1
00:00:02,302 --> 00:00:04,964
Искам да се върнеш към твоята
работете с гребен с фини зъби.

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,538
Защитени сме, доколкото можем.

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,803
Всеки партньор в тази фирма отива
над работата им, ако кажа така.

4
00:00:10,043 --> 00:00:12,011
Не съм всеки проклет партньор.

5
00:00:12,445 --> 00:00:13,742
Сключих сделка с Форстман.

6
00:00:13,813 --> 00:00:16,714
Това трябва да е най-много
гениално нещо, което някога сте правили

7
00:00:16,783 --> 00:00:19,911
в целия ти прекрасен живот.

8
00:00:19,986 --> 00:00:21,681
Форстман настоява аз да управлявам парите

9
00:00:21,755 --> 00:00:23,222
през Швейцария и Кайманите.

10
00:00:23,289 --> 00:00:24,586
Луис, това е незаконно.

11
00:00:24,657 --> 00:00:26,784
Не си видял погледа
Лицето на Харви, когато разбра

12
00:00:26,860 --> 00:00:28,384
че аз бях този, който спаси положението.

13
00:00:28,495 --> 00:00:31,987
И няма да видя погледа му
лицето, когато разбере, че не съм го направила.

14
00:00:32,198 --> 00:00:34,758
Няма достатъчно пари в
свят, за да ти се доверя някога отново.

15
00:00:34,834 --> 00:00:36,995
чуй ме Не, ти ме слушай!

16
00:00:37,203 --> 00:00:39,330
Уволнен си.

17
00:00:42,409 --> 00:00:44,172
Не, не мога. Рейчъл. Рейчъл!

18
00:00:44,244 --> 00:00:46,269
Какво по дяволите е това? Предложение за работа.

19
00:00:47,147 --> 00:00:48,739
Ще кажа на Майк какво се случи.

20
00:00:48,948 --> 00:00:51,974
Ако направите това, вие ще бъдете
рискувайки целия си живот с Майк.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,986
Рискувам, ако не го направя.

22
00:00:58,725 --> 00:01:04,095
Какво е това дърпане ме дърпа

23
00:01:05,298 --> 00:01:10,361
Толкова тежки крайници, които ме теглят отново надолу

24
00:01:11,171 --> 00:01:16,131
В дълбините на студена синя вода

25
00:01:17,110 --> 00:01:22,946
Но не ми вярвайте, кълна се, че това не съм аз

26
00:01:25,985 --> 00:01:27,179
чух.

27
00:01:27,787 --> 00:01:29,084
как?

28
00:01:29,522 --> 00:01:31,717
Ейми. Защо би казала...

29
00:01:31,791 --> 00:01:34,282
За да не ви се налага. тук

30
00:01:35,228 --> 00:01:36,855
мамка му

31
00:01:37,864 --> 00:01:39,729
Дори не мислех какво ще се случи с нея.

32
00:01:39,799 --> 00:01:42,359
Майк, не е нужно да мислиш
всеки освен теб в момента.

33
00:01:42,769 --> 00:01:44,236
Не искам да мисля за мен.

34
00:01:44,304 --> 00:01:46,738
Всичко, което направих, е да разочаровам всички, включително и теб.

35
00:01:47,307 --> 00:01:49,070
Не си ме разочаровал.

36
00:01:49,943 --> 00:01:51,433
Ти дори не знаеш какво съм направил.

37
00:01:55,215 --> 00:01:59,652
Каквото и да е, не може да е толкова лошо, колкото... Както си мисля?

38
00:02:04,324 --> 00:02:06,292
Рейчъл, загубих работата си.

39
00:02:06,826 --> 00:02:09,624
Загубих превземането. Загубих компанията му на Уолтър Гилис.

40
00:02:09,696 --> 00:02:12,529
Сключих сделка да продам човека, който
ми даде шанс на първо място.

41
00:02:12,632 --> 00:02:16,227
И за капак на всичко, човекът, който
накара ме да направя, което ме нарече "негов човек"

42
00:02:16,302 --> 00:02:19,294
и ми предложи работа. И така, какво ме прави това?

43
00:02:20,740 --> 00:02:22,230
Това те прави човешко същество.

44
00:02:22,375 --> 00:02:25,401
О, моя, кълна се, че се опитвам

45
00:02:25,545 --> 00:02:28,412
Каква полза ще има от лъжата?

46
00:02:28,481 --> 00:02:31,814
О, моя, кълна се, че се опитвам

47
00:02:33,720 --> 00:02:36,883
незнам какво да правя И аз не.

48
00:02:37,624 --> 00:02:39,319
Но не трябва да правим нищо тази вечер.

49
00:02:41,694 --> 00:02:43,025
Луис, трябва да се успокоиш.

50
00:02:43,196 --> 00:02:45,858
Наруших закона. Моля, по-тихо.

51
00:02:45,932 --> 00:02:48,400
защо Нека всеки мъж ме съди. Така казва добрата книга.

52
00:02:48,501 --> 00:02:49,900
Не, не става. знаеш какво

53
00:02:49,969 --> 00:02:51,231
Мисля, че знам какво пише в дяволски добрата книга.

54
00:02:51,304 --> 00:02:54,296
чуй ме Ти направи това, което трябваше да направиш.

55
00:02:54,374 --> 00:02:56,535
О, наистина ли? Е, не е така
какво каза, когато разбра.

56
00:02:56,609 --> 00:02:58,099
Ти каза: "Луис, това е незаконно."

57
00:02:58,178 --> 00:02:59,839
Защото се опитвах да получа
да не преминеш през него.

58
00:02:59,913 --> 00:03:03,349
Но ти взе решение. разбирам
защо. И сега, когато е готово,

59
00:03:03,416 --> 00:03:06,283
Няма да ти позволя да се самонараняваш за това.

60
00:03:06,519 --> 00:03:07,850
Да, добре, може и да не. Но какво мислиш, Харви

61
00:03:07,921 --> 00:03:09,286
и какво ще направи Джесика, когато разберат?

62
00:03:09,355 --> 00:03:12,586
Луис, ти беше герой отново и отново.

63
00:03:12,659 --> 00:03:14,627
И ако един път наистина се отнасят с теб като с такъв

64
00:03:14,727 --> 00:03:17,525
преминахте малка линия, за да получите
Ето, това не те прави ужасен.

65
00:03:17,897 --> 00:03:19,023
Това те прави Харви.

66
00:03:19,566 --> 00:03:21,193
знаеш какво Абсолютно си прав.

67
00:03:21,334 --> 00:03:23,859
И от тази секунда ще го направя
започнете да се държите като героя, който съм.

68
00:03:24,470 --> 00:03:27,439
Хей, дрънкало. Кой имам
да духам, за да взема още ядки?

69
00:03:32,979 --> 00:03:34,708
Оказа се, че знае всичко за доклада за реколтата.

70
00:03:34,781 --> 00:03:37,807
Значи знаеш какво направих? заковах
него по шест обвинения в пощенска измама.

71
00:03:39,419 --> 00:03:43,014
Казахте ли им онзи за това как вие
забихте главата си в задника на Ерик Уудъл?

72
00:03:44,991 --> 00:03:46,686
Извинете, момчета.

73
00:03:49,229 --> 00:03:50,821
Какво, по дяволите, правиш тук?

74
00:03:50,897 --> 00:03:53,525
Мислиш си, че си единственият човек
кой може да последва някой?

75
00:03:53,600 --> 00:03:55,932
Нямате право. О, имам пълно право.

76
00:03:56,002 --> 00:03:57,492
Просто нямаше нужда да наемам някого.

77
00:03:57,604 --> 00:04:00,573
Защото се оказва, че идвате
в една и съща дупка всяка вечер,

78
00:04:00,640 --> 00:04:05,168
разказвайки едни и същи истории на едни и същи
хора, защото няма къде другаде да отидете.

79
00:04:06,112 --> 00:04:09,275
Ако си мислиш, че можеш да ме подмамиш
като те замахне, може и да си прав.

80
00:04:09,382 --> 00:04:11,043
Защо не се замахнеш с това?

81
00:04:11,117 --> 00:04:12,880
О, сега се опитваш да ме подкупиш.

82
00:04:13,119 --> 00:04:15,815
Това е заверено писмо
очертавайки всичко, което се е случило

83
00:04:15,888 --> 00:04:17,480
откакто започнахте да се насочвате към мен.

84
00:04:17,824 --> 00:04:19,451
Всеки глупав ход, който си направил.

85
00:04:19,559 --> 00:04:21,686
Не са глупости. Това е текущо разследване.

86
00:04:21,761 --> 00:04:25,219
И се получиха глупости, които
Очертах за съдия Хопкинс.

87
00:04:25,298 --> 00:04:28,358
Всичко от насочването ми
клиенти да ме последват.

88
00:04:28,434 --> 00:04:31,403
И така, сега имате 10 дни за това
оспорвам моето отчитане на събитията.

89
00:04:31,504 --> 00:04:34,064
И когато свършат, очаквам никога повече да не те видя.

90
00:04:34,474 --> 00:04:35,907
Не ме познаваш толкова добре.

