1
00:05:07,000 --> 00:05:10,331
Bună ziua
Hei! Hei! Hei!
2
00:05:16,450 --> 00:05:19,252
- Treci pe lângă poarta de taxare?
- Da, sunt
3
00:05:19,250 --> 00:05:20,705
- Pot...?
- Da, desigur
4
00:05:20,750 --> 00:05:21,406
Multumesc
5
00:05:49,000 --> 00:05:57,588
TOLL
6
00:05:49,000 --> 00:05:57,588
{\an8}[Subtitrări de aaaaaaa/carissaswierd]
7
00:06:00,400 --> 00:06:05,203
Angajată Suelen,
mergi imediat la standul patru
8
00:06:05,400 --> 00:06:07,245
Angajată Suelen
9
00:06:14,900 --> 00:06:17,798
Ai avea 50 de cenți pentru a face schimbarea mai ușoară?
10
00:06:18,600 --> 00:06:21,467
Depinde, ce-mi dai in schimb?
11
00:06:23,800 --> 00:06:25,039
Doar un minut, domnule
12
00:07:04,100 --> 00:07:05,657
UN MUST
13
00:07:15,450 --> 00:07:16,291
Ce-i cu fata?
14
00:07:22,050 --> 00:07:23,529
Vorbește, fată
15
00:07:25,550 --> 00:07:28,043
Ce este?
Ai mai văzut acest videoclip, nu-i așa?
16
00:07:32,200 --> 00:07:35,779
Au trimis asta în acel grup de chat pentru
Ziua de naștere a lui Airton în care eu nu sunt? Asta e?
17
00:07:43,900 --> 00:07:45,164
De dragul dracului
18
00:07:49,150 --> 00:07:53,591
Și cum rămâne cu cântecul acela ciudat?
De unde a luat asta?
19
00:08:03,150 --> 00:08:07,954
Am lucrat o vreme într-o
casa bătrânei evreiești
20
00:08:09,800 --> 00:08:11,985
Ea a ascultat aceste cântece toată ziua
21
00:08:12,500 --> 00:08:14,282
Nu știu dacă a avut depresie, bătrâna
22
00:08:15,850 --> 00:08:18,508
El a continuat să meargă acolo, îi plăcea de el
23
00:08:19,550 --> 00:08:20,871
Dumnezeu să-i odihnească sufletul
24
00:08:22,600 --> 00:08:24,590
Acum să o facă Dumnezeu să plătească și pe ea
25
00:08:25,550 --> 00:08:26,984
Despre asta este vorba acum
26
00:08:27,550 --> 00:08:32,368
Ba chiar ia cursuri de engleză online,
ca să poată cânta acele cântece
27
00:08:34,750 --> 00:08:36,404
Îmi pare rău să vă spun
28
00:08:37,600 --> 00:08:44,746
Dar nu aprinzând o lumânare de virilitate
pe un deal la 5 dimineața
29
00:08:44,750 --> 00:08:47,213
că ai de gând să rezolvi asta, prietene
30
00:08:48,550 --> 00:08:49,746
deloc
31
00:08:52,150 --> 00:08:53,609
cerul bun...
32
00:08:54,100 --> 00:08:56,902
Pantalonii ăștia sunt atât de strânși pe picioare, femeie
33
00:08:58,050 --> 00:09:01,320
Acest lucru poate cauza chiar probleme de fertilitate
în viitor, știi?
34
00:09:05,650 --> 00:09:07,288
fiu de cățea...
35
00:09:07,850 --> 00:09:10,213
Această persoană nu este de la Dumnezeu
36
00:09:11,500 --> 00:09:13,420
E un suflet putred
37
00:09:13,800 --> 00:09:15,984
- Uite, Decius. Toți...
- Da, dar uită-te la el vorbind
38
00:09:16,000 --> 00:09:17,964
Toți urmează în urmă
39
00:09:18,750 --> 00:09:19,858
Desigur, femeie
40
00:09:20,500 --> 00:09:23,124
Dă-le un vârf de deget,
vor lua tot bratul
41
00:09:25,100 --> 00:09:27,671
Da, nu știi cum sunt oamenii ăștia
42
00:09:28,150 --> 00:09:29,714
Faceți o captură de ecran și trimiteți-mi-o
43
00:09:29,800 --> 00:09:30,883
Gata
44
00:09:33,750 --> 00:09:36,820
Când unul dintre acești oameni vine să întrebe
pentru ca eu să le acopăr tura
45
00:09:36,850 --> 00:09:39,993
Vezi tu, am de gând să frec asta
captură de ecran pe fețele tuturor
46
00:09:59,500 --> 00:10:01,006
Oprește muzica aia acum
47
00:10:01,650 --> 00:10:02,913
Gata cu aceste videoclipuri
48
00:10:04,650 --> 00:10:07,674
Rușinea prin care m-ai supus astăzi este
mai mult decât trec multe mame într-o viață
49
00:10:15,750 --> 00:10:17,695
Spune-mi că n-ai mers la școală îmbrăcat așa
50
00:10:21,400 --> 00:10:22,736
Uită-te la cum te îmbraci la serviciu
51
00:10:25,000 --> 00:10:26,045
La naiba
52
00:10:28,050 --> 00:10:29,296
Exact ce am nevoie...
53
00:10:31,850 --> 00:10:33,403
Te-ai gândit la ce am spus?
54
00:10:35,650 --> 00:10:37,922
Nu va funcționa, Antonio, bugetul meu este prea strâns
55
00:10:38,650 --> 00:10:40,577
Nu faci deja cursurile online?
56
00:10:40,900 --> 00:10:42,666
Nu este același lucru, mamă
57
00:10:45,000 --> 00:10:48,423
De ce vrei să plătesc pentru acest curs?
Deci poți continua să faci aceste videoclipuri?
58
00:10:50,400 --> 00:10:53,882
Ori ștergi acest videoclip astăzi,
cu șamponul ăsta, acest film al naibii
59
00:10:53,950 --> 00:10:55,863
Sau voi anula acest nenorocit de serviciu de internet
60
00:10:55,850 --> 00:10:58,082
La naiba, mamă, voi folosi wifi-ul vecinului
Vrei parola?
61
00:10:58,400 --> 00:10:59,669
„Godiseverything1010”
62
00:11:00,050 --> 00:11:02,418
Și tot ce pot face
pentru tine este să te blochezi
63
00:11:02,450 --> 00:11:04,336
Mă blochezi? Eşti nebun?
64
00:11:04,500 --> 00:11:06,026
Ce rost are să mă blochezi?
Deci nu pot să vă uit videoclipurile
65
00:11:06,026 --> 00:11:08,410
dar toți ceilalți pot
66
00:11:08,700 --> 00:11:10,196
Toată lumea continuă să le trimită la chaturile lor de grup
67
00:11:10,750 --> 00:11:12,077
Știi ce spun oamenii, Antonio?
68
00:11:12,077 --> 00:11:13,201
Că ești la un pas de a deveni trans
69
00:11:13,201 --> 00:11:14,668
Asta sunt silit sa aud
70
00:11:17,900 --> 00:11:19,502
Haide, dezactivează muzica
71
00:11:19,502 --> 00:11:22,530
Du-te să-ți faci baie,
miroase aici
72
00:11:59,050 --> 00:12:00,884
Oh, Arauto, m-ai speriat
73
00:12:03,350 --> 00:12:05,442
Ai spus că vei dormi acasă la mama ta
74
00:12:09,000 --> 00:12:10,076
Lasă-mă să dorm
75
00:12:11,150 --> 00:12:13,946
Am țipat azi la serviciu,
am întârziat
76
00:12:14,400 --> 00:12:15,502
Bine, bine
77
00:13:09,000 --> 00:13:10,906
Huh, nu ești la școală?
78
00:13:13,100 --> 00:13:14,130
merg dimineata
79
00:13:15,500 --> 00:13:16,509
Bine, dar cât e ceasul?
80
00:13:18,050 --> 00:13:19,081
Nu e dimineață
81
00:13:35,050 --> 00:13:38,691
Fă-te ca acasă, bine?
Fă-te ca acasă
82
00:13:44,200 --> 00:13:44,827
Multumesc
83
00:13:57,750 --> 00:14:00,486
Ești nou aici, nu te-am mai văzut până acum
84
00:14:00,750 --> 00:14:04,162
- Da, compania se schimbă
- Este?
85
00:14:05,600 --> 00:14:07,027
Ne vedem mult aici...
86
00:14:07,800 --> 00:14:09,359
- Serios?
- Da
87
00:14:09,900 --> 00:14:11,358
Vă grăbiți astăzi?
88
00:14:26,150 --> 00:14:27,918
Nu iau duba azi, bine?
89
00:14:29,000 --> 00:14:29,750
Oh nu?
90
00:14:32,600 --> 00:14:33,631
Josué vine să te ia?
91
00:14:33,750 --> 00:14:35,071
Da, el este
92
00:14:35,600 --> 00:14:38,787
Ne vom sărbători
aniversare de nuntă
93
00:14:42,550 --> 00:14:44,858
39 de ani, femeie...
94
00:14:46,050 --> 00:14:47,522
A trecut ceva timp, nu-i așa?
95
00:14:49,550 --> 00:14:54,819
Vom merge la service
și apoi vom lua cina într-un loc elegant
96
00:14:57,050 --> 00:14:58,706
Dar ai de gând să sărbătorești la slujbă?
97
00:14:59,200 --> 00:15:02,607
Da, o facem în fiecare an
98
00:15:02,650 --> 00:15:03,489
Serios?
99
00:15:03,900 --> 00:15:05,592
De ce crezi că funcționează?
100
00:15:06,250 --> 00:15:07,986
Pentru că ne consacrăm căsătoria
101
00:15:08,850 --> 00:15:11,986
Și ce zici de tine, femeie? Toate naibii
102
00:15:13,700 --> 00:15:15,452
Mergem împreună într-o zi?
103
00:15:16,900 --> 00:15:18,198
Da, să vedem
104
00:16:26,850 --> 00:16:28,192
fiu de cățea
105
00:16:44,500 --> 00:16:47,506
- La naiba, are deja cheia...
