1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Deceit @ YIFY ಟೊರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 2 00:00:58,021 --> 00:01:02,650 "ಸಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ, 3 00:01:02,693 --> 00:01:05,319 ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, 4 00:01:05,362 --> 00:01:08,739 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ 5 00:01:08,824 --> 00:01:11,450 ಲಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಲರ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ, 6 00:01:11,535 --> 00:01:14,662 ಸರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ, ರಾಜ. 7 00:01:15,872 --> 00:01:18,791 ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, 8 00:01:18,875 --> 00:01:22,336 ಕೆಳಗಿನ ಶಾಸನಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: 9 00:01:22,379 --> 00:01:25,089 ಸಭೆಯ ಹಕ್ಕು, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 10 00:01:27,926 --> 00:01:31,053 ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಹಕ್ಕು, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 11 00:01:32,597 --> 00:01:35,726 ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರ ಹಕ್ಕು, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 12 00:01:36,728 --> 00:01:40,981 ಗೆಳೆಯರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 13 00:01:42,400 --> 00:01:47,362 ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, 14 00:01:47,405 --> 00:01:50,574 ಅಥವಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, 15 00:01:50,616 --> 00:01:54,578 ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಆರೋಪಿ... 16 00:01:55,621 --> 00:01:59,374 ... ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೇತುಹಾಕಿ. " 17 00:02:31,617 --> 00:02:35,286 ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು 18 00:02:35,329 --> 00:02:39,999 ರಾಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಕದ್ದಳು 19 00:02:41,710 --> 00:02:47,673 ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ 20 00:02:48,717 --> 00:02:51,969 ಸಮುದ್ರಗಳು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ 21 00:02:52,304 --> 00:02:56,391 ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ 22 00:02:58,894 --> 00:03:04,650 ನಾವು ಎಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇವೆ 23 00:03:11,825 --> 00:03:14,993 ಯೋ ಹೋ 24 00:03:15,620 --> 00:03:18,914 ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು 25 00:03:19,332 --> 00:03:24,962 ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ 26 00:03:26,756 --> 00:03:30,008 ಹೆವ್-ಹೋ 27 00:03:30,635 --> 00:03:34,513 ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರು 28 00:03:35,223 --> 00:03:40,894 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯಬಾರದು 29 00:03:42,314 --> 00:03:45,775 ಯೋ ಹೋ 30 00:03:45,860 --> 00:03:49,571 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ 31 00:03:49,655 --> 00:03:51,781 ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ 32 00:03:51,866 --> 00:03:53,032 ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್! 33 00:03:54,660 --> 00:03:57,287 ಅವರು ಹಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 34 00:03:59,832 --> 00:04:04,127 - ಅಂತಿಮವಾಗಿ. - ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರು 35 00:04:04,628 --> 00:04:10,467 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯಬಾರದು 36 00:04:40,916 --> 00:04:45,085 ಕೆಲವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ 37 00:04:46,046 --> 00:04:49,465 ಇತರರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ 38 00:04:51,051 --> 00:04:53,469 ಪಂಜರದ ಕೀಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ 39 00:04:53,637 --> 00:04:55,930 ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲು ದೆವ್ವ 40 00:04:56,056 --> 00:05:00,059 ನಾವು ಫಿಡ್ಲರ್ ಗ್ರೀನ್‌ಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ 41 00:05:02,103 --> 00:05:07,108 ಗಂಟೆಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದರ ನೀರಿನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ 42 00:05:07,485 --> 00:05:10,820 ಅದರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ 43 00:05:12,073 --> 00:05:17,077 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಕರೆ ಜುಗುಪ್ಸೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ 44 00:05:25,503 --> 00:05:28,964 ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ 45 00:05:31,092 --> 00:05:33,134 ಯೋ ಹೋ 46 00:05:33,803 --> 00:05:35,804 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ 47 00:05:36,138 --> 00:05:39,474 ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ 48 00:05:41,143 --> 00:05:43,603 ಹೆವ್-ಹೋ 49 00:05:43,646 --> 00:05:45,814 - ಕಳ್ಳ... - ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕ. 50 00:05:45,898 --> 00:05:49,193 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯಬಾರದು 51 00:05:51,697 --> 00:05:54,615 ಹಾಡಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹಾಡು... 52 00:05:54,825 --> 00:05:57,535 ...ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದರ ಅರ್ಥದ ಅರಿವಿಲ್ಲ. 53 00:05:58,161 --> 00:06:00,037 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆ. 54 00:06:01,623 --> 00:06:04,000 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. 55 00:06:04,751 --> 00:06:06,961 ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 56 00:06:11,550 --> 00:06:13,050 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 57 00:06:14,011 --> 00:06:16,429 ಮತ್ತು ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕೇ? 58 00:06:16,847 --> 00:06:19,140 ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 59 00:06:19,182 --> 00:06:23,561 ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾವು ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. 60 00:06:25,188 --> 00:06:26,606 ಆ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ! 61 00:06:28,525 --> 00:06:30,277 ಡಬಲ್ ಮೇಲೆ! 62 00:06:31,696 --> 00:06:33,530 ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ! 63 00:06:42,373 --> 00:06:43,999 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 64 00:07:12,112 --> 00:07:14,822 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ. 65 00:07:14,907 --> 00:07:17,075 ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 66 00:07:29,213 --> 00:07:30,254 ಅವಳು ಹೋದಂತೆ ಸ್ಥಿರ. 67 00:07:33,842 --> 00:07:34,842 ಸರಿ. 68 00:07:38,555 --> 00:07:40,431 ನೀವು ವಿಲ್ ಅವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 69 00:07:40,516 --> 00:07:42,850 ನಾನು ಯುವ ಟರ್ನರ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, 70 00:07:42,935 --> 00:07:46,354 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 71 00:07:46,897 --> 00:07:48,940 ಅವನು ಅಷ್ಟು ಭಯಂಕರನಾ? 72 00:07:49,024 --> 00:07:53,945 ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗೈರು ಕರುಣಾಮಯಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟದ ಅರ್ಥ. 73 00:08:08,962 --> 00:08:11,463 ನಾವು ಮೂಲಕ ಆರ್. ರೆಡಿ ಮಾಡಿ. 74 00:08:18,096 --> 00:08:19,304 ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 75 00:08:25,687 --> 00:08:29,565 ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಅವಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 76 00:08:31,901 --> 00:08:33,944 ಸರಿ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ... 77 00:08:34,612 --> 00:09:24,288 ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 78 00:10:09,544 --> 00:10:13,797 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾರ್ಬೊಸಾ, ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 79 00:10:18,386 --> 00:10:19,511 ಹೆಚ್ಚು ಉಗಿ. 80 00:10:42,076 --> 00:10:43,077 ಅದ್ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ. 81 00:10:43,120 --> 00:10:47,123 ನಾವು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ ನಾವು. 82 00:10:53,380 --> 00:10:57,967 ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿ. 83 00:10:58,051 --> 00:11:01,137 ನಿಮಗೆ ಹಾಕಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ. 84 00:11:01,513 --> 00:11:06,934 ನಾನು ಒಂದು ಸಾಹಸವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನನಗೆ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. 85 00:11:09,438 --> 00:11:11,772 ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಕತಾಳೀಯ. 86 00:11:11,815 --> 00:11:14,942 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ? 87 00:11:14,985 --> 00:11:17,403 ಸಂ. 88 00:11:17,487 --> 00:11:20,114 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, 89 00:11:20,157 --> 00:11:24,160 ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನು ಒಳನುಗ್ಗಿದನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ದೇವಸ್ಥಾನ 90 00:11:24,286 --> 00:11:27,331 ಮತ್ತು ಇವುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 91 00:11:28,958 --> 00:11:31,668 ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು. 92 00:11:32,295 --> 00:11:36,006 ದೂರದ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ. 93 00:11:38,509 --> 00:11:43,013 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಈ ಸಾಹಸವಾಗಿದ್ದರೆ 94 00:11:43,056 --> 00:11:46,475 ಇದರಾಚೆಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆಯಾ? 95 00:11:46,517 --> 00:11:49,394 ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. 96 00:12:03,451 --> 00:12:08,164 ಇವನೇ ಕಳ್ಳ. ಅವನ ಮುಖ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವೇ? 97 00:12:10,960 --> 00:12:14,379 ನಂತರ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮುಂದೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 98 00:12:14,713 --> 00:12:15,713 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 99 00:12:24,640 --> 00:12:29,560 ನೀನು ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಾ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 100 00:12:30,396 --> 00:12:33,898 - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... - ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು! 101 00:12:38,320 --> 00:12:41,489 ನೀವು ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಲಾಕರ್ ಗೆ. 102 00:12:41,573 --> 00:12:43,908 ಆದರೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 103 00:12:45,577 --> 00:12:46,911 ಏಕೆ? 104 00:12:56,381 --> 00:12:58,799 ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 105 00:12:58,883 --> 00:13:02,094 ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ. 106 00:13:02,595 --> 00:13:06,390 ನಾವು ಸಹೋದರರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. 107 00:13:06,433 --> 00:13:12,438 ಒಂಬತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ನೀವು ಕರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. 108 00:13:14,274 --> 00:13:15,441 ಹೆಚ್ಚು ಉಗಿ. 109 00:13:22,449 --> 00:13:23,949 ಹೆಚ್ಚು ಉಗಿ! 110 00:13:31,083 --> 00:13:34,586 - ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ತಲೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇದೆ. - ಆಯ್. 111 00:13:34,628 --> 00:13:36,546 ಇದು ನಿಜ. 112 00:13:36,630 --> 00:13:39,883 ಇದು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಇನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಬಹುದು... 113 00:13:41,510 --> 00:13:44,554 ... ಇತರ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. 114 00:13:45,431 --> 00:13:48,475 - ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಡಬೇಕು. - ಸಿಗ್ನಲ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 115 00:13:48,559 --> 00:13:51,728 ಮೊದಲ ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಮಗೆ ಸಮುದ್ರಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 116 00:13:51,812 --> 00:13:56,483 ಆದರೆ ಈಗ ಆ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಎದುರಾಗಿದೆ ಲಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಲರ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರಿಂದ. 117 00:13:56,609 --> 00:14:02,072 ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ವಿರುದ್ಧ, ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೌಲ್ಯ ಏನು? 118 00:14:02,740 --> 00:14:04,574 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 119 00:14:04,658 --> 00:14:07,494 ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು! ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 120 00:14:07,536 --> 00:14:10,997 ನೀವು ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್, ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪೈರೇಟ್ ಲಾರ್ಡ್. 121 00:14:11,082 --> 00:14:15,795 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾಯಕರು ಮುಕ್ತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 122 00:14:16,296 --> 00:14:19,715 ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭಯದ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿ, 123 00:14:19,800 --> 00:14:22,051 ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರು ದಂತಕಥೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 124 00:14:22,677 --> 00:14:25,513 ನೀವು ಆ ಯುಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಾ? 125 00:14:26,014 --> 00:14:28,682 ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 126 00:14:28,767 --> 00:14:30,768 ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 127 00:14:30,852 --> 00:14:33,938 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊರಗುವುದು! 128 00:14:39,361 --> 00:14:41,278 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಾನ್. 129 00:14:41,822 --> 00:14:45,533 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಅಲ್ಲವೇ? 130 00:14:46,284 --> 00:14:50,246 ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 131 00:14:51,790 --> 00:14:57,170 ಆದರೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ ಆದರೆ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 132 00:14:58,506 --> 00:15:01,883 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ? 133 00:15:01,968 --> 00:15:03,176 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 134 00:15:06,264 --> 00:15:08,265 ಅವನು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. 135 00:15:14,313 --> 00:15:15,647 ಒಂದೇ ಕಾರಣ... 136 00:15:16,649 --> 00:15:20,694 ...ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸತ್ತವರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ... 137 00:15:21,404 --> 00:15:24,739 ...ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು! 138 00:15:29,203 --> 00:15:33,415 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಟರ ಒಂಬತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 139 00:15:33,499 --> 00:15:36,960 ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ವಿಫಲರಾದರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ. 140 00:15:37,044 --> 00:15:39,672 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು. 141 00:15:44,887 --> 00:15:48,222 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... 142 00:15:48,557 --> 00:15:50,808 ...ನೀವು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 143 00:15:50,893 --> 00:15:52,226 ಆಯುಧಗಳು! 144 00:15:55,480 --> 00:15:56,689 ಆಯುಧಗಳು. 145 00:15:57,357 --> 00:16:01,360 ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿವೆ. 146 00:16:08,452 --> 00:16:11,370 ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 147 00:16:13,790 --> 00:16:15,625 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ. 148 00:16:17,669 --> 00:16:20,589 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ ... 149 00:16:21,257 --> 00:16:23,133 ...ಅವನು ಯಾರ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ? 150 00:16:23,218 --> 00:16:25,636 ಚಾರ್ಜ್! 151 00:16:46,491 --> 00:16:47,491 ತಿನ್ನುವೆ! 152 00:17:01,840 --> 00:17:04,384 ನೋಡು! ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು! 153 00:17:07,346 --> 00:17:08,638 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 154 00:17:10,182 --> 00:17:11,182 ಬೆಂಕಿ. 155 00:17:21,026 --> 00:17:22,026 ಚಾರ್ಟ್! 156 00:17:47,679 --> 00:17:48,721 ಬೂ! 157 00:17:53,059 --> 00:17:54,059 ಕಂಪನಿ! 158 00:17:54,102 --> 00:17:57,688 ರೆಡಿ ಮಾಡಿ. ಹೊಂದಿಸಿ. ಬೆಂಕಿ! 159 00:18:04,654 --> 00:18:05,654 ಕಂಪನಿ! 160 00:18:05,739 --> 00:18:07,740 ರೆಡಿ ಮಾಡಿ. ಹೊಂದಿಸಿ. 161 00:18:10,744 --> 00:18:11,910 ಬೆಂಕಿ! 162 00:18:28,763 --> 00:18:31,222 ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ? 163 00:18:31,265 --> 00:18:36,227 ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ನೀವು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ. 164 00:18:36,270 --> 00:18:37,729 ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಮಾತ್ರ. 165 00:18:41,442 --> 00:18:45,320 ನೀವು ಬೆಕೆಟ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನೀಡುವದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು. 166 00:18:46,572 --> 00:18:51,076 ನೀವು ಬಾರ್ಬೊಸಾವನ್ನು ದಾಟಿ. ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ. 167 00:18:51,494 --> 00:18:54,162 ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು? 168 00:18:54,246 --> 00:18:57,123 ನನಗೆ ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ಬೇಕು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. 169 00:19:00,378 --> 00:19:02,003 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 170 00:19:17,938 --> 00:19:19,397 ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ. 171 00:19:37,582 --> 00:19:40,960 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್. 172 00:19:43,171 --> 00:19:46,006 - ನೀವು ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ. 173 00:19:46,633 --> 00:19:49,385 - ಒಂದು ಹಡಗು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ. - ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 174 00:19:49,469 --> 00:19:52,305 ಅವನು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಪ್‌ರೆಕ್ ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 175 00:19:52,348 --> 00:19:54,182 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿರಿ. 176 00:20:00,523 --> 00:20:03,233 ಸ್ನೋಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ! 177 00:20:03,317 --> 00:20:05,026 ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 178 00:20:06,070 --> 00:20:09,072 ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ. 179 00:20:09,157 --> 00:20:11,992 ಇನ್ನು ಜಾಗವಿಲ್ಲ ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ಗಾಗಿ. 180 00:20:12,577 --> 00:20:14,953 ಅವನು ಕರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 181 00:20:15,538 --> 00:20:17,497 ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. 182 00:20:18,374 --> 00:20:20,625 ಈ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತನವಿದೆ 183 00:20:20,710 --> 00:20:26,047 ಅತ್ಯಂತ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 184 00:21:33,117 --> 00:21:34,618 ಎಂಟು ತುಂಡು. 185 00:21:35,328 --> 00:21:37,120 Nine of them, you say. 186 00:21:37,163 --> 00:21:40,249 ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಸರ್. 187 00:21:40,291 --> 00:21:41,959 ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು. 188 00:21:42,001 --> 00:21:44,545 ಅದರ ಮಹತ್ವವೇನು, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 189 00:21:44,629 --> 00:21:46,964 ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 190 00:21:47,006 --> 00:21:49,258 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿ. 191 00:21:49,300 --> 00:21:50,842 ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 192 00:21:52,220 --> 00:21:55,597 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ? 193 00:21:55,640 --> 00:21:58,393 ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಅಮ್ಮ ಆಗಿದ್ದರು ಸರ್. 