91
00:04:35,975 --> 00:04:40,309
Шон, всеки път, когато поискаш да поставиш
свали значка и се бий с мен човек на човек,

92
00:04:40,980 --> 00:04:42,641
знаеш къде да ме намериш

93
00:04:53,059 --> 00:04:56,119
Виждам парите, искам да остана за вашата храна

94
00:04:56,195 --> 00:04:58,891
Вземете още едно парче пай за жена си

95
00:04:59,232 --> 00:05:02,360
Всеки иска да знае какво е чувството

96
00:05:02,635 --> 00:05:06,230
Всички искат да видят какво е

97
00:05:06,406 --> 00:05:09,136
Дори ще ям баница с боб, нямам нищо против

98
00:05:09,676 --> 00:05:11,234
Аз и миси сме толкова рано

99
00:05:11,311 --> 00:05:12,801
Зает, зает да правя пари

100
00:05:13,546 --> 00:05:14,638
добре!

101
00:05:14,881 --> 00:05:20,080
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам

102
00:05:20,620 --> 00:05:22,247
Бугито със зелени пари

103
00:05:27,560 --> 00:05:29,528
Как върви търсенето на работа?

104
00:05:30,530 --> 00:05:32,794
Какво искаш, Форстман? о

105
00:05:33,499 --> 00:05:35,330
Сега, когато не искаш парите ми, това е Форстман?

106
00:05:35,635 --> 00:05:36,624
Няма "господин"?

107
00:05:37,603 --> 00:05:39,833
Какво стана с раболепните
малко лайно, което се приближи до мен

108
00:05:39,906 --> 00:05:41,737
в това кафене с протегната ръка?

109
00:05:42,075 --> 00:05:44,669
Той разбра, че не заслужаваш
всяко уважение. Нямам нужда от уважението ти.

110
00:05:45,211 --> 00:05:46,735
Имам нужда от отговор относно предложението ми за работа.

111
00:05:46,979 --> 00:05:48,276
Мислех, че съм доста ясен.

112
00:05:48,581 --> 00:05:50,208
Устата ти каза едно.

113
00:05:51,084 --> 00:05:52,551
Да видим какво ще кажат очите ви.

114
00:05:59,092 --> 00:06:01,492
Един милион долара. това шега ли е

115
00:06:01,627 --> 00:06:03,652
Това е вашият бонус за подписване.

116
00:06:03,730 --> 00:06:05,698
Готов ли си да дойдеш да работиш за мен сега?

117
00:06:06,499 --> 00:06:08,831
Мислех, че съм раболепно малко лайно.

118
00:06:09,235 --> 00:06:10,361
Вие сте.

119
00:06:10,436 --> 00:06:11,903
Но и аз бях такъв, когато бях на твоята възраст.

120
00:06:11,971 --> 00:06:13,233
И вижте какво ми се случи.

121
00:06:15,141 --> 00:06:17,939
Можеш да направиш 10 милиона, Чарлз.

122
00:06:18,077 --> 00:06:20,204
Не ти искам парите. аз съм
няма да направи 10 милиона.

123
00:06:21,114 --> 00:06:23,981
Офертата е една и там си остава.

124
00:06:24,183 --> 00:06:25,946
Имате ден.

125
00:06:26,119 --> 00:06:27,814
Ако решите да не приемете предложението ми,

126
00:06:28,221 --> 00:06:31,713
Ще знам, че не само си задник, ти си и глупак.

127
00:06:32,658 --> 00:06:33,784
да вървим

128
00:06:43,970 --> 00:06:45,699
Джесика. На какво дължа честта?

129
00:06:45,772 --> 00:06:46,796
Какво мога да направя за вас?

130
00:06:46,873 --> 00:06:48,534
Луис, идвам при теб

131
00:06:48,608 --> 00:06:52,374
защото въпросът не е какво можеш
направи за мен, но какво мога да направя за теб.

132
00:06:53,045 --> 00:06:55,741
Харви и аз бяхме много впечатлени от
какво направи с Чарлз Форстман.

133
00:06:56,215 --> 00:06:58,012
Впечатлен съм, че вие
разберете колко впечатляващо беше.

134
00:06:58,084 --> 00:06:59,210
И тъй като не можахме

135
00:06:59,285 --> 00:07:00,274
разберете как най-добре

136
00:07:00,353 --> 00:07:01,911
за да покажем нашата благодарност,

137
00:07:02,355 --> 00:07:03,549
Тук съм, за да те попитам

138
00:07:03,623 --> 00:07:04,612
какво бихте искали.

139
00:07:04,891 --> 00:07:07,553
съжалявам Хм

140
00:07:08,528 --> 00:07:10,257
Искаш да ми дадеш... Награда.

141
00:07:10,329 --> 00:07:11,853
нещо, което искам? Всичко, което трябва да направите, е да попитате...

142
00:07:11,931 --> 00:07:13,398
Pearson Spectre Litt.

143
00:07:13,900 --> 00:07:15,299
извинете ме Мисля, че бях ясен.

144
00:07:15,368 --> 00:07:16,665
Искам името си на вратата. Може да стане трето.

145
00:07:16,836 --> 00:07:19,361
Луис, име партньор не е
нещо, което мога просто да раздам.

146
00:07:19,439 --> 00:07:20,565
Но ти току-що каза, че спасих положението.

147
00:07:20,640 --> 00:07:23,006
Току-що каза, че си спасил положението.

148
00:07:23,109 --> 00:07:24,804
Казах, че искаме да покажем нашата благодарност.

149
00:07:24,877 --> 00:07:28,040
Казвайки ми, че мога да избера каквото и да е
искам, с изключение на едно нещо, което наистина искам.

150
00:07:28,114 --> 00:07:29,445
Може би трябваше да съм по-ясен.

151
00:07:29,582 --> 00:07:31,948
Може би трябваше. имам предвид,
ти си проклет адвокат в крайна сметка.

152
00:07:33,853 --> 00:07:38,051
Луис, нека бъда ясен веднага.

153
00:07:39,325 --> 00:07:41,418
Давам ти възможност

154
00:07:41,861 --> 00:07:45,661
да приема заслужена благодарност с благодат.

155
00:07:46,365 --> 00:07:49,801
Можете или да го вземете, или вие
може да го превърне в лично пренебрежение

156
00:07:50,169 --> 00:07:55,835
и съсипе цялата добра воля, която
току-що спечели с мен и Харви.

157
00:07:58,010 --> 00:07:59,534
Изборът е ваш.

158
00:08:02,849 --> 00:08:04,544
Мога ли да се свържа с вас за това? Съжалявам, какво?

159
00:08:04,617 --> 00:08:06,084
Мога ли да се свържа с вас за това?

160
00:08:06,853 --> 00:08:08,684
Това е всичко, на което мога да се надявам, Луис.

161
00:08:13,860 --> 00:08:16,852
хей И така, просто исках да прегледам графика ви

162
00:08:16,929 --> 00:08:17,987
за останалата част от седмицата.

163
00:08:18,064 --> 00:08:19,156
давай напред

164
00:08:19,232 --> 00:08:22,929
Имате Елис в 4:00 днес,
Маккини в 10:00 утре,

165
00:08:23,035 --> 00:08:25,128
Чембърлин в 2:00 и когато трябва

166
00:08:25,204 --> 00:08:27,399
Да те накарам да отидеш да видиш Майк?

167
00:08:27,607 --> 00:08:29,973
Да го видя за какво? Да бъда приятел.

168
00:08:30,109 --> 00:08:33,169
Дона, що се отнася до него, аз
го продаде, за да спечели придобиването.

169
00:08:33,279 --> 00:08:35,144
Аз съм последният човек, когото иска да види в момента.

170
00:08:35,214 --> 00:08:38,240
И бих се съгласил с всичко това
с изключение на този факт, че Майк беше уволнен.

171
00:08:39,252 --> 00:08:42,551
какво? кога Снощи.

172
00:08:42,622 --> 00:08:44,852
И нямаше да ти кажа, защото
трябва да го чуеш от него.

173
00:08:44,924 --> 00:08:47,654
Но мъжете са идиоти и биха го направили
по-скоро бъди сам и нещастен

174
00:08:47,727 --> 00:08:50,287
отколкото някога рискуват да бъдат
обвинен, че има нужда от някого.

175
00:08:50,396 --> 00:08:51,624
Той има Рейчъл.

176
00:08:51,797 --> 00:08:54,265
Кой е единственият човек, на когото Майк вярва
ще застане до него независимо от всичко.

177
00:08:54,667 --> 00:08:58,603
Което я прави единственият човек, когото той няма
вярвам, когато тя казва, че той не се е провалил напълно.

178
00:08:59,772 --> 00:09:01,535
Колко важна е срещата с Елис?

179
00:09:01,807 --> 00:09:04,742
Казва, че е спешно. Кажете му, че трябва да пренасроча.

180
00:09:09,882 --> 00:09:12,009
Това е странно. Вече го направих.

181
00:09:19,959 --> 00:09:21,051
Рейчъл или Дона?

182
00:09:21,761 --> 00:09:23,251
Кой ти каза да ме провериш?

183
00:09:23,396 --> 00:09:25,921
Не мислиш ли, че бих го направил сам? Не, нямам.

184
00:09:26,132 --> 00:09:28,430
Е, не бих го направил, защото
Не мислех, че ще ти трябва.

185
00:09:28,534 --> 00:09:30,126
Тогава разбрах, че са те уволнили.

