1 00:01:44,904 --> 00:01:49,341 آخری بادشاہ کے 400 سال بعد شہر سے نکال دیا گیا، 2 00:01:49,375 --> 00:01:52,208 روم کی جمہوریہ بہت سی قوموں پر حکمرانی 3 00:01:52,245 --> 00:01:54,440 لیکن خود پر حکمرانی نہیں کر سکتے۔ 4 00:01:54,481 --> 00:01:58,008 شہر مسلسل ہے تنازعات کی وجہ سے 5 00:01:58,051 --> 00:02:01,452 عام لوگوں کے درمیان اور شرافت. 6 00:02:01,488 --> 00:02:05,015 طاقت مشترک ہے۔ اور ترتیب کو برقرار رکھا 7 00:02:05,058 --> 00:02:07,322 دو سپاہیوں کی طرف سے -- پرانے دوست-- 8 00:02:07,360 --> 00:02:11,729 Gnaeus Pompey Magnus اور گائس جولیس سیزر۔ 9 00:02:11,764 --> 00:02:15,860 ایک بار، پومپیو کو تسلیم کیا گیا تھا سب سے بڑا آدمی بننے کے لیے، 10 00:02:15,902 --> 00:02:20,100 لیکن پچھلے آٹھ سالوں سے، جبکہ پومپیو روم میں امن قائم رکھا، 11 00:02:20,140 --> 00:02:23,268 قیصر نے جنگ چھیڑ دی ہے۔ گال میں فتح کی 12 00:02:23,309 --> 00:02:26,244 جس نے اسے بنایا ہے کبھی زیادہ امیر اور مقبول. 13 00:02:26,279 --> 00:02:28,543 توازن طاقت بدل رہی ہے، 14 00:02:28,581 --> 00:02:31,141 اور شرافت خوفزدہ ہو گئے ہیں. 15 00:02:31,184 --> 00:02:33,152 اگرچہ عظیم خون کا خود، 16 00:02:33,186 --> 00:02:35,882 قیصر کھڑا ہے۔ عام لوگوں کے ساتھ. 17 00:02:35,922 --> 00:02:40,154 ایسا آدمی -- ایک اشرافیہ فوجیوں، پیسے کے ساتھ 18 00:02:40,193 --> 00:02:43,993 اور لوگوں کی محبت - خود کو بادشاہ بنا سکتا ہے۔ 19 00:03:45,592 --> 00:03:47,992 پلو، تشکیل! 20 00:03:48,027 --> 00:03:50,655 پلو! 21 00:03:50,697 --> 00:03:52,756 واحد تشکیل! 22 00:03:55,201 --> 00:03:57,635 مجھ پر ڈھال! 23 00:04:12,819 --> 00:04:15,982 تشکیل میں واپس آو، تم شرابی بیوقوف 24 00:04:23,263 --> 00:04:26,164 اصلاح! 25 00:04:26,199 --> 00:04:31,159 Legionary Titus Pullo 13ویں لشکر کا ہیرو ہے، 26 00:04:31,204 --> 00:04:33,502 لیکن اب اسے دیکھو. 27 00:04:33,539 --> 00:04:36,736 انصاف جانتا ہے۔ ہر آدمی کا نمبر 28 00:04:36,776 --> 00:04:39,711 اس نے ارتکاب کیا ہے۔ ایک خوفناک توہین، 29 00:04:39,746 --> 00:04:42,715 اور وہ اس کے لئے ادا کرے گا اس کی زندگی کے ساتھ! 30 00:04:42,749 --> 00:04:47,277 جیسا کہ یہاں کوئی بھی آدمی کرے گا۔ جو قانون کو توڑتا ہے۔ 31 00:04:47,320 --> 00:04:50,687 جھگڑا کرنے والے اور شرابی ۔ کوڑے مارے جائیں گے. 32 00:04:50,723 --> 00:04:53,886 چوروں کا گلا گھونٹ دیا جائے گا۔ 33 00:04:53,926 --> 00:04:58,386 صحرائی مصلوب کیا جائے گا. 34 00:05:06,472 --> 00:05:07,734 کیا یہ ہے؟ 35 00:05:07,774 --> 00:05:10,140 میں ابھی شروعات کر رہا تھا۔ اپنے آپ کو لطف اندوز کرنے کے لئے. 36 00:05:23,956 --> 00:05:25,548 تم سے پہلے... 37 00:05:25,591 --> 00:05:28,992 Vercingetorix، سیلٹیل کا بیٹا، 38 00:05:29,028 --> 00:05:31,861 قبیلے کا سردار ارورنی کا 39 00:05:31,898 --> 00:05:35,493 باغی کا کمانڈر ایلیسیا کا گڑھ، 40 00:05:35,535 --> 00:05:37,730 تمام گال کا بادشاہ۔ 41 00:05:38,838 --> 00:05:40,897 آپ کیا کریں گے اس کے پاس ہے؟ 42 00:05:59,892 --> 00:06:02,258 قیصر! 43 00:06:02,295 --> 00:06:04,092 قیصر! 44 00:06:04,130 --> 00:06:05,620 قیصر! 45 00:06:05,665 --> 00:06:09,931 قیصر! قیصر! قیصر! 46 00:06:27,920 --> 00:06:29,410 ارے! 47 00:06:29,455 --> 00:06:32,253 ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟ 48 00:06:32,291 --> 00:06:34,851 ارے-- یہاں! 49 00:06:36,496 --> 00:06:39,590 تم پیشاب پیتے ہو۔ سرکس کسبیوں کے بیٹے! 50 00:06:39,632 --> 00:06:42,567 گال کا سردار قیصر کے سامنے ہتھیار ڈال دیے ہیں۔ 51 00:06:42,602 --> 00:06:44,399 جنگ ختم ہو چکی ہے۔ 52 00:06:45,805 --> 00:06:48,330 ایسا مت کہو۔ 53 00:06:48,374 --> 00:06:50,274 لڑکوں کو دیا گیا ہے۔ دو دن کی آزادی 54 00:06:50,309 --> 00:06:52,971 شہر کو برطرف کرنے کے لیے اور ذاتی مال لے لو. 55 00:06:53,012 --> 00:06:55,537 وہ سب امیر ہو جائیں گے۔ 56 00:06:55,581 --> 00:06:57,640 اور میں یہاں! 57 00:06:57,683 --> 00:06:59,310 ارے! 58 00:07:03,322 --> 00:07:05,984 چلو، وہاں جاؤ! 59 00:07:07,126 --> 00:07:09,492 400 دینار؟ کیا تم پاگل ہو؟ 60 00:07:09,529 --> 00:07:11,156 یہ منزل کی قیمت ہے۔ 61 00:07:11,197 --> 00:07:15,190 ہم حسب معمول پریمیم ادا کریں گے۔ تاجر اور زرخیز خواتین، وغیرہ۔ 62 00:07:16,402 --> 00:07:17,892 Pompey Magnus سے، جناب۔ 63 00:07:17,937 --> 00:07:21,100 فرش سیٹ کریں۔ آٹھ کے قریب. 64 00:07:25,378 --> 00:07:28,506 "میرے پیارے دوست اور ساتھی، گائس، 65 00:07:28,548 --> 00:07:30,277 میرے پاس خوفناک خبر ہے۔" 66 00:07:30,316 --> 00:07:33,149 مجھے معاف کر دو۔ 67 00:07:33,186 --> 00:07:35,154 مجھے معاف کر دو۔ 68 00:07:35,188 --> 00:07:38,487 میں نے تمہیں معاف کر دیا۔ میں نے تمہیں معاف کر دیا۔ 69 00:07:39,959 --> 00:07:42,860 - میرے بندوں کے ساتھ بھلائی کرو۔ - میں کروں گا. 70 00:07:42,895 --> 00:07:44,795 اور میرے والد کو۔ 71 00:07:44,831 --> 00:07:46,458 میں کروں گا۔ 72 00:07:52,738 --> 00:07:54,797 مجھے چومو. 73 00:08:02,882 --> 00:08:04,509 آپ کے بال. 74 00:08:06,252 --> 00:08:08,049 مضحکہ خیز 75 00:08:26,873 --> 00:08:29,307 یہ افسوسناک نہیں ہے۔ مشرقی کسان۔ 76 00:08:29,342 --> 00:08:31,469 یہ کریم ہے۔ گیلک قوموں کی 77 00:08:31,511 --> 00:08:34,002 مارکیٹ پر ایک ہجوم۔ آپ انہیں دینے کے قابل نہیں ہوں گے۔ 78 00:08:34,046 --> 00:08:36,514 - سات، اور اس کے ساتھ کیا جائے. - مسیلیا کی ترسیل پر؟ 79 00:08:36,549 --> 00:08:39,643 - اوہ، براہ مہربانی! - متفق ہے. تفصیلات کے لیے دیکھیں۔ 80 00:08:41,721 --> 00:08:44,986 مجھے امید ہے کہ آپ کو ایک مہذب مل گیا ہے ان پرجیویوں کی قیمت. 81 00:08:47,760 --> 00:08:49,728 کافی اچھا۔ 82 00:08:52,665 --> 00:08:54,530 روم سے خبر؟ 83 00:08:56,369 --> 00:08:58,337 پومپیو لکھتے ہیں۔ 84 00:08:58,371 --> 00:09:02,569 میری بیٹی جولیا ولادت میں مر گیا 85 00:09:15,888 --> 00:09:18,049 میں آپ کے ساتھ غمگین ہوں۔ 86 00:09:22,028 --> 00:09:24,087 بچہ؟ 87 00:09:24,130 --> 00:09:26,564 Agirl - ابھی تک پیدا ہونے والا۔ 88 00:09:37,510 --> 00:09:40,536 پومپیو کو ضرورت ہو گی۔ ایک نئی بیوی. 89 00:09:41,981 --> 00:09:45,747 قیصر! قیصر! قیصر! 90 00:09:50,556 --> 00:09:54,253 قیصر کا مزید مال غنیمت گال سے 91 00:09:57,530 --> 00:10:00,761 قیصر! قیصر! 92 00:10:26,959 --> 00:10:30,520 کتنا خوفناک شور ہے۔ plebs بناتے ہیں جب وہ خوش ہوتے ہیں. 93 00:10:30,563 --> 00:10:32,861 یہ موسیقی ہے۔ 94 00:10:32,898 --> 00:10:36,857 انتظار کرو جب تک کہ قیصر انہیں شروع نہ کرے۔ ہمارے خون کے لیے رونا۔ 95 00:10:36,902 --> 00:10:39,234 پھر آپ سنیں گے۔ کچھ خوفناک. 96 00:11:27,453 --> 00:11:29,819 Afinereward پیش کیا جاتا ہے۔ 97 00:11:29,855 --> 00:11:31,880 واپسی کے لیے ایک غلام عورت کا 98 00:11:31,924 --> 00:11:34,484 چوری یا مفرور 99 00:11:34,527 --> 00:11:38,463 گھر سے ماریئس ڈولابیلا کا۔ 100 00:11:38,497 --> 00:11:41,762 تحفظ کے تحت پومپیو میگنس کا 101 00:11:41,801 --> 00:11:45,703 اور جولیس سیزر، سینیٹ کا اجلاس کل ہو گا۔ 102 00:11:45,738 --> 00:11:47,569 آگاہ رہو! 103 00:11:47,606 --> 00:11:50,370 کوئی خرابی نہیں۔ برداشت کیا جائے گا. 104 00:12:32,618 --> 00:12:35,109 یہ خوبصورت تھا، ٹمن۔ 105 00:12:35,154 --> 00:12:37,315 دو گھوڑے آج روم آئے ہیں۔ 106 00:12:40,025 --> 00:12:41,788 یقیناً 107 00:12:41,827 --> 00:12:43,920 مجھ سے کتنا بچکانہ ہے. 108 00:12:43,963 --> 00:12:47,091 - آپ گھوڑا چاہتے ہیں؟ - میں کرتا ہوں. 109 00:12:47,133 --> 00:12:48,930 لیکن ایسا نہ کریں۔ اب اداس رہو. 110 00:12:48,968 --> 00:12:50,697 یہ نہیں تھا۔ میرے لئے ایک مشکل. 111 00:12:50,736 --> 00:12:53,398 میں نے ہمیشہ کچھ پایا ہے۔ ٹیڑھی شہوانی، شہوت انگیز 112 00:12:53,439 --> 00:12:55,634 بکری چھوٹے مردوں کے بارے میں 113 00:13:04,917 --> 00:13:07,977 پلیز چپکے مت بیٹھو آکٹوین اندر آجاؤ۔ 114 00:13:11,791 --> 00:13:14,419 ہنس مت بنو۔ اندر آجاؤ۔ 115 00:13:27,139 --> 00:13:29,198 میں نے ایک گھوڑا خریدا ہے۔ 116 00:13:29,241 --> 00:13:31,106 کیا آپ نے 117 00:13:31,143 --> 00:13:34,806 روم کا بہترین گھوڑا تمام اکاؤنٹس کی طرف سے. 118 00:13:34,847 --> 00:13:36,712 میں بہت خوش ہوں۔ آپ کے لیے 119 00:13:36,749 --> 00:13:38,512 یہ ایک تحفہ ہے۔ اپنے چچا کے لیے۔ 120 00:13:38,551 --> 00:13:41,019 میں چاہتا ہوں کہ آپ لے جائیں۔ گال کو جانور 121 00:13:41,053 --> 00:13:43,146 اور دے دو اس کے پاس ذاتی طور پر۔ 122 00:13:44,523 --> 00:13:46,650 ”کیوں؟ - ٹھیک ہے، جب وہ روم واپس آئے گا، 123 00:13:46,692 --> 00:13:49,923 ہر کوئی اسے تحفہ دے گا. ہمیں پہلے ہونا چاہئے۔ 124 00:13:49,962 --> 00:13:52,123 مجھے شک ہے کہ وہ واپس آجائے گا۔ کسی بھی وقت جلد ہی روم کے لیے۔ 125 00:13:52,164 --> 00:13:53,927 سینیٹ کی دشمنی۔ اسے روکے گا. 126 00:13:53,966 --> 00:13:57,197 - قانونی طور پر، یہ نہیں ہے-- - براہ کرم قانونی طور پر بات کرنا شروع نہ کریں۔ 127 00:13:57,236 --> 00:13:59,932 - آپ جانتے ہیں کہ یہ مجھے کس طرح بور کرتا ہے۔ - یہ گال کے لئے ایک طویل راستہ ہے. 128 00:13:59,972 --> 00:14:02,440 بالکل۔ ابھی تک ایک لڑکا، 129 00:14:02,474 --> 00:14:05,443 تم عزت کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالو گے۔ آپ کے پیارے چچا 130 00:14:05,477 --> 00:14:09,345 تم قیصر کے کیمپ میں سوار ہو جاؤ اکیلے، ایک عظیم سفید گھوڑے پر. 131 00:14:09,381 --> 00:14:11,281 یہ ایک تحفہ ہے۔ وہ جلد ہی نہیں بھولے گا. 132 00:14:11,317 --> 00:14:13,615 - تنہا؟ - ٹھیک ہے، آپ کے پاس بہت سارے غلام ہوں گے۔ 133 00:14:13,652 --> 00:14:15,381 آپ بالکل محفوظ رہیں گے۔ 134 00:14:17,022 --> 00:14:19,513 اور تم اپنی ماما بنا لو گے۔ بہت فخر اور خوشی. 135 00:14:28,167 --> 00:14:31,227 کیٹو، سینیٹ آپ کو سنتا ہے۔ 136 00:14:31,270 --> 00:14:33,864 پومپیو میگنس... 137 00:14:33,906 --> 00:14:37,307 میرے متعلق ایک سوال ہے۔ آپ کے دوست اور شریک قونصل -- 138 00:14:37,343 --> 00:14:41,245 زہرہ کی پیاری، گائس جولیس سیزر۔ 139 00:14:41,280 --> 00:14:43,510 اس کی کرسی کیوں؟ خالی رہنا؟ 140 00:14:43,549 --> 00:14:46,814 وہ گھر کیوں نہیں آتا؟ اس کی غیر قانونی جنگ ختم ہو چکی ہے۔ 141 00:14:48,621 --> 00:14:50,612 گال طویل عرصے سے ہے۔ اس کے گھٹنوں پر. 142 00:14:51,690 --> 00:14:54,454 سیزر کیوں کرتا ہے۔ اس کے بہادر سپاہیوں کو رکھو 143 00:14:54,493 --> 00:14:57,894 ان کے خاندانوں سے اور دوست؟ 144 00:15:01,267 --> 00:15:03,098 آٹھ سالوں سے، 145 00:15:03,135 --> 00:15:05,262 اس نے خود کو گھیر لیا ہے بھیڑیا کی طرح 146 00:15:05,304 --> 00:15:07,238 گال کے خون پر، 147 00:15:07,273 --> 00:15:10,401 اور اس طرح خود کو بنایا بہت امیر. 148 00:15:10,442 --> 00:15:12,501 ”کیوں؟ - بیٹھ جاؤ! 149 00:15:12,544 --> 00:15:16,844 وہ ہجوم کو دوڑ کے ساتھ کیوں چلاتا ہے۔ اور لڑائیاں اور خوش نما دعوتیں؟ 150 00:15:16,882 --> 00:15:19,316 اس نے قرض کیوں ادا کیا؟ 151 00:15:19,351 --> 00:15:23,947 ہر ملامت کرنے والے احمق کی اس سینیٹ ہاؤس میں؟ 152 00:15:23,989 --> 00:15:25,752 کیوں؟! 153 00:15:28,727 --> 00:15:31,423 میں آپ کو بتاؤں گا کیوں وہ یہ چیزیں کرتا ہے. 154 00:15:31,463 --> 00:15:33,397 وہ خود کو خریدنا چاہتا ہے۔ ایک تاج 155 00:15:34,600 --> 00:15:36,465 وہ تباہ کرنا چاہتا ہے۔ جمہوریہ 156 00:15:36,502 --> 00:15:39,767 اور روم پر حکومت کرو ایک خونخوار ظالم کے طور پر! 157 00:15:39,805 --> 00:15:41,932 اسی لیے! 158 00:15:46,812 --> 00:15:49,303 لہذا، میں منتقل کرتا ہوں ... 159 00:15:49,348 --> 00:15:53,512 کہ قیصر کی گورنری گال میں فوری طور پر ختم کیا جائے، 160 00:15:53,552 --> 00:15:55,679 کہ اس کی فوجیں توڑ دیا جائے 161 00:15:55,721 --> 00:15:57,621 اور اسے واپس بلایا جائے۔ الزامات کا جواب دینے کے لیے روم 162 00:15:57,656 --> 00:15:59,647 غیر قانونی جنگ، 163 00:15:59,692 --> 00:16:02,923 چوری، رشوت اور غداری! 164 00:16:14,640 --> 00:16:16,733 بہت اچھا، کیٹو۔ 165 00:16:16,775 --> 00:16:19,437 ویم اور جذبے سے بھرا ہوا، ہمیشہ کی طرح 166 00:16:19,478 --> 00:16:21,969 قیصر... 167 00:16:22,014 --> 00:16:24,244 سخی رہا ہے لوگوں کو 168 00:16:24,283 --> 00:16:27,775 کیونکہ وہ محبت کرتا ہے لوگ جیسے میں کرتا ہوں۔ 169 00:16:29,855 --> 00:16:33,916 عوام ہی حکومت کرتے ہیں آپ ٹھیک نہیں 170 00:16:33,959 --> 00:16:36,291 یہ پومپیو کے سپاہی ہیں۔ وہ اصول، 171 00:16:36,328 --> 00:16:38,262 ہم ٹھیک رئیس نہیں ہیں. 172 00:16:38,297 --> 00:16:42,427 میں ہم سب کو بچانے جا رہا ہوں۔ گھنٹے کی بیکار شور 173 00:16:42,468 --> 00:16:45,631 اور میرا قونصلر ویٹو استعمال کریں۔ آپ کی تحریک پر. 174 00:16:45,671 --> 00:16:48,231 - ہاں! - میں نہیں کرتا-- 175 00:16:48,273 --> 00:16:51,367 - میں نہیں کرتا-- - خاموشی! 