194 00:21:59,979 --> 00:22:02,397 ಆಗ ಆತನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 195 00:22:02,481 --> 00:22:05,275 ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 196 00:22:05,317 --> 00:22:08,653 ನಮಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ ನಾವು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ? 197 00:22:11,156 --> 00:22:15,243 - ಅಡ್ಮಿರಲ್. - ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ. 198 00:22:15,327 --> 00:22:18,037 ಹೌದು. ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ. 199 00:22:18,122 --> 00:22:21,499 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. 200 00:22:35,264 --> 00:22:38,601 - ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಂತಿ ಆದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 201 00:22:38,685 --> 00:22:40,227 ಮರಣದಂಡನೆ. 202 00:22:46,109 --> 00:22:48,319 ಅವರು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಹೋದರರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 203 00:22:49,321 --> 00:22:53,699 ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ನಿಲುವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 204 00:23:18,475 --> 00:23:21,686 ಚಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 205 00:23:21,729 --> 00:23:25,523 ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ನಮ್ಮ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ. 206 00:23:26,525 --> 00:23:29,444 ಆ ಓಬೀಯಾ ಹೆಂಗಸು ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ 207 00:23:29,528 --> 00:23:34,074 - ಅವಳು ಬಾರ್ಬೊಸಾವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಳು? - ಏಕೆಂದರೆ ಬಾರ್ಬೊಸಾ ಮಾತ್ರ ಸತ್ತಿದ್ದನು. 208 00:23:35,368 --> 00:23:39,621 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ, 209 00:23:39,705 --> 00:23:44,876 ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷೆ. 210 00:23:44,919 --> 00:23:48,755 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಅದೃಷ್ಟ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತರಬಹುದು ... 211 00:23:49,215 --> 00:23:51,424 ... ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು. 212 00:23:51,884 --> 00:23:55,387 ಅದು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಲಾಕರ್ ನಲ್ಲಿ. 213 00:24:01,227 --> 00:24:02,937 ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 214 00:24:13,907 --> 00:24:16,158 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 215 00:24:17,369 --> 00:24:19,870 ಇವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆಧುನಿಕ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. 216 00:24:22,040 --> 00:24:24,291 ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 217 00:24:30,340 --> 00:24:31,882 "ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ. 218 00:24:31,967 --> 00:24:34,385 ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ. " 219 00:24:36,221 --> 00:24:38,931 "ಸೂರ್ಯೋದಯ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತದೆ. 220 00:24:38,974 --> 00:24:41,976 ಹಸಿರು ಮಿಂಚು. " 221 00:24:42,853 --> 00:24:46,857 ನೀವು ಅರ್ಥೈಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾರ್ಬೊಸಾ? 222 00:24:47,650 --> 00:24:52,529 ಹಸಿರು ಮಿಂಚನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆ, Master Gibbs? 223 00:24:52,613 --> 00:24:57,159 ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪಾಲನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 224 00:24:57,243 --> 00:25:01,037 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕೊನೆಯ ನೋಟ, ಹಸಿರು ಮಿಂಚು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. 225 00:25:01,456 --> 00:25:04,458 ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡದೆ. 226 00:25:04,500 --> 00:25:07,335 ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 227 00:25:07,420 --> 00:25:11,590 ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಸತ್ತವರಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 228 00:25:16,179 --> 00:25:19,765 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಯುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟರ್ನರ್. 229 00:25:19,849 --> 00:25:23,185 ಇದು ತಲುಪುತ್ತಿಲ್ಲ ಸತ್ತವರ ಭೂಮಿ ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ. 230 00:25:25,396 --> 00:25:27,190 ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. 231 00:26:07,731 --> 00:26:13,737 - ಬೋಸನ್! ಗಾಳಿಗೆ ತಲೆ! ಪಟ ಎತ್ತು! - ಆಯ್, ಆಯ್, ಸರ್! 232 00:26:15,907 --> 00:26:18,992 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ. ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 233 00:26:19,077 --> 00:26:22,412 ಜೋನ್ಸ್ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ, ಸರ್. 234 00:26:22,914 --> 00:26:24,873 ಎದೆಯನ್ನು ತರಿ. 235 00:26:25,583 --> 00:26:27,751 ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಪಾಲರು? 236 00:26:28,503 --> 00:26:32,256 ಅವನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ. 237 00:26:32,841 --> 00:26:34,675 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 238 00:26:38,263 --> 00:26:41,932 ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಅವನ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಅದರ ಹಾದಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. 239 00:27:42,162 --> 00:27:44,163 ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು, ಪುರುಷರೇ. 240 00:27:44,623 --> 00:27:46,165 ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೆಜ್ಜೆ! 241 00:27:48,251 --> 00:27:49,460 ವೇಗವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು! 242 00:27:56,176 --> 00:27:57,843 ಸ್ಥಿರ, ಪುರುಷರು. 243 00:28:03,642 --> 00:28:09,521 ಹೋಗು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ. ಮತ್ತು ಆ ಘೋರ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 244 00:28:09,564 --> 00:28:12,524 ನನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ! 245 00:28:12,609 --> 00:28:16,154 ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 246 00:28:16,197 --> 00:28:19,115 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ 247 00:28:19,200 --> 00:28:22,577 ಈ ಹಡಗು ನಿರ್ದೇಶನದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ. 248 00:28:27,792 --> 00:28:30,210 ನಮಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕೈದಿಗಳು ಬೇಕು, 249 00:28:30,294 --> 00:28:33,546 ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ. 250 00:28:33,589 --> 00:28:37,467 ಡಚ್ ಮ್ಯಾನ್ ನೌಕಾಯಾನ ಅದರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ. 251 00:28:37,551 --> 00:28:41,429 ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು. 252 00:28:44,058 --> 00:28:48,144 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ. 253 00:28:49,105 --> 00:28:52,816 ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ, ಜೋನ್ಸ್. 254 00:28:53,651 --> 00:28:57,029 ಅಭೌತಿಕವಾಯಿತು... 255 00:28:58,156 --> 00:28:59,907 ...ಅಭೌತಿಕ. 256 00:29:00,993 --> 00:29:03,077 ನಿಮ್ಮ ಬಯೋನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. 257 00:29:42,076 --> 00:29:44,453 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತನಾಡದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ? 258 00:29:48,458 --> 00:29:51,001 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 259 00:29:54,130 --> 00:29:55,547 ನಂತರ ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 260 00:30:20,823 --> 00:30:24,035 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 261 00:30:26,038 --> 00:30:29,332 ... ವೆಚ್ಚವಿದೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 262 00:30:40,636 --> 00:30:45,556 - ಬಾರ್ಬೊಸಾ, ಮುಂದೆ! - ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. 263 00:30:46,475 --> 00:30:49,102 - ಕಳೆದುಹೋಯಿತು? - ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು 264 00:30:49,186 --> 00:30:51,187 ಸಿಗದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 265 00:30:51,230 --> 00:30:53,606 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 266 00:30:53,857 --> 00:30:56,359 - ನಾವು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಆಯ್. 267 00:30:57,361 --> 00:30:58,945 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ! 268 00:31:00,030 --> 00:31:01,489 ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ! 269 00:31:04,369 --> 00:31:07,246 ಚುಕ್ಕಾಣಿ ತುಂಬಿದೆ. ಕಠಿಣ ಅಪೋರ್ಟ್! ದಾರಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 270 00:31:07,330 --> 00:31:12,167 ಇಲ್ಲ! ಬೇಡ! ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಓಡಲಿ! 271 00:31:14,045 --> 00:31:15,295 ಬ್ಲಿಮಿ. 272 00:31:29,310 --> 00:31:32,688 - ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರಬೇಡಿ. 273 00:31:32,730 --> 00:31:35,399 ನೀವು ಬದುಕದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತೆ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು, 274 00:31:35,483 --> 00:31:39,319 ಮತ್ತು ಇವು ಕೊನೆಯವು ನೀವು ಕೇಳುವ ಸ್ನೇಹಪರ ಪದಗಳು. 275 00:31:44,075 --> 00:31:45,326 ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 276 00:31:51,000 --> 00:31:52,709 ಹಾರ್ಡ್ ಅಪೋರ್ಟ್. 277 00:32:01,802 --> 00:32:03,469 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 278 00:32:35,921 --> 00:32:40,049 ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ಜಿರಳೆಗಳನ್ನು ಅರಳುತ್ತೀರಿ. 279 00:32:40,133 --> 00:32:45,638 ಸತ್ತವರು ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 280 00:33:33,854 --> 00:33:35,272 ನನ್ನ ಕಡಲೆಕಾಯಿ. 281 00:33:36,857 --> 00:33:38,942 ಹಾಲ್ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಸಡಿಲವಾದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು. 282 00:33:39,026 --> 00:33:41,319 ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಸಡಿಲವಾದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು. 283 00:33:41,362 --> 00:33:43,530 ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 284 00:33:43,572 --> 00:33:45,198 - ಆಯ್, ಆಯ್. - ತಕ್ಷಣ, ಸರ್. 285 00:33:45,241 --> 00:33:46,950 ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 286 00:33:50,037 --> 00:33:53,791 - ಸಹಾಯ. - ಗಜಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಹೊಲಸು ನೆಲಗಪ್ಪೆಗಳು. 287 00:34:04,761 --> 00:34:06,053 ಸಾಗಿಸು! 288 00:34:08,640 --> 00:34:11,517 ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ. ಲೇಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಗರಣ ಮಾಡಿ. 289 00:34:11,560 --> 00:34:13,394 - ಹೌದು, ಸರ್. - ತಕ್ಷಣ, ಸರ್. 290 00:34:27,409 --> 00:34:29,368 - ಶ್ರೀ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ? - ಆಯ್, ಕ್ಯಾಪ್'ನ್. 291 00:34:30,120 --> 00:34:32,872 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಈ ಟ್ಯಾಕ್ ಲೈನ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿ? 292 00:34:33,582 --> 00:34:37,002 - ಇದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್. - ಸರಿ? 293 00:34:37,086 --> 00:34:40,922 ಇದು ಸರಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಸೂಕ್ತವೂ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಪಕವೂ ಅಲ್ಲ. 294 00:34:41,007 --> 00:34:43,425 ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 295 00:34:43,509 --> 00:34:47,054 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್, ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ. 296 00:34:47,430 --> 00:34:48,597 ನಾನು ಮಾಡಲೇ? 297 00:34:53,353 --> 00:34:56,438 ಅದು ಆ ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ. 298 00:34:59,150 --> 00:35:02,027 ನಾವು ವೇಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 299 00:35:02,111 --> 00:35:06,323 ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯ, ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 300 00:35:06,407 --> 00:35:08,200 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 301 00:35:08,284 --> 00:35:11,411 - ಆಯ್, ಆಯ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. - ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 302 00:35:11,954 --> 00:35:15,123 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ. 303 00:35:15,208 --> 00:35:17,668 ಮತ್ತು ಇದು ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಪಾಠವಾಗಿ. 304 00:35:17,753 --> 00:35:21,255 ಡೋಲ್ಡ್ರಮ್ಸ್, ಸರ್, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 305 00:35:21,298 --> 00:35:24,300 ನನಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುಳು ಹುಳುಗಳಿಗೆ, 306 00:35:24,343 --> 00:35:27,261 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು. 307 00:35:30,057 --> 00:35:34,060 ಮಹನೀಯರೇ, ನಾನು ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಈ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯ. 308 00:35:44,613 --> 00:35:45,988 ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ. 309 00:35:46,490 --> 00:35:48,491 ಸಹಜವಾಗಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ. 310 00:35:50,119 --> 00:35:52,578 ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನಾನು ತಂಗಾಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 311 00:35:52,663 --> 00:35:57,500 ಗಸ್ಟ್. ಪಿಸುಮಾತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಚಿಕಣಿ ನೆಕ್ಕುವಿಕೆ. 312 00:36:10,265 --> 00:36:12,766 ಹೌದು, ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಏಕೆ? ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 313 00:36:12,851 --> 00:36:14,518 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಲುಮೊಕ್ಸ್, ಅಲ್ಲವೇ? 314 00:36:14,602 --> 00:36:18,313 ನಾವು ಭವ್ಯವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 315 00:36:31,536 --> 00:36:32,995 ಶೂ. 316 00:36:52,016 --> 00:36:53,266 ಒಂದು ಬಂಡೆ. 317 00:37:20,586 --> 00:37:24,131 ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಡೆಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಹಿಂದೆಂದೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 318 00:37:26,927 --> 00:37:28,469 ಒಂದು ಹಗ್ಗ. 319 00:39:49,197 --> 00:39:52,282 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರನ್ನು ತೊರೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 320 00:39:53,076 --> 00:39:56,119 ನನಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 321 00:39:57,455 --> 00:39:59,081 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 322 00:39:59,165 --> 00:40:02,459 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. 323 00:40:02,543 --> 00:40:03,960 ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ? 324 00:40:04,045 --> 00:40:07,089 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. ಜ್ಯಾಕ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. 325 00:40:10,259 --> 00:40:15,431 ವಿಟ್ಟಿ ಜ್ಯಾಕ್ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 326 00:40:56,057 --> 00:40:57,641 ಅಸಾಧ್ಯ. 327 00:41:03,273 --> 00:41:04,273 ದೋಣಿ. 328 00:41:10,655 --> 00:41:14,533 ನನಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಅಮ್ಮ. ಇದು ಜ್ಯಾಕ್. 329 00:41:23,668 --> 00:41:26,378 - ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! - ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ. 330 00:41:26,463 --> 00:41:27,546 ರಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. 331 00:41:27,630 --> 00:41:29,548 - ಶ್ರೀ ಗಿಬ್ಸ್. - ಆಯ್, ಕ್ಯಾಪ್'ನ್. 332 00:41:29,632 --> 00:41:31,008 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 333 00:41:31,050 --> 00:41:34,011 ನೀವು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು, ನಂತರ. 334 00:41:34,095 --> 00:41:35,096 ಸರ್? 335 00:41:35,181 --> 00:41:39,184 ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಶಿಸ್ತಿನ ಕೊರತೆ. ಏಕೆ? 336 00:41:39,268 --> 00:41:41,603 - ಅದು ಯಾಕೆ ಸರ್? - ಸರ್, ನೀವು ... 337 00:41:42,438 --> 00:41:45,231 ನೀವು ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಯಾಪ್'ನ್. 338 00:41:48,944 --> 00:41:52,238 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 339 00:41:52,323 --> 00:41:56,534 - ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. - ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 340 00:41:57,244 --> 00:41:59,120 ಓಹ್, ಹೆಕ್ಟರ್. 341 00:41:59,205 --> 00:42:01,122 ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲವೇ? 342 00:42:01,207 --> 00:42:06,002 ಆಯ್. ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಮುರ್ಟಾ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. 343 00:42:07,379 --> 00:42:09,255 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 344 00:42:09,340 --> 00:42:11,424 ಟಿಯಾ ಡಾಲ್ಮಾ, ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ? 345 00:42:11,509 --> 00:42:15,386 ನೀವು ಒಪ್ಪುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಯಾವುದೇ ಭ್ರಮೆಗೆ ಮಾರಕ. 346 00:42:16,722 --> 00:42:18,641 ನಾವು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 347 00:42:19,559 --> 00:42:21,227 ವಿಲಿಯಂ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು: 348 00:42:21,269 --> 00:42:25,314 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಕಟದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, 349 00:42:25,398 --> 00:42:28,943 ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು? ಒಂದೋ ಒಂದು. 350 00:42:29,486 --> 00:42:30,486 ಸಂ. 351 00:42:30,570 --> 00:42:32,988 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 352 00:42:33,073 --> 00:42:37,076 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Q.E.D., ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 353 00:42:37,118 --> 00:42:38,494 ಜ್ಯಾಕ್. 354 00:42:40,664 --> 00:42:42,581 ಇದು ನಿಜ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 355 00:42:53,593 --> 00:42:56,262 - ಲಾಕರ್, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಆಯ್. 356 00:42:56,680 --> 00:42:58,974 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 357 00:43:00,601 --> 00:43:04,104 ನೀವು, ಈಗ? ಅದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. 358 00:43:04,188 --> 00:43:07,524 ಆದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಾನು ಹಡಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, 359 00:43:07,650 --> 00:43:11,778 ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 360 00:43:12,613 --> 00:43:16,116 ನಾನು ನನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ. 361 00:43:19,620 --> 00:43:21,162 ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 362 00:43:21,247 --> 00:43:24,583 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಾಗಿರಬೇಕು ಪರ್ಲ್ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿದೆ. 363 00:43:24,625 --> 00:43:27,460 ಜ್ಯಾಕ್, ಕಟ್ಲರ್ ಬೆಕೆಟ್ ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 364 00:43:27,503 --> 00:43:30,881 - ಅವರು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 365 00:43:30,965 --> 00:43:33,800 ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 366 00:43:33,885 --> 00:43:37,762 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನೋಡು ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಮಡಕೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ. 367 00:43:37,805 --> 00:43:40,432 ಆಯ್. ಜಗತ್ತು ನೀವು ಉಗ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 368 00:43:40,474 --> 00:43:42,310 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೇಕು. 369 00:43:44,396 --> 00:43:46,606 ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಏಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು? 370 00:43:46,648 --> 00:43:50,151 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಹಿಂದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 371 00:43:53,906 --> 00:43:57,325 ಓಹ್, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 372 00:43:57,409 --> 00:44:00,244 ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ. 373 00:44:01,622 --> 00:44:03,080 ನಿಮಗಾಗಿ. 374 00:44:04,333 --> 00:44:10,171 ಈಗ... ಹೇಳಬೇಡ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. 375 00:44:11,173 --> 00:44:13,215 ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ. ಸರಿ, ನೀವು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. 