1 00:00:35,300 --> 00:00:37,734 אישה ברדיו: בְּסֵדֶר. 2 00:00:37,734 --> 00:00:40,500 אישה: איפה היו אלה נמצאו, חבר'ה? 3 00:00:40,500 --> 00:00:42,200 (מלמל) 4 00:00:42,200 --> 00:00:44,200 אחד ירוק בצד שמאל שם, 5 00:00:44,200 --> 00:00:45,800 אחד אדום בצד ימין. 6 00:00:45,800 --> 00:00:48,333 איש מעל רדיו: שתיים שלושים ואחת. 7 00:00:48,333 --> 00:00:50,934 אָדָם שתיים שלושים ואחת. 8 00:00:50,934 --> 00:00:52,367 (זעם מכני) 9 00:00:52,367 --> 00:00:54,033 אל תיתן לאף אחד לעלות לכאן. 10 00:00:54,033 --> 00:00:56,066 אל ת-- אף אחד כאן. 11 00:00:57,867 --> 00:01:00,200 (מוזיקה מתנגנת) 12 00:01:08,166 --> 00:01:10,266 (מלמל) 13 00:01:44,767 --> 00:01:46,300 - (מסוק מסתחרר) - (צפירת המשטרה) 14 00:01:46,300 --> 00:01:48,133 כתב גבר: המשטרה במערב ממפיס, ארקנסו, 15 00:01:48,133 --> 00:01:51,000 אישר היום שלושה נערים צעירים נרצחו באכזריות. 16 00:01:51,000 --> 00:01:53,533 גופותיו של וויבר בית ספר יסודי תלמידי כיתה ב', 17 00:01:53,533 --> 00:01:56,333 סטיבן סניף, כריסטופר ביירס, ומייקל מור, 18 00:01:56,333 --> 00:01:58,967 נמשכו מנחל רדוד מוקדם יותר היום. 19 00:01:58,967 --> 00:02:02,166 יש שמועות שאולי היו הבנים מום מינית. 20 00:02:02,166 --> 00:02:03,834 המשטרה אומרת שהם עדיין לא 21 00:02:03,834 --> 00:02:05,600 יש חשודים בתיק. 22 00:02:05,600 --> 00:02:07,066 הנעדרים בנים בני 8 23 00:02:07,066 --> 00:02:09,667 התגלו באזור המכונה רובין הוד הילס, 24 00:02:09,667 --> 00:02:10,934 חלקת יער מבודד 25 00:02:10,934 --> 00:02:12,834 מאחורי המשואה הכחולה שטיפת משאיות 26 00:02:12,834 --> 00:02:15,900 לאורך הכביש המהיר 40 במערב ממפיס. 27 00:02:15,900 --> 00:02:17,900 ♪ הירח מלא, נראה שלעולם לא ישתנה ♪ 28 00:02:17,900 --> 00:02:21,767 ♪ פשוט תויג מטורף נפשית... ♪ 29 00:02:21,767 --> 00:02:25,834 אִשָׁה: דמיינו את כל הרוע שאתה יכול לחשוב עליו, 30 00:02:25,834 --> 00:02:28,133 לאיך מישהו יכול להירצח. 31 00:02:28,133 --> 00:02:30,367 וככה שלושת הילדים הללו מתו. 32 00:02:31,934 --> 00:02:34,467 אָדָם: אף משפחה לא צריכה לעבור את זה. 33 00:02:34,467 --> 00:02:37,400 לְמַרְבֶּה הַצַעַר, זה יקרה שוב איפשהו. 34 00:02:37,400 --> 00:02:39,400 עיירה אחרת. 35 00:02:39,400 --> 00:02:42,233 זה יקרה שוב, אני בטוח. 36 00:02:42,233 --> 00:02:45,033 הרבה אנשים רעים שם בעולם. 37 00:02:45,033 --> 00:02:46,200 אָדָם אני לא יודע למה 38 00:02:46,200 --> 00:02:48,100 שלושת הבנים הקטנים האלה נרצחו. 39 00:02:48,100 --> 00:02:51,133 האם הם ראו משהו הם לא היו אמורים לראות? 40 00:02:51,133 --> 00:02:53,300 האם שמעו דברים הם לא היו אמורים לשמוע? 41 00:02:53,300 --> 00:02:55,834 אני-- אני לא יודע את זה. אני לא רואה סיבה. 42 00:02:55,834 --> 00:02:57,867 אני-- אני לא רואה מניע 43 00:02:57,867 --> 00:03:01,100 למה שלושת הבנים הקטנים האלה נרצחו. 44 00:03:03,467 --> 00:03:06,900 איש: בשידור חי מ-KAIT-8 TV, 45 00:03:06,900 --> 00:03:08,667 שכנים טובים אתה יכול לפנות 46 00:03:08,667 --> 00:03:11,433 לחדשות, מזג אוויר, וספורט. 47 00:03:11,433 --> 00:03:12,633 טוני ברוקס, 48 00:03:12,633 --> 00:03:14,133 דיאנה דייויס, 49 00:03:14,133 --> 00:03:15,734 טרי ווד, 50 00:03:15,734 --> 00:03:17,300 ודיק קליי. 51 00:03:17,300 --> 00:03:21,100 זה חדשות KAIT-8. 52 00:03:21,100 --> 00:03:22,500 ערב טוב, אני דיאנה דייויס. 53 00:03:22,500 --> 00:03:23,700 ואני טוני ברוקס. 54 00:03:23,700 --> 00:03:25,333 בהצהרה נמסר למשטרה 55 00:03:25,333 --> 00:03:27,033 והושג על ידי עיתון ממפיס, 56 00:03:27,033 --> 00:03:29,533 בן 17 ג'סי מיסקלי 57 00:03:29,533 --> 00:03:32,467 מודה לכאורה לצפייה בשני חשודים נוספים 58 00:03:32,467 --> 00:03:34,433 חנק, אונס, ולהטיל מום מינית 59 00:03:34,433 --> 00:03:36,667 שלוש ווסט ממפיס תלמידי כיתה ב'. 60 00:03:36,667 --> 00:03:38,000 מדווחת ג'נה ניוטון. 61 00:03:38,000 --> 00:03:39,834 ג'נה ניוטון: לפי לדוח שפורסם, 62 00:03:39,834 --> 00:03:42,000 מיסקלי סיפרה למשטרה הוא התבונן 63 00:03:42,000 --> 00:03:46,567 דמיאן אקולס בן ה-18 וג'ייסון בולדווין בן ה-16 64 00:03:46,567 --> 00:03:50,000 להתעלל בילדים עם מועדון וסכין. 65 00:03:50,000 --> 00:03:52,533 הדוח אומר מיסקלי סיפרה למשטרה 66 00:03:52,533 --> 00:03:55,100 אקולס ובולדווין אנס את אחד הנערים 67 00:03:55,100 --> 00:03:57,967 והושחת מינית אחר כחלק 68 00:03:57,967 --> 00:03:59,433 של טקס כת. 69 00:03:59,433 --> 00:04:00,967 מיסקלי מצוטט כמו שאומר 70 00:04:00,967 --> 00:04:03,934 הוא לא השתתף באונס ובמום, 71 00:04:03,934 --> 00:04:06,133 אלא שהוא עזר להכניע קורבן אחד 72 00:04:06,133 --> 00:04:07,800 שניסה להימלט. 73 00:04:07,800 --> 00:04:10,567 במסיבת עיתונאים, אמר המפקח גארי גיטשל 74 00:04:10,567 --> 00:04:13,967 התיק נגד הנאשם בני נוער זה מאוד חזק. 75 00:04:13,967 --> 00:04:16,467 איש: סולם של אחד עד 10, כמה מוצק אתה חושב שהמקרה הוא? 76 00:04:16,467 --> 00:04:17,600 אַחַד עָשָׂר. 77 00:04:17,600 --> 00:04:21,033 (כולם צועקים, מוחא כפיים) 78 00:04:21,033 --> 00:04:23,200 ניוטון: זה נראה פולחן שטני 79 00:04:23,200 --> 00:04:25,800 אולי שיחק תפקיד ברציחות. 80 00:04:25,800 --> 00:04:28,300 כבר מההתחלה של החקירה 81 00:04:28,300 --> 00:04:30,300 אנשים מסביב ווסט ממפיס 82 00:04:30,300 --> 00:04:33,934 יצאו עם סיפורים על כתות שטניות. 83 00:04:33,934 --> 00:04:37,200 הכנסייה של הכומר טומי סטייסי נמצא בהמשך הרחוב 84 00:04:37,200 --> 00:04:39,467 מאיפה נמצאו הגופות. 85 00:04:39,467 --> 00:04:41,233 לפני שנה, דמיאן אקולס סיפר 86 00:04:41,233 --> 00:04:43,000 שר הנוער של הכנסייה 87 00:04:43,000 --> 00:04:45,033 הייתה לו ברית עם השטן, 88 00:04:45,033 --> 00:04:46,900 והוא היה הולך לעזאזל. 89 00:04:46,900 --> 00:04:48,633 (פעמון הכנסייה מצלצל) 90 00:04:48,633 --> 00:04:50,600 טומי סטייסי: אני כן יודע את זה מנהל הנוער שלי 91 00:04:50,600 --> 00:04:53,467 שוחח עם דמיאן בהרחבה 92 00:04:53,467 --> 00:04:55,734 בתחייה שהיה לנו, 93 00:04:55,734 --> 00:04:58,000 והוא אמר לו שלא ניתן היה להציל אותו, 94 00:04:58,000 --> 00:04:59,367 שהוא לא יכול 95 00:04:59,367 --> 00:05:01,100 לתת את ליבו לישו. 96 00:05:01,100 --> 00:05:02,767 ומנהל הנוער שלי 97 00:05:02,767 --> 00:05:04,967 ואז ניסה לתפוס אותו לקחת תנ"ך. 98 00:05:04,967 --> 00:05:06,233 והוא אמר את ההצהרה 99 00:05:06,233 --> 00:05:08,233 שהוא לא יכול לקחת תנ"ך כי אם הוא עשה זאת, 100 00:05:08,233 --> 00:05:09,567 את השאר היה משיג אותו. 101 00:05:09,567 --> 00:05:14,066 במערב ממפיס, ג'נה ניוטון, חדשות הלילה של KAIT-8. 102 00:05:14,066 --> 00:05:16,767 כריסטופר אף פעם לפגוע במישהו. 103 00:05:16,767 --> 00:05:19,934 היה לו עדין, אוהב ונותן לב. 104 00:05:19,934 --> 00:05:21,967 והם צלבו אותו ביער האלה. 105 00:05:23,967 --> 00:05:26,867 והם השפילו הגוף הקטן שלו. 106 00:05:26,867 --> 00:05:28,567 הם לקחו את הגבריות הקטנה שלו 107 00:05:28,567 --> 00:05:30,500 עוד לפני שהוא ידע מה זה היה. 108 00:05:33,066 --> 00:05:35,800 ואני שונא אותם בגלל זה. 109 00:05:35,800 --> 00:05:38,567 אף פעם לא שנאתי כל אחד בחיי. 110 00:05:40,233 --> 00:05:42,667 ואני שונא את השלושה האלה. 111 00:05:45,600 --> 00:05:50,200 – והאמהות שמשעמם אותם. - (שולחן הקשה) 112 00:05:51,567 --> 00:05:53,467 אני לא יכול לדמיין... 113 00:05:55,700 --> 00:05:58,333 מה עבר מוחו של מייקל. 114 00:05:59,734 --> 00:06:04,567 אתה יודע, האם הוא... קורא לי? 115 00:06:06,667 --> 00:06:08,800 כמה זמן הם עשו להשאיר אותו שם קשור 116 00:06:08,800 --> 00:06:11,066 על גדת התעלה ההיא לפני שהם החליטו להרוג אותו? 117 00:06:11,066 --> 00:06:14,233 כלומר, מה היו הם עושים לו? 118 00:06:14,233 --> 00:06:18,200 היה שלו-- האם הוא היה בהכרה או מחוסר הכרה? 119 00:06:18,200 --> 00:06:22,734 האם הוא צפה שני הבנים האחרים... להיחתך? 120 00:06:22,734 --> 00:06:25,100 מור: הוא באמת נהרג על ידי מפלצות אמיתיות. 121 00:06:25,100 --> 00:06:27,800 (ילדים צועקים) 122 00:06:34,333 --> 00:06:37,600 (צוחק) טוֹב. בטלוויזיה! 123 00:06:39,100 --> 00:06:40,600 - גבר: עכשיו. - פאם, קודם כל, 124 00:06:40,600 --> 00:06:43,100 מה זה-- מה אתה מחזיק ביד שלך שם-- 125 00:06:43,100 --> 00:06:47,066 ביד שלי, זה הצופית של סטיבי. 126 00:06:47,066 --> 00:06:48,967 החזרתי אותו אתמול. 127 00:06:48,967 --> 00:06:53,133 ואני לבשתי את זה סביב הראש שלי ככה. 128 00:06:53,133 --> 00:06:54,533 (מצחקק) 129 00:06:54,533 --> 00:06:56,467 האם הוא-- האם הוא אהב סקאוטינג? 130 00:06:56,467 --> 00:06:58,867 הו, הוא אהב את זה. הוא אהב את זה, כן. 131 00:06:58,867 --> 00:07:00,266 הוא אהב את זה. 132 00:07:00,266 --> 00:07:03,066 אָדָם האם אתה מאשים את עצמך בשביל זה? 133 00:07:03,066 --> 00:07:05,633 יש לי. יש לי. הייתי, אה-- אני-- 134 00:07:05,633 --> 00:07:08,066 הייתי על מסע אשמה על זה. 135 00:07:08,066 --> 00:07:11,800 אבל... זו לא הייתה אשמתי. הייתי בעבודה. 136 00:07:11,800 --> 00:07:15,266 האם שקלת מצטרף לסטיבי, אממ... 137 00:07:15,266 --> 00:07:17,000 האם חשבתי-- - ...לפני הטבעי שלך-- 138 00:07:17,000 --> 00:07:20,133 האם אי פעם... - האם חשבת על התאבדות? 139 00:07:20,133 --> 00:07:22,100 האם יש לי? אה. 140 00:07:22,100 --> 00:07:25,734 אה... התאבדות? 141 00:07:25,734 --> 00:07:27,500 הרגשתי-- הרגשתי כמו למות, 142 00:07:27,500 --> 00:07:29,233 אבל לא התאבדות, אתה יודע. 143 00:07:29,233 --> 00:07:31,834 לא, לא התאבדות. 144 00:07:31,834 --> 00:07:33,367 האם אתה מרגיש כי האנשים שעשה את זה 145 00:07:33,367 --> 00:07:36,867 התפללו, אה-- השטן? כן, אני כן. 146 00:07:36,867 --> 00:07:37,967 מַדוּעַ? 147 00:07:37,967 --> 00:07:39,967 רק תסתכל אצל הפריקים. 148 00:07:39,967 --> 00:07:42,000 כלומר, רק להסתכל עליהם. 149 00:07:42,000 --> 00:07:44,300 הם נראים כמו פאנקיסטים. 150 00:07:44,300 --> 00:07:46,000 (מוזיקה מתנגנת) 151 00:08:08,600 --> 00:08:10,533 ובכן, ג'סי אמרה לי הוא לא עשה את זה. 152 00:08:10,533 --> 00:08:11,734 לא היה כל מה שקשור לזה. 153 00:08:11,734 --> 00:08:13,200 הוא לא היה שם. 154 00:08:16,000 --> 00:08:19,934 - ואני מאמין לו. - (קליקות המצלמה) 155 00:08:19,934 --> 00:08:22,300 אני חושב שהשוטרים פשוט לא מוצא מי עשה את זה... 156 00:08:23,967 --> 00:08:27,100 והם חייבים לשים את זה על מישהו. 157 00:08:27,100 --> 00:08:30,467 אני רוצה לספר לכל העולם הבן שלי חף מפשע 158 00:08:30,467 --> 00:08:34,266 - כי אני יודע הוא חף מפשע. - (קליקות המצלמה) 159 00:08:34,266 --> 00:08:36,800 אני יודע איפה הוא היה... - (קליקות המצלמה) 160 00:08:36,800 --> 00:08:38,266 ואני יודע שהוא חף מפשע, 161 00:08:38,266 --> 00:08:42,233 ואני רוצה לספר לעולם, ואני רוצה שהעולם יידע. 162 00:08:44,567 --> 00:08:47,633 הילד הזה לא מסוגל 163 00:08:47,633 --> 00:08:51,700 על הפשע שיש לו, אה, נעצר בגלל. 164 00:08:51,700 --> 00:08:54,633 ראיתי אותו לוקח חתלתול קטן, 165 00:08:54,633 --> 00:08:58,100 ו-- ואוהב את זה בדיוק כמו אתה תאהב תינוק קטן. 166 00:08:58,100 --> 00:09:00,633 - (קליקות המצלמה) - זה כמו סיוט, 167 00:09:00,633 --> 00:09:03,133 סיוט שאתה לא יכול להתעורר ממנו. 168 00:09:03,133 --> 00:09:05,934 הבן שלנו חף מפשע. 169 00:09:05,934 --> 00:09:08,100 אנחנו מתכוונים להוכיח את זה. 170 00:09:10,533 --> 00:09:12,400 ג'ון מארק ביירס: "כן, למרות שאני עובר 171 00:09:12,400 --> 00:09:14,567 עמק הצל של מוות, 172 00:09:14,567 --> 00:09:16,800 לא אפחד מרע". 173 00:09:16,800 --> 00:09:19,800 ואני לא מפחד של השטן. 174 00:09:19,800 --> 00:09:22,867 אני חייב לדעת מי המנחם שלי. 175 00:09:22,867 --> 00:09:26,166 "המטה שלך והמטה שלך לנחם אותי." 176 00:09:26,166 --> 00:09:27,367 ואני מודה לך, אדוני, 177 00:09:27,367 --> 00:09:28,800 על שהרשית לי להיות מסוגלים להאמין 178 00:09:28,800 --> 00:09:31,533 בזה בכל ליבי. 179 00:09:31,533 --> 00:09:35,533 אני מקווה שכולכם באמת מאמינים באדונך השטן, 180 00:09:35,533 --> 00:09:37,300 Sleuthfoot, השטן עצמו, 181 00:09:37,300 --> 00:09:39,400 כי הוא לא יעזור לך. 182 00:09:39,400 --> 00:09:42,600 הוא יצחק עליך, לועג לך ומענה אותך. 183 00:09:42,600 --> 00:09:44,000 הוא לא היה זקוק לעזרתך, 184 00:09:44,000 --> 00:09:46,934 יש לשטן את כל השדים שהוא צריך. 185 00:09:46,934 --> 00:09:48,400 האדון הטוב אמר לוציפר 186 00:09:48,400 --> 00:09:51,233 ושליש מהמלאכים נוצקו מגן עדן. 187 00:09:51,233 --> 00:09:53,900 הוא לא היה צריך אותם, אבל הוא לקח את דעתם, 188 00:09:53,900 --> 00:09:55,300 והוא עשה בהם מניפולציות. 