:56,791 Миран, говорех... - Да помисля, Нико! 327 00:31:06,625 --> 00:31:07,666 Говорих с Ерик. 328 00:31:09,708 --> 00:31:14,458 Той иска своя продукт. -Ерик също трябва да се успокои. 329 00:31:14,958 --> 00:31:16,375 Това казах. 330 00:31:18,250 --> 00:31:20,333 Не мисля, че ще се успокои повече. 331 00:31:33,083 --> 00:31:37,208 трябва да направя влияние върху него като приятел. и аз… 332 00:31:38,750 --> 00:31:40,708 Мисля, че магазин за бижута не е достатъчен. 333 00:31:43,125 --> 00:31:44,541 Той не е от този тип. 334 00:31:46,625 --> 00:31:48,208 Какъв тип е той? 335 00:31:51,958 --> 00:31:54,208 Нейните бижута струват хиляди. 336 00:31:55,250 --> 00:31:59,708 Тя носи грозните бижута на дъщеря си да се чувствам добра майка. 337 00:31:59,791 --> 00:32:02,291 Тя съветва дъщеря си за позирането. 338 00:32:03,041 --> 00:32:04,541 В усмивка. 339 00:32:06,666 --> 00:32:08,375 Той отново прави снимката. 340 00:32:09,041 --> 00:32:10,458 Да го публикуваме. 341 00:32:12,583 --> 00:32:14,208 Да подобрят самочувствието си. 342 00:32:17,333 --> 00:32:19,083 Това е нашата гледна точка. 343 00:32:21,791 --> 00:32:24,916 Научете предисторията си. Тествайте го, когато сте готови. 344 00:32:32,750 --> 00:32:34,416 ПРОФЕСИОНАЛНА СТЕПЕН ЗЛАТАР 345 00:32:34,500 --> 00:32:36,875 ЗЛАТО, ПЛАТИНА, ПАЛАДИУМ, СРЕБРО И ДРУГИ МЕТАЛИ ЗА БИЖУТА 346 00:32:43,000 --> 00:32:44,041 ЗАД ФАСАДАТА 347 00:33:17,833 --> 00:33:19,125 ПЪРВО ИМЕ? 348 00:33:19,208 --> 00:33:20,583 ДОБРЕ ДОШЛА, САРА! 349 00:33:35,000 --> 00:33:37,708 Бързам да уча. 350 00:33:37,791 --> 00:33:43,833 Може и да не мога да посетя тук за известно време. 351 00:33:49,458 --> 00:33:50,958 20:00 СТАВА ДОБРЕ 352 00:33:51,041 --> 00:33:53,708 ОЧАКВАМ С НЕТЪРПЕНИЕ ДА СЕ СРЕЩНА 353 00:34:01,250 --> 00:34:02,875 вода. -Благодаря 354 00:34:12,625 --> 00:34:13,625 Острица? 355 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 Джейкъб? -да 356 00:34:16,500 --> 00:34:18,500 радвам се да се запознаем -По същия начин. 357 00:34:18,583 --> 00:34:19,916 здравей -Здрасти. 358 00:34:20,000 --> 00:34:22,500 Живея в Дубай от шест години. 359 00:34:23,291 --> 00:34:25,083 Леле, в Дубай. - да 360 00:34:25,708 --> 00:34:31,625 Инфлуенсър ли си или... - Аз не. Аз съм бижутер. 361 00:34:32,375 --> 00:34:36,416 Вълнуващо. Дизайнирате ли бижута или с какво се занимавате? 362 00:34:36,916 --> 00:34:38,625 Обикновено не планирам. 363 00:34:38,708 --> 00:34:42,500 Други го правят. Моята работа е повече да купувам и продавам. 364 00:34:42,583 --> 00:34:46,083 Купувам евтини скъпоценни камъни, които правят красиви бижута. 365 00:34:46,166 --> 00:34:49,083 Ще ги продам с голяма печалба. Класически бизнес. 366 00:34:50,416 --> 00:34:52,083 вярно Чисто. 367 00:34:52,166 --> 00:34:55,000 чай? как си - Съжалявам? 368 00:34:56,000 --> 00:35:00,125 познаваме ли се -Ахмед. Видях те в църквата. 369 00:35:01,750 --> 00:35:03,750 съжалявам Казвам се Сара. 370 00:35:04,791 --> 00:35:06,666 Мислиш, че съм втори. 371 00:35:09,291 --> 00:35:11,541 съжалявам... - Шегуваш ли се? 372 00:35:13,500 --> 00:35:14,791 Ти се канеше да кажеш... 373 00:35:14,875 --> 00:35:18,750 Вие също ли сте от полицейската академия? - Съжалявам? Преподавам в гимназията. 374 00:35:18,833 --> 00:35:20,708 Вие сте полицай? 375 00:35:21,583 --> 00:35:22,625 аз не. 376 00:35:23,500 --> 00:35:24,583 защо лъжеш 377 00:35:24,666 --> 00:35:27,416 Оставете го на мира. - Стой далеч от това. 378 00:35:30,500 --> 00:35:31,458 съжалявам 379 00:35:32,250 --> 00:35:35,500 Искате ли още едно питие? Можем ли да видим менюто? 