376 00:44:13,300 --> 00:44:15,217 ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ. 377 00:44:15,302 --> 00:44:17,678 ಗಿಬ್ಸ್, ನೀವು ಬರಬಹುದು. ಮಾರ್ಟಿ. 378 00:44:19,222 --> 00:44:20,264 ಹತ್ತಿ. 379 00:44:20,974 --> 00:44:25,520 ಹತ್ತಿಯ ಗಿಳಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಫ್ಫಿ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. 380 00:44:26,689 --> 00:44:27,981 ನೀವು ಯಾರು? 381 00:44:28,024 --> 00:44:30,359 ತೈ ಹುವಾಂಗ್. ಇವರು ನನ್ನ ಪುರುಷರು. 382 00:44:31,027 --> 00:44:34,863 - ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದವರೊಂದಿಗೆ. 383 00:44:35,281 --> 00:44:38,951 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಡಗು ಇದೆ. - ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ ಮಾಡುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 384 00:44:39,035 --> 00:44:43,038 ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಆಂಕರ್, ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ. ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ. 385 00:44:43,122 --> 00:44:44,331 ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ. 386 00:44:47,877 --> 00:44:49,503 ಜ್ಯಾಕ್... 387 00:44:50,838 --> 00:44:54,424 ನೀವು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಯಾಕ್? 388 00:44:56,552 --> 00:44:59,888 ಆ ಪಟವನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ಲಾಕ್ ಗಾಳಿಯ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಾಳೆ. 389 00:44:59,931 --> 00:45:02,516 - ಪೆನ್ನಂಟ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. - ಪೆನ್ನಂಟ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 390 00:45:02,558 --> 00:45:04,017 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 391 00:45:04,060 --> 00:45:09,524 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 392 00:45:09,566 --> 00:45:12,068 ನೀವು ಏನು? ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 393 00:45:12,152 --> 00:45:14,320 ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 394 00:45:14,905 --> 00:45:17,907 - ನನ್ನ ಹಡಗು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಅವು ನನ್ನ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. 395 00:45:17,950 --> 00:45:20,451 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಚಾರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್" ಮಾಡುತ್ತದೆ. 396 00:45:20,536 --> 00:45:25,415 ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿ! ನೀವಿಬ್ಬರೂ! ಅದೊಂದು ಆದೇಶ! ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?! 397 00:45:31,255 --> 00:45:34,465 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾಯಕನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿದೆ 398 00:45:34,550 --> 00:45:37,468 ನಾನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. 399 00:45:37,553 --> 00:45:38,803 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 400 00:45:43,559 --> 00:45:45,852 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು? 401 00:46:21,264 --> 00:46:23,140 ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾಕನ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 402 00:46:24,184 --> 00:46:26,310 ಅವನು ಈಗ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 403 00:46:29,482 --> 00:46:31,483 ವಿಲ್, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 404 00:46:32,693 --> 00:46:34,569 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 405 00:46:35,488 --> 00:46:37,238 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 406 00:46:38,574 --> 00:46:40,158 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 407 00:46:41,160 --> 00:46:43,036 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 408 00:46:44,747 --> 00:46:46,623 ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 409 00:46:47,416 --> 00:46:49,042 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 410 00:46:50,211 --> 00:46:52,212 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 411 00:47:00,721 --> 00:47:04,557 ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಲಿ? 412 00:47:07,561 --> 00:47:08,853 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 413 00:47:37,425 --> 00:47:38,592 ವಿಲಕ್ಷಣ. 414 00:47:40,387 --> 00:47:42,555 ಅದು ಕಟುವಾದ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 415 00:47:48,061 --> 00:47:51,730 ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದೆಯೇ? 416 00:48:01,659 --> 00:48:03,869 ಅಗೌರವದಿಂದಿರಿ, ಅದು. 417 00:48:03,911 --> 00:48:07,706 ಅವರು ಇರಬೇಕು ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ. 418 00:48:09,333 --> 00:48:12,502 ಅದು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ... 419 00:48:12,795 --> 00:48:15,505 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ದೇವತೆಯಿಂದ. 420 00:48:17,383 --> 00:48:21,178 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ. 421 00:48:24,473 --> 00:48:26,433 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ... 422 00:48:27,268 --> 00:48:29,394 ...ಅವನು ದಡಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು... 423 00:48:30,438 --> 00:48:34,733 ... ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 424 00:48:39,072 --> 00:48:41,657 ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 425 00:48:42,284 --> 00:48:46,287 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ ... ಟೆಂಟಕ್ಲಿ? 426 00:48:48,415 --> 00:48:49,582 ಸಂ. 427 00:48:51,793 --> 00:48:54,170 ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ... 428 00:48:54,254 --> 00:48:56,255 ...ಒಮ್ಮೆ. 429 00:49:03,555 --> 00:49:05,598 ಈಗ ದೋಣಿಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. 430 00:49:13,273 --> 00:49:16,025 ಅವರು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ. ನಾನು ಸರಿಯೇ? 431 00:49:16,652 --> 00:49:19,238 ಅವರಿಗೆ ನಾವು ದೆವ್ವವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. 432 00:49:19,322 --> 00:49:21,573 ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 433 00:49:36,047 --> 00:49:38,507 ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 434 00:49:38,591 --> 00:49:41,176 ತಂದೆ! ತಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 435 00:49:42,971 --> 00:49:44,054 ಎಲಿಜಬೆತ್. 436 00:49:46,015 --> 00:49:47,516 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ. 437 00:49:54,649 --> 00:49:55,691 ತಂದೆ! 438 00:49:58,945 --> 00:50:02,448 ಎಲಿಜಬೆತ್. ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 439 00:50:03,701 --> 00:50:05,034 ಸಂ.ಸಂ. 440 00:50:06,036 --> 00:50:07,745 ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 441 00:50:07,830 --> 00:50:09,789 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 442 00:50:10,916 --> 00:50:13,793 ಈ ಎದೆ ಇತ್ತು, ನೀವು ನೋಡಿ. 443 00:50:14,545 --> 00:50:18,214 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 444 00:50:18,882 --> 00:50:20,133 ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 445 00:50:20,217 --> 00:50:21,968 ಮತ್ತು ಹೃದಯ. 446 00:50:22,052 --> 00:50:27,307 ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮದು ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 447 00:50:27,391 --> 00:50:30,893 ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 448 00:50:30,978 --> 00:50:33,980 ಡಚ್‌ನವನು ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 449 00:50:35,065 --> 00:50:37,066 ಸಾಯಲು ಸಿಲ್ಲಿ ವಿಷಯ. 450 00:50:37,401 --> 00:50:40,653 ಯಾರೋ, ಒಂದು ಗೆರೆ ಹಾಕಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 451 00:50:42,490 --> 00:50:43,574 ಬನ್ನಿ. 452 00:50:44,659 --> 00:50:48,912 ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ಪರ್ಶ. 453 00:50:51,750 --> 00:50:53,083 ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 454 00:50:55,587 --> 00:50:57,755 ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. 455 00:50:57,839 --> 00:50:59,590 ತಂದೆ, ಸಾಲು! ಲೈನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 456 00:51:03,386 --> 00:51:05,721 - ಅವಳು ಹಡಗನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು! - ತಂದೆ! 457 00:51:05,764 --> 00:51:10,059 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 458 00:51:10,685 --> 00:51:12,686 ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 459 00:51:12,771 --> 00:51:14,855 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 460 00:51:23,865 --> 00:51:25,116 ದಾರಿ ಇದೆಯೇ? 461 00:51:29,955 --> 00:51:31,623 Him at peace. 462 00:51:39,048 --> 00:51:40,632 ನೀರಿಲ್ಲ. 463 00:51:41,759 --> 00:51:43,843 ರಮ್ ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಹೋಗಿದೆ? 464 00:51:45,471 --> 00:51:46,930 ರಮ್ ಕೂಡ ಹೋಗಿದೆ. 465 00:51:55,106 --> 00:51:59,734 ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಈ ಮಂದಗತಿಗಳು, 466 00:51:59,819 --> 00:52:03,696 ನಾವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 467 00:52:03,781 --> 00:52:06,992 ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 468 00:52:07,828 --> 00:52:08,911 ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 469 00:52:08,995 --> 00:52:12,957 ನೀರಿಲ್ಲದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಹುಳವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 470 00:52:13,500 --> 00:52:15,251 ಅವನು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 471 00:52:15,669 --> 00:52:18,504 - ನನ್ನ ಕಣ್ಣು. ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 472 00:52:18,588 --> 00:52:22,925 ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮಿಂಚು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಲ್ಲ. 473 00:52:23,301 --> 00:52:27,972 "ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ." ಆಹ್, ಅದು ಹೂಬಿಡುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 474 00:52:28,598 --> 00:52:30,558 ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಅಸ್ತಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 475 00:52:35,063 --> 00:52:36,981 "ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ." 476 00:52:37,023 --> 00:52:39,525 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಸಹಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ. 477 00:52:39,609 --> 00:52:41,569 ಈ ವಿಷಯಗಳು ಏಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ? 478 00:52:41,653 --> 00:52:44,488 - ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಜಾಕಿ. - ಏನು? ಎಹ್? 479 00:52:48,160 --> 00:52:50,662 - ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಯಿರಿ. - ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಯಬೇಡಿ. 480 00:52:50,705 --> 00:52:53,874 - ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ? - ಡಚ್‌ಮನ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 481 00:52:53,958 --> 00:52:56,501 ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹಾಯಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. 482 00:52:56,544 --> 00:52:59,337 ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ. 483 00:52:59,380 --> 00:53:02,340 - ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬಂದರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 484 00:53:02,383 --> 00:53:04,384 ನಾನು ರಮ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ರಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 485 00:53:04,469 --> 00:53:09,473 ಬಂದರು ಮಾಡುವುದು. ನಾವು ರಮ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ವೆಂಚಸ್ ... 486 00:53:09,891 --> 00:53:13,477 - ಪ್ರತಿ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. - ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? 487 00:53:13,561 --> 00:53:17,022 - ಪ್ರತಿ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ. - ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ, ಸಂಗಾತಿ. 488 00:53:17,064 --> 00:53:19,399 ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ರಮ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 489 00:53:19,484 --> 00:53:21,735 ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತತೆ ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ. 490 00:53:22,487 --> 00:53:25,530 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಸತ್ತರೆ? 491 00:53:26,199 --> 00:53:27,574 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 492 00:53:27,658 --> 00:53:31,537 - ಅಮರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. - ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 493 00:53:31,830 --> 00:53:34,165 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 494 00:53:36,960 --> 00:53:38,669 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಅಲ್ಲ. 495 00:53:41,924 --> 00:53:43,132 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನ. 496 00:53:44,092 --> 00:53:46,636 ಮತ್ತು ಏರಿಕೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ. 497 00:53:47,930 --> 00:53:49,096 ಅದು ಏನು? 498 00:53:51,934 --> 00:53:55,061 ಅದು ಏನು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 499 00:53:55,103 --> 00:53:56,812 - ಎಲ್ಲಿ? - ಅಲ್ಲಿ. 500 00:54:18,628 --> 00:54:19,962 ಇದು ಏನು? 501 00:54:31,975 --> 00:54:33,809 ಅವನು ಹಡಗನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 502 00:54:34,143 --> 00:54:35,811 ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 503 00:54:39,899 --> 00:54:42,818 ಆಯ್. ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ. 504 00:54:45,071 --> 00:54:46,822 ಅವನು ಹಡಗನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 505 00:54:46,864 --> 00:54:49,283 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, 506 00:54:49,325 --> 00:54:51,994 ಆದ್ದರಿಂದ ದೋಣಿ ಪಲ್ಟಿಯಾದಾಗ ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 507 00:54:53,121 --> 00:54:54,664 ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ. 508 00:54:56,292 --> 00:55:00,003 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ನೀವು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಇಲಿಗಳು. 509 00:55:01,714 --> 00:55:05,341 ಸರಕು ಬಿಚ್ಚಿ. ಬದಲಾಗಲಿ. 510 00:56:10,325 --> 00:56:11,325 ಈಗ ಮೇಲಕ್ಕೆ... 511 00:56:13,244 --> 00:56:14,578 ... ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 512 00:57:50,595 --> 00:57:52,596 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 513 00:57:54,182 --> 00:57:56,683 ಪೂಜ್ಯ ಸಿಹಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರು! 514 00:57:57,810 --> 00:57:58,810 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ! 515 00:58:02,607 --> 00:58:03,899 ಅದು ಸೂರ್ಯೋದಯ. 516 00:58:18,039 --> 00:58:19,039 ಪಾರ್ಲಿ? 517 00:58:19,123 --> 00:58:21,583 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು ಬೇಕು! ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ತ್ವರೆ! 518 00:58:37,059 --> 00:58:38,434 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ! 519 00:58:38,519 --> 00:58:41,646 ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಶಿಪ್‌ರೆಕ್ ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಟವಾಗಿದೆ. 520 00:58:41,730 --> 00:58:45,399 ಮತ್ತು, ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಾದವಿಲ್ಲ. 521 00:58:45,484 --> 00:58:46,901 I is arguing the point. 522 00:58:46,944 --> 00:58:50,571 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 523 00:58:50,656 --> 00:58:54,075 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬೆಕೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಲುಗಳ್ಳರು. 524 00:58:54,159 --> 00:58:56,452 ಜಗಳವಾಡಬೇಡ, ನೀವು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್. 525 00:58:56,537 --> 00:58:59,580 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ, 526 00:58:59,623 --> 00:59:01,249 ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರೂ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ. 527 00:59:02,167 --> 00:59:07,631 ಅದರ ಧ್ವನಿಯಂತೆಯೇ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, ಕೊನೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ. 528 00:59:07,715 --> 00:59:08,757 ಆಯ್. 529 00:59:09,259 --> 00:59:13,595 ಮತ್ತು ನೀವು ಜೋನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ? 530 00:59:13,680 --> 00:59:15,681 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 531 00:59:15,765 --> 00:59:20,269 ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಲಾಕರ್‌ಗೆ, ಸಂಗಾತಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ. 532 00:59:25,942 --> 00:59:27,276 ಆರ್ದ್ರ ಪುಡಿ. 533 00:59:29,988 --> 00:59:33,532 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು! 534 00:59:35,535 --> 00:59:38,078 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದರೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ. 535 00:59:39,163 --> 00:59:41,206 ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ನೀರಿದೆ. 536 00:59:41,291 --> 00:59:44,918 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರುಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ನಂತರ ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು. 537 00:59:45,211 --> 00:59:48,005 ನೀವು ತೀರದ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 538 00:59:48,464 --> 00:59:50,925 ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ my ship in your command. 539 00:59:50,968 --> 00:59:54,637 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದಡಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು ಮತ್ತು ಹಡಗನ್ನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 540 00:59:55,848 --> 00:59:57,181 ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ. 541 01:00:15,200 --> 01:00:16,576 ದೋಣಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ. 542 01:00:27,630 --> 01:00:30,506 - ಅಪರಾಧ. - ಆಡ್ಸ್ ಬೋಡ್ಕಿನ್ಸ್! 543 01:00:49,527 --> 01:00:51,528 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 544 01:00:53,073 --> 01:00:54,990 ಮೂರ್ಖ ಮೀನು! 545 01:00:55,116 --> 01:00:57,076 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಸೆಫಲೋಪಾಡ್ ಆಗಿದೆ. 546 01:00:57,535 --> 01:00:58,744 ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. 547 01:00:58,870 --> 01:01:01,872 ಪಿನ್ ಮಾಡಿ, ಜನರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್. 548 01:01:01,957 --> 01:01:05,125 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ! 549 01:01:05,210 --> 01:01:08,212 ಪಿಂಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಗೆಟ್ಟಿ, ಕ್ರಾಕನ್ ಸ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು. 550 01:01:08,296 --> 01:01:11,131 ನಾವು ಒಂದು ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು. 551 01:01:11,216 --> 01:01:13,802 ಇನ್ನೂ ಓಡುವ ಆಲೋಚನೆ, ಜ್ಯಾಕ್? 552 01:01:14,553 --> 01:01:17,055 ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 553 01:01:22,728 --> 01:01:26,564 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಕೊನೆಯವನಾಗಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ... 554 01:01:26,649 --> 01:01:29,359 ... ಮತ್ತು ನಂತರ, ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 555 01:01:30,736 --> 01:01:35,740 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಯಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಸಂಗಾತಿ. ನಾವು ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 556 01:01:35,825 --> 01:01:38,952 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಜೂಜು ದೀರ್ಘ ಆಡ್ಸ್, ಅಲ್ಲವೇ? 557 01:01:39,662 --> 01:01:42,330 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭರವಸೆ. 558 01:01:42,832 --> 01:01:45,500 ಆದರೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 559 01:01:48,879 --> 01:01:51,881 ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಮನ್ಸ್, ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು? 560 01:01:51,924 --> 01:01:53,675 ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ, ಹುಡುಗ. 561 01:01:55,094 --> 01:01:58,097 ಅದೊಂದು ದುಃಖದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ. 