- Oh, Tiquinho...
106
00:16:52,350 --> 00:16:53,457
sunt epuizat
107
00:17:01,550 --> 00:17:02,826
Săptămâna asta e dracului
108
00:17:10,150 --> 00:17:11,584
Ah, iubito, văd că m-ai sunat, nu-i așa?
109
00:17:13,250 --> 00:17:16,342
Eram legat la serviciu
110
00:17:19,050 --> 00:17:19,693
Serios?
111
00:17:21,200 --> 00:17:22,133
Ai făcut cina?
112
00:17:30,200 --> 00:17:31,427
Ce a făcut copilul de data asta?
113
00:17:32,750 --> 00:17:33,859
Închide ușa
114
00:17:41,500 --> 00:17:42,152
Explicați-vă
115
00:17:44,750 --> 00:17:45,920
Ce naiba, Arauto?
116
00:17:47,850 --> 00:17:49,134
Mă spionezi?
117
00:17:50,450 --> 00:17:52,092
Crezi că sunt un idiot?
118
00:17:54,350 --> 00:17:56,403
- Acesta nu este al meu
- A, nu?
119
00:17:56,600 --> 00:17:58,236
Asta e de la un prieten
care mi-a cerut să-l păstrez aici
120
00:17:58,236 --> 00:17:59,777
Ești în continuare furat
rahat în casa mea?
121
00:18:02,450 --> 00:18:04,716
- Vorbește!
- O să spun, o să spun...
122
00:18:06,100 --> 00:18:08,612
a întrebat un prieten
Dar ce naiba, mă spionai?
123
00:18:09,300 --> 00:18:10,967
Unde este intimitatea mea?
124
00:18:11,650 --> 00:18:15,147
La naiba, omule
Asta trebuie să-mi spui?
125
00:18:15,147 --> 00:18:16,361
Stochezi gunoaie furate în casa mea?
126
00:18:16,361 --> 00:18:19,041
Îmi folosești casa ca pe un... la naiba
127
00:18:19,500 --> 00:18:21,242
La naiba, rahat
128
00:18:21,650 --> 00:18:23,112
- Păcat de rahat
- Calmează-te...
129
00:18:27,200 --> 00:18:28,873
Mi-ai spus că ai lucrat ca bouncer
130
00:18:28,873 --> 00:18:30,529
Bouncer este fundul meu
131
00:18:31,100 --> 00:18:32,329
Și ce mi-ai dat, omule?
132
00:18:32,850 --> 00:18:34,410
La spatele meu
133
00:18:34,850 --> 00:18:36,965
Îmi folosesc casa, mănânc mâncarea
134
00:18:37,150 --> 00:18:38,547
Ca un cuțit în gât
135
00:18:38,750 --> 00:18:40,861
- La naiba
- N-a fost așa, n-a fost așa, la naiba
136
00:18:41,950 --> 00:18:43,900
Ce ai vrut să fac?
sa-ti spun?
137
00:18:44,750 --> 00:18:46,748
A fost al naibii de riscant
Nu am vrut să te implic
138
00:18:48,050 --> 00:18:50,084
La naiba, nu ai vrut să mă implic...
139
00:18:52,650 --> 00:18:53,719
Te iubesc, te iubesc
140
00:18:53,719 --> 00:18:55,694
Mă iubești?
Ma iubesti al naibii...
141
00:18:57,750 --> 00:18:59,322
Promit că nu voi mai face asta, bine?
142
00:18:59,600 --> 00:19:00,524
Nu vei face ce?
143
00:19:01,700 --> 00:19:03,944
Nu voi fura sau nu voi păstra rahatul ăsta în casa mea?
144
00:19:09,420 --> 00:19:10,619
Nu stiu despre primul...
145
00:19:11,422 --> 00:19:14,198
Dar jur că nu o voi face
folosește-ți casa pentru a păstra asta
146
00:19:16,800 --> 00:19:17,366
jur
147
00:19:18,984 --> 00:19:20,030
Iată chestia
148
00:19:22,735 --> 00:19:25,236
Am să văd cât îmi datorezi
în aceste șase luni ai fost aici
149
00:19:25,175 --> 00:19:25,755
Asta e bine
150
00:19:27,460 --> 00:19:29,995
Și o să mă plătești pentru acest serviciu pe care eu
nici nu știam că fac
151
00:19:29,995 --> 00:19:31,905
- Asta e bine
- Nici nu mă atinge
152
00:19:31,950 --> 00:19:33,533
Apoi dispari din viata mea
153
00:19:34,125 --> 00:19:36,627
dispari din viata mea,
micuțul ticălos
154
00:19:37,751 --> 00:19:38,743
Ce dracu vrei să spui?
155
00:19:42,908 --> 00:19:43,772
Ieși afară, omule
156
00:19:44,950 --> 00:19:46,672
- Pleacă, Arauto
- Hai să vorbim
157
00:19:46,693 --> 00:19:47,863
vorbim
158
00:19:48,200 --> 00:19:50,279
Nu vorbim,
hai sa vorbim cum trebuie
159
00:19:50,279 --> 00:19:52,785
- Ce dracu vrei să spui? Cum am de gând să...
- Ieși, pleacă, pleacă de aici, pleacă
160
00:19:53,736 --> 00:19:55,447
- Calmează-te, la naiba, calmează-te
- O să arunc rahatul ăsta
161
00:19:55,447 --> 00:19:57,360
Calmează-te, dă-mă aici, dă-mă aici
Ușor, ușor, dă-mi-o
162
00:19:57,360 --> 00:19:58,408
eu plec
163
00:19:59,949 --> 00:20:01,384
La naiba, Suelen, hai să vorbim
164
00:20:01,384 --> 00:20:02,193
Pleacă
165
00:20:02,400 --> 00:20:04,828
Pleacă, Arauto
Pleacă de aici
166
00:20:05,236 --> 00:20:06,757
Pleacă
Pleacă
167
00:20:07,613 --> 00:20:08,777
Pleacă, fiule de cățea
168
00:20:16,237 --> 00:20:17,360
fiu de cățea
169
00:20:30,900 --> 00:20:31,659
Bună ziua
170
00:20:43,342 --> 00:20:44,572
Mulțumesc, călătorie bună
171
00:20:52,817 --> 00:20:58,585
Dacă nu este o minune, lasă-l pe Dumnezeu
vino în persoană și spune-ne despre ce este vorba
172
00:20:59,488 --> 00:21:00,147
Aici
173
00:21:05,750 --> 00:21:08,444
Știai că suntem
intră în Rainbow November?
174
00:21:09,278 --> 00:21:10,008
Ce?
175
00:21:11,659 --> 00:21:16,237
Știi aceste luni colorate, ca
Octombrie roz, care este despre cancer?
176
00:21:16,538 --> 00:21:19,568
Apoi este luna galbenă, care este pentru nu știu ce...
177
00:21:19,571 --> 00:21:23,565
Luna albastră, care este o altă boală...
Le stii pe astea?
178
00:21:23,571 --> 00:21:24,301
Ei bine...
179
00:21:24,850 --> 00:21:28,327
Noiembrie este luna conștientizării pederastiei,
a lupta cu pederastia
180
00:21:29,801 --> 00:21:30,942
Știai asta?
181
00:21:32,950 --> 00:21:34,170
nici eu nu stiam.
182
00:21:36,850 --> 00:21:38,382
Merge?
183
00:21:39,820 --> 00:21:41,234
Ce vor face cu băiatul?
184
00:21:41,821 --> 00:21:42,943
nu stiu...
185
00:21:44,450 --> 00:21:51,371
Dar eu și Josué am auzit minuni despre acest pastor Isaac de la pastorul Ismael
186
00:21:52,128 --> 00:21:54,379
Și era deja un om vindecat acolo, știi?
187
00:21:54,866 --> 00:21:59,711
Un tip cu familie,
cu o soție drăguță și tot
188
00:22:00,254 --> 00:22:01,358
Avea totul rezolvat
189
00:22:05,334 --> 00:22:07,284
Stii cat costa?
190
00:22:07,588 --> 00:22:09,319
Ei bine, nu este ieftin
191
00:22:09,706 --> 00:22:11,786
Pentru că fiecare lucru bun are prețul lui
192
00:22:12,154 --> 00:22:13,879
Tipul vine din Europa
193
00:22:16,209 --> 00:22:21,576
V-am spus, Hristos va intra
în casa ta
194
00:22:24,536 --> 00:22:28,678
Ai încercat totul,
acum este timpul pentru știință
195
00:22:32,300 --> 00:22:35,627
"Wow, wow"
Asta e melodia melodiei
196
00:22:35,627 --> 00:22:36,797
„Uau, uau”
197
00:22:37,071 --> 00:22:40,358
Aceasta este a doua voce, cine este
făcând tenorul și soprana
198
00:22:40,443 --> 00:22:43,856
Și apoi a fost un al treilea,
care era basul
199
00:22:44,150 --> 00:22:48,215
„Uau, uau
Wow, wow”
200
00:22:48,214 --> 00:22:52,214
Trei melodii suprapuse acolo,
pentru a forma această armonie
201
00:22:51,941 --> 00:22:53,950
Și să încercăm să vedem dacă toți trei ies acum
202
00:22:54,026 --> 00:22:56,295
bine? Să mergem? Trei și...
203
00:22:56,608 --> 00:23:01,175
„Uau, uau
În felul acesta o să mă omori”
204
00:23:01,493 --> 00:23:06,052
„Oh, dacă te prind
Doamne, dacă te prind”
205
00:23:06,781 --> 00:23:08,490
„Delicios, delicios...”
206
00:23:08,490 --> 00:23:11,093
„O, Doamne, dacă te prind”
207
00:23:14,246 --> 00:23:16,524
Părăsesc această clasă,
Deja îmi doream
208
00:23:23,119 --> 00:23:23,991
De ce râzi?
209
00:23:24,696 --> 00:23:25,489
De ce râzi?
210
00:23:25,489 --> 00:23:28,489
- Nu e nimic
- Nimic, nimic...
211
00:23:27,400 --> 00:23:29,662
Ei bine, spune-mi
Nu poți să-mi spui?
