1
00:00:14,880 --> 00:00:15,590
Мис Фен.

2
00:00:19,390 --> 00:00:20,480
Аз се съгласих.

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,510
Е, пийте го, докато е горещ.

4
00:00:22,510 --> 00:00:23,760
имам предвид,

5
00:00:24,670 --> 00:00:26,000
Съгласих се да се оженя за

6
00:00:26,670 --> 00:00:27,760
вашето семейство.

7
00:00:35,350 --> 00:00:36,070
окей

8
00:00:37,640 --> 00:00:38,350
добре

9
00:00:40,200 --> 00:00:42,000
След като се оженим,

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,960
ще кажем на другите
че си се оженила за моето семейство.

11
00:00:44,960 --> 00:00:46,350
След като титлата на къщата бъде прехвърлена

12
00:00:46,350 --> 00:00:47,640
и ситуацията с парите е подредена,

13
00:00:47,640 --> 00:00:50,280
Ще наема най-добрия лекар в града

14
00:00:50,320 --> 00:00:51,640
и използвайте най-доброто лекарство
за лечение на нараняванията ви.

15
00:00:51,640 --> 00:00:52,770
След като се възстановиш,

16
00:00:52,850 --> 00:00:53,590
дали искаш да останеш или да си отидеш

17
00:00:53,590 --> 00:00:54,470
зависи изцяло от вас.

18
00:00:54,470 --> 00:00:57,280
Не те ли е страх, че след като си тръгна,

19
00:00:58,030 --> 00:01:00,830
чичо ти ще се върне
да завземе къщата отново?

20
00:01:03,200 --> 00:01:04,379
След като имотът е на мое име,

21
00:01:04,379 --> 00:01:05,950
защо да се страхувам от него?

22
00:01:05,950 --> 00:01:06,920
освен това

23
00:01:07,120 --> 00:01:08,400
когато си тръгнеш,

24
00:01:08,480 --> 00:01:10,680
Само ще кажа, че си тръгнал на дълго пътуване.

25
00:01:10,740 --> 00:01:12,140
Кой би знаел истината?

26
00:01:13,600 --> 00:01:15,260
Обмислил си това.

27
00:01:17,640 --> 00:01:18,840
Ако решиш да останеш,

28
00:01:19,350 --> 00:01:21,210
Ще те храня като коля прасета.

29
00:01:22,310 --> 00:01:23,150
защо

30
00:01:23,590 --> 00:01:24,789
Може да не знаете това,

31
00:01:25,230 --> 00:01:27,560
но ние, месарите, правим много пари.

32
00:01:29,430 --> 00:01:30,560
имам предвид,

33
00:01:32,039 --> 00:01:33,590
ако съм инвалид,

34
00:01:34,120 --> 00:01:36,000
какво ще спечелиш ако ме задържиш?

35
00:01:36,000 --> 00:01:37,729
Защото изглеждаш добре.

36
00:01:38,950 --> 00:01:40,570
Фан Чангю,

37
00:01:40,870 --> 00:01:41,400
как можа да кажеш нещо

38
00:01:41,400 --> 00:01:43,310
толкова сърдечно?

39
00:01:45,310 --> 00:01:46,710
Безброй са

40
00:01:47,039 --> 00:01:49,039
добре изглеждащи хора на този свят.

41
00:01:49,950 --> 00:01:50,680
защо аз

42
00:01:50,789 --> 00:01:53,400
Но този, който изнесох от снега
беше ти.

43
00:01:55,710 --> 00:01:58,140
Ако няма къде да отидеш
след като се възстановиш...

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,070
След като се възстановя,

45
00:01:59,400 --> 00:02:01,020
ще си тръгна

46
00:02:02,070 --> 00:02:03,670
Няма да продължа с добре дошли.

47
00:02:10,120 --> 00:02:11,050
Това също е добре.

48
00:02:12,750 --> 00:02:13,820
Сега ще тръгвам.

49
00:02:17,800 --> 00:02:18,680
Мис Фен.

50
00:02:21,190 --> 00:02:22,280
аз ще ти се отплатя

51
00:02:23,280 --> 00:02:24,340
за спасяването на живота ми.

52
00:02:24,910 --> 00:02:26,750
Ако имате желание,

53
00:02:27,800 --> 00:02:28,590
просто го кажи

54
00:02:30,630 --> 00:02:32,690
Всъщност нямам други желания.

55
00:02:33,870 --> 00:02:35,150
Вече съм много благодарен за това

56
00:02:35,150 --> 00:02:36,680
ти се съгласи
да се преструвам, че се омъжвам за моето семейство

57
00:02:36,680 --> 00:02:38,140
и ми помогни да поддържам къщата.

58
00:02:38,150 --> 00:02:39,960
Да се преструваш, че се жениш за семейството си

59
00:02:39,960 --> 00:02:42,680
е просто моят начин
да се отплатя за твоята доброта, като ме прие.

60
00:02:42,680 --> 00:02:44,590
Ако имате някакви желания,

61
00:02:44,870 --> 00:02:46,079
можете да мечтаете големи.

62
00:02:47,400 --> 00:02:49,150
пожелания?

63
00:02:51,120 --> 00:02:52,190
Мечтайте големи?

64
00:02:54,030 --> 00:02:55,310
Тогава ще мечтая големи.

65
00:02:56,240 --> 00:02:58,120
Искам да бягам

66
00:02:58,150 --> 00:02:59,360
кочината на баща ми,

67
00:02:59,630 --> 00:03:01,400
вземете по-голям парцел земя,

68
00:03:02,000 --> 00:03:04,030
и отглеждат 20-30 прасета.

69
00:03:08,470 --> 00:03:11,840
Можете... да станете по-големи.

70
00:03:11,840 --> 00:03:12,960
След това 100 прасета.

71
00:03:14,750 --> 00:03:16,070
имам предвид,

72
00:03:16,870 --> 00:03:18,840
имаш ли големи житейски цели?

73
00:03:19,030 --> 00:03:22,120
100 прасета струват
над 100 таела сребро.

74
00:03:22,430 --> 00:03:24,200
Не е ли това голяма житейска цел?

75
00:03:24,280 --> 00:03:24,750
добре...

76
00:03:24,750 --> 00:03:26,079
След това 200 прасета.

77
00:03:26,750 --> 00:03:27,910
200 прасета?

78
00:03:27,910 --> 00:03:29,370
Не мога да изколя толкова много.

79
00:03:32,150 --> 00:03:33,030
разбрах

80
00:03:36,630 --> 00:03:38,490
Нека сключим пакт с дай пет.

81
00:03:48,020 --> 00:03:49,310
Здравейте, г-це Чангю.

82
00:03:49,520 --> 00:03:50,150
здравей

83
00:03:58,870 --> 00:04:01,120
- Чангю!
- Чангю!

84
00:04:01,120 --> 00:04:03,870
- Чангю!
- Чангю!

85
00:04:04,240 --> 00:04:05,230
Отивай да играеш.

86
00:04:14,590 --> 00:04:15,150
тук

87
00:04:15,710 --> 00:04:16,510
окей

88
00:04:16,870 --> 00:04:17,700
Едно, две!

89
00:04:17,800 --> 00:04:18,860
Благодаря ви госпожице.

90
00:04:21,339 --> 00:04:22,550
добре тук

91
00:04:24,310 --> 00:04:24,950
Г-жо Уанг.

92
00:04:24,950 --> 00:04:25,630
Чангю.

93
00:04:25,630 --> 00:04:26,680
Уанг, Джан.

94
00:04:26,860 --> 00:04:35,590
[Къща за бродиране Yaxiu]

95
00:04:34,920 --> 00:04:35,870
госпожо,

96
00:04:36,510 --> 00:04:38,720
майка ми беше запазила плат преди това

97
00:04:38,720 --> 00:04:40,730
за моите сватбени дрехи във вашия магазин.

98
00:04:41,870 --> 00:04:42,750
Следвайте ме насам.

99
00:04:42,750 --> 00:04:43,190
окей

100
00:04:49,630 --> 00:04:51,950
Тя резервира партида плат,

101
00:04:52,040 --> 00:04:55,310
просто достатъчно
за пълен комплект сватбени дрехи.