189 00:09:55,300 --> 00:09:58,200 והם התפללו אל השטן, והם התפללו אל השטן. 190 00:09:58,200 --> 00:10:01,066 והיה להם השטן שלהם שירותי פולחן כאן בחוץ, 191 00:10:01,066 --> 00:10:06,333 והיו להם כל הסוגים של אורגיות הומוסקסואליות פרועות, אמרו לי. 192 00:10:06,333 --> 00:10:07,600 דברים מטורפים. 193 00:10:09,000 --> 00:10:13,867 מבחינתי, המקום הזה כפי שאני עומד הוא כמו גיהנום על כדור הארץ. 194 00:10:13,867 --> 00:10:17,834 כי אני יודע ששלושה תינוקות נהרגו 195 00:10:17,834 --> 00:10:20,100 ממש כאן בחוץ איפה אני עומד. 196 00:10:20,100 --> 00:10:22,400 אני יודע שהבן שלי היה מסורס, 197 00:10:22,400 --> 00:10:26,200 ואולי מונח שם על הגדה ההיא ודמם למוות. 198 00:10:26,200 --> 00:10:28,233 אני יודע שהוא נחנק. 199 00:10:28,233 --> 00:10:32,033 אני יודע שראשו של ילד אחד היה לנצח ללא הכר. 200 00:10:32,033 --> 00:10:34,100 אני מכיר אחד ילד קטן היה עור 201 00:10:34,100 --> 00:10:36,400 כמעט כמו חיה. 202 00:10:36,400 --> 00:10:38,667 חתך, נאלץ לגלח את ראשו, 203 00:10:38,667 --> 00:10:42,767 היו כל הסוגים של פציעות בראש 204 00:10:42,767 --> 00:10:44,266 שבו הם פשוט המשיך להכות, 205 00:10:44,266 --> 00:10:45,500 ודופק עליהם, 206 00:10:45,500 --> 00:10:47,300 ולהרוג אותם, ולהרוג אותם. 207 00:10:47,300 --> 00:10:48,500 זה כאילו שהם נהנו מזה. 208 00:10:48,500 --> 00:10:51,400 הם הרגו אותם פעמיים או שלוש. 209 00:10:52,567 --> 00:10:56,400 ג'סי מיסקלי ג'וניור, ג'ייסון בולדווין, 210 00:10:56,400 --> 00:11:00,333 דמיאן אקולס, אני מקווה שהאדון שלך השטן 211 00:11:00,333 --> 00:11:02,066 לוקח אותך בקרוב. 212 00:11:02,066 --> 00:11:05,100 אני רוצה אותך לפגוש אותו ממש בקרוב. 213 00:11:05,100 --> 00:11:08,700 וביום שאתה מת, אני הולך לשבח את אלוהים. 214 00:11:08,700 --> 00:11:12,133 ואני מבטיחה לך, ביום שתמות, 215 00:11:12,133 --> 00:11:14,533 כל שנה ב-5 במאי 216 00:11:14,533 --> 00:11:17,100 אני הולך לבוא אל קברך, 217 00:11:17,100 --> 00:11:18,867 אני הולך לירוק עליך, 218 00:11:18,867 --> 00:11:21,667 אני הולך לקלל היום בו נולדת, 219 00:11:21,667 --> 00:11:24,033 ואני בטוח בזמן שאני עומד שם, 220 00:11:24,033 --> 00:11:26,233 אני אצטרך לקבל תפקודי גוף אחרים 221 00:11:26,233 --> 00:11:28,400 להרפות על הקבר שלך. 222 00:11:28,400 --> 00:11:31,200 אני מבטיח לך כפי שאלוהים הוא העד שלי, 223 00:11:31,200 --> 00:11:33,533 אני אבקר כל שלושת הקברים שלך. 224 00:11:43,367 --> 00:11:47,367 ההצהרה שג'סי אמרה למשטרה זה שקר. 225 00:11:47,367 --> 00:11:48,700 זה לא נכון, אתה יודע. 226 00:11:48,700 --> 00:11:50,033 אני לא מבין למה הוא יעשה את זה 227 00:11:50,033 --> 00:11:51,734 משהו כזה לאדם אחר. 228 00:11:51,734 --> 00:11:54,066 אני יכול לראות איפה הם יכולים חושב שהייתי בכת 229 00:11:54,066 --> 00:11:56,300 כי אני לובש חולצות טריקו של מטאליקה 230 00:11:56,300 --> 00:11:59,033 ודברים כאלה, אבל... 231 00:11:59,033 --> 00:12:00,800 אני יודע שלא עשיתי שום דבר כזה. 232 00:12:00,800 --> 00:12:03,166 לא יכולתי להרוג חיה או אדם. 233 00:12:03,166 --> 00:12:07,066 אני לא סוגד לשטן או משהו כזה. 234 00:12:10,100 --> 00:12:12,066 אני סוגד לאלוהים, אתה יודע, כמו כולם-- 235 00:12:12,066 --> 00:12:15,233 כל אדם נורמלי בזה-- בסביבה עושה זאת. 236 00:12:15,233 --> 00:12:19,000 יש לי חיית מחמד אהובה. איגואנה לחיות מחמד. 237 00:12:19,000 --> 00:12:21,367 היה לי את זה כבר קצת יותר משנה. 238 00:12:21,367 --> 00:12:23,500 אני בדרך כלל ללכת לדוג לבד, 239 00:12:23,500 --> 00:12:25,700 ממש בחצר האחורית שלי. 240 00:12:25,700 --> 00:12:26,867 פשוט צא לשם 241 00:12:26,867 --> 00:12:28,300 וחתול המחמד שלי יהיה שם בחוץ. 242 00:12:28,300 --> 00:12:30,700 קוראים לו צ'רלי. 243 00:12:30,700 --> 00:12:33,333 בכל פעם שאני תופס דג אני פשוט נותן לו. 244 00:12:33,333 --> 00:12:35,400 לא הרגתי שלושת הבנים הקטנים האלה. 245 00:12:35,400 --> 00:12:37,967 לא הרגתי שלושת הבנים הקטנים האלה. 246 00:12:37,967 --> 00:12:39,967 הם היו, כאילו, בלחץ רב. 247 00:12:39,967 --> 00:12:42,834 הם היו צריכים למצוא מישהו לבטל את זה 248 00:12:42,834 --> 00:12:45,934 לפני שאנשים התחילו מאבדים את מקום עבודתם. 249 00:12:45,934 --> 00:12:47,633 וגם הציבור ממש התעצבן, 250 00:12:47,633 --> 00:12:49,700 אומר השוטרים לא היו מוכשרים, 251 00:12:49,700 --> 00:12:50,967 לא יכלו לעשות את עבודתם, 252 00:12:50,967 --> 00:12:52,667 אז הם היו צריכים לעשות משהו מהיר. 253 00:12:53,867 --> 00:12:56,066 והיינו, כאילו, היינו הבחירה הברורה 254 00:12:56,066 --> 00:12:58,834 כי בלטנו מכל השאר. 255 00:13:02,767 --> 00:13:05,433 אז זה הסתדר לטובתם. 256 00:13:13,533 --> 00:13:16,066 (מנעולי מתכת נטרקים) 257 00:13:16,066 --> 00:13:18,233 דניאל סטידהם: אף אחד לא יהיה אומר את זה 258 00:13:18,233 --> 00:13:19,800 אתה טיפש או שאתה מטומטם-- 259 00:13:19,800 --> 00:13:22,200 ( מגמגם ) או לצחוק עליך, 260 00:13:22,200 --> 00:13:25,133 אלא של בית המשפט יעניין מאוד בקביעה 261 00:13:25,133 --> 00:13:27,567 בדיוק באיזו רמה אתה מתפקד. 262 00:13:27,567 --> 00:13:30,867 כמה טוב אתה יודע לקרוא. כמה טוב אתה מסוגל לכתוב. 263 00:13:30,867 --> 00:13:32,834 - דברים מהסוג הזה. - אה-הא. 264 00:13:32,834 --> 00:13:34,266 - זה הגיוני? - מממממ. 265 00:13:34,266 --> 00:13:39,600 בְּסֵדֶר. אז, אם בית המשפט קובע ש-- זה אתה פועל, 266 00:13:39,600 --> 00:13:42,533 מתחת לממוצע, אז יש אפשרות 267 00:13:42,533 --> 00:13:43,967 שבית המשפט לא יורשה 268 00:13:43,967 --> 00:13:45,300 או המדינה לא יורשה 269 00:13:45,300 --> 00:13:47,266 לכפות עונש המוות נגדך. 270 00:13:47,266 --> 00:13:49,300 - אתה מבין מה זה אומר - כן. 271 00:13:49,300 --> 00:13:50,834 יש לנו בערך 10 שבועות 272 00:13:50,834 --> 00:13:52,834 לפני המשפט עולה בינואר. 273 00:13:52,834 --> 00:13:57,233 - כן. - האם אתה מצפה רק לקיים את המשפט? 274 00:13:57,233 --> 00:14:00,900 - (טלפון מצלצל) - קצת, אבל לא הרבה. 275 00:14:00,900 --> 00:14:03,967 (ממשיך לצלצל) 276 00:14:08,100 --> 00:14:10,367 (מקלט קליקים) 277 00:14:10,367 --> 00:14:13,100 - שלום. - אישה: מפעילה, יש לי שיחת איסוף. 278 00:14:13,100 --> 00:14:14,967 השם שלך, בבקשה? - מיסקלי: ג'סי. 279 00:14:14,967 --> 00:14:16,367 - תשלם? כן, גברתי. 280 00:14:16,367 --> 00:14:17,767 תודה לך. 281 00:14:17,767 --> 00:14:19,033 היי, בן. - מיסקלי: היי. 282 00:14:19,033 --> 00:14:20,367 - מה שלומך? - בסדר. 283 00:14:20,367 --> 00:14:21,500 אתה מסתדר בסדר? זה טוב. 284 00:14:21,500 --> 00:14:23,367 הסתדרתי בסדר. 285 00:14:23,367 --> 00:14:25,900 אבל היד שלי עדיין כואבת. - היד שלך עדיין כואבת? 286 00:14:25,900 --> 00:14:28,467 - כן. - האם אי פעם גילית אם זה היה שבור או לא? 287 00:14:28,467 --> 00:14:33,300 לא, לא גיליתי. זה-- אני יכול להזיז אותו. 288 00:14:33,300 --> 00:14:35,734 - אבל-- - ובכן, אם אתה יכול תזיז אותו, הוא לא שבור. 289 00:14:35,734 --> 00:14:37,867 ( מגמגם ) זה פשוט - זה כואב. 290 00:14:37,867 --> 00:14:39,467 ובכן, אם אתה יכול להזיז את זה, זה לא שבור. 291 00:14:39,467 --> 00:14:40,633 זה יכאב לזמן מה 292 00:14:40,633 --> 00:14:43,166 כי חבטת את זה די טוב. 293 00:14:43,166 --> 00:14:44,967 אתה פשוט צריך ללמוד לא לפגוע בהם בקירות. 294 00:14:44,967 --> 00:14:46,467 תפגע במישהו אחר. 295 00:14:47,567 --> 00:14:48,800 ג'ק הלסת שלו. - כן. 296 00:14:48,800 --> 00:14:50,467 לא היה אף אחד בחדר שלי להכות. 297 00:14:50,467 --> 00:14:52,767 - אה, בסדר. (מצחקק) אז פשוט פגעתי ב-- 298 00:14:52,767 --> 00:14:54,934 - ובכן-- - לא פגעתי בקיר, פגעתי בקומודה. 299 00:14:54,934 --> 00:14:58,133 - פגע בקומודה? כן, פגעתי בו בצד. 300 00:14:58,133 --> 00:15:00,734 - ובכן, אתה יכול בטוח-- - אפילו לא שם שקע גם בו. 301 00:15:00,734 --> 00:15:03,333 - (צוחק) - זה חייב להיות שידה קשה, בנאדם. 302 00:15:03,333 --> 00:15:04,967 שמעתי את זה. 303 00:15:04,967 --> 00:15:06,600 באיזו שעה כולכם תעלו? 304 00:15:06,600 --> 00:15:08,266 אני לא יודע. כולכם יכולים לעלות בכל עת 305 00:15:08,266 --> 00:15:09,934 כי כולכם כאן איתי. 306 00:15:09,934 --> 00:15:14,166 ג'סי האב: ובכן, אה, נראה אתה שבת. 307 00:15:14,166 --> 00:15:16,500 (שעון מתקתק) 308 00:15:27,600 --> 00:15:29,834 (מכונית מתקרבת) 309 00:15:36,300 --> 00:15:38,500 דיוויד ברנט: הם יצטרכו ללכת דרך גלאי המתכות 310 00:15:38,500 --> 00:15:40,467 כשאתה בא דרך דלת הכניסה. 311 00:15:40,467 --> 00:15:42,734 כל-- אני רוצה את כולם לעשות זאת. 312 00:15:42,734 --> 00:15:44,900 יש להם הדבר הנייד הזה שהם יכולים להביא 313 00:15:44,900 --> 00:15:47,834 מלטל רוק, אם אתה צריך את זה. 314 00:15:47,834 --> 00:15:49,533 כמו עסקת שדה התעופה. 315 00:15:49,533 --> 00:15:52,700 אבל לא יכולנו להרשות לעצמנו ללא גלאי מתכות של $3,000, 316 00:15:52,700 --> 00:15:56,500 אז מה שתכננתי לעשות השתמש בשני ניידים בדלת הזו. 317 00:15:56,500 --> 00:16:00,533 בגלל זה אני רוצה הכל-- כולם מחוץ לעורכי דין, 318 00:16:00,533 --> 00:16:03,200 ואני רוצה אותם לבוא דרך הדלת הזו. 319 00:16:03,200 --> 00:16:08,200 כן, יש אזור בעייתי פוטנציאלי עם ה-- ה... 320 00:16:08,200 --> 00:16:10,233 את התחושות החזקות של המשפחה, 321 00:16:10,233 --> 00:16:11,567 וזהו להיות מובן, 322 00:16:11,567 --> 00:16:14,667 אז בטחון, לא רק מגיע נכנס ומחוץ לאולם בית המשפט 323 00:16:14,667 --> 00:16:15,934 (מגמגמים) זו בעיה, 324 00:16:15,934 --> 00:16:19,667 אבל, אה, שמירה הצופים והמשפחה, 325 00:16:19,667 --> 00:16:22,033 ( מגמגמים ) ואנשים מופרד מ-- 326 00:16:22,033 --> 00:16:24,133 מה-- הנאשם היא בעיה אחרת 327 00:16:24,133 --> 00:16:25,533 שאתה-- יהיה לך, דרווין. 328 00:16:25,533 --> 00:16:28,533 הכוונה שלי הייתה להביא הילד הזה לפני כן-- 329 00:16:28,533 --> 00:16:31,367 הרבה לפני בית המשפט, ולהחזיק אותו בפנים. 330 00:16:31,367 --> 00:16:33,900 סטידהם: ברור, אני מאוד מודאג לגבי ביטחון, 331 00:16:33,900 --> 00:16:35,633 פשוט בגלל את איומי המוות 332 00:16:35,633 --> 00:16:37,433 ועוד דברים שקרו, 333 00:16:37,433 --> 00:16:40,600 אבל אני לא רוצה לתת המושבעים הרושם, 334 00:16:40,600 --> 00:16:44,500 אם יהיו לנו 20 חיילי מדינה ו-50 סגני מחוז, 335 00:16:44,500 --> 00:16:47,934 ו-- וזה ייתן הרושם בפני חבר המושבעים 336 00:16:47,934 --> 00:16:51,200 שהלקוח שלי הוא אדם מסוכן מאוד, שהוא לא. 337 00:16:51,200 --> 00:16:54,100 ואני לא רוצה המושבעים ל-- לקבל הרושם הלא נכון, 338 00:16:54,100 --> 00:16:55,867 אני לא רוצה שיהיה קרקס כזה 339 00:16:55,867 --> 00:16:58,567 באולם בית המשפט עם עיתונאים ומצלמות, 340 00:16:58,567 --> 00:17:00,767 שחבר המושבעים שוכח על מה שהם כאן, 341 00:17:00,767 --> 00:17:02,300 וזהו לנהל צדק. 342 00:17:04,033 --> 00:17:06,567 ג'ון פוגלמן: אנחנו מצפים להוכחות הולך להראות את זה 343 00:17:06,567 --> 00:17:08,834 נאשם זה הודה, 344 00:17:08,834 --> 00:17:13,066 שהוא לא היה בכפייה, אממ... 345 00:17:13,066 --> 00:17:16,266 ה-- אנחנו לא מתווכחים שההוכחה תראה 346 00:17:16,266 --> 00:17:19,400 שכל מילה שיצאה של פיו הייתה האמת. 347 00:17:19,400 --> 00:17:21,200 גבירותיי ורבותיי של חבר המושבעים, 348 00:17:21,200 --> 00:17:23,667 האמירה הזו שמר מיסקלי נתן 349 00:17:23,667 --> 00:17:25,734 מערב ממפיס מחלקת המשטרה 350 00:17:25,734 --> 00:17:28,066 הוא סיפור שקר. 351 00:17:28,066 --> 00:17:29,734 טכניקות החקירה 352 00:17:29,734 --> 00:17:31,800 שנפרסו נגד מר מיסקלי 353 00:17:31,800 --> 00:17:34,433 בזמן הצהרתו ב-3 ביוני 354 00:17:34,433 --> 00:17:38,233 נתן לו חסר יכולת לחלוטין. 355 00:17:38,233 --> 00:17:39,367 זה שבר את צוואתו. 356 00:17:39,367 --> 00:17:42,900 הם הפחידו אותו מעבר לכל האמצעים. 357 00:17:42,900 --> 00:17:47,166 ההוכחה הולכת להראות שהנתבע הזה 358 00:17:47,166 --> 00:17:50,567 היה שותף לדמיאן אקולס 359 00:17:50,567 --> 00:17:54,567 וג'ייסון בולדווין בוועדה של אלה 360 00:17:54,567 --> 00:17:58,967 רציחות מחרידות, ואנחנו נשאל אותך 361 00:17:58,967 --> 00:18:02,533 לחזור פסק הדין שלך באשמה 362 00:18:02,533 --> 00:18:05,166 בשלושה סעיפים של רצח הון. 363 00:18:05,166 --> 00:18:07,867 (ילדים צועקים, כלב נובח) 364 00:18:07,867 --> 00:18:10,300 לי ראש: אנחנו לא יודעים מה האמת, 365 00:18:10,300 --> 00:18:15,133 אבל כשזה באמת מתקרב לנקודות פליז... 366 00:18:15,133 --> 00:18:17,467 אבא שלו ואני הולכים להסתכל הוא מרובע בעיניים 367 00:18:17,467 --> 00:18:20,033 ותגיד, "בן, עשית את זה? 368 00:18:20,033 --> 00:18:23,266 האם בכלל היית שם?" 369 00:18:23,266 --> 00:18:25,266 זה מתי נאמין. 