186
00:09:32,038 --> 00:09:35,371
Какво от това? Хората губят работата си всеки ден.

187
00:09:35,474 --> 00:09:39,774
Да, не хора като теб. Нещо е
става. Защо те уволниха?

188
00:09:39,879 --> 00:09:42,347
Искаш да кажеш, освен факта, че
Избрах битка, която не можах да спечеля?

189
00:09:42,481 --> 00:09:43,812
Не ме интересува как е станало.

190
00:09:43,916 --> 00:09:46,180
Направил си 15 рунда при първия си удар.

191
00:09:46,252 --> 00:09:49,016
Няма начин Джонатан Сидуел да те пусне след това.

192
00:09:53,025 --> 00:09:54,515
Беше Форстман, нали?

193
00:09:54,727 --> 00:09:58,219
Получавах парите му само ако се съгласих
да изключи Сидуел от сделката.

194
00:09:59,298 --> 00:10:00,731
И Сидуел разбра.

195
00:10:01,467 --> 00:10:05,597
Той не просто разбра. Форстман
каза му. Този кучи син.

196
00:10:05,671 --> 00:10:08,697
Да, има още. Този син
кучка ми предложи работа.

197
00:10:08,774 --> 00:10:11,242
Майк, не можеш да го направиш и го знаеш.

198
00:10:11,444 --> 00:10:12,741
Какъв избор имам?

199
00:10:13,613 --> 00:10:15,205
Бях инвестиционен банкер за 10 минути

200
00:10:15,281 --> 00:10:17,476
и провалих единствената сделка, която някога ще постигна.

201
00:10:17,550 --> 00:10:19,916
Е, това звучи точно като глупости

202
00:10:19,986 --> 00:10:22,216
Форстман казва на хората да ги увият около пръста му.

203
00:10:22,321 --> 00:10:24,152
Това не означава, че не е вярно. Да, става.

204
00:10:24,223 --> 00:10:26,384
Мога да ти осигуря пет интервюта до утре.

205
00:10:26,459 --> 00:10:27,619
И как ще го направиш?

206
00:10:27,693 --> 00:10:29,558
С пет проклети телефонни обаждания.

207
00:10:29,629 --> 00:10:32,097
И какво ще кажеш, когато ти отговорят?

208
00:10:32,164 --> 00:10:34,997
Ще им кажеш, че съм бил от Харвард
образован адвокат работи за вас?

209
00:10:35,067 --> 00:10:37,729
Тъй като ти правиш това, бих искал
добре да се върнеш към това да си измамник.

210
00:10:40,206 --> 00:10:42,606
Ами ако мога да накарам Джесика да те вземе обратно?

211
00:10:44,443 --> 00:10:47,606
Какво... Ами ако можеше
да върна родителите си към живота?

212
00:10:47,680 --> 00:10:50,478
Защото и двете неща имат
почти същият шанс да се случи.

213
00:10:50,549 --> 00:10:52,346
Майк, опитвам се да ти помогна. И аз оценявам това.

214
00:10:52,418 --> 00:10:55,979
Но имам само две препратки,
Харви. Ти, който трябва да лъжеш за мен,

215
00:10:56,055 --> 00:10:58,250
и Джонатан, който иска да ме убие. Майк...

216
00:10:58,324 --> 00:10:59,985
Харви, стига.

217
00:11:00,826 --> 00:11:02,225
Колкото и да искаш да ми помогнеш,

218
00:11:02,294 --> 00:11:05,821
нямате представа какво е да си измамник

219
00:11:05,898 --> 00:11:07,365
и трябва да започне всичко отначало.

220
00:11:08,134 --> 00:11:09,362
аз не.

221
00:11:10,870 --> 00:11:12,201
Но някой друг го прави.

222
00:11:21,147 --> 00:11:22,637
добре, добре.

223
00:11:22,982 --> 00:11:25,917
Ако не е номер на служител 761 1053.

224
00:11:26,652 --> 00:11:28,620
Все още помните това. Може да съм излъгал в автобиографията си.

225
00:11:28,688 --> 00:11:30,918
Никога не съм лъгал, че имам глава за числата.

226
00:11:31,691 --> 00:11:34,057
И никога не съм казвал колко съжалявам
беше за това, което ти се случи.

227
00:11:35,528 --> 00:11:38,520
Няма нужда да съжаляваш, Майк. The
истината е, че трябва да ти благодаря.

228
00:11:39,365 --> 00:11:42,266
какво? Знаеш ли какво правя сега?

229
00:11:42,468 --> 00:11:45,301
Статистически анализ за фентъзи бейзбол.

230
00:11:45,471 --> 00:11:47,939
това е страхотно

231
00:11:48,074 --> 00:11:49,098
Не знаеш и половината от това.

232
00:11:49,175 --> 00:11:52,201
На старата си "по-добра" работа седях в офиса си,

233
00:11:52,445 --> 00:11:55,414
направих много повече пари,

234
00:11:55,481 --> 00:11:57,847
и едва знаех името на един човек на моя етаж.

235
00:11:57,950 --> 00:12:00,578
Сега най-добрите ми приятели са хората, с които работя.

236
00:12:04,156 --> 00:12:07,216
добре. Защо ми се обади?

237
00:12:07,426 --> 00:12:09,417
Последния път, когато те видях, нямаше представа

238
00:12:09,495 --> 00:12:11,622
какво щеше да правиш с остатъка от живота си.

239
00:12:13,099 --> 00:12:15,761
Трябваше да започнете напълно отначало.

240
00:12:16,669 --> 00:12:19,160
И изглежда, че сте го направили. предполагам аз...

241
00:12:19,238 --> 00:12:20,432
Искам да знам как.

242
00:12:22,742 --> 00:12:25,870
Започвате, като започнете. какво значи това

243
00:12:26,112 --> 00:12:29,604
Това означава за шест месеца, аз
организирах си огромно парти за съжаление

244
00:12:29,749 --> 00:12:33,241
и се чудех как съм, по дяволите
ще се измъкна от кашата, в която бях.

245
00:12:34,186 --> 00:12:36,245
И тогава един ден казах, че стига.

246
00:12:36,322 --> 00:12:39,814
И вместо да задава въпроси,
Започнах да търся отговори.

247
00:12:41,460 --> 00:12:43,052
И ти откри фентъзи бейзбол.

248
00:12:43,129 --> 00:12:47,566
Не, разбрах колко пари правиш
не е най-важното нещо на света.

249
00:12:48,467 --> 00:12:51,959
С кого го прекарвате всеки ден е.

250
00:12:56,142 --> 00:12:59,339
Благодаря, Стан. Оценявам го. Уау, Майк.

251
00:12:59,478 --> 00:13:01,969
Защо точно трябва да започнете отначало?

252
00:13:02,047 --> 00:13:05,505
Това е дълга история.

253
00:13:05,584 --> 00:13:07,051
имам време

254
00:13:07,820 --> 00:13:09,378
Още един ден, Стан.

255
00:13:12,391 --> 00:13:13,949
Искаше да ме видиш? да

256
00:13:14,026 --> 00:13:16,517
Изчистете графика си тази вечер. Готово. защо

257
00:13:16,729 --> 00:13:19,664
Джесика ми предложи всичко
искам като награда за моя героизъм

258
00:13:19,799 --> 00:13:21,198
и ние ще разберем какво е това.

259
00:13:21,267 --> 00:13:23,758
Какво да измисля? Име на партньор. Не, не това.

260
00:13:24,637 --> 00:13:26,867
Всичко друго, но не и това. Какво правя
имаш предвид "Всичко освен това"?

261
00:13:26,939 --> 00:13:28,429
Няма нищо друго освен това.

262
00:13:28,507 --> 00:13:29,838
О, мислиш, че не съм го поискал?

263
00:13:29,909 --> 00:13:32,275
Думите излизаха от устата ми
по-бързо от Естер, когато беше на 13.

264
00:13:32,344 --> 00:13:33,777
Луис, не ми пука за твойта уличница сестра.

265
00:13:33,979 --> 00:13:35,207
Вие заслужавате име партньор.

266
00:13:35,281 --> 00:13:37,579
И не ме интересува, че не ме интересуваш
грижа, защото няма да стане.

267
00:13:38,050 --> 00:13:41,144
Сега ни беше даден шанс да поемем по високия път.

268
00:13:41,420 --> 00:13:42,648
И точно това ще направим.

269
00:13:44,723 --> 00:13:47,123
Ако някога щях да бъда привлечен
за вас сега ще е моментът.

270
00:13:48,194 --> 00:13:50,526
Вместо това ще изготвя списък
на изисквания, подобаващи на герой.

271
00:13:50,596 --> 00:13:53,190
добре И никога не говори за
отново ме привличаш.

272
00:13:53,265 --> 00:13:54,596
Странно ми е.

273
00:14:01,640 --> 00:14:04,200
Отговорът е не. Дори не знаеш за какво съм тук.

274
00:14:04,276 --> 00:14:05,903
Знам за какво не си тук.

275
00:14:05,978 --> 00:14:07,809
За да ми каже след дълга нощ на търсене на душата,

276
00:14:07,880 --> 00:14:10,314
ти реши да ми дадеш пълно
контрол над Gillis lndustries.