562 01:01:59,725 --> 01:02:02,393 ಜಗತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 563 01:02:05,063 --> 01:02:06,939 ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ. 564 01:02:08,900 --> 01:02:11,652 ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ... ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. 565 01:02:33,967 --> 01:02:36,302 ವಿಷಪೂರಿತ. ದೇಹದಿಂದ ಕೊಳೆತ. 566 01:02:39,098 --> 01:02:42,893 ಓಹ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿದ್ದರು! 567 01:02:42,977 --> 01:02:44,978 - ಸಿಂಗಾಪುರ. - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! 568 01:02:47,815 --> 01:02:48,899 ಹೋಯ್! 569 01:02:49,984 --> 01:02:51,777 ನಮಗೆ ಕಂಪನಿ ಸಿಕ್ಕಿತು! 570 01:03:03,247 --> 01:03:04,956 ಅವನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 571 01:03:15,384 --> 01:03:16,676 ಸಾವೋ ಫೆಂಗ್... 572 01:03:16,761 --> 01:03:21,265 ...ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ. 573 01:03:24,061 --> 01:03:25,686 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 574 01:03:27,689 --> 01:03:29,774 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 575 01:03:29,858 --> 01:03:31,359 ಅದು ನನ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 576 01:03:36,240 --> 01:03:38,407 ನಾವು ಅದನ್ನು ಚೌಕ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣವೇ? 577 01:03:38,951 --> 01:03:40,118 ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. 578 01:03:40,911 --> 01:03:44,747 - ಅವಳು ಚೌಕಾಶಿಯ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. - ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ಚೌಕಾಶಿ ಆಗಿರಬಹುದು? 579 01:03:45,624 --> 01:03:47,625 ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 580 01:03:49,169 --> 01:03:51,754 - ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! - "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟರ್ನರ್?" 581 01:03:51,839 --> 01:03:54,590 ಅಯ್ಯೋ, ವಂಚಕ ಕೊಳೆತ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು! 582 01:03:54,675 --> 01:03:57,218 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಬೇಕು. 583 01:03:57,302 --> 01:03:59,804 ಅದೊಂದೇ ಕಾರಣ ನಾನು ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 584 01:04:00,347 --> 01:04:03,183 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 585 01:04:03,226 --> 01:04:05,435 ಅದನ್ನು ಹೊರುವುದು ನನ್ನ ಹೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. 586 01:04:07,689 --> 01:04:11,984 ಅವನಿಗೆ ಮುತ್ತು ಬೇಕು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟರ್ನರ್‌ಗೆ ಪರ್ಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 587 01:04:12,068 --> 01:04:16,113 ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. 588 01:04:17,157 --> 01:04:20,075 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ? 589 01:04:29,294 --> 01:04:30,752 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 590 01:04:32,922 --> 01:04:38,594 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜ್ಯಾಕ್, ಆದರೆ ಇದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. 591 01:04:38,678 --> 01:04:42,306 ನಾನು ಬದುಕಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೇಟಿಗಳು. 592 01:04:44,727 --> 01:04:46,936 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ. 593 01:04:56,363 --> 01:04:58,031 ಕುತೂಹಲ. 594 01:04:58,115 --> 01:05:01,284 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತಾಶ ಎಂದು, ಜ್ಯಾಕ್. 595 01:05:01,327 --> 01:05:05,872 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಜಗಳವಾಡುವ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಸಭೆ 596 01:05:05,998 --> 01:05:07,916 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು. 597 01:05:08,626 --> 01:05:12,086 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹತಾಶೆ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 598 01:05:12,463 --> 01:05:16,466 ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ, ನಾವು? 599 01:05:19,261 --> 01:05:20,762 ಇದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್. 600 01:05:22,139 --> 01:05:23,556 ಏನು? ಏನು ಅಲ್ಲ? 601 01:05:23,641 --> 01:05:28,145 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹೃದಯ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡಚ್‌ಮನ್ನರಲ್ಲಿದೆ, 602 01:05:28,188 --> 01:05:31,232 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹತೋಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ 603 01:05:31,316 --> 01:05:33,984 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉತ್ತಮ ನಾಯಕನಿಗೆ. 604 01:05:34,027 --> 01:05:37,321 ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 605 01:05:37,447 --> 01:05:39,490 ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನಿಂದ? 606 01:05:39,574 --> 01:05:41,659 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 607 01:05:42,160 --> 01:05:44,828 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಎಂದು ನಟಿಸಿ. 608 01:05:44,871 --> 01:05:46,330 ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 609 01:05:47,207 --> 01:05:50,834 ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಬೇಕೆ? 610 01:05:51,461 --> 01:05:54,546 ಹಡಗು ಹುಟ್ಟುಗಳು. 611 01:05:54,839 --> 01:05:56,465 ಪುರುಷರೇ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 612 01:05:59,094 --> 01:06:00,970 ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 613 01:06:01,012 --> 01:06:03,180 ಕಂಪನಿ ಹಡಗು, ಕಂಪನಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 614 01:06:04,266 --> 01:06:07,184 ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ. ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ನನ್ನದಾಗಬೇಕಿತ್ತು. 615 01:06:08,061 --> 01:06:09,479 ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು. 616 01:06:12,525 --> 01:06:15,527 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುವಿರಿ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 617 01:06:15,611 --> 01:06:20,907 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿ. 618 01:06:27,373 --> 01:06:32,043 ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ? 619 01:06:33,129 --> 01:06:35,213 ನನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಜೋನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗ ಮಾಡಿ... 620 01:06:36,215 --> 01:06:38,091 ... ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದೇ? 621 01:06:38,175 --> 01:06:39,801 ಸಹಜವಾಗಿ. 622 01:06:39,885 --> 01:06:41,803 ಇದು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 623 01:06:42,888 --> 01:06:47,684 ನಾನು ಬಹಿರಂಗ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು? 624 01:06:47,727 --> 01:06:49,936 ಎಲ್ಲವೂ. 625 01:06:50,397 --> 01:06:51,731 ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 626 01:06:52,524 --> 01:06:54,525 ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಯಾರು? 627 01:06:55,485 --> 01:06:58,696 ಉದ್ದೇಶವೇನು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ? 628 01:06:59,323 --> 01:07:02,450 ಬ್ರಿಗ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. 629 01:07:05,120 --> 01:07:10,041 ಬೆಕೆಟ್ ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ನನ್ನದಾಗಬೇಕಿತ್ತು. 630 01:07:10,083 --> 01:07:13,753 ಅವನು ಒಂದೇ ಹಡಗನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಡಚ್‌ನವರನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ? 631 01:07:20,927 --> 01:07:25,264 ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಅವರು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ ಸಹೋದರರ ಕೋಡ್, ಅಲ್ಲವೇ? 632 01:07:25,349 --> 01:07:28,601 ಏಕೆಂದರೆ ಗೌರವ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲು ಕಠಿಣ ವಿಷಯ. 633 01:07:29,269 --> 01:07:32,439 ಗೌರವವೂ ಇಲ್ಲ ಸೋತ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು. 634 01:07:32,523 --> 01:07:37,069 ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಕಡೆ ಬಿಟ್ಟು, ಅದು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 635 01:07:37,111 --> 01:07:40,989 - ಸೋತ ಭಾಗ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಅವರು ಡಚ್ಚರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 636 01:07:41,074 --> 01:07:42,574 ಈಗ ಮುತ್ತು! 637 01:07:43,576 --> 01:07:45,494 ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? 638 01:07:46,204 --> 01:07:49,289 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಇದೆ. 639 01:07:58,049 --> 01:07:59,424 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 640 01:08:01,469 --> 01:08:03,470 ಹಳೆಯ ದಂತಕಥೆ. 641 01:08:04,639 --> 01:08:09,559 ಇಲ್ಲ. ದೇವತೆಯೇ, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 642 01:08:09,977 --> 01:08:15,274 ಸಮುದ್ರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರತರಲಾಯಿತು. 643 01:08:15,317 --> 01:08:20,655 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಬೇಕು. 644 01:08:22,991 --> 01:08:24,617 ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. 645 01:08:26,495 --> 01:08:28,162 ನೀವು ಬಾರ್ಬೊಸಾವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 646 01:08:28,330 --> 01:08:32,333 ಯುದ್ಧದ ಹೋಮಂಕ್ಯುಲಸ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಕಣ್ಣಿನ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಎರಡೂ. 647 01:08:32,376 --> 01:08:34,919 ಮತ್ತು ಟರ್ನರ್. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟರ್ನರ್. 648 01:08:35,003 --> 01:08:38,464 ಉಳಿದವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಪ್‌ರೆಕ್ ಕೋವ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, 649 01:08:38,507 --> 01:08:42,844 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 650 01:08:42,928 --> 01:08:47,473 - ಬ್ಲಡಿ ಫೇರ್ ಡೀಲ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಸ್ವಾನ್ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 651 01:08:50,185 --> 01:08:52,353 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ? 652 01:08:54,857 --> 01:08:57,234 ನೀವು ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 653 01:08:57,318 --> 01:09:00,320 ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕ್ಯಾಪ್'ನ್? 654 01:09:01,781 --> 01:09:04,158 - ಹುಡುಗಿ. - ಏನು? 655 01:09:04,200 --> 01:09:05,784 ಜ್ಯಾಕ್. 656 01:09:06,453 --> 01:09:08,245 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 657 01:09:08,329 --> 01:09:13,333 ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಇದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 658 01:09:13,877 --> 01:09:16,128 ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಏನು ಬೇಕು? 659 01:09:16,212 --> 01:09:18,213 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯಾವುದೇ ಚೌಕಾಶಿಯ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. 660 01:09:18,298 --> 01:09:20,382 ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 661 01:09:20,425 --> 01:09:22,217 ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 662 01:09:22,302 --> 01:09:24,052 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 663 01:09:24,137 --> 01:09:26,346 ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್, ಇದು? 664 01:09:26,389 --> 01:09:29,641 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಜ್ಯಾಕ್? - ನಾನು. 665 01:09:30,560 --> 01:09:32,728 - ಸತ್ತ. - ಮುಗಿದಿದೆ. 666 01:09:32,812 --> 01:09:35,481 ಏನು? ಮಾಡಿಲ್ಲ. 667 01:09:35,565 --> 01:09:38,108 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ! 668 01:09:38,193 --> 01:09:39,277 ಡ್ಯಾಮ್. 669 01:09:43,491 --> 01:09:47,243 ಆದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನಂತರ ನಾನು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು 670 01:09:47,328 --> 01:09:51,831 ಶಿಪ್ ರೆಕ್ ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, is it, on my own. 671 01:09:52,166 --> 01:09:54,542 ಮಧ್ಯಮ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 672 01:09:54,585 --> 01:09:56,336 ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅವರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು. 673 01:09:56,420 --> 01:09:59,923 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅನುಭವ! 674 01:10:00,508 --> 01:10:02,884 ಹಾಗಾದರೆ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ? 675 01:10:04,762 --> 01:10:07,305 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ನೀವು ಕೋವ್ಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, 676 01:10:07,389 --> 01:10:10,600 ಅದನ್ನು ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಅಜೇಯ ಸಮೀಪ... 677 01:10:10,643 --> 01:10:13,603 ... ವರ್ಷಗಳ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 678 01:10:13,646 --> 01:10:18,233 ನಂತರ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, "ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಒಳಗೆ ಕೊಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ 679 01:10:18,359 --> 01:10:21,779 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು then come outside. " 680 01:10:22,656 --> 01:10:24,573 ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದೇ? 681 01:10:25,867 --> 01:10:28,953 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು. 682 01:10:29,287 --> 01:10:30,329 ನಾನು ಯಾರು? 683 01:10:32,624 --> 01:10:34,333 ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 684 01:10:38,171 --> 01:10:39,338 ಮುಗಿದಿದೆ! 685 01:11:12,623 --> 01:11:13,790 ಮನುಷ್ಯ ಅತಿರೇಕ! 686 01:11:27,847 --> 01:11:29,055 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ. 687 01:11:29,348 --> 01:11:32,601 ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 688 01:11:50,495 --> 01:11:53,456 ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು ಒಂದು ಹನಿ ರಮ್ ಕೂಡ. 689 01:12:00,964 --> 01:12:05,718 ಈ ಪಿಡುಗನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಗೋಹೃದಯದ, ಬ್ರಿಗ್‌ಗೆ ಯೀಸ್ಟ್ ಕಾಡ್‌ಪೀಸ್. 690 01:12:07,971 --> 01:12:09,639 ನಾವು ಯಾವ ಹಡಗನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ? 691 01:12:09,723 --> 01:12:14,393 ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಡಚ್‌ಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಿ ಸಾವೋ ಫೆಂಗ್. ನಾವು ಪರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. 692 01:12:15,354 --> 01:12:17,897 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹೊಂದಬಹುದು ಹಡಗು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 693 01:12:20,734 --> 01:12:22,068 ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 694 01:12:22,110 --> 01:12:23,653 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು! 695 01:12:27,742 --> 01:12:32,663 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಅಥವಾ ಅವನು ಹೋದಂತೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 696 01:12:34,540 --> 01:12:35,540 ಸರ್. 697 01:13:17,960 --> 01:13:23,965 ನಾಳೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ ಶಿಪ್‌ರೆಕ್ ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 698 01:13:26,468 --> 01:13:27,593 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 699 01:13:28,971 --> 01:13:30,263 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 700 01:13:31,473 --> 01:13:35,601 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹೆಸರಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ... 701 01:13:36,186 --> 01:13:37,812 ...ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಅದನ್ನೇ. 702 01:13:39,690 --> 01:13:40,898 ನಾವು ಯಾರು? 703 01:13:45,654 --> 01:13:47,447 ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. 704 01:13:48,824 --> 01:13:50,199 ಯಾವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ? 705 01:13:51,494 --> 01:13:56,081 - ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. - ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್, ನಾನು ಅಲ್ಲ. 706 01:13:56,166 --> 01:14:00,753 ಮೊದಲ ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 707 01:14:01,838 --> 01:14:03,756 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸಿದರು 708 01:14:03,840 --> 01:14:07,301 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅಲ್ಲ... 709 01:14:07,343 --> 01:14:09,136 ನನಗೆ. 710 01:14:11,681 --> 01:14:16,560 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು ನೀವು ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿ. 711 01:14:16,644 --> 01:14:19,229 ಬಂಧಿತನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತು. 712 01:14:19,314 --> 01:14:23,317 ಆದರೆ ಮಾತುಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು ಜೈಲು ಕಂಬಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 713 01:14:23,651 --> 01:14:26,653 ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದೇ? 714 01:14:28,615 --> 01:14:32,868 ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದರೂ. 715 01:14:32,952 --> 01:14:36,748 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಆಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ. 716 01:14:37,792 --> 01:14:40,335 ನಾನು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 717 01:14:41,796 --> 01:14:43,296 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ? 718 01:14:44,381 --> 01:14:48,343 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 719 01:14:52,389 --> 01:14:56,392 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ? 720 01:14:57,895 --> 01:14:59,896 ನಂತರ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 721 01:15:01,232 --> 01:15:02,232 ...ನಿನ್ನ ಕೋಪ. 722 01:15:28,051 --> 01:15:29,343 ಸಾವೋ ಫೆಂಗ್? 723 01:15:30,929 --> 01:15:32,054 ಇಲ್ಲಿ. 724 01:15:32,430 --> 01:15:33,931 ದಯವಿಟ್ಟು. 725 01:15:39,771 --> 01:15:43,315 ಎಂಟರ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ... 726 01:15:45,777 --> 01:15:47,862 ...ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 727 01:15:49,698 --> 01:15:50,823 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 728 01:15:52,659 --> 01:15:54,493 ನೀನೀಗ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 729 01:15:55,662 --> 01:15:56,704 ನಾನೇ? 730 01:15:59,333 --> 01:16:03,962 ಶಿಪ್ರೆಕ್ ಕೋವ್ಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 731 01:16:06,007 --> 01:16:08,633 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! ಹಡಗು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 732 01:16:10,094 --> 01:16:13,638 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು... ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೋ. 733 01:16:22,857 --> 01:16:23,982 ಸಾವೋ 734 01:16:29,071 --> 01:16:30,780 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು? 735 01:16:35,828 --> 01:16:37,704 ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 736 01:16:40,000 --> 01:16:42,209 ಹೊಂದಿಸಿ! ಬೆಂಕಿ! 737 01:16:47,674 --> 01:16:49,675 ನೀನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ಲ. 738 01:16:49,968 --> 01:16:51,302 ಎಲಿಜಬೆತ್. 739 01:16:52,179 --> 01:16:53,721 ಜೇಮ್ಸ್. ಜೇಮ್ಸ್. 740 01:16:58,477 --> 01:17:00,436 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 741 01:17:01,146 --> 01:17:02,688 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ 742 01:17:02,773 --> 01:17:05,608 - ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು. - ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತರು. 743 01:17:06,068 --> 01:17:08,819 ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 744 01:17:09,821 --> 01:17:11,739 ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ? 745 01:17:13,033 --> 01:17:15,826 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಾ? 746 01:17:15,869 --> 01:17:17,370 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಅವಳ. 747 01:17:22,001 --> 01:17:23,085 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 748 01:17:23,169 --> 01:17:26,838 ಹಡಗನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 749 01:17:28,132 --> 01:17:30,092 ನಾಯಕನಿಗೆ ನನ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಇರಬೇಕು. 