102
00:04:55,800 --> 00:04:57,830
Може ли да се направи
сватбено облекло на младоженеца?

103
00:04:57,830 --> 00:04:59,560
Сватбен тоалет на младоженеца?

104
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
Знаех, че този глас ми звучи познато.

105
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
Това не е ли Changyu?

106
00:05:04,920 --> 00:05:05,970
г-жа Чен.

107
00:05:06,310 --> 00:05:07,640
Чух се с г-жа Джао

108
00:05:07,670 --> 00:05:09,750
че вашето семейство
се присъединява към сватбената лудост.

109
00:05:09,750 --> 00:05:11,650
Кога е големият ден?

110
00:05:11,750 --> 00:05:12,720
След 7 дни.

111
00:05:13,270 --> 00:05:14,950
Тогава може да е твърде късно

112
00:05:14,950 --> 00:05:16,410
за поръчка на сватбени дрехи.

113
00:05:16,600 --> 00:05:18,510
Като чу, че армията
набира персонал в Chongzhou,

114
00:05:18,510 --> 00:05:20,430
всички бързат

115
00:05:20,870 --> 00:05:22,720
да се ожени, за да си осигури наследник.

116
00:05:23,240 --> 00:05:24,430
Моят персонал в магазина

117
00:05:24,430 --> 00:05:25,490
едва успява да се справи.

118
00:05:28,510 --> 00:05:29,940
Чух се с г-жа Джао

119
00:05:29,970 --> 00:05:31,900
че вашият младоженец е доста красив.

120
00:05:32,950 --> 00:05:34,280
Предполагам, че да.

121
00:05:34,430 --> 00:05:35,830
Както и да е, не съм на загуба.

122
00:05:36,510 --> 00:05:38,720
Г-жо Чен, моля, ускорете работата.

123
00:05:38,830 --> 00:05:40,480
Ще ти доплатя.

124
00:05:40,510 --> 00:05:42,180
Кой пита за това?

125
00:05:42,390 --> 00:05:43,670
не се притеснявай

126
00:05:43,720 --> 00:05:44,630
Помогнах на майка ти

127
00:05:44,630 --> 00:05:47,110
изберете този плат за сватбените дрехи
и го остави тук.

128
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
Тя очакваше с нетърпение вашата сватба.

129
00:05:52,560 --> 00:05:54,000
Чух от г-жа Джао, че младоженецът

130
00:05:54,000 --> 00:05:57,510
е нейна далечна роднина от Чонджоу.

131
00:06:03,190 --> 00:06:05,000
От Чонджоу?

132
00:06:05,630 --> 00:06:08,830
Знае ли дали маркизът на Уан
жив ли е или мъртъв?

133
00:06:09,630 --> 00:06:11,430
Маркизът на Уан е мъртъв?

134
00:06:11,600 --> 00:06:12,430
вярно ли е

135
00:06:12,430 --> 00:06:13,630
Маркизът на Уан?

136
00:06:13,870 --> 00:06:17,110
-Слушай. Нали така казват хората?
- Маркизът на Уан наистина умря.

137
00:06:17,110 --> 00:06:17,920
Умира в Чонджоу.

138
00:06:17,920 --> 00:06:18,630
Не са намерени останки.

139
00:06:18,630 --> 00:06:19,830
Също като баща си.

140
00:06:20,120 --> 00:06:20,950
Глупости!

141
00:06:20,950 --> 00:06:22,430
Как е възможно маркизът на Уан да е мъртъв?

142
00:06:22,430 --> 00:06:23,630
Ще те ударя!

143
00:06:23,630 --> 00:06:25,760
Не мислиш ли, че той заслужава побой?

144
00:06:38,350 --> 00:06:43,670
[Chongde Hall]

145
00:06:39,870 --> 00:06:41,100
Нашият Велик Ин

146
00:06:41,270 --> 00:06:43,770
е във война с Beijue от години.

147
00:06:44,159 --> 00:06:47,070
Сие Джън, маркизът на Уан,
герой на своето поколение,

148
00:06:47,070 --> 00:06:48,920
завърши без тяло за погребване.

149
00:06:49,159 --> 00:06:51,110
Това наистина е трагедия за Великия Ин.

150
00:06:52,190 --> 00:06:52,870
възнамерявам

151
00:06:52,530 --> 00:06:58,450
[Ци Шен, император на Великия Ин]

152
00:06:53,630 --> 00:06:56,700
да предостави посмъртно Xie Zheng
титлата херцог на Лоял

153
00:06:56,700 --> 00:06:59,360
и наградете армията Xie
с 1000 таела злато.

154
00:06:59,950 --> 00:07:02,510
Министри, какво мислите?

155
00:07:07,270 --> 00:07:09,070
Ваше величество, вашата мъдрост блести.

156
00:07:09,070 --> 00:07:11,720
Маркизът на Уан
защитаваше северозапада

157
00:07:11,720 --> 00:07:13,010
с несравнима храброст.

158
00:07:13,010 --> 00:07:15,130
През стоте и повече години
от Великата династия Ин,

159
00:07:13,150 --> 00:07:17,450
[Ли Дзин, Велик учител на Великия Ин]

160
00:07:15,300 --> 00:07:17,220
само Xie Zheng

161
00:07:17,620 --> 00:07:19,440
наистина беше достоен за такова звание.

162
00:07:19,600 --> 00:07:22,690
Давайки му титлата
на херцог на Лоял посмъртно сега

163
00:07:22,690 --> 00:07:25,400
демонстрира вашата добродетел.

164
00:07:25,430 --> 00:07:27,530
Това е благословия за хората.

165
00:07:27,870 --> 00:07:30,340
В младостта си,
Сие Джън, маркизът на Уан,

166
00:07:30,340 --> 00:07:33,080
водеше войски за отмъщение
унижението в Джинджоу.

167
00:07:33,270 --> 00:07:36,210
Хората Beijue
треперят при споменаването на името му.

168
00:07:36,240 --> 00:07:38,810
Всички офицери и войници
с радост ще дадат живота си

169
00:07:38,730 --> 00:07:43,450
[Усърден и добродетелен]

170
00:07:38,840 --> 00:07:40,800
за да се отплатя за милостта на Ваше Величество.

171
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
Подкрепяме движението.

172
00:07:42,580 --> 00:07:44,950
много добре Предайте ми декрета.

173
00:07:45,340 --> 00:07:46,510
в скръбта ми,

174
00:07:46,530 --> 00:07:48,050
Прекратявам делото за 3 дни

175
00:07:48,050 --> 00:07:49,340
и носете обикновени дрехи, за да скърбите.

176
00:07:49,340 --> 00:07:51,900
Цялото царство ще скърби дълбоко.

177
00:07:52,340 --> 00:07:54,730
Да, Ваше Величество.

178
00:07:55,100 --> 00:07:57,610
Ваше Величество, закъснях.

179
00:08:22,770 --> 00:08:24,790
Министър-председател, въпреки лошото Ви здраве,

180
00:08:24,790 --> 00:08:26,120
все пак дойде в съда.

181
00:08:26,620 --> 00:08:28,350
Това е благословия за Великия Ин.

182
00:08:29,290 --> 00:08:30,220
Осигурете му място.

183
00:08:37,659 --> 00:08:41,320
[Уей Ян, министър-председател на Велик Ин]

184
00:08:39,250 --> 00:08:40,620
Къде бяхме?

185
00:08:42,110 --> 00:08:45,500
Възнамерявам да дам посмъртно Xie Zheng
титлата херцог на Лоял,

186
00:08:45,500 --> 00:08:47,440
възнаградете армията Xie
с 1000 таела злато,

187
00:08:47,440 --> 00:08:48,900
и нацията да скърби.

188
00:08:50,460 --> 00:08:52,590
Премиер Уей, какво е вашето мнение?

189
00:08:54,820 --> 00:08:57,370
Въпреки че маркизът на Уан
имаше военни заслуги,

190
00:08:57,370 --> 00:09:00,100
този въпрос засяга
ситуацията на първа линия.

191
00:09:00,690 --> 00:09:02,810
Ако цялата нация скърби,

192
00:09:03,390 --> 00:09:06,230
Страхувам се, че това може да подкопае морала на армията.