212
00:23:29,662 --> 00:23:31,174
- Nu
- Bine atunci
213
00:23:31,489 --> 00:23:32,843
Dacă aș putea, ți-aș spune, nu-i așa?
214
00:23:33,152 --> 00:23:34,573
Pa, mă duc acasă
La naiba
215
00:23:34,946 --> 00:23:36,926
Atât de dramatic
Vino aici, nebunule
216
00:23:37,236 --> 00:23:39,836
Hei, Tiquinho
Hei, omule
217
00:23:41,861 --> 00:23:43,995
- Care Carla?
- Din al doilea an
218
00:23:48,570 --> 00:23:49,736
De ce ești trist acum?
219
00:23:49,736 --> 00:23:51,005
nu sunt trist
220
00:23:54,404 --> 00:23:55,659
Dar arăți trist
221
00:23:56,275 --> 00:23:58,926
Nu știu, frate
Nu te înțeleg
222
00:23:59,518 --> 00:24:00,572
ce vrei sa spui?
223
00:24:01,426 --> 00:24:02,656
Nu știu, în noaptea aceea am avut
224
00:24:06,034 --> 00:24:07,624
Ți-am spus să nu vorbești despre ziua aceea
225
00:24:09,743 --> 00:24:11,882
Nu vreau să-mi amintesc asta, omule
226
00:24:12,195 --> 00:24:14,337
Dar ziua aceea a fost importantă pentru mine
227
00:24:14,337 --> 00:24:18,153
- A însemnat mult
- Dar nu a însemnat nimic pentru mine
228
00:24:18,467 --> 00:24:22,316
Bine, bine...
229
00:24:28,875 --> 00:24:30,415
M-a sunat să merg la mall
Vrei să mergi?
230
00:24:31,570 --> 00:24:32,875
Ea te-a sunat pe tine, nu pe mine
231
00:24:32,945 --> 00:24:35,319
- Și te sun
- Nu
232
00:24:35,950 --> 00:24:37,718
- De ce nu?
- Pentru că
233
00:24:41,880 --> 00:24:43,156
Ești supărat acum?
234
00:24:44,197 --> 00:24:46,754
- Nu
- Vezi? Ești supărat
235
00:24:48,550 --> 00:24:49,277
Hei, omule...
236
00:24:53,034 --> 00:24:55,613
- Vino aici
- Pleacă
237
00:24:55,692 --> 00:24:58,129
Dă-mi o îmbrățișare
238
00:25:04,193 --> 00:25:05,787
- Vino aici...
- Pleacă!
239
00:25:07,073 --> 00:25:08,318
De ce ești așa, omule?
240
00:25:08,318 --> 00:25:11,151
Suntem frați
241
00:25:11,340 --> 00:25:13,986
Cred că lumea ta,
atunci te comporți așa
242
00:25:16,831 --> 00:25:18,863
Vorbește cu mine, la naiba
243
00:25:21,775 --> 00:25:24,074
Nu vei vorbi, nu?
eu plec
244
00:25:24,907 --> 00:25:25,754
Dumnezeule
245
00:25:25,964 --> 00:25:27,484
- Nu ai de gând să vorbești cu mine?
- Nu
246
00:25:28,273 --> 00:25:29,318
La naiba, atunci
247
00:25:38,129 --> 00:25:39,481
Nenorocitul
248
00:25:52,450 --> 00:25:54,399
Hai să vorbim despre acea umplutură
249
00:25:54,500 --> 00:25:58,485
Acel canal radicular care ai fost
evitând a avea de-a face cu
250
00:25:59,050 --> 00:26:00,232
Fii atent
251
00:26:00,250 --> 00:26:02,323
Pentru oamenii care mă ascultă de cealaltă parte a străzii
252
00:26:02,323 --> 00:26:06,694
Vino, vino și bucură-te
oferte și oportunități
253
00:26:06,754 --> 00:26:11,941
Brasil Sorriso vă permite să plătiți în până la 15 rate
254
00:26:12,157 --> 00:26:18,252
Dacă umplutura v-a căzut,
oprește totul acum și fugi aici
255
00:26:18,252 --> 00:26:24,447
Brasil Sorriso, pe lângă faptul că are un zâmbet uimitor,
are o mega ofertă aici în Cubatão
256
00:26:24,447 --> 00:26:27,007
Zâmbește!
257
00:26:43,191 --> 00:26:47,838
Tu, glamour, care ai grijă de pielea și sufletul tău
258
00:26:47,959 --> 00:26:51,196
Cubatão nu va mai fi niciodată la fel
odată ce treci prin
259
00:26:51,324 --> 00:26:52,860
Știi de ce? Doar pentru că
260
00:26:52,860 --> 00:26:54,751
Lumea are nevoie de mai multe dive
261
00:26:55,324 --> 00:26:58,347
Și ești aici pentru asta, iubirea mea
262
00:26:58,360 --> 00:27:03,243
Știi acele valuri minunate ale oceanului?
263
00:27:03,610 --> 00:27:07,900
Te vei simți ca o adevărată regină
264
00:27:07,900 --> 00:27:11,359
Regalitatea nu va mai fi niciodată la fel
265
00:27:13,300 --> 00:27:16,236
„Regatul magic”, ia-l pe al tău acum
266
00:27:24,114 --> 00:27:24,833
Ce sa întâmplat?
267
00:27:26,169 --> 00:27:30,745
Isus, Maria și Iosif...
Când se va termina asta, Tiquinho?
268
00:27:38,027 --> 00:27:40,110
Nu mai știu ce să fac cu tine, fiule
269
00:27:46,241 --> 00:27:47,902
Nu ai nevoie de mine să te ajut
270
00:27:51,654 --> 00:27:53,704
cu aceste lucruri de care ai nevoie?
271
00:28:01,650 --> 00:28:02,462
Cursul de engleză
272
00:28:03,910 --> 00:28:05,403
Putem negocia
273
00:28:07,666 --> 00:28:08,926
Dacă încetezi să faci aceste videoclipuri
274
00:28:08,926 --> 00:28:10,694
Sau măcar nu mai postezi
275
00:28:12,238 --> 00:28:13,364
Lasă-mă să mă gândesc...
276
00:28:14,954 --> 00:28:16,949
Gata - nu
277
00:28:21,570 --> 00:28:24,402
Iată chestia - dacă te încurci cu
carcasa mea de machiaj din nou, o să te lovesc
278
00:28:25,151 --> 00:28:27,363
O, dragă, doar am luat-o
să termin câteva detalii de pe fața mea
279
00:28:27,753 --> 00:28:29,829
Și apropo, am fost eu
care ți-a cumpărat lucrurile de aici
280
00:28:30,023 --> 00:28:33,064
aveam de gând să-ți dau
o apă micelară
281
00:28:34,375 --> 00:28:36,012
Știi ce am vrut, Tiquinho?
282
00:28:36,283 --> 00:28:38,376
Mi-aș dori să nu știi
ce este apa micelară
283
00:28:38,376 --> 00:28:39,200
Nu sunt ignorant ca tine
284
00:28:39,200 --> 00:28:42,938
- Și că ai încetat să mai folosești lumina aia de bordel
- Pa, pa, pa, pa, pa, pa
285
00:28:43,653 --> 00:28:44,863
De dragul dracului
286
00:29:11,297 --> 00:29:12,962
- Tiquinho
- Bună!
287
00:29:14,692 --> 00:29:18,982
- Adu-mi un cheeseburger
- Da
288
00:29:31,700 --> 00:29:34,748
Antonio
Vino aici, ca să pot vorbi cu tine
289
00:29:35,281 --> 00:29:38,491
Michael, acoperi-mă aici, te rog
290
00:29:51,484 --> 00:29:52,400
Lasă-mă să-ți spun
291
00:29:54,663 --> 00:29:57,243
E un lucru în care mă bag, știi?
292
00:29:57,403 --> 00:29:59,470
Care este total afacerea ta
293
00:30:13,800 --> 00:30:15,943
Deschide-l, e grozav
294
00:30:39,615 --> 00:30:40,955
- Bună ziua
- Bună ziua
295
00:30:41,864 --> 00:30:44,713
Acesta este prietenul meu care are un fiu rău
296
00:30:45,618 --> 00:30:48,618
I-am spus despre programul pastorului Isaac
297
00:30:48,987 --> 00:30:49,608
Pot să ajut?
298
00:30:50,550 --> 00:30:52,957
As dori sa stiu pretul cursului
299
00:30:52,957 --> 00:30:56,208
Este 1650, dar s-a epuizat deja, doamnă
300
00:30:56,841 --> 00:30:59,571
- Ce?
- 1650 R$
301
00:31:00,600 --> 00:31:02,367
1650, Telma
302
00:31:03,401 --> 00:31:05,405
Și există deja o listă de așteptare
303
00:31:05,870 --> 00:31:08,776
- In nici un caz...
- Lista de așteptare este foarte lungă
304
00:31:08,776 --> 00:31:11,117
Altfel te-aș potrivi astăzi
305
00:31:11,967 --> 00:31:14,069
Doar că sunt foarte multe cazuri
306
00:31:14,203 --> 00:31:17,283
Tot orașul vine să-l caute pe Pastor
307
00:31:17,570 --> 00:31:20,522
Plănuiește să deschidă o a doua clasă
308
00:31:20,522 --> 00:31:23,986
Dar nu va mai fi peste șase luni și ceva, când se va întoarce în Brazilia
309
00:31:25,236 --> 00:31:28,444
Nu pot ridica 1650, Telma
310
00:31:31,323 --> 00:31:34,425
Cât mai e până când Antonio împlinește 18 ani?