750 01:17:31,678 --> 01:17:33,136 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 751 01:17:33,221 --> 01:17:36,932 - ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಎಲಿಜಬೆತ್. 752 01:17:37,016 --> 01:17:38,517 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 753 01:17:39,435 --> 01:17:40,519 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 754 01:17:40,561 --> 01:17:44,731 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 755 01:17:52,740 --> 01:17:54,491 ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 756 01:18:03,167 --> 01:18:04,168 ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್? 757 01:18:12,761 --> 01:18:14,095 ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್. 758 01:18:14,596 --> 01:18:15,805 ಬಿಲ್ ಟರ್ನರ್? 759 01:18:16,932 --> 01:18:18,099 ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್. 760 01:18:27,276 --> 01:18:29,152 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತು. 761 01:18:32,656 --> 01:18:34,032 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. 762 01:18:36,118 --> 01:18:37,618 ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್. 763 01:18:39,079 --> 01:18:40,163 ವಿಲಿಯಂ. 764 01:18:46,046 --> 01:18:48,547 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 765 01:18:48,631 --> 01:18:52,843 ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 766 01:18:54,804 --> 01:18:57,181 ದೇವರ ಗಾಯಗಳು. ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 767 01:18:57,265 --> 01:18:58,640 ಹೌದು, ವಿಲ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 768 01:19:00,060 --> 01:19:01,643 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 769 01:19:07,108 --> 01:19:10,736 ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 770 01:19:11,488 --> 01:19:13,072 ಆದರೆ ನೀನು ಅವನ ತಂದೆ. 771 01:19:13,907 --> 01:19:15,657 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 772 01:19:16,493 --> 01:19:18,077 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 773 01:19:20,038 --> 01:19:23,207 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬರಲಾರ. 774 01:19:24,584 --> 01:19:25,626 ನಾನೇ? 775 01:19:27,170 --> 01:19:28,880 ನೀನು ಎಲಿಜಬೆತ್. 776 01:19:30,257 --> 01:19:31,716 ಹೌದು, ನಾನು ಎಲಿಜಬೆತ್. 777 01:19:33,511 --> 01:19:38,515 ಜೋನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 778 01:19:39,058 --> 01:19:41,935 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್... ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 779 01:19:44,814 --> 01:19:47,774 ಡಚ್ ಮ್ಯಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 780 01:19:48,484 --> 01:19:50,568 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರೆ ... 781 01:19:51,779 --> 01:19:53,655 ...ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 782 01:19:56,617 --> 01:19:57,700 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 783 01:19:59,703 --> 01:20:01,538 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 784 01:20:02,498 --> 01:20:04,666 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 785 01:20:09,713 --> 01:20:11,257 ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 786 01:20:13,468 --> 01:20:15,594 ದೂರ ಇರಲು ಹೇಳಿ. 787 01:20:16,888 --> 01:20:18,931 ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 788 01:20:20,517 --> 01:20:22,768 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಡಗಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 789 01:20:24,855 --> 01:20:26,480 ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 790 01:20:28,650 --> 01:20:29,650 ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್. 791 01:20:32,737 --> 01:20:37,616 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತು. 792 01:20:38,869 --> 01:20:40,703 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. 793 01:20:41,705 --> 01:20:43,414 ವಿಲಿಯಂ. 794 01:20:46,126 --> 01:20:47,960 ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 795 01:20:48,670 --> 01:20:50,171 ಕಾದು ನೋಡಿ. 796 01:20:51,256 --> 01:20:52,591 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 797 01:20:54,010 --> 01:20:55,760 ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 798 01:21:12,195 --> 01:21:14,112 ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿ. 799 01:21:15,323 --> 01:21:17,115 ಆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರೆಡಿ ಮಾಡಿ. 800 01:21:28,836 --> 01:21:30,003 ಸರ್. 801 01:21:33,382 --> 01:21:35,259 ಬ್ರೆಡ್ಕ್ರಂಬ್ ಟ್ರಯಲ್. 802 01:21:35,302 --> 01:21:39,639 - ಮತ್ತು ನಾವು ಅನುಸರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ಅವರಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹಿ? 803 01:21:39,723 --> 01:21:44,894 - ಅಥವಾ ಬಲೆ? - ನುರಿತ ಎದುರಾಳಿಯ ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್. 804 01:21:46,188 --> 01:21:50,191 - ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. - ಸರ್? 805 01:21:52,027 --> 01:21:54,320 ನಾವು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು 806 01:21:54,363 --> 01:21:56,405 ಅವರ ದೇಹಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು. 807 01:22:10,045 --> 01:22:13,130 ನೀವು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ. 808 01:22:14,049 --> 01:22:17,469 ವಿಲಿಯಂ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 809 01:22:19,138 --> 01:22:20,347 ಬದಲಿಗೆ... 810 01:22:20,765 --> 01:22:24,309 ...ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಾ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದುದು ಇಲ್ಲವೇ? 811 01:22:25,061 --> 01:22:28,063 - ನೀವು ಅಲಾರಾಂ ಎತ್ತಿಲ್ಲ. - ಬೆಸ, ಅಲ್ಲವೇ? 812 01:22:28,147 --> 01:22:29,606 ಈ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ. 813 01:22:31,025 --> 01:22:33,485 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ಒಂಟಿತನದಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 814 01:22:33,528 --> 01:22:36,571 "ಜ್ಯಾಕ್ ನಂತೆ ಯೋಚಿಸು" ಎಂದು ನಾನು ನನಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ. 815 01:22:36,948 --> 01:22:39,157 ನೀವು ಬಂದದ್ದು ಇದೇ? 816 01:22:39,200 --> 01:22:42,286 ಬೆಕೆಟ್‌ನನ್ನು ಶಿಪ್‌ರೆಕ್ ಕೋವ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ... 817 01:22:42,745 --> 01:22:44,454 ... ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದೇ? 818 01:22:44,539 --> 01:22:46,331 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. 819 01:22:49,627 --> 01:22:52,713 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಹೇಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 820 01:22:56,050 --> 01:22:58,553 ನೀವು ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು. 821 01:23:01,932 --> 01:23:03,516 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜ್ಯಾಕ್. 822 01:23:04,226 --> 01:23:08,187 ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರವಾಗಿದೆ. 823 01:23:08,647 --> 01:23:12,358 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 824 01:23:12,901 --> 01:23:16,070 ನಾನು ಮಚ್ಚನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ದಟ್ಟಣೆಗೆ... 825 01:23:17,239 --> 01:23:19,240 ...ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿ. 826 01:23:20,075 --> 01:23:21,534 ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 827 01:23:22,578 --> 01:23:25,580 ಬೇರೆಯವರು ಜೋನ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಲಿ. 828 01:23:26,373 --> 01:23:27,707 WHO? 829 01:23:31,962 --> 01:23:32,962 ನೀವು? 830 01:23:35,299 --> 01:23:38,718 ಸಾವು ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಒಬ್ಬರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು. 831 01:23:38,761 --> 01:23:42,306 ನಾನು ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿದೆ, ಹುಡುಕಿ ಹೃದಯ, ಬಡಿಯುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇರಿದು, 832 01:23:42,390 --> 01:23:44,141 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಸಾಲದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ 833 01:23:44,225 --> 01:23:46,935 ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕೊಲೆಗಾರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 834 01:23:47,020 --> 01:23:50,856 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಚ್‌ಮನ್ನರಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿ... 835 01:23:50,940 --> 01:23:54,902 - ... ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ? - ಇಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿ. ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 836 01:23:54,944 --> 01:23:58,989 ಅಂಚುಗಳ ಆಚೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಉಚಿತ ನಕ್ಷೆಯ. ಸಾವಿನಿಂದಲೇ ಮುಕ್ತಿ. 837 01:23:59,324 --> 01:24:01,408 ಆದರೂ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಜ್ಯಾಕ್. 838 01:24:01,534 --> 01:24:04,536 ನೀವು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕು ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 839 01:24:05,163 --> 01:24:07,373 ಅಥವಾ ಜೋನ್ಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 840 01:24:09,834 --> 01:24:11,835 ನನಗೆ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳ ಮುಖವಿಲ್ಲ. 841 01:24:13,671 --> 01:24:16,256 ಆದರೆ ಅಮರ ಮಾಡಬೇಕು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎಣಿಸಿ, ಸರಿ? 842 01:24:20,261 --> 01:24:21,428 ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 843 01:24:21,471 --> 01:24:24,182 ನನ್ನಂತೆಯೇ ಯೋಚಿಸು. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 844 01:24:37,446 --> 01:24:39,823 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು. 845 01:24:45,121 --> 01:24:46,579 ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 846 01:24:51,168 --> 01:24:52,293 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 847 01:24:55,840 --> 01:24:57,090 ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 848 01:25:06,143 --> 01:25:07,393 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 849 01:25:09,062 --> 01:25:11,105 ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು. 850 01:25:35,630 --> 01:25:39,592 ಶಿಪ್ರೆಕ್ ಕೋವ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಬೆಕೆಟ್ ಸಹೋದರರ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 851 01:25:39,676 --> 01:25:42,011 ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ. 852 01:25:43,346 --> 01:25:45,473 ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 853 01:25:46,725 --> 01:25:49,519 ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ. 854 01:25:51,731 --> 01:25:54,733 ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಇತರ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 855 01:25:58,237 --> 01:25:59,321 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 856 01:26:03,409 --> 01:26:05,076 ಜೇಮ್ಸ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. 857 01:26:06,287 --> 01:26:08,205 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? 858 01:26:10,958 --> 01:26:12,918 ಹೋಗು. ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. 859 01:26:14,504 --> 01:26:16,171 ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 860 01:26:18,925 --> 01:26:21,801 ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್... 861 01:26:24,180 --> 01:26:25,722 ...ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. 862 01:26:32,231 --> 01:26:33,940 ಹೋಗು, ಈಗ. 863 01:26:39,905 --> 01:26:42,073 ನಾವಿಕ, ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 864 01:26:43,909 --> 01:26:49,163 - ಯಾರೂ ಹಡಗನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು. ಅದೊಂದು ಆದೇಶ. 865 01:26:49,248 --> 01:26:50,957 ಅದೊಂದು ಆದೇಶ. 866 01:26:52,000 --> 01:26:54,669 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ, ಹಡಗಿನ ಭಾಗ. 867 01:26:54,753 --> 01:26:57,505 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ, ಹಡಗಿನ ಭಾಗ. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ... 868 01:26:57,631 --> 01:27:00,466 - ಸ್ಥಿರ, ಮನುಷ್ಯ. - ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ, ಹಡಗಿನ ಭಾಗ. 869 01:27:00,551 --> 01:27:02,969 ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು, ಕೈದಿ ಎಸ್ಕೇಪ್! 870 01:27:03,303 --> 01:27:05,513 - ಬೇಡ! - ಜೇಮ್ಸ್! 871 01:27:17,277 --> 01:27:19,361 ಕೈದಿ ಪರಾರಿ! 872 01:27:21,823 --> 01:27:23,490 ಜೇಮ್ಸ್! ಇಲ್ಲ! 873 01:27:32,542 --> 01:27:35,335 - ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸತ್ತ? 874 01:27:35,420 --> 01:27:37,462 - The admiral's dead. - ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸತ್ತ. 875 01:27:40,675 --> 01:27:43,218 - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ! - ಆಯ್! 876 01:27:43,303 --> 01:27:45,304 ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 877 01:27:47,265 --> 01:27:51,184 ಜೇಮ್ಸ್ ನೊರಿಂಗ್ಟನ್. ನೀವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 878 01:28:00,529 --> 01:28:02,614 ನಾನು ಅದನ್ನು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 879 01:28:07,119 --> 01:28:08,661 ಒಳ್ಳೆಯ ಕತ್ತಿ. 880 01:28:29,600 --> 01:28:34,646 ಡಚ್ಚರು ನನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 881 01:28:37,150 --> 01:28:39,443 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. 882 01:28:55,251 --> 01:28:57,294 ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಇರಿಸಿ. 883 01:28:57,379 --> 01:28:59,755 ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಶಿಪ್ರೆಕ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 884 01:28:59,839 --> 01:29:03,258 ಶಿಪ್ ರೆಕ್ ಕೋವ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಪ್ ರೆಕ್ ಪಟ್ಟಣ. 885 01:29:03,343 --> 01:29:05,761 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 886 01:29:05,845 --> 01:29:08,180 ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕ್ಲಾಗ್ಸ್, 887 01:29:08,264 --> 01:29:11,100 ನಾವು ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಬಂದಾಗ. 888 01:29:11,142 --> 01:29:12,393 ಆಯ್. 889 01:29:12,435 --> 01:29:16,605 ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸೋತ ಗೀಜರ್ ಜೊತೆ ಸಾಗಿದೆ ಅವನ ಎರಡೂ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಗ. 890 01:29:16,648 --> 01:29:18,274 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 891 01:29:19,443 --> 01:29:20,652 ಲ್ಯಾರಿ. 892 01:29:24,365 --> 01:29:27,325 ನಾನು ಮಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಒಮ್ಮೆ ಹೊಡೆದ ಮೇಲೆ ಚೌಕಾಶಿ. 893 01:29:27,410 --> 01:29:29,411 ಆದರೆ ನಾವು ತುದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 894 01:29:29,453 --> 01:29:32,455 ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವಿಧಾನ ನನ್ನದು. 895 01:29:32,498 --> 01:29:34,999 ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಬಾರ್ಬೊಸಾ. 896 01:29:35,084 --> 01:29:39,295 ಅದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಗಿದ್ದು ಮರೆಯಬೇಡ ನೀವು ಸತ್ತವರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ. 897 01:29:39,380 --> 01:29:43,216 ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು. 898 01:29:46,470 --> 01:29:49,347 ನೀನು ಮರೆಯಬೇಡ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಬೇಕಿತ್ತು. 899 01:29:49,432 --> 01:29:53,143 ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಅರ್ಹವಾದ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ. 900 01:29:54,061 --> 01:29:56,604 ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು, ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 901 01:29:57,148 --> 01:30:00,443 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂಬತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. 902 01:30:00,485 --> 01:30:02,695 ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪಿಂಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಗೆಟ್ಟಿ. 903 01:30:04,531 --> 01:30:07,658 ಈ ಮೀನುಗಾರಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಗ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 904 01:30:09,494 --> 01:30:11,620 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀನು. 905 01:30:39,441 --> 01:30:43,445 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಲವು ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ. 906 01:30:43,529 --> 01:30:45,447 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 907 01:30:45,990 --> 01:30:47,657 ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 908 01:30:52,246 --> 01:30:56,374 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಬನ್ನಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಟರ್ನರ್? 909 01:30:56,459 --> 01:30:57,834 ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. 910 01:30:58,252 --> 01:30:59,461 ಅವನ. 911 01:31:00,379 --> 01:31:02,506 ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 912 01:31:03,591 --> 01:31:05,425 ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ? 913 01:31:06,886 --> 01:31:08,470 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 914 01:31:08,554 --> 01:31:11,765 ನಾವು ಲಾಕರ್‌ನಿಂದ ಜ್ಯಾಕ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ಜೊತೆಗೆ. 915 01:31:12,558 --> 01:31:15,435 ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 916 01:31:16,229 --> 01:31:20,232 ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 917 01:31:21,567 --> 01:31:25,154 ನೀವು ಪರಿಚಿತರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 918 01:31:27,783 --> 01:31:29,492 ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. 919 01:31:30,244 --> 01:31:31,285 ಅನ್ಯಧರ್ಮೀಯ ದೇವರು. 920 01:31:31,370 --> 01:31:34,914 ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಶಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುವವನು ಅವರ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, 921 01:31:34,957 --> 01:31:38,292 ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಟೊಳ್ಳಾದ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 922 01:31:38,377 --> 01:31:41,504 - ಜಗತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 923 01:31:42,422 --> 01:31:45,007 ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. 924 01:31:45,801 --> 01:31:47,593 ಇಲ್ಲ! ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 925 01:31:47,678 --> 01:31:50,638 ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 926 01:31:50,722 --> 01:31:53,683 - ಅದು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. - ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ? 927 01:31:56,228 --> 01:32:00,231 ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. 928 01:32:00,274 --> 01:32:02,275 ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 929 01:32:02,317 --> 01:32:04,151 ಅವಳು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 930 01:32:04,736 --> 01:32:07,656 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. 931 01:32:07,740 --> 01:32:09,491 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. 932 01:32:10,743 --> 01:32:12,703 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. 933 01:32:12,787 --> 01:32:14,788 ತದನಂತರ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 934 01:32:14,831 --> 01:32:18,625 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು. 935 01:32:18,710 --> 01:32:22,462 ಅವಳು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಳು. 936 01:32:25,300 --> 01:32:28,844 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ದ್ರೋಹ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 937 01:32:32,140 --> 01:32:34,808 ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ. 938 01:32:34,893 --> 01:32:36,643 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 939 01:32:38,646 --> 01:32:40,772 ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸುವೆ. 