277
00:14:10,416 --> 00:14:13,908
Прав си, не съм. Но аз съм тук
за да ви даде пълен контрол над това.

278
00:14:21,227 --> 00:14:22,785
Това не е публична информация.

279
00:14:23,062 --> 00:14:24,529
Ще бъде след 24 часа.

280
00:14:24,730 --> 00:14:26,163
Така че е законно да ви го дам.

281
00:14:26,232 --> 00:14:29,463
И това ми дава 24-часово предимство, ако
Решавам да действам въз основа на тази информация.

282
00:14:29,535 --> 00:14:31,298
Което, както можете да видите от това досие,

283
00:14:31,403 --> 00:14:33,769
би било много печеливша работа.

284
00:14:33,839 --> 00:14:35,898
И всичко, което трябва да направя в замяна, е да използвам вашата адвокатска кантора?

285
00:14:35,975 --> 00:14:37,738
Не ме интересува коя адвокатска кантора използвате.

286
00:14:37,910 --> 00:14:40,105
Просто искам да имаш Майк
Ross run point на сделката.

287
00:14:40,212 --> 00:14:42,703
След това се връщаме откъдето започнахме и
можеш да се махнеш от офиса ми, по дяволите.

288
00:14:42,781 --> 00:14:44,942
Джонатан, знам какво направи.

289
00:14:45,017 --> 00:14:46,416
Но смяташе, че няма избор.

290
00:14:48,187 --> 00:14:52,248
Когато човек си мисли, че няма избор
е, когато видите истинския му характер.

291
00:14:52,424 --> 00:14:55,484
И си мислиш, че нямаш избор
освен да си отмъстителен в момента.

292
00:14:55,961 --> 00:14:57,588
Това не е отмъщение, а здрав разум.

293
00:14:57,796 --> 00:15:00,924
И там, откъдето идвам, вие не давате
лисицата отново тича в кокошарника.

294
00:15:01,066 --> 00:15:03,091
Дори нямаше да имаш изстрел в кокошарника

295
00:15:03,168 --> 00:15:05,398
ако не беше той да те вземе
изпод Тони Джанополус.

296
00:15:05,471 --> 00:15:06,870
И аз му се отплатих за това

297
00:15:06,939 --> 00:15:08,930
като му даде първата си възможност за инвестиционно банкиране.

298
00:15:09,008 --> 00:15:12,068
И откъде идвам, начинът, по който наистина се отплащаш на някого

299
00:15:12,144 --> 00:15:14,203
е като им дам втори проклет шанс.

300
00:15:14,280 --> 00:15:16,305
Тогава се върни, по дяволите, там, откъдето си дошъл.

301
00:15:17,850 --> 00:15:20,444
И хей Ако мислите, че той е толкова велик,

302
00:15:21,687 --> 00:15:23,018
вземете го обратно там с вас.

303
00:15:33,065 --> 00:15:34,623
Луис, имаш ли минута?

304
00:15:34,700 --> 00:15:37,430
Не съвсем. Аз съм по средата на
някой много важен избор на подарък.

305
00:15:38,170 --> 00:15:39,967
какво? Да, не бихте ли искали да знаете?

306
00:15:40,072 --> 00:15:42,905
Но никога няма да го направите, защото човек получава само подаръци

307
00:15:42,975 --> 00:15:44,840
когато поправят грешките, допуснати от Джеф Малоун.

308
00:15:44,944 --> 00:15:46,571
Всъщност, Луис, затова съм тук.

309
00:15:47,513 --> 00:15:51,005
Исках да ти благодаря за улавянето
тази грешка на акциите на Wexler.

310
00:15:51,850 --> 00:15:54,683
Искаш ли да ми благодариш? Да, Луис, разбирам.

311
00:15:54,987 --> 00:15:57,717
Вижте. Знам, че ми нямаш доверие.

312
00:15:57,957 --> 00:16:01,290
Но ти ни измъкна от задръстване и
Тук съм, за да ви благодаря, мъж на мъж.

313
00:16:01,393 --> 00:16:03,384
Глупости. Тук си, за да ме целунеш по задника

314
00:16:03,462 --> 00:16:05,521
защото ти разбра, че съм
сега над вас в реда на кълване.

315
00:16:05,597 --> 00:16:07,690
Луис, не ме интересува редът на кълване.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,291
И всичко, което разбрах, е това
ти поправи това нещо за Харви,

317
00:16:10,369 --> 00:16:12,269
и аз съм тук, за да ви благодаря.

318
00:16:12,371 --> 00:16:13,929
Не говоря за Харви и ти го знаеш.

319
00:16:14,006 --> 00:16:15,871
Не, Луис. Не се прави на глупак с мен.

320
00:16:15,975 --> 00:16:17,602
Говоря за Джесика Пиърсън.

321
00:16:17,676 --> 00:16:19,507
Жената, чийто задник наистина си целувал.

322
00:16:19,578 --> 00:16:23,708
Същата жена, която дойде на себе си
и ме помоли да проверя работата ви.

323
00:16:24,683 --> 00:16:27,174
да ъъъъ

324
00:16:27,519 --> 00:16:31,011
Сега, ако ме извините, имам
няколко липицанерски жребци, които да разгледате.

325
00:16:41,500 --> 00:16:43,365
Накарахте Луис Лит да провери работата ми?

326
00:16:43,836 --> 00:16:45,463
Чудех се кога можем да се заемем с това.

327
00:16:45,537 --> 00:16:47,630
Е, чуденето свърши, защото е сега.

328
00:16:47,706 --> 00:16:50,174
И ако щеше да направиш нещо
така, трябваше да го обсъдите

329
00:16:50,242 --> 00:16:52,301
първо с мен, преди да мине зад гърба ми.

330
00:16:52,378 --> 00:16:56,246
Обсъдих го с теб и ти стоеше
точно там и каза, че работата ти е перфектна

331
00:16:56,315 --> 00:16:57,441
и трябва да ти вярвам.

332
00:16:57,516 --> 00:17:00,417
Виждате ли, това е проблемът
точно там. Ти ми нямаш доверие.

333
00:17:00,486 --> 00:17:02,920
А сега просто ми натриваш грешката в лицето.

334
00:17:03,155 --> 00:17:05,623
Ако целта е била да го натрия в лицето ви,

335
00:17:05,691 --> 00:17:08,524
Бих го направил вече и ние
не би водил този разговор.

336
00:17:08,594 --> 00:17:10,289
В такъв случай може би трябва да продължим разговорите си

337
00:17:10,362 --> 00:17:12,091
на професионално ниво за известно време.

338
00:17:12,498 --> 00:17:13,760
Ти беше този, който искаше да направи и двете.

339
00:17:14,199 --> 00:17:15,427
А може би съм грешал.

340
00:17:16,402 --> 00:17:18,734
Никога не съм казвал, че ти нямам доверие.

341
00:17:19,638 --> 00:17:22,163
Казах, че нямам доверие на работата ви върху Уекслър.

342
00:17:22,241 --> 00:17:24,505
Това е разликата между нас, Джесика.

343
00:17:25,511 --> 00:17:29,140
Виждате ли, когато казвам да ми се доверите, имам предвид да се доверите на човека

344
00:17:29,448 --> 00:17:32,144
който работи за вас и човека, който е с вас.

345
00:17:42,728 --> 00:17:44,252
Искаше да ме видиш?

346
00:17:44,596 --> 00:17:46,461
Не изглеждаш в добро настроение. аз не съм

347
00:17:47,633 --> 00:17:48,759
Можем да говорим за това по-късно.

348
00:17:48,967 --> 00:17:51,094
Извървях целия път надолу
тук Можем да говорим за това сега.

349
00:17:51,637 --> 00:17:54,105
Е, тъкмо щях да попитам как мина разговорът на Луис.

350
00:17:54,540 --> 00:17:58,032
Глупости. Това не е „имам
да дойда да говоря с теб", разговор.

351
00:18:05,150 --> 00:18:06,515
Искам да върна Майк.

352
00:18:08,821 --> 00:18:11,016
Това не е разговор, който някога бих искал да водя.

353
00:18:11,123 --> 00:18:12,522
Джесика... Харви.

354
00:18:12,591 --> 00:18:17,290
Не съм спал по-добре от последния му
нощ, с изключение на всяка вечер оттогава.

355
00:18:17,463 --> 00:18:18,760
И няма да се върна.

356
00:18:19,098 --> 00:18:21,089
И в случай, че наистина се чудите,

357
00:18:21,166 --> 00:18:23,532
Луис пое благодарността му като пишка.

358
00:18:23,936 --> 00:18:25,665
И ако това е всичко, аз се прибирам.

359
00:18:39,618 --> 00:18:41,017
хей хей

360
00:18:42,821 --> 00:18:44,049
готвиш ли

361
00:18:44,957 --> 00:18:47,983
Правя едно нещо и го правя страхотно.

362
00:18:48,794 --> 00:18:52,286
Майк, всеки един човек мисли
че неговият сос за спагети...

363
00:18:56,235 --> 00:18:58,430
Боже мой Това е невероятно.

364
00:18:58,504 --> 00:19:01,996
Не всяко едно момче е отгледано от баба си.

365
00:19:02,708 --> 00:19:07,509
Ммм Сега седни, затвори
и ми разкажи за деня си.