311
00:31:35,484 --> 00:31:37,286
Ziua lui este în martie
312
00:31:39,750 --> 00:31:41,165
Mai sunt patru luni
313
00:31:41,165 --> 00:31:42,656
Doamne, ajută-ne
314
00:31:44,106 --> 00:31:51,660
Dacă se transformă într-un bărbat adult
Atunci s-a terminat, nu o mai luăm înapoi
315
00:31:51,903 --> 00:31:52,196
Așa este
316
00:31:52,196 --> 00:31:55,482
Doar că în apogeul bărbăției sale se pierde în timp
317
00:31:55,482 --> 00:31:56,733
Din păcate, așa este
318
00:31:56,733 --> 00:32:01,161
Eshu îți închiriază corpul până la 17 ani
319
00:32:01,232 --> 00:32:03,446
După aceea, este prescripție achizitivă
320
00:32:04,915 --> 00:32:07,459
Nu e imposibil,
pentru că nimic nu este, pentru Dumnezeu
321
00:32:07,774 --> 00:32:12,050
Dar este cu cel puțin 80% mai greu, din păcate
322
00:32:17,050 --> 00:32:21,404
Redați acel videoclip pe telefonul dvs
Acum, mai repede
323
00:32:28,301 --> 00:32:29,403
Aici
324
00:33:27,150 --> 00:33:28,865
- Bună dimineaţa
- Bună dimineaţa
325
00:33:35,624 --> 00:33:37,318
- O călătorie bună
- Mulţumesc
326
00:33:45,801 --> 00:33:48,695
Aruncă, aruncă, deschide, traversează, întoarce
327
00:33:48,695 --> 00:33:50,835
Jos, jos, sus
328
00:33:52,350 --> 00:33:54,926
Lovi, lovi, deschide, traversează, întoarce
329
00:33:54,926 --> 00:33:56,951
Apoi mergem în cerc, într-un cerc
Să mergem din nou
330
00:33:56,951 --> 00:34:01,746
Șapte, șapte, opt, să mergem
331
00:34:03,150 --> 00:34:08,485
Jos, jos, jos
Sus, jos, oprește-te, fugi
332
00:34:30,612 --> 00:34:31,508
Multumesc
333
00:34:42,350 --> 00:34:44,402
Trebuie să faci aceste lucruri
în mijlocul străzii?
334
00:34:44,440 --> 00:34:46,035
Oh, ești o durere în fund
335
00:34:54,112 --> 00:34:56,323
Te joci cu părul în mijlocul străzii, ce lucru urât de făcut
336
00:35:06,750 --> 00:35:07,484
Așteaptă o secundă
337
00:35:09,163 --> 00:35:09,945
Vino aici
338
00:35:12,410 --> 00:35:17,464
- Hai, hai, hai, hai
- Ce, băiete? Ce este?
339
00:35:17,464 --> 00:35:19,153
Poftim, hai să vedem dacă va fi bine
340
00:35:19,153 --> 00:35:20,733
Aveam acest gând în cap
341
00:35:21,996 --> 00:35:24,208
- Nu?
- Am avut acest gând în cap
342
00:35:24,208 --> 00:35:25,207
Pune țigara în gură
343
00:35:27,881 --> 00:35:28,613
Asta e
344
00:35:30,011 --> 00:35:31,288
Asta e
345
00:35:33,367 --> 00:35:34,794
Să vedem, așa
346
00:35:37,025 --> 00:35:37,655
Acolo
347
00:35:44,645 --> 00:35:45,774
Lasă-mă să văd
348
00:35:50,661 --> 00:35:51,489
E minunat
349
00:35:52,481 --> 00:35:54,530
- Trimite-mi-o
- Te voi trimite
350
00:36:04,551 --> 00:36:06,315
Care a fost această repetiție la care ai fost?
351
00:36:21,950 --> 00:36:23,708
Asigurare de sanatate
352
00:36:26,064 --> 00:36:27,787
Bonuri de mâncare
353
00:36:32,700 --> 00:36:35,232
Îl cunoști pe Ivânio, soțul Joeltei?
354
00:36:36,259 --> 00:36:38,804
A spus că ți-ar putea găsi un loc de muncă
355
00:36:41,944 --> 00:36:43,662
Puțin peste două mii
356
00:36:50,177 --> 00:36:51,417
E rar, știi?
357
00:36:53,027 --> 00:36:54,749
Mulți oameni își doresc asta
358
00:37:03,671 --> 00:37:08,402
Săptămâna aceasta va avea loc o mică petrecere
pentru Prima Împărtășanie a micuțului Enzo
359
00:37:08,742 --> 00:37:11,237
Mă duc, poți veni cu mine
360
00:37:19,550 --> 00:37:20,843
Dumnezeu să mă ocrotească
361
00:37:38,850 --> 00:37:41,111
Bună, sunt Suelen, sunt Suelen
362
00:37:51,500 --> 00:38:00,195
Ar trebui să-i mulțumești lui Ivânio pentru acea muncă
pentru Tiquinho ca ucenic șofer de stivuitor
363
00:38:00,195 --> 00:38:02,821
Vorbește cu el, unde este?
Ivânio, vino aici!
364
00:38:05,250 --> 00:38:07,319
Suelen vrea să-ți mulțumească
365
00:38:07,319 --> 00:38:08,700
Ivânio, mulțumesc.
366
00:38:08,700 --> 00:38:13,095
- Cu plăcere, copilul meu a fost cel care a întrebat
- Am făcut-o, nu?
367
00:38:13,318 --> 00:38:14,744
- Mulţumesc
- Orice pentru prietenii noștri...
368
00:38:14,744 --> 00:38:17,744
- Uită-te la asta, Enzo
- Enzo
369
00:38:18,116 --> 00:38:21,116
- Hai, du-te pe fata acolo
- Enzo, uite aici
370
00:38:21,235 --> 00:38:23,777
Uite, ia acești ochelari
371
00:38:24,299 --> 00:38:25,337
Deci
372
00:38:25,870 --> 00:38:30,795
Vedeți, Tiquinho este încântat să înceapă
373
00:38:30,860 --> 00:38:32,658
Oh, e grozav, mă bucur
374
00:39:14,595 --> 00:39:16,605
Oh, atât de palpitant, Ivânio
375
00:39:16,939 --> 00:39:19,057
Enzo nu va uita niciodată asta
376
00:39:29,796 --> 00:39:32,589
Sunt supărat că totul trebuie
fii așa, știi?
377
00:39:32,855 --> 00:39:33,653
Trebuie să repar asta
378
00:39:43,734 --> 00:39:45,102
Chiar am vrut să-ți cer scuze
379
00:39:47,079 --> 00:39:48,498
Am de gând să opresc asta, știi?
380
00:39:49,290 --> 00:39:50,256
Am vorbit deja cu băieții
381
00:39:50,881 --> 00:39:55,107
Nu a fost niciodată chiar o minciună
că lucrez ca bouncer
382
00:39:56,485 --> 00:39:59,418
Dar apoi, la naiba, a apărut chestia asta,
Trebuia să iau niște bani
383
00:40:01,626 --> 00:40:03,755
La naiba, am nevoie de bani
si mama are nevoie de bani
384
00:40:03,755 --> 00:40:05,694
Trebuie să strâng niște bani, Arauto
385
00:40:12,913 --> 00:40:17,789
Știi că nu sunt o persoană rea,
Nu-mi place să fac lucruri greșite
386
00:40:21,023 --> 00:40:23,711
Ce nu va face o mamă pentru sănătatea copilului ei, nu?
387
00:40:25,489 --> 00:40:26,280
Sănătate?
388
00:40:28,859 --> 00:40:30,149
Aceste lucruri ale lui
389
00:40:37,777 --> 00:40:38,239
Vino aici
390
00:40:53,207 --> 00:40:56,735
Sincer, uită asta, uită
391
00:40:59,772 --> 00:41:02,548
- Ah, la naiba, Arauto, de dragul lui
- Vorbesc serios
392
00:41:04,000 --> 00:41:09,403
Spui asta pentru că nu este fiul tău,
el nu este sângele tău
393
00:41:10,592 --> 00:41:12,834
Copilul este aproape la limita lui
394
00:41:14,106 --> 00:41:15,758
Trebuie să fac ceva acum
395
00:41:18,850 --> 00:41:24,820
Și apoi este acest pastor, un străin, el are un sistem nou
396
00:41:28,664 --> 00:41:30,792
Dar costă aproape două mii
397
00:41:31,295 --> 00:41:34,652
- La naiba
- Da
398
00:41:36,422 --> 00:41:40,621
De aceea acești pastori sunt toți
plin de bani, nu?
399
00:41:54,912 --> 00:41:56,151
Aveam câteva idei
400
00:42:01,950 --> 00:42:05,092
Despre această schemă a ta, care este încă foarte la îndemână
401
00:42:13,150 --> 00:42:14,258
La ce te-ai gândit?
402
00:42:45,850 --> 00:42:47,634
Fă acel sacrificiu, Antonio
403
00:42:51,531 --> 00:42:53,866
Pentru că știu că este important, pentru că știu...
404
00:42:57,800 --> 00:43:01,695
Pentru că m-au asigurat că este un lucru modern...
405
00:43:09,400 --> 00:43:10,764
Un nou tratament
406
00:43:21,156 --> 00:43:22,404
Ce vrei să spun?
407
00:43:27,859 --> 00:43:29,382
Nu vreau să spui
orice, vreau să pleci
408
00:43:29,650 --> 00:43:30,425
nu merg
409
00:43:31,401 --> 00:43:34,212
- Da, ești, Antonio
- Nu mă duc, nu mă duc
410
00:43:34,212 --> 00:43:36,907
Ești, Antonio, ești
Vei merge de data asta
411
00:43:38,900 --> 00:43:42,319
Ai reușit să pierzi slujba oferită de Joelta?
412
00:43:42,828 --> 00:43:46,027
Ucenic șofer orklift
413
00:43:48,200 --> 00:43:49,915
Crezi că nu știu că ai făcut-o intenționat?
414
00:43:50,654 --> 00:43:54,314
Acum Joelta a trimis un mesaj în care spune că este
caut un alt tip de angajat
415
00:43:54,314 --> 00:43:55,384
Da, corect
416
00:43:56,068 --> 00:43:57,157
La naiba cu asta
417
00:43:57,157 --> 00:44:00,700
Știu că a făcut asta pentru că tu ai fost ca a
travestit la petrecerea aia
418
00:44:00,700 --> 00:44:03,078
- Despre ce vorbesti?
- Ai făcut-o intenționat, ca să tragi cu mine
419
00:44:03,623 --> 00:44:05,968
Despre ce vorbesti?
Nici nu știam că ești acolo
420
00:44:06,496 --> 00:44:08,509
Știi la câte petreceri am fost în ziua aceea?
421
00:44:09,456 --> 00:44:10,902
Nu intreb detalii
422
00:44:11,454 --> 00:44:14,240
La naiba, ești o durere în fund
423
00:44:14,338 --> 00:44:15,524
Nu-mi vorbi așa
424
00:44:18,567 --> 00:44:19,900
Și iată chestia, Antonio, o să-ți spun ceva
425
00:44:19,900 --> 00:44:22,026
Dacă vrei să mănânci din nou mâncarea mea
426
00:44:22,368 --> 00:44:25,697
Dacă vrei să trăiești în continuare sub
acest acoperiș, stai la această masă, te duci
427
00:44:26,286 --> 00:44:27,535
Asta e tot ce am de spus
428
00:44:40,029 --> 00:44:40,904
nu sunt
429
00:44:43,700 --> 00:44:44,585
Mergem, Antonio?
430
00:44:50,951 --> 00:44:53,588
Tiquinho, Tiquinho?
431
00:45:10,903 --> 00:45:18,364
Viața este perseverență, e obișnuință
432
00:45:20,783 --> 00:45:27,442
Și să mă ajute să explic munca pe care o facem
Îmi place să folosesc un element local ca exemplu
433
00:45:30,200 --> 00:45:37,422
Ibisul stacojiu, animalul simbol al orașului
434
00:45:39,402 --> 00:45:40,426
roșu
435
00:45:44,374 --> 00:45:45,792
Extravagant
436
00:45:48,800 --> 00:45:55,622
Dar același ibis stacojiu se naște negru, discret
437
00:45:58,650 --> 00:46:05,633
De-a lungul anilor, obiceiul de a mânca
crabi în fiecare zi de când era mic
438
00:46:06,362 --> 00:46:13,451
îl face să se transforme în altceva:
roșu, intens, sânge
439
00:46:17,000 --> 00:46:22,444
Să nu devenim ceea ce nu ne-am născut să fim
440
00:46:23,360 --> 00:46:29,002
din cauza obiceiurilor, a greșelilor
pe care nu ar fi trebuit sa o facem?
441
00:46:29,002 --> 00:46:32,209
Ar putea fi asta dacă schimbăm câteva lucruri în viața noastră de zi cu zi
442
00:46:32,550 --> 00:46:35,458
am fi ceea ce ar trebui să fim?
443
00:46:39,945 --> 00:46:41,924
Lasă gândul să ajungă la conștiința ta
444
00:46:42,441 --> 00:46:47,962
Dar acum vreau să ridici mâna
dacă ai venit aici de bunăvoie
445
00:46:55,048 --> 00:47:00,192
Admiterea bolii este primul pas spre vindecare
446
00:47:32,100 --> 00:47:39,623
Dacă acest bărbat și-a revenit, care dintre
dintre voi nu v-ați putut recupera?
447
00:47:46,000 --> 00:47:46,820
Intră
448
00:48:07,000 --> 00:48:08,149
Bună ziua, tuturor
449
00:48:10,627 --> 00:48:12,992
Sunt aici cu capul sus, cu mândrie
450
00:48:14,050 --> 00:48:19,532
pentru a vă arăta că procesul de
resemnificare bioenergetică de către pastor
451
00:48:20,087 --> 00:48:22,428
și sprijinul necondiționat al soției mele
452
00:48:22,819 --> 00:48:24,403
m-a făcut un om nou
453
00:48:36,450 --> 00:48:37,443
Ce e, fiule?
454
00:48:43,499 --> 00:48:44,903
Spune-ne cum a fost acolo
455
00:48:59,510 --> 00:49:00,621
De dragul dracului
456
00:49:09,000 --> 00:49:10,150
Nu ai de gând să vorbești cu mine?
457
00:49:49,950 --> 00:49:52,487
Nu-ți dai seama că sunt
încerc să te protejeze, Tiquinho?
458
00:49:55,074 --> 00:49:56,578
Încerc să mă protejeze...
459
00:50:02,800 --> 00:50:06,482
Crezi că lucrurile sunt ușor pentru?
oameni ca tine acolo?
460
00:50:10,400 --> 00:50:11,424
Acolo sau aici?
461
00:51:05,568 --> 00:51:09,170
Te urăsc, te voi uita
462
00:51:10,830 --> 00:51:14,039
Te urăsc atât de mult
463
00:51:19,199 --> 00:51:20,403
te iubesc
464
00:51:38,200 --> 00:51:39,117
De dragul dracului
465
00:51:49,879 --> 00:51:52,149
A fost o răzbunare dracului
466
00:51:53,100 --> 00:51:56,065
Băieții chiar l-au luat pe al bărbatului
copil de patru luni, frate
467
00:52:00,350 --> 00:52:05,007
E nenorocit, frate
468
00:52:06,278 --> 00:52:08,260
De aceea trebuie să rămân calm
469
00:52:09,047 --> 00:52:14,941
Liniște, având grijă de fața mea drăguță
470
00:52:26,166 --> 00:52:29,284
- Deci, încă nimic?
- Nu
471
00:52:34,091 --> 00:52:38,777
- Ar fi trebuit să aduci niște spray pentru insecte
- Da, am uitat
472
00:52:41,050 --> 00:52:43,295
Ne tot bagi în aceste concerte de rahat
473
00:52:45,428 --> 00:52:47,906
Pune niște muzică, fă ceva cu acest nenorocit de telefon mobil
474
00:52:47,906 --> 00:52:49,571
Nu, sunt atent aici
475
00:52:56,665 --> 00:52:57,420
- Noapte bună
- Noapte bună
476
00:53:05,209 --> 00:53:06,965
- Mulțumesc, călătorie bună
- Mulţumesc
477
00:53:46,826 --> 00:53:49,796
Nu-mi vine nimic bun
478
00:53:51,450 --> 00:53:52,636
Acest copil mă acoperă acum
479
00:53:56,529 --> 00:53:59,848
Vorbește cu Rei, convinge-l
480
00:54:09,363 --> 00:54:14,754
Nu știu dacă Rei se va îndrăgosti de asta
Nu știu dacă Rei va intra
481
00:54:19,500 --> 00:54:22,236
Nu există așa ceva ca să nu intri, Arauto, e deja înăuntru
482
00:54:34,750 --> 00:54:39,484
Să trecem la modulul de resemnificare a organelor genitale
483
00:54:40,295 --> 00:54:42,881
Este atât de esențial
484
00:54:44,511 --> 00:54:47,085
Te înveți pe tine însuți înșelându-te
485
00:54:51,790 --> 00:54:55,258
Dacă vă imaginați un fesier masculin
486
00:54:55,576 --> 00:55:01,420
Imaginați-vă că se transformă,
luând forme mai feminine
487
00:55:01,959 --> 00:55:03,421
Iar femeile fac invers
488
00:55:07,257 --> 00:55:11,959
Personal, mă ajută mai mult să fac sâni
489
00:55:14,320 --> 00:55:17,989
Dar vreau ca bărbații să-l transforme într-un vagin
490
00:55:18,450 --> 00:55:20,365
iar femeile să-l transforme într-un falus
491
00:55:20,567 --> 00:55:28,743
Veți face asta în fiecare zi, înainte de micul dejun
492
00:55:29,778 --> 00:55:38,199
Încă mai fac sâni, și
Nu mai am din aceste gânduri, nimic
493
00:55:43,900 --> 00:55:44,611
Doi sâni
494
00:55:47,172 --> 00:55:48,413
Și acum transformă-te
495
00:55:51,650 --> 00:55:56,612
S-a dovedit că această experiență modifică cortexul
496
00:55:57,006 --> 00:56:00,232
În cortex are loc semiologia
497
00:56:06,117 --> 00:56:09,740
Marcia, ce crezi despre asta?
498
00:56:11,029 --> 00:56:12,856
Uau, e un penis frumos
499
00:56:17,900 --> 00:56:19,512
- Ai de gând să...
- Ăsta nu e un vagin!
500
00:56:19,512 --> 00:56:22,047
Îmi pare rău, nu este un vagin
501
00:56:24,550 --> 00:56:25,777
Este și asta o fosilă
502
00:56:27,837 --> 00:56:32,112
Nu este pentru estetică - este un vagin
503
00:56:35,050 --> 00:56:37,127
Va trebui să o facem din nou, amice
504
00:57:03,320 --> 00:57:05,652
- Ce se întâmplă?
- Care-i treaba?
505
00:57:08,027 --> 00:57:10,536
- Îți place?
- Nu
506
00:57:13,277 --> 00:57:15,692
- Cum te cheamă?
- Antonio
507
00:57:20,450 --> 00:57:23,620
Ce e, Antonio?
Nu o să mă întrebi numele meu?
508
00:57:25,950 --> 00:57:27,155
Care e numele tău?
509
00:57:29,692 --> 00:57:31,940
- Henrique
- Henrique...
510
00:57:34,691 --> 00:57:37,691
- Vrei o târâtură?
- Nu
511
00:57:39,913 --> 00:57:42,114
Acest lucru aproape face ca acest rahat să fie bun
512
00:57:45,527 --> 00:57:50,024
Dar nu ai ridicat mâna când pastorul
a întrebat cine era acolo de bunăvoie?
513
00:57:52,243 --> 00:57:54,375
Dacă nu veneam, tatăl meu m-ar da afară din casă
514
00:57:58,914 --> 00:58:01,946
Pentru acești oameni, dacă spui că ai venit de bunăvoie
515
00:58:02,421 --> 00:58:03,951
se iau de tine mai puțin
516
00:58:05,735 --> 00:58:06,945
Sunt senior
517
00:58:09,213 --> 00:58:12,737
Ah, și Tinder e nasol
Chiar și aici este mai bine
518
00:58:19,800 --> 00:58:23,500
Atenție, pastor în hol, sfârșit de pauză
519
00:58:23,500 --> 00:58:26,298
- Uite că vine doamna aceea nebună
- Hai, ar fi bine să plecăm
520
00:58:26,776 --> 00:58:27,423
Să mergem
521
00:58:39,794 --> 00:58:41,076
Deci nimeni nu a auzit nimic?
522
00:58:41,463 --> 00:58:42,070
Nu
523
00:58:44,159 --> 00:58:45,162
Nimic
524
00:58:47,350 --> 00:58:49,114
Chiar în timpul schimbului de tură
525
00:58:50,259 --> 00:58:51,407
Iar tipul nu a furat nimic
526
00:58:55,833 --> 00:58:58,735
Ar trebui să-i mulțumim lui Dumnezeu pentru asta, nu?
527
00:59:11,066 --> 00:59:11,792
Noapte bună
528
00:59:13,075 --> 00:59:15,612
- Ai avea 20 de cenți?
- Nu, nu
529
00:59:17,419 --> 00:59:18,623
Hai că mă grăbesc
530
00:59:22,500 --> 00:59:23,618
Haide, fată
531
00:59:32,952 --> 00:59:35,861
Mulțumesc, călătorie bună
532
00:59:38,750 --> 00:59:39,657
Ai grijă, doamnă
533
00:59:45,299 --> 00:59:49,299
- Vine o Honda neagră
- E grozav, atunci hai să mergem
534
00:59:59,507 --> 01:00:02,029
Trage, trage pe dreapta!
535
01:00:02,300 --> 01:00:04,650
- Oprește-te, oprește-te!
- Oprește-te, oprește-te!
536
01:00:04,650 --> 01:00:06,150
- Oprește-te, nenorocite!
- Hai, nenorocitule!
537
01:00:06,150 --> 01:00:09,257
- Hai, hai
- Trage naibii! Dați geamul în jos, nenorocitule!
538
01:00:09,863 --> 01:00:11,041
Vrei să fii împușcat în față?
539
01:00:11,200 --> 01:00:14,877
- Hai, dă-mi ceasul, dă-mi ceasul! La naiba!
- Dă-mi și mie portofelul tău! Hai! Hai! Hai!
540
01:00:14,900 --> 01:00:17,385
Așteaptă o jumătate de oră să pleci, nenorocitule!
541
01:00:46,950 --> 01:00:48,234
Acesta
542
01:00:50,700 --> 01:00:52,358
Acesta va rămâne cu mine
543
01:00:56,737 --> 01:00:58,988
- Eşti nebun?
- Nemernicul aia
544
01:01:03,300 --> 01:01:04,460
De ce nebun?
545
01:01:10,507 --> 01:01:12,536
Îți iei un Rolex acum, Suelen?
546
01:01:29,917 --> 01:01:32,151
Hai, dă-i înapoi,
asta poate strica totul
547
01:01:37,235 --> 01:01:40,788
Doar acasă, doar acasă
548
01:02:20,420 --> 01:02:21,531
Suelen
549
01:02:24,496 --> 01:02:26,317
Nici măcar nu este timpul pentru pauza ta de cafea
550
01:02:26,500 --> 01:02:28,455
- Scuze
- Ieși afară, ieși afară
551
01:02:28,490 --> 01:02:29,256
Îmi pare rău
552
01:02:36,850 --> 01:02:41,899
O după-amiază bună și bucurați-vă de călătorie
553
01:02:43,198 --> 01:02:46,384
Este un spirit care preia femeile de peste 50 de ani
554
01:02:48,484 --> 01:02:50,295
Pastorul mă ajută
555
01:02:55,529 --> 01:02:58,529
Am observat că ești aproape de pastor
556
01:03:05,154 --> 01:03:08,444
Dar nici nu au trecut atâția ani de când nu l-am mai avut
557
01:03:09,154 --> 01:03:10,029
Și Josué?
558
01:03:10,701 --> 01:03:12,209
- Dar Josué?
- El ştie?
559
01:03:12,984 --> 01:03:14,709
Ce crezi despre mine?
560
01:03:15,205 --> 01:03:16,615
Bineînțeles că nu știe
561
01:03:16,909 --> 01:03:20,048
El își face și acolo munca cu pastorul
562
01:03:20,158 --> 01:03:22,710
Tratamentele lui, nu întreb despre asta
563
01:03:23,850 --> 01:03:26,580
Nu intreb pentru ce face, nici pe mine nu ma intreaba
564
01:03:29,250 --> 01:03:31,588
Asta e foarte personal
565
01:03:32,462 --> 01:03:35,629
Suntem noi cu Dumnezeu
566
01:03:37,133 --> 01:03:39,571
Și căsătoria este un lucru foarte serios
567
01:03:41,210 --> 01:03:44,942
Nu putem strica cu anumite adevăruri
568
01:03:52,073 --> 01:03:53,072
Anul
569
01:03:58,870 --> 01:04:03,898
Anusul este o vizuină a răului, o vizuină a bacteriilor
570
01:04:07,569 --> 01:04:13,735
De ce crezi că Eshu
pune atâtea bacterii în acest loc?
571
01:04:15,300 --> 01:04:16,006
Vedea?
572
01:04:19,446 --> 01:04:27,789
Pseudococi, enterococi
Într-un singur loc!
573
01:04:32,238 --> 01:04:36,123
Chiar și știința este cu Împărăția lui Dumnezeu
574
01:04:39,800 --> 01:04:43,818
Pentru că Împărăția lui Dumnezeu a fost cea care a creat știința
575
01:04:55,908 --> 01:04:58,092
- Aveți cartofi gata pregătiți?
- Nu
576
01:05:00,943 --> 01:05:02,411
Bună ziua, domnule, ce vă pot aduce?
577
01:05:02,411 --> 01:05:05,835
Uau, acum înțeleg de ce tu
nu va realiza niciodată purificarea
578
01:05:08,991 --> 01:05:09,797
ce vrei?
579
01:05:10,050 --> 01:05:12,779
- Stai târziu în seara asta?
- Cred că da, nu știu
580
01:05:13,736 --> 01:05:16,740
- Ieși cu mine
- Unde?
581
01:05:20,066 --> 01:05:22,010
Stai jos și așteaptă
582
01:05:25,213 --> 01:05:26,667
Bună ziua, domnule, comanda dumneavoastră
583
01:05:26,700 --> 01:05:28,008
Vreau că gălbenușul curge, bine?
584
01:05:29,950 --> 01:05:35,750
De când l-am dus acolo la tratament
practic nu mai vorbește cu mine
585
01:05:36,650 --> 01:05:41,336
Este o schimbare treptată, nu atât de bruscă
586
01:05:42,866 --> 01:05:49,179
Lumea nu s-a terminat nici pe
a doua, a treia sau a patra zi
587
01:05:49,706 --> 01:05:53,403
Și Dumnezeu, personal, a fost cel care o făcea
588
01:05:54,400 --> 01:05:56,359
Asa ca ai rabdare
589
01:05:56,737 --> 01:06:01,540
Ai răbdare pentru că ziua a șaptea ta va ajunge la sfârșit
590
01:06:03,400 --> 01:06:04,552
Dumnezeu să te audă
591
01:06:17,997 --> 01:06:18,967
Și ce zici de tine, nu?
592
01:06:21,133 --> 01:06:23,070
Da, încetinesc?
593
01:06:24,400 --> 01:06:28,197
Ce vrei să spui să încetinești?
Cât de des faci asta, femeie?
594
01:06:29,100 --> 01:06:30,088
Ține-ți vocea jos
595
01:06:31,779 --> 01:06:34,322
Oh, când am putut, de vreo trei ori pe zi
596
01:06:39,190 --> 01:06:42,647
Bucură-te Maria, Telma
Folosești protecție?
597
01:06:43,243 --> 01:06:45,462
- Oh, taci, Suelen
- Uau
598
01:06:48,700 --> 01:06:50,458
Aveți grijă să nu prindeți o boală acolo
599
01:06:50,458 --> 01:06:52,877
- Bună ziua
- Bună ziua
600
01:06:58,000 --> 01:06:58,609
20
601
01:07:05,300 --> 01:07:06,998
Pune-l într-o pungă separată, te rog
602
01:07:34,908 --> 01:07:36,906
- Noapte bună
- Noapte bună
603
01:07:48,315 --> 01:07:53,540
Oh, scuze, şefu'
Nu se va mai întâmpla
604
01:07:53,570 --> 01:07:54,991
Nu va mai fi data viitoare, bine?
605
01:07:55,901 --> 01:07:57,959
Îmi pare rău, doar că am de-a face
cu niște lucruri acasă
606
01:08:00,366 --> 01:08:04,205
Sunt absolvent de liceu,
Fac niște videoclipuri pe internet
607
01:08:05,092 --> 01:08:06,360
Îmi place să cânt, îmi place să dansez
608
01:08:06,716 --> 01:08:07,988
Vand niste produse
609
01:08:08,238 --> 01:08:10,706
Cum am ajuns în programul pastorului?
Mama m-a pus să plec
610
01:08:11,850 --> 01:08:14,738
Bună seara, cât costă narghilea?
611
01:08:15,908 --> 01:08:17,042
15 reali pe oră
612
01:08:17,400 --> 01:08:19,606
- Uau, asta e scump, nu?
- 15? O vei face pentru 10?
613
01:08:20,750 --> 01:08:23,193
- Sigur
- Da? O vreau, atunci
614
01:08:24,619 --> 01:08:25,874
Oh, adaugă și un whisky
615
01:08:28,217 --> 01:08:29,366
Tu ești cel care plătește
616
01:08:31,690 --> 01:08:34,534
- Nu o să mă întrebi ce fac?
- Ce faci?
617
01:08:35,046 --> 01:08:37,078
Sunt tehnician dentar
618
01:08:38,736 --> 01:08:39,843
Este alegerea ta?
619
01:08:41,300 --> 01:08:42,195
De ce nu ar fi?
620
01:08:46,500 --> 01:08:47,944
Nu orice ciudat își dorește să fie o divă
621
01:08:50,818 --> 01:08:52,254
- Mulţumesc
- Cu plăcere
622
01:08:54,301 --> 01:08:56,029
- Să mergem
- Să mergem
623
01:09:07,958 --> 01:09:12,276
Ține asta
624
01:09:15,069 --> 01:09:17,829
- Ai grijă, nu?