940 01:32:41,482 --> 01:32:43,942 ಮತ್ತು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ. 941 01:32:43,985 --> 01:32:45,611 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೊತೆಗೆ. 942 01:32:45,653 --> 01:32:48,239 ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಕಡಿದಾದವು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಟರ್ನರ್. 943 01:32:48,324 --> 01:32:51,075 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 944 01:32:51,493 --> 01:32:55,455 ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಬೆಲೆ ಇದೆ: 945 01:32:55,497 --> 01:32:58,583 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಕೊಲೆಯಾದ. 946 01:33:00,502 --> 01:33:02,837 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತಿನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆ. 947 01:33:04,882 --> 01:33:08,259 ಜ್ಯಾಕ್ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದೆ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ಟು ಶಿಪ್ ರೆಕ್ ಕೋವ್. 948 01:33:09,303 --> 01:33:14,515 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ? 949 01:33:26,362 --> 01:33:28,947 ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಏನು? 950 01:34:00,897 --> 01:34:02,439 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ. 951 01:34:02,524 --> 01:34:06,610 ಸಭೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ. 952 01:34:07,404 --> 01:34:09,405 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 953 01:34:14,829 --> 01:34:17,288 ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಅವರು, 954 01:34:17,373 --> 01:34:21,918 ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಭೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. 955 01:34:26,007 --> 01:34:29,467 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಹಕ್ಕು, 956 01:34:29,593 --> 01:34:34,305 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಎಂಟು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಹ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್. 957 01:34:42,440 --> 01:34:45,650 ಅದು ಎಂಟು ತುಂಡುಗಳಲ್ಲ. ಅವು ಕೇವಲ ಜಂಕ್ ತುಣುಕುಗಳು. 958 01:34:45,735 --> 01:34:49,446 ಆಯ್. ಬಳಸುವುದು ಮೂಲ ಯೋಜನೆ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು. 959 01:34:49,530 --> 01:34:53,867 ಆದರೆ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಸಹೋದರರು ಒಂದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಮುರಿದರು. 960 01:34:54,578 --> 01:34:55,619 ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 961 01:34:56,830 --> 01:35:01,042 "ನಾವು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಒಂಬತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆ?" 962 01:35:01,376 --> 01:35:03,461 ಓಹ್, ಹೌದು. ಅದು ತುಂಬಾ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಧ್ವನಿ. 963 01:35:07,090 --> 01:35:09,592 ಮಾಸ್ತರ್ ರಾಗೆಟ್ಟಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 964 01:35:10,385 --> 01:35:13,387 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 965 01:35:13,472 --> 01:35:16,557 ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ಮರಳಿ ಬೇಕು. 966 01:35:19,436 --> 01:35:20,519 ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 967 01:35:26,860 --> 01:35:30,279 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರು ಒಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಲಾರ್ಡ್, 968 01:35:30,322 --> 01:35:34,325 ಮತ್ತು ನಾನು ಸೌತೆಕಾಯಿಯಂತೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು. 969 01:35:34,367 --> 01:35:35,993 ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 970 01:35:38,122 --> 01:35:40,207 ಅವನು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಬಿದ್ದನು. 971 01:35:40,458 --> 01:35:41,583 ಹಾವಳಿಯ ಹಡಗು. 972 01:35:42,835 --> 01:35:46,213 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅವರು ಆರ್ ಈಗ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 973 01:35:46,756 --> 01:35:49,257 ಕೇಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 974 01:35:49,342 --> 01:35:51,551 ನಮ್ಮ ನಿವೇಶನ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 975 01:35:51,636 --> 01:35:55,263 ಜೋನ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಕೆಟ್. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 976 01:35:55,348 --> 01:35:59,017 - ಈ ದ್ರೋಹಿ ಯಾರು? - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 977 01:35:59,393 --> 01:36:01,436 - ವಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲ. 978 01:36:01,521 --> 01:36:04,231 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಿದೆ: 979 01:36:04,315 --> 01:36:06,817 ಅವರ ಬಳಿ ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 980 01:36:06,859 --> 01:36:08,360 ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. 981 01:36:12,448 --> 01:36:15,867 ಶಿಪ್ ರೆಕ್ ಕೋವ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. 982 01:36:15,952 --> 01:36:18,746 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕೋಟೆ. 983 01:36:19,373 --> 01:36:23,167 ಹೋರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ. 984 01:36:23,919 --> 01:36:27,296 ಮೂರನೇ ಕೋರ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ. 985 01:36:28,549 --> 01:36:30,967 ಇನ್ನೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, 986 01:36:31,051 --> 01:36:36,556 ಮೊದಲ ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಸಮುದ್ರ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 987 01:36:39,268 --> 01:36:40,726 ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. 988 01:36:41,728 --> 01:36:44,480 ಓಹ್, ನಾವು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಮಗಾಗಿ, ಹೌದು. 989 01:36:45,440 --> 01:36:48,568 ಆದರೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು ಬೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರರಿಗೆ. 990 01:36:50,571 --> 01:36:52,989 ದಿನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸಮುದ್ರಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯ 991 01:36:53,073 --> 01:36:56,909 ಚೌಕಾಸಿಯಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ, 992 01:36:56,952 --> 01:37:01,331 ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಹುಬ್ಬಿನ ಬೆವರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಬಲ ಮಾತ್ರ. 993 01:37:01,416 --> 01:37:03,250 ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 994 01:37:04,085 --> 01:37:05,419 ಸಜ್ಜನರು. 995 01:37:06,546 --> 01:37:07,713 ಹೆಂಗಸರು. 996 01:37:12,343 --> 01:37:15,345 ನಾವು ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು. 997 01:37:24,355 --> 01:37:26,773 - ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. - ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 998 01:37:26,858 --> 01:37:30,777 ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಆ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ. 999 01:37:30,820 --> 01:37:33,363 ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ಬಾರ್ಬೊಸಾದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1000 01:37:33,448 --> 01:37:36,325 ಆಗ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೋ ನಮ್ಮ ಶತ್ರು, ಅವಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ಶತ್ರು. 1001 01:37:36,409 --> 01:37:38,327 ಅವಳ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. 1002 01:37:38,411 --> 01:37:42,247 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1003 01:37:42,290 --> 01:37:44,500 - ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1004 01:37:57,473 --> 01:38:00,642 - ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. - ಇದು ರಾಜಕೀಯ. 1005 01:38:00,726 --> 01:38:03,311 ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. 1006 01:38:03,395 --> 01:38:05,980 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 1007 01:38:42,143 --> 01:38:44,520 ನನ್ನ ಸಿಹಿ. 1008 01:38:44,813 --> 01:38:46,939 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಬಾ. 1009 01:38:47,899 --> 01:38:52,861 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಇದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಾಗಿದೆ. 1010 01:38:52,946 --> 01:38:57,199 ಈ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ. 1011 01:38:57,701 --> 01:39:00,077 ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ. 1012 01:39:00,537 --> 01:39:03,163 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ. 1013 01:39:04,416 --> 01:39:05,833 ನಿಮ್ಮಿಂದ. 1014 01:39:06,543 --> 01:39:11,047 ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ. 1015 01:39:12,425 --> 01:39:17,846 ಹತ್ತು ವರ್ಷ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು. 1016 01:39:18,514 --> 01:39:23,059 ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ... 1017 01:39:24,854 --> 01:39:28,023 ...ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1018 01:39:29,066 --> 01:39:31,651 ನೀನೇಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ? 1019 01:39:35,072 --> 01:39:36,698 ಅದು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವ. 1020 01:39:37,908 --> 01:39:42,495 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ ಆದರೆ ನಾನು ಏನು? 1021 01:39:43,664 --> 01:39:47,459 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1022 01:39:49,963 --> 01:39:53,674 ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು, ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್. 1023 01:39:54,760 --> 01:39:56,886 ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರೂರ. 1024 01:39:57,721 --> 01:40:00,681 ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 1025 01:40:02,059 --> 01:40:04,643 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ. 1026 01:40:05,729 --> 01:40:10,608 ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಮಾಚಿದ್ದೀರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನದೇ ಆಗಿರಬೇಕು. 1027 01:40:30,462 --> 01:40:33,548 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 1028 01:40:36,594 --> 01:40:38,470 ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1029 01:40:40,390 --> 01:40:44,101 ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1030 01:40:44,852 --> 01:40:47,854 ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1031 01:40:48,481 --> 01:40:51,858 ಕೊಡುವ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. 1032 01:40:56,656 --> 01:40:58,156 ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1033 01:41:16,009 --> 01:41:21,180 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಗಾಗಿ? 1034 01:41:21,557 --> 01:41:23,558 ಬ್ರದರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್? 1035 01:41:25,519 --> 01:41:30,356 ಅವೆಲ್ಲವೂ, ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಅವರು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ... 1036 01:41:30,399 --> 01:41:33,109 ...ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಲ್ಲೆ. 1037 01:41:37,698 --> 01:41:42,160 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಏನು, ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್? 1038 01:41:43,620 --> 01:41:47,123 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗೆ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ. 1039 01:42:00,513 --> 01:42:04,308 ಅದು ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿತ್ತು ಯಾವುದು ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. 1040 01:42:04,392 --> 01:42:06,685 ಅವಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಾವೇ ಆಗಬೇಕು. 1041 01:42:06,728 --> 01:42:11,064 ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಮಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. 1042 01:42:11,149 --> 01:42:13,650 ಯಾರ ವರಗಳು? ನಿಮ್ಮ ವರಗಳು? 1043 01:42:13,735 --> 01:42:16,695 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ twaddle-ಮಾತನಾಡಲು, I ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1044 01:42:16,738 --> 01:42:21,158 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 1045 01:42:22,410 --> 01:42:23,452 ಕಟ್ಲ್ಫಿಶ್. 1046 01:42:27,707 --> 01:42:30,334 ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಬೇಡ, 1047 01:42:30,418 --> 01:42:33,420 ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1048 01:42:33,922 --> 01:42:36,131 ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಟ್ಟ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು. 1049 01:42:36,216 --> 01:42:40,178 ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎರಡನೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ. 1050 01:42:40,262 --> 01:42:41,513 ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ, ಅಲ್ಲವೇ? 1051 01:42:41,597 --> 01:42:43,598 ಅಥವಾ ಮೀನಿನ ಸ್ವಭಾವ. 1052 01:42:43,682 --> 01:42:47,435 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿ ಮಾಡಬಹುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. 1053 01:42:47,478 --> 01:42:49,646 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ. 1054 01:42:49,730 --> 01:42:53,650 ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಠೋರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಥವಾ... 1055 01:42:58,614 --> 01:43:04,369 ನನ್ನ ಕಲಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಂತೆ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, 1056 01:43:04,453 --> 01:43:08,456 ನಾವು ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳು ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದು. 1057 01:43:09,959 --> 01:43:11,209 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1058 01:43:12,002 --> 01:43:16,005 ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಎಂದು ನಾವು ನಟಿಸಬಹುದೇ? ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ 1059 01:43:16,090 --> 01:43:18,967 ಯಾವ ಉಗ್ರ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ? ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1060 01:43:23,473 --> 01:43:26,225 ನಮಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. 1061 01:43:26,309 --> 01:43:30,145 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಪದಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ... 1062 01:43:32,482 --> 01:43:34,900 ... ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ವಾನ್. ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು. 1063 01:43:35,485 --> 01:43:38,696 - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. - ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1064 01:43:38,780 --> 01:43:39,822 - ಹಾಗಿರಲಿ. - ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1065 01:43:39,990 --> 01:43:41,031 - ಹಾಗಿರಲಿ. - ಇಲ್ಲ! 1066 01:43:41,157 --> 01:43:44,326 - ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಅಪಪ್ರಚಾರ. 1067 01:43:44,411 --> 01:43:48,706 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ. 1068 01:43:48,790 --> 01:43:53,002 ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಇದನ್ನೇ: 1069 01:43:53,044 --> 01:43:54,461 ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು ... 1070 01:43:55,213 --> 01:43:56,714 ... ಓಡಿಹೋಗಲು. 1071 01:43:56,798 --> 01:43:57,840 ಆಯ್! 1072 01:44:00,885 --> 01:44:05,348 ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧದ ಕಾಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ, 1073 01:44:05,391 --> 01:44:08,143 ದರೋಡೆಕೋರ ರಾಜನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಘೋಷಿಸಬಹುದು. 1074 01:44:08,352 --> 01:44:10,937 - ನೀವು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು, ಈಗ? 1075 01:44:11,022 --> 01:44:15,525 ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್'ನ್ ಟೀಗ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Keeper of the Code. 1076 01:44:16,527 --> 01:44:19,988 ಶ್ರೀ ಸುಂಭಜೀಯವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೂರ್ಖತನ! 1077 01:44:21,616 --> 01:44:24,117 ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ... 1078 01:44:32,126 --> 01:44:33,960 ಕೋಡ್ ಕಾನೂನು. 1079 01:44:45,974 --> 01:44:47,975 ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ. 1080 01:44:57,194 --> 01:44:59,820 - ಕೋಡ್. - ಕೋಡ್. 1081 01:44:59,905 --> 01:45:02,156 ಮೋರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ. 1082 01:45:20,175 --> 01:45:24,136 - ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಹೇಗೆ ... - ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳು, ಸಂಗಾತಿ. 1083 01:45:27,016 --> 01:45:28,517 ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳು. 1084 01:45:44,242 --> 01:45:45,951 ಬಾರ್ಬೊಸಾ ಸರಿ. 1085 01:45:46,369 --> 01:45:47,577 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. 1086 01:45:49,038 --> 01:45:50,997 "ಇದು ರಾಜನಂತೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಾಗಿರಬೇಕು, 1087 01:45:51,082 --> 01:45:54,543 ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಲು, ಹಂಚಿದ ವಿರೋಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ... " 1088 01:45:54,627 --> 01:45:55,627 ಅದು ಫ್ಯಾನ್ಸಿ. 1089 01:45:55,670 --> 01:45:58,130 ಒಬ್ಬ ರಾಜನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ. 1090 01:45:58,214 --> 01:45:59,881 ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. 1091 01:45:59,966 --> 01:46:01,967 - ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1092 01:46:02,135 --> 01:46:04,761 ನೋಡಿ, ದರೋಡೆಕೋರ ರಾಜ ಜನಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 1093 01:46:04,804 --> 01:46:08,307 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಡಲುಗಳ್ಳರು ತನಗೆ ಮಾತ್ರ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 1094 01:46:08,392 --> 01:46:09,475 ನಾನು ಮತಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1095 01:46:14,314 --> 01:46:16,649 ನಾನು ಅಮ್ಮಂಡ್ ದಿ ಕೋರ್ಸೇರ್‌ಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1096 01:46:16,734 --> 01:46:19,318 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚೆವಾಲೆ, ಹಣವಿಲ್ಲದ ಫ್ರೆಂಚ್. 1097 01:46:19,653 --> 01:46:22,321 ಶ್ರೀ ಸುಂಭಜೀ ಶ್ರೀ ಸುಂಭಾಜೀಗೆ ಮತ. 1098 01:46:23,240 --> 01:46:25,158 ಪ್ರೇಯಸಿ ಚಿಂಗ್. 1099 01:46:25,242 --> 01:46:26,659 ಸಂಭಾವಿತ ಜೋಕಾರ್ಡ್. 1100 01:46:27,327 --> 01:46:29,912 - ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಾನ್. - ಬಾರ್ಬೊಸಾ. 1101 01:46:29,997 --> 01:46:31,748 ವಲ್ಲೆನುಯೆವಾ! 1102 01:46:32,458 --> 01:46:33,916 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಾನ್. 1103 01:46:34,960 --> 01:46:36,878 - ಏನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕುತೂಹಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1104 01:46:39,423 --> 01:46:41,048 ನನಗೆ ಮತ ನೀಡಿ. ನನಗೆ ಮತ ನೀಡಿ. 1105 01:46:43,510 --> 01:46:44,927 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1106 01:46:46,180 --> 01:46:49,850 ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಆಗ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1107 01:46:58,693 --> 01:46:59,860 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1108 01:47:03,239 --> 01:47:08,243 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ವಾನ್, ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಾಜ? 1109 01:47:10,205 --> 01:47:12,539 ತೇಲುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. 1110 01:47:13,374 --> 01:47:14,541 ಮುಂಜಾನೆ... 1111 01:47:16,127 --> 01:47:17,336 ... ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1112 01:47:21,132 --> 01:47:24,718 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1113 01:47:38,400 --> 01:47:39,400 ಏನು? 1114 01:47:40,402 --> 01:47:43,196 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 1115 01:47:43,739 --> 01:47:46,574 ಅದು ಟ್ರಿಕ್, ಅಲ್ಲವೇ? ಬದುಕಲು? 1116 01:47:47,117 --> 01:47:50,578 ಇದು ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು, ಜಾಕಿ. 1117 01:47:54,542 --> 01:47:58,628 ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು. 