370 00:18:25,266 --> 00:18:27,667 ובכן, אם הוא אמר לי הוא עשה את זה... 371 00:18:29,533 --> 00:18:33,800 מה שאני לא מאמין שהוא עשה, אבל אם הוא אמר לי שהוא עשה את זה... 372 00:18:33,800 --> 00:18:36,000 היה לו לעשות את הזמן שלו. 373 00:18:36,000 --> 00:18:37,767 לסבול את ההשלכות. 374 00:18:37,767 --> 00:18:42,867 אם הוא יודה בזה, הוא יהיה בקפדנות בכוחות עצמו. 375 00:18:42,867 --> 00:18:45,967 אפילו לא היינו לשלוח לו דולר לחפיסת סיגריות. 376 00:18:45,967 --> 00:18:48,333 לא. לא, אתה טועה שם. כן, היינו עושים זאת. 377 00:18:48,333 --> 00:18:49,967 - לא, הייתי עושה זאת. - לא. 378 00:18:49,967 --> 00:18:51,667 הוא הבן שלי! 379 00:18:53,166 --> 00:18:54,867 אני אשלח לו כסף. 380 00:18:56,700 --> 00:18:59,700 אבל יהיה לו לעשות את הזמן שלו. 381 00:18:59,700 --> 00:19:01,200 זהו... 382 00:19:01,200 --> 00:19:03,767 לא הייתי נותן לו ניקל. 383 00:19:03,767 --> 00:19:06,100 - הוא הבן שלי. עכשיו, אנחנו יכולים להיות מדבר על-- 384 00:19:06,100 --> 00:19:09,333 - הוא בשרי ודמי. יכול להיות שאנחנו מדברים על הבן שלי. 385 00:19:09,333 --> 00:19:10,734 טוֹב? 386 00:19:10,734 --> 00:19:14,767 אם הבן שלי עשה משהו זה נורא, ש-- 387 00:19:14,767 --> 00:19:16,700 לא, לא הייתי נותן לו ניקל. 388 00:19:16,700 --> 00:19:19,533 תן לו לסבול. - אתה לא יכול לפנות הדם שלך משם. 389 00:19:19,533 --> 00:19:21,133 אני לא יודע איך אתה אומר שאתה יכול, 390 00:19:21,133 --> 00:19:23,133 ויהיה לנו בעיה על זה. 391 00:19:23,133 --> 00:19:25,667 אבל אני יודע איך זה להיות שם למעלה בכלא בלי כלום. 392 00:19:25,667 --> 00:19:27,767 (מצחקק) ובכן, זה בצד הנקודה. 393 00:19:27,767 --> 00:19:31,700 אם הוא-- אם הוא אשם... אם הוא אשם 394 00:19:31,700 --> 00:19:34,767 של לעשות את זה לבנים הקטנים האלה... 395 00:19:34,767 --> 00:19:35,967 - לא. ובכן, הוא לא. 396 00:19:37,300 --> 00:19:40,867 ובכן, אני אומר גם הוא לא, אבל... 397 00:19:40,867 --> 00:19:45,433 אם הוא במקרה-- אם זה מוכח... לא. 398 00:19:45,433 --> 00:19:47,300 תשכח מזה, לא. 399 00:19:47,300 --> 00:19:49,033 לא. 400 00:19:49,033 --> 00:19:52,166 אבל אני לא להאמין שהוא עשה את זה. 401 00:19:52,166 --> 00:19:53,900 אני לעולם לא להאמין שהוא עשה את זה. 402 00:19:59,800 --> 00:20:04,033 זה לג'סי הבן, היום יום הולדתו ה-18, 403 00:20:04,033 --> 00:20:05,400 ולא ראיתי אותו, 404 00:20:05,400 --> 00:20:08,433 אני לא יודע לאן ללכת לראות אותו, 405 00:20:08,433 --> 00:20:11,533 ואנחנו נשיר "יום הולדת שמח" לו. 406 00:20:11,533 --> 00:20:15,433 הכל: ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 407 00:20:15,433 --> 00:20:19,367 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 408 00:20:19,367 --> 00:20:24,734 ♪ יום הולדת שמח, ג'סי היקרה ♪ 409 00:20:24,734 --> 00:20:29,033 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 410 00:20:29,033 --> 00:20:33,233 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 411 00:20:33,233 --> 00:20:37,367 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 412 00:20:37,367 --> 00:20:41,934 ♪ יום הולדת שמח, ג'סי היקרה ♪ 413 00:20:41,934 --> 00:20:46,500 ♪ יום הולדת שמח לך. ♪ 414 00:20:46,500 --> 00:20:51,200 - ואל תעשן יותר מדי. - (צוחק) 415 00:20:51,200 --> 00:20:53,834 אישה: עכשיו הוא חוקי להשיג אותם, נכון? 416 00:20:53,834 --> 00:20:55,734 ג'סי האב: כן, הוא חוקי לעשן עכשיו. 417 00:20:55,734 --> 00:20:57,767 (צוחק) 418 00:20:59,867 --> 00:21:01,166 שלבי מיסקלי: יכול להיות שאני לא 419 00:21:01,166 --> 00:21:02,934 אמו הביולוגית, אלא לידה 420 00:21:02,934 --> 00:21:04,867 אל תהפוך להורה. 421 00:21:04,867 --> 00:21:08,767 והיה לי אותו מאז שהיה בן ארבע. 422 00:21:08,767 --> 00:21:11,667 ו... זה לקח אותי כשנה 423 00:21:11,667 --> 00:21:14,967 להבטיח לילד הקטן הזה התכוונתי להיות כאן בשבילו. 424 00:21:14,967 --> 00:21:16,900 הוא לא היה רוצה ללכת לבית הספר. 425 00:21:16,900 --> 00:21:19,133 הוא לא היה רוצה ללכת בחוץ ולשחק 426 00:21:19,133 --> 00:21:21,100 כי הוא פחד לא אהיה כאן כאשר-- 427 00:21:21,100 --> 00:21:22,500 כשהוא נכנס. 428 00:21:22,500 --> 00:21:25,300 וכשהיה בגן אם במקרה הוא נכנס 429 00:21:25,300 --> 00:21:26,400 ובמקרה לא הייתי 430 00:21:26,400 --> 00:21:28,467 איפה שהוא יכול היה לראות אותי כשהוא נכנס לראשונה, 431 00:21:28,467 --> 00:21:31,900 הוא יהיה היסטרי כשהגעתי אליו. 432 00:21:31,900 --> 00:21:36,300 ו... תמיד ידוע ש... 433 00:21:38,367 --> 00:21:41,600 הוא היה-- הייתה לו בעיה. 434 00:21:43,100 --> 00:21:47,066 ואני... תמיד הייתי ממש מגן עליו. 435 00:21:48,934 --> 00:21:50,367 אמא שלחה לי את זה. 436 00:21:53,300 --> 00:21:55,667 "יש כל מיני בנים. 437 00:21:55,667 --> 00:21:58,867 בנים יכולים להיות רשלניים, בנים יכולים להיות מתוקים. 438 00:21:58,867 --> 00:22:01,533 בנים יכולים להיות עצבניים". 439 00:22:01,533 --> 00:22:04,867 זה אומר, "בנים יכולים להיות מסודרים. בנים יכולים להיות שבורים, 440 00:22:04,867 --> 00:22:07,734 בנים יכולים להיות אמידים. 441 00:22:07,734 --> 00:22:10,200 אבל אף בן לא יוכל להיות נאהב יותר ממך." 442 00:22:10,200 --> 00:22:11,834 וזה אומר, "יום הולדת שמח." 443 00:22:11,834 --> 00:22:14,100 אני בוכה הרבה כשאני כאן 444 00:22:14,100 --> 00:22:17,467 כי אני מתגעגע למשפחה שלי והכל ו... 445 00:22:17,467 --> 00:22:20,633 ואני פשוט בוכה הרבה, אתה יודע? 446 00:22:20,633 --> 00:22:23,633 אחרי זה אני הולך לישון, לנסות לישון. 447 00:22:26,333 --> 00:22:28,266 אליס סנדרס: שמי אליס סנדרס, 448 00:22:28,266 --> 00:22:30,266 הבן שלי היה אנטוניו סנדרס, 449 00:22:30,266 --> 00:22:34,400 והוא נהרג ליל כל הקדושים 1990. 450 00:22:34,400 --> 00:22:36,133 ברנדה מקלין: שמי ברנדה מקלין, 451 00:22:36,133 --> 00:22:38,166 ואחי נדקר למוות. 452 00:22:38,166 --> 00:22:41,633 אני ברנדה איסט, והבן שלי רוברט, 453 00:22:41,633 --> 00:22:45,133 23 בזמנו, נרצח ב-1990. 454 00:22:45,133 --> 00:22:46,300 שמי אן מרלין. 455 00:22:46,300 --> 00:22:48,834 הבת שלי הייתה שילה אלרון דיקסון. 456 00:22:48,834 --> 00:22:51,767 היא נרצחה ה-12 בינואר 91'. 457 00:22:58,533 --> 00:23:00,100 אני וונדה ריימונד. 458 00:23:01,834 --> 00:23:05,333 הבת שלי הייתה נרצח ב-27 ביוני, 459 00:23:05,333 --> 00:23:07,867 אנחנו חושבים, אנחנו לא בטוחים. 460 00:23:07,867 --> 00:23:10,467 הם קוראים לזה פשע של תשוקה. 461 00:23:10,467 --> 00:23:13,233 הוא לא רק זרק אותה החוצה 462 00:23:13,233 --> 00:23:15,500 ותניח לה לשכב שבועיים, 463 00:23:15,500 --> 00:23:19,066 הוא שפך עליה חומצה להדרדר את גופה. 464 00:23:23,967 --> 00:23:26,367 לא היה לי התענוג של... 465 00:23:27,800 --> 00:23:31,100 אומר לבת שלי להתראות. 466 00:23:31,100 --> 00:23:34,233 הלוויה הייתה ארון סגור. 467 00:23:34,233 --> 00:23:37,233 זה מה היה לי על הארון, 468 00:23:37,233 --> 00:23:40,133 וזה עדיין מאוד לא אמיתי בעיני. 469 00:23:40,133 --> 00:23:43,100 כשהטלפון מצלצל אני מצפה שזו תהיה היא. 470 00:23:44,400 --> 00:23:47,000 שמי טוד מור. 471 00:23:47,000 --> 00:23:50,800 הבן שלי היה מייקל מור. הוא נרצח יחד עם... 472 00:23:50,800 --> 00:23:55,400 כריסטופר ביירס וסטיבן סניף, 5 במאי, 1993. 473 00:24:01,266 --> 00:24:03,467 אני לא יכול לתאר הכאב... 474 00:24:05,433 --> 00:24:07,100 שהמשפחה שלי עבר. 475 00:24:07,100 --> 00:24:11,934 אתה יודע, הם לא סתם להרוג את הבן שלי, הם הרגו חלק ממני. 476 00:24:11,934 --> 00:24:16,000 הם הרגו חלק מאשתי, הבת שלנו. 477 00:24:18,400 --> 00:24:20,200 אני כל כך מתוסכל כי זה נראה כמו 478 00:24:20,200 --> 00:24:21,834 יש להם כל כך הרבה זכויות. 479 00:24:21,834 --> 00:24:23,266 אין לנו זכויות. 480 00:24:23,266 --> 00:24:24,667 כאילו, זה היה בעיתון יום אחר, 481 00:24:24,667 --> 00:24:27,033 עכשיו משלמי המסים ממחוז קריטנדן 482 00:24:27,033 --> 00:24:28,433 יהיו לקנות להם חליפה, 483 00:24:28,433 --> 00:24:30,367 כי הם לא רוצים להם ללכת לבית המשפט 484 00:24:30,367 --> 00:24:32,800 נראה כמו מה הם, פושעים. 485 00:24:32,800 --> 00:24:35,834 הם בכלא. הם צריכים ללבוש בגדי כלא. 486 00:24:35,834 --> 00:24:37,367 למה הם עושים צריך לקבל 487 00:24:37,367 --> 00:24:38,900 חליפה נחמדה נקנה על ידי המחוז 488 00:24:38,900 --> 00:24:40,066 אז הם נראים ייצוגיים? 489 00:24:40,066 --> 00:24:43,734 הם לא רוצים אותם באזיקים ובשרשראות. 490 00:24:43,734 --> 00:24:47,533 You know, these are not בנים שרצחו את הילדים שלנו. 491 00:24:47,533 --> 00:24:49,100 אתה יודע, הם הפסיקו להיות בנים, 492 00:24:49,100 --> 00:24:50,467 אתה יודע, כשהם תכננו את זה. 493 00:24:50,467 --> 00:24:52,166 ואני שומע-- 494 00:24:52,166 --> 00:24:54,300 אני יושב שם ומתבונן ההורים שלהם ודברים 495 00:24:54,300 --> 00:24:55,600 יוצא של בכי בית המשפט, 496 00:24:55,600 --> 00:24:57,233 מדברים על זכויות בנם. 497 00:24:57,233 --> 00:24:58,734 מה לגבי זכויות הבן שלנו? 498 00:24:58,734 --> 00:25:01,100 איפה לעזאזל היה זכויותיו החוצה על גדת התעלה הזו? 499 00:25:01,100 --> 00:25:02,600 לא היו לו זכויות. 500 00:25:02,600 --> 00:25:05,867 היו לו הזכויות להירצח באכזריות. 501 00:25:05,867 --> 00:25:10,200 להיות מוכה למוות, ילד קטן בן 8. איפה היו הזכויות שלו? 502 00:25:10,200 --> 00:25:13,633 דיאן: אני דיאן מור, אמו של מייקל מור. 503 00:25:13,633 --> 00:25:16,300 שבוע שעבר ב-- ב-Flash Market, 504 00:25:16,300 --> 00:25:19,800 איש האקולס היה שם, בוהה בי למטה. 505 00:25:19,800 --> 00:25:22,533 כאילו זו הייתה אשמתי שהיה לי ילד 506 00:25:22,533 --> 00:25:25,533 שהילד שלו יכול לרצוח. 507 00:25:25,533 --> 00:25:27,000 קבענו בחנות הגדולה הזו, 508 00:25:27,000 --> 00:25:31,533 ראינו את האנשים שתומכים האנשים האלה, 509 00:25:31,533 --> 00:25:34,100 שמסתכלים עלינו כאילו אנחנו חלאות, 510 00:25:34,100 --> 00:25:36,867 והאנשים האחרים האלה הם רק... 511 00:25:36,867 --> 00:25:38,700 הדבר הגדול ביותר שהם ידעו אי פעם. 512 00:25:38,700 --> 00:25:42,233 ועכשיו הם רוצים לקבל כולם פשוט התחפשו, 513 00:25:42,233 --> 00:25:45,934 ולהתנהג כמו נערי מקהלה קטנים בבית המשפט ו... 514 00:25:45,934 --> 00:25:48,600 הנה לך, הוא לא עשה משהו לא בסדר. 515 00:25:48,600 --> 00:25:51,667 הבן שלי לא לעשות משהו לא בסדר, הוא רק בן. 516 00:25:52,967 --> 00:25:54,333 פוגלמן: עכשיו ב-3 ביוני, 517 00:25:54,333 --> 00:25:56,600 האם היה לך א-- משימה לאיתור 518 00:25:56,600 --> 00:25:58,266 אדם מסוים? 519 00:25:58,266 --> 00:26:03,066 המשימה שלי הייתה ליצור קשר ג'סי מיסקלי, ג'וניור. 520 00:26:03,066 --> 00:26:06,266 באותו זמן היה הנאשם חשוד? 521 00:26:06,266 --> 00:26:08,500 לא, אדוני. - אם הוא לא היה חשוד 522 00:26:08,500 --> 00:26:10,967 why were you assigned to contact him? 523 00:26:10,967 --> 00:26:14,200 הוא היה... a friend with-- 524 00:26:14,200 --> 00:26:18,433 חברים עם דמיאן אקולס and Jason Baldwin. 525 00:26:20,367 --> 00:26:24,467 What if anything did he tell you, uh... 526 00:26:24,467 --> 00:26:27,667 במהלך השיחה הזו לפני ההקלטה? 527 00:26:27,667 --> 00:26:29,300 בסדר, הוא אמר לנו את זה 528 00:26:29,300 --> 00:26:33,200 הוא השתתף בכמה פגישות מסוג כת שטני, 529 00:26:33,200 --> 00:26:37,700 that boys along with girls would attend. 530 00:26:37,700 --> 00:26:42,033 יהיה sessions of sex, 531 00:26:42,033 --> 00:26:44,600 אורגיות כפי שהוא כינה אותן. 532 00:26:44,600 --> 00:26:50,433 Uh, that dogs and animals had been killed, 533 00:26:50,433 --> 00:26:53,333 ולמעשה החיות האלה-- 534 00:26:53,333 --> 00:26:57,533 לחלקים מהם היו נאכל על ידי החברים. 535 00:26:57,533 --> 00:27:00,100 ג'ון: אני מאמין כמו שיש מלאכים על פני כדור הארץ, 536 00:27:00,100 --> 00:27:02,967 אני מאמין שיש שדים על פני כדור הארץ. 537 00:27:02,967 --> 00:27:05,834 ואני מאמין כמלאכים לנסות לעזור לאנשים, 538 00:27:05,834 --> 00:27:08,400 אני מאמין לשדים לנסות להחזיק 539 00:27:08,400 --> 00:27:11,533 ולפגוע באנשים לעשות את רצון השטן. 540 00:27:11,533 --> 00:27:15,633 בדיוק איך מלאכים מנסים לעזור לאנשים לעשות רצון האל. 541 00:27:15,633 --> 00:27:17,533 (נגינת עוגב) 542 00:27:17,533 --> 00:27:20,600 אָדָם: ♪ הו, סגדו למלך ♪ 543 00:27:20,600 --> 00:27:23,400 ♪ של מפואר למעלה ♪ 544 00:27:23,400 --> 00:27:26,567 ♪ ובתודה לשיר ♪ 545 00:27:26,567 --> 00:27:29,734 ♪ אהבתו הנפלאה ♪ 546 00:27:29,734 --> 00:27:31,767 ♪ הילדים שלנו... ♪ 547 00:27:31,767 --> 00:27:33,700 אָדָם בזמן הזה מארק הולך לשיר שיר 548 00:27:33,700 --> 00:27:35,467 זכאי "מה שנדרש", 549 00:27:35,467 --> 00:27:36,667 שיר יפה. 550 00:27:36,667 --> 00:27:38,500 תקשיבו לו כמו שהוא בא ומשתף. 