366
00:19:08,514 --> 00:19:11,540
Какво те вкара толкова добре
настроение? О, знаеш ли, нищо.

367
00:19:11,617 --> 00:19:14,381
Просто прекарах следобеда в измисляне
какво ще правя с живота си.

368
00:19:15,087 --> 00:19:19,046
Е, това звучи доста
следобед. Какво разбра?

369
00:19:21,693 --> 00:19:24,753
Е, разбрах, че не искам
да поеме работата с Форстман.

370
00:19:24,830 --> 00:19:29,130
И не искам да бъда инвестиционен банкер.

371
00:19:29,201 --> 00:19:30,896
И така, какъв искаш да станеш?

372
00:19:31,737 --> 00:19:32,761
аз не знам

373
00:19:35,407 --> 00:19:37,398
Но знам, че искам да съм с теб.

374
00:19:38,010 --> 00:19:40,376
какво казваш Искам да започна отначало.

375
00:19:41,880 --> 00:19:45,316
аз не разбирам Рейчъл, кога
Срещнах те, нямах нищо в живота си

376
00:19:45,384 --> 00:19:47,545
освен това, което идва от измама.

377
00:19:48,854 --> 00:19:51,345
И сега нямам нищо в това, освен да съм с теб.

378
00:19:51,423 --> 00:19:54,449
И не бих се върнал, дори и да можех, защото... Майк.

379
00:19:54,526 --> 00:19:56,858
Не ме интересува с какво си изкарвам прехраната.

380
00:19:57,930 --> 00:20:03,266
Знаеш ли, ще го разбера, но като
докато имам теб, имам всичко.

381
00:20:05,671 --> 00:20:07,730
Рейчъл.

382
00:20:08,607 --> 00:20:11,576
Е, не исках да те карам
плача. Исках да те накарам да се почувстваш по-добре.

383
00:20:11,877 --> 00:20:14,971
хей всичко ще е наред Не, не е.

384
00:20:15,614 --> 00:20:17,809
Рейчъл, какво има? съжалявам Трябва ми само минута.

385
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
Рейчъл, спри. Трябва ми само минута.

386
00:20:19,484 --> 00:20:21,782
хей хей хей тук съм
Можеш да ми кажеш. какво става

387
00:20:21,853 --> 00:20:24,913
аз не мога аз не мога Рейчъл, спри. Вие можете.

388
00:20:25,057 --> 00:20:27,423
Не, не те заслужавам.

389
00:20:27,492 --> 00:20:29,653
какво говориш
Рейчъл. хей Логан и аз се целунахме.

390
00:20:32,130 --> 00:20:33,290
какво?

391
00:20:34,566 --> 00:20:37,262
Просто си говорехме. И тогава той...

392
00:20:37,836 --> 00:20:40,396
Той какво? Майк, моля те.

393
00:20:40,973 --> 00:20:44,465
много съжалявам Майк, не, моля те.

394
00:20:45,310 --> 00:20:49,212
моля Това не означаваше нищо.

395
00:20:49,281 --> 00:20:50,407
чакай

396
00:21:10,135 --> 00:21:11,659
Така ли се справяте със загубата?

397
00:21:11,737 --> 00:21:13,227
Не съм тук заради Gillis lndustries.

398
00:21:13,305 --> 00:21:14,431
О, ще се биеш ли с мен?

399
00:21:14,506 --> 00:21:16,303
Стой далеч от Рейчъл, по дяволите.

400
00:21:17,409 --> 00:21:19,070
Е, това зависи от нея.

401
00:21:19,444 --> 00:21:21,878
Но ако се върне тук, това е така
няма да ми казваш да стоя настрана.

402
00:21:21,902 --> 00:21:23,902
:::::: www.hiqve.com ::::::

403
00:21:49,374 --> 00:21:51,604
Не знам какво ти е казала.

404
00:21:53,679 --> 00:21:55,408
Но тя го остави да продължи дълго време.

405
00:22:00,886 --> 00:22:03,354
И тя не просто го хареса, тя го обожаваше.

406
00:22:09,828 --> 00:22:11,261
Ти му каза.

407
00:22:12,297 --> 00:22:13,958
Дори не знам къде е.

408
00:22:14,633 --> 00:22:16,066
Той е в Харви.

409
00:22:16,735 --> 00:22:18,032
откъде знаеш

410
00:22:18,670 --> 00:22:19,864
къде отиде

411
00:22:27,279 --> 00:22:29,804
Форстман? Логан.

412
00:22:30,115 --> 00:22:31,548
Гилис.

413
00:22:32,617 --> 00:22:33,606
Рейчъл.

414
00:22:34,553 --> 00:22:36,145
Влез тук по дяволите.

415
00:22:37,456 --> 00:22:39,219
Никога не трябваше да му казвам.

416
00:22:40,659 --> 00:22:42,684
Рейчъл, няма смисъл да мислиш така.

417
00:22:46,131 --> 00:22:47,826
Ами ако не ми прости?

418
00:22:47,899 --> 00:22:50,390
Не знаеш, че той няма да го направи.
Не знаеш, че ще го направи.

419
00:22:51,002 --> 00:22:54,165
И ти си този, който каза
това ще пробие дупка в главата му.

420
00:22:54,306 --> 00:22:57,469
И ти си този, който каза, че трябва
намери начин да му довериш истината.

421
00:22:58,710 --> 00:22:59,802
Той излезе. не мога просто...

422
00:22:59,878 --> 00:23:01,869
Да останеш тук тази вечер? Разбира се, че можете.

423
00:23:04,750 --> 00:23:07,446
Няма да се върна там. Не казвам, че трябва.

424
00:23:07,552 --> 00:23:09,543
Казвам, че трябва да се успокоиш.

425
00:23:09,621 --> 00:23:12,522
Бихте ли се успокоили след някого
заби го в лицето ти така?

426
00:23:12,591 --> 00:23:15,526
Бих го направил, ако знаех, че той просто се опитва да влезе в главата ми.

427
00:23:15,894 --> 00:23:17,521
Откъде, по дяволите, знаеш, че това е всичко?

428
00:23:17,629 --> 00:23:20,598
Защото това лайно го направи
го на теб преди и аз му позволих

429
00:23:20,665 --> 00:23:23,190
защото съм му адвокат, но съм
няма да му позволя да го направи с теб сега.

430
00:23:23,268 --> 00:23:26,760
Да, добре, той влезе в главата ми. Той постави
изображение там и сега не мога да го извадя.

431
00:23:26,838 --> 00:23:28,305
Майк... Виж, трябва да знам дали е вярно.

432
00:23:28,407 --> 00:23:30,238
И какво добро ще излезе от това?

433
00:23:33,445 --> 00:23:35,003
Просто трябва да знам.

434
00:23:36,782 --> 00:23:38,682
Тогава има само един начин да разберете.

435
00:23:39,151 --> 00:23:40,584
Но няма да разбереш тази вечер.

436
00:23:42,220 --> 00:23:43,482
тук

437
00:24:00,572 --> 00:24:04,064
Майк. О, Боже мой, бях толкова...

438
00:24:07,279 --> 00:24:10,771
О, Боже, лицето ти. Какво
се случи? Знаете какво се случи.

439
00:24:12,751 --> 00:24:14,013
Отидохте да видите Логан.

440
00:24:14,886 --> 00:24:17,787
Искам да ми кажеш точно
какво се случи между теб и него.

441
00:24:20,025 --> 00:24:22,084
окей Защо просто не се приберем вкъщи веднага

442
00:24:22,160 --> 00:24:23,684
и можем да говорим за всичко там?

443
00:24:23,762 --> 00:24:25,195
Ще ми кажеш какво се е случило тук.

444
00:24:25,864 --> 00:24:27,126
Майк, аз...

445
00:24:27,532 --> 00:24:29,056
Трябва да знам, че мога да ти имам доверие.

446
00:24:29,134 --> 00:24:31,728
Защото ти каза, че не е така
означава нещо, но той каза...

447
00:24:31,803 --> 00:24:33,794
Майк, моля те. Значеше ли нещо или не?

448
00:24:35,373 --> 00:24:38,342
Това означаваше нещо, когато го направи
се случи, но сега... Добре. Вижте.

449
00:24:39,511 --> 00:24:41,843
окей Направих огромна грешка. Но
току-що попита дали можеш да ми се довериш.

450
00:24:41,913 --> 00:24:45,405
да ти вярвам? Не ми каза за това цяла седмица.

451
00:24:45,484 --> 00:24:47,475
И когато най-накрая го направи, излъга.

452
00:24:47,552 --> 00:24:50,146
не излъгах Ти излезе преди
Мога да ви разкажа цялата история.

453
00:24:50,222 --> 00:24:52,816
Цялата история? Няма как ти
щяха да ми разкажат цялата тази история.

454
00:24:52,891 --> 00:24:55,519
Майк, моля те. Той каза, че ти харесва!

455
00:25:03,168 --> 00:25:06,660
И когато казах, че няма значение
какво правя след това, защото те имам,

456
00:25:08,840 --> 00:25:12,105
грешах. Защото свършихме.

457
00:25:24,022 --> 00:25:26,820
О, заето е. Добре, слушай, Рейчъл.

458
00:25:26,892 --> 00:25:30,328
Когато сте готови, можете ли
просто... По дяволите, ти ли си...