193
00:09:06,310 --> 00:09:07,140
по това време,

194
00:09:07,170 --> 00:09:10,160
вражеските сили на Beijue
и принц Чангсин

195
00:09:10,620 --> 00:09:12,770
може да се възползва от възможността да стачкува.

196
00:09:20,320 --> 00:09:21,450
министър-председател Уей,

197
00:09:21,920 --> 00:09:25,300
маркизът на Уан умира млад
в услуга на държавата.

198
00:09:25,580 --> 00:09:28,580
Действието на Негово Величество
е от съжаление за ранната му смърт

199
00:09:29,160 --> 00:09:31,710
и отразява неговото доброжелателно намерение.

200
00:09:32,610 --> 00:09:36,420
Въпреки че учените често критикуват

201
00:09:36,420 --> 00:09:37,880
неговото клане в Джинджоу,

202
00:09:38,260 --> 00:09:40,160
когато се претеглят достойнствата и грешките,

203
00:09:40,160 --> 00:09:42,370
заслугите му далеч надхвърлят недостатъците му.

204
00:09:43,260 --> 00:09:45,420
Сега награждавам маркиза на Wu'an

205
00:09:45,450 --> 00:09:47,530
е ясен акт
за справедлива награда и наказание

206
00:09:47,530 --> 00:09:49,550
и стратегия, която повдига морала.

207
00:09:50,100 --> 00:09:53,610
Защо ще отслаби армията?

208
00:09:55,620 --> 00:09:58,250
Казано е
че маркизът на Уан падна в битка,

209
00:09:58,250 --> 00:10:00,610
но тялото му
не е открита и до днес.

210
00:10:00,910 --> 00:10:02,700
Запазих новината неразкрита

211
00:10:02,700 --> 00:10:04,870
за заблуда на врага.

212
00:10:05,690 --> 00:10:08,420
Стига смъртта му
не е обявено официално,

213
00:10:08,770 --> 00:10:11,130
врагът няма да знае истината

214
00:10:11,860 --> 00:10:13,950
и няма да посмее да напредне прибързано.

215
00:10:15,130 --> 00:10:19,360
Велик учител, въпреки че си опитен
като разбра намерението на Негово Величество,

216
00:10:20,090 --> 00:10:22,420
все още трябва да се прилагате усърдно

217
00:10:22,770 --> 00:10:25,730
на военна стратегия.

218
00:10:36,520 --> 00:10:38,810
Министър-председател Вей, вие сте замислен.

219
00:10:39,930 --> 00:10:42,980
Благодаря ви за насоките.

220
00:10:44,260 --> 00:10:45,450
Министър-председател Уей.

221
00:10:51,760 --> 00:10:54,110
Моите съболезнования.

222
00:10:55,230 --> 00:10:57,030
Това е мило от ваша страна, Велик учител.

223
00:10:58,580 --> 00:11:01,770
Сега, когато маркизът на Wu'an
не пази Янджоу,

224
00:11:02,760 --> 00:11:04,280
кой друг

225
00:11:04,300 --> 00:11:06,390
може да контролира армията Янджоу?

226
00:11:09,590 --> 00:11:13,190
Армията Янджоу също е армията на Великия Ин.

227
00:11:13,370 --> 00:11:15,100
Всякакви способни хора в съда

228
00:11:15,180 --> 00:11:17,150
може да отиде в Yanzhou.

229
00:11:17,920 --> 00:11:20,880
Армията Янджоу
касае сигурността на границата.

230
00:11:21,160 --> 00:11:22,910
Трябва да сме предпазливи.

231
00:11:27,100 --> 00:11:29,370
Имате надежден план.

232
00:11:29,400 --> 00:11:31,050
Притеснявах се твърде много.

233
00:11:32,400 --> 00:11:33,160
Сбогом.

234
00:11:43,310 --> 00:11:46,070
Тази стара лисица много я интересува
ситуацията в северозапада.

235
00:11:46,070 --> 00:11:49,270
Страхувам се, че иска да се намеси
в граничните военни дела.

236
00:11:53,740 --> 00:11:55,780
Намерено ли е тялото на Xie Zheng?

237
00:11:55,930 --> 00:11:56,760
още не

238
00:11:59,110 --> 00:12:00,770
По отношение на маркиза на Уан
изчезване,

239
00:12:00,770 --> 00:12:03,390
изпратил ли е най-възрастният млад господар?

240
00:12:04,220 --> 00:12:04,820
не

241
00:12:05,430 --> 00:12:08,430
Бяхме твърде близо
на територията на He Jingyuan този ден.

242
00:12:08,930 --> 00:12:10,590
Страхувахме се да предупредим врага.

243
00:12:11,700 --> 00:12:14,360
Изпратих хора
да продължи търсенето тайно.

244
00:12:14,420 --> 00:12:15,400
Продължете да търсите.

245
00:12:15,790 --> 00:12:16,820
Кажи му да побърза.

246
00:12:16,850 --> 00:12:17,370
да

247
00:12:17,850 --> 00:12:20,850
Трябва да потвърдим дали е мъртъв или жив.

248
00:12:20,890 --> 00:12:23,540
Но ключът е намирането на този знак.

249
00:12:23,540 --> 00:12:23,970
да

250
00:12:24,100 --> 00:12:25,960
Кажете на хората на Черния кръст

251
00:12:26,630 --> 00:12:27,590
да не се върна

252
00:12:28,610 --> 00:12:29,800
ако не могат да го намерят.

253
00:12:29,800 --> 00:12:30,680
да

254
00:13:55,810 --> 00:14:01,050
[Преследване на Джейд]

255
00:14:01,140 --> 00:14:03,870
[Епизод 3]

256
00:14:05,040 --> 00:14:05,730
Махай се!

257
00:14:07,250 --> 00:14:08,090
Разкарай се!

258
00:14:08,860 --> 00:14:09,650
Махай се!

259
00:14:10,770 --> 00:14:11,690
Махай се!

260
00:14:11,710 --> 00:14:12,420
Махай се!

261
00:14:12,610 --> 00:14:13,470
Махай се!

262
00:14:16,250 --> 00:14:16,970
Махай се!

263
00:14:17,000 --> 00:14:17,720
Махай се!

264
00:14:19,100 --> 00:14:19,980
Махай се!

265
00:14:23,870 --> 00:14:25,670
Откъде се взе този див вълк?

266
00:14:25,670 --> 00:14:27,330
Почти ми отне лентата за коса.

267
00:14:31,770 --> 00:14:32,700
Къде ми е обувката?

268
00:15:02,890 --> 00:15:05,420
Тази млада дама
наистина не се страхува от студа.

269
00:15:05,610 --> 00:15:06,900
вали силен сняг,

270
00:15:06,920 --> 00:15:08,590
но тя ходи боса.

271
00:15:22,420 --> 00:15:24,510
Сигурно се е сблъскала с някакви проблеми
на пътя.

272
00:15:24,510 --> 00:15:25,720
Попитайте къде живее.

273
00:15:25,750 --> 00:15:26,950
Ще я закараме.

274
00:15:28,260 --> 00:15:29,110
Мис

275
00:15:32,180 --> 00:15:34,420
Моят господар не може да понесе да те види
борейки се в снега

276
00:15:34,420 --> 00:15:35,550
и ви предлага превоз.

277
00:15:35,550 --> 00:15:36,550
къде живееш

278
00:15:37,940 --> 00:15:39,460
Няма нужда. благодаря

279
00:15:42,790 --> 00:15:43,850
Госпожице, моля изчакайте.

280
00:15:56,220 --> 00:15:57,080
Фамилията ми е Ли.

281
00:15:57,080 --> 00:15:58,210
Аз не съм лош човек.

282
00:15:58,740 --> 00:15:59,970
Ходейки боси в това време,

283
00:15:59,970 --> 00:16:01,320
краката ви ще бъдат съсипани.

284
00:16:01,320 --> 00:16:02,520
Нека те закарам.

285
00:16:07,460 --> 00:16:08,820
Е, благодаря ви, сър.

286
00:16:18,250 --> 00:16:19,460
Благодаря, сър.

287
00:16:34,100 --> 00:16:35,760
Но докато седиш отвън,

288
00:16:35,900 --> 00:16:37,350
Чувствам се зле.