551 00:27:38,500 --> 00:27:40,033 סִימָן? 552 00:27:48,367 --> 00:27:50,367 ג'ון: אני מאמין לאלוהים הולך לכוון אותי, 553 00:27:50,367 --> 00:27:51,600 להדריך אותי, ולהוביל אותי. 554 00:27:53,166 --> 00:27:55,734 ואנחנו הולכים לתת התהילה לו. 555 00:27:58,867 --> 00:28:01,300 (מוזיקה מתנגנת) 556 00:28:03,800 --> 00:28:06,033 ♪ יש קול ♪ 557 00:28:06,033 --> 00:28:08,033 ♪ קורא לי ♪ 558 00:28:08,033 --> 00:28:12,433 ♪ מעץ ישן ומחוספס ♪ 559 00:28:12,433 --> 00:28:14,734 ♪ וזה לוחש ♪ 560 00:28:14,734 --> 00:28:17,667 ♪ "תקרב ♪ 561 00:28:17,667 --> 00:28:21,734 ♪ אלי ♪ 562 00:28:21,734 --> 00:28:23,934 ♪ עזוב את העולם הזה ♪ 563 00:28:23,934 --> 00:28:25,867 ♪ הרחק מאחור ♪ 564 00:28:25,867 --> 00:28:29,000 ♪ אין אורות ♪ 565 00:28:29,000 --> 00:28:31,333 ♪ לעיוור ♪ 566 00:28:31,333 --> 00:28:33,400 ♪ ומקום חדש ♪ 567 00:28:33,400 --> 00:28:35,667 ♪ זה יכול להיות לך ♪ 568 00:28:35,667 --> 00:28:38,900 ♪ ימצא" ♪ 569 00:28:40,200 --> 00:28:43,000 ♪ לכל דבר ♪ 570 00:28:43,000 --> 00:28:44,767 ♪ זה לוקח ♪ 571 00:28:44,767 --> 00:28:47,600 ♪ כדי להתקרב ♪ 572 00:28:47,600 --> 00:28:50,367 ♪ לך, אדוני ♪ 573 00:28:50,367 --> 00:28:51,967 ♪ זה מה ♪ 574 00:28:51,967 --> 00:28:54,400 ♪ אני אהיה מוכן ♪ 575 00:28:54,400 --> 00:28:58,533 ♪ לעשות ♪ 576 00:28:58,533 --> 00:29:01,433 ♪ לכל דבר ♪ 577 00:29:01,433 --> 00:29:03,400 ♪ זה לוקח ♪ 578 00:29:03,400 --> 00:29:05,834 ♪ להיות יותר ♪ 579 00:29:05,834 --> 00:29:08,533 ♪ אוהב אותך ♪ 580 00:29:08,533 --> 00:29:10,100 ♪ זה מה ♪ 581 00:29:10,100 --> 00:29:12,767 ♪ אני אהיה מוכן ♪ 582 00:29:12,767 --> 00:29:15,000 ♪ לעשות ♪ 583 00:29:16,900 --> 00:29:18,867 ♪ אני אקח שמש... ♪ 584 00:29:18,867 --> 00:29:20,200 אין ספק בראש שלך 585 00:29:20,200 --> 00:29:22,500 שבשעה 17:30 בערך, ג'סי ישבה... 586 00:29:22,500 --> 00:29:23,834 הוא ישב ממש כאן למטה. 587 00:29:23,834 --> 00:29:26,633 ראיתי את המשטרה שם פעמיים. 588 00:29:26,633 --> 00:29:28,500 גם אני ראיתי ג'סי הקטנה שם, 589 00:29:28,500 --> 00:29:30,867 והם דיברו איתו, והוא דיבר איתי. 590 00:29:30,867 --> 00:29:32,867 - שוטר דיבר איתו? כן, אדוני. 591 00:29:32,867 --> 00:29:36,567 הם היו צריכים למצוא מישהו להצמיד את זה. 592 00:29:36,567 --> 00:29:38,700 הפרסום הזה יצא משליטה. 593 00:29:41,000 --> 00:29:42,433 סטידהם: האם תוכל לשאול האנשים האלה בפנים 594 00:29:42,433 --> 00:29:45,200 לצאת החוצה רק לשנייה? 595 00:29:45,200 --> 00:29:48,767 אממ אני יודע את זה דיברתי עם-- לכל אחד מכם, 596 00:29:48,767 --> 00:29:50,800 אם לא ישירות, בעקיפין. 597 00:29:50,800 --> 00:29:53,300 אנחנו צריכים להיות מאוד, זהיר מאוד לגבי 598 00:29:53,300 --> 00:29:56,500 עם מי אנחנו מדברים לגבי התקשורת מעורב במקרה זה. 599 00:29:56,500 --> 00:29:58,667 יש כמה חברים של התקשורת 600 00:29:58,667 --> 00:30:00,567 מי ככל הנראה אין לך אתיקה, 601 00:30:00,567 --> 00:30:03,500 והחליטו את זה הם יעשו הכל הם יכולים לחפור 602 00:30:03,500 --> 00:30:05,166 בוץ ובוץ קלע. 603 00:30:05,166 --> 00:30:06,967 זה לא יצליח הכל מלבד לפגוע בג'סי 604 00:30:06,967 --> 00:30:09,100 והסיכויים שלו של קבלת משפט הוגן. 605 00:30:09,100 --> 00:30:12,667 אתם כמו-- כחברים של ג'סי וקרובים של ג'סי, 606 00:30:12,667 --> 00:30:15,400 הם יעדים עיקריים עבור החברים הללו של העיתונות, 607 00:30:15,400 --> 00:30:17,767 ואם רק נזכור הכלל האחד הוא, 608 00:30:17,767 --> 00:30:20,133 אל תדבר עם אף אחד ואז לא יהיה לנו לדאוג לגבי זה. 609 00:30:20,133 --> 00:30:22,066 האם זה הגיוני? 610 00:30:22,066 --> 00:30:24,900 אז, שוב אני מזהיר אותך לא לדבר עם אף אחד 611 00:30:24,900 --> 00:30:27,734 בעיתונות, כי זה סתם יפגע בנו. תוֹדָה. 612 00:30:27,734 --> 00:30:28,734 ♪ גרייס ♪ 613 00:30:28,734 --> 00:30:31,133 ♪ לרצוני ♪ 614 00:30:31,133 --> 00:30:33,300 ♪ לשבור ♪ 615 00:30:33,300 --> 00:30:35,033 ♪ זה מה ♪ 616 00:30:35,033 --> 00:30:37,367 ♪ אני אהיה מוכן ♪ 617 00:30:37,367 --> 00:30:40,500 ♪ לעשות ♪ 618 00:30:42,166 --> 00:30:43,967 ♪ זה מה ♪ 619 00:30:43,967 --> 00:30:46,300 ♪ אני אהיה מוכן ♪ 620 00:30:46,300 --> 00:30:49,166 ♪ לעשות. ♪ 621 00:30:51,433 --> 00:30:52,633 איש: אמן. 622 00:30:55,433 --> 00:30:57,367 ג'ון: תאכל את זה. 623 00:31:05,233 --> 00:31:06,433 אתה יודע, דבר אחד אני אוהב 624 00:31:06,433 --> 00:31:10,133 על זה כאן אקדח אבקה שחורה... 625 00:31:10,133 --> 00:31:12,700 האם הם לא יכולים למשוך שום סוג של בליסטיות עליו. 626 00:31:12,700 --> 00:31:16,033 אם במקרה היית לצלם איתו משהו, 627 00:31:16,033 --> 00:31:17,900 כל רובי כדור דרך החדר 628 00:31:17,900 --> 00:31:19,934 רק קצת שונה. 629 00:31:21,467 --> 00:31:25,567 אז, הם פשוט לא יכולים למשוך אין בליסטיות מזה. 630 00:31:25,567 --> 00:31:29,233 יש כמה אנשים לא היה אכפת לי להמשיך יורה עם זה, אבל... 631 00:31:29,233 --> 00:31:33,567 מקווה שבתי המשפט ומערכת המשפט לטפל בהם, אבל... 632 00:31:33,567 --> 00:31:36,133 הם מגיעים לכלא, שיטפלו בהם. 633 00:31:37,767 --> 00:31:40,500 אמרתי לטוד שאני יכול להציל למדינה הרבה כסף. 634 00:31:40,500 --> 00:31:43,867 אם רק היו נותנים לי בתור שלושת בני הרובים האלה. 635 00:31:43,867 --> 00:31:45,667 הייתי אומר, "זה כאן בשבילך, ג'סי." 636 00:31:45,667 --> 00:31:47,567 אנחנו הולכים לקנקן המים. 637 00:31:47,567 --> 00:31:48,734 (ירייה) 638 00:31:48,734 --> 00:31:50,367 הו, ג'סי, סיימתי נשפתי 639 00:31:50,367 --> 00:31:52,233 אתה חצי בשניים, בן. - (טוד מצחקק) 640 00:31:52,233 --> 00:31:54,533 (קליק אקדח) 641 00:31:54,533 --> 00:31:56,133 עכשיו זה כאן בשבילך, דמיאן. 642 00:31:56,133 --> 00:31:57,934 אתה העיגול השחור הזה ממש באמצע. 643 00:31:57,934 --> 00:31:59,333 (ירייה) 644 00:31:59,333 --> 00:32:01,533 הו, נפגעת. - (טוד מצחקק) 645 00:32:01,533 --> 00:32:03,633 לעזאזל. זה בטוח נראה כואב, לא? 646 00:32:03,633 --> 00:32:05,734 כן, היי, ג'ייסון? 647 00:32:05,734 --> 00:32:08,667 אני רוצה שתחייך ותפוצץ לי נשיקה עבור זה. 648 00:32:10,333 --> 00:32:12,233 עכשיו בוא נלך בחזרה לג'סי. 649 00:32:12,233 --> 00:32:13,667 רק פצעתי אותו, 650 00:32:13,667 --> 00:32:16,967 אני רוצה שהוא ידמם קצת כאילו הוא גרם לתינוק שלי לדמם. 651 00:32:16,967 --> 00:32:19,533 הו, ג'סי. 652 00:32:19,533 --> 00:32:23,200 אתה יודע, זה שובר לי את הלב חושב על החלאות הזה. 653 00:32:23,200 --> 00:32:25,233 כי זה כאן כל מה שצריך לעשות אליו, 654 00:32:25,233 --> 00:32:26,367 פשוט ירה לאט. 655 00:32:27,633 --> 00:32:30,433 עם נשק חם אמיתי, 656 00:32:30,433 --> 00:32:32,133 וזה לא קיבל ללא תמורה 657 00:32:32,133 --> 00:32:33,734 או בלי תחושה של מי זה מכוון, 658 00:32:33,734 --> 00:32:36,633 ממש כמו שלא היה אכפת להם על הרג התינוק שלי. 659 00:32:38,934 --> 00:32:41,367 אני אשמח לסדר אותם. 660 00:32:41,367 --> 00:32:44,100 לא היה לי אין בעיה עם זה. 661 00:32:45,400 --> 00:32:48,734 אני חושב של ג'סי הזקנה עדיין בועט קצת. 662 00:32:48,734 --> 00:32:51,433 כולכם קדימה ולהוציא אותו החוצה על העליבות שלו. 663 00:32:51,433 --> 00:32:53,967 איזה סוג של-- איזה סוג של טווח הגענו לאולם? 664 00:32:53,967 --> 00:32:57,433 אה, כנראה בערך 10 רגל ממש כאן. 665 00:32:57,433 --> 00:32:59,700 קדימה ותבזבז ג'סי הזקנה. 666 00:32:59,700 --> 00:33:01,633 אני לא רואה את זה להיות הרבה של בעיה. 667 00:33:01,633 --> 00:33:03,633 לֹא. 668 00:33:03,633 --> 00:33:06,200 כי אני יכול רק לראות את החלאות. 669 00:33:06,200 --> 00:33:07,700 זה טוב. 670 00:33:07,700 --> 00:33:08,900 קדימה, הוא מתנועע. 671 00:33:08,900 --> 00:33:12,533 בְּסֵדֶר. אה, אני יכול לחיות עם זה. 672 00:33:12,533 --> 00:33:14,734 ( יריות ) 673 00:33:16,734 --> 00:33:18,133 (חבטות) 674 00:33:18,133 --> 00:33:22,533 פוגלמן: במהלך הקורס מהשיחות האלה, 675 00:33:22,533 --> 00:33:25,133 היה משהו שהוצג לנאשם? 676 00:33:25,133 --> 00:33:27,567 כן, אדוני. - בסדר, ומה הראו לו? 677 00:33:27,567 --> 00:33:30,333 אוקיי, הייתה תמונה המפקח גיצ'ל הראה לו. 678 00:33:30,333 --> 00:33:33,266 בְּסֵדֶר. ומה היה התמונה הזאת של? 679 00:33:33,266 --> 00:33:36,333 אחד הקורבנות. 680 00:33:36,333 --> 00:33:38,700 כשהראיתי לג'סי הצילום הזה, 681 00:33:38,700 --> 00:33:41,166 הוא - הוא לקח אותו בידו, והוא פשוט-- 682 00:33:41,166 --> 00:33:43,567 הוא פשוט חזר בכסא שלו ככה. 683 00:33:43,567 --> 00:33:45,633 ו-- והוא פשוט ננעל על זה, 684 00:33:45,633 --> 00:33:47,000 קבוע ב על התצלום 685 00:33:47,000 --> 00:33:49,500 ופשוט שמר בוהה בו ובוהה בו. 686 00:33:49,500 --> 00:33:53,633 בתחילה, מר מיסקלי הכחיש כל מעורבות 687 00:33:53,633 --> 00:33:56,467 - מה שלא יהיה בזה, הוא לא? כן, אדוני, הוא עשה זאת. 688 00:33:56,467 --> 00:33:59,700 השוטר רידג', הצילום שהיה 689 00:33:59,700 --> 00:34:01,166 רק הוכנס לראיות 690 00:34:01,166 --> 00:34:04,066 מתאר אחד של גופות הבנים, 691 00:34:04,066 --> 00:34:06,200 זה הוצג לג'סי? כן, אדוני. 692 00:34:06,200 --> 00:34:09,300 וזה היה מיד לפני לו מודה 693 00:34:09,300 --> 00:34:11,200 ואומר לך הסיפור הזה על להיות נוכח 694 00:34:11,200 --> 00:34:13,066 כשהבנים נהרגו? 695 00:34:13,066 --> 00:34:14,533 זמן קצר לפני כן, אדוני. 696 00:34:14,533 --> 00:34:17,066 למה עשיתם את זה? 697 00:34:17,066 --> 00:34:19,700 היה חייב להיות סיבה לעשות זאת. 698 00:34:19,700 --> 00:34:22,667 יש זמנים כשג'סי לא להיות מדבר, 699 00:34:22,667 --> 00:34:25,200 הוא נהיה איטי יותר עם מידע, הוא-- 700 00:34:25,200 --> 00:34:27,266 הוא מספר לנו דברים שהם רק-- 701 00:34:27,266 --> 00:34:29,233 זה שוב ושוב אותו דבר. 702 00:34:29,233 --> 00:34:32,467 משתמשים בטכניקות האלה כדי לעורר תגובה. 703 00:34:34,834 --> 00:34:36,867 אתה והמפקח גיצ'ל עשה את הדברים האלה 704 00:34:36,867 --> 00:34:38,633 לעורר תגובה. 705 00:34:38,633 --> 00:34:41,233 כן, אדוני. - קרא וידוי. 706 00:34:41,233 --> 00:34:43,667 פנה לתגובה שימשיך לדבר. 707 00:34:45,200 --> 00:34:46,533 עשה את זה אי פעם עולה בדעתך 708 00:34:46,533 --> 00:34:49,567 אותו מר מיסקלי יש לו מוגבלות שכלית? 709 00:34:49,567 --> 00:34:51,500 לא, אדוני, זה לא קרה לי באותו יום. 710 00:34:51,500 --> 00:34:53,266 האם יש לך הכשרה מיוחדת 711 00:34:53,266 --> 00:34:55,967 - התמודדות עם אנשים עם מוגבלות שכלית? לא, אדוני. 712 00:34:55,967 --> 00:34:57,767 האם זה התרחש אי פעם לך ש-- 713 00:34:57,767 --> 00:34:59,233 שזה היה הולך להפחיד אותו, 714 00:34:59,233 --> 00:35:02,066 מראה תמונה של גוף? 715 00:35:02,066 --> 00:35:05,500 (אנחות) שזה יפחיד אותו? 716 00:35:05,500 --> 00:35:07,333 אני לא יודע, אני-- אני מניח שהוא מפחד 717 00:35:07,333 --> 00:35:10,633 להצהיר הצהרה, כן, אדוני. 718 00:35:10,633 --> 00:35:13,367 מיסקלי: אני-- אני מקבל עצבני כל יום. 719 00:35:13,367 --> 00:35:15,033 - למה? - למה? 720 00:35:15,033 --> 00:35:17,166 - אה. - למה? 721 00:35:17,166 --> 00:35:19,767 - בסדר. - זו שאלה טיפשית. 722 00:35:19,767 --> 00:35:24,033 - בסדר. ילד, אני בקושי יכול להחזיק את הטלפון הזה. 723 00:35:24,033 --> 00:35:25,500 ילד, זה-- זה הולך ומתקרב 724 00:35:25,500 --> 00:35:27,233 וקרוב יותר ויותר. 725 00:35:27,233 --> 00:35:29,834 אני יודע. אני... אני אפילו לא רוצה לחשוב על זה. 726 00:35:29,834 --> 00:35:33,834 אני יכול לדמיין מה הם הולכים אליי. אני יכול לדמיין. 727 00:35:33,834 --> 00:35:35,467 אבל אני לא הולך לחשוב אבל זה. 728 00:35:35,467 --> 00:35:37,767 תחשוב מחשבות טובות, בסדר, בזמן שאני בטלפון. 729 00:35:37,767 --> 00:35:39,200 הא? 730 00:35:39,200 --> 00:35:41,633 לדבר - לדבר על משהו טוב בזמן שאני בטלפון. 731 00:35:41,633 --> 00:35:43,066 - היי! - כן? 732 00:35:43,066 --> 00:35:45,033 אתה אמור לדבר איתי, לא החברים שלך. 733 00:35:45,033 --> 00:35:47,066 ובכן, הוא מדבר על משהו אחר. 734 00:35:47,066 --> 00:35:49,600 האנשים האלה לגרום לי לכעוס. 