459
00:25:30,395 --> 00:25:32,226
Не, не съм.

460
00:25:32,330 --> 00:25:34,491
Така че помогни ми, ако Харви те е малтретирал, аз ще...

461
00:25:34,566 --> 00:25:36,966
Не беше Харви, Луис. Това е Майк.

462
00:25:37,035 --> 00:25:38,593
Този кучи син. къде е той

463
00:25:38,670 --> 00:25:41,070
Защото аз ще... Не беше той, бях аз.

464
00:25:43,575 --> 00:25:49,275
Рейчъл. Виж, знам, че го боли
ти с Шийла, но аз го обичам.

465
00:25:50,582 --> 00:25:52,812
И го загубих. И наистина не знам какво да правя.

466
00:25:53,318 --> 00:25:57,084
О, хайде. хей хей хей хей
хей Изслушай ме сега, става ли?

467
00:25:58,757 --> 00:26:01,954
Каквото и да мисля за Майк, аз
не се съмнявай, че той те обича.

468
00:26:03,395 --> 00:26:08,628
И когато двама се обичат
друго, нито един проблем не е непреодолим.

469
00:26:10,869 --> 00:26:12,302
Това са глупости.

470
00:26:13,271 --> 00:26:15,330
И вие от всички хора го знаете.

471
00:26:15,407 --> 00:26:18,899
какво? Вие и Шийла се обичахте.

472
00:26:18,977 --> 00:26:24,847
И все пак сте се разделили
никой от вас не беше направил нещо лошо.

473
00:26:25,750 --> 00:26:27,615
Това е различно. чухте ли ме

474
00:26:28,753 --> 00:26:30,482
направих нещо нередно

475
00:26:31,189 --> 00:26:36,991
И сега той не ми вярва. и аз
не мога да го накарам да ми се довери или да ми прости.

476
00:26:37,462 --> 00:26:41,398
Така че, няма значение колко
Обичам го, нали? защото...

477
00:26:42,167 --> 00:26:43,828
окей Добре, слушай.

478
00:26:43,902 --> 00:26:47,599
Рейчъл, толкова много ти предстои
за вас. Всичко ще е наред.

479
00:26:49,774 --> 00:26:54,006
И каква полза от това, ако нямам
единственият човек, с когото искам да го споделя?

480
00:27:07,792 --> 00:27:10,625
Логан, какво правиш тук? Ти каза на Майк.

481
00:27:10,695 --> 00:27:12,822
След като изрично ми каза да не го правя.

482
00:27:13,365 --> 00:27:15,799
Не е нужно да ти се обяснявам.

483
00:27:16,935 --> 00:27:18,197
наистина ли

484
00:27:18,737 --> 00:27:21,433
Нямах предвид за... Няма значение
какво сте направили или не сте искали да се случи.

485
00:27:21,506 --> 00:27:23,974
Случи се. И знам защо го направи.

486
00:27:24,676 --> 00:27:26,735
Какво... Ти му каза, защото...

487
00:27:28,580 --> 00:27:31,606
Дълбоко в себе си искаш да си с мен,
и ти знаеше, че това ще го направи.

488
00:27:31,816 --> 00:27:33,841
Това са глупости. наистина ли

489
00:27:33,985 --> 00:27:38,046
Защото точно това казахте
на мен, когато казах на Алисън за нас.

490
00:27:38,223 --> 00:27:40,316
Това няма нищо общо с това. Рейчъл.

491
00:27:40,392 --> 00:27:44,328
И тъй като очевидно сте дошли тук, за да намерите
къде се намираме, нека ви кажа.

492
00:27:45,497 --> 00:27:46,657
Няма "нас".

493
00:27:46,965 --> 00:27:48,830
Никога няма да има "ние".

494
00:27:49,234 --> 00:27:52,726
И без значение какво се случва между мен и Майк,

495
00:27:52,871 --> 00:27:56,363
това е последният път, когато ти и аз
някога отново ще проведат разговор.

496
00:27:56,941 --> 00:27:58,772
Ти си моят адвокат. Вече не, Логан.

497
00:27:58,843 --> 00:28:02,142
И така, каквато и да е истинска или фалшива среща с вас
с Харви, можете да отидете на него сега.

498
00:28:02,313 --> 00:28:06,113
Но аз няма да съм в него. Или всяка друга
среща, която имате тук в бъдеще.

499
00:28:06,184 --> 00:28:07,617
Защото свършихме.

500
00:28:16,194 --> 00:28:17,957
Луис, радвам се, че си тук.

501
00:28:18,129 --> 00:28:20,029
Току-що разговарях по телефона с Чарлз Форстман.

502
00:28:20,098 --> 00:28:23,192
Той иска да пресече "Т", точка
"l's" и приключете с тази сделка.

503
00:28:23,301 --> 00:28:24,461
И аз също.

504
00:28:24,769 --> 00:28:27,169
Повярвай ми, Джесика, никой не иска
свърши с този човек повече от мен.

505
00:28:27,238 --> 00:28:29,570
Всъщност отивам там след час.

506
00:28:29,641 --> 00:28:32,872
Но преди да го направя, просто исках
да ти кажа, че най-накрая разбрах

507
00:28:32,944 --> 00:28:34,275
какво искам като моя награда.

508
00:28:35,080 --> 00:28:36,308
И какво е това?

509
00:28:38,216 --> 00:28:42,482
Искам да променя договора си, за да позволя
дистанционна работа, когато сметна за подходящо,

510
00:28:42,554 --> 00:28:46,046
и всеки месец повече ваканция
година да се използва по моя преценка.

511
00:28:47,459 --> 00:28:48,926
Нещо друго? Искам го писмено.

512
00:28:48,993 --> 00:28:52,485
И искам партньорството ми да бъде защитено
докато продължава тази ситуация.

513
00:28:54,032 --> 00:28:56,330
окей Преди да ти дам това, което искаш...

514
00:28:56,401 --> 00:28:58,096
Джесика, ти каза, че мога да имам каквото поискам.

515
00:28:58,169 --> 00:28:59,397
Няма да ме разубедиш от това.

516
00:28:59,471 --> 00:29:01,063
Не се опитвам да те разубедя от нищо.

517
00:29:01,139 --> 00:29:05,405
Просто искам да кажа, че фактът
това име партньор не се случва сега

518
00:29:05,677 --> 00:29:07,406
не означава, че никога няма да стане.

519
00:29:07,846 --> 00:29:11,009
И не бих искал да те видя да се включваш
кърпата, защото си изгубил вяра.

520
00:29:12,550 --> 00:29:16,350
Е, единственото нещо, което хвърлям е
моята шапка на ринга за сърцето на Шейла.

521
00:29:17,122 --> 00:29:19,556
аз не разбирам обичам я

522
00:29:21,760 --> 00:29:23,125
И тя ми липсва.

523
00:29:25,063 --> 00:29:27,964
И искам да се опитам да я спечеля обратно.

524
00:29:28,032 --> 00:29:31,524
И имам нужда от тези неща, за да се случи това.

525
00:29:33,872 --> 00:29:35,396
След това ги имате.

526
00:29:43,281 --> 00:29:45,010
Рейчъл, добре ли си? аз не знам

527
00:29:45,316 --> 00:29:47,409
къде отиваш аз не
знам. Просто не мога да съм тук.

528
00:29:47,485 --> 00:29:49,180
И не мога да съм вкъщи. Не мога да бъда никъде.

529
00:29:50,321 --> 00:29:53,654
Отидете да го видите. Дори не знам къде е.

530
00:29:56,094 --> 00:29:58,494
Да, имаш. Видях го.

531
00:29:58,563 --> 00:30:01,054
Той дойде тук и всичко отиде по дяволите.

532
00:30:01,132 --> 00:30:04,067
И се опитах да обясня, но той не ме слушаше.

533
00:30:04,803 --> 00:30:06,532
И тогава той каза, че сме готови.

534
00:30:06,704 --> 00:30:09,673
Рейчъл... Съжалявам, Дона.

535
00:30:20,718 --> 00:30:22,015
Ако е за Майк, значи съм зает.

536
00:30:22,187 --> 00:30:25,020
Харви, знам за теб
проблеми с изневярата, но...

537
00:30:25,290 --> 00:30:28,316
Дона, спри дотук. Не, няма да спра.

538
00:30:28,393 --> 00:30:31,328
Защото трябва да отидеш да говориш
на Майк за Рейчъл. "Нуждая се"?

539
00:30:31,396 --> 00:30:33,762
Да, нужда.

540
00:30:34,199 --> 00:30:36,497
Чуйте ме, защото ще кажа това само веднъж.

541
00:30:36,601 --> 00:30:38,728
Това, което е направила, е между тях двамата.

542
00:30:38,803 --> 00:30:41,499
И няма да вляза в
средата на това по един или друг начин.

543
00:30:41,573 --> 00:30:45,031
Но ако го направих, беше сигурно като лайно
не би било да я защитавам.

544
00:30:46,811 --> 00:30:49,439
Харви, липсата ти на емоции
осъзнаването не спира да ме учудва.

545
00:30:49,514 --> 00:30:50,845
Какво, по дяволите, говориш?

546
00:30:50,915 --> 00:30:52,348
Не те моля да правиш това за Рейчъл.