176 00:16:53,645 --> 00:16:56,808 کیا ہم بچے ہیں؟ قونصل کو بولنے دو۔ 177 00:16:56,849 --> 00:16:58,407 آپ کا شکریہ، Cicero. 178 00:16:58,450 --> 00:17:00,350 - میں نہیں کرتا-- - تاہم... 179 00:17:00,386 --> 00:17:03,048 اگر میں کچھ الفاظ کہوں اس سے پہلے کہ آپ جاری رکھیں۔ 180 00:17:06,225 --> 00:17:08,989 جب سامنا ہوتا ہے۔ بھوکے بھیڑیے سے 181 00:17:09,028 --> 00:17:11,462 یہ غیر دانشمندانہ ہے درندے کو بھگانا، 182 00:17:11,497 --> 00:17:13,658 جیسا کہ کیٹو ہم سے کرے گا۔ 183 00:17:13,699 --> 00:17:17,294 لیکن یہ اتنا ہی غیر دانشمندانہ ہے۔ 184 00:17:17,336 --> 00:17:19,566 تصور کرنا جھنجھوڑنے والا جانور 185 00:17:19,605 --> 00:17:22,199 ایک دوست اور اپنا ہاتھ پیش کریں۔ 186 00:17:22,241 --> 00:17:23,765 جیسا کہ پومپیو کرتا ہے۔ 187 00:17:23,809 --> 00:17:26,209 شاید آپ کریں گے۔ ہمیں درخت پر چڑھنے دو۔ 188 00:17:31,617 --> 00:17:34,711 قیصر میرا بھائی ہے۔ مقدس قسم سے 189 00:17:34,753 --> 00:17:38,280 میں اس کے دل کو جانتا ہوں۔ وہ میرا دوست ہے۔ 190 00:17:38,323 --> 00:17:40,951 اور ایک وفادار جمہوریہ کا بیٹا. 191 00:17:40,993 --> 00:17:43,587 اور جب تک کوئی ثابت نہ کرے۔ کہ وہ نہیں ہے، 192 00:17:43,629 --> 00:17:45,221 میں اسے کبھی دھوکہ نہیں دوں گا۔ 193 00:18:10,522 --> 00:18:14,049 پومپی میگنس، میرے پیارے ساتھی، آپ اچھی طرح سے ملے ہیں. 194 00:18:14,093 --> 00:18:16,061 سکیپیو، کیٹو۔ 195 00:18:16,095 --> 00:18:18,757 میں تمہیں نہیں لے جاؤں گا۔ میم کے چاہنے والوں کے لیے۔ 196 00:18:18,797 --> 00:18:21,925 تم جانتی ہو میری بیٹی، کارنیلیا 197 00:18:21,967 --> 00:18:25,403 نوبل پبلیئس کی بیوہ جو کیراہ میں انتقال کر گئے۔ 198 00:18:25,437 --> 00:18:29,271 Cornelia، آپ کے شوہر ایک اچھا رومن تھا. 199 00:18:29,308 --> 00:18:30,798 میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ 200 00:18:32,044 --> 00:18:34,979 والد، میری موجودگی مناسب نہیں ہے. 201 00:18:35,013 --> 00:18:37,641 ایک بدتمیز عورت ہے۔ اسٹیج پر 202 00:18:38,717 --> 00:18:40,344 مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔ 203 00:18:40,385 --> 00:18:41,943 ہم نہیں کریں گے۔ پھر دیر تک. 204 00:18:41,987 --> 00:18:45,047 پومپیو، ایک خوشگوار شب بخیر. 205 00:18:48,460 --> 00:18:52,226 اگر یہ آپ کو خوش کرتا ہے، کیا ہم اکیلے بول سکتے ہیں؟ 206 00:18:55,567 --> 00:18:57,831 نہ ہی ہم اکیلے اشرافیہ 207 00:18:57,870 --> 00:19:00,304 اور نہ ہی آپ اور آپ کے فوجی تنہا سیزر کو کچل سکتا ہے۔ 208 00:19:00,339 --> 00:19:01,966 وہیں رک جاؤ۔ 209 00:19:02,007 --> 00:19:04,168 میں یہ نہیں کہتا تم قیصر کو کچلنا چاہتے ہو، 210 00:19:04,209 --> 00:19:06,973 میں صرف اتنا کہتا ہوں کہ اگر آپ چاہیں۔ یہ آپ اکیلے نہیں کر سکتے تھے. 211 00:19:07,012 --> 00:19:10,504 مجھے کوئی ضرورت نہیں ہے۔ آپ شریف آدمی. 212 00:19:10,549 --> 00:19:12,517 میرے پاس صرف ہے۔ میرے پاؤں پر مہر لگانے کے لیے 213 00:19:12,551 --> 00:19:15,179 اور لشکر ابھریں گے۔ پوری دنیا میں! 214 00:19:15,220 --> 00:19:18,155 میں سیزر کو اسکواش کر سکتا ہوں۔ ایک کیڑے کی طرح 215 00:19:18,190 --> 00:19:20,181 اگر میں ایسا چاہتا ہوں. 216 00:19:20,225 --> 00:19:22,056 میں اس کی خواہش نہیں کرتا۔ 217 00:19:23,095 --> 00:19:25,029 اسے چھوڑ دو، پومپیو! 218 00:19:25,063 --> 00:19:26,758 قیصر کو چھوڑ دو! 219 00:19:26,798 --> 00:19:30,393 اپنے آپ کو ہمارے ساتھ اور اس کی طاقت کا ساتھ دیں۔ مرجھا جائے گا. 220 00:19:30,435 --> 00:19:32,733 یہ آپ ہی ہیں جو ہیں۔ حقیقی طاقت. 221 00:19:32,771 --> 00:19:35,569 یہ تم ہو لوگ واقعی محبت کرتے ہیں. 222 00:19:35,607 --> 00:19:38,098 آپ کو لگتا ہے کہ وہ کریں گے۔ پھر بھی قیصر کا نام پکارو 223 00:19:38,143 --> 00:19:40,634 جب وہ گیلک سے باہر چلا جاتا ہے۔ trinkets ان پر پھینکنے کے لئے؟ 224 00:19:40,679 --> 00:19:44,012 آپ کو لگتا ہے کہ میں کن ناموں کی پرواہ کرتا ہوں۔ سڑکوں پر چیخ رہے ہیں؟ 225 00:19:44,049 --> 00:19:47,280 کچھ بھی نہیں ہے۔ زیادہ اہم. 226 00:19:49,555 --> 00:19:53,150 تم مجھ سے پوچھو کسی دوست کو کھلے عام دھوکہ دینا۔ 227 00:19:53,192 --> 00:19:55,092 میں یہ نہیں کر سکتا۔ 228 00:19:55,127 --> 00:19:56,719 شب بخیر 229 00:20:25,023 --> 00:20:27,719 اوہ، پاگل بچے بھائی. 230 00:20:31,230 --> 00:20:33,425 سب کچھ سب ٹھیک ہو جائے گا. 231 00:20:39,438 --> 00:20:42,635 کیا وہ کامل نہیں ہے؟ مناسب چھوٹا سپاہی۔ 232 00:20:42,674 --> 00:20:44,642 - وہ ڈر گیا ہے. - بکواس. 233 00:20:44,676 --> 00:20:46,371 رومن مرد کبھی خوفزدہ نہیں ہوتے. 234 00:20:46,411 --> 00:20:47,901 وہ صرف اداس ہے۔ اپنی ماں کو چھوڑنے کے لیے 235 00:20:47,946 --> 00:20:50,176 تم ڈرو نہیں، کیا آپ آکٹوین ہیں؟ 236 00:20:50,215 --> 00:20:52,410 یقیناً آپ نہیں ہیں۔ وقت اڑتا ہے۔ 237 00:20:52,451 --> 00:20:54,919 مجھے ایک بوسہ دو، میری محبت 238 00:20:57,723 --> 00:21:00,283 اینڈروس... 239 00:21:00,325 --> 00:21:02,452 اسے صحیح سلامت واپس لاؤ یا میں آنکھیں استعمال کروں گا۔ 240 00:21:02,494 --> 00:21:04,758 آپ کے بچوں کی موتیوں کے لئے. 241 00:21:29,121 --> 00:21:33,990 لائکو، گھوڑا-- مجھے امید ہے کہ زیادہ مہنگا نہیں ہے. 242 00:21:34,026 --> 00:21:37,120 مجھے افسوس ہے جناب، گھوڑا پہلے ہی فروخت ہو چکا تھا۔ 243 00:21:37,162 --> 00:21:39,596 - جولی کی عطیہ کو۔ - عطیہ؟ 244 00:21:39,631 --> 00:21:41,656 وہ اسے گال بھیج رہی ہے-- 245 00:21:41,700 --> 00:21:43,634 قیصر کے لیے تحفہ۔ 246 00:21:49,875 --> 00:21:51,706 اس پر لعنت! 247 00:21:51,743 --> 00:21:53,836 کیا اس کے پاس سب کچھ ہونا چاہیے؟ 248 00:21:57,015 --> 00:22:00,007 جیسے آپ جا رہے تھے۔ بہرحال گال میں ہونا، 249 00:22:00,052 --> 00:22:03,920 میں مار سکتا ہوں۔ ایک پتھر کے ساتھ دو پرندے 250 00:23:39,918 --> 00:23:41,579 مجھے آپ کی طرف دیکھنے دو۔ 251 00:23:41,620 --> 00:23:43,383 ہمیشہ کی طرح بدصورت، مجھے ڈر لگتا ہے۔ 252 00:23:43,422 --> 00:23:45,652 ہرگز نہیں۔ عمر آپ کے مطابق ہے، Brutus. 253 00:23:45,690 --> 00:23:47,419 کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟ 254 00:23:47,459 --> 00:23:50,223 - پانچ سال؟ - نہیں، چھ. 255 00:23:50,262 --> 00:23:52,423 اوہ، کتنا ہوشیار. 256 00:23:52,464 --> 00:23:54,591 یہ تقریباً ایسا ہی ہے۔ ایک مناسب گھر. 257 00:23:56,268 --> 00:23:57,860 اوہ... 258 00:23:57,903 --> 00:24:00,428 مجھے گہرا افسوس ہے۔ آپ کا نقصان 259 00:24:01,973 --> 00:24:04,567 جولیا وغیرہ۔ خوفناک کاروبار۔ 260 00:24:04,609 --> 00:24:06,474 تعزیت، واقعی. 261 00:24:09,948 --> 00:24:11,939 اب بتاؤ، آپ کی والدہ کیسی ہیں؟ 262 00:24:11,983 --> 00:24:13,917 ہمیشہ کی طرح۔ 263 00:24:13,952 --> 00:24:15,920 وہ اپنی محبت بھیجتی ہے، جاننے کا مطالبہ کرتا ہے 264 00:24:15,954 --> 00:24:17,945 آپ نے کیوں نہیں کیا مہینوں میں اسے لکھا۔ 265 00:24:17,989 --> 00:24:20,549 میں اس کا تدارک کر سکتا ہوں۔ اگر آپ میرا کورئیر بنیں گے۔ 266 00:24:20,592 --> 00:24:23,425 میرے پاس کئی خطوط ہیں۔ بھیجنے کے لئے. 267 00:24:23,462 --> 00:24:26,124 اگر میں کبھی اپنے آپ کو لا سکتا ہوں۔ دوسرے گھوڑے پر سوار ہونا۔ 268 00:24:26,164 --> 00:24:28,462 مجھے کوئی تصور نہیں تھا۔ کہ گال بہت دور تھا۔ 269 00:24:28,500 --> 00:24:30,525 برٹس، میں پرانا لنڈ... 270 00:24:30,569 --> 00:24:32,503 زمین پر کیا کیا تم یہاں کر رہے ہو؟ 271 00:24:32,537 --> 00:24:34,402 مارک انٹونی، کتنا اچھا. 272 00:24:34,439 --> 00:24:36,600 میں دورہ کر چکا ہوں۔ ناربو میں میرا کزن۔ 273 00:24:36,641 --> 00:24:38,768 اوہ؟ یہ کیسا بیوقوف ہے۔ آپ کے کزن؟ 274 00:24:38,810 --> 00:24:41,711 وہ تھا-- - دراصل، میں تھوڑی جلدی میں ہوں۔ 275 00:24:41,746 --> 00:24:44,374 مجھے ضرورت ہے، کہو، آدھا ٹیلنٹ سونا۔ 276 00:24:44,416 --> 00:24:47,749 - کیا تم؟ - دیکھو وہ مجھ پر کیسے بھروسہ کرتا ہے۔ 277 00:24:47,786 --> 00:24:50,812 - عقاب کے لیے۔ - یقینا. سٹرابو! 278 00:24:52,090 --> 00:24:55,082 اس کا اعزاز مارک انٹونی کو دیں۔ آدھا ٹیلنٹ سونا۔ 279 00:24:55,126 --> 00:24:58,391 - آدھا تولہ سونا۔ - اور ایک پیسہ بھی زیادہ نہیں۔ 280 00:24:58,430 --> 00:25:00,364 - ڈومینس 281 00:25:04,169 --> 00:25:06,797 میں نہیں جانتا کہ کیسے تم اس آدمی کو برداشت کرو. 282 00:25:06,838 --> 00:25:08,863 وہ لڑنا پسند کرتا ہے۔ 283 00:25:08,907 --> 00:25:11,876 جس طرح سے وہ چلتا ہے، کوئی سوچ سکتا ہے۔ وہ بالکل کسی خاندان سے نہیں آیا تھا۔ 284 00:25:11,910 --> 00:25:14,674 اس کے پاس ایک بے ہودہ سلسلہ ہے۔ مجھے اس پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 285 00:25:15,914 --> 00:25:17,939 یہ کس بارے میں ہے عقاب 286 00:25:22,087 --> 00:25:25,853 میرا ذاتی معیار ڈاکوؤں نے چوری کیا. 287 00:25:25,891 --> 00:25:27,518 آباد کاروبار۔ 288 00:25:27,559 --> 00:25:30,585 لشکر پہلے ہی گھر سے باہر تھا۔ اور سریلی جب عقاب پکڑا گیا، 289 00:25:30,629 --> 00:25:32,597 اب وہ ہیں مثبت طور پر باغی. 290 00:25:32,631 --> 00:25:34,963 مرد سوچتے ہیں۔ میرے عذاب کی یقینی نشانی 291 00:25:35,000 --> 00:25:38,026 اور وہ چیخ رہے ہیں تقسیم کے لئے گیز کی طرح. 292 00:25:38,069 --> 00:25:40,970 وہ نظر نہیں آتے تھے۔ بہت ناخوش 293 00:25:41,006 --> 00:25:44,373 ٹھیک ہے، وہ کبھی بھی اپنی عدم اطمینان کا اظہار نہیں کرتے ہیں۔ انہیں کوڑے مارتا ہے۔ 294 00:25:44,409 --> 00:25:46,673 میں تمہیں بتاتا ہوں، برٹس، 295 00:25:46,711 --> 00:25:48,372 میں اپنی عقل کے اختتام پر ہوں۔ 296 00:26:06,531 --> 00:26:08,123 ماسٹر آکٹیوین... 297 00:26:09,801 --> 00:26:11,428 واسیو صرف ہے۔ کچھ اور میل۔ 298 00:26:11,469 --> 00:26:13,767 مجھے ہاتھ مت لگانا اجازت کے بغیر. 299 00:26:14,973 --> 00:26:16,736 پانی 300 00:26:55,347 --> 00:26:57,178 لوسیئس وورینس۔ 301 00:27:01,186 --> 00:27:02,983 آپ کے پاس دماغ ہے۔ 302 00:27:04,856 --> 00:27:07,689 تو ٹربیون کہتے ہیں۔ 303 00:27:07,726 --> 00:27:11,355 تو بتاؤ، اگر تم ہوتے جسے قیصر کا عقاب واپس لینا تھا، 304 00:27:11,396 --> 00:27:13,091 آپ اس کے بارے میں کیسے جائیں گے؟ 305 00:27:13,131 --> 00:27:17,932 اوہ، میں قیدیوں کو لے جاؤں گا۔ گال کے ہر قبیلے سے 306 00:27:17,969 --> 00:27:19,596 اور انہیں سولی پر چڑھا دو ایک ایک کر کے 307 00:27:19,638 --> 00:27:21,936 جب تک کوئی مجھے نہ کہے۔ جہاں عقاب ہے. 308 00:27:21,973 --> 00:27:24,908 پھر، میں جلدی سے اندر جاؤں گا۔ اور ایک یا دو آدمیوں کے ساتھ خاموش 309 00:27:24,943 --> 00:27:27,138 اور... اسے واپس چوری کرو۔ 310 00:27:27,178 --> 00:27:29,976 اچھا ہم ایک ذہن کے ہیں۔ 311 00:27:30,015 --> 00:27:32,006 - یہ کرو. - یہ کرو، جناب؟ 312 00:27:32,050 --> 00:27:34,177 ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ کوئی اذیت ہے۔ تیسرے سے لاتعلقی، 313 00:27:34,219 --> 00:27:37,211 لیکن آپ منتخب کر سکتے ہیں اگر آپ چاہیں تو آپ کے اپنے آدمی۔ 314 00:27:44,396 --> 00:27:47,661 ایک چوتھائی ٹیلنٹ ہے۔ وہاں، رشوت وغیرہ کے لیے۔ 315 00:27:47,699 --> 00:27:50,827 - اسے سمجھداری سے خرچ کریں۔ - صاحب. 316 00:28:04,482 --> 00:28:06,848 نہیں! براہ کرم مجھے نیچے جانے دیں! 317 00:28:06,885 --> 00:28:09,718 مجھے نیچے آنے دو! 318 00:28:13,158 --> 00:28:16,252 مجھے نیچے آنے دو! میں جانتا ہوں-- میں جانتا ہوں کہ عقاب کہاں ہے۔ 319 00:28:16,294 --> 00:28:18,694 - بولو. - بلیو ہسپانوی، 320 00:28:18,730 --> 00:28:21,494 وہ رہنے آئے تھے ایک رات کے لیے... 321 00:28:21,533 --> 00:28:24,229 اور پھر سوار Cadurci زمینوں پر. 322 00:28:24,269 --> 00:28:27,261 برائے مہربانی! پلیز پلیز۔ مجھے نیچے آنے دو۔ 323 00:28:27,305 --> 00:28:30,035 Cadurci. 324 00:28:30,075 --> 00:28:32,805 قسمت مجھ پر پیشاب کرتی ہے۔ 325 00:28:32,844 --> 00:28:35,438 - براہ کرم مجھے نیچے چھوڑ دو! - انہیں نیچے لے جاؤ۔ 326 00:28:39,250 --> 00:28:41,013 Forculus 327 00:28:41,052 --> 00:28:43,680 اگر آپ صحیح معبود ہیں۔ یہاں کاروبار کے لیے، 328 00:28:43,722 --> 00:28:45,349 میں آپ کو فون کرتا ہوں۔ میری مدد کرنے کے لیے 329 00:28:45,390 --> 00:28:47,449 اگر آپ کھولیں گے۔ یہ دروازہ، 330 00:28:47,492 --> 00:28:49,426 پھر میں تمہارے لیے مار ڈالوں گا۔ ایک عمدہ سفید بھیڑ، 331 00:28:49,461 --> 00:28:52,953 یا، اس میں ناکامی، اگر میں حاصل نہیں کر سکا ایک اچھی قیمت پر، 332 00:28:52,997 --> 00:28:54,760 پھر چھ کبوتر. 333 00:28:54,799 --> 00:28:56,824 یہ، Forculus، میں تم سے قسم کھاتا ہوں۔ 334 00:28:56,868 --> 00:28:59,132 لیجنری ٹائٹس پلو، کھڑے ہو جاؤ 335 00:29:07,112 --> 00:29:09,637 - وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ - آپ کو رہا کیا جانا ہے 336 00:29:09,681 --> 00:29:12,582 دوسرے سپیئر کے حکم پر سنچورین لوسیئس وورینس۔ 337 00:29:12,617 --> 00:29:15,780 اس کے اطمینان کے لیے اپنا فرض ادا کریں، اور آپ میدان میں لعنت سے بچ جائیں گے۔ 338 00:29:15,820 --> 00:29:18,311 میں اس کے ساتھ کھڑا بھی نہیں رہوں گا۔ یہ مختصر سی گندگی، 339 00:29:18,356 --> 00:29:20,688 میں تنہا اس کے ماتحت خدمت کرتا ہوں۔ میں یہیں رہوں گا، بہت شکریہ۔ 340 00:29:20,725 --> 00:29:23,421 یہ احکامات براہ راست آتے ہیں۔ عزت مآب مارک انٹونی خود۔ 341 00:29:23,461 --> 00:29:25,691 آپ کو بازیافت کرنا ہے۔ قیصر کا عقاب۔ 342 00:29:27,665 --> 00:29:30,156 مجھے، بازیافت کریں۔ قیصر کا عقاب؟ 343 00:29:40,044 --> 00:29:41,739 - Brutus؟ - ماں! 344 00:29:45,517 --> 00:29:48,953 آپ سوچ بھی نہیں سکتے گھر رہنا کتنا اچھا ہے۔ 345 00:29:48,987 --> 00:29:50,579 تم جیسے بھورے ہو۔ ایک بین کے طور پر. 346 00:29:50,622 --> 00:29:53,352 یہ مجھے نظر آتا ہے۔ اگرچہ کافی فوجی. 347 00:29:53,391 --> 00:29:55,951 یہ کرتا ہے، کرتا ہے۔ 348 00:29:55,994 --> 00:29:59,259 - کزن مارسیلس کیسا ہے؟ - تھکا دینے والا لیکن صحت مند۔ 349 00:29:59,297 --> 00:30:00,992 - اور قیصر؟ - ڈبلیو ایچ او؟ 350 00:30:01,032 --> 00:30:02,863 ظالم نہ بنو۔ 351 00:30:02,901 --> 00:30:04,926 کیا وہ خیریت سے ہے؟ کیا اس نے مجھ سے پوچھا؟ 352 00:30:04,969 --> 00:30:07,904 کیا اس نے؟ میں یاد نہیں کر سکتا 353 00:30:07,939 --> 00:30:09,566 میرے خیال میں نہیں۔ 354 00:30:09,607 --> 00:30:11,700 اس نے تمہیں لکھا ایک خط اگرچہ. 355 00:30:11,743 --> 00:30:13,973 اوہ حیوان۔ 356 00:30:14,012 --> 00:30:17,379 "پیارے سرویلیا، میری طویل خاموشی کو معاف کر دو۔ 357 00:30:17,415 --> 00:30:20,851 یہ آخری طویل مہینے تھے۔ تمام خون اور لوہا اور مٹی، 358 00:30:20,885 --> 00:30:23,115 اور وقت نہیں دوستوں کو خطوط کے لیے 359 00:30:23,154 --> 00:30:26,487 یقین جانو کہ میں سوچ رہا ہوں۔ آپ کو بڑے پیار سے۔ 360 00:30:26,524 --> 00:30:29,789 میں ایک ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ اور اکیلے آپ کے ساتھ۔" 361 00:30:34,365 --> 00:30:36,390 "بہت پیار۔" 362 00:30:36,434 --> 00:30:38,459 تنہا رہنے کی آرزو ہے۔ آپ کے ساتھ 363 00:30:38,503 --> 00:30:41,734 آپ کو لگتا ہے کہ وہ کہتا ہے۔ بیوی کو ایسی باتیں 364 00:30:41,773 --> 00:30:44,367 "محبت"؟ وہ کیا ہے؟ 365 00:30:44,409 --> 00:30:47,003 وہ "محبت" نہیں کہہ سکتا تھا۔ 366 00:30:47,045 --> 00:30:50,105 کیا آپ اسے حاصل کریں گے؟ ایک بربتا توڑنا؟ 367 00:30:50,148 --> 00:30:51,775 وہ ایک سپاہی ہے، شاعر نہیں 368 00:30:51,816 --> 00:30:53,647 دن گھٹتا جاتا ہے۔ 369 00:30:53,685 --> 00:30:55,710 ہمارے مہمان پہنچ جائے گا. 370 00:31:10,235 --> 00:31:13,602 تم خوب سواری کرو، تقریبا میرے ساتھ ساتھ. 371 00:31:13,638 --> 00:31:15,503 پلو، آپ کریں گے۔ مجھے صحیح طریقے سے مخاطب کریں 372 00:31:15,540 --> 00:31:17,770 تقریباً اسی طرح میری طرح، جناب 373 00:31:17,809 --> 00:31:20,642 میں، میں فطری ہوں۔ میرے والد غالباً یوبیئن تھے۔ 374 00:31:20,678 --> 00:31:22,703 کہاں سے سیکھا؟ اتنی اچھی سواری کے لیے؟ 375 00:31:24,749 --> 00:31:27,946 مہربانی کر کے خود کو۔ صرف خوشگوار بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 376 00:31:27,986 --> 00:31:30,784 میری ماں کے لوگ متینہ میں گھوڑے پالے۔ 377 00:31:30,822 --> 00:31:33,017 Mutina، Reggium کے قریب؟ وہاں گول؟ 378 00:31:33,057 --> 00:31:35,958 - وہاں اوپر. - اچھا ملک۔ 379 00:31:37,462 --> 00:31:40,295 سنیں جناب، شکریہ، مجھے اس کام پر لے جانے کے لیے۔ 380 00:31:40,331 --> 00:31:43,357 - اصلاح کرنے کا ایک عمدہ طریقہ۔ - ترمیم؟ 381 00:31:43,401 --> 00:31:45,369 مجھے داخل کرنے کے لیے یہ سی اے سی مجھے نام بتا کر۔ 382 00:31:45,403 --> 00:31:48,167 - اس کے بارے میں کچھ نہیں سوچنا۔ - کبھی نہیں. میں نہیں بھولوں گا۔ 383 00:31:48,206 --> 00:31:50,766 ٹائٹس پلو ایک احسان کبھی نہیں بھولتا. 384 00:31:50,808 --> 00:31:52,503 - ہاہاہا! - آپ کا کیا مطلب ہے، "ہا"؟ 385 00:31:52,543 --> 00:31:55,637 ہمارا کیا خیال ہے؟ عقاب تلاش کرنے کے امکانات ہیں؟ 386 00:31:55,680 --> 00:31:57,477 13 واں کبھی ناکام نہیں ہوتا، ہاں؟ 387 00:31:57,515 --> 00:32:00,279 بہت کم یا کوئی موقع نہیں۔ عقاب کہیں بھی ہو سکتا ہے۔ 388 00:32:00,318 --> 00:32:03,219 دفن ہوا، پگھل گیا، سمندر کی تہہ تک ڈوب گیا۔ 389 00:32:03,254 --> 00:32:05,415 ہم کالے کتے کا شکار کر رہے ہیں۔ رات میں 390 00:32:05,456 --> 00:32:07,822 اور عقاب کو تلاش نہیں کرنا اسے کھونے کے مترادف ہے۔ 391 00:32:07,859 --> 00:32:09,793 ہم رسوا ہو جائیں گے۔ اب، میں نے آپ کو منتخب کیا 392 00:32:09,827 --> 00:32:12,660 کیونکہ تم ذلیل ہو پہلے سے ہی اور مرنے کی مذمت کی. 393 00:32:12,697 --> 00:32:14,221 تو آپ اصلاح نہیں کر رہے تھے۔ بالکل، پھر؟ 394 00:32:14,265 --> 00:32:17,860 پلو، اثر میں، آپ پہلے ہی مر چکے ہیں۔ 395 00:32:17,902 --> 00:32:21,565 ایک شرابی احمق کا نقصان ہوتا ہے۔ لشکر کو تھوڑا سا نقصان۔ 396 00:32:21,606 --> 00:32:23,369 اگر میں مر گیا ہوں۔ پہلے ہی، جناب، 397 00:32:23,408 --> 00:32:25,433 آپ کو خیال رکھنا چاہئے تم مجھ سے کیسے بات کرتے ہو 398 00:32:25,476 --> 00:32:27,239 اگر میرے پاس ہے۔ کھونے کے لیے کچھ نہیں، 399 00:32:27,278 --> 00:32:29,872 مجھے روکنے کے لئے کیا ہے آپ کو چھوٹے چھوٹے گوبوں میں کاٹ رہا ہے۔ 400 00:32:29,914 --> 00:32:32,212 اور سواری، ہہ؟ 401 00:32:32,250 --> 00:32:33,979 مجھے روکنے کے لئے کیا ہے، جناب؟ 402 00:32:34,018 --> 00:32:36,987 ٹھیک ہے، اگر ایک فوجی کے طور پر آپ کی عزت 13 ویں کافی نہیں ہے، 403 00:32:37,021 --> 00:32:39,581 پھر مجھے انحصار کرنا پڑے گا۔ میری اعلیٰ لڑائی کی مہارت۔ 404 00:32:39,624 --> 00:32:42,320 - اعلی لڑائی کی مہارت؟ - مم. 405 00:32:42,360 --> 00:32:43,850 بہت اچھا۔ 406 00:32:45,430 --> 00:32:48,593 اور ظاہر ہے، آپ کو کرنا پڑے گا۔ یہاں تک لمبے بالوں کا تصور کریں، 407 00:32:48,633 --> 00:32:51,329 بڑی بڑی مونچھیں، سب سے خوفناک بدبو. 408 00:32:51,369 --> 00:32:53,337 وہ صرف کچا گوشت کھاتے ہیں۔ اور کبھی نہ دھوئے۔ 409 00:32:53,371 --> 00:32:55,965 اوہ، ان کے پاس ہے۔ ایک قابل تعریف رواج. 410 00:32:56,007 --> 00:32:57,838 وہ بستے ہیں۔ ان کے سیاسی تنازعات 411 00:32:57,875 --> 00:33:00,673 ایک ہی لڑائی سے موت تک 412 00:33:00,712 --> 00:33:03,476 - بہترین خیال. - ہے نا؟ 413 00:33:03,514 --> 00:33:06,483 ماں ہمیشہ مجھے تنگ کرتی رہتی ہے۔ سیاست میں شرکت کے لیے 414 00:33:06,517 --> 00:33:08,883 ٹھیک ہے، یہ ہو گیا ہے ہمارے خاندان کی روایت 415 00:33:08,920 --> 00:33:10,751 اور ڈیوٹی کے لیے... 416 00:33:10,788 --> 00:33:12,278 500 سال 417 00:33:12,323 --> 00:33:14,223 یہ ایسا ہے۔ خوفناک طور پر سست چیزیں. 418 00:33:14,258 --> 00:33:17,091 اب آپ دیکھیں، اگر ہماری سینیٹ نے کیا؟ جرمن انداز میں کاروبار، 419 00:33:17,128 --> 00:33:18,755 مجھے چاہیے ضرور جاؤ اور دیکھو. 420 00:33:18,796 --> 00:33:20,889 ہاں، کوئی تکلیف دہ مقدمہ نہیں۔ اور نہ ختم ہونے والی بحثیں، 421 00:33:20,932 --> 00:33:23,162 صرف تلواریں، خنجر-- 422 00:33:23,201 --> 00:33:25,431 - بہت زیادہ دل لگی۔ - Brutus، ایک لفظ. 423 00:33:27,271 --> 00:33:32,038 بتاؤ، آپ ایک اچھے جج ہیں۔ 424 00:33:32,076 --> 00:33:35,876 میرے پیارے دوست کیسی ہے؟ قیصر؟ 425 00:33:35,913 --> 00:33:38,279 ٹھیک ہے، وہ ہے... 426 00:33:38,316 --> 00:33:39,977 وہ بہتر رہا، مجھے لگتا ہے. 427 00:33:40,018 --> 00:33:41,508 - مم؟ - مم. 428 00:33:41,552 --> 00:33:44,612 بہت - بہت تھکا ہوا، ایماندار ہونا 429 00:33:44,655 --> 00:33:47,021 - تھوڑا حوصلہ افزائی. - قیصر کے حوصلے پست ہوئے۔ 430 00:33:47,058 --> 00:33:49,049 - کبھی نہیں. - اس کا معیار چوری کیا گیا تھا. 431 00:33:49,093 --> 00:33:51,084 اس نے ایک بے وقوفی کی بات کیسے ہونے دی۔ کیا ایسا ہوتا ہے؟ 432 00:33:51,129 --> 00:33:54,257 میں نہیں جانتا، لیکن اس کا انداز اور اس پر ہنگامہ 433 00:33:54,298 --> 00:33:57,233 آپ جانتے ہیں کہ کس طرح عام آدمی ہیں۔ ایسی چیزوں کے بارے میں ہو سکتا ہے-- 434 00:33:57,268 --> 00:33:59,634 گھر آنے کے لیے بے چین، باغی 435 00:33:59,670 --> 00:34:03,003 میں نے سنا ہے۔ کچھ ناراضگی تھی، 436 00:34:03,041 --> 00:34:05,441 لیکن باغی؟ یقین کرنا مشکل ہے۔ 437 00:34:05,476 --> 00:34:07,410 کیا آپ تصور کر سکتے ہیں؟ 438 00:34:07,445 --> 00:34:09,913 آخر اس نے کیا ہے۔ ان کے لیے، 439 00:34:09,947 --> 00:34:12,040 اسے یقین نہیں ہے کہ آیا وہ کریں گے-- 440 00:34:12,083 --> 00:34:13,983 لڑیں گے اس کے لیے اب. 441 00:34:14,018 --> 00:34:18,045 اور نچلے طبقے کے پاس بہت ہے۔ وفاداری کا بہت خام احساس. 442 00:34:19,657 --> 00:34:21,352 - کوئی جرم نہیں. - آہ؟ 443 00:34:21,392 --> 00:34:23,656 میرا مطلب تم سے نہیں ہے۔ تم نچلے طبقے کے ہو، 444 00:34:23,694 --> 00:34:26,561 لیکن یہ کہنا ہے کہ، نچلے طبقے کا عام طور پر، تاہم. 445 00:34:26,597 --> 00:34:29,964 ایک بہت ہی خام احساس وفاداری کی. 446 00:34:30,001 --> 00:34:31,559 معاف کیجئے گا۔ 447 00:34:33,538 --> 00:34:35,062 "میری پیاری بھانجی، 448 00:34:35,106 --> 00:34:37,074 مجھے تم سے امید ہے۔ اور بچے ٹھیک ہیں. 449 00:34:37,108 --> 00:34:38,666 میرے پاس آپ کے لیے ایک کام ہے۔ 450 00:34:38,709 --> 00:34:41,576 پالیسی جو میں دیتا ہوں پومپیو کی نئی بیوی، 451 00:34:41,612 --> 00:34:44,410 لیکن میں بہت دیر تک چلا گیا ہوں یہ جاننے کے لیے کہ خواتین میں سے کون ہے۔ 452 00:34:44,449 --> 00:34:46,076 ہمارے خاندان کے مناسب ہو گا. 453 00:34:46,117 --> 00:34:48,608 میں کالپورنیا سے پوچھوں گا، لیکن اگرچہ ایک بہترین بیوی، 454 00:34:48,653 --> 00:34:51,486 اس کی کوئی آنکھ نہیں ہے۔ اس قسم کے کاروبار کے لیے۔ 455 00:34:51,522 --> 00:34:53,820 مجھ پر احسان کرو کسی بھی لڑکی کو منتخب کرنے کا 456 00:34:53,858 --> 00:34:55,655 آپ سوچتے ہیں زیادہ سے زیادہ خوش کرنے کا امکان ہے 457 00:34:55,693 --> 00:34:58,321 اور اسے پیش کرتے ہیں اس کو میرے نام پر۔" 458 00:35:01,699 --> 00:35:03,826 معاف کیجئے گا میں بہت دور تھا۔ 459 00:35:03,868 --> 00:35:05,859 سیزر کو کوئی بری خبر نہیں ہے۔ آپ کے لئے، مجھے امید ہے. 460 00:35:05,903 --> 00:35:08,098 نہیں، ہرگز نہیں۔ ہرگز نہیں۔ 461 00:35:08,139 --> 00:35:10,403 - کیا ایک خوبصورت پارٹی ہے. - آپ کا شکریہ. 462 00:35:10,441 --> 00:35:13,239 اتنا پیارا نہیں۔ جیسا کہ آپ اس لباس میں نظر آتے ہیں. 463 00:35:13,277 --> 00:35:15,507 ش 464 00:35:15,546 --> 00:35:19,676 اور آکٹیویا-- خوبصورت 465 00:35:19,717 --> 00:35:21,912 ٹھیک ہے، میں کوشش کرتا ہوں. 466 00:35:21,953 --> 00:35:25,116 وہ اصرار کرے گی۔ slouching پر. 467 00:35:25,156 --> 00:35:27,181 آکٹیوین کہاں ہے؟ 468 00:35:27,225 --> 00:35:30,023 - وہ گال میں ہے۔ - اوہ. 469 00:36:47,505 --> 00:36:50,736 عظیم ماں کہتی ہیں۔ تمہارے لڑکے کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ 470 00:36:50,775 --> 00:36:52,265 اچھا 471 00:36:56,714 --> 00:36:59,649 اب بتاؤ، آپ کی شادی کیسی گزر رہی ہے؟ 472 00:36:59,684 --> 00:37:01,413 Glabius ایک اچھا آدمی ہے. 473 00:37:01,452 --> 00:37:04,944 آپ نے مجھے حیران کر دیا۔ میں نے ہمیشہ سوچا۔ آپ کے درمیان مشکلات تھیں۔ 474 00:37:04,989 --> 00:37:07,219 آپ کے پاس ہمیشہ ہونا چاہئے۔ ہاتھ میں سوئی؟ 475 00:37:07,258 --> 00:37:09,692 میں صرف پوچھ رہا تھا۔ میرے تجسس کو معاف کریں۔ 476 00:37:09,727 --> 00:37:11,627 کچھ مشکلات تھیں۔ ماضی میں، 477 00:37:11,662 --> 00:37:13,562 لیکن ہم نے ان پر قابو پالیا۔ 478 00:37:13,598 --> 00:37:15,759 ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ بہت زیادہ 479 00:37:15,800 --> 00:37:17,495 ٹھیک ہے، یہ ایک شرم کی بات ہے. اب مجھے برا لگتا ہے۔ 480 00:37:17,535 --> 00:37:20,095 میں نے سوچا۔ آپ بہت خوش ہوں گے۔ 481 00:37:20,137 --> 00:37:22,162 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 482 00:37:23,774 --> 00:37:26,436 چچا جولیس تم سے شادی کرنے کا ارادہ ہے۔ 483 00:37:26,477 --> 00:37:28,968 پومپیو میگنس کو۔ 484 00:37:30,748 --> 00:37:33,581 - چچا جولیس کا ارادہ ہے-- - پومپی ایک ٹچ لو ہے انداز میں، 485 00:37:33,618 --> 00:37:35,779 لیکن مجھے بتایا گیا ہے کہ وہ ہے۔ ایک بالکل مناسب عاشق۔ 486 00:37:35,820 --> 00:37:38,482 اور آپ ہوں گے۔ روم میں پہلی خاتون۔ 487 00:37:39,924 --> 00:37:42,290 ہمیں آپ کو طلاق دینا پڑے گی۔ Glabius سے، ظاہر ہے. 488 00:37:42,326 --> 00:37:44,385 ممکنہ طور پر جلدی۔ 489 00:37:44,428 --> 00:37:47,295 میں یہ نہیں کروں گا۔ میں اپنے شوہر سے پیار کرتی ہوں۔ 490 00:37:47,331 --> 00:37:49,856 اگر آپ نہیں کرتے گلیبیئس کو اپنی مرضی سے طلاق دینا، 491 00:37:49,900 --> 00:37:51,993 پھر قیصر پوچھے گا۔ Glabius تمہیں طلاق دینے کے لیے۔ 492 00:37:52,036 --> 00:37:54,971 - اور Glabius انکار کرے گا. - بے شک، اور پھر وہ مارا جائے گا. 493 00:37:55,006 --> 00:37:56,871 اور کوئی کرتا ہے۔ کیا ایسا ہونا چاہتے ہیں؟ 494 00:37:58,142 --> 00:38:00,303 قیصر ایسا نہیں کرے گا۔ 495 00:38:00,344 --> 00:38:03,711 وہ شخص گال میں رہا ہے۔ آٹھ سال کے لئے. 496 00:38:03,748 --> 00:38:05,648 وہ عملی طور پر ایک جنگلی جانور. 497 00:38:19,797 --> 00:38:21,731 آدمی کے آنسو ہیں۔ اس کی آنکھوں میں. 498 00:38:21,766 --> 00:38:24,166 آنسو۔ 499 00:38:24,201 --> 00:38:26,431 وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔ 500 00:38:26,470 --> 00:38:29,064 ایک عورت والا شوہر کسی کا کوئی فائدہ نہیں. 501 00:38:29,106 --> 00:38:31,131 اور تیرے بندو! کیا ہلچل ہے! 502 00:38:31,175 --> 00:38:33,439 مجھے لگتا ہے آپ انہیں بہت زیادہ کھانا کھلاتے ہیں۔ 503 00:38:35,179 --> 00:38:38,478 تھوڑا زیادہ سنکھیا، میرے خیال میں، گایا۔ 504 00:38:38,516 --> 00:38:41,883 تھوڑا سا دیکھنے کی کوشش کریں۔ زیادہ خوش مزاج، آکٹیویا۔ 505 00:38:41,919 --> 00:38:44,319 - یہ خاندان کی بھلائی کے لیے ہے۔ - مجھے پرواہ نہیں ہے. 506 00:38:44,355 --> 00:38:47,188 تم اور میں اور تمہارا بھائی دنیا میں اکیلے ہیں. 507 00:38:47,224 --> 00:38:49,249 - ہمیں مضبوط ہونا پڑے گا۔ - ہم اکیلے نہیں ہیں. 508 00:38:49,293 --> 00:38:51,659 - قیصر ہے-- - سیزر گال میں ہے۔ 509 00:38:51,696 --> 00:38:53,687 پومپیو یہاں ہے۔ 510 00:38:55,366 --> 00:38:57,425 ہمت، میری محبت. 511 00:39:04,875 --> 00:39:08,174 پارتھی دھمکیاں دے رہے تھے۔ میری بائیں طرف. 512 00:39:08,212 --> 00:39:11,670 اور اس کے بجائے لائن کو چھوٹا کریں 513 00:39:11,716 --> 00:39:13,684 جیسا کہ ہو گا روایتی، 514 00:39:13,718 --> 00:39:18,519 میں نے اپنی کیولری ریزرو میں بھیجا۔ اور فلانکرز کو پیچھے چھوڑ دیا۔ 515 00:39:21,525 --> 00:39:24,460 براوو، میگنس۔ مہارت سے۔ 516 00:39:24,495 --> 00:39:27,430 کیا وہ نہیں، اوکٹاویا، مہارت سے؟ 517 00:39:29,066 --> 00:39:30,693 مہارت سے۔ 518 00:39:30,735 --> 00:39:32,896 میگنس، مجھے کچھ بتاؤ، اور ایماندار ہو. 519 00:39:32,937 --> 00:39:34,928 میری بیٹی کرتا ہے۔ آپ کی مہربانی 520 00:39:34,972 --> 00:39:36,940 بہت خوش کن، کوئی شک نہیں. 521 00:39:36,974 --> 00:39:39,807 پھر میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔ وہ قیصر، 522 00:39:39,844 --> 00:39:41,971 ایک نشان کے طور پر اس کی لازوال دوستی کا 523 00:39:42,012 --> 00:39:45,175 اسے پیش کرنا چاہوں گا۔ آپ سے شادی میں 524 00:39:45,216 --> 00:39:48,276 آہ۔احمد۔ 525 00:39:50,621 --> 00:39:53,021 وہ شادی شدہ نہیں ہے۔ نوجوان Glabius کو؟ 526 00:39:53,057 --> 00:39:55,252 طلاق ہو گئی۔ 527 00:39:55,292 --> 00:39:57,351 آہ 528 00:39:57,395 --> 00:40:00,091 - شاید آپ کو سوچنے کے لئے وقت کی ضرورت ہے۔ - معاف کیجئے گا 529 00:40:00,131 --> 00:40:03,225 مجھے بے خبری میں لے جایا گیا۔ 530 00:40:03,267 --> 00:40:07,499 میں ایسے کیسے انکار کر سکتا ہوں۔ ایک قابل اور باوقار دلہن؟ 531 00:40:07,538 --> 00:40:10,701 - قیصر بہت زیادہ سخی ہے۔ - بہترین 532 00:40:10,741 --> 00:40:13,005 ہمیں انتظار کرنا پڑے گا۔ اگلے مہینے تک 533 00:40:13,043 --> 00:40:14,977 ایک حقیقی تقریب کے لیے، یقیناً 534 00:40:15,012 --> 00:40:17,412 جب جولیا سوگ کے دن ختم ہو گئے ہیں. 535 00:40:17,448 --> 00:40:19,609 بالکل، بالکل. لیکن آپ لے سکتے ہیں۔ 536 00:40:19,650 --> 00:40:22,312 آپ کی شادی کی مراعات جب بھی آپ چاہیں. 537 00:40:24,755 --> 00:40:27,815 اب، اگر آپ چاہیں. 538 00:40:27,858 --> 00:40:30,884 - واقعی، یہ ضروری نہیں ہے. - پاگل مت بنو. 539 00:40:30,928 --> 00:40:33,658 Octavia پسند کرے گا. 540 00:40:33,697 --> 00:40:35,995 کوئی ضرورت نہیں ہے۔ شرم کے لیے 541 00:40:36,033 --> 00:40:39,093 اب ہم سب خاندان ہیں، سب کے بعد 542 00:41:06,530 --> 00:41:08,930 برطانوی خواتین -- اب، یہ وحشی چالاک ہے۔ 543 00:41:08,966 --> 00:41:10,991 آپ کو ان کا شکار کرنا ہوگا۔ ہرن کی طرح 544 00:41:11,035 --> 00:41:12,832 ذہن میں رکھو، ایک بار جب آپ انہیں حاصل کریں آپ کے تحت، 545 00:41:12,870 --> 00:41:14,701 آپ کے بہترین کے طور پر سست ناربو سکورٹم۔ 546 00:41:14,738 --> 00:41:16,706 آپ کو پرواہ ہے عورتوں کے سوا کچھ نہیں؟ 547 00:41:16,740 --> 00:41:19,106 وہاں اور کیا ہے؟ کھانا، مجھے لگتا ہے۔ 548 00:41:19,143 --> 00:41:20,804 کیا تم عورتوں کو پسند نہیں کرتے؟ 549 00:41:22,146 --> 00:41:23,909 یقیناً میں کرتا ہوں۔ 550 00:41:23,948 --> 00:41:25,745 میں نے ایک سے شادی کی ہے۔ 551 00:41:25,783 --> 00:41:29,014 - میری ایک بیوی ہے، نیوبی۔ - میں دیکھتا ہوں. پھر کیا صدیوں سے شادی ہو سکتی ہے؟ 552 00:41:29,053 --> 00:41:30,714 میں نے وصول کیا۔ ایک خصوصی انتظام. 553 00:41:30,754 --> 00:41:34,246 ایک خصوصی انتظام؟ وہ کچھ اچھی ہو گی... 554 00:41:37,061 --> 00:41:38,824 عورت 555 00:41:40,698 --> 00:41:42,666 وہ ہے 556 00:41:44,235 --> 00:41:46,499 تھوڑی دیر رہی جب سے تم نے اسے دیکھا ہے۔ 557 00:41:46,537 --> 00:41:49,472 سات سال، 140 دن۔ 558 00:41:49,507 --> 00:41:53,204 یہ مشکل ہے۔ قسمت آپ پر مسکرائے۔ 559 00:41:53,244 --> 00:41:54,973 میں، میرا ذائقہ آسان ہے۔ 560 00:41:55,012 --> 00:41:57,310 میں اپنے دشمن کو مارنا پسند کرتا ہوں ان کا سونا لے لو 561 00:41:57,348 --> 00:41:59,009 اور اپنی عورتوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ 562 00:41:59,049 --> 00:42:01,950 بس۔ اپنے آپ کو ایک سے کیوں باندھو؟ 563 00:42:01,986 --> 00:42:04,011 ذائقہ کہاں ہے؟ خوشی کہاں ہے؟ 564 00:42:04,054 --> 00:42:06,318 آخری بار کب تھا۔ آپ کی ایک عورت تھی۔ 565 00:42:06,357 --> 00:42:08,587 جو رو نہیں رہا تھا یا ادائیگی چاہتے ہیں؟ 566 00:42:11,829 --> 00:42:14,593 آپ پہلی گھڑی پر ہیں۔ مجھے جگا دو جب چاند عروج پر ہوتا ہے۔ 567 00:42:14,632 --> 00:42:16,930 ٹھیک کہہ رہے ہیں جناب۔ 568 00:42:25,442 --> 00:42:27,069 رکو! 569 00:42:28,212 --> 00:42:30,009 رکو! 570 00:42:35,486 --> 00:42:37,249 ڈس کے بیٹے! 571 00:42:45,496 --> 00:42:47,293 وہ نہیں تھے۔ ویسے بھی اتنے اچھے گھوڑے 572 00:42:47,331 --> 00:42:49,265 میرے لوگ لڑے۔ زاما اور میگنیشیا میں، 573 00:42:49,300 --> 00:42:51,700 میرے والد سلہ کے ساتھ سوار ہوئے، اور میں اس تک کم ہو گیا ہوں-- 574 00:42:51,735 --> 00:42:53,896 غیر گھوڑے اور لوٹ لیا بچوں کی طرف سے. 575 00:43:04,014 --> 00:43:05,777 اچھا گھوڑا۔ 576 00:43:28,272 --> 00:43:31,435 یہاں دیکھو، مریخ. یہاں دیکھو، مریخ. 577 00:43:31,475 --> 00:43:34,842 میں Titus Pullo ہوں۔ یہ خونخوار مرد، آپ کو میرا تحفہ۔ 578 00:43:36,513 --> 00:43:39,971 خداؤں کا شکریہ جو آپ آئے۔ میں آپ کا بے حد مشکور ہوں۔ 579 00:43:40,017 --> 00:43:42,178 ہاں! 580 00:43:43,654 --> 00:43:47,215 میری بات سنو۔ میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔ مجھے اس وقت رہا کرنے کے لیے۔ 581 00:43:47,257 --> 00:43:50,317 غلام کے لیے بات کرنے کا عمدہ طریقہ۔ تم پر منہ لے کر دور نہیں جاو گے۔ 582 00:43:50,361 --> 00:43:54,593 میں کوئی غلام نہیں ہوں۔ میں گائس آکٹیوین ہوں۔ جولی کی. 583 00:43:54,632 --> 00:43:56,930 - جولیس سیزر کا بھتیجا۔ - گائس کون؟ 584 00:43:56,967 --> 00:43:59,162 میں ایک رومن شہری ہوں۔ عظیم پیدائش کا، 585 00:43:59,203 --> 00:44:01,398 اور میں آپ کو حکم دیتا ہوں ان رسیوں کو کاٹنے کے لیے 586 00:44:01,438 --> 00:44:03,030 براہ کرم کہیں۔ 587 00:44:03,073 --> 00:44:05,132 مہربانی فرمائیں۔ 588 00:44:36,540 --> 00:44:38,770 یقین رکھیں آپ ہوں گے۔ کافی انعام دیا گیا 589 00:44:38,809 --> 00:44:40,868 میرے لیے آپ کی خدمات کے لیے۔ 590 00:44:40,911 --> 00:44:42,742 دیکھو وہ کتنی اچھی بات کرتا ہے۔ 591 00:44:42,780 --> 00:44:44,771 وہ قائل ہے، میں اسے دے دوں گا۔ 592 00:44:44,815 --> 00:44:46,908 قیصر ثابت کرے گا کہ میں کون ہوں۔ مجھے اس کے پاس لے چلو۔ 593 00:44:46,950 --> 00:44:48,440 ہم ابھی تک ایسا نہیں کر سکتے۔ 594 00:44:48,485 --> 00:44:50,043 - ہمارے پاس آرڈر ہیں۔ - کیا حکم ہے؟ 595 00:44:50,087 --> 00:44:52,021 ہمیں بازیافت کرنا ہے۔ قیصر کا چوری شدہ عقاب۔ 596 00:44:52,056 --> 00:44:53,853 سیزر نہیں کھینچے گا۔ اس کے عقاب کے لیے ایک بال۔ 597 00:44:53,891 --> 00:44:55,449 آپ بیوقوف کے کام پر ہیں۔ 598 00:44:55,492 --> 00:44:58,723 اگر قیصر کو عقاب کی پرواہ نہ ہو، اس نے ہمیں اسے تلاش کرنے کے لیے کیوں بھیجا؟ 599 00:44:58,762 --> 00:45:00,423 یہ عجیب لگے گا۔ اگر اس نے کوئی کوشش نہیں کی۔ 600 00:45:00,464 --> 00:45:03,331 دراصل، عقاب کو کھونا قیصر کے لیے مفید ہے۔ 601 00:45:03,367 --> 00:45:05,164 ایسا کیوں ہوگا؟ سیزر کے لیے مفید ہے؟ 602 00:45:05,202 --> 00:45:07,762 کیونکہ پومپیو ہے۔ کوئی گہرا فلسفی نہیں 603 00:45:07,805 --> 00:45:10,035 وہ علامتی نقصان اٹھائے گا۔ ایک حقیقی کمزوری کے لیے۔ 604 00:45:10,074 --> 00:45:12,941 وضاحت کریں۔ 605 00:45:12,976 --> 00:45:16,343 قیصر حملہ نہیں کرنا چاہتا پرانے دوست کے خلاف پہلا جھٹکا 606 00:45:16,380 --> 00:45:19,349 اس لیے وہ پومپیو کو راغب کرنا چاہتا ہے۔ پہلے اس پر حملہ کرنا۔ 607 00:45:19,383 --> 00:45:22,045 یہ کام پومپیو ہی کرے گا۔ اگر اسے یقین ہے کہ قیصر کمزور ہے۔ 608 00:45:22,086 --> 00:45:24,646 نہیں، وہ اتنے ہی اچھے ہیں۔ بھائیوں کے طور پر، وہ دونوں. 609 00:45:24,688 --> 00:45:27,885 جب جولیا مر گیا، آخری سچا بندھن ان کے درمیان کاٹ دیا گیا تھا. 610 00:45:27,925 --> 00:45:31,053 قیصر نے پیار لیا ہے۔ پومپیو سے عام لوگوں کی، 611 00:45:31,095 --> 00:45:34,531 اور یہ اس کی سب سے قیمتی تھی قبضہ ایک جنگ ناگزیر ہے۔ 612 00:45:46,543 --> 00:45:48,238 پلو 613 00:45:50,280 --> 00:45:52,180 بلیو ہسپانوی! 614 00:46:49,740 --> 00:46:51,833 صبح بخیر، چچا! 615 00:46:53,911 --> 00:46:56,106 آکٹوین؟ 616 00:47:02,619 --> 00:47:05,782 پومپیو کے مردوں میں سے ایک۔ میں نے اسے غلط سمجھا۔ 617 00:47:05,823 --> 00:47:08,291 میں نے سوچا کہ اس میں حکمت عملی ہوگی۔ اسے میرے خلاف کرنے کے لیے، 618 00:47:08,325 --> 00:47:10,850 لیکن وہ مڑ گیا ہوگا۔ جولیا کی موت کے لمحے. 619 00:47:10,894 --> 00:47:13,294 اور جب تک وہ تھا۔ سینیٹ میں آپ کا دفاع۔ 620 00:47:13,330 --> 00:47:17,027 اس کے پاس چالاکی ہے۔ ایک سارڈین کا، غریب احمق۔ 621 00:47:18,368 --> 00:47:20,268 لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ 622 00:47:21,305 --> 00:47:23,432 وقت کے بارے میں۔ 623 00:47:40,290 --> 00:47:42,349 پورکا جونو۔ 624 00:47:44,394 --> 00:47:46,089 "پیارے پومپیو، 625 00:47:46,129 --> 00:47:48,996 میں منسلک مانتا ہوں۔ آدمی آپ کا ہے. 626 00:47:49,032 --> 00:47:51,432 آپ کو بتانے کے لیے ایک فوری نوٹ میں نے سردیوں کا فیصلہ کیا ہے۔ 627 00:47:51,468 --> 00:47:54,596 13 ویں لشکر گھر کے قریب، ریوینا میں، 628 00:47:54,638 --> 00:47:59,007 تو مجھے جلد ہی خوشی ملے گی۔ ذاتی طور پر آپ کو خراج تحسین پیش کرنے کا۔" 629 00:48:29,506 --> 00:48:33,567 آپ سب، یہ ہے۔ میری نئی بیوی، Cornelia. 630 00:48:41,118 --> 00:48:43,109 شاید اگر آپ کرتے ایک چھوٹا سا توجہ طلب کیا 631 00:48:43,153 --> 00:48:46,145 اس کے بجائے جیسے کوئی بوڑھی گائے، 632 00:48:46,189 --> 00:48:48,214 - ایسا کبھی نہیں ہوتا۔ - اوہ، میرے عزیز! 633 00:48:57,901 --> 00:49:01,200 براہ مہربانی، میں تھا صرف غصے میں بولتے ہیں. 634 00:49:02,773 --> 00:49:05,401 ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ ایک ہے۔ اکاؤنٹ پر سیاسی انکار 635 00:49:05,442 --> 00:49:07,933 پومپیو اور سیزر اب دشمن ہیں. 636 00:49:09,246 --> 00:49:11,271 صرف ایک کو دیکھنا ہے۔ Cornelia میں. 637 00:49:11,315 --> 00:49:13,476 غریب اداس چکن، نکالا اور ابلا ہوا. 638 00:49:15,786 --> 00:49:17,981 شاید Glabius مجھے واپس لے جائے گا. 639 00:49:18,021 --> 00:49:19,682 اوہ... 640 00:49:19,723 --> 00:49:22,283 ہم اس سے اچھی طرح چھٹکارا پا چکے ہیں۔ 641 00:49:22,326 --> 00:49:25,625 ہم آپ کو کسی کو ڈھونڈنے جا رہے ہیں۔ Glabius سے کہیں زیادہ قابل قدر ہے۔ 642 00:49:25,662 --> 00:49:28,859 میری بے عزتی اور شرمندگی ہوئی ہے۔ پورے شہر کے سامنے! 643 00:49:28,899 --> 00:49:30,799 بکواس! 644 00:49:30,834 --> 00:49:33,064 ایک اچھے گھرانے کی لڑکی کبھی بے عزت نہیں کیا جا سکتا 645 00:49:33,103 --> 00:49:35,367 ایک بدمعاش کی طرف سے Pompey کی طرح چھوٹا pleb! 646 00:49:35,405 --> 00:49:37,270 نہیں... 647 00:49:37,307 --> 00:49:40,936 یہ میں ہوں جو بنایا گیا ہے۔ بے وقوف نظر آنا 648 00:49:40,978 --> 00:49:45,347 - یہ میں ہوں جس نے چہرہ کھو دیا ہے! - میں اسے مرنا چاہتا ہوں۔ 649 00:49:45,382 --> 00:49:46,940 میں اسے مرنا چاہتا ہوں۔ 650 00:49:50,721 --> 00:49:52,951 اور یہ کہ آپ کے پاس ہوگا۔ 651 00:49:57,461 --> 00:50:00,294 پومپیو کرے گا۔ اس کے لئے ریت کھاؤ.