1118 01:48:02,675 --> 01:48:03,842 ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1119 01:48:10,766 --> 01:48:12,308 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 1120 01:48:33,748 --> 01:48:37,334 ಶತ್ರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ! 1121 01:49:00,693 --> 01:49:03,194 ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. 1122 01:49:12,163 --> 01:49:13,330 ಪಾರ್ಲಿ? 1123 01:50:10,097 --> 01:50:13,724 ನೀವು ಕಾರಣವಾದ ಕರ್ ಆಗಿರಿ ಈ ತೋಳಗಳು ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿಗೆ. 1124 01:50:13,809 --> 01:50:18,020 ಟರ್ನರ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. ಅವರು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ದ್ರೋಹದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದರು. 1125 01:50:18,063 --> 01:50:22,609 ನೀವು ಅದರ ಭವ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. 1126 01:50:26,030 --> 01:50:27,739 ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿವೆ. 1127 01:50:28,741 --> 01:50:29,908 ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ. 1128 01:50:30,451 --> 01:50:32,911 ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನನ್ನದೇ ಆದವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ. 1129 01:50:32,996 --> 01:50:36,415 - ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1130 01:50:36,499 --> 01:50:38,458 ವಿಲ್, ನಾನು ಡಚ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 1131 01:50:39,419 --> 01:50:42,754 ನೀವು ಹೊರುವ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಕಾರಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1132 01:50:43,589 --> 01:50:47,426 ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ನಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಿಟ್ಟನು. 1133 01:50:49,679 --> 01:50:54,599 ಟರ್ನರ್ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡಲು ಬಂದನು? 1134 01:50:55,768 --> 01:51:00,772 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. 1135 01:51:01,524 --> 01:51:04,902 ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ. 1136 01:51:04,945 --> 01:51:08,865 ನಿನ್ನ ಋಣ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಬೇಕಿದೆ. 1137 01:51:08,949 --> 01:51:13,911 ನೂರು ವರ್ಷ ದಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಚ್‌ಮನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ. 1138 01:51:14,580 --> 01:51:17,790 ಆ ಋಣ ತೀರಿದೆ ಗೆಳೆಯ. ಕೆಲವು ಸಹಾಯದಿಂದ. 1139 01:51:17,875 --> 01:51:20,293 - ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. - ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ. 1140 01:51:20,335 --> 01:51:22,420 ನಾನು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 1141 01:51:24,465 --> 01:51:26,340 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ... 1142 01:51:27,092 --> 01:51:28,843 ಮತ್ತು ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1143 01:51:30,971 --> 01:51:31,971 ಮುಗಿದಿದೆ. 1144 01:51:32,639 --> 01:51:34,307 - ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಮುಗಿದಿದೆ. 1145 01:51:34,391 --> 01:51:37,935 ಒಂಬತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಒಬ್ಬರು. ನಿನಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1146 01:51:37,978 --> 01:51:39,479 ರಾಜ. 1147 01:51:41,982 --> 01:51:46,028 - ನೀವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿಬ್ಸ್. - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಗಾರ್ಡ್! 1148 01:51:51,242 --> 01:51:54,953 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಇದ್ದರೆ, ನಾನೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು. 1149 01:51:57,624 --> 01:51:59,666 ಮೊದಲು ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ, ನಂತರ? 1150 01:52:20,939 --> 01:52:23,524 ನೀವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 1151 01:52:25,026 --> 01:52:26,820 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 1152 01:52:29,740 --> 01:52:31,616 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ: 1153 01:52:31,700 --> 01:52:34,786 ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವಿರಿ. 1154 01:52:34,870 --> 01:52:39,374 ಅಥವಾ ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಾತ್ರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1155 01:52:39,959 --> 01:52:42,043 ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1156 01:52:43,420 --> 01:52:45,421 He chose his own fate. 1157 01:52:46,048 --> 01:52:48,800 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1158 01:52:48,884 --> 01:52:50,927 ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1159 01:52:51,554 --> 01:52:53,346 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ. 1160 01:52:58,144 --> 01:52:59,769 ಹಾಗಾಗಲಿ. 1161 01:53:05,776 --> 01:53:07,152 ರಾಜ? 1162 01:53:07,236 --> 01:53:10,072 ಬ್ರದರೆನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸೌಜನ್ಯ. 1163 01:53:10,574 --> 01:53:12,908 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 1164 01:53:19,332 --> 01:53:20,332 ಬ್ರಾವೋ! 1165 01:53:21,376 --> 01:53:25,588 ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಡಗಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಡಚ್. 1166 01:53:25,630 --> 01:53:27,381 - ನೋಡಿ - ಓಹ್, ಹೌದು. ಚಾಪ್ಯೂ, ಸಂಗಾತಿ. 1167 01:53:27,424 --> 01:53:30,509 ಬ್ರಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. 1168 01:53:31,761 --> 01:53:32,928 ದೂರ ಹೋಗು. 1169 01:53:33,013 --> 01:53:36,182 - ಏನು, ಲಾಕರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? - ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ, ಜಾಕಿ. 1170 01:53:37,017 --> 01:53:38,100 ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಯಿರಿ. 1171 01:53:43,982 --> 01:53:49,111 ನಾಯಕನಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ನ. 1172 01:53:52,950 --> 01:53:54,534 ನಂತರ ಮತ್ತೆ... 1173 01:53:55,369 --> 01:53:57,078 ನೀವು ಬ್ರಿಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ... 1174 01:53:58,581 --> 01:54:00,582 ...ಹೃದಯವನ್ನು ಇರಿಯಲು ಯಾರು? 1175 01:54:03,085 --> 01:54:05,962 ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಹಾಕುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. 1176 01:54:07,673 --> 01:54:09,341 ಕಡಲೆಕಾಯಿ. 1177 01:54:09,467 --> 01:54:12,802 ನಾವು ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ. 1178 01:54:12,887 --> 01:54:17,057 - ಓಹ್, ನಾವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ? - ಸರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀನು. ಬನ್ನಿ. 1179 01:54:17,642 --> 01:54:21,102 ಬಾರ್ಬೊಸಾ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1180 01:54:21,145 --> 01:54:23,063 ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1181 01:54:23,648 --> 01:54:28,610 ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ. ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1182 01:54:31,489 --> 01:54:32,781 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. 1183 01:54:34,785 --> 01:54:36,494 ಶತ್ರು... 1184 01:54:37,663 --> 01:54:39,997 ...ಮರೆವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1185 01:54:43,126 --> 01:54:44,752 ಫ್ಲೀಟ್ ರೆಡಿ. 1186 01:54:45,003 --> 01:54:47,088 ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ. 1187 01:54:54,179 --> 01:54:57,348 ಸ್ವಲ್ಪ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ ವಿಧಿ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರದ? 1188 01:54:57,432 --> 01:54:58,683 ಆಯ್. 1189 01:54:59,142 --> 01:55:02,395 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದರು, ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1190 01:55:02,479 --> 01:55:04,855 ಸುಡಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳು... 1191 01:55:05,524 --> 01:55:07,692 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು: 1192 01:55:07,776 --> 01:55:11,279 "Calypso, I release you ನಿಮ್ಮ ಮಾನವ ಬಂಧಗಳಿಂದ. " 1193 01:55:11,363 --> 01:55:12,363 ಅದಕ್ಕೇನಾ? 1194 01:55:12,906 --> 01:55:16,743 'ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ. 1195 01:55:22,834 --> 01:55:28,130 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ from your human bonds! 1196 01:55:37,807 --> 01:55:41,768 - ಅದು ಅದು? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1197 01:55:46,733 --> 01:55:47,733 ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... 1198 01:55:48,234 --> 01:55:50,068 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು. 1199 01:55:58,704 --> 01:55:59,704 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೋ... 1200 01:56:05,085 --> 01:56:07,503 ...ನಿಮ್ಮ ಮಾನವ ಬಂಧಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1201 01:56:26,106 --> 01:56:27,774 ಟಿಯಾ ಡಾಲ್ಮಾ. 1202 01:56:30,235 --> 01:56:31,569 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 1203 01:56:34,031 --> 01:56:38,201 ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು? 1204 01:56:40,622 --> 01:56:44,541 - ನಿಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? - ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 1205 01:56:45,794 --> 01:56:47,586 ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್. 1206 01:57:01,601 --> 01:57:05,437 ಇದು ಇದು! ಇದು ಇದು! 1207 01:57:48,065 --> 01:57:49,816 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ! 1208 01:57:52,027 --> 01:57:57,157 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ. 1209 01:57:59,034 --> 01:58:03,914 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಕೇಳಿ. 1210 01:58:06,960 --> 01:58:09,962 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ಹಡಗು, ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ... 1211 01:58:10,380 --> 01:58:14,842 ...ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಬಿಚ್ಚಿಡಿ ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರೆಂದು ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ... 1212 01:58:15,343 --> 01:58:16,510 ... ಅಥವಾ ನನ್ನದು. 1213 01:59:14,445 --> 01:59:15,445 ಅದಕ್ಕೇನಾ? 1214 01:59:18,449 --> 01:59:20,450 ಏಕೆ, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ. 1215 01:59:24,121 --> 01:59:25,455 ಈಗ ಏನು? 1216 01:59:26,332 --> 01:59:27,457 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1217 01:59:28,418 --> 01:59:31,337 ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಭರವಸೆ ನಮಗೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1218 01:59:58,824 --> 02:00:01,826 - ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. - ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಟವಿದೆ. 1219 02:00:01,868 --> 02:00:05,830 ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಡಚ್‌ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 1220 02:00:05,872 --> 02:00:08,165 ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಿದೆ. 1221 02:00:08,250 --> 02:00:11,003 ಸೇಡು ತರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮಿಸ್ ಸ್ವಾನ್, 1222 02:00:11,087 --> 02:00:14,339 ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೋ ಅಲ್ಲ ನಾನು ಸಾಯುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1223 02:00:19,345 --> 02:00:20,846 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1224 02:00:26,185 --> 02:00:28,186 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯೋಣ? 1225 02:00:31,858 --> 02:00:33,275 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವೆ. 1226 02:00:34,027 --> 02:00:35,277 ಕೇಳು! 1227 02:00:38,197 --> 02:00:43,285 ಸಹೋದರರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ನಮಗೆ, ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು, ಮುನ್ನಡೆಸಲು. 1228 02:00:43,870 --> 02:00:45,287 ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ? 1229 02:00:45,788 --> 02:00:49,124 ಹೆದರಿದ ಇಲಿಗಳು ನಿರ್ಜನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ? ಸಂ. 1230 02:00:49,208 --> 02:00:53,421 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮುಕ್ತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ! 1231 02:00:53,505 --> 02:00:56,924 ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಮಿಂಚು. 1232 02:00:57,009 --> 02:01:02,221 ಅವರು ನಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 1233 02:01:04,933 --> 02:01:07,226 ನಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಬೆವರಿನಿಂದ, 1234 02:01:07,311 --> 02:01:09,646 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಶಕ್ತಿ... 1235 02:01:10,064 --> 02:01:13,066 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಧೈರ್ಯ. 1236 02:01:15,736 --> 02:01:17,236 ಮಹನೀಯರೇ... 1237 02:01:19,948 --> 02:01:21,407 ...ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 1238 02:01:23,452 --> 02:01:24,911 ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 1239 02:01:24,953 --> 02:01:27,246 - ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. - ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! 1240 02:01:27,331 --> 02:01:29,415 ಆಯ್. 1241 02:01:29,458 --> 02:01:33,127 ಹುಡುಗರೇ, ಗಾಳಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ! 1242 02:01:35,090 --> 02:01:37,216 ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! 1243 02:02:28,269 --> 02:02:30,478 ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಗಾಳಿ ಇದೆ ಸರ್. 1244 02:02:31,188 --> 02:02:32,397 ಓಹ್, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1245 02:02:33,023 --> 02:02:35,984 ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಜೋನ್ಸ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಿ. 1246 02:02:37,027 --> 02:02:39,112 ಅದು ಅವನ ದಿನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು. 1247 02:02:43,033 --> 02:02:46,995 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ! ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! 1248 02:02:56,213 --> 02:02:58,007 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 1249 02:03:24,659 --> 02:03:27,578 ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ, ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 1250 02:03:27,662 --> 02:03:28,704 ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕೇತ. 1251 02:03:28,789 --> 02:03:33,667 ಮ್ಯಾನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಾನ್. ಮುಖ್ಯ ಟಾಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಆ ಪುಡಿಯನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ. 1252 02:03:48,351 --> 02:03:50,185 ಸುಳಿಗಾಳಿ! 1253 02:03:53,397 --> 02:03:55,398 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾರ್ಬೊಸಾ! 1254 02:03:56,359 --> 02:03:58,401 ನಮಗೆ ನೀವು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1255 02:04:00,905 --> 02:04:03,240 ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ. 1256 02:04:05,576 --> 02:04:10,539 ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಬ್ರೇಸ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಕ್ಯಾಕ್‌ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಡೆಕ್ ಕಪಿಗಳು. 1257 02:04:10,748 --> 02:04:14,668 ಸಾಯುವುದು ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಿನ. 1258 02:04:24,972 --> 02:04:26,597 ವಿರ್ ಆಫ್! 1259 02:04:26,682 --> 02:04:28,933 ಅವಳು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1260 02:04:29,434 --> 02:04:31,769 ಪೂರ್ಣ-ಬೋರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ. 1261 02:04:32,479 --> 02:04:33,855 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1262 02:04:35,065 --> 02:04:36,858 ಒದ್ದೆಯಾಗಲು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 1263 02:04:46,410 --> 02:04:48,786 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 1264 02:04:48,829 --> 02:04:54,417 ಹೆಚ್ಚು ವೇಗ! ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1265 02:05:01,383 --> 02:05:03,801 ಬಿಲ್ಲು ಫಿರಂಗಿಗಳು! 1266 02:05:04,304 --> 02:05:06,763 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ! 1267 02:05:17,650 --> 02:05:20,527 ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1268 02:05:20,612 --> 02:05:25,490 ನ್ಯಾ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಒಳಗೆ. ನಾವು ವೇಗದ ನೀರಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ. 1269 02:05:26,701 --> 02:05:28,827 ಬ್ರಾಡ್‌ಸೈಡ್‌ಗೆ ತಯಾರು. 1270 02:05:39,255 --> 02:05:41,506 ಗನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1271 02:05:41,591 --> 02:05:45,427 ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಪುರುಷರೇ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1272 02:05:52,603 --> 02:05:56,189 ಸಹಾಯದಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಸಹಾಯ ಸಹಾಯದಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1273 02:05:56,273 --> 02:05:58,483 ಕೀಲುಗಳು. ಕೀಲುಗಳು. 1274 02:05:58,525 --> 02:05:59,859 ಸಹಾಯದಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1275 02:05:59,902 --> 02:06:01,361 ಅರ್ಧ-ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಕೀಲುಗಳು. 1276 02:06:01,445 --> 02:06:02,737 ಹತೋಟಿ. 1277 02:06:07,701 --> 02:06:09,953 ಹುಡುಗರೇ, ನಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿ. ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1278 02:06:11,413 --> 02:06:14,248 - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ, ಅಲ್ಲವೇ? 1279 02:06:14,333 --> 02:06:15,875 ಯಾರೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ. 1280 02:06:16,961 --> 02:06:18,711 ನಾನು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ. 1281 02:06:28,598 --> 02:06:31,392 ಬ್ಯಾಟನ್ ಡೌನ್ ಹ್ಯಾಚ್ಸ್! 1282 02:06:32,686 --> 02:06:34,728 ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. 1283 02:06:35,271 --> 02:06:37,773 ಮಿಡ್‌ಶಿಪ್ ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1284 02:06:42,028 --> 02:06:44,446 ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 1285 02:06:49,035 --> 02:06:53,288 ಅಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಾವು ಬೋರ್ಡ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 1286 02:06:57,877 --> 02:06:59,586 ಬೆಂಕಿ! 1287 02:06:59,963 --> 02:07:04,299 - ಬೆಂಕಿ! - ಬೆಂಕಿ! ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿ! 1288 02:07:05,260 --> 02:07:11,850 ಬೆಂಕಿ! 1289 02:07:21,444 --> 02:07:22,610 ಬನ್ನಿ, ಪುರುಷರೇ. 1290 02:07:32,913 --> 02:07:37,542 ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಈಗ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಗೆಳೆಯರೇ. 1291 02:07:41,922 --> 02:07:44,132 ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1292 02:07:45,634 --> 02:07:46,801 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1293 02:07:49,263 --> 02:07:51,306 ನಾನು ನನ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1294 02:07:52,893 --> 02:07:57,104 ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಆದರೂ, ಏಕೆ ನೀವು ಬೇರೆಡೆ ಇರುವಾಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1295 02:07:57,147 --> 02:07:59,440 ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. 1296 02:08:00,901 --> 02:08:05,488 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ, ಸ್ಥಗಿತವಿದೆ ಈ ಹಡಗಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತಿನಲ್ಲಿ. 1297 02:08:05,530 --> 02:08:07,198 ನಾನು ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1298 02:08:07,282 --> 02:08:11,660 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೀನು ಜನರು, ಮೀನು ಜನರು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ, 1299 02:08:11,703 --> 02:08:14,955 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮೀನೇತರ ಜನರಂತೆ ಶಿಸ್ತು? 1300 02:08:14,998 --> 02:08:17,374 ಕೊಡುಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೆ. 1301 02:08:17,459 --> 02:08:22,338 ನಿಜ, ಮೀನುಗಾರರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎದೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1302 02:08:22,422 --> 02:08:25,841 ಮತ್ತು ಎದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1303 02:08:33,391 --> 02:08:35,435 ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತಯಾರು! 