735 00:35:49,600 --> 00:35:52,033 - אתה יודע את זה? - אה-הא. 736 00:35:52,033 --> 00:35:54,834 הם יכולים לצאת ולדפוק אנשים, ואני לא יכול. 737 00:35:54,834 --> 00:35:57,367 אה. (מצחקק) 738 00:35:57,367 --> 00:36:00,433 ובכן, כולכם כן. אבל אני לא יכול לעשות את זה. 739 00:36:00,433 --> 00:36:03,000 - ובכן, אתה תעשה מאוחר יותר. - אני אעשה זאת אחר כך? 740 00:36:03,000 --> 00:36:05,967 - מממממ. - מאיפה אתה יודע? 741 00:36:05,967 --> 00:36:08,900 כלומר, אם אוכל לצאת אנחנו נעשה... - אני יודע את זה. 742 00:36:08,900 --> 00:36:10,867 אבל אם אני לא אצא, אנחנו לא. 743 00:36:10,867 --> 00:36:12,867 מה התכוונתי לשאול אותך, האחרון - אותו יום ראשון. 744 00:36:12,867 --> 00:36:14,667 - אה-הא. - שהיה לי-- 745 00:36:14,667 --> 00:36:16,600 - חלמתי עליך. - אה-הא. 746 00:36:16,600 --> 00:36:18,667 אתה לא תאמין מה שחלמתי. 747 00:36:18,667 --> 00:36:23,433 ( מגמגם ) זה הפחיד אותי. רוצה לשמוע את זה? הא? 748 00:36:23,433 --> 00:36:26,000 - כן. - היינו-- 749 00:36:26,000 --> 00:36:29,567 קיימנו יחסי מין, בסדר? - בסדר. 750 00:36:29,567 --> 00:36:32,800 הלכנו ל-- הלכנו לשירותים, קיימנו יחסי מין. 751 00:36:32,800 --> 00:36:34,567 אנחנו-- כשהלכתי לאן שהוא הולך-- 752 00:36:34,567 --> 00:36:36,934 יוצא מהדלת הקדמית, קיימנו סקס ממש שם. 753 00:36:36,934 --> 00:36:40,967 עשינו את זה בחצר, מול כולם, 754 00:36:40,967 --> 00:36:43,500 וזה הפחיד אותי. 755 00:36:43,500 --> 00:36:46,867 התעוררתי, ילד, הזעתי קשות. 756 00:36:46,867 --> 00:36:49,400 בנאדם, אני מקווה שהחלום הזה להתגשם מהר. 757 00:36:49,400 --> 00:36:52,166 מה אתה הולך לעשות כשאתה יוצא מהטלפון? 758 00:36:52,166 --> 00:36:54,166 - התגנב חזרה הביתה. - לחזור הביתה? 759 00:36:54,166 --> 00:36:57,533 - אה-הא. גם אני אחזור הביתה, כשאני יוצא מהטלפון. 760 00:36:57,533 --> 00:36:59,166 הלוואי והיית יכול. - הא? 761 00:36:59,166 --> 00:37:02,100 הלוואי והיית יכול. - כן. 762 00:37:02,100 --> 00:37:04,533 ובכן, הזמן שלי נגמר, בסדר? - בסדר. 763 00:37:04,533 --> 00:37:05,967 אני חייב ללכת, בסדר? - בסדר. 764 00:37:05,967 --> 00:37:07,300 - אוהב אותך. - גם אני אוהב אותך. 765 00:37:07,300 --> 00:37:09,166 - להתראות. - ( קליקים בטלפון ) 766 00:37:09,166 --> 00:37:11,633 (מוזיקת חג המולד מתנגנת) 767 00:37:35,433 --> 00:37:36,767 אתה יכול לקבל את זה שם הכל? 768 00:37:36,767 --> 00:37:37,967 כֵּן. 769 00:37:39,300 --> 00:37:40,800 (קליקים) 770 00:37:42,567 --> 00:37:44,200 (מרחרח) 771 00:37:51,100 --> 00:37:52,734 (קליקים) 772 00:38:03,934 --> 00:38:05,967 לדעתי השניים האלה אמור להסתדר בסדר. 773 00:38:05,967 --> 00:38:07,800 כן, אני בטוח הם יעשו זאת, מותק. 774 00:38:09,734 --> 00:38:12,667 כן, זה טוב, זה יצא. 775 00:38:12,667 --> 00:38:13,934 בְּסֵדֶר. 776 00:38:15,633 --> 00:38:17,200 (אנחות) 777 00:38:17,200 --> 00:38:20,000 ג'ון: הבדל גדול מכל חג המולד אחר. 778 00:38:22,166 --> 00:38:25,200 תהיה אחד שלעולם לא נשכח. 779 00:38:25,200 --> 00:38:26,433 ביירס: כן, אני יודע, 780 00:38:26,433 --> 00:38:28,734 זה הראשון בלעדיו. 781 00:38:32,266 --> 00:38:34,233 (אנחות) 782 00:38:40,033 --> 00:38:43,367 הלוואי שהיית יכול להיות כאן לשמוע אותי שר לאחרונה. 783 00:38:43,367 --> 00:38:45,500 הוא אהב לשמוע אותי שר. 784 00:38:47,533 --> 00:38:48,600 (מרחרח) 785 00:38:56,233 --> 00:38:57,967 ובכן, אני חושב עץ חג המולד הקטן שלו, 786 00:38:57,967 --> 00:38:59,367 זה יישאר שם ממש טוב. 787 00:38:59,367 --> 00:39:00,734 זה שם צמוד מספיק. 788 00:39:00,734 --> 00:39:04,200 אני לא חושב הרוח תעיף אותו מעל או משהו. 789 00:39:04,200 --> 00:39:05,800 בוא לכאן וכרע ברך כאן למטה לידי. 790 00:39:18,600 --> 00:39:22,400 הו, אלוהים, למה נתת לזה לקרות? 791 00:39:22,400 --> 00:39:24,367 אנא עזרו לנו לעבור את זה. 792 00:39:28,000 --> 00:39:32,266 אלוהים, בבקשה לעזור לנו לעבור את זה. 793 00:39:34,433 --> 00:39:38,300 רכס: זהו צילום מוגדל של זירת הפשע. 794 00:39:38,300 --> 00:39:41,166 זו התעלה שבה נמצאו הגופות. 795 00:39:41,166 --> 00:39:44,033 מייקל מור נמצא באזור הזה ממש כאן 796 00:39:44,033 --> 00:39:45,667 בתחתית של המסך. 797 00:39:45,667 --> 00:39:47,667 סטיב סניף נמצא בדיוק-- 798 00:39:47,667 --> 00:39:51,133 ממש מאחורי איפה העצים האלה נמצאים בזרם. 799 00:39:51,133 --> 00:39:53,934 וכריסטופר ביירס נמצא ממש מתחת 800 00:39:53,934 --> 00:39:55,834 הגוף הזה כאן. 801 00:39:55,834 --> 00:39:58,000 זה תערוכה 22, 802 00:39:58,000 --> 00:40:00,934 - שהוא הגוף של מייקל מור... - (אישה מתנשפת) 803 00:40:00,934 --> 00:40:04,300 ...לאחר שהסרת אותו מהמים, 804 00:40:04,300 --> 00:40:06,500 הדרך שבה הוא נמצא. 805 00:40:10,000 --> 00:40:12,567 זה הגוף של סטיב סניף. 806 00:40:12,567 --> 00:40:15,266 סטיב ברנץ' הוא האיש הצעיר שהיה לו את-- 807 00:40:15,266 --> 00:40:17,734 את הפציעות אל פניו. 808 00:40:17,734 --> 00:40:19,834 פוגלמן: האם זה חלק מסוים של הפנים שלו? 809 00:40:19,834 --> 00:40:22,934 רכס: בצד שמאל וכאן למטה. 810 00:40:27,400 --> 00:40:29,300 התערוכה של המדינה 24, 811 00:40:29,300 --> 00:40:32,000 הגוף של כריסטופר ביירס. 812 00:40:32,000 --> 00:40:35,200 ואיזה סוג של פציעות האם היה לכריס ביירס, 813 00:40:35,200 --> 00:40:37,066 שראית? 814 00:40:37,066 --> 00:40:40,734 זה נראה כאילו איבר מינו הוסר. 815 00:40:40,734 --> 00:40:42,867 (בוכה) 816 00:40:48,233 --> 00:40:50,400 (מצלמות מצטלמות) 817 00:40:55,633 --> 00:40:58,200 האם תוכל לראות את התמונות מהמקום שבו ישבת? 818 00:40:58,200 --> 00:40:59,834 כן, זו הסיבה הייתי צריך לעזוב. 819 00:40:59,834 --> 00:41:02,200 - למה? - כי אל-- 820 00:41:02,200 --> 00:41:06,200 תמיד יחד עם לראות את הילד הקטן שלי איך שהוא היה, 821 00:41:06,200 --> 00:41:08,433 תמיד יהיה לי התמונה הזאת של מה 822 00:41:08,433 --> 00:41:11,567 הוא נראה כמו... במוחי. 823 00:41:11,567 --> 00:41:14,200 אבל אתה אף פעם לא ידע עד עכשיו. 824 00:41:14,200 --> 00:41:16,567 היית מודאג מוקדם על זה, ש-- 825 00:41:16,567 --> 00:41:18,567 ואתה אמרת בשלב מוקדם, שאתה באמת לא רצה לדעת, 826 00:41:18,567 --> 00:41:20,100 אבל עכשיו אתה שומע את זה. 827 00:41:20,100 --> 00:41:21,967 האם זה הרבה יותר קשה ממה שחשבתם 828 00:41:21,967 --> 00:41:23,633 זה היה הולך להיות, לשמוע את זה? 829 00:41:23,633 --> 00:41:28,100 זה הרבה יותר קשה ממה שחשבתי שזה יהיה. 830 00:41:28,100 --> 00:41:29,934 זה כמו לחזור אחורה עד 5 במאי 831 00:41:29,934 --> 00:41:32,133 ולחיות אותו מחדש כל פעם מחדש. 832 00:41:37,633 --> 00:41:38,800 (קליקים של רשמקול) 833 00:43:03,967 --> 00:43:05,166 סטידהם: המפקח גיטל, 834 00:43:05,166 --> 00:43:06,600 בואו נדבר על הדברים ש-- 835 00:43:06,600 --> 00:43:07,800 שג'סי אמרה לך 836 00:43:07,800 --> 00:43:09,767 שהם סתם שגוי לחלוטין. 837 00:43:09,767 --> 00:43:12,166 עכשיו, בעמוד תשע מההצהרה שלו, 838 00:43:12,166 --> 00:43:13,734 המפקח גיטל, אומרת ג'סי 839 00:43:13,734 --> 00:43:16,333 שהרציחות התרחש בסביבות הצהריים. 840 00:43:16,333 --> 00:43:18,100 איך ידעת זה לא היה נכון? 841 00:43:18,100 --> 00:43:21,900 כי הבנים היו-- הנערים הצעירים היו עדיין בבית הספר. 842 00:43:21,900 --> 00:43:24,300 עשה בכל עת כשהוא אמר לך 843 00:43:24,300 --> 00:43:26,500 הדברים האלה ש ידעת שאתה לא נכון, 844 00:43:26,500 --> 00:43:29,867 האם זה התרחש אי פעם לך זה מה שהוא היה להגיד לך שקר? 845 00:43:29,867 --> 00:43:32,000 כל הסיפור שלו היה שקרי? 846 00:43:32,000 --> 00:43:36,367 במקרה של ג'סי, אני מרגיש שהוא כן סיפר לנו קצת מהאמת, 847 00:43:36,367 --> 00:43:39,900 אבל אז הם גם מצטמצמים פעילותם בהצהרה. 848 00:43:39,900 --> 00:43:42,333 זה פשוט נפוץ. 849 00:43:42,333 --> 00:43:43,900 לפחות ב-20 שנות הקריירה שלי-- 850 00:43:43,900 --> 00:43:45,467 האם זה נפוץ למשטרה 851 00:43:45,467 --> 00:43:48,066 פשוט להתעלם הבעיות הגדולות הברורות הללו 852 00:43:48,066 --> 00:43:51,200 ופשוט נניח שאם כל השאר זה הוא אומר לך 853 00:43:51,200 --> 00:43:52,467 חייב להיות נכון? 854 00:43:52,467 --> 00:43:55,066 ג'סי פשוט התבלבלה. 855 00:43:58,033 --> 00:44:00,400 סטידהם: אתה ואני יכולים לספר לשוטרים 856 00:44:00,400 --> 00:44:04,000 שאנחנו יודעים מה הזכויות שלנו הן, אה, בעצם ללכת לעזאזל. 857 00:44:04,000 --> 00:44:06,266 אנחנו לא הולכים לשבת כאן וקחו את זה ותצאו. 858 00:44:06,266 --> 00:44:09,867 לג'סי מיסקלי יש אין מושג של יכולת לצאת מתחנת משטרה. 859 00:44:09,867 --> 00:44:12,333 כלומר, הדבר היחיד ש לתביעה יש-- 860 00:44:12,333 --> 00:44:14,567 לבשה נגד ג'סי היא זו 861 00:44:14,567 --> 00:44:16,834 סיפור פרוע שהוא אמר למשטרה. 862 00:44:16,834 --> 00:44:19,567 ואני מקווה ש העובדה שיש ללא ראיות פיזיות 863 00:44:19,567 --> 00:44:21,700 מקשרים אותו לזירת הפשע הוא-- יהיה 864 00:44:21,700 --> 00:44:23,567 השפעה רבה על חבר המושבעים. 865 00:44:23,567 --> 00:44:25,834 ואנחנו מדברים על ספק סביר, אה-- 866 00:44:25,834 --> 00:44:28,600 אבל-- אבל אני חושב שאתה צריך להתמודד עם החוסר של ראיות פיזיות. 867 00:44:28,600 --> 00:44:31,200 לא סתם--לא--לא פשוט לתת להם לברוח 868 00:44:31,200 --> 00:44:33,767 עם העובדה שהם היו במים והכל נשטף. 869 00:44:33,767 --> 00:44:35,600 זירת פשע כל כך נקייה 870 00:44:35,600 --> 00:44:39,533 חייב להיות מתוכנן במכוון-- נעשה ככה, בסדר? 871 00:44:39,533 --> 00:44:41,533 ( מגמגם ) העובדה שזה נראה סחוט 872 00:44:41,533 --> 00:44:42,900 לא היה סתם מקרה. 873 00:44:42,900 --> 00:44:45,000 -נכון, בסדר. - בסדר? ( מגמגם ) 874 00:44:45,000 --> 00:44:46,934 זה כנראה משהו כמו שאמרת אנחנו יכולים, אולי-- 875 00:44:46,934 --> 00:44:52,600 ( מגמגם ) מישהו בכוונה, בכוונה... 876 00:44:52,600 --> 00:44:55,867 בערמומיות רבה ואינטליגנציה... 877 00:44:55,867 --> 00:44:59,834 ניסה להשיג - להיפטר מ... 878 00:44:59,834 --> 00:45:04,433 כל כתם דם, זרע, בוץ, טביעת רגל-- 879 00:45:04,433 --> 00:45:06,467 כל דבר שיכול היו שם, 880 00:45:06,467 --> 00:45:08,433 הם ניסו בכוונה להיפטר מכל זה. 881 00:45:08,433 --> 00:45:11,800 18, 17, וילד בן 16 882 00:45:11,800 --> 00:45:14,200 לא למשוך זה כבוי, לא. 883 00:45:14,200 --> 00:45:16,133 הרבה... אני חושב יש הרבה 884 00:45:16,133 --> 00:45:18,166 רוצחים מקצועיים אשר אל תשאיר את זה כל כך נקי, אתה יודע? 885 00:45:18,166 --> 00:45:19,734 אני באמת מאמין 886 00:45:19,734 --> 00:45:21,700 שאם חבר המושבעים שומע 887 00:45:21,700 --> 00:45:23,433 איזו תאווה רוצחים סדרתיים הם כמו, 888 00:45:23,433 --> 00:45:25,734 ומה שהם עושים, ואיך הם עוזבים זירות פשע-- 889 00:45:25,734 --> 00:45:27,867 עם העדויות החסרות, המזכרות. 890 00:45:27,867 --> 00:45:29,633 אין לי ספק איפה יש רוצח סדרתי 891 00:45:29,633 --> 00:45:31,400 מתרוצץ שם-- שעשה את הרציחות האלה. 892 00:45:31,400 --> 00:45:33,734 אין לי ספק, לעזאזל, יכול להיות שהוא באיידהו עכשיו אבל, אני מתכוון, 893 00:45:33,734 --> 00:45:36,133 אני-- אין לי כל ספק בעניין, אתה יודע? 894 00:45:36,133 --> 00:45:39,066 אתה יודע, זה מישהו שידע מה הם עושים, עשה את זה בעבר, 895 00:45:39,066 --> 00:45:40,467 וכנראה עשה את זה מאז או-- 896 00:45:40,467 --> 00:45:43,500 או בהחלט יהיה לעשות זאת שוב. 897 00:45:43,500 --> 00:45:46,567 האם אתה מודע של תכונות אישיות כלשהן 898 00:45:46,567 --> 00:45:49,200 של אנשים שסביר אולי להודות? 899 00:45:49,200 --> 00:45:50,633 מנת משכל נמוכה. 900 00:45:52,266 --> 00:45:53,767 רמז ביותר. 901 00:45:53,767 --> 00:45:58,834 תמיד מנסה לפתור גורם הלחץ המיידי. 902 00:45:58,834 --> 00:46:02,033 קח את החוקרים מהגב שלי 903 00:46:02,033 --> 00:46:04,700 ופשוט תן לי ללכת הביתה. 904 00:46:04,700 --> 00:46:08,467 מניח זאת בתמימות כולם יכולים ליישר את זה לצאת מאוחר יותר. 905 00:46:08,467 --> 00:46:11,066 זה קשה ביותר 906 00:46:11,066 --> 00:46:14,633 עבור האדם הממוצע להאמין... 907 00:46:14,633 --> 00:46:17,133 שמישהו יודה לפשע שהם לא עשו. 908 00:46:17,133 --> 00:46:19,133 ומה לא אהבתי על הווידוי הזה 909 00:46:19,133 --> 00:46:21,066 האם זה רובו נבע מ 910 00:46:21,066 --> 00:46:23,166 שאלות מיד, 911 00:46:23,166 --> 00:46:27,333 בלי-- בלי כל נרטיב של כל-- בכל אורך בכלל. 912 00:46:27,333 --> 00:46:30,200 בלי שום תיאורים על רגשות, 913 00:46:30,200 --> 00:46:31,633 או שיחות או משהו. 914 00:46:32,934 --> 00:46:34,934 אני פשוט לא מבין 915 00:46:34,934 --> 00:46:36,800 אם הוא היה באמת מעורב בפשע הזה, 916 00:46:36,800 --> 00:46:40,300 איך הוא עשה טעות על גורם הזמן. 917 00:46:40,300 --> 00:46:42,633 והדבר שבאמת מטריד אותי זה הקשירה-- 918 00:46:42,633 --> 00:46:45,000 מה שימש לקשור את הקורבנות. 919 00:46:45,000 --> 00:46:48,834 עכשיו, הוא בהחלט יודע ההבדל בין, אה, 920 00:46:48,834 --> 00:46:50,433 שרוכים וחבל. 921 00:46:50,433 --> 00:46:52,367 זה היה צריך להיות... 922 00:46:52,367 --> 00:46:54,533 אות למשהו טעה באופן קיצוני. 923 00:46:54,533 --> 00:46:57,300 אז השאלות היה צריך להיות יותר חקרני 924 00:46:57,300 --> 00:46:59,734 לקבוע אם או לא הוא המציא את זה 925 00:46:59,734 --> 00:47:01,567 או נתינה הודאה תקפה. 926 00:47:01,567 --> 00:47:06,000 פוגלמן: מתוך המאה או יותר אנשים שכולכם דיברתם איתם, 927 00:47:06,000 --> 00:47:11,233 האם אתה מודע למישהו מלבד הנתבע מי אמר לך 928 00:47:11,233 --> 00:47:13,467 אחד הקורבנות 929 00:47:13,467 --> 00:47:15,767 שהיה איבר המין שלהם הוסר, 930 00:47:15,767 --> 00:47:18,600 ולאחד מהם היו חתכים לצד הפנים, 931 00:47:18,600 --> 00:47:21,066 והיו כמה תופסת אוזניים? 932 00:47:21,066 --> 00:47:23,333 אה, היה אף אחד אחר 933 00:47:23,333 --> 00:47:25,867 שהזכיר הפציעות המסוימות האלה, 934 00:47:25,867 --> 00:47:27,967 ואתה בעצמך, מר פוגלמן, 935 00:47:27,967 --> 00:47:29,767 אתה מצביע לצד הלא נכון של הלחי. 936 00:47:29,767 --> 00:47:31,867 - אה. - (כולם צוחקים) 937 00:47:33,100 --> 00:47:35,066 האם היה סוג כלשהו של תגובה רגשית? 938 00:47:35,066 --> 00:47:37,266 היו לו דמעות יורד בעיניו. 939 00:47:37,266 --> 00:47:39,900 יָמִינָה. היה לכם צעק עליו, 940 00:47:39,900 --> 00:47:41,700 או היה מרושע אליו או... 941 00:47:41,700 --> 00:47:43,066 לא, אדוני. - ...איים עליו, 942 00:47:43,066 --> 00:47:44,467 או הבטיח לו משהו? 943 00:47:44,467 --> 00:47:45,467 עשית משהו מהדברים האלה? 944 00:47:45,467 --> 00:47:46,900 אף אחד מהדברים האלה קרה באשר הוא. 945 00:47:46,900 --> 00:47:47,967 בְּסֵדֶר. 946 00:47:47,967 --> 00:47:50,200 (צווחן) 947 00:47:57,934 --> 00:48:01,200 (אות חציית צופר, מצלצל) 948 00:48:11,233 --> 00:48:13,500 ד"ר אושה, האם תוכל לתת לנו כמה דוגמאות של-- 949 00:48:13,500 --> 00:48:15,400 על כפייה של המשטרה, 950 00:48:15,400 --> 00:48:17,066 מוביל או מרמז במהלך הקורס 951 00:48:17,066 --> 00:48:18,867 - של החקירה? - אושה: כן, אני יכול. 952 00:48:18,867 --> 00:48:22,667 אולי הכי הרבה דוגמה חזקה, 953 00:48:22,667 --> 00:48:24,967 לדעתי, 954 00:48:24,967 --> 00:48:28,700 היא הדוגמה מבין השמונה שביקרו מחדש 955 00:48:28,700 --> 00:48:33,266 של השאלה של הזמן שבו הרציחות התרחשו. 956 00:48:33,266 --> 00:48:36,800 הדוגמה הראשונה מתרחש בעמוד שלוש. 957 00:48:36,800 --> 00:48:40,500 הבלש רידג' אומר, "בסדר, מתי עשית ללכת איתם?" 958 00:48:40,500 --> 00:48:42,467 מר מיסקלי אומר, "באותו בוקר." 959 00:48:42,467 --> 00:48:44,433 הבלש רידג' שואל, 960 00:48:44,433 --> 00:48:46,200 "אני לא אומר כשהם התקשרו אליך, 961 00:48:46,200 --> 00:48:48,433 אני אומר באיזו שעה האם זה היית 962 00:48:48,433 --> 00:48:52,066 למעשה שם בפארק." 963 00:48:52,066 --> 00:48:54,567 מר מיסקלי אומר, "בערך בצהריים." 964 00:48:54,567 --> 00:48:56,433 הבלש רידג' אומר כעת, 965 00:48:56,433 --> 00:48:59,600 "בסדר, זה היה אחרי הלימודים שיחרר?" 966 00:48:59,600 --> 00:49:03,967 זה מיד לאחר מכן ג'סי אומרת שזה בצהריים. 967 00:49:03,967 --> 00:49:05,834 עכשיו הוא מציע זה חייב להיות מאוחר יותר 968 00:49:05,834 --> 00:49:09,367 באמירה האם זה לאחר הלימודים שחררו. 969 00:49:09,367 --> 00:49:11,133 ג'סי אומרת, "כן." 970 00:49:11,133 --> 00:49:13,967 הבלש רידג' עוקב אחריו 971 00:49:13,967 --> 00:49:18,767 עם הניצחון שלו בעמוד 24. 972 00:49:18,767 --> 00:49:22,700 והפעם הבלש רידג' אומר, ואני מצטט, 973 00:49:22,700 --> 00:49:27,533 "בסדר, הלילה היית ביער, 974 00:49:27,533 --> 00:49:30,500 האם כולכם הייתם במים?" 975 00:49:30,500 --> 00:49:34,367 ג'סי עונה, "כן, היינו במים. 976 00:49:34,367 --> 00:49:38,900 היינו בזה באותו לילה משחק מסביב בו." 977 00:49:38,900 --> 00:49:41,734 זו הפעם הראשונה ברשומה 978 00:49:41,734 --> 00:49:45,767 שזה ישיר הציע לג'סי 979 00:49:45,767 --> 00:49:49,033 שהתשובה הנכונה האם זה קרה בלילה 980 00:49:49,033 --> 00:49:53,367 מיד על זה מוצע, 981 00:49:53,367 --> 00:49:58,967 ג'סי היא-- מגיב בקבלה, 982 00:49:58,967 --> 00:50:02,400 ועכשיו הוא מתחיל להשתמש במילה בלילה, 983 00:50:02,400 --> 00:50:04,333 איפה שהיה לו מעולם לא השתמש בו לפני כן. 984 00:50:04,333 --> 00:50:06,800 כלומר טקטיקה של השפעה. 985 00:50:06,800 --> 00:50:11,133 זו דרך של להשיג מישהו לקבל משהו 986 00:50:11,133 --> 00:50:13,700 מתוך לחץ ומתוך הצעה. 987 00:50:13,700 --> 00:50:15,600 אבל זו דוגמה אחת. 988 00:50:15,600 --> 00:50:17,667 יש דוגמאות רבות אחרות 989 00:50:17,667 --> 00:50:22,100 של מניפולציה בנקודות חשובות לאורך כל התקליט הזה. 990 00:50:31,000 --> 00:50:33,500 ברנט דייויס: מר אושה, 991 00:50:33,500 --> 00:50:36,400 הוא שיעור היציאה שלך בערך 300 דולר לשעה? 992 00:50:36,400 --> 00:50:38,500 - לא, זה לא. - מה זה? 993 00:50:38,500 --> 00:50:42,300 התעריף שלי הוא 150 דולר לשעה להתייעצות, 994 00:50:42,300 --> 00:50:44,300 ו-300 דולר לשעה עבור זמן שהושקע 995 00:50:44,300 --> 00:50:46,100 בבית המשפט או בתצהיר. 996 00:50:46,100 --> 00:50:49,567 אז, אם אתה שאל בתחילה להעריך מקרה, 997 00:50:49,567 --> 00:50:52,600 אתה לא מקבל ה-- 300 דולר לשעה 998 00:50:52,600 --> 00:50:54,767 אלא אם כן אתה לתת חוות דעת זה עקבי 999 00:50:54,767 --> 00:50:56,900 עם מה האדם שאל אתה רוצה לשמוע. 1000 00:50:56,900 --> 00:50:58,266 אם הם לא יתקשרו אתה כעד, 1001 00:50:58,266 --> 00:51:00,633 אתה לא מקבל 300$ שלך לשעה, נכון? 1002 00:51:00,633 --> 00:51:01,967 לֹא נָכוֹן. 1003 00:51:03,266 --> 00:51:04,900 אני לא יודע מה 1004 00:51:04,900 --> 00:51:07,600 הטרמינולוגיה נמצא בברקלי, קליפורניה, 1005 00:51:07,600 --> 00:51:12,433 אלא כאשר הנתבע זיהה מי זה 1006 00:51:12,433 --> 00:51:14,967 מי שסורס, כאשר הוא ציין 1007 00:51:14,967 --> 00:51:18,400 זה אחד הבנים נחתך בפנים, אתה לא יודע, 1008 00:51:18,400 --> 00:51:19,967 ואתה לא יכול לתת חוות דעת 1009 00:51:19,967 --> 00:51:21,066 שכל אחת מהשאלות האלה 1010 00:51:21,066 --> 00:51:22,900 היו כפייתיים בטבע, אתה יכול? 1011 00:51:22,900 --> 00:51:24,600 לא, אני לא יכול, בגלל השיא 1012 00:51:24,600 --> 00:51:27,667 שאנו עוסקים בו הוא מאוד לא שלם 1013 00:51:27,667 --> 00:51:31,967 כי החלק הזה של הרשומה קודמת, 1014 00:51:31,967 --> 00:51:36,433 כמו שכולם מסכימים, במעל שעתיים 1015 00:51:36,433 --> 00:51:41,033 של חקירה בהם נושאים רבים נדונו, 1016 00:51:41,033 --> 00:51:43,567 עבור אשר אין לנו תיעוד. 1017 00:51:43,567 --> 00:51:47,066 (מוזיקה מתנגנת) 1018 00:52:05,900 --> 00:52:08,100 (המוזיקה ממשיכה) 1019 00:52:50,433 --> 00:52:53,033 ♪ ברוכים הבאים לאן הזמן עומד מלכת ♪ 1020 00:52:53,033 --> 00:52:56,900 ♪ אף אחד לא עוזב ואף אחד לא יעשה זאת ♪ 1021 00:52:56,900 --> 00:52:59,100 ♪ הירח מלא, נראה שלעולם לא ישתנה ♪ 1022 00:52:59,100 --> 00:53:00,600 ♪ סתם מתויג נפשית... ♪ 1023 00:53:00,600 --> 00:53:02,200 (צפירת המשטרה) 1024 00:53:04,033 --> 00:53:06,567 (פטפטת רדיו) 1025 00:53:06,567 --> 00:53:08,767 ♪ ...חופש בעיניי ♪ 1026 00:53:08,767 --> 00:53:11,800 ♪ ללא דלתות נעולות, אין חלונות למצוא ♪ 1027 00:53:11,800 --> 00:53:15,600 ♪ אין דברים להכין המוח שלי נראה מצולק ♪ 1028 00:53:15,600 --> 00:53:18,233 ♪ שינה, ידידי, ואתה תראה ♪ 1029 00:53:18,233 --> 00:53:21,934 ♪ החלום היא המציאות שלי ♪ 1030 00:53:21,934 --> 00:53:24,400 ♪ הם מחזיקים אותי כלוא בכלוב הזה ♪ 1031 00:53:24,400 --> 00:53:28,767 ♪ הם לא רואים שזו הסיבה המוח שלי אומר זעם? ♪ 1032 00:53:32,000 --> 00:53:34,834 ♪ סניטריום. ♪ 1033 00:53:34,834 --> 00:53:36,633 סטידהם: ג'סי מיסקלי 1034 00:53:36,633 --> 00:53:38,266 לא סיפר למשטרה משהו 1035 00:53:38,266 --> 00:53:40,200 שהם לא עשו זאת כבר יודע. 1036 00:53:40,200 --> 00:53:44,100 הם הובילו אותו כל ההצהרה המוקלטת הזו, 1037 00:53:44,100 --> 00:53:45,834 וגבירותיי ורבותיי של חבר המושבעים, 1038 00:53:45,834 --> 00:53:47,400 אנחנו לא יודעים מה קרה 1039 00:53:47,400 --> 00:53:49,767 לפני שהם הסתובבו הרשמקול פועל. 1040 00:53:49,767 --> 00:53:51,533 הם לא צילמו את זה. 1041 00:53:51,533 --> 00:53:54,367 השוטרים לא רשמו הערות על כל השאלות, 1042 00:53:54,367 --> 00:53:56,166 הם העידו על כך. 1043 00:53:56,166 --> 00:53:59,633 הם אפילו העידו הם לא יכלו לזכור כמה מהדברים ששאלו אותו. 1044 00:53:59,633 --> 00:54:03,433 איך אנחנו יודעים מה באמת קרה 1045 00:54:03,433 --> 00:54:06,567 ההגנה, דרך הבאת מה שנקרא מומחים 1046 00:54:06,567 --> 00:54:08,533 כמו מר אושה, 1047 00:54:08,533 --> 00:54:10,500 ניסו דרך עשן ומראות 1048 00:54:10,500 --> 00:54:12,266 כדי שזה יישמע כמו 1049 00:54:12,266 --> 00:54:15,700 אדם שמתוודה לפשע מתועב שכזה 1050 00:54:15,700 --> 00:54:17,333 ומודה המעורבות שלהם 1051 00:54:17,333 --> 00:54:20,066 ונותן לך פרטים ספציפיים במעורבות, 1052 00:54:20,066 --> 00:54:23,066 זה מעיד של מישהו שנכפה עליו 1053 00:54:23,066 --> 00:54:25,266 או נאלץ להודות. 1054 00:54:25,266 --> 00:54:27,100 גבירותיי ורבותיי של חבר המושבעים, 1055 00:54:27,100 --> 00:54:29,934 הלקוח שלי, ג'סי מיסקלי הקטנה, 1056 00:54:29,934 --> 00:54:32,767 הוא אדם חף מפשע. 1057 00:54:32,767 --> 00:54:34,767 הוא חף מפשע. 1058 00:54:34,767 --> 00:54:37,266 והייתי שואל אותך לחזור לחדר המושבעים ההוא 1059 00:54:37,266 --> 00:54:40,166 ולהחזיר פסק דין טבעות הצדק. 1060 00:54:40,166 --> 00:54:43,133 אמת וצדק. 1061 00:54:43,133 --> 00:54:44,900 והייתי שואל אותך להחזיר פסק דין 1062 00:54:44,900 --> 00:54:48,900 שאתה יכול לחיות איתו לשארית חייך. 1063 00:54:48,900 --> 00:54:50,900 דייויס: רואים את התמונה הזו? זֶהוּ-- 1064 00:54:50,900 --> 00:54:53,433 זהו הילד מור. 1065 00:54:53,433 --> 00:54:55,533 הנאשם הזה לא מסתכל למעלה, 1066 00:54:55,533 --> 00:54:56,467 הוא לא יסתכל עליך. 1067 00:54:57,700 --> 00:55:00,767 אבל זה מעשיו של הנאשם, 1068 00:55:00,767 --> 00:55:02,967 ואתה רק לחשוב על זה. 1069 00:55:02,967 --> 00:55:06,800 אם נאשם זה לא רודף מייקל מור... 1070 00:55:08,467 --> 00:55:10,533 אם הוא לא לרוץ ביער, 1071 00:55:10,533 --> 00:55:13,133 ולרדוף אחריו, ולהחזיר אותו... 1072 00:55:13,133 --> 00:55:15,867 מייקל מור חי. 1073 00:55:15,867 --> 00:55:17,934 מייקל מור זוכה ללכת הביתה בלילה, 1074 00:55:17,934 --> 00:55:20,500 ההורים שלו מקבלים להיות איתו. 1075 00:55:20,500 --> 00:55:24,367 אבל בגלל זה מעשיו של הנאשם, 1076 00:55:24,367 --> 00:55:27,000 בגלל מה ג'סי מיסקלי. הבן עשה, 1077 00:55:27,000 --> 00:55:29,266 מייקל מור מת, 1078 00:55:29,266 --> 00:55:31,166 סטיבי סניף מת, 1079 00:55:31,166 --> 00:55:33,233 כריס ביירס מת, 1080 00:55:33,233 --> 00:55:35,266 ואין לעקוף את זה. 1081 00:55:35,266 --> 00:55:36,700 אני חושב מתי אתה חוזר, 1082 00:55:36,700 --> 00:55:38,333 ואתה מגיש בקשה השכל הישר שלך, 1083 00:55:38,333 --> 00:55:39,667 ואתה כן מה נכון, 1084 00:55:39,667 --> 00:55:41,867 ואתה חושב על הראיות בתיק זה, 1085 00:55:41,867 --> 00:55:47,667 אתה תדע מה שהראיות מראות הוא זה הנאשם 1086 00:55:47,667 --> 00:55:49,834 רץ למטה מייקל מור. 1087 00:55:49,834 --> 00:55:51,667 שהנתבע הזה היה שם. 1088 00:55:51,667 --> 00:55:54,266 הוא היה מעורב, והוא אשם 1089 00:55:54,266 --> 00:55:57,000 של שלוש ספירות של רצח הון. 1090 00:55:57,000 --> 00:55:59,100 שלוש, שתיים, אחת. 1091 00:55:59,100 --> 00:56:02,433 חבר המושבעים יצא בשעה 4:20 היום אחר הצהריים. 1092 00:56:02,433 --> 00:56:04,467 הם יחליטו אם ג'סי מיסקלי אשמה 1093 00:56:04,467 --> 00:56:06,033 במקרי המוות של כריסטופר ביירס, 1094 00:56:06,033 --> 00:56:07,734 מייקל מור, וסטיבן סניף. 1095 00:56:07,734 --> 00:56:10,300 מיסקלי מואשם עם רצח הון, 1096 00:56:10,300 --> 00:56:13,166 ואם אשם, יכול לקבל עונש המוות. 1097 00:56:13,166 --> 00:56:15,834 שני בני נוער נוספים מואשם בפשע 1098 00:56:15,834 --> 00:56:18,834 ינוסו מאוחר יותר החודש בג'ונסבורו. 1099 00:56:18,834 --> 00:56:22,367 בקורנינג, ווייד הופמן, חדשות ARN. 1100 00:56:22,367 --> 00:56:23,633 קצר, אבל מתוק. 1101 00:56:26,800 --> 00:56:28,300 שלבי: אני הולך להביא לך משהו 1102 00:56:28,300 --> 00:56:29,834 לעוות את האף, ולגרום להם לחזור 1103 00:56:29,834 --> 00:56:31,333 עם פסק דין לא אשם, אתה לא יכול? 1104 00:56:31,333 --> 00:56:33,133 לו יכולתי לעקם את האף ולעשות את זה, 1105 00:56:33,133 --> 00:56:35,934 - הייתי נעלם לפני הרבה זמן. - התפללנו לאלוהים. 1106 00:56:35,934 --> 00:56:37,133 פשוט הרכין ראש. 1107 00:56:37,133 --> 00:56:39,867 - עדיין יש תקווה. - נכון. 1108 00:56:39,867 --> 00:56:41,266 מיסקלי: אבל אני לא מוותר. 1109 00:56:41,266 --> 00:56:43,767 הכל: לא, לא, לא, לא, לא. 1110 00:56:43,767 --> 00:56:45,166 לעולם אל. אל תוותר-- 1111 00:56:45,166 --> 00:56:47,066 ואל תיכנס לשם ולהתעצבן ולצאת. 1112 00:56:47,066 --> 00:56:49,166 תמיד יש תקווה. 1113 00:56:49,166 --> 00:56:53,500 הם אומרים לי, "איך זה שהוא תמיד מחזיק את הראש למטה?" 1114 00:56:53,500 --> 00:56:55,166 כי אמרו לי לשמור את הראש למטה. 1115 00:56:55,166 --> 00:56:56,600 - נכון. - נכון. 1116 00:56:56,600 --> 00:56:58,400 שלבי: אם היית קם והסתכל מסביב, 1117 00:56:58,400 --> 00:57:00,433 אז הם היו אומרים משהו אחר, 1118 00:57:00,433 --> 00:57:02,467 אז זה ממש לא משנה. - אל תיתן לזה להפריע לך. 1119 00:57:02,467 --> 00:57:04,000 הם הולכים-- הם הולכים-- - (שיעול) 1120 00:57:04,000 --> 00:57:06,066 זה כמו הם אומרים על דמיאן. 1121 00:57:06,066 --> 00:57:09,400 - באיזו תחנה? הם מעירים הערות-- 1122 00:57:09,400 --> 00:57:11,767 דמיאן ילד טוב. זה מה שהיה-- 1123 00:57:11,767 --> 00:57:14,700 אני מניח, אני לא יודע-- - שלבי: אני לא מכיר את דמיאן. 1124 00:57:14,700 --> 00:57:18,133 לא הבנתי עד כמה אהבתי אותו עד זה. 1125 00:57:18,133 --> 00:57:21,400 תמיד אהבתי אותו, אבל זה רק-- - ובכן, תודה רבה! 1126 00:57:21,400 --> 00:57:23,400 כלומר, לא, תמיד אהבתי אותך, 1127 00:57:23,400 --> 00:57:26,100 אני רק אומר לא הבנתי עד כמה. 1128 00:57:26,100 --> 00:57:27,834 אתה חוזר הביתה. 1129 00:57:29,200 --> 00:57:31,066 חייבת לצאת מכאן. 1130 00:57:31,066 --> 00:57:34,934 פשוט אמור תפילה כאשר חבר המושבעים יוצא. אתה בסדר. 1131 00:57:34,934 --> 00:57:36,867 אה, אני אעשה זאת. אני אגיד אחד מיד. 1132 00:57:36,867 --> 00:57:41,100 כי אנחנו נשב שם אומר אחד בשבילך. 1133 00:57:41,100 --> 00:57:42,667 בתקווה אני הולך הביתה הלילה. 1134 00:57:42,667 --> 00:57:46,233 אנחנו בהחלט מקווים שכן. אנו מקווים שנוכל לשאת אותך הביתה. 1135 00:57:46,233 --> 00:57:48,333 (פטפטת) 1136 00:58:00,166 --> 00:58:02,700 זה הולך ומתחיל קצת קשה איתך-- 1137 00:58:02,700 --> 00:58:04,600 (שניהם מפטפטים) 1138 00:58:07,633 --> 00:58:10,400 - ( ממלמל ) - אבל הבנת? רצית את הבקר. 1139 00:58:14,367 --> 00:58:16,600 ברנט: בסדר, גבירותיי ורבותי, אני-- אני-- 1140 00:58:16,600 --> 00:58:20,133 בקהל, אני מודע מאוד 1141 00:58:20,133 --> 00:58:25,867 שהרגשות שלך נמצאים על הקצה, 1142 00:58:25,867 --> 00:58:29,500 שיש הרבה מאוד של רגש מעורב, 1143 00:58:29,500 --> 00:58:31,767 אלא בית המשפט לא יכול לסבול, 1144 00:58:31,767 --> 00:58:34,200 ולא יסבול כל התפרצות מילולית, 1145 00:58:34,200 --> 00:58:38,033 כל תצוגה של רגש באשר הוא. 1146 00:58:38,033 --> 00:58:40,233 ואני-- אני מזהה את זה זה קשה, 1147 00:58:40,233 --> 00:58:43,900 ובגלל זה אני מזהיר אותך מראש. 1148 00:58:43,900 --> 00:58:46,900 פסקי הדין לקרוא כדלקמן. 1149 00:58:46,900 --> 00:58:49,800 "אנחנו חבר המושבעים מוצא ג'סי לויד מיסקלי, ג'וניור. 1150 00:58:49,800 --> 00:58:51,266 אשם ברצח מדרגה ראשונה 1151 00:58:51,266 --> 00:58:53,300 במוות של מייקל מור. 1152 00:58:53,300 --> 00:58:56,266 אנחנו המושבעים מוצאים ג'סי לויד מיסקלי, ג'וניור. 1153 00:58:56,266 --> 00:58:57,900 אשם של רצח מדרגה שנייה 1154 00:58:57,900 --> 00:58:59,567 במוות של סניף סטיבי. 1155 00:58:59,567 --> 00:59:02,166 אנחנו המושבעים מוצאים ג'סי לויד מיסקלי, ג'וניור. 1156 00:59:02,166 --> 00:59:03,700 אשם של רצח מדרגה שנייה 1157 00:59:03,700 --> 00:59:05,233 במותו של כריס ביירס. 1158 00:59:05,233 --> 00:59:07,967 חתום על ידי T.J. וויליאמס, מנהל עבודה. 1159 00:59:07,967 --> 00:59:10,834 בסדר, מר מיסקלי, אם היית יכול 1160 00:59:10,834 --> 00:59:14,200 לבוא בסביבה לחזית כאן, ודן, ו... 1161 00:59:14,200 --> 00:59:16,467 בסדר, מר מיסקלי, האם שמעת את-- 1162 00:59:16,467 --> 00:59:18,467 הממצא של חבר המושבעים, והקריאה 1163 00:59:18,467 --> 00:59:19,767 של פסק הדין במקרה שלך? 1164 00:59:19,767 --> 00:59:20,900 מיסקלי: כן, אדוני. 1165 00:59:20,900 --> 00:59:23,200 האם יש לך כל סיבה משפטית 1166 00:59:23,200 --> 00:59:25,066 או גורם להגיד לבית המשפט 1167 00:59:25,066 --> 00:59:27,800 למה אסור למשפט להטיל בשלב זה? 1168 00:59:27,800 --> 00:59:29,300 ( ממלמל ) 1169 00:59:29,300 --> 00:59:30,533 אתה תצטרך... שמעתי אותך, 1170 00:59:30,533 --> 00:59:32,333 אבל אתה צריך לענות קצת יותר חזק. 1171 00:59:32,333 --> 00:59:34,367 לא, אדוני. - בסדר. 1172 00:59:34,367 --> 00:59:37,200 אממ, יש כל מה שאתה רוצה להגיד 1173 00:59:37,200 --> 00:59:39,066 לפני הטלת עונש? 1174 00:59:39,066 --> 00:59:41,233 יש לך זכות כדי-- להצהיר הצהרה כלשהי 1175 00:59:41,233 --> 00:59:42,400 שאכפת לך בזמן הזה. 1176 00:59:42,400 --> 00:59:43,633 לא, אדוני. 1177 00:59:43,633 --> 00:59:46,100 האם אתה מרוצה השירות והייעוץ 1178 00:59:46,100 --> 00:59:47,767 של עורכי הדין שלך דרך המשפט הזה? 1179 00:59:47,767 --> 00:59:49,200 כן, אדוני. - בסדר. 1180 00:59:49,200 --> 00:59:51,233 בסדר, מבוסס על פסק הדין של חבר המושבעים 1181 00:59:51,233 --> 00:59:53,500 למצוא אותך אשם של רצח מדרגה ראשונה 1182 00:59:53,500 --> 00:59:55,567 במוות של מייקל מור, אתה תידון 1183 00:59:55,567 --> 00:59:57,400 למחלקת ארקנסו של תיקונים 1184 00:59:57,400 --> 00:59:59,033 לתקופת חיים. 1185 00:59:59,033 --> 01:00:02,734 בספירה הכרוך במוות של סטיבן סניף, 1186 01:00:02,734 --> 01:00:05,300 יש לחבר המושבעים מצא אותך אשם של רצח מדרגה שנייה, 1187 01:00:05,300 --> 01:00:08,700 אתה תידון לקדנציה נוספת של 20 שנה. 1188 01:00:08,700 --> 01:00:12,166 ולגבי המוות של כריסטופר ביירס, 1189 01:00:12,166 --> 01:00:15,200 יש לחבר המושבעים מצא אותך אשם של רצח מדרגה שנייה, 1190 01:00:15,200 --> 01:00:17,133 אתה תידון לקדנציה נוספת 1191 01:00:17,133 --> 01:00:20,000 של 20 שנה במחלקת ארקנסו של תיקונים. 1192 01:00:20,000 --> 01:00:21,166 כלומר אתה תקבל 1193 01:00:21,166 --> 01:00:24,367 מאסר עולם ועוד 40 שנה. 1194 01:00:24,367 --> 01:00:27,433 זה קשה לחשוב אם איך... 1195 01:00:27,433 --> 01:00:28,934 זה היה הולך בכל דרך אחרת 1196 01:00:28,934 --> 01:00:31,066 אבל אתה אף פעם לא יכול לספר עם חבר מושבעים של 12, 1197 01:00:31,066 --> 01:00:33,133 והם היו יכולים מצא פסק דין של לא אשם, 1198 01:00:33,133 --> 01:00:35,767 והיינו צריכים לשבת שם ולומר לעצמנו, 1199 01:00:35,767 --> 01:00:39,734 "אלוהים, תן לנו את השלווה לקבל את הדברים אנחנו לא יכולים לשנות, 1200 01:00:39,734 --> 01:00:41,767 האומץ לשנות הדברים שאנחנו יכולים, 1201 01:00:41,767 --> 01:00:43,800 ואת החוכמה לדעת את ההבדל." 1202 01:00:43,800 --> 01:00:46,133 אז, היה לנו להיות מוכן לקבל מה קרה, 1203 01:00:46,133 --> 01:00:48,600 ולמרבה המזל פסק הדין הלך בדרך שלנו. 1204 01:00:48,600 --> 01:00:50,400 טוב, תקשיב, חייב להיות רגשות מעורבים 1205 01:00:50,400 --> 01:00:52,900 כי יש לך פסק הדין באשמה, אבל אתה-- 1206 01:00:52,900 --> 01:00:56,066 עדיין יש לך ההפסד להתמודד איתו. 1207 01:00:56,066 --> 01:00:59,500 זה לא לשנות משהו. 1208 01:00:59,500 --> 01:01:01,433 - ג'ון: הבן שלנו היה עדיין נרצח-- כריסטופר מת. 1209 01:01:01,433 --> 01:01:03,467 - הבן שלנו עדיין מת. - והוא עונה למוות 1210 01:01:03,467 --> 01:01:07,266 עד שלוש רוצחים ממזרים על גדת תעלה. 1211 01:01:07,266 --> 01:01:09,467 הוא היה בן שמונה. 1212 01:01:09,467 --> 01:01:11,400 ואשם הוא אשם, 1213 01:01:11,400 --> 01:01:13,967 ואני מקווה הפראייר הקטן, כשהוא מכה את קאמינס, 1214 01:01:13,967 --> 01:01:17,233 הם מקבלים את התחת שלו מיד! 1215 01:01:17,233 --> 01:01:19,533 כי מגיע לו להיות מעונה 1216 01:01:19,533 --> 01:01:22,200 ונענש לשארית חייו 1217 01:01:22,200 --> 01:01:27,133 על רצח שלושה ילדים בני שמונה! 1218 01:01:27,133 --> 01:01:28,934 איש: ג'סי, איך זה ששמרת 1219 01:01:28,934 --> 01:01:30,233 הראש שלך למטה כל הזמן? 1220 01:01:30,233 --> 01:01:31,734 אישה: ג'סי, החזקת הראש שלך למטה 1221 01:01:31,734 --> 01:01:32,900 במהלך רוב המשפט. 1222 01:01:32,900 --> 01:01:34,266 משהו שאתה רוצה להגיד עכשיו? 1223 01:01:34,266 --> 01:01:35,934 איש: עשית את זה, ג'סי? 1224 01:01:35,934 --> 01:01:39,100 (שאלות לא ברורות) 1225 01:01:39,100 --> 01:01:41,000 תגיד, תחזיר את זה, לתפוס אותו. 1226 01:01:41,000 --> 01:01:43,066 אִשָׁה עשית את זה, ג'סי? 1227 01:01:47,367 --> 01:01:48,800 אישה: ג'סי, יש לך משהו להגיד? 1228 01:01:48,800 --> 01:01:51,333 - לא. - איך אתה מרגיש כרגע? 1229 01:01:51,333 --> 01:01:53,367 איש: ג'סי, מה אמרת? 1230 01:01:53,367 --> 01:01:54,800 לֹא. 1231 01:01:58,400 --> 01:02:00,166 (התנעת מנוע) 1232 01:02:07,200 --> 01:02:11,133 הכלא לא מקום בטוח. 1233 01:02:11,133 --> 01:02:14,333 ג'סי, מתוקה. 1234 01:02:14,333 --> 01:02:16,233 אני אשלח לו דואר חצאית. 1235 01:02:17,934 --> 01:02:20,133 אחד למטה, שניים לסיום. 1236 01:02:20,133 --> 01:02:22,300 מקווה שאותו דבר יקרה לשניים הבאים, 1237 01:02:22,300 --> 01:02:24,633 ואנחנו נקבל אותו פסק דין. 1238 01:02:41,567 --> 01:02:46,834 הם מצאו את האשכים של הבן שלי בצנצנת אלכוהול 1239 01:02:46,834 --> 01:02:49,834 בביתו של דמיאן אקולס 1240 01:02:49,834 --> 01:02:52,800 עם טביעות האצבעות שלו על הצנצנת. 1241 01:02:52,800 --> 01:02:54,867 עכשיו, איך אתה לערער על זה? 1242 01:02:54,867 --> 01:02:57,300 התחיל איזה אידיוט שמועה שאומרת את זה 1243 01:02:57,300 --> 01:03:00,100 הם מצאו, אממ... 1244 01:03:02,367 --> 01:03:05,000 חלקים מיניים של ילדים 1245 01:03:05,000 --> 01:03:09,567 מתחת למיטה שלי או בבית שלי, ו... 1246 01:03:09,567 --> 01:03:13,333 לא היו חלקי גוף בבית שלי או... 1247 01:03:16,667 --> 01:03:22,133 זה פשוט... אני חושב שאולי למשטרה היה משהו לעשות עם זה, פשוט... 1248 01:03:22,133 --> 01:03:25,300 כי איך - אם הם יכולים לגרום לנו להיראות רע מלפנים של הציבור 1249 01:03:25,300 --> 01:03:28,567 אחר כך אנשים יהיה סוג של דעתם החליטה 1250 01:03:28,567 --> 01:03:30,367 לפני כל דבר יוצא אי פעם. 1251 01:03:42,934 --> 01:03:44,967 מה אנחנו רוצים לדבר איתך בערך הוא כל הדברים 1252 01:03:44,967 --> 01:03:48,000 בעיתון על עסקה עם ג'סי. 1253 01:03:48,000 --> 01:03:51,633 אנחנו-- ממש עכשיו אנחנו לא יודעים 1254 01:03:51,633 --> 01:03:53,100 מה המצב שלו, 1255 01:03:53,100 --> 01:03:56,166 למרות שאנחנו חושבים כך הוא נוטה יותר להעיד 1256 01:03:56,166 --> 01:04:00,500 כרגע מאשר הוא היה בכל שלב עד עכשיו. 1257 01:04:00,500 --> 01:04:03,967 יום שישי ש ג'סי הורשעה, הם שאלו אותו. 1258 01:04:03,967 --> 01:04:05,633 הקצינים שהוריד אותו 1259 01:04:05,633 --> 01:04:08,767 שאל אותו מה באמת קרה, וככל הנראה ג'סי, 1260 01:04:08,767 --> 01:04:11,800 בניגוד למישהו ש היה חף מפשע זה יגיד דברים כמו, 1261 01:04:11,800 --> 01:04:13,467 "אה, בדיוק הייתי 1262 01:04:13,467 --> 01:04:15,033 הורשע ולא עשיתי את זה 1263 01:04:15,033 --> 01:04:16,400 ומה עוול נוראי". 1264 01:04:16,400 --> 01:04:17,667 ג'סי דיברה כל הדרך לשם 1265 01:04:17,667 --> 01:04:18,967 על איך הוא ביצע את הפשע 1266 01:04:18,967 --> 01:04:21,266 בפרטים ספציפיים. 1267 01:04:21,266 --> 01:04:25,667 למרבה הצער, אנחנו צריכים את העדות שלו ממש רע. 1268 01:04:25,667 --> 01:04:28,600 אם זה היה עולם מושלם, 1269 01:04:28,600 --> 01:04:31,300 אתה יודע, היינו לוקחים מה שיש לנו על ג'סי ותעזוב את זה, 1270 01:04:31,300 --> 01:04:33,600 והיינו הולכים וקבל את השניים האחרים. 1271 01:04:33,600 --> 01:04:36,233 ותשיג אותם ותהיה מאושר, אבל זה לא. 1272 01:04:36,233 --> 01:04:39,800 ו, אה... אנחנו צריכים העדות שלו ליתר ביטחון 1273 01:04:39,800 --> 01:04:41,533 אנחנו מקבלים הרשעות על השניים האחרים. 1274 01:04:41,533 --> 01:04:46,367 אני חושב שאנחנו הולכים לנהל משא ומתן גזר הדין שלו קצת 1275 01:04:46,367 --> 01:04:48,300 על מנת להשיג אותו להעיד. 