380 00:35:38,000 --> 00:35:40,916 мога ли да ви помогна -Предполагам, че не можеш. 381 00:35:41,625 --> 00:35:42,625 страхотно 382 00:36:03,083 --> 00:36:04,125 как мина 383 00:36:05,250 --> 00:36:06,208 Просто добре. 384 00:36:07,791 --> 00:36:09,916 Готови ли сте да се свържете? 385 00:36:13,541 --> 00:36:14,458 Предполагам, че си. 386 00:36:27,375 --> 00:36:28,833 Купете каквото ви трябва. 387 00:36:28,916 --> 00:36:32,166 Пазете касовите бележки и не ме ядосвайте. 388 00:36:32,250 --> 00:36:34,333 ясно ли е -Има. 389 00:36:44,500 --> 00:36:47,875 Срещнахте Ясин. Той е нашият ръководител. 390 00:36:47,958 --> 00:36:50,375 здравей -Здрасти. 391 00:36:50,458 --> 00:36:52,791 Ясин е основният ви контакт. 392 00:36:52,875 --> 00:36:58,083 Той също гледа записи от камери за наблюдение, когато е на разположение за нас. 393 00:37:01,250 --> 00:37:02,750 Сигурен съм, че ще се разберете. 394 00:37:04,333 --> 00:37:06,583 Бихте ли му показали апартамента? -Разбира се. 395 00:37:19,291 --> 00:37:21,583 Помоли ме да го затрудня. 396 00:37:22,666 --> 00:37:24,375 Справихте се много добре. 397 00:37:25,375 --> 00:37:28,708 благодаря Вие също. Ти беше убедителен. 398 00:37:29,541 --> 00:37:30,750 Наистина досадно. 399 00:37:44,666 --> 00:37:47,583 Има храна в хладилника и основни неща за гардероба. 400 00:37:47,666 --> 00:37:50,791 Ако имате нужда от нещо, купете го. Или ми кажи. 401 00:37:59,500 --> 00:38:00,625 какво мислиш 402 00:38:02,958 --> 00:38:05,333 Не съм свикнал с тази глоба. - Не е ли така? 403 00:38:16,208 --> 00:38:17,916 Този агент в самолета... 404 00:38:19,875 --> 00:38:21,375 Миран уби ли го? 405 00:38:24,250 --> 00:38:25,833 Миран не убива хора. 406 00:38:26,916 --> 00:38:28,000 Неговите хора убиват. 407 00:38:32,750 --> 00:38:36,083 Спи сега. Подгответе се за утре. -Разбира се 408 00:39:02,416 --> 00:39:03,416 Какво сега? 409 00:39:05,166 --> 00:39:06,250 По-спокойно. 410 00:39:07,041 --> 00:39:11,083 Спокойно, Бамби. Не правете нищо, докато не стигна. 411 00:39:12,125 --> 00:39:13,458 Ние идваме! 412 00:39:14,375 --> 00:39:15,333 здравей 413 00:39:17,125 --> 00:39:18,125 злато? 414 00:39:19,208 --> 00:39:21,041 Какво сега? - Трябва да тръгвам. 415 00:39:21,125 --> 00:39:22,000 сега? 416 00:39:24,125 --> 00:39:26,000 всичко наред ли е -Има. 417 00:39:27,333 --> 00:39:28,333 ясно. 418 00:39:44,833 --> 00:39:46,166 чухте ли 419 00:39:49,708 --> 00:39:50,791 Бамби. 420 00:39:55,083 --> 00:39:56,625 Пусни Нико. 421 00:39:58,375 --> 00:40:00,166 Това не беше негово решение. 422 00:40:06,000 --> 00:40:09,250 Ти го прецака. Ти и Омар сте се прецакали. 423 00:40:10,041 --> 00:40:13,041 бутни го! Направихме каквото каза. 424 00:40:18,708 --> 00:40:19,833 Набутай го. 425 00:40:22,208 --> 00:40:23,125 здравей 426 00:40:26,958 --> 00:40:29,000 Бамби. По-спокойно. 427 00:40:30,166 --> 00:40:31,458 Дишайте. 428 00:40:35,291 --> 00:40:36,583 Писна ми от твоите глупости. 429 00:40:39,458 --> 00:40:40,291 здравей 430 00:41:44,833 --> 00:41:46,166 Сега е в салона. 431 00:42:09,500 --> 00:42:10,875 здравей -Здрасти. 432 00:42:11,375 --> 00:42:14,083 как мога да помогна - Имам време. 433 00:42:14,166 --> 00:42:17,333 С какво име? - Сара Линеман. 434 00:42:17,416 --> 00:42:18,583 знам... 435 00:42:21,958 --> 00:42:25,833 Ако отидем в Италия, тогава... -да 436 00:42:26,958 --> 00:42:30,000 Скъпи, надявах се на седмица с момичетата. 437 00:42:30,083 --> 00:42:31,875 Говорим с Миран. - Ще го направя. 