1304 02:08:37,063 --> 02:08:38,271 ಕವರ್! 1305 02:08:54,914 --> 02:08:56,665 ಇಲ್ಲ! 1306 02:09:22,609 --> 02:09:27,572 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಕಳೆದುಹೋದ ಹಕ್ಕಿ. 1307 02:09:27,614 --> 02:09:31,534 ಎಂದಿಗೂ ಹಾರಲು ಕಲಿಯದ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಕ್ಕಿ. 1308 02:09:32,828 --> 02:09:34,579 ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಾದಕ್ಕೆ. 1309 02:09:35,914 --> 02:09:37,039 ಆದರೆ... 1310 02:09:39,751 --> 02:09:41,752 ... ಕಲಿಯಲು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 1311 02:09:58,061 --> 02:10:01,398 ಎದೆ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. 1312 02:10:01,441 --> 02:10:03,275 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ, ಗೆಳೆಯ. 1313 02:10:03,359 --> 02:10:06,403 ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೈತಪ್ಪಿತು. 1314 02:10:53,452 --> 02:10:59,791 ಎಲಿಜಬೆತ್. 1315 02:11:00,834 --> 02:11:02,168 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1316 02:11:04,004 --> 02:11:05,838 ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1317 02:11:09,635 --> 02:11:11,678 ಈಗ ಒಂದೇ ಸಮಯ ಇರಬಹುದು. 1318 02:11:16,892 --> 02:11:18,101 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1319 02:11:24,025 --> 02:11:26,568 ನಾನು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? 1320 02:11:27,404 --> 02:11:28,696 ಬಾರ್ಬೊಸಾ. 1321 02:11:30,198 --> 02:11:31,615 ನಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು. 1322 02:11:32,701 --> 02:11:35,369 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1323 02:11:41,584 --> 02:11:43,585 ಬಾರ್ಬೊಸಾ, ಈಗ. 1324 02:11:45,255 --> 02:11:46,588 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 1325 02:11:57,475 --> 02:12:00,602 ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತೇವೆ ... 1326 02:12:01,313 --> 02:12:04,857 ನಿಮ್ಮ ಗಿಜಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಗುರು ಮಾಡಲು ಮಸ್ತ್ ಗೆ, ನೀವು ಪಾಕ್ಸಿ ಕರ್. 1327 02:12:09,697 --> 02:12:12,741 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಾನ್, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ? 1328 02:12:12,825 --> 02:12:14,784 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಗ್ರೇಟ್. 1329 02:12:21,250 --> 02:12:23,543 ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ ... 1330 02:12:24,795 --> 02:12:26,546 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ... 1331 02:12:30,926 --> 02:12:32,927 ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ... 1332 02:12:33,804 --> 02:12:36,056 ... ಆರೋಗ್ಯವು ಕಡಿಮೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಯೇ? 1333 02:12:43,272 --> 02:12:44,481 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1334 02:12:46,776 --> 02:12:49,653 ನಾಯಕನಾಗಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1335 02:12:52,616 --> 02:13:04,794 ನೀವು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ... 1336 02:13:09,758 --> 02:13:11,425 ಕೇವಲ ಮುತ್ತು. 1337 02:13:50,133 --> 02:13:51,800 ಬಿಡು. 1338 02:14:04,021 --> 02:14:06,690 ಕೀ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1339 02:14:06,774 --> 02:14:08,233 ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೀ ಇದೆ. 1340 02:14:09,527 --> 02:14:10,944 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ. 1341 02:14:12,448 --> 02:14:13,739 ಓಹ್, ಆ ಕೀ. 1342 02:14:49,818 --> 02:14:50,818 ಇಲ್ಲ! 1343 02:15:17,889 --> 02:15:20,390 ಓಯಿ. ನನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲು. 1344 02:15:48,087 --> 02:15:49,462 ಟರ್ನರ್. 1345 02:15:54,468 --> 02:15:55,468 ಬೆಂಕಿ! 1346 02:16:01,475 --> 02:16:02,976 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಯಾಕ್. 1347 02:16:32,841 --> 02:16:34,341 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇದು ನಾನು. 1348 02:16:36,845 --> 02:16:39,763 ಇದು ವಿಲ್. ನಿಮ್ಮ ಮಗ. 1349 02:17:40,910 --> 02:17:42,370 ಹೋಗು! 1350 02:18:00,764 --> 02:18:04,850 ಹ್ಯಾರಿಡನ್! ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 1351 02:18:04,935 --> 02:18:07,269 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1352 02:18:26,666 --> 02:18:29,918 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1353 02:18:38,511 --> 02:18:39,845 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 1354 02:18:41,055 --> 02:18:45,934 ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಹೃದಯವಿಲ್ಲದ ದರಿದ್ರ. 1355 02:19:04,287 --> 02:19:05,787 ಪ್ರೀತಿ. 1356 02:19:06,164 --> 02:19:09,667 ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಬಂಧ. 1357 02:19:10,419 --> 02:19:15,423 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1358 02:19:15,507 --> 02:19:20,678 ಹೇಳಿ, ವಿಲಿಯಂ ಟರ್ನರ್, ನೀವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 1359 02:19:20,763 --> 02:19:22,180 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1360 02:19:32,941 --> 02:19:36,652 ಹೆಡ್ ಟಾನಿಕ್, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬರ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ. 1361 02:19:37,237 --> 02:19:41,657 ನೀನು ಕ್ರೂರ ಮನುಷ್ಯ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ. 1362 02:19:42,534 --> 02:19:44,952 ಕ್ರೂರವು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1363 02:19:45,537 --> 02:19:47,079 ಇದು? 1364 02:20:12,857 --> 02:20:13,982 ತಿನ್ನುವೆ? 1365 02:20:15,568 --> 02:20:18,195 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು! ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. 1366 02:20:24,077 --> 02:20:25,744 ವಿಲಿಯಂ? 1367 02:20:26,162 --> 02:20:27,871 ನನ್ನ ಮಗ. 1368 02:20:39,760 --> 02:20:43,263 ತಿನ್ನುವೆ? ತಿನ್ನುವೆ? ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! 1369 02:20:46,934 --> 02:20:50,854 ನೀವು ನನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1370 02:21:06,620 --> 02:21:08,288 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ. 1371 02:21:14,129 --> 02:21:19,633 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! ಬೇಗ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಲಾಕರ್ ಆಗಿದೆ! 1372 02:21:50,582 --> 02:21:51,665 ಸಂ. 1373 02:21:55,755 --> 02:21:57,255 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1374 02:21:57,340 --> 02:21:59,049 ಇಲ್ಲ! 1375 02:22:00,343 --> 02:22:04,638 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ. ಹಡಗಿನ ಭಾಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ. 1376 02:22:04,680 --> 02:22:08,183 ಹಡಗಿನ ಭಾಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗ. 1377 02:22:08,267 --> 02:22:10,310 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. 1378 02:22:11,604 --> 02:22:13,313 ಬೇಡ. ಇಲ್ಲ! 1379 02:22:13,356 --> 02:22:15,231 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1380 02:22:25,368 --> 02:22:27,535 ಡಚ್‌ನವನು ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 1381 02:22:30,873 --> 02:22:31,873 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1382 02:23:26,597 --> 02:23:28,265 Thank goodness, Jack. 1383 02:23:28,349 --> 02:23:32,310 ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದೆ. ದಿ ಎಂಡೀವರ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ, 1384 02:23:32,395 --> 02:23:36,481 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ. 1385 02:23:36,566 --> 02:23:39,192 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1386 02:23:44,157 --> 02:23:47,200 ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಎಳೆಯಿರಿ. ಹಾಯಿಗಳನ್ನು ಲಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿ. 1387 02:23:47,285 --> 02:23:49,536 ಎಂದು ಬೇಳೆ. ಅಥವಾ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬಾತುಕೋಳಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 1388 02:23:49,620 --> 02:23:50,954 ಬೇಡ "ಅದನ್ನು ಬಿಡು." 1389 02:23:50,997 --> 02:23:52,789 - ಆದರೆ, ಆರ್ಮಾ ... - ಬೆಲೈ. 1390 02:23:52,874 --> 02:23:55,125 - ಎಂಡೀವ್... - ಸ್ಟೌ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1391 02:24:08,223 --> 02:24:10,266 ಅವರು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1392 02:24:11,226 --> 02:24:14,187 ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. 1393 02:24:16,356 --> 02:24:19,192 ಸಿದ್ಧ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಬಂದರುಗಳು. 1394 02:24:23,197 --> 02:24:27,825 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್. ಇದು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 1395 02:24:54,687 --> 02:24:57,189 ಓಹ್, ಅವಳು ಬದುಕುಳಿದಳು. 1396 02:25:22,340 --> 02:25:25,718 - ಬಂದೂಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಬಂದೂಕುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1397 02:25:26,345 --> 02:25:28,513 ಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್. 1398 02:25:28,556 --> 02:25:30,932 ಹೌದು, ಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್. 1399 02:25:55,457 --> 02:25:56,749 ಆರ್ಡರ್ಸ್, ಸರ್. 1400 02:26:00,254 --> 02:26:01,379 ಸಾರ್! 1401 02:26:02,006 --> 02:26:03,006 ಕ್ಯಾಪ್'ಎನ್. 1402 02:26:03,424 --> 02:26:06,092 - ಬೆಂಕಿ. - ಬೆಂಕಿ! 1403 02:26:06,135 --> 02:26:08,220 - ಬೆಂಕಿ! - ಬೆಂಕಿ! 1404 02:26:08,263 --> 02:26:10,264 ಬೆಂಕಿ, ಎಲ್ಲಾ! 1405 02:26:20,817 --> 02:26:23,736 ಆದೇಶಗಳು? ಆರ್ಡರ್ಸ್, ಸರ್? 1406 02:26:36,124 --> 02:26:37,583 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ? 1407 02:26:38,210 --> 02:26:39,543 ಇದು ಕೇವಲ... 1408 02:26:41,630 --> 02:26:43,339 ...ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ. 1409 02:26:45,050 --> 02:26:46,383 ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು! 1410 02:26:46,468 --> 02:26:50,472 - ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ! - ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು, ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ! 1411 02:28:16,227 --> 02:28:18,061 ಅವರು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1412 02:28:30,325 --> 02:28:32,200 ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ. 1413 02:28:37,415 --> 02:28:39,499 ನನಗೆ ಮರಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ. 1414 02:29:00,481 --> 02:29:02,565 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟರ್ನರ್! 1415 02:29:17,206 --> 02:29:19,290 - ಶ್ರೀ ಗಿಬ್ಸ್. - ಕ್ಯಾಪ್'ನ್? 1416 02:29:20,501 --> 02:29:23,503 - ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು. - ಆಯ್, ಆಯ್, ಕ್ಯಾಪ್'ನ್. 1417 02:29:23,587 --> 02:29:25,296 ಹುರ್ರೇ! 1418 02:29:27,508 --> 02:29:29,300 ಈಗ ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ. 1419 02:29:47,695 --> 02:29:49,321 ಆರ್ಡರ್ಸ್, ಸರ್? 1420 02:29:53,576 --> 02:29:57,621 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ ಡಚ್ಚನಿಗೆ. ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. 1421 02:29:57,664 --> 02:29:59,665 ಆಯ್. 1422 02:29:59,749 --> 02:30:02,167 ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ... 1423 02:30:03,753 --> 02:30:08,465 ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1424 02:30:08,508 --> 02:30:10,134 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 1425 02:30:14,180 --> 02:30:16,014 ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ, ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಟರ್ನರ್. 1426 02:30:17,392 --> 02:30:19,393 ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟರ್ನರ್. 1427 02:30:34,368 --> 02:30:37,036 ಈ ಹಡಗಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. 1428 02:30:37,079 --> 02:30:39,122 ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ... 1429 02:30:39,790 --> 02:30:42,250 ... ಅವಳು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1430 02:30:42,334 --> 02:30:44,294 ಒಂದು ದಿನ ತೀರಕ್ಕೆ. 1431 02:30:44,378 --> 02:30:46,463 ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ. 1432 02:30:47,423 --> 02:30:50,258 ಅದು ಕಡಿದಾದ ಬೆಲೆ ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ. 1433 02:30:52,428 --> 02:30:54,429 ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 1434 02:30:57,224 --> 02:30:59,767 ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. 1435 02:31:03,565 --> 02:31:05,566 ಹುಟ್ಟುಗಳು ಒಳಗೆ ಇವೆ. 1436 02:31:17,204 --> 02:31:19,163 ಶ್ರೀಮತಿ ಟರ್ನರ್. 1437 02:31:24,085 --> 02:31:25,628 ವಿದಾಯ, ಪಾಪ್ಪೆಟ್. 1438 02:31:31,426 --> 02:31:32,760 ಜ್ಯಾಕ್. 1439 02:31:33,970 --> 02:31:36,514 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1440 02:31:39,434 --> 02:31:42,311 ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳುತ್ತಿರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1441 02:31:45,775 --> 02:31:47,609 ಒಮ್ಮೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. 1442 02:31:50,029 --> 02:31:52,030 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1443 02:32:11,342 --> 02:32:13,343 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬೇಕು. 1444 02:32:45,335 --> 02:32:47,336 ಇದು ಸುಮಾರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿದೆ. 1445 02:33:06,523 --> 02:33:08,191 ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು. 1446 02:33:13,990 --> 02:33:15,532 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1447 02:33:17,368 --> 02:33:23,624 ಹೌದು. 1448 02:33:43,561 --> 02:33:44,561 ತಿನ್ನುವೆ! 1449 02:34:00,120 --> 02:34:02,288 ಹಾರಿಜಾನ್ ಮೇಲೆ ಹವಾಮಾನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಇರಿಸಿ. 1450 02:34:31,151 --> 02:34:33,112 ಇದು ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, 1451 02:34:33,154 --> 02:34:36,782 ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಯುವತಿಯರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ತಿಳಿದಿದೆ. 1452 02:34:36,825 --> 02:34:41,203 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1453 02:34:41,913 --> 02:34:43,038 ಅದಕ್ಕೇನಾ? 1454 02:34:43,623 --> 02:34:45,165 ಕಪ್ಪು ಮುತ್ತು? 1455 02:34:45,792 --> 02:34:47,084 ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ. 1456 02:34:47,961 --> 02:34:50,379 ಪ್ರೀತಿ, ಅದು ಡಿಂಗಿ. 1457 02:34:50,463 --> 02:34:55,801 ನನ್ನ ಪಾತ್ರೆಯು ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು... 1458 02:34:56,302 --> 02:34:59,430 ...ಹೋಗಿದೆ. ಏಕೆ ಹೋಗಿದೆ? 1459 02:35:00,348 --> 02:35:01,974 ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ? 1460 02:35:03,143 --> 02:35:04,309 ಹೌದು, ಅದು ಇದೆ. 1461 02:35:05,311 --> 02:35:06,520 ಅದು ಏಕೆ ಇದೆ? 1462 02:35:07,897 --> 02:35:09,481 ಇದು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 1463 02:35:09,524 --> 02:35:11,900 ಜ್ಯಾಕ್, ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು. 1464 02:35:11,985 --> 02:35:15,905 - ನನಗೆ ಮೊದಲ ಸವಾರಿ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು. - ಏನು? ನೀವು? 1465 02:35:15,990 --> 02:35:18,575 - ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ. - ನಾನು ಎಂದಿಗೂ! 1466 02:35:20,369 --> 02:35:24,497 ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್? ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಹಡಗು ಏಕೆ ಹೋಗಿದೆ? 1467 02:35:24,582 --> 02:35:27,417 ಹಡಗು? ನಾವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1468 02:35:30,045 --> 02:35:32,922 ಜ್ಯಾಕ್! ಹಡಗು ಹೋಗಿದೆ! 1469 02:35:33,007 --> 02:35:34,048 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1470 02:35:36,093 --> 02:35:39,345 ಹೆಂಗಸರೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಿರಾ? 1471 02:35:39,430 --> 02:35:42,807 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಹೌದು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 1472 02:35:42,850 --> 02:35:44,350 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1473 02:35:44,435 --> 02:35:47,520 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 1474 02:35:47,605 --> 02:35:50,356 ಇದನ್ನು "ಅತಿಯಾದ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1475 02:35:50,399 --> 02:35:54,444 ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಪಿಜಾರೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಪೈಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1476 02:35:54,528 --> 02:35:57,198 ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು 1477 02:35:57,282 --> 02:36:01,035 ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಡಗು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೋಗಿದೆ. ಜಾಣತನವೇ? 1478 02:36:13,548 --> 02:36:16,509 - ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಏನನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ. 1479 02:36:20,388 --> 02:36:24,433 ಹೇಳಿ, ಹೆಂಗಸರು, ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1480 02:36:24,518 --> 02:36:25,601 ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳು? 1481 02:36:25,894 --> 02:36:28,103 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ ... 1482 02:36:28,188 --> 02:36:30,856 ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ರಾಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1483 02:36:31,233 --> 02:36:34,068 ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ರಾಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ! 1484 02:36:39,200 --> 02:36:41,409 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇದರ ರುಚಿ ಬೇಕೇ? 1485 02:36:42,912 --> 02:36:46,122 ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ! ನೀನು ಅಪ್ಪನ ಹುಡುಗ. 1486 02:36:46,207 --> 02:36:48,834 ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು. ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು. 1487 02:36:48,918 --> 02:36:49,918 ಸರ್? 1488 02:36:51,254 --> 02:36:53,797 ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ 1489 02:36:53,881 --> 02:36:56,383 - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ. - ಮತ್ತೆ. 1490 02:36:56,509 --> 02:36:59,427 - ಮತ್ತೆ. - ಅದು ಹಾಗೆ? 1491 02:36:59,679 --> 02:37:03,348 ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ 1492 02:37:03,432 --> 02:37:06,101 ನಾವು ಆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1493 02:37:06,185 --> 02:37:08,353 - ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. - ಆಯ್. 1494 02:37:08,437 --> 02:37:09,855 ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ. 1495 02:37:09,939 --> 02:37:13,525 ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧದ ಹೊರೆಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು. 1496 02:37:15,444 --> 02:37:18,113 ಇದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಗೆಳೆಯರೇ. 1497 02:37:18,489 --> 02:37:21,033 ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು. 1498 02:37:21,118 --> 02:37:24,829 ಜೆಂಟ್ಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಯುವಕರ ಕಾರಂಜಿ. 1499 02:37:35,632 --> 02:37:37,466 ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. 1500 02:37:37,968 --> 02:37:41,971 ಯೋ ಹೋ, ಯೋ ಹೋ ನನಗೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಜೀವನ 1501 02:38:08,458 --> 02:38:13,086 ನಾವು ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು 1502 02:38:32,190 --> 02:38:34,816 ಹೃದಯವಂತರೇ, ಕುಡಿಯಿರಿ ಯೋ ಹೋ 1503 02:47:07,216 --> 02:47:12,430 ಯೋ ಹೋ, ಯೋ ಹೋ ನನಗೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಜೀವನ 1504 02:47:12,514 --> 02:47:15,266 ನಾವು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1505 02:47:15,350 --> 02:47:17,143 ಹೃದಯವಂತರೇ, ಕುಡಿಯಿರಿ ಯೋ ಹೋ 1506 02:47:17,227 --> 02:47:19,854 ನಾವು ಅಪಹರಿಸಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹುನ್ನಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ 1507 02:47:19,897 --> 02:47:21,731 ಹೃದಯವಂತರೇ, ಕುಡಿಯಿರಿ ಯೋ ಹೋ 1508 02:47:21,815 --> 02:47:27,815 ಯೋ ಹೋ, ಯೋ ಹೋ ನನಗೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಜೀವನ