1 00:00:21,674 --> 00:00:22,341 Da! 2 00:00:23,968 --> 00:00:28,347 Sunt Petey Wheatstraw, ginerele Diavolului! 3 00:00:30,433 --> 00:00:32,435 Înaltul șerif al Iadului. 4 00:00:33,436 --> 00:00:36,730 Am fost cu Notorius Fatty, 5 00:00:37,064 --> 00:00:39,942 și chiar a făcut dragoste bătrânului Lula Bell. 6 00:00:41,277 --> 00:00:44,947 Am luat azi și am adus înapoi ieri! 7 00:00:46,198 --> 00:00:49,493 A luat 4 iulie si pune-l in iunie! 8 00:00:49,869 --> 00:00:53,539 Și să faci an bisect sari peste luna. 9 00:00:54,206 --> 00:00:57,918 Nu sunt aici să mă laud, nici aici pentru a se lauda! 10 00:00:58,502 --> 00:01:03,007 Pot să stau pe o piatră funerară și produc copii fantome. 11 00:01:04,091 --> 00:01:07,720 De ce îmi pot aminti chiar ziua in care m-am nascut! 12 00:01:09,054 --> 00:01:13,642 A fost ziua aceea mare furtună din Miami, Florida! 13 00:01:15,853 --> 00:01:18,731 Eliberează-te. 14 00:01:40,461 --> 00:01:41,921 El vine! 15 00:01:42,254 --> 00:01:43,380 - Vine! - Vine! 16 00:01:43,714 --> 00:01:44,840 O, Isuse! 17 00:01:45,174 --> 00:01:45,633 El vine. 18 00:01:45,966 --> 00:01:47,134 O, Isuse, Dumnezeul meu. 19 00:01:47,468 --> 00:01:49,595 Doctore, doctore, doctore! 20 00:01:49,929 --> 00:01:51,305 Mă bucur că ai ajuns aici! 21 00:01:51,639 --> 00:01:52,765 E aproape gata acum! 22 00:01:53,098 --> 00:01:53,933 În orice moment acum! 23 00:01:54,266 --> 00:01:55,601 Ajută-mă Doamne! 24 00:01:55,935 --> 00:01:58,854 Doamne, ea va face ai un elefant?! 25 00:01:59,188 --> 00:02:01,023 Încerci să spui al meu? soția a înșurubat un elefant? 26 00:02:01,357 --> 00:02:02,107 Doar adu-mi niște apă! 27 00:02:02,441 --> 00:02:04,068 Multa apa calda! 28 00:02:04,401 --> 00:02:04,902 Grabă! 29 00:02:05,236 --> 00:02:05,986 Grabă! 30 00:02:06,320 --> 00:02:07,947 Va fi tot corect, stai. 31 00:02:15,955 --> 00:02:16,622 Oh, Doamne! 32 00:02:17,248 --> 00:02:19,708 Nu am auzit niciodată ceva de genul acesta 33 00:02:20,042 --> 00:02:21,752 in viata mea inainte! 34 00:02:22,086 --> 00:02:24,088 O, Doamne, Doamne! 35 00:02:26,298 --> 00:02:27,925 Vine, este vine, vine el? 36 00:02:28,259 --> 00:02:29,927 El vine? 37 00:02:30,261 --> 00:02:31,345 Este aici, este aici. 38 00:02:31,679 --> 00:02:33,222 O, doctore, o, doctore, ajută-mă! 39 00:02:33,556 --> 00:02:35,057 Ajută-mă, Doamne, miluiește, Iisuse! 40 00:02:37,560 --> 00:02:38,394 Hai, vino jos. 41 00:02:38,727 --> 00:02:40,896 Hai jos, hai jos. 42 00:02:41,230 --> 00:02:42,439 Chiar acolo, corect acolo, ajută-mă. 43 00:02:42,773 --> 00:02:43,440 Bine, bine. 44 00:02:44,858 --> 00:02:45,818 Vai! 45 00:02:46,151 --> 00:02:46,986 M-a mușcat! 46 00:02:47,319 --> 00:02:47,861 M-a mușcat! 47 00:02:51,365 --> 00:02:52,575 L-am prins, l-am prins. 48 00:02:52,908 --> 00:02:53,367 L-ai prins, doctore? 49 00:02:53,701 --> 00:02:54,159 L-am prins. 50 00:03:01,875 --> 00:03:04,044 Grăbește-te, doctore, grăbește-te! 51 00:03:04,378 --> 00:03:06,130 Ajută-mă, mamă, trebuie sa ma ajuti! 52 00:03:06,463 --> 00:03:07,464 Hai, împinge! 53 00:03:07,798 --> 00:03:09,508 Poarta jos, poarta-te jos! 54 00:03:09,842 --> 00:03:11,385 Împinge, împinge, haide! 55 00:03:11,719 --> 00:03:13,596 Da, da, da, vine! 56 00:03:13,929 --> 00:03:15,139 El vine! 57 00:03:15,472 --> 00:03:17,141 Doamne, vine, vine, vine! 58 00:03:17,474 --> 00:03:18,726 Poarta jos, poarta-te jos! 59 00:03:19,059 --> 00:03:19,810 Vai, vai! 60 00:03:20,144 --> 00:03:21,562 El vine, împinge împinge! 61 00:03:21,895 --> 00:03:23,814 Oh, oh, el vine! 62 00:03:24,148 --> 00:03:25,190 Shees, o Doamne! 63 00:03:27,651 --> 00:03:29,194 Esti sigur de asta nu este un elefant?! 64 00:03:29,528 --> 00:03:30,070 Oh, Doamne! 65 00:03:31,363 --> 00:03:32,531 Vai, asta doare! 66 00:03:32,865 --> 00:03:33,407 E viu! 67 00:03:35,534 --> 00:03:36,201 E viu! 68 00:03:38,370 --> 00:03:39,163 E viu. 69 00:03:40,497 --> 00:03:41,957 Nu măreți doctor ciupercă 70 00:03:42,291 --> 00:03:45,085 o să mă lovească și scapă cu asta. 71 00:03:45,419 --> 00:03:48,005 Ajută-mă, ajută-mă mă, ajută-mă, ajută cineva! 72 00:03:48,339 --> 00:03:49,089 Trebuie să vii să mă ajuți. 73 00:03:49,423 --> 00:03:50,132 Ia-l de pe mine. 74 00:03:50,466 --> 00:03:51,133 Willy! 75 00:03:51,467 --> 00:03:53,010 Ajută, ajută-mă, 76 00:03:53,344 --> 00:03:54,345 Ia-l de pe mine! 77 00:03:54,678 --> 00:03:55,721 Hai, te rog! 78 00:03:56,055 --> 00:03:57,222 Te cunosc, tu cel care 79 00:03:57,556 --> 00:03:59,433 m-a deranjat fiecare noaptea in somn! 80 00:03:59,767 --> 00:04:01,685 Dar eu sunt tatăl tău, băiete! 81 00:04:03,354 --> 00:04:03,937 Oprește-te! 82 00:04:05,189 --> 00:04:07,316 Oprește-te chiar în acest moment, băiete. 83 00:04:08,942 --> 00:04:12,071 Și îți faci micuțul îngust fund acolo și stai. 84 00:04:12,404 --> 00:04:13,030 Mulțumesc, doctore. 85 00:04:13,364 --> 00:04:13,989 Cât vă datorăm? 86 00:04:14,323 --> 00:04:16,116 Nimic, nimic, doar lasă-mă 87 00:04:16,450 --> 00:04:17,117 pleacă naibii de aici! 88 00:04:21,372 --> 00:04:23,165 Numele tău va fi Petey Wheatstraw. 89 00:04:31,590 --> 00:04:33,092 ♪ Petey Wheatstraw 90 00:04:34,551 --> 00:04:36,053 ♪ Petey Wheatstraw 91 00:04:37,513 --> 00:04:38,514 ♪ Petey Wheatstraw 92 00:04:38,847 --> 00:04:41,016 Ei bine, dacă nu este micul Petey Wheatstraw. 93 00:04:41,350 --> 00:04:43,268 Vrei să spui Punky Wheatstraw. 94 00:04:48,941 --> 00:04:49,733 ♪ Superstar 95 00:05:09,044 --> 00:05:10,295 ♪ Petey Wheatstraw 96 00:05:12,381 --> 00:05:13,882 ♪ Petey Wheatstraw 97 00:05:15,426 --> 00:05:16,885 ♪ Petey Wheatstraw 98 00:05:31,275 --> 00:05:32,735 Nu vă alarmați. 99 00:05:33,068 --> 00:05:34,111 sunt un prieten. 100 00:05:34,445 --> 00:05:36,864 A fost nevoie de curaj și curaj să te lupți cu ei așa cum ai făcut tu. 101 00:05:37,197 --> 00:05:38,282 Îi voi aduce înapoi pentru asta 102 00:05:38,615 --> 00:05:40,242 chiar dacă îmi ia toată viața, 103 00:05:40,576 --> 00:05:43,120 O să-i iau pe toți unul câte unul. 104 00:05:43,454 --> 00:05:46,665 Ți-ai cheltui toată viața căutând răzbunare? 105 00:05:46,999 --> 00:05:47,624 Ce vrei să spui? 106 00:05:47,958 --> 00:05:48,917 Cine esti oricum? 107 00:05:49,251 --> 00:05:51,336 Eu sunt bantu și tu? 108 00:05:51,670 --> 00:05:53,213 Petey, Petey Wheatstraw. 109 00:05:53,547 --> 00:05:55,674 Înțelepciunea este calea lumii. 110 00:05:56,008 --> 00:05:57,801 Sunt multe ce faci nu inteleg, fiule. 111 00:05:58,135 --> 00:06:00,304 te voi invata căile orientale antice. 112 00:06:06,727 --> 00:06:08,479 ♪ Îți voi spune o poveste 113 00:06:09,855 --> 00:06:13,066 ♪ Despre cei curajoși omul si furtuna 114 00:06:13,400 --> 00:06:14,818 ♪ Greu acum gloria Lui 115 00:06:15,986 --> 00:06:17,863 ♪ Căci s-a născut un frate 116 00:06:19,907 --> 00:06:21,700 ♪ A cunoscut un bărbat când era băiat 117 00:06:22,993 --> 00:06:26,163 ♪ Cine l-a învățat asta nu era truda 118 00:06:26,497 --> 00:06:28,332 ♪ L-am învățat cum să se deplaseze 119 00:06:28,665 --> 00:06:31,460 ♪ Toți șerpii că s-a rostogolit 120 00:06:31,794 --> 00:06:32,961 ♪ Petey Wheatstraw 121 00:06:33,295 --> 00:06:34,338 ♪ Petey Wheatstraw 122 00:06:34,671 --> 00:06:36,173 ♪ Petey Wheatstraw 123 00:06:36,507 --> 00:06:38,258 ♪ Petey Wheatstraw 124 00:06:38,592 --> 00:06:39,301 ♪ Petey Wheatstraw 125 00:06:39,635 --> 00:06:41,720 ♪ Petey Wheatstraw 126 00:06:42,054 --> 00:06:43,806 ♪ ginerele Diavolului 127 00:06:45,349 --> 00:06:48,143 ♪ Petey Wheatstraw, nu e băiat 128 00:06:48,477 --> 00:06:51,021 ♪ Regele comediei, un superstar 129 00:06:51,355 --> 00:06:54,274 ♪ Lumea este o scenă în care joacă 130 00:06:54,608 --> 00:06:57,361 ♪ Trăiește și iubește singurul lui joc 131 00:06:57,694 --> 00:07:00,614 ♪ Femei, cad la picioarele lui 132 00:07:00,948 --> 00:07:03,992 ♪ În timp ce bărbații se tem de el acolo, în stradă 133 00:07:04,326 --> 00:07:06,411 ♪ Numele lui aduce teroare pentru toți aceștia 134 00:07:06,745 --> 00:07:09,873 ♪ Cine a încercat să traverseze el o dată înainte 135 00:07:10,207 --> 00:07:11,166 ♪ Petey Wheatstraw 136 00:07:11,500 --> 00:07:13,126 ♪ Petey Wheatstraw 137 00:07:13,460 --> 00:07:14,294 ♪ Petey Wheatstraw 138 00:07:14,628 --> 00:07:16,046 ♪ Petey Wheatstraw 139 00:07:16,380 --> 00:07:17,548 ♪ Petey Wheatstraw 140 00:07:17,881 --> 00:07:19,466 ♪ Petey Wheatstraw 141 00:07:19,800 --> 00:07:21,552 ♪ ginerele Diavolului 142 00:07:22,970 --> 00:07:25,806 ♪ Uciderea lui Leroy, sunt într-un loc 143 00:07:26,139 --> 00:07:29,434 ♪ Focul l-a ars și e foarte cald 144 00:07:29,768 --> 00:07:30,769 Ești gata acum. 145 00:07:31,103 --> 00:07:32,104 te-am invatat toate misterele 146 00:07:32,437 --> 00:07:35,315 a lumii și a arta autoapărării. 147 00:07:35,649 --> 00:07:38,402 Îți datorez mult, Bantu, Sunt cel mai recunoscător, 148 00:07:38,735 --> 00:07:41,363 dar există doar unul lucru care ma deranjeaza. 149 00:07:41,697 --> 00:07:42,364 Da? 150 00:07:42,698 --> 00:07:44,950 Ei bine, aceasta este nu ceea ce am visat 151 00:07:45,284 --> 00:07:47,369 de a face cu viața mea, mereu mi-am dorit 152 00:07:47,703 --> 00:07:49,830 să fie pe scenă făcând oamenii să râdă. 153 00:07:50,163 --> 00:07:51,331 Știi un, un--- 154 00:07:52,499 --> 00:07:53,292 Un comedian? 155 00:07:53,625 --> 00:07:55,168 Da, așa că pot încercați și salvați 156 00:07:55,502 --> 00:07:57,379 lumea din unele dintre mizeriile ei. 157 00:07:57,713 --> 00:07:58,547 Este posibil? 158 00:07:59,715 --> 00:08:01,049 Da este posibil. 159 00:08:01,383 --> 00:08:01,925 Ridice în picioare. 160 00:08:08,181 --> 00:08:09,766 Întotdeauna vei iubi și respecta 161 00:08:10,100 --> 00:08:12,519 cei care mereu te iubesc si te respecta. 162 00:08:12,853 --> 00:08:15,689 Vei lua nu abuz din partea oricărui bărbat 163 00:08:16,023 --> 00:08:17,733 vii sau mort. 164 00:08:18,066 --> 00:08:22,029 Îți vei folosi înțelepciunea ca o armă împotriva oricărui rău. 165 00:08:40,464 --> 00:08:41,465 Multumesc. 166 00:08:41,798 --> 00:08:43,717 Al meu al meu al meu al meu, ce fund. 167 00:08:45,552 --> 00:08:48,305 intotdeauna mi-a placut femei cu fundul mare. 168 00:08:48,639 --> 00:08:52,601 Niște măgari de nevoie, dar fundul asta e pentru te rog. 169 00:08:54,269 --> 00:08:57,981 Văd că avem alta comedian in casa! 170 00:08:58,315 --> 00:09:00,692 Mai ai un mult fund, mamă. 171 00:09:01,026 --> 00:09:02,653 Eu spun un lucru, dacă acest loc ar fi 172 00:09:02,986 --> 00:09:05,697 ia foc, ar spune ei toată lumea să tragă fundul, 173 00:09:06,031 --> 00:09:08,116 ar trebui să faci 10 călătorii. 174 00:09:09,785 --> 00:09:11,495 Hei omule, nu poți vorbi la femeia mea așa. 175 00:09:11,828 --> 00:09:12,537 Taci! 176 00:09:12,871 --> 00:09:15,874 Taci din gură, bătrâne timp, fund străvechi sus! 177 00:09:17,793 --> 00:09:19,628 Dacă îmi mai spui un cuvânt, 178 00:09:19,962 --> 00:09:21,922 O voi avea pe acea doamnă ia una dintre ei 179 00:09:22,255 --> 00:09:24,549 țâțe și bătaie rahatul din tine. 180 00:09:24,883 --> 00:09:26,718 Și nici eu nu mint! 181 00:09:28,303 --> 00:09:30,514 Doamnelor și domnilor, multumesc mult. 182 00:09:30,847 --> 00:09:31,974 Sunt ceea ce sunt și voi fi 183 00:09:32,307 --> 00:09:33,517 cel mai bun din ceea ce sunt. 184 00:09:33,850 --> 00:09:35,936 Și pentru cei care nu ca mine în mod confidențial, 185 00:09:36,269 --> 00:09:37,270 nu-mi pasă. 186 00:09:37,604 --> 00:09:39,064 Aș dori să mulțumesc tu pentru inchiriere 187 00:09:39,398 --> 00:09:40,983 eu fiu eu insumi, multumesc! 188 00:09:46,279 --> 00:09:48,615 Doamnelor și domnilor, Petey! 189 00:09:48,949 --> 00:09:50,701 Petey, Petey Wheatstraw! 190 00:09:54,746 --> 00:09:55,872 Cum ne-am descurcat în seara asta, Jimmy? 191 00:09:56,206 --> 00:09:57,457 Peste barcă, Pete, lucrurile arată bine, frate 192 00:09:57,791 --> 00:09:59,459 Trebuie să ne grăbim pentru că avem un avion de luat. 193 00:09:59,793 --> 00:10:00,836 Ia-mă cu tine, Petey. 194 00:10:01,169 --> 00:10:02,421 Sheila, am trecut prin asta 195 00:10:02,754 --> 00:10:04,923 de multe ori, tu știi scorul, iubito. 196 00:10:05,257 --> 00:10:06,383 Sheila, iubito, tu stiu cum e cu 197 00:10:06,717 --> 00:10:08,760 noi dragă, ai să rămână acolo. 198 00:10:09,094 --> 00:10:11,138 Ai să vezi asta Cățea Nell, nu-i așa? 199 00:10:11,471 --> 00:10:14,516 Oh Sheila, ascultă, știi afacerea, 200 00:10:14,850 --> 00:10:16,435 iubito, o să trimit pentru tine saptamana viitoare. 201 00:10:16,768 --> 00:10:17,936 Și ce rămâne cu Nell? 202 00:10:18,270 --> 00:10:22,232 Ce zici de Nell, iubito, tu sa stii ca suntem doar eu si tu! 203 00:10:26,903 --> 00:10:28,071 Sheila, iubito, nu fi atât de încordat, 204 00:10:28,405 --> 00:10:30,198 O să văd că primești un bilet de avion săptămâna viitoare. 205 00:10:30,532 --> 00:10:31,533 Hei Petey, bărbat frumos, 206 00:10:31,867 --> 00:10:33,952 foarte bine de data asta, noi trebuie să o fac din nou foarte curând. 207 00:10:34,286 --> 00:10:35,620 Luați-o încet, Jimmy, a fost o plăcere. 208 00:10:35,954 --> 00:10:36,580 Nu vreau să fug, dar am ceva 209 00:10:36,913 --> 00:10:37,664 planificat pentru mine, decolare. 210 00:10:37,998 --> 00:10:39,374 Stai acolo, doctore. 211 00:10:39,708 --> 00:10:42,252 Bine, haideți pleacă de aici. 212 00:10:46,673 --> 00:10:47,841 Sper că acest mic aventura de afaceri 213 00:10:48,175 --> 00:10:49,760 iese drumul ar trebui. 214 00:10:50,093 --> 00:10:52,179 100 de mii este o mulțime de banii și acest loc 215 00:10:52,512 --> 00:10:54,389 nu seamănă are peste 200 de persoane. 216 00:10:54,723 --> 00:10:55,432 Acesta nu este. 217 00:10:55,766 --> 00:10:56,641 Avem un loc pe latura de Est 218 00:10:56,975 --> 00:10:58,602 care deține peste 2.000 de oameni. 219 00:10:58,935 --> 00:11:00,604 Și vă garantez acesta va fi cel mai mare spectacol 220 00:11:00,937 --> 00:11:02,606 să lovească acest oraș peste destul de mult timp. 221 00:11:02,939 --> 00:11:03,899 Cu genul de bani ca tine 222 00:11:04,232 --> 00:11:05,817 tocmai ne-a împrumutat, nu putem rata! 223 00:11:06,151 --> 00:11:07,277 Da, Skillet? 224 00:11:07,611 --> 00:11:08,612 Corect! 225 00:11:08,945 --> 00:11:11,156 Le-am verificat pe toate riscurile foarte atent. 226 00:11:11,490 --> 00:11:12,240 Domnule White, vă vom oferi 227 00:11:12,574 --> 00:11:15,118 un profit de 20% din toți banii tăi. 228 00:11:15,452 --> 00:11:16,036 Nu o să-ți pară rău. 229 00:11:16,369 --> 00:11:17,412 Nu siree. 230 00:11:17,746 --> 00:11:18,789 Sper că nu. 231 00:11:19,122 --> 00:11:22,167 Pentru genul acela de bani compania poate deveni puțin urâtă. 232 00:11:22,501 --> 00:11:24,336 Dar din anumite motive eu cred că va funcționa. 233 00:11:24,669 --> 00:11:27,798 Sezon moale, toate bune actele sunt pe drum. 234 00:11:28,131 --> 00:11:29,091 Cu genul ăsta de bani vei fi 235 00:11:29,424 --> 00:11:31,051 capabil să facă publicitate și trage-le înăuntru. 236 00:11:31,384 --> 00:11:33,470 Acum ești sigur că nu vine cineva în oraș? 237 00:11:33,804 --> 00:11:35,222 Domnule White, nu vă mai faceți griji. 238 00:11:35,555 --> 00:11:37,140 Nu avem concurență pentru cel putin 239 00:11:37,474 --> 00:11:39,601 trei sau mai multe luni de acum, nu Skillet? 240 00:11:39,935 --> 00:11:42,646 Vremurile fericite sunt potrivite după colţ. 241 00:11:42,979 --> 00:11:44,523 Domnule White, sunteți pe cale să deveniți 242 00:11:44,856 --> 00:11:47,943 cel mai norocos investitor a secolului. 243 00:11:50,570 --> 00:11:51,321 Da, sau pierzi și devii 244 00:11:51,655 --> 00:11:52,989 cel mai periculos om din oraș. 245 00:11:54,491 --> 00:11:57,452 Este periculos pentru voi băieți. 246 00:11:57,786 --> 00:11:59,079 Voi păstra legătura. 247 00:11:59,412 --> 00:12:00,330 Păstrează credința. 248 00:12:00,664 --> 00:12:02,582 Şi păstrați banii. 249 00:12:09,923 --> 00:12:11,591 Tigaie, hai să începem. 250 00:12:11,925 --> 00:12:12,551 Da, să începem. 251 00:12:12,884 --> 00:12:15,387 doamnă Wright, hai pe aici. 252 00:12:15,720 --> 00:12:16,972 Ascultă, avem nevoie de cântăreți. 253 00:12:17,305 --> 00:12:20,725 Avem nevoie de muzicieni, avem nevoie de dansatori. 254 00:12:21,059 --> 00:12:21,726 Uite aici, genul de bani 255 00:12:22,060 --> 00:12:24,521 avem, putem face niște rezervări. 256 00:12:24,855 --> 00:12:26,731 - O să petrecem acum! - Asta e corect! 257 00:12:27,065 --> 00:12:28,275 Trăim, frate! 258 00:12:28,608 --> 00:12:29,651 Viaţă? Viaţă? 259 00:12:29,985 --> 00:12:31,319 Trăind între cerul și Pământul 260 00:12:31,653 --> 00:12:32,737 și nu atinge murdăria nicăieri! 261 00:12:33,071 --> 00:12:34,739 Nicăieri! 262 00:12:57,095 --> 00:12:59,723 Da, cântecul acela așa bine, și eu sunt tatăl tău, 263 00:13:00,056 --> 00:13:02,017 The Hitman, la XERA Radio! 264 00:13:03,685 --> 00:13:05,687 Mișcându-se drept de-a lungul, ca ți-am spus mai devreme, 265 00:13:06,021 --> 00:13:07,606 este vremea celebrităților. 266 00:13:07,939 --> 00:13:09,399 Singurul și singurul dl. Emoție însuși, 267 00:13:09,733 --> 00:13:10,984 Petey Wheatstraw, ce se intampla omule? 268 00:13:11,318 --> 00:13:12,694 Mă bucur că mă întorc în oraș. 269 00:13:13,028 --> 00:13:14,779 Știi că deschid la Steve's Den 270 00:13:15,113 --> 00:13:16,781 cu spectacolul meu de jucării pentru fete. 271 00:13:17,115 --> 00:13:18,491 Hei, știu că este va fi un spectacol bun. 272 00:13:18,825 --> 00:13:19,743 Spune-ne despre asta pentru că știu 273 00:13:20,076 --> 00:13:20,744 va fi o corecta orice situatie. 274 00:13:21,077 --> 00:13:22,704 Tot ce pot spune este oamenilor 275 00:13:23,038 --> 00:13:24,456 acolo la radio teren pe care vreau 276 00:13:24,789 --> 00:13:26,166 vezi-ți fața în loc 277 00:13:26,499 --> 00:13:27,626 iar picioarele tale sub scaun 278 00:13:27,959 --> 00:13:29,794 ca sa poti pune cateva fermoar în șold 279 00:13:30,128 --> 00:13:31,213 și alunecă în alunecarea ta. 280 00:13:31,546 --> 00:13:33,757 Fată mare și grasă pătrunzând acolo, dar oh! 281 00:13:34,090 --> 00:13:35,800 Doar un minut iubito. 282 00:13:37,010 --> 00:13:39,638 Și asta e iunie locul 15 la Steve's Den. 283 00:13:39,971 --> 00:13:40,764 O să vorbesc cu tine mai târziu, iubito. 284 00:13:41,097 --> 00:13:42,766 Fii acolo! 285 00:13:47,854 --> 00:13:50,232 Seara noastră de deschidere?! 286 00:13:52,108 --> 00:13:53,068 Al 15-lea? 287 00:14:03,411 --> 00:14:04,537 Leroy! 288 00:14:10,418 --> 00:14:11,211 Leroy! 289 00:14:13,213 --> 00:14:14,714 Trebuie să vorbesc cu tine, partenere. 290 00:14:15,048 --> 00:14:17,050 Omule, tu m-ai făcut aruncă-mi lovitura! 291 00:14:17,384 --> 00:14:18,718 Așteptaţi un minut! 292 00:14:19,052 --> 00:14:20,220 Tocmai am învățat la radio Petey Wheatstraw este în oraș. 293 00:14:20,553 --> 00:14:21,304 Tu ce?! 294 00:14:21,972 --> 00:14:23,682 Va deschide spectacolul acolo pe 15 iunie! 295 00:14:24,140 --> 00:14:25,308 Leroy, nu suportăm pana la concurenta, 296 00:14:26,059 --> 00:14:27,560 ne va ucide cu siguranță. 297 00:14:27,894 --> 00:14:29,562 Amintește-ți ce spune domnul White a spus despre banii lui. 298 00:14:29,896 --> 00:14:30,897 Dacă nu-i dăm înapoi? 299 00:14:31,231 --> 00:14:32,899 Suntem morți, partenere, ce o să facem Leroy? 300 00:14:33,233 --> 00:14:33,817 Ce vom face? 301 00:14:34,150 --> 00:14:35,652 Taci și lasă-mă să mă gândesc! 302 00:14:35,986 --> 00:14:37,320 Ce te-ai trezit mâneca ta, partenere? 303 00:14:37,654 --> 00:14:40,031 Stai, o să sun Petey la telefon. 304 00:14:40,365 --> 00:14:41,825 Vezi dacă pot primi el să amâne. 305 00:14:42,158 --> 00:14:42,826 Sapa-l. 306 00:14:43,159 --> 00:14:44,494 Și dacă asta nu munca, sunt alte moduri 307 00:14:44,828 --> 00:14:45,620 pentru a-l face să cedeze. 308 00:14:45,954 --> 00:14:47,038 Ia-l repede pe Willy la telefon! 309 00:14:47,372 --> 00:14:48,123 Îl voi da la telefon. 310 00:14:48,456 --> 00:14:50,208 Rack man, rack 'le up! 311 00:14:52,294 --> 00:14:53,378 Ei bine, Steve, ai rostul 312 00:14:53,712 --> 00:14:54,713 arata bine, dar inca nu esti 313 00:14:55,046 --> 00:14:56,089 gata cu asta dressing mic, 314 00:14:56,423 --> 00:14:58,758 știi că lui Petey nu-i place nu un dressing mic, omule. 315 00:14:59,092 --> 00:14:59,843 La naiba, dressingul acela 316 00:15:00,176 --> 00:15:01,761 nu este suficient de mare pentru a se trage. 317 00:15:02,095 --> 00:15:03,179 Nu ai venit aici ca să te pisăm sau să caci, 318 00:15:03,513 --> 00:15:05,640 ai venit aici să-ți faci treaba! 319 00:15:05,974 --> 00:15:07,892 Dar dressingul tău încă 320 00:15:08,226 --> 00:15:09,394 arata ca o casa de rahat! 321 00:15:09,728 --> 00:15:10,729 L-am înțeles să caut ca o casă de rahat 322 00:15:11,062 --> 00:15:13,523 dintr-un motiv, Petey, lasă-mă să-ți spun. 323 00:15:13,857 --> 00:15:14,774 Felul în care o persoană rahat spune dacă 324 00:15:15,108 --> 00:15:16,484 au dragoste sau furt. 325 00:15:16,818 --> 00:15:18,153 Vezi, oameni care au dragoste în inima lor, 326 00:15:18,486 --> 00:15:19,696 se așează și se cacă. 327 00:15:21,656 --> 00:15:25,160 Întinde mâna după hârtie igienică, șterge fundul ăla de rahat, 328 00:15:25,493 --> 00:15:26,828 și apoi îl aruncă. 329 00:15:28,580 --> 00:15:29,706 Oameni care au furt, se așează 330 00:15:30,040 --> 00:15:31,791 și se rahat, 331 00:15:32,125 --> 00:15:35,545 șterge fundul ăla de rahat, dar pentru că au furt, 332 00:15:35,879 --> 00:15:37,839 înainte de a-l spăla, 333 00:15:39,049 --> 00:15:42,802 trebuie să se întoarcă și uită-te la rahatul ăla. 334 00:15:46,973 --> 00:15:50,977 Oricine nu are încredere în ei ticălosul trebuie să aibă furt. 335 00:15:51,644 --> 00:15:55,982 Și încă arată ca o rahat house, poți să sapi? 336 00:15:56,316 --> 00:15:57,942 Lasă-mă să spun asta, Petey. 337 00:15:58,276 --> 00:15:59,527 Am pregătit afișele, 338 00:15:59,861 --> 00:16:02,989 iar omule suntem gata să se rostogolească în acest weekend. 339 00:16:05,116 --> 00:16:06,076 Steve, vrei să-mi spui 340 00:16:06,409 --> 00:16:07,577 nu ai ridicat afișele 341 00:16:07,911 --> 00:16:09,913 și ne pregătim să deschidă săptămâna viitoare? 342 00:16:10,246 --> 00:16:10,955 Ei bine, nu contează tot acel Petey. 343 00:16:11,289 --> 00:16:12,791 Oricum, mi-am pus băiatul chiar acolo. 344 00:16:13,124 --> 00:16:13,833 Pot să te ajut, Ted? 345 00:16:14,167 --> 00:16:16,211 Nu Larry, ai vrea doar fi în cale. 346 00:16:16,544 --> 00:16:18,463 Oh, Ted, nu l-ai văzut 347 00:16:18,797 --> 00:16:19,756 frate peste patru luni, 348 00:16:20,090 --> 00:16:21,299 de ce nu lasi a venit el? 349 00:16:21,633 --> 00:16:22,759 Haide, T. 350 00:16:23,093 --> 00:16:24,177 Bine, poți ajuta. 351 00:16:24,511 --> 00:16:26,304 Mă voi duce și mă voi schimba și vom începe. 352 00:16:26,638 --> 00:16:27,680 De fapt, voi da cu piciorul într-o 353 00:16:28,014 --> 00:16:29,432 câțiva dolari pentru omulețul. 354 00:16:29,766 --> 00:16:30,809 Ce? 355 00:16:31,142 --> 00:16:34,562 Steve, tu ești te oferi voluntar să plătești pe cineva? 356 00:16:34,896 --> 00:16:36,815 Nu fi așa frig pe omul meu. 357 00:16:37,148 --> 00:16:38,942 O, iubito, nu-ți face griji despre asta, doar glumesc. 358 00:16:39,275 --> 00:16:40,568 Petey, de ce nu veți bea cu toții omule, 359 00:16:40,902 --> 00:16:42,654 Doamna mea se pregătește la caca, noi trebuie să plec de aici. 360 00:16:42,987 --> 00:16:45,156 Să bem un toast un angajament de succes. 361 00:16:45,490 --> 00:16:47,033 Hei, oprește-te! 362 00:16:49,160 --> 00:16:50,412 La naiba! 363 00:16:50,745 --> 00:16:53,206 Aceștia cu cap de droguri drogații îmi fac rău! 364 00:16:53,540 --> 00:16:56,042 De aceea negrii din ghetoul nu poate avea rahat! 365 00:16:56,376 --> 00:16:57,127 Hei tu, întoarce-te! 366 00:17:04,342 --> 00:17:05,593 Jimmy, ar trebui să faci ceva, ajuta-l! 367 00:17:05,927 --> 00:17:06,511 Am banii, ce la naiba crezi că pot face, 368 00:17:06,845 --> 00:17:08,304 Nu-i pot suporta pe nenorociții ăia! 369 00:17:30,952 --> 00:17:31,619 La naiba! 370 00:17:55,101 --> 00:17:56,978 Haide, negrule, omule! 371 00:17:57,312 --> 00:17:57,770 Haide! 372 00:17:58,104 --> 00:17:59,397 Hai, luptă-te! 373 00:18:03,067 --> 00:18:06,279 Aveți o mulțime de nervii se încurcă cu mașina mea. 374 00:18:06,613 --> 00:18:09,073 Toxicomanii dependenti de Penny, asta e tot ce esti. 375 00:18:09,407 --> 00:18:11,034 Vei lua de la tine mama, chiar vei lua 376 00:18:11,367 --> 00:18:13,286 membrele de pe copac! 377 00:18:13,620 --> 00:18:16,080 Dar o să te dau cu piciorul fundul că te-ai încurcat cu mine. 378 00:19:02,794 --> 00:19:05,296 Bine, clovnii, sus pe picioarele tale. 379 00:19:05,630 --> 00:19:07,048 Te întorci la mașina mea și punerea 380 00:19:07,382 --> 00:19:09,551 rahatul meu înapoi doar parca ai gasit-o! 381 00:19:09,884 --> 00:19:11,052 Bine, hai să mergem! 382 00:19:11,386 --> 00:19:12,679 Bine, mișcă-te! 383 00:19:30,655 --> 00:19:32,156 Doamnelor și domnilor, vă vreau 384 00:19:32,490 --> 00:19:34,617 să-și amintească chipurile 385 00:19:34,951 --> 00:19:37,328 ca să știi cine este spargerea în locurile tale! 386 00:19:37,662 --> 00:19:40,331 Dacă mie mi-o fac, ți-o vor face! 387 00:19:40,665 --> 00:19:41,874 Așa că vreau să-ți bagi piciorul 388 00:19:42,208 --> 00:19:44,085 în fundul lor data viitoare o fac! 389 00:20:23,041 --> 00:20:24,250 Dar Leroy, ce vom face? 390 00:20:24,584 --> 00:20:25,293 Dacă va face un spectacol... 391 00:20:25,627 --> 00:20:26,085 Taci! 392 00:20:26,419 --> 00:20:27,295 Încerc să mă gândesc! 393 00:20:27,629 --> 00:20:28,796 - Willie! - Da, şefule? 394 00:20:29,130 --> 00:20:30,089 Vreau să fii cu ochii pe 395 00:20:30,423 --> 00:20:31,007 - Petey și băieții lui. - Corect. 396 00:20:31,341 --> 00:20:32,216 Vreau să știu fiecare mișcare 397 00:20:32,550 --> 00:20:33,926 face zi si noapte. 398 00:20:34,260 --> 00:20:35,053 Luați câțiva dintre băieți 399 00:20:35,386 --> 00:20:36,679 și sună-mă fiecare oră în oră. 400 00:20:37,013 --> 00:20:37,472 Corect. 401 00:20:37,805 --> 00:20:39,557 Castro, Brian, hai să mergem. 402 00:20:41,184 --> 00:20:42,101 Dar Leroy! 403 00:20:42,435 --> 00:20:43,227 Dacă va face un spectacol... 404 00:20:43,561 --> 00:20:46,147 Ai spus asta deja! 405 00:20:46,481 --> 00:20:48,107 Probabil că rămâne la casa lui Nell. 406 00:20:48,441 --> 00:20:49,484 Îl vom suna. 407 00:20:49,817 --> 00:20:50,735 Poate îl putem lua să se răzgândească. 408 00:20:51,069 --> 00:20:52,070 Se răzgândește? 409 00:20:52,403 --> 00:20:54,113 După ce i-am făcut lui Petey? 410 00:20:54,447 --> 00:20:56,240 Va trece prin asta sună și ne sugrumă. 411 00:20:56,574 --> 00:20:57,784 Petey știe scorul acum. 412 00:20:58,117 --> 00:20:59,577 El este pe terenul nostru acum. 413 00:20:59,911 --> 00:21:00,953 Tot ce trebuie să facem este să punem puțin 414 00:21:01,287 --> 00:21:03,247 presiune asupra lui, el va ceda. 415 00:21:03,581 --> 00:21:04,499 Leroy, nu cred... 416 00:21:04,832 --> 00:21:06,501 Nu te gândi! 417 00:21:06,834 --> 00:21:08,127 Spune-o pe Nell la telefon. 418 00:21:08,461 --> 00:21:10,004 Vreau să vorbesc cu Petey. 419 00:21:11,589 --> 00:21:14,008 ♪ Te iubesc 420 00:21:15,677 --> 00:21:18,262 ♪ Te ating 421 00:21:19,305 --> 00:21:22,475 ♪ Este mereu în minte 422 00:21:23,935 --> 00:21:28,022 ♪ Mă gândesc la sărutări pe tine 423 00:21:29,357 --> 00:21:31,150 Uite ce este cu tine, Petey? 424 00:21:31,484 --> 00:21:34,028 Nici măcar să nu mă întorc esti putin? 425 00:21:34,362 --> 00:21:35,113 Nell, știi că nu-mi place 426 00:21:35,446 --> 00:21:37,865 amestecă afacerile cu plăcerea. 427 00:21:38,199 --> 00:21:40,868 Este întotdeauna o afacere cu tine. 428 00:21:41,202 --> 00:21:43,246 Știi ce simt pentru tine. 429 00:21:43,579 --> 00:21:45,915 Nell, nu am vrut să spun să te rănesc, iubito. 430 00:21:46,249 --> 00:21:47,291 Vino aici. 431 00:21:52,463 --> 00:21:54,006 Să-i dăm un vârtej. 432 00:21:54,340 --> 00:21:57,343 Poate nici măcar să nu fie ca rău pe cât cred că este. 433 00:21:59,011 --> 00:21:59,512 La dracu. 434 00:22:03,141 --> 00:22:03,808 Buna ziua? 435 00:22:05,518 --> 00:22:06,894 Da, doar o secundă. 436 00:22:08,020 --> 00:22:11,149 Este pentru tine, acum nu mai mult. 437 00:22:11,482 --> 00:22:12,775 Iubito, asta este va fi cel mai scurt 438 00:22:13,109 --> 00:22:15,611 apel telefonic în Bell Istoria telefonului. 439 00:22:15,945 --> 00:22:16,612 Poți să-l sapi? 440 00:22:16,946 --> 00:22:18,072 Mmmhm. 441 00:22:18,406 --> 00:22:20,241 Petey, ce mai faci, frate? 442 00:22:20,575 --> 00:22:22,034 Nu frate eu, nu ai treabă 443 00:22:22,368 --> 00:22:24,704 ciorbă de șobolani de hambar fiu de cățea! 444 00:22:25,037 --> 00:22:26,372 te vreau si asta partener slob gras 445 00:22:26,706 --> 00:22:29,000 a ta să-mi plătești bani imi vei datora! 446 00:22:29,333 --> 00:22:32,336 Exact asta pentru ce te chemam. 447 00:22:32,670 --> 00:22:35,214 Vreau să-ți dau înapoi, dar cu o singură condiție. 448 00:22:35,548 --> 00:22:37,216 Condiționează-mi fundul! 449 00:22:37,550 --> 00:22:38,676 Sunteți toți cei care îmi datorați! 450 00:22:39,010 --> 00:22:41,304 te voi condiționa, O să pun piciorul pe tine 451 00:22:41,637 --> 00:22:43,181 și fundul ăla mare de urs ambele! 452 00:22:43,514 --> 00:22:44,724 Uite Petey, Skillet și cu mine suntem 453 00:22:45,057 --> 00:22:46,476 într-o poziție proastă. 454 00:22:46,809 --> 00:22:48,603 Vedeți, vrem să amânați 455 00:22:48,936 --> 00:22:50,396 logodna ta de câteva luni. 456 00:22:50,730 --> 00:22:52,148 Am împrumutat o sumă mare de bani 457 00:22:52,482 --> 00:22:54,275 și nu ne putem permite concurența dvs. 458 00:22:54,609 --> 00:22:56,360 Ai curaj să mă suni 459 00:22:56,694 --> 00:22:58,863 și cereți-mi să anulez logodna mea! 460 00:22:59,197 --> 00:23:00,698 Nu mi-aș opri spectacolul dacă tu 461 00:23:01,032 --> 00:23:02,992 avea nevoie de apă cu gheață în iad! 462 00:23:03,326 --> 00:23:04,786 Deci așa ești tu vrei să te joci, negru? 463 00:23:05,119 --> 00:23:08,122 Ei bine, ne cunoști doi pot juca asta, ai auzit? 464 00:23:08,456 --> 00:23:09,707 De ce tu. 465 00:23:10,041 --> 00:23:11,501 Despre ce era vorba? 466 00:23:11,834 --> 00:23:13,461 Nell, ascultă, eu vreau să suni 467 00:23:13,795 --> 00:23:15,046 Jimmy și băieții pentru că rahatul 468 00:23:15,379 --> 00:23:18,341 parcă a lovit ventilatorul. 469 00:23:18,674 --> 00:23:21,302 Ce zici mica noastra petrecere? 470 00:23:21,636 --> 00:23:22,428 Va trebui să aștepte. 471 00:23:22,762 --> 00:23:24,096 Acestia sunt bani. 472 00:23:24,430 --> 00:23:25,515 Afaceri, iubito. 473 00:23:25,848 --> 00:23:29,644 După cum știți, romantism fără finanțele sunt o pacoste al naibii. 474 00:23:31,521 --> 00:23:33,689 ♪ Te iubesc 475 00:23:35,858 --> 00:23:37,276 ♪ Te ating 476 00:23:41,614 --> 00:23:43,157 Da? 477 00:23:43,491 --> 00:23:45,284 Inca o urmaresc tipul ăsta Jackson, șefu. 478 00:23:45,618 --> 00:23:47,703 El atârnă postere peste tot. 479 00:23:48,037 --> 00:23:49,372 Ei bine, îngrozește-l puțin. 480 00:23:49,705 --> 00:23:52,208 Petey nu se va apleca, așa că îl vom îndoi. 481 00:23:52,542 --> 00:23:53,584 Sunt pe el. 482 00:24:01,133 --> 00:24:02,677 Taci! 483 00:24:05,179 --> 00:24:08,140 Mmm mmm, asta este sho' 'nuf bine! 484 00:24:08,474 --> 00:24:09,392 Mmmhmm! 485 00:24:10,726 --> 00:24:12,854 Ted, data viitoare când pleci 486 00:24:13,187 --> 00:24:14,772 vei fi plecat mult timp? 487 00:24:15,106 --> 00:24:16,065 Nu știu de ce? 488 00:24:16,399 --> 00:24:16,983 Pentru că cand esti plecat 489 00:24:17,316 --> 00:24:19,443 Nu am cu cine să vorbesc. 490 00:24:19,944 --> 00:24:21,612 Vorbești cu mama, nu-i așa? 491 00:24:21,946 --> 00:24:23,447 Da, dar ea este lucrează mereu. 492 00:24:23,781 --> 00:24:25,366 Ea să fie prea obosită. 493 00:24:25,700 --> 00:24:28,244 Păi ce faci faci intre timp? 494 00:24:28,578 --> 00:24:29,871 Spilcuit! 495 00:24:30,204 --> 00:24:33,374 Joacă baschet pentru că eu sunt va fi o vedetă de baschet. 496 00:24:33,708 --> 00:24:35,334 Și sări peste școală. 497 00:24:35,668 --> 00:24:37,253 Da, mama mi-a spus ce ai facut. 498 00:24:37,587 --> 00:24:39,463 Uite, dacă vrei fii o vedetă de baschet, 499 00:24:39,797 --> 00:24:41,883 va trebui nu mai sari peste scoala. 500 00:24:42,216 --> 00:24:43,509 Crezi că Jabbar a sărit la școală? 501 00:24:43,843 --> 00:24:45,428 Nu, nu a făcut-o și nici tu nu poți. 502 00:24:45,761 --> 00:24:46,804 Acum vreau ca tu ridică mâna dreaptă 503 00:24:47,138 --> 00:24:50,182 și jură că tu nu va sari din nou. 504 00:24:50,516 --> 00:24:51,058 Haide. 505 00:24:51,517 --> 00:24:52,685 Haide! 506 00:24:54,687 --> 00:24:56,689 Jur că nu voi face nu mai sari peste scoala. 507 00:24:57,023 --> 00:24:58,482 Dacă Jabbar nu a făcut-o atunci nici eu nu voi. 508 00:24:58,816 --> 00:24:59,567 Omul meu! 509 00:25:00,693 --> 00:25:02,403 Acum vreau să pleci înăuntru și spune-i mamei 510 00:25:02,737 --> 00:25:05,239 voi întârzia puțin și să nu mă aștepte. 511 00:25:05,573 --> 00:25:06,115 Bine. 512 00:25:07,533 --> 00:25:08,200 Spilcuit. 513 00:25:09,201 --> 00:25:10,328 Două puncte. 514 00:25:31,140 --> 00:25:33,517 Ai fost drăguță ocupat azi, amice. 515 00:25:33,851 --> 00:25:36,479 Păcat că nu vei putea sa lucrez asa maine. 516 00:25:36,812 --> 00:25:38,773 Pentru că brațul tău va fi rupt. 517 00:25:39,106 --> 00:25:40,900 ce esti tu vorbesc despre, domnule? 518 00:25:41,233 --> 00:25:41,817 Larry, intră înăuntru. 519 00:25:42,151 --> 00:25:42,735 Nu, stau cu tine. 520 00:25:43,069 --> 00:25:43,527 Am spus să intri înăuntru! 521 00:25:51,410 --> 00:25:53,079 Ted, are o armă! 522 00:25:55,831 --> 00:25:56,540 Larry, Larry! 523 00:26:19,897 --> 00:26:20,564 Larry! 524 00:26:21,774 --> 00:26:22,441 Larry! 525 00:26:23,651 --> 00:26:26,153 Doamne, mi-a împușcat fratele! 526 00:26:27,947 --> 00:26:29,740 Nu te văd, Ted. 527 00:26:32,743 --> 00:26:33,494 simt, eu... 528 00:26:37,915 --> 00:26:40,334 Nu vorbi, Larry. 529 00:26:40,668 --> 00:26:41,919 O să fie bine. 530 00:26:42,253 --> 00:26:43,170 Am văzut totul, 531 00:26:43,504 --> 00:26:44,630 Am primit licența farfurii și tot. 532 00:26:44,964 --> 00:26:46,007 Am sunat la poliție si ambulanta 533 00:26:46,340 --> 00:26:47,133 și sunt pe drum acum. 534 00:26:47,466 --> 00:26:48,426 Nu voi sări peste 535 00:26:51,095 --> 00:26:52,263 nu mai e scoala. 536 00:26:54,515 --> 00:26:55,599 Promit că nu. 537 00:26:59,979 --> 00:27:01,772 O, nu! 538 00:27:02,106 --> 00:27:02,565 Nu! 539 00:27:02,898 --> 00:27:03,399 Larry! 540 00:27:24,628 --> 00:27:26,213 Nu! 541 00:27:26,547 --> 00:27:28,591 Larry. 542 00:27:28,924 --> 00:27:29,550 Fratele meu! 543 00:27:30,968 --> 00:27:31,552 Larry! 544 00:27:41,479 --> 00:27:43,647 Doamne, Larry! 545 00:28:03,459 --> 00:28:05,920 ♪ Doamne scump 546 00:28:08,339 --> 00:28:10,674 ♪ Ia-mă de mână 547 00:28:13,427 --> 00:28:15,554 ♪ Condu-mă mai departe 548 00:28:19,225 --> 00:28:21,560 ♪ Lasă-mă să stau 549 00:28:24,355 --> 00:28:26,774 ♪ Sunt obosit 550 00:28:29,360 --> 00:28:31,654 ♪ Sunt slab 551 00:28:34,448 --> 00:28:36,742 ♪ Sunt uzat 552 00:28:39,870 --> 00:28:41,622 ♪ Prin furtună 553 00:28:41,956 --> 00:28:43,332 Domnul dă. 554 00:28:45,417 --> 00:28:47,378 Și Domnul ia. 555 00:28:50,005 --> 00:28:51,757 Binecuvântat să fie numele Domnului. 556 00:28:54,760 --> 00:28:57,805 Domnul este Păstorul meu, nu voi dori. 557 00:28:59,265 --> 00:29:02,685 El mă face să mint jos în pășuni verzi. 558 00:29:06,063 --> 00:29:08,774 ♪ Doamne scump 559 00:29:11,902 --> 00:29:15,739 ♪ Și conduce-mă acasă 560 00:29:28,127 --> 00:29:30,212 Nu intrați în panică! 561 00:30:15,799 --> 00:30:16,967 Petey? 562 00:30:17,301 --> 00:30:18,552 Petey Wheatstraw. 563 00:30:22,348 --> 00:30:23,724 Petey Wheatstraw. 564 00:30:24,892 --> 00:30:26,769 Cine esti tu, omule? 565 00:30:27,102 --> 00:30:27,645 Cardul meu. 566 00:30:30,856 --> 00:30:31,815 Lou Cipher? 567 00:30:33,108 --> 00:30:35,027 O mică greșeală partea imprimantei. 568 00:30:35,361 --> 00:30:38,030 De fapt, este rosti Lucifer. 569 00:30:38,364 --> 00:30:40,449 Esti responsabil? pentru toată nebunia asta? 570 00:30:40,783 --> 00:30:43,369 În cele mai multe cazuri sunt, dar în acest caz particular 571 00:30:43,702 --> 00:30:46,872 S-a întâmplat să merg asupra acestui dezastru. 572 00:30:47,206 --> 00:30:48,499 Poți să te ridici. 573 00:30:54,463 --> 00:30:55,297 Unde sunt? 574 00:30:56,382 --> 00:30:57,174 Unde sunt? 575 00:30:59,218 --> 00:31:00,678 Unde sunt? 576 00:31:01,011 --> 00:31:04,974 Noua ta casă, Petey, dacă totul merge bine. 577 00:31:06,684 --> 00:31:08,852 Ei bine, dacă te întrebi, Petey, ești destul de mort. 578 00:31:09,186 --> 00:31:10,813 Și cum rămâne cu toate dintre acești alți oameni? 579 00:31:11,146 --> 00:31:11,814 sunt ei? 580 00:31:12,147 --> 00:31:13,524 Cele care au fost împușcați, da. 581 00:31:13,857 --> 00:31:17,778 Ceilalți sunteți, voi ar putea spune, la prânz. 582 00:31:18,112 --> 00:31:19,280 Dar ce faci vrei de la mine, omule? 583 00:31:19,613 --> 00:31:21,031 Doamne, ești destul de directă. 584 00:31:21,365 --> 00:31:22,741 Îmi place asta. 585 00:31:23,075 --> 00:31:24,660 Îi va plăcea și ei. 586 00:31:24,994 --> 00:31:25,536 Ea cine? 587 00:31:27,746 --> 00:31:29,206 Vom vorbi despre asta mai târziu. 588 00:31:29,540 --> 00:31:31,750 Problema ta pare a fi chiar acum. 589 00:31:32,084 --> 00:31:33,419 Am o propunere sa iti ofer, 590 00:31:33,752 --> 00:31:36,463 Petey, tu ești dispus sa asculte? 591 00:31:36,797 --> 00:31:39,383 Propunerile tale tu ajung mereu deasupra. 592 00:31:39,717 --> 00:31:41,719 Exact ca rahatul asta le-ai făcut lui Adam și Evei. 593 00:31:42,052 --> 00:31:43,762 Petey, eram tânăr atunci. 594 00:31:44,096 --> 00:31:45,055 Zilele mele de salată. 595 00:31:46,432 --> 00:31:49,059 Stilul meu de azi este mult mai sofisticat. 596 00:31:49,393 --> 00:31:50,644 Păi ce faci vrei de la mine acum? 597 00:31:50,978 --> 00:31:51,520 Un fiu. 598 00:31:52,688 --> 00:31:53,439 Un fiu? 599 00:31:53,772 --> 00:31:57,151 Trebuie să fii bolnav! 600 00:31:58,527 --> 00:32:00,529 Cum naiba se poate iti dau un fiu? 601 00:32:00,863 --> 00:32:03,407 Prin simpla căsătorie fiica mea. 602 00:32:03,741 --> 00:32:06,785 Ce este în afacere pentru mine, omule? 603 00:32:07,119 --> 00:32:08,704 Privește la rădăcina tuturor acestor lucruri 604 00:32:09,038 --> 00:32:13,000 nebunie cum spui tu. 605 00:32:14,877 --> 00:32:16,086 Bine? 606 00:32:16,420 --> 00:32:18,547 Nu trebuie să vă faceți griji Nu mai nimic despre Petey, șefu’. 607 00:32:18,881 --> 00:32:19,923 Se odihnește în pace. 608 00:32:20,257 --> 00:32:21,467 Bun. 609 00:32:21,800 --> 00:32:24,803 Acum că se odihnește în pace, ne putem odihni și noi în pace. 610 00:32:28,349 --> 00:32:29,892 Vremuri pline de viață! 611 00:32:35,314 --> 00:32:36,940 Vreme fericite! 612 00:32:37,274 --> 00:32:38,442 Vreme fericite, da. 613 00:32:41,070 --> 00:32:42,946 Leroy și Skillet. 614 00:32:43,280 --> 00:32:46,825 Știam că sunt cei doi mari nenorocit gras! 615 00:32:47,159 --> 00:32:49,995 Da, s-au simțit amenințați de viitorul tău spectacol din oraș. 616 00:32:50,329 --> 00:32:53,916 Ei bine, de ce să ucizi puțin baiat asa cu sange rece? 617 00:32:54,249 --> 00:32:56,710 Dacă te-ai calma jos o clipă și ascultă, 618 00:32:57,044 --> 00:32:59,213 poate putem rezolva lucrurile. 619 00:32:59,546 --> 00:33:00,506 ascult. 620 00:33:00,839 --> 00:33:03,967 Căsătorește-te cu fiica mea și dă-i un copil. 621 00:33:04,301 --> 00:33:07,012 Și o voi aranja să-ți revii viața. 622 00:33:07,346 --> 00:33:09,890 Pentru a vă pătrunde și a vă îngrijora din nou oră pe scenă. 623 00:33:10,224 --> 00:33:13,394 Răzbunarea va fi a ta, Petey Wheatstraw. 624 00:33:14,728 --> 00:33:18,232 Nu, asta e o nebunie omule, trebuie să fii bolnav. 625 00:33:18,565 --> 00:33:20,776 Petey, pregătește-te să mori. 626 00:33:22,111 --> 00:33:24,405 Lasă-ți înțelepciunea să fie arma ta. 627 00:33:24,738 --> 00:33:26,365 Înțelepciune, înțelepciune, înțelepciune. 628 00:33:30,202 --> 00:33:31,620 În regulă. 629 00:33:31,954 --> 00:33:33,956 Mă voi căsători cu fiica ta 630 00:33:34,289 --> 00:33:37,709 și dă-i acest fiu de care ai atât de mare nevoie. 631 00:33:38,043 --> 00:33:40,546 Apropo, ce face arata fiica ta? 632 00:33:40,879 --> 00:33:44,216 Vai, sper că frumusețea nu are nimic de a face cu propunerea noastră. 633 00:33:48,762 --> 00:33:51,056 La naiba, nu, omule, uh uh. 634 00:33:51,390 --> 00:33:54,726 Nu, nu nu, nu mă voi căsători ea, afacere sau fără înțelegere. 635 00:33:55,060 --> 00:33:57,896 Omoară-mă, omule, ucide-mă, uh umm. 636 00:33:58,230 --> 00:34:00,983 Da, a fiicei mele destul de nefericit. 637 00:34:01,316 --> 00:34:02,651 Foarte bine, Petey. 638 00:34:02,985 --> 00:34:04,820 Înțelepciune, înțelepciune. 639 00:34:08,323 --> 00:34:10,617 Bine, mă voi căsători cu ea. 640 00:34:19,626 --> 00:34:21,920 Veți auzi de la eu din cand in cand. 641 00:34:22,254 --> 00:34:25,674 Va fi ca și cum niciunul asta sa întâmplat vreodată. 642 00:34:44,026 --> 00:34:47,112 Iar cel Domnul ia. 643 00:34:48,780 --> 00:34:51,241 Binecuvântat să fie numele Domnului. 644 00:34:53,535 --> 00:34:55,871 Domnul este păstorul meu. 645 00:34:56,205 --> 00:34:57,164 nu voi dori. 646 00:34:57,498 --> 00:35:01,335 Doamne, copilul meu. 647 00:35:09,384 --> 00:35:10,511 Petey, cum ar putea asta sa fie, stiu... 648 00:35:10,844 --> 00:35:12,930 Jimmy, Jimmy, Jimmy, nu-ți face griji pentru asta, 649 00:35:13,263 --> 00:35:15,265 Îți voi explica mai târziu. 650 00:35:20,604 --> 00:35:21,897 Mulțumesc, dragă. 651 00:35:26,068 --> 00:35:27,110 Așa a fost. 652 00:35:27,444 --> 00:35:28,904 nu mint. 653 00:35:29,238 --> 00:35:30,489 E o nebunie la dracu, nu-i așa? 654 00:35:30,822 --> 00:35:33,742 Nebun, da, dar omule tu făcând o înțelegere cu Diavolul. 655 00:35:34,076 --> 00:35:35,786 Știi cum sunt lucrurile asa se dovedeste. 656 00:35:36,119 --> 00:35:37,913 Și oricum, cred Aș prefera să fiu mort 657 00:35:38,247 --> 00:35:39,665 decât să te căsătorești cu cineva atât de urât! 658 00:35:39,998 --> 00:35:42,793 Principalul lucru omule, sunt încă în viață. 659 00:35:43,126 --> 00:35:44,378 Acum ascultă, pot găsi o cale 660 00:35:44,711 --> 00:35:46,588 să nu se căsătorească fiica diavolului, 661 00:35:46,922 --> 00:35:48,131 dar principalul lucru pe care trebuie să-l facem 662 00:35:48,465 --> 00:35:51,134 se ocupă cu Leroy şi Tigaie chiar acum. 663 00:35:51,468 --> 00:35:52,469 Dar Petey, mi-e frică. 664 00:35:52,803 --> 00:35:54,471 Acum știi cum Diavolul este puternic, 665 00:35:54,805 --> 00:35:58,433 și dacă îl traversezi, va fi supărat ca naiba. 666 00:35:58,767 --> 00:35:59,893 Adică raiul. 667 00:36:00,227 --> 00:36:01,061 Oh, la naiba. 668 00:36:01,395 --> 00:36:04,147 O, Nell, tu mereu îngrijorează-te, acum știi 669 00:36:04,481 --> 00:36:06,233 Pot să mă ocup de lucruri. 670 00:36:06,567 --> 00:36:07,776 Ted! 671 00:36:08,110 --> 00:36:09,111 Ted! 672 00:36:09,444 --> 00:36:10,362 Ești bine? 673 00:36:10,696 --> 00:36:12,447 Omule, nu mă voi odihni 674 00:36:12,781 --> 00:36:15,534 până mă mulțumesc cu Scarface Willie. 675 00:36:20,581 --> 00:36:22,457 Chiar așa, doamnelor. 676 00:36:31,592 --> 00:36:34,595 Este acel mic punk din nou. 677 00:36:34,928 --> 00:36:36,054 Haide, idiotule! 678 00:36:36,388 --> 00:36:37,514 Haide! 679 00:36:37,848 --> 00:36:39,057 Îi vom repara fundul căci o păstrează de data asta. 680 00:36:39,391 --> 00:36:40,058 Haide! 681 00:36:41,602 --> 00:36:43,895 Hei omule, haide, haide! 682 00:36:46,732 --> 00:36:48,066 Te-am gândit ar fi învățat 683 00:36:48,400 --> 00:36:49,943 lecția ta până acum, frate mai mic. 684 00:36:50,277 --> 00:36:51,987 Ghici că unul dintre ei negri cu capul tare. 685 00:37:01,413 --> 00:37:02,748 Stai, Bruce Lee! 686 00:37:04,249 --> 00:37:06,293 Ne vedem si tu acum periculos de a avea în preajmă. 687 00:37:06,627 --> 00:37:08,128 O să aranjez așa poți fi cu Petey 688 00:37:08,462 --> 00:37:10,339 și fratele tău mai mic pentru totdeauna! 689 00:37:10,672 --> 00:37:12,633 Începe să te rogi, amice! 690 00:37:18,722 --> 00:37:21,391 Ce se întâmplă, Willie, pisica ti-a prins limba?! 691 00:37:21,725 --> 00:37:24,061 Ar trebui să te fac să mănânci arma asta! 692 00:37:24,394 --> 00:37:25,062 Dar m-am gândit... 693 00:37:25,395 --> 00:37:27,481 Da, spune-ți șefu, sunt încă în viață 694 00:37:27,814 --> 00:37:31,026 iar eu sunt supărat ca un hornet într-un stup de bondari! 695 00:37:32,361 --> 00:37:33,362 Vreau să spui șeful tău că 696 00:37:33,695 --> 00:37:35,906 zilele lui sunt numărate iar norocul lui este rău! 697 00:37:36,239 --> 00:37:40,035 Deci fiu de cățea,! 698 00:37:40,369 --> 00:37:41,953 Acum pune-ți fundul urât! 699 00:37:42,287 --> 00:37:42,996 Obţine! 700 00:37:43,330 --> 00:37:44,039 Mişcare! 701 00:37:44,373 --> 00:37:45,749 De ce nu ai făcut-o Lasă-mă să-l termin? 702 00:37:46,083 --> 00:37:50,087 Oh, Ted, va exista răzbunare pe toate pentru tine, 703 00:37:50,420 --> 00:37:51,046 nu-ți face griji pentru asta. 704 00:37:51,380 --> 00:37:52,339 Să reușim. 705 00:37:55,050 --> 00:37:57,302 Willie, ești sigur că a fost el? 706 00:37:59,388 --> 00:38:01,181 Ești sigur că l-ai prins? 707 00:38:02,683 --> 00:38:05,310 Ei bine, cum naiba mai poate fi viu? 708 00:38:05,644 --> 00:38:07,479 Poate i-a fost dor de el. 709 00:38:07,813 --> 00:38:08,980 Știu că era mort. 710 00:38:09,314 --> 00:38:10,148 Nimeni nu ar fi putut sta în frunte 711 00:38:10,482 --> 00:38:11,733 am pompat în el, nimeni! 712 00:38:12,067 --> 00:38:13,151 Îți jur, Leroy! 713 00:38:13,485 --> 00:38:14,778 L-am văzut și el lovit, șefu. 714 00:38:15,112 --> 00:38:17,072 Trebuie să fi luat cam patru sau cinci limacşi. 715 00:38:17,406 --> 00:38:18,115 Ei bine, cum naiba poate 716 00:38:18,448 --> 00:38:19,783 mai fi acolo plimbarea? 717 00:38:20,117 --> 00:38:21,493 Spune-mi cineva! 718 00:38:21,827 --> 00:38:22,577 Ce vom face, Leroy? 719 00:38:22,911 --> 00:38:24,454 Taci și lasă-mă să mă gândesc! 720 00:38:24,788 --> 00:38:26,206 Trebuie să mă gândesc. 721 00:38:26,540 --> 00:38:28,583 Puff, asta mă omoară! 722 00:38:28,917 --> 00:38:30,460 Lasă-l să se gândească, toți, lăsați-l să se gândească. 723 00:38:33,922 --> 00:38:35,090 Ce sa întâmplat cu el? 724 00:38:35,424 --> 00:38:37,175 Cred că mirosul lui Willie a fost prea mult pentru el. 725 00:38:37,509 --> 00:38:39,970 Cred că sunt o să leșine și el. 726 00:38:41,346 --> 00:38:43,724 Willie, primești fundul împuțit de aici! 727 00:38:44,057 --> 00:38:45,183 Pleacă de aici și du-te la curățare! 728 00:38:45,517 --> 00:38:48,103 Și întoarce-te aici la dublu! 729 00:38:55,444 --> 00:38:59,197 Cineva deschide o fereastră sau ceva, la naiba. 730 00:38:59,531 --> 00:39:00,574 Am înțeles! 731 00:39:00,907 --> 00:39:01,575 Ei bine, haideți. 732 00:39:01,908 --> 00:39:03,034 Locuiește în locul lui Nell. 733 00:39:03,368 --> 00:39:03,910 Corect. 734 00:39:07,497 --> 00:39:10,333 Nu ne-am terminat niciodată mica petrecere aseara, 735 00:39:10,667 --> 00:39:12,878 iar acum suntem singuri 736 00:39:13,211 --> 00:39:15,213 si nu e nimeni aici să ne deranjeze, 737 00:39:15,547 --> 00:39:18,133 așa că voi lua doar telefonul deconectat. 738 00:39:19,593 --> 00:39:21,178 Ei bine, voi fi al naibii. 739 00:39:23,388 --> 00:39:24,055 Buna ziua? 740 00:39:25,015 --> 00:39:26,933 Da, doar o secundă. 741 00:39:27,267 --> 00:39:29,603 Este pentru tine, acum nu mai mult. 742 00:39:30,562 --> 00:39:32,272 Da, Petey, sunt două lucruri 743 00:39:32,606 --> 00:39:34,065 Am omis să vă spun. 744 00:39:34,399 --> 00:39:37,944 Unu, vei avea puteri dincolo de cele mai sălbatice vise ale tale. 745 00:39:38,278 --> 00:39:41,156 Tot ce trebuie să faci este folosește-mi bastonul magic. 746 00:39:41,490 --> 00:39:43,825 Conține toate secretele mele. 747 00:39:44,159 --> 00:39:47,204 Doi, trebuie să fii atent unde și cum îl folosești. 748 00:39:47,537 --> 00:39:50,165 Va servi fiecare scop de care vei avea vreodată nevoie. 749 00:39:50,499 --> 00:39:52,459 Tot ce trebuie să faci este mânuiește bastonul, Petey, 750 00:39:52,793 --> 00:39:55,128 iar puterea mea este a ta. 751 00:39:55,462 --> 00:39:57,672 Ei bine, mulțumesc pentru telefon, Lou. 752 00:39:59,466 --> 00:40:00,634 Ei bine, cine este Lou? 753 00:40:01,885 --> 00:40:03,220 Nu-ți face griji, iubito, 754 00:40:03,553 --> 00:40:05,180 hai sa te prezint unui prieten de-al meu. 755 00:40:05,514 --> 00:40:07,182 Oh, în sfârșit, sunt o sa pun ceva 756 00:40:07,516 --> 00:40:08,683 pe tine nu vei uita. 757 00:40:17,484 --> 00:40:18,485 Opreste-te! 758 00:40:19,694 --> 00:40:22,239 Voi sunteți rupându-mi locul! 759 00:40:23,198 --> 00:40:24,366 Poliţie! 760 00:40:24,699 --> 00:40:25,242 Pleacă de lângă mine! 761 00:40:25,575 --> 00:40:26,660 Petey! 762 00:40:29,996 --> 00:40:30,664 Petey! 763 00:40:36,169 --> 00:40:40,340 Vaza mea, hei, nu sunt prin plata pentru asta! 764 00:40:40,674 --> 00:40:42,092 Petey! 765 00:40:42,425 --> 00:40:43,051 Atenție! 766 00:40:49,391 --> 00:40:53,311 Petey, ai grijă! 767 00:41:33,518 --> 00:41:35,228 Hai, hai, hai. 768 00:41:35,562 --> 00:41:36,771 Ridică-te, haide. 769 00:42:34,537 --> 00:42:35,205 Buna ziua? 770 00:42:36,706 --> 00:42:38,083 Da, doar o secundă. 771 00:42:38,416 --> 00:42:39,292 Este pentru tine. 772 00:42:42,629 --> 00:42:44,005 Da. 773 00:42:44,339 --> 00:42:46,883 Petey, îți sugerez ridică acel baston în seara asta. 774 00:42:47,217 --> 00:42:49,970 La ritmul prietenilor tăi Skillet și Leroy pleacă, 775 00:42:50,303 --> 00:42:52,889 ar putea surprinde tu in orice moment. 776 00:42:53,223 --> 00:42:56,142 Și tu vrei să protejezi pe tine data viitoare. 777 00:42:56,476 --> 00:42:57,560 Mulțumesc din nou. 778 00:43:19,624 --> 00:43:20,542 Buna ziua? 779 00:43:21,543 --> 00:43:22,585 Petey? 780 00:43:22,919 --> 00:43:24,129 Ce? 781 00:43:24,462 --> 00:43:25,588 Cimitir? 782 00:43:25,922 --> 00:43:28,383 Omule, într-un moment ca acesta? 783 00:43:28,717 --> 00:43:29,759 Aw rahat. 784 00:43:30,093 --> 00:43:31,386 Petey! 785 00:43:31,720 --> 00:43:32,262 Petey! 786 00:43:48,236 --> 00:43:50,989 Sigur a avut o timp minunat in seara asta! 787 00:43:51,322 --> 00:43:54,075 La naiba, chiar mi-a suflat capacul. 788 00:43:54,409 --> 00:43:56,578 Toată lumea îmi spune că am făcut-o. 789 00:43:56,911 --> 00:44:00,540 O, băiete, am petrecut asta in seara asta. 790 00:44:01,833 --> 00:44:04,252 Încă mă ia așa al naibii de mult să ajung acasă, 791 00:44:04,586 --> 00:44:07,630 Vai, Maple va fi întrebându-se despre mine. 792 00:44:10,675 --> 00:44:11,634 Casa mea pare ca s-a terminat 793 00:44:11,968 --> 00:44:13,636 cam mic si el. 794 00:44:15,847 --> 00:44:17,223 Arţar! 795 00:44:17,557 --> 00:44:19,684 Deschide ușa, iubito, copilul tău acasă! 796 00:44:20,018 --> 00:44:22,103 Deschide ușa, femeie! 797 00:44:22,437 --> 00:44:23,271 Esti aici afara, 798 00:44:23,605 --> 00:44:25,690 Știu că ești în acolo, iubito, lasă-mă să intru! 799 00:44:26,024 --> 00:44:28,109 Femeia aceea nu vrei să mă lași să intru. 800 00:44:28,443 --> 00:44:32,030 E, femeie, lasă-mă să intru! 801 00:44:32,363 --> 00:44:34,532 Nu vei veni deschis, Ei bine, voi merge pe toate, 802 00:44:34,866 --> 00:44:35,575 N-am să-ți spun unde 803 00:44:35,909 --> 00:44:37,410 Mă duc, în altă parte. 804 00:44:37,744 --> 00:44:39,454 Asta o să fac. 805 00:44:43,291 --> 00:44:47,045 Petey, ce căutăm căci în acest cimitir? 806 00:44:47,378 --> 00:44:48,880 Doar puțin mai departe. 807 00:44:49,214 --> 00:44:50,173 Petey! 808 00:44:50,507 --> 00:44:51,132 Ascultă, ascultă! 809 00:44:51,466 --> 00:44:52,175 Nu aud nimic, omule. 810 00:44:52,509 --> 00:44:53,259 Ei bine, am auzit ceva, ascultă. 811 00:44:58,264 --> 00:45:00,350 Haide, omule, eu nu auzi nimic. 812 00:45:03,978 --> 00:45:05,313 Asta e Pete! 813 00:45:05,647 --> 00:45:06,564 Vino aici, omule. 814 00:45:06,898 --> 00:45:09,400 Vino aici, tu speriat sa te pacaleasca! 815 00:45:10,693 --> 00:45:11,986 E frig aici 816 00:45:13,238 --> 00:45:14,447 E frig aici. 817 00:45:15,865 --> 00:45:18,993 Ei bine, nu ma intreb ca esti rece, 818 00:45:19,327 --> 00:45:20,787 prostule naibii, ai terminat cu piciorul 819 00:45:21,121 --> 00:45:23,498 toată murdăria de pe tine! 820 00:45:23,832 --> 00:45:24,624 Ajutați-mă! 821 00:45:26,251 --> 00:45:27,210 Haide, hai să facem pentru ce venim aici 822 00:45:27,544 --> 00:45:28,461 și hai să plecăm de aici. 823 00:45:28,795 --> 00:45:30,130 Oh, rahat, de ce esti asa de speriat? 824 00:45:30,463 --> 00:45:31,548 La naiba, acesta este un cimitir! 825 00:45:31,881 --> 00:45:33,424 Să punem câteva murdărie pe el, Jimmy. 826 00:45:33,758 --> 00:45:34,759 Omule, nu o voi face pune nimic pe el. 827 00:45:35,093 --> 00:45:37,095 Haide, să luăm ce ai ajuns și pleacă de aici! 828 00:45:37,428 --> 00:45:38,388 Haide, omule! 829 00:45:38,721 --> 00:45:39,597 Haide, omule, nu fii atât de speriat, haide! 830 00:45:39,931 --> 00:45:40,557 Doar puțin mai departe. 831 00:45:40,890 --> 00:45:42,058 Ah, aici este. 832 00:45:43,017 --> 00:45:44,185 Anvelopa. 833 00:45:44,519 --> 00:45:45,979 Omule, dracu, vii aici să iau o anvelopă, 834 00:45:46,312 --> 00:45:48,022 acum ai fi putut obține o anvelopă dimineața! 835 00:45:57,323 --> 00:45:58,700 Acum putem pleca. 836 00:46:01,369 --> 00:46:03,538 Am pentru ce am venit aici. 837 00:46:03,872 --> 00:46:05,165 Pentru ce? 838 00:46:05,498 --> 00:46:08,543 Hai, hai, hai, să plecăm, să plecăm. 839 00:46:08,877 --> 00:46:10,336 Hai omule, hai! 840 00:46:13,965 --> 00:46:14,757 Întoarce-te aici, Jimmy! 841 00:46:15,091 --> 00:46:16,426 Ce e în neregulă cu tine?! 842 00:46:16,759 --> 00:46:18,052 Pune-le dopuri în frigider! 843 00:46:18,386 --> 00:46:20,889 De cate ori fac eu trebuie sa iti spun asta? 844 00:46:21,222 --> 00:46:22,682 Ce este acea planta faci acolo? 845 00:46:23,016 --> 00:46:24,267 Pune-o pe cealaltă partea laterală a clădirii! 846 00:46:24,601 --> 00:46:25,185 Corect. 847 00:46:25,518 --> 00:46:26,102 Apoi urcă-te pe scara aceea și 848 00:46:26,436 --> 00:46:27,645 rezolva asta mai bine de atat. 849 00:46:27,979 --> 00:46:30,940 Luați rahatul ăla de la acolo, si ce faci? 850 00:46:31,274 --> 00:46:32,275 Mută ​​asta de acolo! 851 00:46:32,609 --> 00:46:33,651 Să ne mișcăm! 852 00:46:33,985 --> 00:46:34,986 Hei șefu! 853 00:46:35,320 --> 00:46:38,072 Buna ziua! 854 00:46:39,490 --> 00:46:40,158 Domnule White! 855 00:46:44,913 --> 00:46:47,707 Domnule White, dacă asta nu este cel mai bun 856 00:46:48,041 --> 00:46:50,168 investitia pe care tu făcut vreodată în viața ta, 857 00:46:50,501 --> 00:46:53,004 Voi sta pe cap, e mare! 858 00:46:53,338 --> 00:46:54,297 Este colosal. 859 00:46:54,631 --> 00:46:56,007 Nici măcar nu este deschis încă. 860 00:46:56,341 --> 00:46:57,926 Nu încerca și vinde eu, vinde bilete. 861 00:46:58,259 --> 00:46:59,010 Oh, ei vânzând cu sutele 862 00:46:59,344 --> 00:47:00,720 Domnule White, cu sutele. 863 00:47:01,054 --> 00:47:02,180 Bun. 864 00:47:02,513 --> 00:47:04,724 Acum ce zici de asta Personaj de paie de grâu? 865 00:47:05,058 --> 00:47:06,768 Înțeleg că el este deschiderea unui spectacol în apropiere. 866 00:47:07,101 --> 00:47:09,604 Acum sper că nu competiție pentru voi băieți. 867 00:47:09,938 --> 00:47:11,689 Nu siree, domnule White. 868 00:47:12,023 --> 00:47:12,815 Am ucis deja... 869 00:47:13,149 --> 00:47:14,901 Uh, ce e partenerul meu încercând să spun, 870 00:47:15,235 --> 00:47:17,779 am omorât ideea a domnului Wheatstraw 871 00:47:18,112 --> 00:47:18,988 deschiderea unui spectacol aici. 872 00:47:19,322 --> 00:47:21,366 Vezi, este un prieten de-al nostru. 873 00:47:22,283 --> 00:47:23,701 Bine bine. 874 00:47:24,035 --> 00:47:26,579 Ține cinci bilete pentru mine și prietenii mei, primul rând. 875 00:47:26,913 --> 00:47:28,498 Vom anunta și dumneavoastră, domnule White. 876 00:47:28,831 --> 00:47:30,500 Nimic nu e prea bun pentru tu și prietenii tăi, 877 00:47:30,833 --> 00:47:32,252 nimic nu e prea bun. 878 00:47:32,585 --> 00:47:34,796 Poate că acesta este un afacere bună până la urmă. 879 00:47:35,129 --> 00:47:36,172 Soției îi va plăcea. 880 00:47:36,506 --> 00:47:39,008 Ea merge după chestii de genul acesta. 881 00:47:39,342 --> 00:47:42,428 Ei bine, ne vedem mâine seară la deschidere. 882 00:47:42,762 --> 00:47:44,514 Oh, și rupe-ți picioarele. 883 00:47:47,392 --> 00:47:48,851 Îi place să facă glume. 884 00:47:49,185 --> 00:47:49,727 Oh, Leroy. 885 00:47:51,646 --> 00:47:52,939 Dacă Petey deschide spectacolul, suntem morți, 886 00:47:53,273 --> 00:47:54,774 partener, suntem morți, știi asta. 887 00:47:55,108 --> 00:47:56,651 Daca as fi avut bine oameni din jur, 888 00:47:56,985 --> 00:47:58,653 Petey ar fi plecat calea cu mult timp în urmă. 889 00:47:58,987 --> 00:47:59,946 Șefu, spun eu tu, el are 890 00:48:00,280 --> 00:48:01,364 un fel de putere sau ceva. 891 00:48:01,698 --> 00:48:02,615 Vreau să spun-- 892 00:48:02,949 --> 00:48:03,658 Șefu, știi că nu cred în genul ăsta 893 00:48:03,992 --> 00:48:05,785 de rahat fie, dar este adevărat, e ciudat. 894 00:48:06,119 --> 00:48:07,662 Nu-mi da asta rahat supranatural! 895 00:48:07,996 --> 00:48:09,497 Pur și simplu nu ți-ai făcut treaba! 896 00:48:09,831 --> 00:48:10,832 Nu! 897 00:48:11,165 --> 00:48:12,667 Willie, dau mai ai o sansa. 898 00:48:13,001 --> 00:48:15,086 Dacă îl sufli pe acesta, O să te bat în fund 899 00:48:15,420 --> 00:48:16,546 la mijlocul săptămânii viitoare şi 900 00:48:16,879 --> 00:48:18,047 fii gata pentru tine din nou sambata. 901 00:48:18,381 --> 00:48:19,632 Înţelegi? 902 00:48:19,966 --> 00:48:20,717 șefu, eu... 903 00:48:21,050 --> 00:48:23,428 Nu face decât să mă conducă, eu vreau să-i înceteze spectacolul! 904 00:48:23,761 --> 00:48:25,888 Ar trebui să întreb cartea, tu pur și simplu nu ți-am făcut treaba, băiete! 905 00:48:26,222 --> 00:48:28,808 Am plecat și noi departe să se întoarcă! 906 00:48:33,229 --> 00:48:35,565 Leroy și Skillet a mers prea departe. 907 00:48:35,898 --> 00:48:37,734 Ei vor lor prăjitură și mănâncă și tu. 908 00:48:38,067 --> 00:48:39,068 Știi, mai gros. 909 00:48:39,402 --> 00:48:40,695 Ei bine, știi cum lacomi sunt. 910 00:48:41,029 --> 00:48:43,114 Plus că au făcut-o întotdeauna am fost gelos pe tine, 911 00:48:43,448 --> 00:48:44,449 nu-i așa, Jimmy? 912 00:48:44,782 --> 00:48:45,825 Știi cum e, bun, nu am timp 913 00:48:46,159 --> 00:48:48,161 chiar să mă gândesc Skillet și Leroy. 914 00:48:48,494 --> 00:48:49,746 imi pare rau ca am intarziat, Tocmai am plecat de la serviciu 915 00:48:50,079 --> 00:48:51,456 și pianistul meu nu am reusit, 916 00:48:51,789 --> 00:48:53,624 dar pot să cânt acapella. 917 00:48:55,668 --> 00:48:58,838 ♪ Frankie și Johnny erau iubiți 918 00:48:59,172 --> 00:49:02,550 ♪ Doamne, cum ar putea să iubească 919 00:49:02,884 --> 00:49:05,928 La naiba, cine în naiba este cățea aia? 920 00:49:06,262 --> 00:49:07,805 Trebuie să cânte pentru Jimmy. 921 00:49:08,139 --> 00:49:09,265 - Cânt pentru cine? - Pentru dumneavoastră. 922 00:49:09,599 --> 00:49:10,558 Nu văd niciodată acea femeie de dinainte. 923 00:49:10,892 --> 00:49:11,934 Ei bine, ea nu poate fi cântând pentru Petey. 924 00:49:12,268 --> 00:49:14,604 ♪ Johnny erau iubiți 925 00:49:14,937 --> 00:49:18,441 ♪ Doamne, cum ar putea să iubească 926 00:49:22,987 --> 00:49:24,447 Ce se întâmplă? 927 00:49:24,781 --> 00:49:26,282 Ce naiba se întâmplă? 928 00:49:26,616 --> 00:49:29,911 ♪ Frankie și Johnny erau iubiți 929 00:49:30,244 --> 00:49:34,415 ♪ Doamne, cum ar putea să iubească 930 00:49:34,749 --> 00:49:37,210 Mai bine nu. 931 00:49:37,543 --> 00:49:40,838 ♪ Frankie și Johnny erau iubiți 932 00:49:41,172 --> 00:49:43,424 Petey, dă drumul la chestia. 933 00:49:46,010 --> 00:49:47,887 Cine acolo? 934 00:49:51,307 --> 00:49:53,810 Petey, ți-am spus acel baston. 935 00:49:55,978 --> 00:49:59,690 ♪ Au jurat să fie fideli unul altuia 936 00:50:00,024 --> 00:50:03,111 ♪ Și adevărat ca stelele de deasupra 937 00:50:03,444 --> 00:50:06,447 ♪ Frankie și Johnny erau iubiți 938 00:50:06,781 --> 00:50:08,908 Conduce eu la baie! 939 00:50:28,261 --> 00:50:28,970 Jimmy! 940 00:50:29,303 --> 00:50:29,804 Jimmy! 941 00:50:30,138 --> 00:50:30,680 O bombă! 942 00:50:32,014 --> 00:50:32,682 O bombă! 943 00:50:36,227 --> 00:50:38,896 Du-l afară, scoate-l afară. 944 00:50:40,398 --> 00:50:43,693 ♪ La fel de adevărat ca stelele de mai sus 945 00:50:44,026 --> 00:50:46,904 ♪ Frankie și Johnny erau iubiți 946 00:50:47,238 --> 00:50:50,825 ♪ Doamne, cum ar putea să iubească 947 00:50:51,159 --> 00:50:55,037 ♪ Au jurat să fie fideli unul altuia 948 00:50:55,371 --> 00:50:59,083 ♪ La fel de adevărat ca stelele de mai sus 949 00:51:00,126 --> 00:51:02,462 ♪ Frankie și Johnny erau iubiți 950 00:51:05,214 --> 00:51:07,842 Du-l afară, scoate-l afară! 951 00:51:08,176 --> 00:51:09,719 Hei, unde se duc toți? 952 00:51:10,052 --> 00:51:11,721 Primesc postul? 953 00:51:12,054 --> 00:51:13,473 Am un alt număr. 954 00:51:16,225 --> 00:51:18,561 Pleacă de acolo, e o bombă! 955 00:51:35,119 --> 00:51:35,786 Petey! 956 00:51:37,205 --> 00:51:39,749 Petey, ești bine? 957 00:51:40,082 --> 00:51:41,626 La naiba, Petey, uită-te la rahatul ăla, 958 00:51:41,959 --> 00:51:43,336 aceștia nenorociți încearcă să joci pentru tine! 959 00:51:43,669 --> 00:51:45,671 Omule, au încercat aruncă-mi blestemata în aer! 960 00:51:46,005 --> 00:51:46,964 Te rog, dă-le pe ei, Petey, 961 00:51:47,298 --> 00:51:48,382 cineva va fi rănit. 962 00:51:48,716 --> 00:51:50,426 Trebuie să ajungem rahatul asta direct! 963 00:51:50,760 --> 00:51:52,803 Nell, du-te și ia bilete lui Leroy şi Skillet. 964 00:51:53,137 --> 00:51:54,764 Ai al naibii de dreptate pentru că Cred că trebuie să mergem. 965 00:51:55,097 --> 00:51:55,973 Ce, Petey, ești nebun? 966 00:51:56,307 --> 00:51:57,934 Nu știi ce îți vor face? 967 00:51:58,267 --> 00:51:59,977 O să le dau o deschidere 968 00:52:00,311 --> 00:52:02,021 că nu vor uita niciodată! 969 00:52:02,355 --> 00:52:03,189 La naiba drept! 970 00:52:29,131 --> 00:52:31,968 Domnule White! 971 00:52:32,301 --> 00:52:33,052 Bună seara, băieți. 972 00:52:33,386 --> 00:52:33,970 Bun seara, domnule White. 973 00:52:34,303 --> 00:52:35,263 Ce mai faceți, domnule? 974 00:52:35,596 --> 00:52:37,848 Oh, aceasta este soția mea Joanne. 975 00:52:39,684 --> 00:52:41,143 Și sora ei Babs. 976 00:52:41,477 --> 00:52:42,019 Bună seara. 977 00:52:44,689 --> 00:52:48,651 Doamne, e mai frumoasă decât ai descris vreodată. 978 00:52:49,652 --> 00:52:51,112 Chiar așa, oameni buni. 979 00:52:51,445 --> 00:52:53,155 Am o masă pentru tine. 980 00:52:53,489 --> 00:52:54,198 Chiar așa. 981 00:53:55,593 --> 00:53:58,095 Hei omule, nu știu tu de undeva? 982 00:53:58,429 --> 00:54:00,222 La naiba, nu, omule, nu ma cunosti. 983 00:54:00,556 --> 00:54:02,141 Jimmy, sunt atât de bolnav și obosit de acestea 984 00:54:02,475 --> 00:54:03,643 americanii vorbesc despre ei mă cunosc, 985 00:54:03,976 --> 00:54:05,019 hai să luăm fetele si pleaca de aici. 986 00:54:05,353 --> 00:54:07,229 Nu omule, nu fii așa, omule. 987 00:54:07,563 --> 00:54:08,648 Venim să vedem o arată, noi de ce nu 988 00:54:08,981 --> 00:54:11,025 intră și ne bucurăm, nu-ți face griji pentru asta. 989 00:54:11,359 --> 00:54:14,695 Foarte bine, dă-te deoparte, tu fiu de căţea cu faţa grasă. 990 00:54:15,029 --> 00:54:16,405 Sa ai o seara buna, omule. 991 00:55:03,369 --> 00:55:04,995 Multumesc. 992 00:55:05,329 --> 00:55:05,871 Multumesc. 993 00:55:10,418 --> 00:55:12,002 Ai ascultat la sunetele sufletului 994 00:55:12,336 --> 00:55:15,423 a lui Clive Maron și a ei, este ora spectacolului acum. 995 00:55:15,756 --> 00:55:16,924 Așa că haideți bine ați venit la podea 996 00:55:17,258 --> 00:55:19,677 două dintre cele mai amuzante bărbați din show business. 997 00:55:20,010 --> 00:55:22,513 Nimeni altul decât Leroy și Skillet! 998 00:55:43,784 --> 00:55:46,328 Doamnelor și domnilor, permiteți-mi să vă prezint 999 00:55:46,662 --> 00:55:48,748 cei care au făcut-o posibil pentru mine și Skillet 1000 00:55:49,081 --> 00:55:51,542 pentru a aduce acest mare arată-ți în seara asta. 1001 00:55:51,876 --> 00:55:53,002 Asezat chiar aici in fata mea 1002 00:55:53,335 --> 00:55:55,755 este nimeni altul decât Domnul și doamna White 1003 00:55:56,088 --> 00:55:57,047 și oaspetele lor frumos, 1004 00:55:57,381 --> 00:55:58,549 da-le un grozav runda de aplauze! 1005 00:56:07,558 --> 00:56:08,267 Leroy! 1006 00:56:08,601 --> 00:56:09,560 Hei, Skillet, ce se întâmplă? 1007 00:56:09,894 --> 00:56:10,352 Am auzit că ești inteligent, partener. 1008 00:56:10,686 --> 00:56:11,437 Sunt inteligent, Skillet. 1009 00:56:11,771 --> 00:56:12,229 Esti destept? 1010 00:56:12,563 --> 00:56:13,439 Sunt inteligent, Skillet. 1011 00:56:13,773 --> 00:56:14,190 Dacă ești atât de inteligent, raspunde-mi asta. 1012 00:56:14,523 --> 00:56:15,399 iti raspund ce? 1013 00:56:15,733 --> 00:56:17,735 Dacă aveți 23,18 USD într-un buzunar. 1014 00:56:18,068 --> 00:56:19,487 23,18 USD într-un singur buzunar. 1015 00:56:19,820 --> 00:56:21,781 Și 13,42 USD în celălalt buzunar. 1016 00:56:22,114 --> 00:56:24,241 13,42 dolari cenți în celălalt buzunar. 1017 00:56:24,575 --> 00:56:25,159 Ce ai avea? 1018 00:56:25,493 --> 00:56:26,327 Aș avea pe pantalonii altcuiva, 1019 00:56:26,660 --> 00:56:27,244 cu siguranță nu ar fi ai mei. 1020 00:56:32,792 --> 00:56:35,294 Fă-o acum, Petey, fă-o acum. 1021 00:56:36,462 --> 00:56:38,005 Descruceți-vă picioarele Whitey, te vei sufoca 1022 00:56:38,339 --> 00:56:40,299 eul tău nebun până la moarte. 1023 00:56:44,678 --> 00:56:45,262 Leroy! 1024 00:56:45,596 --> 00:56:47,139 Ce-i cu tine? 1025 00:56:47,473 --> 00:56:48,182 Nu știu, Skillet. 1026 00:56:48,516 --> 00:56:50,643 am deschis gura si tocmai a iesit. 1027 00:56:50,976 --> 00:56:53,687 Scuze oameni buni, sper nu te-ai jignit. 1028 00:56:54,021 --> 00:56:55,815 Partenerul meu este purtat departe puțin la un moment dat. 1029 00:56:57,233 --> 00:56:59,193 Apropo de dus, 1030 00:56:59,527 --> 00:57:00,569 ar trebui să poarte această cățea departe 1031 00:57:00,903 --> 00:57:03,739 stând pe asta cearceaf de pat satin albastru. 1032 00:57:04,073 --> 00:57:05,491 Ce se întâmplă, mamă, 1033 00:57:05,825 --> 00:57:08,452 crezi că un negru nu știe un cearceaf când vede unul? 1034 00:57:12,998 --> 00:57:14,333 Leroy! 1035 00:57:14,667 --> 00:57:16,919 O să ne omori, omule! 1036 00:57:18,587 --> 00:57:21,257 chiar nu stiu ce se întâmplă. 1037 00:57:21,590 --> 00:57:24,218 Functioneaza, Petey, funcționează. 1038 00:57:24,552 --> 00:57:25,386 Scuze, oameni buni. 1039 00:57:26,595 --> 00:57:29,473 Sper că nu am pus prea mult 1040 00:57:29,807 --> 00:57:30,266 apă în băuturile tale blestemate. 1041 00:57:30,599 --> 00:57:31,308 Nemernicilor! 1042 00:57:36,063 --> 00:57:37,606 O, ce spun?! 1043 00:57:39,733 --> 00:57:42,027 Mergem pe loc, oameni buni. 1044 00:57:42,361 --> 00:57:45,739 Am vrea să aducem următorul nostru act pentru tine. 1045 00:57:46,073 --> 00:57:49,076 Deci hai să ne întâlnim și salută domnișoara Tami Small. 1046 00:57:49,410 --> 00:57:50,536 Haide, tigaie, hai sa plecam de aici! 1047 00:57:59,295 --> 00:58:03,299 ♪ Muzica m-a dus unde sunt și Mă simt bine, bine da 1048 00:58:04,466 --> 00:58:07,261 ♪ Mă simt bine cum știam că o voi face 1049 00:58:07,595 --> 00:58:12,224 ♪ Avem o minte iubitoare 1050 00:58:32,244 --> 00:58:35,706 Petey, ce ai făcut să faci asta să facă asta? 1051 00:58:37,625 --> 00:58:39,293 Tami, ce naiba ți s-a întâmplat acolo sus? 1052 00:58:39,627 --> 00:58:43,213 Ce s-a întâmplat?! 1053 00:58:43,547 --> 00:58:46,508 Acum voi repara amândoi pentru totdeauna! 1054 00:59:00,606 --> 00:59:01,732 Ce naiba merge acolo? 1055 00:59:02,066 --> 00:59:02,942 Nu știu. 1056 00:59:03,275 --> 00:59:04,985 Sună de parcă ar fi sfâșiind locul. 1057 00:59:19,249 --> 00:59:20,834 Ce se întâmplă acolo? 1058 00:59:21,168 --> 00:59:22,795 Unde este cheia? 1059 00:59:23,128 --> 00:59:23,879 Unde este? 1060 00:59:30,844 --> 00:59:32,638 Nu stiu, eu nu gasesc cheia! 1061 00:59:35,891 --> 00:59:36,600 Ce se întâmplă, prostule? 1062 00:59:36,934 --> 00:59:38,519 Nu găsești cheia? 1063 00:59:45,818 --> 00:59:46,860 Ai înțeles totul greșit! 1064 00:59:47,194 --> 00:59:47,695 Nu, nu! 1065 00:59:50,155 --> 00:59:52,491 Am să te iau în afară bucată cu bucată! 1066 00:59:52,825 --> 00:59:53,659 Atunci o să te omor! 1067 00:59:53,993 --> 00:59:56,078 De parcă mi-ai ucis fratele! 1068 01:00:18,434 --> 01:00:20,394 Ce se întâmplă, Willie? 1069 01:01:02,269 --> 01:01:02,853 Leroy! 1070 01:01:03,187 --> 01:01:04,313 Ce este, Skillet? 1071 01:01:04,646 --> 01:01:05,564 Ar fi trebuit mi-am amintit ce ti-am spus! 1072 01:01:05,898 --> 01:01:06,482 Ce a fost asta, Skillet? 1073 01:01:06,815 --> 01:01:07,775 Banii sunt rădăcina tuturor relelor! 1074 01:01:08,108 --> 01:01:08,901 Ei bine, tigaie arata ca au 1075 01:01:09,234 --> 01:01:10,986 a fost rădăcina noastră. 1076 01:01:11,320 --> 01:01:11,904 Așteptaţi un minut! 1077 01:01:12,237 --> 01:01:15,491 Așteptaţi un minut,! 1078 01:01:19,036 --> 01:01:20,120 Asta va avea grijă de ei doi 1079 01:01:20,454 --> 01:01:22,539 fiu de cățea mare și gras. 1080 01:01:22,873 --> 01:01:23,457 Petey, hai să mergem. 1081 01:01:23,791 --> 01:01:26,043 Oh, Jimmy, unde e Ted? 1082 01:01:39,014 --> 01:01:41,558 Nu muri pe mine, omule! 1083 01:01:41,892 --> 01:01:43,644 Nu mă înșela! 1084 01:01:43,977 --> 01:01:45,771 Tu nu inseala-ma din asta! 1085 01:01:46,105 --> 01:01:47,272 Nu mă înșela! 1086 01:01:47,606 --> 01:01:49,149 Nu mă înșela! 1087 01:01:49,483 --> 01:01:50,609 Ted! 1088 01:01:50,943 --> 01:01:52,528 S-a terminat, s-a terminat omule. 1089 01:01:52,861 --> 01:01:54,947 Hai, hai, hai să mergem. 1090 01:01:55,280 --> 01:01:55,864 S-a terminat. 1091 01:01:57,241 --> 01:01:58,408 Haide, Ted. 1092 01:02:02,704 --> 01:02:03,622 S-a terminat. 1093 01:02:08,085 --> 01:02:10,587 Ei bine, animalule, ce crezi? 1094 01:02:11,547 --> 01:02:12,673 el este? 1095 01:02:13,006 --> 01:02:14,758 Oh, el este divin de sexy! 1096 01:02:19,388 --> 01:02:21,640 Și el este tot al tău, animalul meu de companie. 1097 01:02:21,974 --> 01:02:26,353 Acum putem face pregătiri pentru nunta ta. 1098 01:02:26,687 --> 01:02:30,357 O, Părinte, bucuria mea este nemărginit ca marea. 1099 01:02:33,819 --> 01:02:34,987 Și la fel de adânc. 1100 01:02:36,613 --> 01:02:38,282 Ambele sunt infinite. 1101 01:03:09,521 --> 01:03:11,356 Big Daddy, așteaptă a minut acum, am muncit 1102 01:03:11,690 --> 01:03:13,275 toată ziua gătind asta cina peste acest aragaz 1103 01:03:13,609 --> 01:03:14,610 și am avut copiii în așteptare. 1104 01:03:14,943 --> 01:03:16,361 Adică vei merge pe jos pleci și pleci așa? 1105 01:03:16,695 --> 01:03:17,613 Am vrut să mă scumpesc, dar trebuie 1106 01:03:17,946 --> 01:03:20,282 fă această întâlnire, ne vedem mai tarziu. 1107 01:03:32,294 --> 01:03:33,587 Hei iubito, ce se întâmplă? 1108 01:03:33,921 --> 01:03:34,379 Bună, bun. 1109 01:03:34,713 --> 01:03:35,672 Ce mai faci? 1110 01:03:36,006 --> 01:03:36,924 Văd ce se întâmplă, Știam că te voi prinde 1111 01:03:37,257 --> 01:03:37,966 aici cu asta tânără în mașina asta! 1112 01:03:38,300 --> 01:03:39,259 Iubito, te rog, așteaptă un minut... 1113 01:03:39,593 --> 01:03:40,802 La naiba, nu, nu puteai plătiți să așteptați un minut. 1114 01:03:41,136 --> 01:03:42,804 Tu nu esti nimic dar un prost al naibii! 1115 01:03:43,138 --> 01:03:44,765 Aici, prosti cu tinerele astea! 1116 01:03:45,098 --> 01:03:49,603 Știam că te voi primi într-o zi și ești prins! 1117 01:03:51,647 --> 01:03:52,940 Lasă-mă să explic pentru tine, bine? 1118 01:03:53,273 --> 01:03:53,815 Iubito te rog! 1119 01:03:54,149 --> 01:03:55,150 Taci să vorbești cu mine! 1120 01:03:55,484 --> 01:03:56,818 Haide, nu inteleg, lasa-ma... 1121 01:03:57,152 --> 01:03:58,779 Aceasta este ultima ta întâlnire! 1122 01:03:59,112 --> 01:04:00,113 Așteaptă! 1123 01:04:08,622 --> 01:04:10,624 Nu-l ucide, doamnă! 1124 01:04:10,958 --> 01:04:14,586 Am o dorință pe care o voi face da, ce ar putea fi? 1125 01:04:14,920 --> 01:04:17,714 E un câine, e un câine al naibii. 1126 01:04:18,048 --> 01:04:20,676 Doar transforma-l intr-un cățeluș negru. 1127 01:04:21,009 --> 01:04:23,804 Acea dorință va fi îndeplinită. 1128 01:04:24,137 --> 01:04:25,722 Cum ai făcut asta? 1129 01:04:26,056 --> 01:04:27,724 Am puterea, mama, asa. 1130 01:04:28,058 --> 01:04:29,476 Am puterea. 1131 01:04:29,810 --> 01:04:31,144 Multumesc, domnule. 1132 01:04:31,478 --> 01:04:32,479 Haide, zahăr, mama o să ia 1133 01:04:32,813 --> 01:04:34,147 tu acasa si dai tu o cină. 1134 01:04:34,481 --> 01:04:35,440 Niște mâncare pentru câini! 1135 01:05:07,097 --> 01:05:08,348 Buna dimineata domnisoara, imi poti spune 1136 01:05:08,682 --> 01:05:13,270 unde să-l găsești pe domnul Wheatstraw, Domnul Petey Wheatstraw? 1137 01:05:13,603 --> 01:05:14,813 Aici nu e aici acum, 1138 01:05:15,147 --> 01:05:17,357 dar sunt personalul lui secretar, te pot ajuta? 1139 01:05:17,691 --> 01:05:18,608 Nu chiar. 1140 01:05:18,942 --> 01:05:21,069 Prefer mult vorbesc eu însumi. 1141 01:05:21,403 --> 01:05:23,655 Ai vreo idee cand se va intoarce? 1142 01:05:23,989 --> 01:05:25,866 Mai târziu în această după-amiază. 1143 01:05:26,199 --> 01:05:27,534 Ești sigur că nu te pot ajuta? 1144 01:05:27,868 --> 01:05:29,870 Foarte sigur, domnișoară. 1145 01:05:30,203 --> 01:05:31,496 Destul de sigur. 1146 01:05:31,830 --> 01:05:33,874 Dă-i asta card și îi spui 1147 01:05:34,207 --> 01:05:35,792 sa ma contactati imediat. 1148 01:05:37,919 --> 01:05:38,837 la revedere. 1149 01:05:40,922 --> 01:05:44,092 ♪ Un minut sa terminat 1150 01:05:44,426 --> 01:05:48,263 ♪ În următorul minut era totul nou-nouță 1151 01:05:48,597 --> 01:05:51,933 ♪ Oh, pe strada ghetoului, toți 1152 01:05:52,267 --> 01:05:54,227 ♪ Ce-i chestia asta ti se intampla 1153 01:05:55,354 --> 01:05:58,398 ♪ Strada Ghetto, SUA 1154 01:05:58,732 --> 01:05:59,816 ♪ Aici jos, unde locuim, voi 1155 01:06:00,150 --> 01:06:01,943 ♪ Strada Ghetto, SUA 1156 01:06:02,277 --> 01:06:04,029 ♪ Al meu, al meu, al meu, iubito 1157 01:06:04,363 --> 01:06:05,530 ♪ Strada Ghetto, SUA 1158 01:06:05,864 --> 01:06:06,740 Să nu o faci niciodată mai m-ai auzit? 1159 01:06:07,074 --> 01:06:08,075 Mă auzi? 1160 01:06:08,408 --> 01:06:11,870 Pentru asta o să mă pieptăn capul de scutec pentru tine! 1161 01:06:12,204 --> 01:06:12,662 ♪ Numai oameni 1162 01:06:12,996 --> 01:06:15,832 ♪ Acum un an greu 1163 01:06:19,795 --> 01:06:23,298 ♪ Pentru a primi toată bucuria, voi toți 1164 01:06:23,632 --> 01:06:26,385 ♪ Cu sufletul deschis 1165 01:06:27,386 --> 01:06:30,389 ♪ Privind prin ochi 1166 01:06:30,722 --> 01:06:33,850 ♪ A unui copil mic și blând 1167 01:06:35,102 --> 01:06:38,563 ♪ Nu este așa de rău, toți 1168 01:06:38,897 --> 01:06:41,608 ♪ Dacă face ca o viață să merite 1169 01:06:41,942 --> 01:06:42,943 ♪ Gheto 1170 01:06:43,276 --> 01:06:45,278 ♪ Strada Ghetto, SUA 1171 01:06:45,612 --> 01:06:46,905 ♪ Aici jos, unde locuim, iubito 1172 01:06:47,239 --> 01:06:48,824 ♪ Strada Ghetto, SUA 1173 01:06:49,157 --> 01:06:50,867 ♪ Jos pe străzi sunt laptele și mierea 1174 01:06:51,201 --> 01:06:52,994 ♪ Strada Ghetto, SUA 1175 01:06:53,328 --> 01:06:54,579 ♪ Cred în asta 1176 01:06:54,913 --> 01:06:58,083 ♪ Luând o vacanță 1177 01:06:58,417 --> 01:07:02,087 ♪ Între fantezie și realitate 1178 01:07:02,421 --> 01:07:05,966 ♪ În afară într-o mică măsură 1179 01:07:06,299 --> 01:07:09,845 ♪ Fantezie într-una ochii de bărbat, toți 1180 01:07:10,178 --> 01:07:12,472 ♪ Realitatea este prea clară pentru a fi văzută 1181 01:07:12,806 --> 01:07:13,932 ♪ Gheto 1182 01:07:14,266 --> 01:07:16,476 ♪ Strada Ghetto, SUA 1183 01:07:16,810 --> 01:07:18,103 ♪ Acolo jos, unde ei trăiesc, iubito 1184 01:07:18,437 --> 01:07:20,105 ♪ Strada Ghetto, SUA 1185 01:07:20,439 --> 01:07:21,815 ♪ Uneori mă simt singur 1186 01:07:22,149 --> 01:07:25,610 ♪ Strada Ghetto, SUA 1187 01:07:25,944 --> 01:07:27,821 ♪ Strada Ghetto, SUA 1188 01:07:28,155 --> 01:07:29,990 ♪ Vedeți oameni dormind pe stradă 1189 01:07:30,323 --> 01:07:31,908 ♪ Strada Ghetto, SUA 1190 01:07:32,242 --> 01:07:33,910 ♪ Când mă uit la fetitele 1191 01:07:34,244 --> 01:07:35,245 ♪ Strada Ghetto, SUA 1192 01:07:35,579 --> 01:07:38,039 ♪ Plimbați-vă flămând cu fără pantofi în picioare 1193 01:07:38,373 --> 01:07:39,124 ♪ Strada Ghetto, SUA 1194 01:07:39,458 --> 01:07:40,876 ♪ O, Doamne 1195 01:07:41,209 --> 01:07:44,045 ♪ Strada Ghetto, SUA 1196 01:07:45,130 --> 01:07:48,091 ♪ Strada Ghetto, SUA 1197 01:07:49,092 --> 01:07:51,511 ♪ Strada Ghetto, SUA 1198 01:07:51,845 --> 01:07:53,054 ♪ Hai, iubito 1199 01:07:53,388 --> 01:07:55,557 ♪ Strada Ghetto, SUA 1200 01:07:55,891 --> 01:07:57,017 ♪ Gheto 1201 01:07:57,350 --> 01:07:59,227 ♪ Strada Ghetto, SUA 1202 01:07:59,561 --> 01:08:00,812 ♪ Copilul din ghetou 1203 01:08:01,146 --> 01:08:03,064 ♪ Strada Ghetto, SUA 1204 01:08:03,398 --> 01:08:04,733 ♪ Vreau să-ți spun despre asta, iubito 1205 01:08:05,066 --> 01:08:08,111 ♪ Tu și cu mine știm, iubito 1206 01:08:08,445 --> 01:08:12,574 ♪ Cândva, acum lucrurile ar trebui să fie 1207 01:08:12,908 --> 01:08:16,495 ♪ Da tu, căutăm pentru binecuvântare, copile 1208 01:08:16,828 --> 01:08:18,955 ♪ Coboară pe strada ghetoului 1209 01:08:19,289 --> 01:08:20,207 ♪ În ghetou 1210 01:08:20,540 --> 01:08:23,668 ♪ Aici realitatea și sufletul, voi toți 1211 01:08:24,002 --> 01:08:27,047 ♪ Ajunge în noi simplu de văzut 1212 01:08:27,380 --> 01:08:28,173 ♪ Gheto 1213 01:08:28,507 --> 01:08:30,342 ♪ Strada Ghetto, SUA 1214 01:08:30,675 --> 01:08:32,052 ♪ Oh Ghetto 1215 01:08:32,385 --> 01:08:34,304 ♪ Strada Ghetto, SUA În ghetou 1216 01:08:34,638 --> 01:08:36,056 ♪ Jos, jos, jos 1217 01:08:36,389 --> 01:08:38,266 ♪ Strada Ghetto, SUA Aici jos, în ghetou 1218 01:08:38,600 --> 01:08:40,435 ♪ Jos jos jos 1219 01:08:40,769 --> 01:08:41,895 ♪ Jos jos jos 1220 01:08:42,229 --> 01:08:44,064 ♪ Dar atunci mă simt bine, iubito 1221 01:08:44,397 --> 01:08:45,815 ♪ Oh, iubito 1222 01:08:46,149 --> 01:08:48,026 ♪ Jos în ghetou 1223 01:08:48,360 --> 01:08:51,363 ♪ Jos în ghetou 1224 01:08:51,696 --> 01:08:54,115 ♪ Strada Ghetto, SUA 1225 01:08:54,449 --> 01:08:55,617 ♪ Da, da 1226 01:08:55,951 --> 01:08:58,954 ♪ Strada Ghetto, SUA 1227 01:08:59,287 --> 01:09:02,999 ♪ Strada Ghetto, SUA 1228 01:09:03,333 --> 01:09:05,961 ♪ Strada Ghetto, SUA 1229 01:09:06,294 --> 01:09:07,504 Hei Petey! 1230 01:09:07,837 --> 01:09:08,755 Uite, te sun înapoi, bine? 1231 01:09:09,089 --> 01:09:09,839 Da, Nell? 1232 01:09:11,132 --> 01:09:13,134 Un bărbat a venit pe aici te cauta. 1233 01:09:13,468 --> 01:09:14,386 Un bărbat? 1234 01:09:14,719 --> 01:09:16,012 Care era numele lui? 1235 01:09:16,346 --> 01:09:17,764 Ei bine, și-a lăsat cardul. 1236 01:09:18,098 --> 01:09:21,059 A fost chiar acolo, eu nu stiu ce s-a intamplat cu el. 1237 01:09:21,393 --> 01:09:22,519 Ei bine, cum arăta? 1238 01:09:22,852 --> 01:09:23,937 Un ciudat. 1239 01:09:24,271 --> 01:09:25,397 La naiba, asta-i tot Am alergat 1240 01:09:25,730 --> 01:09:27,524 în de când sunt aici, e ciudat, 1241 01:09:27,857 --> 01:09:29,150 unul după altul. 1242 01:09:29,484 --> 01:09:30,777 Ei bine, acesta a fost chiar ciudat, 1243 01:09:31,111 --> 01:09:31,945 el nu ar spune eu ce voia. 1244 01:09:32,279 --> 01:09:34,281 Nell, trebuie adună-mi acțiunea 1245 01:09:34,614 --> 01:09:36,992 pentru deschidere, merg sus și repetă. 1246 01:09:37,325 --> 01:09:38,952 Nu vreau să văd pe nimeni. 1247 01:09:39,286 --> 01:09:42,247 Ei bine, mă voi asigura nu esti deranjat. 1248 01:09:42,581 --> 01:09:43,039 Multumesc Nell. 1249 01:09:43,373 --> 01:09:45,125 Cu plăcere. 1250 01:10:03,268 --> 01:10:05,979 Bună ziua, Petey, nu e nevoie de asta. 1251 01:10:06,313 --> 01:10:07,480 Sunt eu. 1252 01:10:07,814 --> 01:10:08,857 Lou. 1253 01:10:09,190 --> 01:10:09,983 O, Lou. 1254 01:10:10,317 --> 01:10:11,860 Cum ai fost? 1255 01:10:12,193 --> 01:10:13,945 Am fost bine, Petey. 1256 01:10:18,783 --> 01:10:21,828 Am văzut actul tău eroic astăzi. 1257 01:10:22,162 --> 01:10:23,580 Băiețelul. 1258 01:10:23,913 --> 01:10:25,081 El era al meu, știi. 1259 01:10:25,415 --> 01:10:28,460 Nu ar trebui să folosești bastonul acela atât de lejer. 1260 01:10:28,793 --> 01:10:31,046 Ei bine, a fost minciună în jurul valorii de a nu face nimic, 1261 01:10:31,379 --> 01:10:33,131 așa că m-am gândit că o voi face pune-l la ceva folos. 1262 01:10:33,465 --> 01:10:35,592 Nu ai uitat afacerea noastră, tu ai Petey? 1263 01:10:35,925 --> 01:10:39,220 Mi-am păstrat capătul chilipir, acum e rândul tău. 1264 01:10:39,554 --> 01:10:40,764 nu as rata ea pentru lume. 1265 01:10:41,097 --> 01:10:42,390 Aștept cu nerăbdare. 1266 01:10:42,724 --> 01:10:43,266 Bun. 1267 01:10:44,684 --> 01:10:46,895 Atunci pregătește-te pentru nunta. 1268 01:10:47,228 --> 01:10:47,896 Mâine. 1269 01:10:48,229 --> 01:10:48,855 De ce atât de curând? 1270 01:10:49,189 --> 01:10:50,899 Am venit în ajutor în curând. 1271 01:10:51,232 --> 01:10:53,526 Nu crezi că unul bun fapta merita alta? 1272 01:10:53,860 --> 01:10:55,487 Unde este nunta asta va avea loc? 1273 01:10:55,820 --> 01:10:57,447 Acolo jos desigur. 1274 01:10:58,782 --> 01:11:01,743 De altfel, tu poate să-mi dea bastonul. 1275 01:11:03,161 --> 01:11:05,955 Am nevoie de acest baston pentru o altă zi. 1276 01:11:12,379 --> 01:11:13,421 Bine, Petey. 1277 01:11:13,755 --> 01:11:15,715 Presupun că va fi bine. 1278 01:11:16,049 --> 01:11:17,258 Atâta timp cât nu te amesteci 1279 01:11:17,592 --> 01:11:18,885 cu oricare dintre acțiunile mele. 1280 01:11:19,219 --> 01:11:20,679 Nu trebuie să vă faceți griji. 1281 01:11:21,012 --> 01:11:22,972 Nu-ți voi da probleme. 1282 01:11:23,306 --> 01:11:24,224 Foarte bun. 1283 01:11:24,557 --> 01:11:26,810 Am să te iau mâine noaptea pe la 11:30. 1284 01:11:27,143 --> 01:11:29,229 O să aștept, Lou. 1285 01:11:29,562 --> 01:11:30,438 Sau ar trebui să spun tată? 1286 01:11:30,772 --> 01:11:31,898 Nu contează! 1287 01:11:32,232 --> 01:11:34,275 Doar căsătorește-te cu ea ca să mă pot odihni. 1288 01:11:41,908 --> 01:11:43,159 La revedere, Petey. 1289 01:11:43,493 --> 01:11:44,619 La revedere, părinte. 1290 01:11:54,838 --> 01:11:56,256 Petey, cum a făcut asta omul a intrat acolo? 1291 01:11:56,589 --> 01:11:58,216 Am fost chiar aici toată ziua. 1292 01:11:58,550 --> 01:12:00,135 Sună-l pe Jimmy și da-l la telefon, 1293 01:12:00,468 --> 01:12:01,386 Voi explica mai târziu. 1294 01:12:01,720 --> 01:12:03,847 Arată ca rahatul va lovi ventilatorul. 1295 01:12:04,180 --> 01:12:06,391 Petey, cine era acel bărbat? 1296 01:12:06,725 --> 01:12:09,728 Acesta este Lucifer, însuși bătrânul Satan. 1297 01:12:10,061 --> 01:12:12,188 Ştiam eu! 1298 01:12:12,522 --> 01:12:15,066 puteam simți ceva ciudat despre el. 1299 01:12:15,400 --> 01:12:16,901 Petey, ce vei face? 1300 01:12:17,235 --> 01:12:20,321 Nell nu cere atât de multe întrebări, fă cum spun eu. 1301 01:12:20,655 --> 01:12:22,198 Sună-l pe Jimmy imediat. 1302 01:12:23,158 --> 01:12:24,409 Bine, bine. 1303 01:12:25,368 --> 01:12:27,036 Jimmy, trebuie să găsesc o cale 1304 01:12:27,370 --> 01:12:29,205 să nu se căsătorească cățea asta urâtă. 1305 01:12:29,539 --> 01:12:31,332 Această femeie este atât de urâtă încât se poate speria 1306 01:12:31,666 --> 01:12:34,294 un buldog flămând de pe spatele unui camion de carne. 1307 01:12:34,627 --> 01:12:35,211 Sună-l pe Lucifer și spune-i 1308 01:12:35,545 --> 01:12:38,089 ai aplaudat și vrei 1309 01:12:38,423 --> 01:12:40,175 durează câțiva ani ștergeți-vă sistemul. 1310 01:12:40,508 --> 01:12:41,801 Omule, nu este afacere de câțiva ani, 1311 01:12:42,135 --> 01:12:43,928 este o chestiune de doar câteva zile. 1312 01:12:44,262 --> 01:12:46,139 Ei bine, la naiba, spune-i tu a primit din palme din Alabama. 1313 01:12:46,473 --> 01:12:49,559 Am înțeles, Nell, da-mi telefonul. 1314 01:12:49,893 --> 01:12:51,603 Dar târfa este încă destul de urâtă 1315 01:12:51,936 --> 01:12:53,813 să spargă ziua cu pumnul. 1316 01:12:54,147 --> 01:12:55,190 Acum ce te rezolvi de făcut? 1317 01:12:55,523 --> 01:12:57,233 O să-l sun pe Lucifer. 1318 01:12:57,567 --> 01:12:59,944 Nu trebuie să-l suni, el știi că are o cățea urâtă. 1319 01:13:10,955 --> 01:13:12,207 Buna ziua? 1320 01:13:12,540 --> 01:13:13,374 Lou, ascultă. 1321 01:13:14,626 --> 01:13:16,795 Am o întrebare să vă pun. 1322 01:13:17,128 --> 01:13:19,672 Da, aș vrea să intru meditație înainte de nunta mea. 1323 01:13:20,006 --> 01:13:21,299 Meditaţie? 1324 01:13:21,633 --> 01:13:24,177 Ce vrei să spui la meditație? 1325 01:13:24,511 --> 01:13:28,556 Ei bine, tatăl meu a fost un guru și mi-a spus 1326 01:13:28,890 --> 01:13:31,601 „Fiule, singurul meu fiu” spune „ar fi frumos 1327 01:13:31,935 --> 01:13:35,647 „dacă ai medita înainte de nunta ta”. 1328 01:13:35,980 --> 01:13:37,315 trebuie? 1329 01:13:37,649 --> 01:13:40,568 Da, bătrâne părinte mi-ar plăcea, Lou. 1330 01:13:40,902 --> 01:13:41,653 Foarte bine. 1331 01:13:42,779 --> 01:13:44,447 Atâta timp cât ești acolo. 1332 01:13:44,781 --> 01:13:46,241 Voi fi acolo, dar Lou, 1333 01:13:46,574 --> 01:13:49,452 amintește-ți că voi fi în meditație profundă. 1334 01:13:49,786 --> 01:13:50,537 Pa, părinte. 1335 01:13:58,545 --> 01:13:59,879 Meditaţie? 1336 01:14:00,213 --> 01:14:02,799 Omule, nu știi despre nicio meditație! 1337 01:14:03,132 --> 01:14:03,758 Jimmy, știi că ai folosit 1338 01:14:04,092 --> 01:14:05,260 a fi bun la a face lucruri. 1339 01:14:05,593 --> 01:14:06,553 Da, deci ce înseamnă asta? 1340 01:14:06,886 --> 01:14:09,389 Vreau să faci o masca care seamana cu mine. 1341 01:14:09,722 --> 01:14:11,683 Și vom merge să luăm un vin 1342 01:14:12,016 --> 01:14:14,310 și o vom dopa năpădiți nu cu vin, 1343 01:14:14,644 --> 01:14:15,937 dar cu rahatul greu. 1344 01:14:16,271 --> 01:14:17,355 Îi vom pune acea mască și 1345 01:14:17,689 --> 01:14:20,316 când Lou vine să mă ia sus îl vom lăsa să-l ia. 1346 01:14:20,650 --> 01:14:22,527 Și până când el afla ca nu sunt eu, 1347 01:14:22,861 --> 01:14:25,071 vom fi toți drum prin țară. 1348 01:14:25,405 --> 01:14:26,906 Acum unde esti vei găsi un Wino? 1349 01:14:27,240 --> 01:14:28,783 Jos, la hanul Dewdrop. 1350 01:14:29,117 --> 01:14:33,079 Dacă mergi acolo îmbrăcat asa vei intra. 1351 01:14:46,509 --> 01:14:48,303 Acolo unul e acolo, Jimmy. 1352 01:14:48,636 --> 01:14:49,345 Unde? 1353 01:14:49,679 --> 01:14:50,430 Vezi tu el chiar acolo. 1354 01:14:50,763 --> 01:14:51,598 Omule uită-te la nenorocitul ăla, 1355 01:14:51,931 --> 01:14:53,141 nu stii ca e prea gras? 1356 01:14:53,474 --> 01:14:56,102 Ai dreptate, el este totul fund și intestine, dar el va face. 1357 01:14:56,436 --> 01:14:57,520 Să-l îndopăm pe fiul ăla de armă 1358 01:14:57,854 --> 01:14:59,105 și du-l la bătrânul Lou. 1359 01:14:59,439 --> 01:15:03,484 Ei bine, dă-mi rahatul apoi, lasă-mă să-l pregătesc. 1360 01:15:03,818 --> 01:15:04,861 Când îl aranjez sus, vă vreau pe toți 1361 01:15:05,194 --> 01:15:06,362 să iasă imediat acolo de îndată ce îl primesc 1362 01:15:06,696 --> 01:15:08,323 a se întoarce și a face pentru el, ai auzit? 1363 01:15:08,656 --> 01:15:09,365 Pregătește-l. 1364 01:15:26,883 --> 01:15:28,259 Ce se întâmplă, unchiule Jake? 1365 01:15:28,593 --> 01:15:30,011 Nu te-am văzut peste trei ani. 1366 01:15:30,345 --> 01:15:31,387 Omule, m-am întors în oraș o săptămână, 1367 01:15:31,721 --> 01:15:32,555 Am tot căutat pentru, unde ai fost? 1368 01:15:32,889 --> 01:15:34,849 Nu sunt unchiul tău Jake! 1369 01:15:37,852 --> 01:15:39,812 Vei fi unchiul meu acum, ticălos gras, 1370 01:15:40,146 --> 01:15:43,191 tu și orice altceva Vreau să fii. 1371 01:15:55,912 --> 01:15:58,539 La naiba, arata la fel ca Petey! 1372 01:15:58,873 --> 01:16:00,541 Cât va dura asta Ultima masca, Jimmy? 1373 01:16:00,875 --> 01:16:01,834 Cel puțin câteva zile. 1374 01:16:02,168 --> 01:16:03,044 Bun. 1375 01:16:03,378 --> 01:16:05,254 Îi voi spune Tatălui meu a nu deranja 1376 01:16:05,588 --> 01:16:07,465 meditatia mea pentru câteva săptămâni. 1377 01:16:07,799 --> 01:16:09,384 Ce zici de luna de miere? 1378 01:16:09,717 --> 01:16:10,802 Da, să presupunem că este urâtul 1379 01:16:11,135 --> 01:16:12,387 vreau si ea a început să se joace 1380 01:16:12,720 --> 01:16:14,889 în jur cu blestemul ăla Wino și nu se întâmplă nimic? 1381 01:16:15,223 --> 01:16:16,432 Atunci va ști cum mă simt. 1382 01:16:18,059 --> 01:16:20,353 Nu-ți face griji, nu-ți face griji. 1383 01:16:20,687 --> 01:16:22,397 Ea nu va ști niciodată diferența. 1384 01:16:22,730 --> 01:16:24,273 Dar Petey, să presupunem Lucifer află 1385 01:16:24,607 --> 01:16:27,235 L-am încrucișat, omule știi că rahatul va zbura. 1386 01:16:27,568 --> 01:16:29,404 Ascultă, aș prefera ca rahatul să zboare 1387 01:16:29,737 --> 01:16:32,281 decât pentru mine să trebuiască căsătorește-te cu cățeaua aceea urâtă. 1388 01:16:32,615 --> 01:16:34,534 Dar știi asta ciudat omule, nu lua nimic. 1389 01:16:34,867 --> 01:16:36,703 Amintește-ți doar un lucru. 1390 01:16:37,036 --> 01:16:37,912 Ce-i asta? 1391 01:16:38,246 --> 01:16:39,914 Îl am pe al lui trestie si asta face 1392 01:16:40,248 --> 01:16:42,375 eu la fel de puternic ca el. 1393 01:16:42,709 --> 01:16:43,751 Iată, s-a terminat. 1394 01:16:44,085 --> 01:16:48,006 Bine, hai să-l punem Wino și vezi cum se potrivește. 1395 01:16:55,722 --> 01:16:59,100 Petey, acolo tu culca si aici stai. 1396 01:16:59,434 --> 01:17:00,476 Dar dacă bătrânul Lucifer află, 1397 01:17:00,810 --> 01:17:02,562 Îți voi spune că va fi fii niște rahat în nisip. 1398 01:17:02,895 --> 01:17:03,896 E ciudat. 1399 01:17:04,230 --> 01:17:05,565 Petey, arată exact ca tine. 1400 01:17:05,898 --> 01:17:08,443 Ei bine, sărută fundul mătușii mele Rhoda. 1401 01:17:08,776 --> 01:17:10,570 Semănă cu mine. 1402 01:17:10,903 --> 01:17:12,530 Vă spun ce noi fă, cheamă pe Tatăl Meu 1403 01:17:12,864 --> 01:17:15,450 și spune-i că sunt gata de a fi ridicat. 1404 01:17:15,783 --> 01:17:17,535 Unde ar trebui să fiu sa dormi in seara asta? 1405 01:17:17,869 --> 01:17:19,704 Dragă, rămâi aici, nu-i așa nimic altceva decât un win, 1406 01:17:20,038 --> 01:17:21,456 el va fi afară pentru două, trei zile. 1407 01:17:21,789 --> 01:17:23,875 Petey, nu stau aici fără nici un paragin. 1408 01:17:24,208 --> 01:17:25,418 Îți spun eu ce, o să închiriem 1409 01:17:25,752 --> 01:17:26,419 o cameră de motel pentru noapte. 1410 01:17:26,753 --> 01:17:27,420 Bun. 1411 01:17:27,754 --> 01:17:28,629 Petey, eu încă cred ca ar trebui 1412 01:17:28,963 --> 01:17:30,423 căsătorește-te cu bătrânul urât ticălos și dau seama cum să 1413 01:17:30,757 --> 01:17:32,508 să-ți facă divorțul când te cobori in iad. 1414 01:17:32,842 --> 01:17:34,594 Nu-ți face griji asta, va funcționa. 1415 01:17:34,927 --> 01:17:38,806 Să acoperim vinul și pleacă naibii de aici. 1416 01:18:03,915 --> 01:18:07,251 La naiba, timpul sigur trece încet, e doar ora trei. 1417 01:18:07,585 --> 01:18:08,669 Mi-aș dori să putem obține cu rahatul asta gata, 1418 01:18:09,003 --> 01:18:10,129 acest lucru este îngrijorător la naiba din mine. 1419 01:18:10,463 --> 01:18:13,549 De ce, de ce ai făcut-o trebuie să-l întâlnesc 1420 01:18:13,883 --> 01:18:16,052 aici in locul meu omule?! 1421 01:18:16,385 --> 01:18:18,679 Oh, Petey, sunt atât de speriat. 1422 01:18:19,013 --> 01:18:20,223 Adică dacă ceva nu merge bine? 1423 01:18:20,556 --> 01:18:22,725 S-ar putea să nu vedem niciodată iar unul pe altul. 1424 01:18:23,059 --> 01:18:25,478 Acum nu-ți face griji. 1425 01:18:25,812 --> 01:18:27,563 Totul va merge fii bine, iubito. 1426 01:18:33,319 --> 01:18:36,614 Petey, el este. 1427 01:18:36,948 --> 01:18:37,990 Uh oh! 1428 01:18:38,324 --> 01:18:39,492 Nu vă faceți griji. 1429 01:18:39,826 --> 01:18:41,244 Toată lumea doar zâmbește. 1430 01:18:45,748 --> 01:18:48,626 Buna seara, Petey și prietenii. 1431 01:18:52,088 --> 01:18:54,048 Bună ziua, părinte. 