- Aaa
625
01:09:31,408 --> 01:09:32,577
Cupa ta
626
01:09:48,828 --> 01:09:49,876
La ce te gandesti?
627
01:09:51,694 --> 01:09:52,693
nu stiu
628
01:10:34,317 --> 01:10:35,368
La naiba
629
01:10:37,450 --> 01:10:39,565
Mama o să mă omoare
630
01:10:40,703 --> 01:10:43,068
Nu, mama te va ucide
631
01:10:43,870 --> 01:10:45,579
Mai rău, se va sinucide
632
01:10:46,413 --> 01:10:50,065
Privește partea bună
Imaginați-vă, toți suntem la televizor din cauza asta
633
01:10:50,800 --> 01:10:52,538
Nu vrei să fii vedetă?
634
01:10:54,235 --> 01:10:56,500
Televizorul va fi grozav în acea zi, nu?
635
01:11:03,651 --> 01:11:08,870
Dar dacă muncești atât de mult
de ce ai nevoie de mama ta?
636
01:11:44,850 --> 01:11:45,608
Care-i treaba?
637
01:11:49,825 --> 01:11:50,854
Totul este grozav
638
01:11:53,910 --> 01:11:56,088
- Serios?
- Da
639
01:11:58,034 --> 01:11:59,313
huh...
640
01:12:01,917 --> 01:12:05,051
- Îți faci temele?
- De la scoala? Da
641
01:12:05,703 --> 01:12:08,041
Nu, de la pastor, rugăciunile
642
01:12:08,044 --> 01:12:11,253
Oh, da, da...
643
01:12:17,550 --> 01:12:18,130
la revedere
644
01:12:35,919 --> 01:12:38,088
- Tiquinho
- Bună
645
01:12:53,550 --> 01:12:54,066
Bună ziua
646
01:12:54,989 --> 01:12:56,083
Ia-l pe cel alb de acolo
647
01:13:05,527 --> 01:13:06,668
Haide, Antonio
648
01:13:09,150 --> 01:13:09,956
Ce este asta?
649
01:13:14,119 --> 01:13:14,927
O lingura
650
01:13:17,008 --> 01:13:18,044
Nu vezi ce este?
651
01:13:20,050 --> 01:13:24,897
Hai, Antonio, ia asta
Ce vă ia atât de mult? Haide, Antonio
652
01:13:25,800 --> 01:13:28,240
Mamă, ce este asta?
653
01:13:46,600 --> 01:13:47,426
Bună, femeie
654
01:13:49,250 --> 01:13:55,157
Vremea azi...
Cred că vom avea patrule toată ziua
655
01:13:55,817 --> 01:14:00,445
- Sa întâmplat ceva?
- Nu că știu eu
656
01:14:03,591 --> 01:14:06,151
- Nimeni nu a spus nimic?
- Nu
657
01:14:06,158 --> 01:14:07,446
Toată agitația asta
658
01:14:53,190 --> 01:14:54,400
Salut, ce faci?
659
01:14:54,400 --> 01:14:56,800
- Hei, şefule, ce mai faci?
- Ce mai faci?
660
01:14:56,800 --> 01:14:57,586
- Buna ziua
- Ce mai faci?
661
01:14:58,100 --> 01:15:01,568
Lasă-mă să văd marfa
Să vedem dacă totul este în regulă
662
01:15:01,568 --> 01:15:03,243
- Ah, totul este în regulă
- Hai să ne uităm
663
01:15:07,950 --> 01:15:10,861
În regulă, totul e în regulă
Îmi ții asta pentru mine?
664
01:15:11,650 --> 01:15:14,297
Ok, așa e, dar dacă vrei
vrei să verifici, simți-te liber
665
01:15:14,297 --> 01:15:14,900
Cui să-i dau asta?
666
01:15:14,900 --> 01:15:18,125
- O să verificăm mai târziu
- Este corect? Bine, atunci
667
01:15:18,125 --> 01:15:19,240
Îl vezi pe acesta?
668
01:15:20,023 --> 01:15:23,529
Acesta, după puștiul ăla din Santos
l-am purtat, a devenit foarte valoros
669
01:15:23,800 --> 01:15:28,591
Tipul care asista la adunare este
nebun după asta, zice că va plăti 40 de mii
670
01:15:28,700 --> 01:15:29,866
- La naiba
- Este adevărat
671
01:15:29,866 --> 01:15:31,416
- 40 de mii?
- Da, 40
672
01:15:33,316 --> 01:15:35,500
Dar în magazinul oficial costă vreo 30 de mii, nu?
673
01:15:35,500 --> 01:15:37,133
Da, dar există o factură dacă o cumperi din magazin
674
01:15:37,650 --> 01:15:42,486
Dacă pastorii și politicienii încep să cumpere
totul peste tejghea, țara asta s-a terminat
675
01:15:43,117 --> 01:15:48,078
Domnule Vitaly, îmi pare rău că vă deranjez
Știu că ești inteligent
676
01:15:49,550 --> 01:15:52,833
Dar doar ca să vă anunț, au fost mulți polițiști acolo ieri
677
01:15:53,200 --> 01:15:56,006
- Da?
- La poarta de taxare zilele astea, ne strica treaba
678
01:15:56,084 --> 01:16:00,088
Stai calm, stai calm
E în regulă, e în regulă
679
01:16:00,088 --> 01:16:02,100
- Ești de partea noastră, nu?
- Desigur, desigur
680
01:16:02,100 --> 01:16:03,744
Doar te rog nu te dracu cu mine
681
01:16:03,900 --> 01:16:05,450
- Nu, nu-ți face griji
- Este corect?
682
01:16:05,450 --> 01:16:08,911
- Bine, să mergem, totul e în regulă, nu?
- Asta e, șefu, ne vedem mai târziu
683
01:16:08,911 --> 01:16:09,526
Să mergem
684
01:16:19,109 --> 01:16:20,154
Mă voi asigura că banii sunt corecti
685
01:16:22,600 --> 01:16:24,155
Numărați această jumătate aici
686
01:16:31,422 --> 01:16:37,939
Substanțe, precum obiceiurile
despre care am vorbit, creăm și dependențe
687
01:16:39,400 --> 01:16:46,374
De exemplu, dacă corpul tău ingeră zahăr,
cu atât va deveni mai dornic de zahăr
688
01:16:52,442 --> 01:16:56,401
Voința noastră vine din chimie
689
01:17:12,900 --> 01:17:13,865
Viata...
690
01:17:20,200 --> 01:17:28,838
Bărbații vor avea un suc de femeie pasteurizat
691
01:17:31,461 --> 01:17:40,737
Femeile vor avea un suc de bărbați pasteurizat
692
01:17:42,544 --> 01:17:45,985
Extras direct din organele genitale
693
01:17:48,100 --> 01:17:51,153
Nu vă fie teamă, este pasteurizat
694
01:17:53,249 --> 01:17:58,504
Îl poți oferi bebelușului tău,
obiceiul începe de la o vârstă fragedă
695
01:18:01,300 --> 01:18:02,794
Preveniți organismul
696
01:18:04,800 --> 01:18:07,422
Protejați spiritul împotriva oricărei coroziuni
697
01:18:34,822 --> 01:18:35,350
Este cea roz
698
01:18:41,900 --> 01:18:42,740
Bea totul
699
01:18:44,884 --> 01:18:45,525
Cel albastru
700
01:18:52,652 --> 01:18:53,384
Acesta?
701
01:18:58,230 --> 01:19:01,042
Cel roz, ia-l, fiule
Cel roz
702
01:19:31,669 --> 01:19:32,459
Noapte bună
703
01:19:40,400 --> 01:19:41,798
Mulțumesc, călătorie bună
704
01:19:51,350 --> 01:19:54,168
- Bună seara
- Bună seara, domnule, doar un minut, vă rog
705
01:20:10,350 --> 01:20:11,842
Oprește-te, nenorocitule!
706
01:20:11,842 --> 01:20:12,791
- Du-te naibii!
- Du-te naibii!
707
01:20:12,791 --> 01:20:14,454
- Du-te, nenorocitule
- Du-te dracului
708
01:20:14,454 --> 01:20:15,447
Trage naiba peste!
709
01:20:15,750 --> 01:20:16,600
La naiba!
710
01:20:16,600 --> 01:20:17,650
Deschide fereastra aia!
711
01:20:17,650 --> 01:20:20,945
La naiba!
712
01:20:19,000 --> 01:20:20,250
fiu de cățea!
Oprește-te, ticălosule!
713
01:20:20,250 --> 01:20:21,860
Du-te, nenorocitule!
Dă-mi ceasul tău!
714
01:20:22,450 --> 01:20:23,166
La naiba!
715
01:20:23,317 --> 01:20:24,510
Glumești?
716
01:20:27,250 --> 01:20:28,859
Ce naiba? ce faci?
717
01:20:32,250 --> 01:20:33,998
Ce dracu a fost asta?
718
01:20:35,408 --> 01:20:36,422
Ce dracu a fost asta?
719
01:20:36,422 --> 01:20:39,792
- Nu avea de gând să ne-o dea
- Taci și ia naibii de lucruri!
720
01:20:42,400 --> 01:20:43,672
Aveau să ne omoare
721
01:20:45,010 --> 01:20:46,447
Uită-te în torpedo
722
01:20:46,702 --> 01:20:47,866
La dracu, e pastorul nenorocit
723
01:20:48,500 --> 01:20:50,151
Nu ești bun pentru noi, la naiba!
724
01:20:50,194 --> 01:20:51,483
Dă-l dracului, mai bine el decât mine
725
01:20:51,483 --> 01:20:52,618
L-ai ucis pe pastor!
726
01:20:52,650 --> 01:20:53,890
La naiba cu pastorul!
727
01:20:55,124 --> 01:20:57,327
Ai distrus toată afacerea, nenorocitule!
728
01:20:58,007 --> 01:20:58,901
Du-te, du-te, du-te, du-te!
729
01:22:47,998 --> 01:22:48,413
Huh
730
01:22:50,250 --> 01:22:51,967
Ce faci aici în timpul cursului?
731
01:22:54,650 --> 01:22:55,775
Este anulat
732
01:22:57,781 --> 01:22:59,381
- Anulat?
- Uh-huh
733
01:22:59,400 --> 01:23:01,441
- Au anulat și ți-au spus ce?
- Nimic
734
01:23:09,108 --> 01:23:11,791
Asta e al naibii, nu-i așa?
De dragul dracului
735
01:23:13,235 --> 01:23:17,800
Eu plătesc toți acești bani și ei
anulați fără a spune un cuvânt
736
01:23:38,650 --> 01:23:39,875
Înregistrați mesajul
737
01:23:48,176 --> 01:23:49,882
Sună Arauto de pe telefon
738
01:23:50,258 --> 01:23:53,600
- Pentru ce?
- Pentru că te întreb, Antonio
739
01:23:53,600 --> 01:23:56,070
- Nu vreau
- Hai, Antonio, sună-l!
740
01:23:56,658 --> 01:23:58,380
Veți adăuga credit telefonului meu?
741
01:23:58,443 --> 01:24:00,659
- Cine acordă credit unui telefon mobil?
- Eu fac...
742
01:24:00,659 --> 01:24:03,959
Oh, nu-mi face greu!
Hai, sună-l
743
01:24:04,335 --> 01:24:05,700
Nu vreau să sun la Arauto,
Nu vreau să-mi cheltuiesc creditul
744
01:24:05,700 --> 01:24:06,943
- Special pentru a suna la Arauto
- Hai, Antonio!
745
01:24:06,950 --> 01:24:09,250
Sunt îngrijorat, nu știu dacă s-a întâmplat ceva
746
01:24:09,250 --> 01:24:10,701
Nu răspunde când sun, sună-l
747
01:24:14,667 --> 01:24:16,277
Înregistrați mesajul
748
01:24:20,539 --> 01:24:23,443
Dacă nu ți-a răspuns Arauto, de ce
mi-ar răspunde?
749
01:24:44,300 --> 01:24:45,094
Cine este, mamă?
750
01:24:47,862 --> 01:24:49,899
- Suelen Aparecida?
- Sunt eu, ce sa întâmplat?
751
01:24:49,899 --> 01:24:51,336
- E poliția, scuzați-mă
- Ce sa întâmplat?
752
01:24:51,450 --> 01:24:53,278
- Să mergem. Este cineva acolo?
- E cineva în casă?
753
01:24:53,026 --> 01:24:55,800
- Nu, da, e fiul meu, e fiul meu care e acolo
- Scuză-mă aici, scuză-mă
754
01:24:55,800 --> 01:24:57,609
- Stai aici
- Stai acolo
755
01:24:57,500 --> 01:24:59,065
- Ia-o mai ușor, Tiquinho
- Stai aici
756
01:24:59,065 --> 01:25:00,592
- El este fiul meu
- "Hei" fundul meu!
757
01:25:01,000 --> 01:25:02,483
- Hei, hei, hei! Stai jos
- "Hei" fundul meu
758
01:25:02,500 --> 01:25:04,445
- Stai jos, puștiule, stai jos!
- Antonio, pentru numele lui Dumnezeu
759
01:25:04,816 --> 01:25:05,737
- Dă-mi puțin respect, vrei?
- Ofițer, pentru numele lui Dumnezeu
760
01:25:05,737 --> 01:25:08,737
- Nenorocitule
- Deci spune-i să coopereze
761
01:25:07,300 --> 01:25:08,842
- Antonio, Antonio!
- „Antonio” fundul meu!
762
01:25:08,650 --> 01:25:11,214
Antonio! Taci!
763
01:25:11,214 --> 01:25:13,152
- Aici este
- Este corect?
764
01:25:13,152 --> 01:25:14,089
- Am înţeles
- Atunci hai să mergem
765
01:25:14,089 --> 01:25:17,112
- Ce-i asta?
- Mâinile pe cap! Mâna pe cap!
766
01:25:16,450 --> 01:25:17,120
Ce este asta, ofițer?
767
01:25:17,250 --> 01:25:20,200
- Știm deja totul
- Nu e al meu
768
01:25:20,200 --> 01:25:23,072
- Nu a ta? Vom vedea
- Nu e al meu
769
01:25:23,250 --> 01:25:23,900
- Ce-i asta?
- Stai naiba acolo!
770
01:25:23,900 --> 01:25:26,798
Nu a făcut nimic, liniștește-te!
Știu cine a făcut-o!
771
01:25:27,104 --> 01:25:31,822
Să mergem
Nu e nicio prostie pe aici
772
01:25:33,000 --> 01:25:37,166
- Stai acolo, idiotule
- Știu cine a făcut-o, ofițer, calmează-te!
773
01:25:38,550 --> 01:25:40,736
Hei, ce mai face mașina aia?
774
01:25:41,300 --> 01:25:43,793
- Hai, hai
- Pune-o în mașină
775
01:25:43,600 --> 01:25:45,567
Nu o lua pe mama, stai!
776
01:25:45,917 --> 01:25:46,945
Haide, superbă, haide!
777
01:25:47,100 --> 01:25:49,033
Nu e ea, pentru numele lui Dumnezeu!
778
01:25:50,350 --> 01:25:51,450
Tiquinho, du-te acasă
779
01:25:51,450 --> 01:25:55,649
Știu cine a făcut-o, nu o lua
Mamă! Mamă!
780
01:26:06,323 --> 01:26:08,954
Bea acea groaznică caipirinha, cine a făcut asta?
781
01:26:09,600 --> 01:26:11,357
Tu ai fost, nu-i așa, Shorty? Era Shorty
782
01:26:13,364 --> 01:26:14,653
fiu de cățea!
783
01:26:15,756 --> 01:26:17,668
- Ce-i asta?
- Ce e, frate?
784
01:26:17,632 --> 01:26:20,902
esti pierdut?
Te-ai pierdut al naibii?
785
01:26:22,300 --> 01:26:24,237
- Ce se întâmplă?
- Nu, nu, calmează-te
786
01:26:27,950 --> 01:26:29,158
- Păcat de rahat
- Calmează-te, stai jos, stai jos
787
01:26:29,703 --> 01:26:32,656
Ești un nemernic, un nenorocit!
788
01:26:32,912 --> 01:26:34,754
Oprește-te, oprește-te!
789
01:26:37,750 --> 01:26:39,492
Nu, nu, stai jos
790
01:26:49,450 --> 01:26:50,579
Ieși afară, pleacă
791
01:26:53,150 --> 01:26:54,276
Du-te, pleacă
792
01:26:56,522 --> 01:26:57,190
O bucată de rahat
793
01:26:57,700 --> 01:26:58,831
Stai, stai, stai
794
01:27:00,612 --> 01:27:02,089
Iată, nenorocitule
795
01:27:02,239 --> 01:27:06,826
Ai devenit bărbat, nu-i așa? A funcționat, nu-i așa?
Nu eram sigur că va fi
796
01:27:07,800 --> 01:27:10,158
Ce a fost asta?
797
01:27:26,200 --> 01:27:29,163
Iată lucrurile ei, totul este acolo
798
01:27:31,367 --> 01:27:32,718
M-aș fi dus acolo să iau asta
799
01:27:37,255 --> 01:27:41,744
Ea n-ar vrea ca tu
Oamenii de acolo vorbesc prea mult
800
01:27:45,350 --> 01:27:47,174
Ești un băiat frumos, nu-i așa?
801
01:27:49,089 --> 01:27:51,366
Uneori spunea aceste lucruri...
802
01:27:55,278 --> 01:27:58,006
Oamenii de la biserică sunt toți supărați pe ea
803
01:28:00,260 --> 01:28:03,994
Dar știi că vreau doar să fie bine
804
01:28:10,110 --> 01:28:12,489
Spune-i că i-a fost foarte dor
805
01:28:19,238 --> 01:28:21,663
Știți cât va dura?
806
01:28:23,600 --> 01:28:24,872
Cel puțin încă un an
807
01:28:32,884 --> 01:28:36,079
Vă spun ceva din experiența personală
808
01:28:38,235 --> 01:28:40,110
Unele lucruri nu se schimbă niciodată
809
01:28:43,732 --> 01:28:44,776
Rămâi cu Dumnezeu
810
01:29:08,441 --> 01:29:10,233
Nu vreau să mai vii aici, nu
811
01:29:17,200 --> 01:29:19,818
Și nu mai merge după Arauto, Tiquinho
812
01:29:20,832 --> 01:29:22,698
Uită de fiul ăla de cățea
813
01:29:27,750 --> 01:29:31,402
Mi s-a spus că dacă te duci din nou după el,
mă vor trage
814
01:29:39,600 --> 01:29:41,671
Telma ți-a trimis un sărut
815
01:29:46,129 --> 01:29:47,260
Te-ai dus la poarta de taxare?
816
01:29:50,500 --> 01:29:54,300
Nu, mamă, nu m-am dus la poarta de taxare
M-am dus la cantina din apropiere
817
01:29:57,675 --> 01:29:58,775
Fără griji
818
01:30:08,500 --> 01:30:13,151
Mamă, vreau să-ți spun ceva, pot?
819
01:30:21,250 --> 01:30:23,443
Nu trebuie să știu totul despre viața ta, Tiquinho
820
01:32:33,070 --> 01:32:36,069
Henrique, mamă. Mamă, Henrique
821
01:32:40,632 --> 01:32:41,500
Bună, ce e?
822
01:33:29,921 --> 01:33:32,257
Vânia a spus că poți începe slujba de luni
823
01:37:22,867 --> 01:37:27,777
TOLL
824
01:37:27,414 --> 01:37:32,300
Suelen, pune niște porumb aici
825
01:37:33,450 --> 01:37:37,944
Înveselește-te, floare, dă-ne un zâmbet
Oamenii vor crede că mâncarea este proastă
826
01:38:17,944 --> 01:38:26,944
[Subtitrare de aaaaaaa/carissaswierd]