547
00:30:52,884 --> 00:30:54,351
Моля те да направиш това за Майк.

548
00:30:54,886 --> 00:30:56,410
Както казах, зает съм.

549
00:31:04,229 --> 00:31:05,628
може ли

550
00:31:05,763 --> 00:31:07,628
Откога ти трябва разрешение?

551
00:31:08,032 --> 00:31:11,160
Да вляза, не го правя. Не, нямаш.

552
00:31:11,269 --> 00:31:14,397
И ще се върна, когато си
в по-възприемчиво настроение.

553
00:31:16,574 --> 00:31:18,633
Към какво точно съм възприемчив?

554
00:31:23,915 --> 00:31:28,818
Вие не сте просто партньор в тази фирма.

555
00:31:30,154 --> 00:31:32,622
Ти си човекът, с когото съм замесен. и...

556
00:31:33,658 --> 00:31:36,422
Трябва да взема това предвид отсега нататък.

557
00:31:36,861 --> 00:31:39,421
Звучиш така, сякаш казваш това като контрол на щетите.

558
00:31:39,497 --> 00:31:41,294
Казвам го, защото го мисля.

559
00:31:41,432 --> 00:31:44,162
Тогава защо все още звучи така
говориш ли със своя служител?

560
00:31:45,470 --> 00:31:47,870
Защото ми е трудно

561
00:31:48,873 --> 00:31:52,365
да кажа, че не искам да губя
ти заради някакви глупави глупости за работа.

562
00:31:56,014 --> 00:31:58,346
Ето за това говоря.

563
00:32:01,753 --> 00:32:03,380
Значи ти просто искаше да ме затрудниш.

564
00:32:03,588 --> 00:32:05,579
Просто исках да те чуя да го казваш.

565
00:32:06,057 --> 00:32:07,922
Това, че ти е трудно, зависи от теб.

566
00:32:10,261 --> 00:32:11,558
И така, добре сме.

567
00:32:12,297 --> 00:32:13,958
О, да. Ние сме добре.

568
00:32:15,767 --> 00:32:17,394
Добре.

569
00:32:18,336 --> 00:32:19,564
Джесика, още нещо.

570
00:32:20,138 --> 00:32:23,198
Ако не искаш да ме загубиш
над някакви глупави работни глупости,

571
00:32:24,475 --> 00:32:27,035
тогава, моля, не се занимавайте с глупави глупости.

572
00:32:31,950 --> 00:32:33,417
Уволнен си.

573
00:32:39,590 --> 00:32:42,650
Приемете всички правила и условия, бла бла, бла бла.

574
00:32:45,463 --> 00:32:49,695
Да, всичко е там. Ти просто
трябва да се подпише със стрелките. Ммм-хмм.

575
00:32:50,668 --> 00:32:52,602
Преведете ме през това още веднъж.

576
00:32:53,738 --> 00:32:57,538
Пише, че Сандърс Интернешънъл е съгласна
да ви изплати горепосочената сума.

577
00:32:58,076 --> 00:33:00,010
През швейцарска сметка или Кайманите? И двете.

578
00:33:00,111 --> 00:33:01,874
Според вашите инструкции. Сега, готови ли сме?

579
00:33:03,214 --> 00:33:06,183
Имахте много проблеми
да приюти малко пари за мен.

580
00:33:07,385 --> 00:33:08,818
Защото ти ме принуди.

581
00:33:09,320 --> 00:33:11,151
Което ме накара да се чудя.

582
00:33:12,223 --> 00:33:14,054
Какво ти пречи да си тръгнеш оттук,

583
00:33:14,125 --> 00:33:15,717
отглеждане на съвестта,

584
00:33:15,793 --> 00:33:18,284
и да кажеш на някого за нашето малко споразумение?

585
00:33:18,363 --> 00:33:21,355
Защото ако го направя, ще си го призная
собствената ми вина, която дяволски добре знаеш.

586
00:33:21,499 --> 00:33:25,663
вярно Но за какво точно си виновен?

587
00:33:27,472 --> 00:33:31,135
какво е това Това е вашата такса
за сключването на тази сделка.

588
00:33:32,844 --> 00:33:35,506
Не искам такса. Това е
точно защо ще го вземеш.

589
00:33:36,948 --> 00:33:39,576
Кучи син. Ти не ме доведе
тук, за да се подпишете върху стрелките.

590
00:33:39,650 --> 00:33:41,083
Доведохте ме тук, за да се подпиша на стрелките.

591
00:33:41,586 --> 00:33:42,678
да

592
00:33:42,754 --> 00:33:44,654
И не ми пука какво правиш с парите

593
00:33:44,722 --> 00:33:46,781
след като влезе във вашия
сметка, но влиза там.

594
00:33:47,392 --> 00:33:49,223
няма да го направя Зависи от вас.

595
00:33:49,727 --> 00:33:51,888
Сега можете или да затворите тази сделка,

596
00:33:52,497 --> 00:33:56,456
или се върнете към писане в дневника си за
за какъв неудачник те смята Харви Спектър.

597
00:34:00,204 --> 00:34:01,569
Подпиши го, приятел.

598
00:34:10,982 --> 00:34:14,213
Не виждам откъде идваш

599
00:34:14,919 --> 00:34:18,855
Но знам от какво бягаш

600
00:34:19,624 --> 00:34:23,685
И това, което има значение, не е "кой е най-лошият", а това

601
00:34:24,595 --> 00:34:28,497
Тези, които спират да падат от вашата стълба, ние ги знаем

602
00:34:28,566 --> 00:34:31,797
Това не е място за герои

603
00:34:33,104 --> 00:34:37,268
Това не е място за по-добър човек

604
00:34:37,608 --> 00:34:41,100
Това не е място за герои

605
00:34:41,245 --> 00:34:44,737
Да се обадя вкъщи

606
00:34:46,784 --> 00:34:49,514
Майк, какво правиш тук? какво правиш тук

607
00:34:50,521 --> 00:34:53,251
знаеш какво Няма значение.

608
00:34:54,225 --> 00:34:56,659
Тук съм, за да си намеря работа. Чакай какво?

609
00:34:57,395 --> 00:34:58,987
не, не Не можеш да направиш това.

610
00:34:59,764 --> 00:35:01,959
какво те интересува Майк, чуй ме.

611
00:35:02,934 --> 00:35:04,526
Знам, че съм ти ядосан за Шийла.

612
00:35:05,770 --> 00:35:07,203
Но в момента не ме интересува това.

613
00:35:07,271 --> 00:35:09,000
Не можете да приемете работа с този човек.

614
00:35:09,273 --> 00:35:11,571
Нямам други възможности, Луис.

615
00:35:11,742 --> 00:35:14,267
И аз съм в тази позиция, защото
ти си платил зелена поща на този човек

616
00:35:14,345 --> 00:35:16,836
да се откажа от моята сделка в първия
място. Повярвайте ми, иска ми се да не бях.

617
00:35:17,048 --> 00:35:19,414
Какво, по дяволите, трябва да означава това? Майк.

618
00:35:19,717 --> 00:35:21,776
знаеш какво Няма значение.

619
00:35:22,587 --> 00:35:25,215
Нищо от това няма значение. Това е за Рейчъл, нали?

620
00:35:26,190 --> 00:35:28,124
Тя ми каза, че те е наранила.

621
00:35:29,093 --> 00:35:31,084
Повярвай ми разбирам.

622
00:35:31,195 --> 00:35:33,186
Но не можете да направите това поради това.

623
00:35:33,264 --> 00:35:35,664
Това е работа, Луис. Всички
нали? Аз не обирам банка.

624
00:35:35,733 --> 00:35:37,633
Това не е работа. Това е решение.

625
00:35:37,835 --> 00:35:40,235
И няма да ти позволя да успееш. да

626
00:35:40,304 --> 00:35:44,104
Какво ще направиш по въпроса? Всичко, което трябва.

627
00:35:50,515 --> 00:35:52,779
Искаше да ме видиш? Мислех, че искаш да ме видиш.

628
00:35:53,217 --> 00:35:54,946
Исках да ви видя и двамата.

629
00:35:55,353 --> 00:35:56,342
Луис.

630
00:35:56,521 --> 00:35:58,853
Става въпрос за изпълнение на молбата ви с Шийла?

631
00:35:59,023 --> 00:36:00,490
Не, става въпрос за оттегляне на молбата ми от Шийла.

632
00:36:00,791 --> 00:36:02,759
какво стана Аз, аз си помислих... Нищо не се случи.

633
00:36:03,327 --> 00:36:06,854
Наех Майк Рос обратно във фирмата. какво?

634
00:36:07,131 --> 00:36:09,361
Ако Шийла и аз трябва да бъдем, ще направим това да работи.

635
00:36:09,467 --> 00:36:14,166
Но Майк щеше да направи нещо
че не можех да му позволя да направи,

636
00:36:14,272 --> 00:36:17,002
така че използвам наградата си за него.

637
00:36:17,375 --> 00:36:20,208
Добре, Луис, аз, аз... Това е
страхотен избор. аз се гордея с теб

638
00:36:20,945 --> 00:36:24,745
Защо не ми отделиш минутка с Джесика
и да видим дали не можем да му осигурим офис?

639
00:36:24,815 --> 00:36:26,749
Благодаря ти, Харви. Благодаря и на двамата

640
00:36:28,553 --> 00:36:29,952
това ли е

641
00:36:30,388 --> 00:36:32,754
Все още бих искал да мога да взема
Рош Хашана махнете, ако няма проблем.

642
00:36:34,358 --> 00:36:36,019
Мисля, че можем да измислим нещо.

643
00:36:39,897 --> 00:36:41,159
Няма начин. Джесика...

644
00:36:41,265 --> 00:36:42,857
Майк Рос няма да се върне в тази фирма.

645
00:36:42,934 --> 00:36:44,424
Чу Луис. Той вече му е дал работата.

646
00:36:44,502 --> 00:36:46,129
Той може да му отмени работата.

647
00:36:46,504 --> 00:36:48,165
Твърде късно е за това и ти го знаеш.

648
00:36:48,239 --> 00:36:50,332
Е, със сигурност не помогна
когато ти скочи там

649
00:36:50,408 --> 00:36:51,636
и му каза, че това е страхотен избор.

650
00:36:51,709 --> 00:36:55,145
Беше страхотен избор. И ако не бях
скочи и те остави да изкажеш мнението си,

651
00:36:55,213 --> 00:36:57,738
знаеш ли какво щеше да чуе?
Нещо не е наред с Майк Рос.

652
00:36:57,815 --> 00:36:59,908
Ти не знаеш това. Да, разбирам. И вие също.

653
00:36:59,984 --> 00:37:01,542
Това е Луис, за който говорим.

654
00:37:01,619 --> 00:37:04,611
И ти отхвърли първата му молба.
Защото беше неразумно.

655
00:37:04,855 --> 00:37:07,722
И единственият начин да го направиш
убедете го, че това е неразумно,

656
00:37:07,792 --> 00:37:09,157
е да му кажа защо.

657
00:37:09,227 --> 00:37:12,321
Харви... Джесика, единственият начин
за да го накара да вземе това предложение обратно

658
00:37:12,430 --> 00:37:16,025
е да го принудиш да го направи. защото
той ще те пита защо отново и отново.

659
00:37:16,267 --> 00:37:18,861
И каквото и да казвате, той е
ще разбера, че си пълен с глупости.

660
00:37:19,136 --> 00:37:22,628
И след това, колко време мислиш, че е
ще го накарам да си спомни миналата година,

661
00:37:22,707 --> 00:37:24,572
чудеше се дали Майк изобщо е ходил в Харвард?

662
00:37:28,012 --> 00:37:30,913
Можеш поне да се преструваш, че прикриваш колко си щастлив.

663
00:37:31,849 --> 00:37:34,613
Може да се радвам за това, но знаете, че съм прав.

664
00:37:34,919 --> 00:37:38,912
И истината е, че никога не би трябвало
са го пуснали на първо място.

665
00:37:48,833 --> 00:37:50,858
Изглеждаш много по-добре от последния път, когато те видях.

666
00:37:50,935 --> 00:37:53,165
О, не чухте ли? Намерих си нова работа.

667
00:37:53,237 --> 00:37:56,729
О, чух. Какво целиш, Харви?

668
00:37:56,807 --> 00:37:58,468
Какво имам предвид?

669
00:37:58,576 --> 00:38:00,703
Луис те наема, ти не го управляваш от мен,

670
00:38:00,778 --> 00:38:02,609
дори не ми казваш, че се случва.

671
00:38:03,180 --> 00:38:06,115
Всичко, което вече съм за теб, са чисти чаршафи.

672
00:38:06,183 --> 00:38:09,084
Говорейки за това, може би
искате да увеличите броя на нишките.

673
00:38:09,186 --> 00:38:11,780
И "да го управлявате от вас"? Ти беше практически
умолява ме да се върна вчера.

674
00:38:11,856 --> 00:38:14,484
Не съм молил нищо. Изложих една теория.

675
00:38:14,558 --> 00:38:15,957
И двамата знаехме, че никога няма да се случи.

676
00:38:16,027 --> 00:38:17,426
Просто се опитвах да те накарам да се почувстваш по-добре.

677
00:38:17,528 --> 00:38:19,860
Е, предполагам, че Луис трябваше да направи това, което ти не можа да направиш.

678
00:38:20,364 --> 00:38:22,264
Да наемете неквалифициран измамник?

679
00:38:22,667 --> 00:38:24,100
Вече го направих.

680
00:38:25,903 --> 00:38:28,303
Сериозно, Майк, добре е
за да се върнат нещата към нормалното.

681
00:38:29,006 --> 00:38:31,065
Да, нормално.

682
00:38:35,279 --> 00:38:38,043
Майк, ще ти кажа нещо
което никога преди не съм ти казвал.

683
00:38:38,282 --> 00:38:40,182
Възхищавам се на това, което имаш с Рейчъл.

684
00:38:40,451 --> 00:38:42,112
Харви... Не, остави ме да довърша.

685
00:38:42,320 --> 00:38:43,844
истинско е,

686
00:38:44,021 --> 00:38:47,081
трудно е да се намери и всички вие
трябва да направиш, за да го запазиш, е да й простиш.

687
00:38:48,025 --> 00:38:49,925
Така че, ако искате да останете тук тази вечер,

688
00:38:50,361 --> 00:38:52,921
с всички средства. Но мисля, че трябва да се прибереш.

689
00:38:58,035 --> 00:38:59,093
къде отиваш

690
00:39:00,538 --> 00:39:03,598
Трябва да се погрижа за
нещо, което трябваше да имам преди дни.

691
00:39:11,782 --> 00:39:14,376
Харви, искаше ли да ме видиш? да

692
00:39:14,452 --> 00:39:17,944
Исках да погледнеш черновата
на документите, за да завършите сделката си.

693
00:39:19,390 --> 00:39:20,687
Защо... Защото исках да те уведомя

694
00:39:20,758 --> 00:39:22,191
как ще се развиват нещата.

695
00:39:23,427 --> 00:39:26,328
Ще подпишете тези документи утре в 8:00 сутринта.

696
00:39:26,397 --> 00:39:28,262
И в 8:01...

697
00:39:29,033 --> 00:39:30,057
...тебе те няма.

698
00:39:33,771 --> 00:39:34,829
Харви.

699
00:39:34,905 --> 00:39:37,533
Вижте, не ми пука как
много бизнес давате на фирмата ми.

700
00:39:37,608 --> 00:39:38,768
никога повече не искам да те видя

701
00:39:39,210 --> 00:39:41,542
Наистина ли ще ме оставиш? Адски си прав, аз съм.

702
00:39:41,746 --> 00:39:44,374
И ако отидеш при Джесика, за да се опиташ да ме отмениш,

703
00:39:44,582 --> 00:39:48,518
следващия път няма да си Майк ти
влезте в битка с. Ще бъда аз.

704
00:40:08,305 --> 00:40:13,436
Ти си абстрактното изкуство на болката и поемата

705
00:40:15,846 --> 00:40:21,842
Когато нашата пропаганда изясни всичко

706
00:40:25,589 --> 00:40:31,186
Ти си жадното гърло, пустинното поражение

707
00:40:31,862 --> 00:40:35,354
Когато има вода

708
00:40:36,734 --> 00:40:40,226
навсякъде

709
00:40:44,975 --> 00:40:47,034
ти си у дома

710
00:40:47,111 --> 00:40:48,476
аз съм

711
00:40:51,615 --> 00:40:53,082
защо не си на работа

712
00:40:54,618 --> 00:40:56,984
Защото прекарах целия ден
преместване от едно място на друго

713
00:40:57,054 --> 00:40:58,544
и просто трябваше да говоря с теб.

714
00:41:00,024 --> 00:41:01,787
Как разбра, че ще съм тук?

715
00:41:02,726 --> 00:41:06,218
Аз не го направих. Току-що отидох до Харви.

716
00:41:08,466 --> 00:41:10,832
да вече ме няма

717
00:41:12,703 --> 00:41:15,069
пак ли си тук не

718
00:41:18,209 --> 00:41:21,940
Не, ще остана някъде за известно време.

719
00:41:22,146 --> 00:41:23,238
Майк, моля те...

720
00:41:23,314 --> 00:41:26,078
Рейчъл, каквото и да правиш
кажи сега не е моментът да го кажеш.

721
00:41:29,753 --> 00:41:31,880
Ако искаш да има шанс за нас,

722
00:41:33,791 --> 00:41:35,383
изобщо,

723
00:41:37,428 --> 00:41:40,920
просто се върнете за малко по-дълго
и ме остави да си събера нещата.

724
00:41:49,406 --> 00:41:51,033
Още нещо.

725
00:41:54,311 --> 00:41:56,176
Утре се връщам на работа.

726
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
Ако не можете да приемете това, тогава
каквото и да ми кажеш

727
00:42:03,087 --> 00:42:04,611
няма да има значение.

728
00:42:04,822 --> 00:42:08,849
Ти си непознатият през нощта

729
00:42:08,926 --> 00:42:11,793
Хвърли ни на земята

730
00:42:11,896 --> 00:42:16,060
Когато всичко, което искаме да направим

731
00:42:16,233 --> 00:42:21,933
Е махни се

732
00:42:21,957 --> 00:42:29,957
:::::: www.hiqve.com ::::::