1432 01:18:55,383 --> 01:18:58,636 Ah, Petey, simt grozav, doar grozav! 1433 01:18:58,970 --> 01:19:00,555 Părinte, de ce sunt esti aici asa de curand? 1434 01:19:00,888 --> 01:19:01,722 Am crezut că cobori 1435 01:19:02,056 --> 01:19:03,057 cam la 11 diseară? 1436 01:19:03,391 --> 01:19:06,144 Petey, am venit la să-ți ofere un cadou înainte de nuntă. 1437 01:19:06,477 --> 01:19:09,689 Dacă prietenii tăi vor scuză-te pentru o vreme. 1438 01:19:11,357 --> 01:19:14,485 Plec cu al meu Tată pentru puțin timp. 1439 01:19:14,819 --> 01:19:16,529 Vreau să luați cu toții grija fortului. 1440 01:19:16,863 --> 01:19:17,947 Poți să-l sapi? 1441 01:19:18,281 --> 01:19:18,823 tată! 1442 01:19:20,533 --> 01:19:22,827 Sper să ne vedem mai târziu. 1443 01:19:25,079 --> 01:19:27,957 Stai puțin, omule, unde la naiba mergem? 1444 01:19:28,291 --> 01:19:30,084 Doamne, ești destul de nervos. 1445 01:19:30,418 --> 01:19:31,919 Presupun că nervozitate înainte de nuntă. 1446 01:19:32,253 --> 01:19:34,005 Vreau să știu despre acest cadou despre care mi-ai vorbit. 1447 01:19:34,338 --> 01:19:35,381 Doar e sus pe stradă, Petey. 1448 01:19:35,715 --> 01:19:36,340 Vino! 1449 01:19:37,967 --> 01:19:39,552 Omule, dacă ai făcut-o trebuie să alerg pentru el 1450 01:19:39,886 --> 01:19:41,470 trebuie să fie o situație groovy. 1451 01:19:41,804 --> 01:19:42,847 Acesta este spiritul! 1452 01:20:01,115 --> 01:20:03,534 O, părinte, de ce tu mă aduce aici? 1453 01:20:03,868 --> 01:20:07,079 Arată ca acest loc a fost închis de ani de zile. 1454 01:20:13,753 --> 01:20:14,795 Intră, fiule. 1455 01:20:16,756 --> 01:20:18,257 Du-te du-te du-te. 1456 01:20:18,591 --> 01:20:19,550 Hmmm? 1457 01:20:19,884 --> 01:20:21,761 Haide, ăsta e spiritul. 1458 01:20:28,267 --> 01:20:29,685 Înapoi, înapoi! 1459 01:20:30,019 --> 01:20:30,853 Înapoi înapoi! 1460 01:20:33,022 --> 01:20:34,232 La naiba, tată! 1461 01:20:35,524 --> 01:20:36,943 Ai probleme încercând să găsească 1462 01:20:37,276 --> 01:20:38,653 un soț pentru fiica ta. 1463 01:20:38,986 --> 01:20:41,739 Nu vei face niciodată găsește o soție pentru fiul tău. 1464 01:20:42,073 --> 01:20:44,033 Nu este fiul meu. 1465 01:20:44,367 --> 01:20:47,119 Însuși al tău petrecere a burlacilor, Petey. 1466 01:20:50,498 --> 01:20:54,085 Părinte, există nimeni aici în afară de noi. 1467 01:20:56,420 --> 01:20:57,171 Dar tată! 1468 01:20:59,715 --> 01:21:01,676 Cum naiba? 1469 01:21:02,009 --> 01:21:04,470 Când am fost tânăr, mereu mi-am dorit unul. 1470 01:21:04,804 --> 01:21:05,846 Nu a făcut-o niciodată. 1471 01:21:23,364 --> 01:21:24,657 Distrează-te, Petey. 1472 01:21:29,954 --> 01:21:30,871 Petey. 1473 01:21:31,872 --> 01:21:32,790 Petey. 1474 01:21:33,958 --> 01:21:35,334 Petey. 1475 01:21:35,668 --> 01:21:37,128 El este într-adevăr puternic. 1476 01:22:31,307 --> 01:22:34,769 Nu voi uita niciodată această baracă veche zdrențuită. 1477 01:22:35,102 --> 01:22:38,022 Dacă voi avea vreodată o șansă O să mă întorc al naibii de sigur. 1478 01:22:38,356 --> 01:22:41,025 Un dar de la Tatăl meu asta contravine legii, 1479 01:22:41,359 --> 01:22:45,321 dar voi, fetelor, veți face mereu amintește-ți pe bătrânul Petey Wheatstraw! 1480 01:22:53,996 --> 01:22:54,872 Unde dracu este Petey? 1481 01:22:55,206 --> 01:22:56,791 Ar fi trebuit să fie aici cu ore în urmă. 1482 01:22:57,124 --> 01:22:58,292 Cât este ceasul, Jimmy? 1483 01:22:58,626 --> 01:22:59,752 E aproape ora 11, Nell. 1484 01:23:00,086 --> 01:23:02,963 Ar trebui să sun bărbatul în câteva minute. 1485 01:23:03,297 --> 01:23:05,257 Petey, unde în la naiba ai fost? 1486 01:23:05,591 --> 01:23:07,009 Trebuia să fie ales te trezești în câteva minute. 1487 01:23:07,343 --> 01:23:09,887 Petrecerea rezistentă, este totul gata? 1488 01:23:10,221 --> 01:23:11,472 Aruncă o privire la tine. 1489 01:23:11,806 --> 01:23:13,224 Bine, când ei vino să mă ia 1490 01:23:13,557 --> 01:23:16,102 Vreau să vă acționați foarte mult trist ca plec. 1491 01:23:16,435 --> 01:23:18,771 Și când pleacă, hai ne întâlnim la Nell. 1492 01:23:19,105 --> 01:23:20,398 Bine. 1493 01:23:20,731 --> 01:23:22,650 Hei, hei, sunt aici, ei vin chiar acum! 1494 01:23:22,983 --> 01:23:23,943 A sosit timpul. 1495 01:23:24,276 --> 01:23:25,903 Oh, Petey. 1496 01:23:31,784 --> 01:23:34,870 Petey Wheatstraw trebuie să vină cu noi. 1497 01:23:35,204 --> 01:23:37,164 El așteaptă, domnule. 1498 01:23:37,498 --> 01:23:39,458 Dar fii foarte atent cu el pentru că 1499 01:23:39,792 --> 01:23:43,337 nu vrei sa deranjezi meditația lui profundă. 1500 01:23:43,671 --> 01:23:47,299 La revedere, Petey, suntem o sa-ti fie atat de dor! 1501 01:24:38,184 --> 01:24:39,310 Am fost luati, 1502 01:24:41,103 --> 01:24:42,021 draga mea. 1503 01:26:23,372 --> 01:26:24,915 Cum a putut face asta? 1504 01:26:27,585 --> 01:26:30,254 Desigur, el încă are acel baston. 1505 01:26:34,258 --> 01:26:37,052 Ia bastonul acela și adu-l pe nenorocitul acela 1506 01:26:37,386 --> 01:26:39,054 Petey Wheatstraw pentru mine! 1507 01:26:39,388 --> 01:26:40,097 Știam, știam, Petey, 1508 01:26:40,431 --> 01:26:41,515 Ți-am spus că nu va funcționa! 1509 01:26:41,849 --> 01:26:43,350 O, apartamentul meu trebuie să fie o epavă! 1510 01:26:43,684 --> 01:26:44,810 Petey, poate tu ar fi trebuit să se căsătorească cu ea. 1511 01:26:45,144 --> 01:26:46,562 Nell, te-ai îmbolnăvit! 1512 01:27:57,007 --> 01:27:59,009 Petey, Petey, i-am spus tu nu ar merge! 1513 01:27:59,343 --> 01:28:01,887 Au plecat să mă prindă, eu nu stiu ce vom face! 1514 01:28:02,221 --> 01:28:03,597 Oh, Petey, au fost oribile! 1515 01:28:03,931 --> 01:28:05,099 La naiba, m-am speriat de moarte! 1516 01:28:05,432 --> 01:28:07,267 Bastonul este puterea, atâta timp cât 1517 01:28:07,601 --> 01:28:10,479 îl putem păstra, noi nu ai de ce sa te temi! 1518 01:28:10,813 --> 01:28:12,564 Atunci ce trebuia să facem să trăiești împreună pentru totdeauna? 1519 01:28:12,898 --> 01:28:14,692 Bastonul, îl putem păstra până când 1520 01:28:15,025 --> 01:28:16,902 putem ieși din oraș, ne va proteja. 1521 01:28:17,236 --> 01:28:19,488 Hai să reușim, o să prindem primul lucru de fumat. 1522 01:28:19,822 --> 01:28:23,200 am fost făcut un prost complet de. 1523 01:28:23,534 --> 01:28:26,453 Acum este răzbunarea din cauza lui Petey Wheatstraw. 1524 01:28:27,746 --> 01:28:30,040 Adu câinele murdar la mine! 1525 01:28:31,291 --> 01:28:32,710 Îi voi repara fundul! 1526 01:28:36,422 --> 01:28:38,549 Voi sunteți discipolii mei aleși. 1527 01:28:42,428 --> 01:28:44,388 Mândrile regatului meu. 1528 01:28:47,516 --> 01:28:48,183 Acum du-te... 1529 01:28:49,643 --> 01:28:52,312 și adu-l pe Petey Paie de grâu pentru mine. 1530 01:29:02,948 --> 01:29:04,241 Putem toți vă rog Grăbește-te, întârziem, 1531 01:29:04,575 --> 01:29:06,034 trebuie să luăm avionul blestemat! 1532 01:29:06,368 --> 01:29:07,745 Jimmy, ne grăbim cât de repede putem, 1533 01:29:08,078 --> 01:29:09,580 Petey, ce zici de mine apartament și toate lucrurile mele? 1534 01:29:09,913 --> 01:29:11,290 La naiba cu acest apartament! 1535 01:29:11,623 --> 01:29:13,876 Trebuie să reușim, hai sa plecam de aici! 1536 01:29:31,059 --> 01:29:32,311 Petey, ai grijă! 1537 01:29:53,373 --> 01:29:53,999 Ted! 1538 01:30:03,717 --> 01:30:05,302 Petey, hai să mergem naiba de aici! 1539 01:30:14,436 --> 01:30:15,187 Ce se întâmplă? 1540 01:30:19,983 --> 01:30:20,609 Vino aici, bătrâne... 1541 01:30:20,943 --> 01:30:21,902 Petey, stai! 1542 01:30:25,364 --> 01:30:25,948 Uită de chestiile astea, Nell! 1543 01:30:26,281 --> 01:30:27,115 Trebuie să-mi iau lucrurile. 1544 01:30:27,449 --> 01:30:27,908 - Haide! - Costă bani! 1545 01:30:28,242 --> 01:30:28,700 La naiba! 1546 01:30:32,621 --> 01:30:33,872 Petey! 1547 01:30:34,206 --> 01:30:34,832 Jimmy, stai! 1548 01:30:35,165 --> 01:30:35,958 Abia aștept, hai! 1549 01:30:36,291 --> 01:30:38,001 Încerc, îmi lipsește respirația! 1550 01:30:38,335 --> 01:30:40,712 Haide și stai jos un minut si odihneste-te. 1551 01:30:41,046 --> 01:30:43,173 Petey, ce se întâmplă? 1552 01:30:43,507 --> 01:30:44,383 Acum trebuie să facem ceva. 1553 01:30:51,765 --> 01:30:53,100 Oh, Doamne! 1554 01:30:53,433 --> 01:30:54,476 La naiba, Petey! 1555 01:31:18,750 --> 01:31:20,252 Petey Wheatstraw! 1556 01:31:22,796 --> 01:31:26,425 Nu te mai lupta imediat, sau femeia moare! 1557 01:31:26,758 --> 01:31:27,551 Petey! 1558 01:31:28,510 --> 01:31:30,137 Petey, te rog ajută-mă! 1559 01:31:32,347 --> 01:31:35,183 chilipir din nou, Petey! 1560 01:31:35,517 --> 01:31:36,518 Haideți, toți. 1561 01:31:36,852 --> 01:31:38,228 Doar tu, Petey! 1562 01:31:40,147 --> 01:31:42,316 Și adu-mi bastonul cu tine! 1563 01:31:44,401 --> 01:31:47,404 Jimmy, du-te și ia-ți mașina. 1564 01:31:47,738 --> 01:31:48,906 Parcați-l în față. 1565 01:31:49,239 --> 01:31:51,074 O să cobor într-un minut. 1566 01:32:21,688 --> 01:32:25,317 Am avut încredere în tine, Petey Wheatstraw. 1567 01:32:25,651 --> 01:32:27,736 Și m-ai făcut prost. 1568 01:32:29,738 --> 01:32:32,199 Te-aș putea ucide, Petey! 1569 01:32:32,532 --> 01:32:33,575 Și nu simt nimic. 1570 01:32:35,035 --> 01:32:37,537 Dar am o idee mai bună. 1571 01:32:37,871 --> 01:32:41,291 Te vei căsători cu fiica mea și mă voi ocupa de asta 1572 01:32:41,625 --> 01:32:45,379 că face fiecare respirație desenezi o rugăciune pentru moarte! 1573 01:32:45,712 --> 01:32:46,546 Pentru totdeauna! 1574 01:32:46,880 --> 01:32:48,256 Dar Nell? 1575 01:32:49,549 --> 01:32:52,094 nu am de folos ea, poate merge. 1576 01:32:57,391 --> 01:32:58,058 Prinde-l! 1577 01:33:27,045 --> 01:33:28,380 Leagă-l! 1578 01:33:28,714 --> 01:33:30,424 Țineți-l, idioți! 1579 01:33:38,682 --> 01:33:39,641 Nell, unde dracu este Petey? 1580 01:33:39,975 --> 01:33:41,560 L-au luat tot acolo sus. 1581 01:33:41,893 --> 01:33:43,437 Jimmy, trebuie să faci ceva, acum trebuie să-l ajutăm, 1582 01:33:43,770 --> 01:33:44,896 trebuie să urcăm acolo sau ceva. 1583 01:33:45,230 --> 01:33:46,106 Nu mă duc acolo sus. 1584 01:33:46,440 --> 01:33:47,107 Mi-a spus să stau în mașină, 1585 01:33:47,441 --> 01:33:49,609 Nu mă duc acolo sus Nell, nu. 1586 01:33:49,943 --> 01:33:51,361 Ține-l! 1587 01:34:17,471 --> 01:34:18,055 Jimmy. 1588 01:34:18,388 --> 01:34:18,930 Ce? 1589 01:34:20,348 --> 01:34:21,516 Poți să mă iei acasă pentru un minut? 1590 01:34:21,850 --> 01:34:22,768 La naiba nu! 1591 01:34:23,101 --> 01:34:24,269 Jimmy, uite, eu trebuie să-mi iau banii, 1592 01:34:24,603 --> 01:34:25,979 Trebuie să-mi iau machiaj, lenjeria mea, 1593 01:34:26,313 --> 01:34:27,147 Am nevoie de lucrurile mele! 1594 01:34:27,481 --> 01:34:28,482 Nu, nu! 1595 01:34:28,815 --> 01:34:29,941 nu plec nicăieri, stau drept 1596 01:34:30,275 --> 01:34:31,777 aici până vine Petey. 1597 01:34:32,110 --> 01:34:33,070 Oh, Jimmy, este tocmai potrivit 1598 01:34:33,403 --> 01:34:34,821 sus pe stradă, vom merge faceți înapoi în timp. 1599 01:34:35,155 --> 01:34:37,657 - La naiba, Ted! - Te rog Jimmy, te rog! 1600 01:34:37,991 --> 01:34:38,533 Bine. 1601 01:35:05,685 --> 01:35:06,311 Petey! 1602 01:35:06,645 --> 01:35:07,270 Petey! 1603 01:35:07,604 --> 01:35:09,064 Petey, eu sunt, stai! 1604 01:35:09,397 --> 01:35:11,483 Stai, Petey, suntem prieteni. 1605 01:35:12,859 --> 01:35:14,402 Am avut încredere în tine, Petey. 1606 01:35:15,695 --> 01:35:17,614 Trebuie să ai încredere în mine! 1607 01:35:17,948 --> 01:35:19,574 Nu poți avea încredere în Diavol! 1608 01:35:19,908 --> 01:35:21,785 Orice prost știe asta! 1609 01:35:22,119 --> 01:35:23,578 Daniel Webster te-a păcălit 1610 01:35:23,912 --> 01:35:25,914 si tot ai adus fundul tău mic înapoi. 1611 01:35:26,248 --> 01:35:27,582 De data asta s-a terminat! 1612 01:35:28,834 --> 01:35:30,669 Gata cu durerea și durerea. 1613 01:35:31,002 --> 01:35:32,838 Îți voi distruge fundul! 1614 01:35:33,839 --> 01:35:36,591 Cu propriul baston de mers. 1615 01:35:36,925 --> 01:35:37,676 Nu, Petey! 1616 01:35:41,471 --> 01:35:42,722 Nu, Petey, nu, nu! 1617 01:35:45,725 --> 01:35:46,393 Nu! 1618 01:35:47,686 --> 01:35:48,353 Nu! 1619 01:35:52,899 --> 01:35:53,984 Nu! 1620 01:35:54,317 --> 01:35:55,485 Nu! 1621 01:36:48,246 --> 01:36:50,040 Iată-l, iată-l, acolo este Petey! 1622 01:36:50,373 --> 01:36:51,333 Da eu știam, ți-am spus 1623 01:36:51,666 --> 01:36:52,292 nu ar fi trebuit să plecăm în primul rând. 1624 01:36:52,626 --> 01:36:53,418 Unde se duce?! 1625 01:36:53,752 --> 01:36:55,253 S-a terminat, s-a terminat! 1626 01:36:55,587 --> 01:36:57,422 - A confundat asta ca fiind mașina mea! - Oh, Jimmy, acesta este el! 1627 01:36:57,756 --> 01:36:58,340 OMS?! 1628 01:36:58,673 --> 01:37:00,592 L-am ucis pe Diavol, e mort! 1629 01:37:00,926 --> 01:37:03,386 Acesta este spiritul, fiule! 1630 01:37:05,639 --> 01:37:06,473 Nu, Petey, nu! 1631 01:37:06,806 --> 01:37:07,599 Ușa asta încuiat, nu pot ajunge... 1632 01:37:07,933 --> 01:37:08,850 - Nu se deschide! - Petey! 1633 01:37:09,184 --> 01:37:10,727 Cum ai fost, Petey? 1634 01:37:12,395 --> 01:37:14,064 Nu credeam că o vei face vreodată ne vedem din nou, nu Petey? 1635 01:37:14,397 --> 01:37:16,650 Acum poți săruta mireasa!