289
00:16:38,000 --> 00:16:38,720
добре е

290
00:16:38,890 --> 00:16:40,020
Госпожице, обувките и чорапите ви са подгизнали.

291
00:16:40,020 --> 00:16:40,830
Изсушете ги.

292
00:16:41,480 --> 00:16:43,060
Ставаше ми задушно във вагона.

293
00:16:43,060 --> 00:16:44,320
Излязох на въздух.

294
00:16:57,050 --> 00:16:59,450
Чангю, върнахте се толкова рано.

295
00:16:59,940 --> 00:17:00,940
Чангю.

296
00:17:01,470 --> 00:17:03,300
Какво... какво ти се случи?

297
00:17:04,849 --> 00:17:06,339
По пътя срещнах див вълк

298
00:17:06,560 --> 00:17:08,160
и изгубих обувка, бягайки.

299
00:17:08,300 --> 00:17:10,560
Благодаря на тези двама господа
за това, че ме върна.

300
00:17:10,560 --> 00:17:11,420
Не беше нищо.

301
00:17:12,329 --> 00:17:13,900
Благодаря ви, господа.

302
00:17:14,540 --> 00:17:15,780
Мразовито е.

303
00:17:15,780 --> 00:17:17,020
Влезте и се стоплете.

304
00:17:17,020 --> 00:17:17,609
госпожо,

305
00:17:17,940 --> 00:17:19,940
нека госпожица Фен първо да се преобуе.

306
00:17:19,940 --> 00:17:21,210
Имаме спешни дела.

307
00:17:21,210 --> 00:17:22,410
Ще си тръгнем.

308
00:17:22,810 --> 00:17:24,010
Благодаря ви, г-н Ли.

309
00:17:26,890 --> 00:17:28,290
Извинете за натрапването.

310
00:17:28,480 --> 00:17:29,480
моля изчакайте

311
00:17:29,650 --> 00:17:31,670
Ето малко прясно изпечени кестени.

312
00:17:31,670 --> 00:17:33,280
Вземете ги на път.

313
00:17:33,300 --> 00:17:33,870
Няма нужда.

314
00:17:33,890 --> 00:17:36,480
Леля ми пече вкусни кестени.

315
00:17:36,500 --> 00:17:37,830
Да, страхотни са на вкус.

316
00:17:37,980 --> 00:17:39,170
Моля, опитайте малко.

317
00:17:39,200 --> 00:17:40,430
Би било неучтиво да откажа.

318
00:17:40,430 --> 00:17:41,430
Благодаря, госпожо.

319
00:17:41,780 --> 00:17:43,510
-Добре. Чакай малко.
- Госпожо...

320
00:17:45,810 --> 00:17:46,880
Защо каза да?

321
00:17:46,960 --> 00:17:48,570
Начинът на селяните да показват благодарност

322
00:17:48,570 --> 00:17:49,610
е просто толкова просто.

323
00:17:49,610 --> 00:17:51,460
Трябва да се слеем с тях.

324
00:17:52,000 --> 00:17:53,930
Помага при вашето разследване.

325
00:17:53,930 --> 00:17:54,540
нали

326
00:17:55,630 --> 00:17:57,720
Просто признайте, че ги жадувате.

327
00:18:15,980 --> 00:18:17,390
Нищо не видях.

328
00:18:21,870 --> 00:18:22,520
влизай

329
00:18:29,300 --> 00:18:30,130
аз... аз...

330
00:18:30,210 --> 00:18:34,170
Отидох при г-жа Чен
да ушият сватбените дрехи днес

331
00:18:34,170 --> 00:18:36,230
и осъзнах, че съм забравил да те измеря.

332
00:18:38,550 --> 00:18:39,310
влизай

333
00:19:05,340 --> 00:19:07,190
Изглеждаш слаба,

334
00:19:08,130 --> 00:19:10,130
но раменете ти са доста широки.

335
00:19:10,860 --> 00:19:11,990
Точно като баща ми.

336
00:19:12,660 --> 00:19:14,100
Ширина на раменете, 1,8 чи.

337
00:19:28,060 --> 00:19:29,410
Талия, 2,1 чи.

338
00:19:32,050 --> 00:19:33,810
Крака, 3,7 чи.

339
00:19:37,240 --> 00:19:38,040
какво не е наред

340
00:19:39,060 --> 00:19:39,980
нищо

341
00:19:40,210 --> 00:19:41,790
Тази сутрин бях подгонен от вълк.

342
00:19:41,790 --> 00:19:43,520
Може да съм си изкълчил глезена.

343
00:19:44,170 --> 00:19:45,520
седнете Нека проверя.

344
00:19:45,550 --> 00:19:46,310
Няма нужда.

345
00:19:47,220 --> 00:19:49,060
Г-н Джао ще се върне скоро.

346
00:19:49,210 --> 00:19:50,940
Просто ще приложа някакво лекарство.

347
00:19:56,610 --> 00:19:57,650
седнете

348
00:19:57,870 --> 00:19:58,760
Нека да погледна.

349
00:19:58,760 --> 00:20:00,420
Или тази вечер отново ще боли.

350
00:20:03,130 --> 00:20:03,930
добре ли е

351
00:20:03,930 --> 00:20:04,930
да

352
00:20:12,670 --> 00:20:13,600
не знам защо,

353
00:20:14,340 --> 00:20:17,400
но тези мистериозни хора се оттеглиха
в град Линан.

354
00:20:22,300 --> 00:20:24,050
Те изчезнаха напълно.

355
00:20:24,900 --> 00:20:25,750
трябва ли

356
00:20:25,940 --> 00:20:28,210
попитайте местния съдия на Lin'an?

357
00:20:30,080 --> 00:20:31,280
Моят ментор каза

358
00:20:31,540 --> 00:20:33,340
този въпрос трябва да се пази в тайна.

359
00:20:39,690 --> 00:20:40,320
Господи мой,

360
00:20:40,640 --> 00:20:41,980
ти си търсил
за маркиз на Уан

361
00:20:41,980 --> 00:20:43,260
нощ след нощ,

362
00:20:43,490 --> 00:20:44,890
но все още нямаме новини.

363
00:20:45,340 --> 00:20:46,310
ако питаш мен,

364
00:20:46,740 --> 00:20:48,000
в хаоса на войната,

365
00:20:48,020 --> 00:20:49,680
изчезват без следа

366
00:20:49,850 --> 00:20:50,980
не е нищо ново.

367
00:20:51,370 --> 00:20:52,370
Чувствам се като

368
00:20:53,780 --> 00:20:56,240
маркизът на Уан
не би умрял толкова лесно.

369
00:20:58,450 --> 00:21:00,850
Ако тези мистериозни хора се задържат,

370
00:21:01,760 --> 00:21:04,160
маркизът на Уан
трябва да е в град Lin'an.

371
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Изкълчено е.

372
00:21:12,820 --> 00:21:13,620
боли!

373
00:21:13,650 --> 00:21:15,310
Разбира се, че луксацията боли.

374
00:21:15,310 --> 00:21:17,490
Мислех, че е просто изкълчване.

375
00:21:18,620 --> 00:21:19,490
Понесете го.

376
00:21:24,170 --> 00:21:25,030
Готово.

377
00:21:34,600 --> 00:21:35,730
Господа мои,

378
00:21:36,280 --> 00:21:37,810
прясно изпечени кестени.

379
00:21:37,810 --> 00:21:38,850
Още са топли.

380
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
Яжте ги докато са горещи.

381
00:21:39,850 --> 00:21:40,690
Благодаря, госпожо.

382
00:21:40,690 --> 00:21:41,210
госпожо,

383
00:21:42,190 --> 00:21:43,050
Току що чух

384
00:21:43,070 --> 00:21:44,830
Мис Фен крещи на тавана.

385
00:21:44,830 --> 00:21:45,960
нещо не е наред

386
00:21:46,510 --> 00:21:48,750
Това е съпругът на Changyu.

387
00:21:49,160 --> 00:21:51,260
Младата двойка
вероятно просто си играе.

388
00:21:51,260 --> 00:21:52,110
съпруг?

389
00:21:54,210 --> 00:21:57,030
Защо не слезе
да приветствам мис Фен точно сега?

390
00:21:57,030 --> 00:21:58,190
Има контузия.

391
00:21:58,220 --> 00:21:59,680
Той не може да слезе лесно.

392
00:22:01,560 --> 00:22:02,210
добре ли е

393
00:22:02,230 --> 00:22:03,640
Вкусно е, госпожо.

394
00:22:04,150 --> 00:22:06,010
Северозападът е във война в момента.

395
00:22:06,220 --> 00:22:07,500
Чух много ранени бежанци
от Чонджоу

396
00:22:07,500 --> 00:22:09,320
дойде тук,

397
00:22:09,350 --> 00:22:11,150
надявайки се да се оженя и да се установя.

398
00:22:11,260 --> 00:22:12,600
Съпругът е на мис Фен

399
00:22:13,170 --> 00:22:14,630
и от Чонджоу?

400
00:22:18,820 --> 00:22:20,830
Той ми е далечен роднина

401
00:22:20,850 --> 00:22:22,100
от Янджоу.

402
00:22:23,000 --> 00:22:23,960
Янджоу?

403
00:22:29,390 --> 00:22:30,960
Наистина е заздравяло.

404
00:22:31,540 --> 00:22:32,800
Изобщо не боли.

405
00:22:37,340 --> 00:22:38,740
Казах ти да не го унищожаваш.

406
00:22:38,740 --> 00:22:40,020
Задавихте се, нали?

407
00:22:40,020 --> 00:22:40,580
госпожо,

408
00:22:40,910 --> 00:22:42,210
може ли да пием чай?

409
00:22:42,240 --> 00:22:43,230
Разбира се.

410
00:22:43,910 --> 00:22:45,400
Бях толкова фокусиран върху храната

411
00:22:45,420 --> 00:22:46,440
и забрави напитките.

412
00:22:46,440 --> 00:22:46,960
ела

413
00:22:47,030 --> 00:22:47,980
Влез и пий малко чай.

414
00:22:47,980 --> 00:22:48,580
благодаря

415
00:22:56,060 --> 00:22:57,390
Има ли някой долу?

416
00:22:58,110 --> 00:22:58,760
о не

417
00:22:59,210 --> 00:23:01,210
Забравих двамата си спасители долу.

418
00:23:06,170 --> 00:23:08,280
Моля, извинете за бедния чай.

419
00:23:09,090 --> 00:23:11,220
Г-жо Фан, току-що ли се оженихте?

420
00:23:14,290 --> 00:23:15,220
всъщност,

421
00:23:16,060 --> 00:23:17,540
той се ожени за моето семейство.

422
00:23:18,650 --> 00:23:20,250
Той се ожени за вашето семейство?

423
00:23:20,660 --> 00:23:22,660
Той е бедно дете.

424
00:23:22,690 --> 00:23:25,170
Той току-що дойде в Lin'an от Yanzhou

425
00:23:25,340 --> 00:23:26,400
и се натъкна на бандити

426
00:23:26,400 --> 00:23:27,250
който ограби

427
00:23:27,270 --> 00:23:28,340
и го наранил.

428
00:23:28,950 --> 00:23:31,370
За щастие нашият Zhangyu го прибра.

429
00:23:31,400 --> 00:23:32,690
Тя дори закла прасе

430
00:23:32,690 --> 00:23:34,690
и го продаде, за да плати лечението си.

431
00:23:35,310 --> 00:23:36,290
Заклали прасе?

432
00:23:38,430 --> 00:23:40,340
Сестра ми е невероятна.

433
00:23:41,050 --> 00:23:43,240
Тя може да нокаутира прасе с един шамар.

434
00:23:44,070 --> 00:23:45,650
Тя се шегува.

435
00:23:50,780 --> 00:23:52,280
Г-жо Фан, вие сте наистина добродетелна.

436
00:23:52,280 --> 00:23:53,450
Наистина добродетелен.

437
00:23:58,280 --> 00:23:59,940
Г-жо Фан, няма нужда да ни изпращате.

438
00:24:00,410 --> 00:24:01,000
тук

439
00:24:02,780 --> 00:24:03,690
пазете се

440
00:24:08,260 --> 00:24:08,890
Господи мой.

441
00:24:09,700 --> 00:24:11,320
Мисля, че сме си загубили ума
опитвайки се да намеря

442
00:24:11,320 --> 00:24:12,580
маркизът на Уан.

443
00:24:12,760 --> 00:24:14,300
Той е от типа мъже, които дори отказват

444
00:24:14,300 --> 00:24:15,370
принцеса.

445
00:24:15,550 --> 00:24:17,740
Как би могъл
ожени се за месарка,

446
00:24:17,740 --> 00:24:20,400
правейки й масажи на краката
и поставяне на костите й?

447
00:24:20,570 --> 00:24:21,930
Премислих го.

448
00:24:22,180 --> 00:24:24,430
Не си спал от дни заради това.

449
00:24:24,430 --> 00:24:26,640
Приятен сън
на връщане към Jizhou.

450
00:24:26,640 --> 00:24:28,240
Аз ще се справя с нещата отвън.

451
00:24:29,040 --> 00:24:29,660
да вървим

452
00:24:44,560 --> 00:24:46,120
Карета от Джиджоу?

453
00:24:46,690 --> 00:24:48,220
Те са хората на Хе Джингюан.

454
00:24:54,590 --> 00:24:56,990
Какви бяха отново мерките на Ян Джън?

455
00:25:06,740 --> 00:25:08,100
Ширина на раменете...

456
00:25:11,200 --> 00:25:12,640
1,8 чи.

457
00:25:13,630 --> 00:25:16,770
Талия... 2,1 чи.

458
00:25:15,060 --> 00:25:17,310
[1,8 чи] [2,1 чи]

459
00:25:18,990 --> 00:25:20,220
Крака...

460
00:25:20,030 --> 00:25:22,750
[1,8 чи] [2,1 чи] [3,7 чи]

461
00:25:21,180 --> 00:25:22,310
3,7 чи.

462
00:25:33,300 --> 00:25:34,930
Ян Джън.

463
00:25:36,710 --> 00:25:37,850
Ян Джън?

464
00:25:43,730 --> 00:25:46,210
[Xie]

465
00:25:50,090 --> 00:25:52,380
[Сие Джън]

466
00:25:55,020 --> 00:26:01,000
[Сие Джън]

467
00:26:04,230 --> 00:26:05,380
това е...

468
00:26:06,340 --> 00:26:07,930
Открила ли е нещо?

469
00:26:07,170 --> 00:26:09,150
[Сие Джън]

470
00:26:20,100 --> 00:26:20,740
Кой е?

471
00:26:21,850 --> 00:26:22,650
аз съм

472
00:26:23,360 --> 00:26:24,960
Имам да ти кажа нещо.

473
00:26:28,610 --> 00:26:29,260
влизай

474
00:26:44,900 --> 00:26:46,820
Отбелязах измерванията.

475
00:26:47,600 --> 00:26:49,130
Ще ги изпратя след малко.

476
00:27:01,050 --> 00:27:03,430
Можеш ли да останеш тази вечер?

477
00:27:03,870 --> 00:27:05,800
чакай ме Имам какво да правя.

478
00:27:08,940 --> 00:27:11,520
Това може да стане само ако го направим заедно.

479
00:27:17,940 --> 00:27:19,300
Заедно?

480
00:27:19,600 --> 00:27:21,200
Ти си мъж, а аз съм жена.

481
00:27:21,460 --> 00:27:23,130
Не мога без теб.

482
00:27:34,700 --> 00:27:36,630
Това не би било редно, нали?

483
00:27:37,140 --> 00:27:38,370
Скоро ще станеш моят матрилокален съпруг.

484
00:27:38,370 --> 00:27:39,830
Какво не е редно в това?

485
00:27:40,100 --> 00:27:41,160
Тогава е решено.

486
00:27:51,550 --> 00:27:53,880
Не позволявайте на г-н Джао и г-жа Джао
знам за това.

487
00:27:53,880 --> 00:27:54,810
Пази го в тайна.

488
00:28:37,060 --> 00:28:38,460
какво искаш да направя

489
00:28:38,580 --> 00:28:40,580
Не позволявайте на никого да ви види. последвайте ме

490
00:28:50,010 --> 00:28:50,860
коленичи.

491
00:28:59,520 --> 00:29:01,330
Това е нещото

492
00:29:02,030 --> 00:29:03,690
ти каза, че трябва да правим заедно?

493
00:29:06,130 --> 00:29:07,190
Майка ми каза това

494
00:29:07,440 --> 00:29:10,170
при посещение на гроб в полунощ,
имаш нужда от мъж,

495
00:29:10,930 --> 00:29:12,590
човек със силна ян енергия.

496
00:29:12,860 --> 00:29:13,760
това си ти

497
00:29:14,100 --> 00:29:16,830
[Сие Джън, маркиз на Уан]

498
00:29:19,560 --> 00:29:21,750
[Сие Джън, маркиз на Уан]

499
00:29:21,770 --> 00:29:24,790
[Сие Джън]

500
00:29:28,610 --> 00:29:29,930
Затова тя го написа

501
00:29:29,930 --> 00:29:32,020
в пясъка по-рано днес.

502
00:29:33,940 --> 00:29:35,890
Властите
не са издали некролог.

503
00:29:35,890 --> 00:29:38,930
Страхувах се от този личен траур
може да ни създаде проблеми.

504
00:29:38,930 --> 00:29:41,450
Най-добре е да го направите в полунощ
когато няма никой наоколо.

505
00:29:41,450 --> 00:29:42,910
А тази паметна плоча?

506
00:29:46,140 --> 00:29:48,090
Кашляхте лошо кръв
тогава.

507
00:29:48,090 --> 00:29:49,820
Мислех, че няма да успееш,

508
00:29:50,540 --> 00:29:51,940
така че го издълбах за вас.

509
00:29:53,920 --> 00:29:54,910
благодаря

510
00:29:55,320 --> 00:29:57,650
Не го споменавай. Така или иначе не го използвахме.

511
00:30:00,220 --> 00:30:02,420
Маркизът на Уан е загинал в битка.

512
00:30:02,810 --> 00:30:05,130
Исках да поставя паметна плоча
за него.

513
00:30:05,130 --> 00:30:06,100
Изненадващо,

514
00:30:06,370 --> 00:30:08,900
малка промяна в името ви
може да го накара да работи.

515
00:30:09,740 --> 00:30:10,500
да

516
00:30:11,240 --> 00:30:12,900
При мен се получава идеално.

517
00:30:14,170 --> 00:30:15,280
Това е жълто розово дърво.

518
00:30:15,280 --> 00:30:16,810
Би било загуба да не го използвате.

519
00:30:18,100 --> 00:30:18,770
Между другото

520
00:30:18,800 --> 00:30:21,130
дошъл си тук като бежанец от Чунджоу.

521
00:30:21,330 --> 00:30:23,590
Знаете ли как е умрял маркизът на Уан?

522
00:30:24,550 --> 00:30:25,160
аз не.

523
00:30:29,040 --> 00:30:31,440
Не сте роднини
на маркиз на Уан.

524
00:30:31,900 --> 00:30:33,900
Защо му поставиха паметна плоча?

525
00:30:34,260 --> 00:30:35,700
Не казват ли всички

526
00:30:36,220 --> 00:30:38,580
че маркизът на Уан
е кръвожаден,

527
00:30:38,580 --> 00:30:40,690
насилствен живот Яма
кой закла град?

528
00:30:40,690 --> 00:30:41,540
Глупости!

529
00:30:42,890 --> 00:30:43,820
Баща ми каза

530
00:30:44,520 --> 00:30:45,760
той ръководеше армията

531
00:30:46,220 --> 00:30:48,180
и взе обратно Jinzhou от Beijue,

532
00:30:48,780 --> 00:30:49,910
отмъщавайки за баща си

533
00:30:51,130 --> 00:30:52,450
и Велик Ин.

534
00:30:53,540 --> 00:30:54,740
Що се отнася до клането -

535
00:30:55,780 --> 00:30:57,110
ако врагът можеше да го направи,

536
00:30:58,130 --> 00:30:59,370
защо не можеше?

537
00:31:08,100 --> 00:31:09,360
Наистина ли мислиш така?

538
00:31:11,020 --> 00:31:12,920
Баща ми често ми го казваше

539
00:31:13,040 --> 00:31:14,970
че в над 200 години Велик Ин,

540
00:31:15,040 --> 00:31:17,300
имало е само един маркиз на Уан.

541
00:31:17,720 --> 00:31:19,380
Джинджоу беше върнат от него.

542
00:31:21,260 --> 00:31:23,060
12-те префектури на Ляодун,

543
00:31:23,450 --> 00:31:25,300
която е претърпяла загубата
от безброй лоялни служители

544
00:31:25,300 --> 00:31:26,980
и изтъкнати генерали
в десетилетия война,

545
00:31:26,980 --> 00:31:28,510
също са взети обратно от него.

546
00:31:29,560 --> 00:31:31,280
Учените на нашето време

547
00:31:33,100 --> 00:31:34,530
всички презират това, което той направи.

548
00:31:35,610 --> 00:31:36,850
Тези учени

549
00:31:37,340 --> 00:31:39,200
кажете, че е хладнокръвен и жесток.

550
00:31:39,630 --> 00:31:41,600
Но какво да кажем за войниците и цивилните

551
00:31:41,600 --> 00:31:43,970
който почина в Джинджоу преди 16 години?

552
00:31:44,190 --> 00:31:45,660
Не бяха ли невинни?

553
00:31:46,170 --> 00:31:47,840
Старият генерал Сие умря изправен

554
00:31:47,840 --> 00:31:49,230
да запази достойнството си,

555
00:31:49,230 --> 00:31:51,230
но хората от Beijue го изкормиха

556
00:31:51,230 --> 00:31:52,610
и изложи тялото му на градската стена.

557
00:31:52,610 --> 00:31:54,670
Той беше маркизът на бащата на Уан.

558
00:31:57,910 --> 00:32:00,490
Редно е да отмъстиш за баща си.

559
00:32:00,840 --> 00:32:02,460
Без маркиз на Wu'an,

560
00:32:02,460 --> 00:32:03,830
кой друг

561
00:32:04,210 --> 00:32:05,900
можеше да удържи северозапада?

562
00:32:10,760 --> 00:32:12,670
Защо ме гледаш така?

563
00:32:12,670 --> 00:32:13,770
Греша ли?

564
00:32:16,370 --> 00:32:18,170
Наистина се осмеляваш да кажеш всичко.

565
00:32:20,230 --> 00:32:30,130
♪ В рокля със златна нишка,
с орнаменти от молец или върба ♪

566
00:32:21,880 --> 00:32:23,280
Тук няма никой друг.

567
00:32:23,520 --> 00:32:25,050
Затова се осмелих да го кажа.

568
00:32:30,940 --> 00:32:40,530
♪ Кикотейки се, тя се разтапя в тълпата
с следи от аромати ♪

569
00:32:36,330 --> 00:32:37,570
Маркиз на Уан,

570
00:32:38,240 --> 00:32:39,760
Аз, Фан Чангю,

571
00:32:40,310 --> 00:32:41,570
заедно със съпруга ми Ян Джън,

572
00:32:41,570 --> 00:32:42,840
дойдоха да те изпратят.

573
00:32:41,570 --> 00:32:46,270
♪ Но в тълпата веднъж и отново
Напразно я търся ♪

574
00:32:46,290 --> 00:32:51,190
♪ Но в тълпата веднъж и отново
Напразно я търся ♪

575
00:32:46,430 --> 00:32:48,140
Нека духът ти в небето

576
00:32:48,580 --> 00:32:51,440
благослови хората на Великия Ин
със спокойствие и безопасност.

577
00:32:51,830 --> 00:32:53,950
♪ Когато изведнъж обърнах глава ♪

578
00:32:52,940 --> 00:32:54,600
Ако случайно срещнеш родителите ми,

579
00:32:54,540 --> 00:32:57,250
♪ Намерих я там ♪

580
00:32:57,870 --> 00:33:03,810
♪ Там, където светлината на фенера е слаба ♪

581
00:32:58,150 --> 00:32:59,890
моля, изпратете им моите поздрави.

582
00:33:10,470 --> 00:33:11,900
Ако имате някакви желания,

583
00:33:12,330 --> 00:33:14,190
коленичи, поклони се и му кажи.

584
00:33:16,400 --> 00:33:18,500
Маркизът на Уан умря за страната ни.

585
00:33:18,500 --> 00:33:20,700
Нищо няма да загубиш, като коленичиш пред него.

586
00:33:22,070 --> 00:33:26,650
♪ В източния вятър,
цветята цъфтят през нощта ♪

587
00:33:27,680 --> 00:33:30,680
♪ Издухване на звездите като дъжд ♪

588
00:33:33,060 --> 00:33:35,330
♪ Изящни коне и резбовани карети
изпълни ароматните улици ♪

589
00:33:35,710 --> 00:33:37,620
♪ Флейтата на феникса звучи ♪

590
00:33:38,230 --> 00:33:39,490
♪ Светлината на нефритеното гърне се върти ♪

591
00:33:39,780 --> 00:33:43,430
♪ Нощ на танци на риба и дракон ♪

592
00:33:41,920 --> 00:33:46,760
[Сие Джън, маркиз на Уан]

593
00:33:43,700 --> 00:33:48,300
♪ Но в тълпата веднъж и отново
Напразно я търся ♪

594
00:33:44,180 --> 00:33:46,350
Дано мъглата се разсее скоро.

595
00:33:47,890 --> 00:33:49,330
Май истината

596
00:33:48,320 --> 00:33:53,320
♪ Но в тълпата веднъж и отново
Напразно я търся ♪

597
00:33:50,580 --> 00:33:52,380
бъде разкрит на всички.

598
00:33:53,880 --> 00:33:56,010
♪ Когато изведнъж обърнах глава ♪

599
00:33:56,620 --> 00:34:01,110
♪ Намерих я там ♪

600
00:34:02,710 --> 00:34:12,219
♪ Там, където светлината на фенера е слаба ♪

601
00:34:18,830 --> 00:34:25,179
[Xigu Lane]

602
00:34:35,219 --> 00:34:37,100
Чангю.

603
00:34:38,190 --> 00:34:39,590
Чангю.

604
00:34:40,710 --> 00:34:42,880
Плитката ми е крива.

605
00:34:42,900 --> 00:34:44,260
Ела тук да видя.

606
00:34:45,469 --> 00:34:46,790
аз съм тук

607
00:34:51,350 --> 00:34:51,949
ела

608
00:34:55,500 --> 00:34:56,650
Не е крив.

609
00:34:59,170 --> 00:35:00,650
Просто се задоволи с това за днес.

610
00:35:00,650 --> 00:35:01,770
Когато свърша с продажбата на свинското месо,

611
00:35:01,770 --> 00:35:03,430
Ще ти купя бонбони, става ли?

612
00:35:04,190 --> 00:35:05,050
Отивай да се обличаш.

613
00:35:06,530 --> 00:35:07,560
Бъдете внимателни.

614
00:35:16,780 --> 00:35:17,650
Добро утро, Чангю.

615
00:35:17,650 --> 00:35:18,380
сутрин.

616
00:35:18,410 --> 00:35:19,520
Отиваш ли на работа, Changyu?

617
00:35:19,520 --> 00:35:20,850
Добро утро, госпожо.

618
00:35:22,380 --> 00:35:23,370
Добро утро, Чангю.

619
00:35:23,370 --> 00:35:24,060
сутрин.

620
00:35:24,250 --> 00:35:24,900
сутрин.

621
00:35:24,930 --> 00:35:25,520
сутрин.

622
00:35:25,950 --> 00:35:26,440
Чангю.

623
00:35:26,440 --> 00:35:26,990
сутрин.

624
00:35:27,020 --> 00:35:27,980
Добро утро, Чангю.

625
00:35:27,980 --> 00:35:28,870
сутрин.

626
00:35:40,350 --> 00:35:44,040
[Месо]

627
00:35:42,940 --> 00:35:43,990
Чангю,

628
00:35:44,370 --> 00:35:47,100
раздаваш ли
задушените свински сърца днес?

629
00:35:47,230 --> 00:35:48,330
Не днес.

630
00:35:48,350 --> 00:35:50,280
Продават се тези задушени свински сърца.

631
00:35:50,280 --> 00:35:52,270
Подарих ги само в деня на откриването.

632
00:35:52,270 --> 00:35:54,020
Повече няма да ги давам.

633
00:35:54,020 --> 00:35:55,330
Ако искаш малко,

634
00:35:55,360 --> 00:35:56,880
това е 30 боздугана на джин.

635
00:35:58,080 --> 00:36:01,540
Други дават задушени субпродукти безплатно
когато купувате месо.

636
00:36:01,560 --> 00:36:03,380
Защо го таксувате?

637
00:36:03,540 --> 00:36:04,580
Кое място?

638
00:36:05,660 --> 00:36:06,920
Касапин Гуо

639
00:36:07,030 --> 00:36:08,880
[Месарницата на Guo Jiu]

640
00:36:07,080 --> 00:36:08,970
раздава задушени субпродукти
с покупки на месо.

641
00:36:08,970 --> 00:36:10,970
Купете месо и вземете безплатни задушени карантии!

642
00:36:13,780 --> 00:36:14,550
Ела!

643
00:36:14,580 --> 00:36:16,580
Купете месо и вземете безплатни задушени карантии!

644
00:36:17,330 --> 00:36:18,610
Давате ли го или не?

645
00:36:18,610 --> 00:36:20,830
Ако не, отивам в неговия магазин.

646
00:36:22,770 --> 00:36:24,280
Да, разбира се.

647
00:36:24,100 --> 00:36:28,010
[Месо]

648
00:36:24,900 --> 00:36:26,320
Тогава няма да отида при него.

649
00:36:26,320 --> 00:36:28,050
Искам 2 джина свинска плешка.

650
00:36:30,850 --> 00:36:32,380
Г-жо Тао, ето вашето месо.

651
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
Ето вашето задушено свинско сърце. Вземете го.

652
00:36:35,380 --> 00:36:36,020
страхотно

653
00:36:36,130 --> 00:36:39,380
[Месо]

654
00:36:41,170 --> 00:36:42,250
Ето, млада госпожице.

655
00:36:42,650 --> 00:36:43,480
Ето ти месото.

656
00:36:43,480 --> 00:36:43,980
окей

657
00:36:44,280 --> 00:36:46,070
Този Гуо е пълен с трикове.

658
00:36:46,240 --> 00:36:47,690
Той не би ти позволил да даваш екстри,

659
00:36:47,690 --> 00:36:49,490
но започна да го прави сам.

660
00:36:50,330 --> 00:36:52,600
Има чичо, който е съветник
в окръжната управа.

661
00:36:52,600 --> 00:36:53,830
Бъдете внимателни.

662
00:36:54,910 --> 00:36:55,580
разбрах

663
00:36:55,830 --> 00:36:56,820
Вижте колко хубаво е това месо.

664
00:36:56,820 --> 00:36:58,050
Да отидем при феновете.

665
00:36:58,070 --> 00:36:59,350
Там постното месо е по-червено,

666
00:36:59,350 --> 00:37:00,410
и задушената храна мирише добре.

667
00:37:00,410 --> 00:37:01,950
За разлика от свинското тук.
Не мирише свежо.

668
00:37:01,950 --> 00:37:06,540
[Месарницата на Guo Jiu]

669
00:37:02,080 --> 00:37:04,310
Хей, какво искаш да кажеш с това?

670
00:37:04,700 --> 00:37:06,900
Тяхната саламура от течно злато ли е?

671
00:37:07,750 --> 00:37:09,390
Добре че се върна.

672
00:37:11,050 --> 00:37:13,880
Да видим колко дълго ще може да дава

673
00:37:14,170 --> 00:37:16,170
вътрешностите се варят в солена вода.

674
00:37:16,910 --> 00:37:18,520
Говорите за мен, а?

675
00:37:18,610 --> 00:37:19,100
Добре.

676
00:37:20,050 --> 00:37:22,580
Само чакаш.

677
00:37:23,610 --> 00:37:25,870
Г-жо Ин, къде са ми юфките?