438 00:42:31,958 --> 00:42:33,833 Италия е любимата му страна. 439 00:42:33,916 --> 00:42:36,708 Къде ще отседнем? Карате ли яхта или наемате... 440 00:42:40,041 --> 00:42:41,625 Здравей София. -Здрасти. 441 00:42:46,375 --> 00:42:48,291 Искаш ли лак за нокти днес? - Аз не... 442 00:42:54,833 --> 00:42:56,500 здравей -Здрасти. 443 00:42:57,833 --> 00:42:59,458 Искате ли да ги сравните? 444 00:43:03,375 --> 00:43:05,000 Какво за тях? - Това. 445 00:43:06,375 --> 00:43:07,333 моля 446 00:43:17,125 --> 00:43:19,000 мога ли да помогна -Да, моля. 447 00:43:25,250 --> 00:43:26,416 Приляга ти. 448 00:43:28,500 --> 00:43:31,250 Можете да играете с него, стига да внимаваш. 449 00:43:31,333 --> 00:43:32,500 ясно. благодаря 450 00:43:43,291 --> 00:43:45,416 да видим -Разбира се 451 00:43:46,333 --> 00:43:47,458 Ще разгледам информацията ви... 452 00:43:47,541 --> 00:43:49,875 какво е това - Гривна. 453 00:43:49,958 --> 00:43:52,291 От къде го взе? - От онази жена. 454 00:43:54,791 --> 00:43:57,375 Не можеш да вземеш нещо такова от другите. 455 00:43:57,458 --> 00:44:00,750 Но той остави да си играе с него. -Хайде де. 456 00:44:04,375 --> 00:44:05,541 съжалявам 457 00:44:06,125 --> 00:44:08,708 Дъщеря ми случайно взе това. 458 00:44:08,791 --> 00:44:12,208 съжалявам -Не се безпокой. Казах, че е добре. 459 00:44:15,708 --> 00:44:19,333 Позволихте ли му да си играе с него? - Обеща да внимава. 460 00:44:20,541 --> 00:44:23,666 Нали просто? -И така. Казах ти, мамо. 461 00:44:24,333 --> 00:44:27,583 Имам подобен вкъщи. Ще ти позволя да го вземеш назаем. 462 00:44:31,125 --> 00:44:32,333 Дъщеря ти е хубава. 463 00:44:33,625 --> 00:44:35,916 благодаря Хайде бейби. 464 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 да вървим 465 00:44:39,500 --> 00:44:42,625 Има само пет от тях в Дания. - Съжалявам? 466 00:44:44,333 --> 00:44:45,791 Гривни. 467 00:44:45,875 --> 00:44:49,166 Какво намекваш? - Нищо не намеквам. 468 00:44:50,291 --> 00:44:53,500 Мислиш, че лъжа и не притежавам такъв. 469 00:44:54,083 --> 00:44:56,583 Не съм казал това. - И какво каза? 470 00:44:57,916 --> 00:45:00,250 Просто бих искал да знам откъде сте го купили. 471 00:45:02,291 --> 00:45:03,291 Беше подарък. 472 00:45:06,125 --> 00:45:08,416 Кажете на съпруга си да купи от мен. 473 00:45:15,041 --> 00:45:18,291 моля -Благодаря 599 крони. 474 00:45:19,666 --> 00:45:21,375 моля -Благодаря 475 00:45:50,500 --> 00:45:53,791 Има само пет от тях в Дания. - Съжалявам? 476 00:45:54,666 --> 00:45:58,208 Трябва ли да използвам това през цялото време? - Докато не се пристрасти. 477 00:45:59,333 --> 00:46:00,791 Опасно е. 478 00:46:03,291 --> 00:46:05,541 Мислиш, че лъжа и не притежавам такъв. 479 00:46:05,625 --> 00:46:08,041 Не съм казал това. - И какво каза? 480 00:46:12,125 --> 00:46:14,625 Забележка, че не сте свикнали с нови приятели. 481 00:46:15,583 --> 00:46:18,875 Трябва ли да се съгласим? -Не, но не се отчуждавайте. 482 00:46:19,833 --> 00:46:23,458 Не исках да бъда прекалено мил. -Справил си се страхотно. 483 00:46:25,666 --> 00:46:28,041 Мислиш, че го познаваш по-добре от мен. 484 00:46:29,291 --> 00:46:31,125 Той не обича задници. 485 00:46:31,208 --> 00:46:33,750 Той е свикнал с това към по-малко доброта. 486 00:46:34,250 --> 00:46:35,416 прав си 487 00:46:41,583 --> 00:46:46,708 Може би не стана лошо. Той посети акаунта на Линеман в Instagram. 488 00:46:47,666 --> 00:46:49,291 Уговори си среща за утре. 489 00:48:10,833 --> 00:48:14,458 Субтитри: Евелина Паранко