678
00:37:25,900 --> 00:37:26,940
Какво е бързането?

679
00:37:26,960 --> 00:37:27,990
Като гладен призрак.

680
00:37:27,990 --> 00:37:28,700
идвам

681
00:37:28,720 --> 00:37:29,800
аз съм гладен

682
00:37:30,860 --> 00:37:31,670
побързайте

683
00:37:32,440 --> 00:37:33,110
Чангю,

684
00:37:33,130 --> 00:37:34,280
Аз се връщам първи.

685
00:37:34,280 --> 00:37:36,020
Ако този Гуо се осмели да те тормози отново,

686
00:37:36,020 --> 00:37:36,940
просто ми кажи

687
00:37:37,090 --> 00:37:38,120
Не ме е страх от него.

688
00:37:38,120 --> 00:37:39,720
И аз не се страхувам от него.

689
00:37:40,420 --> 00:37:41,130
тръгвам си

690
00:37:41,930 --> 00:37:46,230
[Месарница на фенове]

691
00:37:42,060 --> 00:37:43,280
Колко джин месо искаш?

692
00:37:43,280 --> 00:37:44,140
Две биха били добре.

693
00:37:44,140 --> 00:37:45,470
-Два джина, нали?
-Два джина и за мен.

694
00:37:45,470 --> 00:37:46,070
окей

695
00:38:22,610 --> 00:38:23,380
Глупава птица.

696
00:38:23,600 --> 00:38:25,330
Попадайки в такъв груб капан.

697
00:38:35,500 --> 00:38:36,130
ела горе.

698
00:38:47,900 --> 00:38:48,540
давай

699
00:38:55,990 --> 00:38:58,990
[Wuqi пристигна в
Книжарница Four Seasons в Lin'an]

700
00:39:06,840 --> 00:39:07,430
побързайте

701
00:39:08,540 --> 00:39:09,480
чуй ме

702
00:39:09,500 --> 00:39:10,630
Докато това момиче го няма,

703
00:39:10,630 --> 00:39:11,810
претърсете внимателно мястото.

704
00:39:11,810 --> 00:39:12,990
Първо отидете да проверите извън двора.

705
00:39:12,990 --> 00:39:13,940
Вижте дали има още някой.

706
00:39:13,940 --> 00:39:15,940
-Добре.
- Ще отида на втория етаж.

707
00:39:20,330 --> 00:39:21,590
Никой в ​​задния двор.

708
00:39:27,480 --> 00:39:29,080
Никой и в кухнята.

709
00:39:33,540 --> 00:39:34,990
И горе никой.

710
00:39:44,260 --> 00:39:46,310
Не би трябвало да създавам проблеми сега.

711
00:39:46,540 --> 00:39:48,880
Те така или иначе не могат да намерят нищо ценно.

712
00:39:48,880 --> 00:39:50,040
Нека ти кажа,

713
00:39:50,120 --> 00:39:51,820
ако този път не намерим нотариалния акт,

714
00:39:51,820 --> 00:39:53,340
ще загубим работата си.

715
00:39:53,360 --> 00:39:54,420
Гледайте внимателно!

716
00:39:54,910 --> 00:39:55,620
окей

717
00:40:08,070 --> 00:40:09,920
Г-н Уанг, изглеждате доста зает днес.

718
00:40:09,920 --> 00:40:11,670
Няма да те безпокоя повече.

719
00:40:10,600 --> 00:40:15,540
[Правителство]

720
00:40:11,940 --> 00:40:14,630
Относно трансфера, може ли...

721
00:40:14,650 --> 00:40:15,720
Не го споменавай.

722
00:40:16,450 --> 00:40:17,330
Фен Даниу

723
00:40:17,460 --> 00:40:19,190
вече е завел делото.

724
00:40:19,390 --> 00:40:21,010
Изслушването ще бъде
най-късно до 10 дни.

725
00:40:21,010 --> 00:40:22,630
По-добре бъдете подготвени.

726
00:40:24,760 --> 00:40:26,870
[Правителство]

727
00:40:25,310 --> 00:40:26,640
Има още нещо.

728
00:40:27,080 --> 00:40:28,460
В моя сватбен ден,

729
00:40:29,000 --> 00:40:31,200
моля, елате по-рано за сватбеното вино.

730
00:40:31,770 --> 00:40:33,210
Не е лошо, Чангю.

731
00:40:33,410 --> 00:40:34,640
Движиш се бързо.

732
00:40:35,220 --> 00:40:36,280
честито

733
00:40:36,650 --> 00:40:37,690
Със сигурност ще съм там.

734
00:40:37,690 --> 00:40:45,220
[Правителствена служба на окръг Qingping]

735
00:40:38,790 --> 00:40:41,300
Има още нещо
Трябва да ви безпокоя.

736
00:40:41,300 --> 00:40:43,750
Парите на съпруга ми и разрешението за пътуване

737
00:40:43,780 --> 00:40:45,590
всички са откраднати от бандити.

738
00:40:45,690 --> 00:40:47,540
Той скоро ще се жени за моето семейство.

739
00:40:47,540 --> 00:40:49,540
Искам да му взема ново разрешение за пътуване.

740
00:40:50,230 --> 00:40:52,290
Съвпада с събирането на бежанците.

741
00:40:52,290 --> 00:40:53,360
Преиздаване на ново разрешение за пътуване

742
00:40:53,360 --> 00:40:54,860
не е лесна задача.

743
00:40:55,420 --> 00:40:57,510
Но дължа благодарност на баща ти,

744
00:40:57,510 --> 00:40:59,280
така че със сигурност ще ви помогна.

745
00:41:00,290 --> 00:41:01,420
Благодаря ви, г-н Уанг.

746
00:41:01,660 --> 00:41:03,530
за щастие,
работиш в магистрата.

747
00:41:03,530 --> 00:41:04,330
Това е нищо.

748
00:41:04,390 --> 00:41:05,720
Считайте го за подарък.

749
00:41:08,460 --> 00:41:10,260
вярно Погледни внимателно там.

750
00:41:36,930 --> 00:41:37,500
Намерих го!

751
00:41:38,770 --> 00:41:39,600
ела

752
00:41:41,670 --> 00:41:42,290
[Напълнете корема си]

753
00:41:42,680 --> 00:41:43,660
Ела!

754
00:41:43,970 --> 00:41:44,450
Вижте.

755
00:41:45,120 --> 00:41:46,040
Това проклето момиче.

756
00:41:46,070 --> 00:41:47,570
Тя го скри зад онова „Напълни корема си“.

757
00:41:47,570 --> 00:41:49,170
Беше толкова п-трудно да го намеря.

758
00:41:48,130 --> 00:41:55,960
[Напълнете корема си]

759
00:41:51,250 --> 00:41:52,380
Най-накрая го намерихме.

760
00:41:52,540 --> 00:41:53,140
да

761
00:41:53,700 --> 00:41:54,260
да тръгваме!

762
00:41:54,420 --> 00:41:55,140
Спрете.

763
00:42:01,770 --> 00:42:02,900
Защо има човек тук?

764
00:42:02,900 --> 00:42:03,530
Не го ли видяхте?

765
00:42:03,530 --> 00:42:05,060
Не го ли видя току-що?

766
00:42:10,360 --> 00:42:11,690
Запишете нотариалния акт.

767
00:42:13,130 --> 00:42:13,820
какво?

768
00:42:14,130 --> 00:42:15,300
казах,

769
00:42:15,910 --> 00:42:17,540
оставете нотариалния акт,

770
00:42:18,460 --> 00:42:20,090
и ще те пусна.

771
00:42:22,810 --> 00:42:23,990
Човек с три крака -

772
00:42:23,990 --> 00:42:25,090
със сигурност е арогантен.

773
00:42:25,090 --> 00:42:26,870
Той е инвалид.

774
00:42:26,900 --> 00:42:28,230
Ти си инвалид.

775
00:42:28,300 --> 00:42:29,780
Дори не можеш да се изправиш.

776
00:42:30,180 --> 00:42:31,380
И искаш да се бием?

777
00:42:32,540 --> 00:42:35,170
Вярвате ли
Ще ти счупя и здравия крак?

778
00:42:35,490 --> 00:42:36,460
Опитай ме.