1276 01:04:48,300 --> 01:04:50,066 הוא לא הולך, אתה יודע, תעיד 1277 01:04:50,066 --> 01:04:52,867 רק מתוך הטוב של ליבו. 1278 01:04:52,867 --> 01:04:54,934 הדרך היחידה שאני חושב כך 1279 01:04:54,934 --> 01:04:56,934 הוא יהיה מוכן להעיד 1280 01:04:56,934 --> 01:04:59,467 הוא אם מאסר עולם מוסר. 1281 01:05:02,333 --> 01:05:07,200 עכשיו, אני כן רוצה לומר הכל לא אבוד אם הוא לא יעיד, 1282 01:05:07,200 --> 01:05:11,400 אבל הסיכויים מופחתים באופן משמעותי. 1283 01:05:11,400 --> 01:05:14,400 אה, עדיין יש לנו כמה ראיות. 1284 01:05:14,400 --> 01:05:16,700 מה שיש לנו, מלבד ג'סי-- 1285 01:05:16,700 --> 01:05:20,734 (מכחכח בגרון) האם יש לנו - 1286 01:05:20,734 --> 01:05:24,367 סיב שהיה נמצא על, אממ-- 1287 01:05:24,367 --> 01:05:27,133 זה נמצא על החולצה של סטיבי, 1288 01:05:27,133 --> 01:05:31,600 שהתאים לסיב מאמו של ג'ייסון בולדווין, 1289 01:05:31,600 --> 01:05:34,800 אשר נקרא העברה משנית. 1290 01:05:34,800 --> 01:05:38,600 יש לנו סיב מ-- חולצה-- 1291 01:05:38,600 --> 01:05:40,333 או כמה סיבים מחולצה 1292 01:05:40,333 --> 01:05:43,900 נמצא בביתו של אקולס, נמצא, אממ-- 1293 01:05:43,900 --> 01:05:45,633 אחד מהם היה על, כמו, צופית הגורים-- 1294 01:05:45,633 --> 01:05:47,066 כובע הצופים של גור הצופים של מייקל, 1295 01:05:47,066 --> 01:05:50,667 עוד אחד אולי על החולצה, שהתאים לזה של דמיאן. 1296 01:05:50,667 --> 01:05:52,400 עדות סיבים שזה-- 1297 01:05:52,400 --> 01:05:55,700 זה-- לדעתי, זה יותר טוב מ עדות שיער, 1298 01:05:55,700 --> 01:05:58,567 אבל הם לא יכולים להגיד שזה בא מזה בגד מסוים 1299 01:05:58,567 --> 01:06:00,900 להדרה מכל השאר. 1300 01:06:00,900 --> 01:06:04,467 יש לנו שבט הולינגסוורת' זה אומר 1301 01:06:04,467 --> 01:06:06,266 הם ראו את דמיאן ודומיני החוצה 1302 01:06:06,266 --> 01:06:07,834 על כביש השירות. 1303 01:06:07,834 --> 01:06:10,400 יש לנו כמה, אממ... 1304 01:06:10,400 --> 01:06:12,633 ילדים שאומרים שדמיאן ב-- 1305 01:06:12,633 --> 01:06:16,500 שמעו אותו במשחק סופטבול בנות, שמע אותו אומר 1306 01:06:16,500 --> 01:06:18,700 שהוא הרג שלושת הבנים, 1307 01:06:18,700 --> 01:06:19,900 ושהוא עומד להרוג 1308 01:06:19,900 --> 01:06:22,400 עוד שניים לפני הוא הסגיר את עצמו. 1309 01:06:22,400 --> 01:06:24,033 - ו-- - גבר: הם לא הפחיד אותם עדיין 1310 01:06:24,033 --> 01:06:25,266 כמו שהם עשו את האחרים? 1311 01:06:25,266 --> 01:06:28,000 - ובכן, לא, עדיין לא. - (דיוויס ממלמל) 1312 01:06:28,000 --> 01:06:30,867 - (אישה משתעלת) - ויש לנו 1313 01:06:30,867 --> 01:06:34,734 בחור שהיה בכלא עם ג'ייסון, 1314 01:06:34,734 --> 01:06:37,800 מי אומר שג'ייסון עשה כמה אמירות מפלילות אליו. 1315 01:06:37,800 --> 01:06:39,667 עכשיו, יש כמה דברים שהם יהיו-- 1316 01:06:39,667 --> 01:06:43,500 הולכים לנסות לעשות כדי לתקוף האמינות של הילד הזה, 1317 01:06:43,500 --> 01:06:47,533 אבל, אממ... אה, ואז קיבלנו את הסכין שנמצא 1318 01:06:47,533 --> 01:06:49,633 באגם מאחורי הבית של ג'ייסון. 1319 01:06:49,633 --> 01:06:51,967 אז, זה מה שיש לנו אבל זה הכל, 1320 01:06:51,967 --> 01:06:53,500 בעצם שיש לנו. 1321 01:06:53,500 --> 01:06:55,100 ושאלת מה הסיכויים היו 1322 01:06:55,100 --> 01:06:56,867 של הרשעה אותם בלי ג'סי, 1323 01:06:56,867 --> 01:06:58,467 וזה, אתה יודע, 1324 01:06:58,467 --> 01:07:01,266 50-50 עשויים להיות-- יכול להיות טוב. 1325 01:07:09,900 --> 01:07:11,533 פול פורד: הדרך היחידה הוא יעלה לשם, 1326 01:07:11,533 --> 01:07:13,400 ולשבת בכיסא העד הזה 1327 01:07:13,400 --> 01:07:16,600 ולהעיד הוא אם הם לעשות לו עסקה מתוקה. 1328 01:07:17,867 --> 01:07:19,000 אתה לוקח את כל הדברים 1329 01:07:19,000 --> 01:07:20,834 שהן לא נכונות עם האמירה שלו, 1330 01:07:20,834 --> 01:07:23,900 ואז להוסיף ל-- להוסיף לתערובת המתכון הזה, 1331 01:07:23,900 --> 01:07:26,834 זה, "אני מדבר עכשיו כי יש לי עסקה מתוקה, 1332 01:07:26,834 --> 01:07:28,233 ואני לא הולך-- 1333 01:07:28,233 --> 01:07:30,400 אני הולך לצאת בעוד 10 שנים". 1334 01:07:30,400 --> 01:07:34,934 הִיפּוֹתֵטִי. "יכול להיות שאני אצא בעוד 10 שנים". 1335 01:07:34,934 --> 01:07:37,133 ובכן, לעזאזל כן, מי לא היה שר 1336 01:07:37,133 --> 01:07:39,000 אתה יודע מה אני אומר? אז הוא--אז הוא-- 1337 01:07:39,000 --> 01:07:40,667 ואז הראיות שלו, האמירה שלו, 1338 01:07:40,667 --> 01:07:42,967 כל העסק שלו נראה רע, 1339 01:07:42,967 --> 01:07:45,867 וזה-- אם זה הראיות הטובות ביותר שלהם, ותאמין לי שזה, 1340 01:07:45,867 --> 01:07:50,900 אם הם לא יכולים להשתמש האמירה הזו נגדך, הם לא קיבלו כלום. 1341 01:07:50,900 --> 01:07:53,233 והכלב הזה ומופע הפוני נגמר. 1342 01:08:02,400 --> 01:08:04,400 בוקר טוב. מה שלומך? 1343 01:08:05,734 --> 01:08:07,700 - גבר: בוקר. - בוקר טוב. 1344 01:08:07,700 --> 01:08:09,300 אָדָם האם השמועות שקריות על ג'סי 1345 01:08:09,300 --> 01:08:11,266 - להפוך את הראיות של המדינה? כן. 1346 01:08:14,600 --> 01:08:15,967 - בוקר טוב. האם זה נכון של ג'סי? 1347 01:08:15,967 --> 01:08:18,200 הולך להעיד נגד דמיאן וג'ייסון? 1348 01:08:18,200 --> 01:08:19,266 זה שקר. 1349 01:08:21,734 --> 01:08:23,500 פשוט עזבתי ג'סי בכלא, 1350 01:08:23,500 --> 01:08:25,734 והוא אמר לי שהוא לא היה הולך להעיד. 1351 01:08:25,734 --> 01:08:28,166 הוא לא רצה קום לשם ותשקר, 1352 01:08:28,166 --> 01:08:31,400 אה, זה השוטרים עבדו עליו ממש קשה, אבל, אה, 1353 01:08:31,400 --> 01:08:34,600 אבל הוא לא התכוון להקשיב להם וזה היה-- 1354 01:08:34,600 --> 01:08:36,467 החלטתו הייתה סופית. 1355 01:08:36,467 --> 01:08:38,467 אבל הוא תמיד יכול לשנות את דעתו שוב. 1356 01:08:38,467 --> 01:08:39,900 אני... אתה יודע, יש לו. 1357 01:08:39,900 --> 01:08:42,433 הוא מאוד מבולבל וילד מפוחד, ו-- 1358 01:08:42,433 --> 01:08:43,900 והקצינים הפחידו אותו עד מוות. 1359 01:08:43,900 --> 01:08:44,967 שלבי: כן, יש להם. 1360 01:08:44,967 --> 01:08:46,333 טוב, אמרתי לו אתמול בלילה, אמרתי, 1361 01:08:46,333 --> 01:08:48,066 "ג'סי, אם אתה קום לשם ותשקר, 1362 01:08:48,066 --> 01:08:49,934 אני אהיה באולם ההוא. 1363 01:08:49,934 --> 01:08:51,700 ואתה הולך לקבל לשבת שם ולספר את השקר הזה 1364 01:08:51,700 --> 01:08:54,133 כשאתה יודע את זה אני יושב שם מקשיב לך, 1365 01:08:54,133 --> 01:08:56,400 כשאתה יודע אני יודע את האמת שאתה משקר." 1366 01:09:02,734 --> 01:09:04,734 (מצלמות לוחצות) 1367 01:09:06,600 --> 01:09:09,433 אישה: דמיאן, אתה בכת? האם אתה בכת, דמיאן? 1368 01:09:09,433 --> 01:09:10,767 איש: דמיאן, אתה מודאג 1369 01:09:10,767 --> 01:09:12,500 ג'סי מעידה נגדך? 1370 01:09:12,500 --> 01:09:15,300 -בכלל לא. - (צועק) 1371 01:09:17,500 --> 01:09:21,900 פוגלמן: בהסתכלות על צעירים מעורב בתורת הנסתר, 1372 01:09:21,900 --> 01:09:25,100 האם אתה רואה סוג מסוים של שמלה? 1373 01:09:25,100 --> 01:09:28,900 יש לי באופן אישי צפו באנשים לובשים, 1374 01:09:28,900 --> 01:09:34,233 ציפורניים שחורות, שיש להם שיער צבוע שחור, 1375 01:09:34,233 --> 01:09:36,900 לובש חולצות טריקו שחורות. 1376 01:09:36,900 --> 01:09:42,300 לפעמים הם יקעקעו את עצמם. 1377 01:09:42,300 --> 01:09:44,834 פוגלמן: האם יש לך דעה לגבי האם או לא 1378 01:09:44,834 --> 01:09:47,467 יש צלילים נסתרים 1379 01:09:47,467 --> 01:09:50,133 או ראיות של מעורבות נסתר 1380 01:09:50,133 --> 01:09:52,233 ברציחות הספציפיות האלה? 1381 01:09:53,867 --> 01:09:59,834 ובכן, התאריך להיות קרוב לבלטן... 1382 01:09:59,834 --> 01:10:02,867 - מה זה? בְּסֵדֶר. - ...חג, 1 במאי. 1383 01:10:02,867 --> 01:10:07,467 כמו כן, יום לפני זה Walpurgisnacht. 1384 01:10:07,467 --> 01:10:08,934 ואז אתה נכנס 1385 01:10:08,934 --> 01:10:14,166 העובדה שחלק מהקבוצות של תורת הנסתר-- 1386 01:10:14,166 --> 01:10:19,567 קבוצות כת או-- או-- ישתמש בירח מלא. 1387 01:10:19,567 --> 01:10:23,567 במספר ספרי נסתר, 1388 01:10:23,567 --> 01:10:27,934 הם ידברו על כוח החיים של הדם. 1389 01:10:27,934 --> 01:10:31,567 בדרך כלל ככל שהאדם צעיר יותר, 1390 01:10:31,567 --> 01:10:34,300 ככל שהוא טהור יותר, 1391 01:10:34,300 --> 01:10:37,200 כמה שיותר כוח או הכוח שיש לו. 1392 01:10:37,200 --> 01:10:39,467 הרבה פעמים הם יקחו דם, 1393 01:10:39,467 --> 01:10:41,834 ולאחסן אותו לשירותים אחרים 1394 01:10:41,834 --> 01:10:44,066 ושימוש אחר, 1395 01:10:44,066 --> 01:10:48,633 כמו גם לצרוך אותו או לרחוץ בו. 1396 01:10:48,633 --> 01:10:54,266 עכשיו, הפריטים מצויר בחזית, 1397 01:10:54,266 --> 01:10:55,367 מה זה 1398 01:10:55,367 --> 01:10:57,467 כלומר - כלומר פנטגרם. 1399 01:10:57,467 --> 01:10:59,300 זה קורה להיות וויקאן, 1400 01:10:59,300 --> 01:11:01,467 או-- או לבן פנטגרם כישוף. 1401 01:11:01,467 --> 01:11:03,567 בְּסֵדֶר, עכשיו אם היית פותח, 1402 01:11:03,567 --> 01:11:05,900 הספר לעמוד הראשון. 1403 01:11:05,900 --> 01:11:08,000 כן, אדוני. - בסדר. 1404 01:11:09,200 --> 01:11:12,500 עכשיו... תסביר מה זה. 1405 01:11:12,500 --> 01:11:14,500 - זה בלבול בשבילי. - בסדר. 1406 01:11:14,500 --> 01:11:18,433 והסיבה שבגללה קיבלנו א-- כישוף לבן... 1407 01:11:18,433 --> 01:11:21,533 מחומש ויקאני, אז יש לנו 1408 01:11:21,533 --> 01:11:25,600 צלבים הפוכים, שמגיע מסוג אחר של תורת הנסתר. 1409 01:11:25,600 --> 01:11:27,433 איזה סוג של תורת הנסתר 1410 01:11:27,433 --> 01:11:29,700 - לעשות את ההפוך חוצה-- - זו כישוף שחור. 1411 01:11:29,700 --> 01:11:32,934 האם זה וויקה, שטניזם, או שניהם? 1412 01:11:32,934 --> 01:11:34,767 - שניהם. - בסדר. 1413 01:11:34,767 --> 01:11:39,667 והאם שמת לב משהו ספציפי, על הספר? 1414 01:11:39,667 --> 01:11:45,600 יש פה פרק שנקרא "עליית השטן", ו, אה... 1415 01:11:47,100 --> 01:11:50,033 הוא מסומן בקו תחתון באדום, 1416 01:11:50,033 --> 01:11:53,500 ושם-- יש כמה משפטים שם, 1417 01:11:53,500 --> 01:11:58,767 התייחסות, אה, דם, וכוח החיים שלו. 1418 01:11:58,767 --> 01:12:03,033 איך... מה היה לך התקבל להרשמה 1419 01:12:03,033 --> 01:12:05,533 בקולומביה אוניברסיטת פסיפיק? 1420 01:12:05,533 --> 01:12:07,734 הייתי צריך למלא א-- 1421 01:12:07,734 --> 01:12:12,567 וכמה סדרות של מאמרים כולל כל ההשכלה שלי, 1422 01:12:12,567 --> 01:12:14,233 רקע, ניסיון. 1423 01:12:14,233 --> 01:12:17,934 האם אי פעם מילאתם פלייר קטן כזה? 1424 01:12:17,934 --> 01:12:20,500 לא, אדוני. - זה אומר, 1425 01:12:20,500 --> 01:12:23,867 "התקשר חינם לקבלת מידע על איך להיות רופא". 1426 01:12:26,900 --> 01:12:29,333 זו מכללה להזמנה בדואר, נכון? 1427 01:12:29,333 --> 01:12:33,000 איזה שיעורים האם לקחת בין 1980 1428 01:12:33,000 --> 01:12:36,333 ו-1982 להשיג התואר השני שלך? 1429 01:12:37,800 --> 01:12:39,767 - איזה קל-- - איזה שיעורים? 1430 01:12:39,767 --> 01:12:42,533 - העידתי-- אני שואל איזה שיעורים. 1431 01:12:42,533 --> 01:12:44,467 איזה שיעורים לקחת? 1432 01:12:44,467 --> 01:12:46,567 אמרתי לך-- עניתי שלפני כן, אף אחד. 1433 01:12:46,567 --> 01:12:48,967 לא לקחת כל שיעורים. 1434 01:12:48,967 --> 01:12:50,867 בין 1982 1435 01:12:50,867 --> 01:12:53,500 ו-1984 מתי הפכת לדוקטורט, 1436 01:12:53,500 --> 01:12:55,467 איזה שיעורים לקחת? 1437 01:12:55,467 --> 01:12:59,133 - אין. - אין. בסדר. 1438 01:13:00,567 --> 01:13:02,233 האם זו דעתך, 1439 01:13:02,233 --> 01:13:06,600 והאם אתה רוצה לספר לחבר המושבעים הזה... 1440 01:13:06,600 --> 01:13:11,667 שהפשעים האלה היו מונע מאמונות נסתרות? 1441 01:13:11,667 --> 01:13:12,567 כֵּן. 1442 01:13:20,000 --> 01:13:23,200 האצ'יסון: אנחנו לא זבל, בשום פנים ואופן. 1443 01:13:23,200 --> 01:13:25,600 הבן שלי נולד במערב ממפיס, 1444 01:13:25,600 --> 01:13:27,800 הוא גדל במערב ממפיס, 1445 01:13:27,800 --> 01:13:30,300 ולכל החיים שלי אני לא יכול להבין 1446 01:13:30,300 --> 01:13:34,567 למה יש לאנשים הדימוי הרע הזה שלו. 1447 01:13:34,567 --> 01:13:38,934 אז מה אם הוא לבש מעיל טרנץ' שחור. 1448 01:13:38,934 --> 01:13:41,367 הוא לא היחיד שכן. 1449 01:13:42,934 --> 01:13:45,834 אתה יודע, אז מה אם הוא לבש חולצות טריקו שחורות, 1450 01:13:45,834 --> 01:13:48,133 מכנסיים שחורים. 1451 01:13:48,133 --> 01:13:50,166 ג'וני קאש לובש שחור, הוא לא? 1452 01:13:50,166 --> 01:13:51,500 פאם אקולס: ובכן, אני לובש שחור. 1453 01:13:51,500 --> 01:13:54,166 מישל לובשת שחור. 1454 01:13:54,166 --> 01:13:56,900 דומיני לובשת שחור-- - מישל: ...לובשת שחור. (צוחק) 1455 01:13:56,900 --> 01:14:00,667 זה-- כולנו צודקים חלקי לשחור, אני מניח. 1456 01:14:00,667 --> 01:14:03,333 אני בעצמי אוהב שחור. 1457 01:14:03,333 --> 01:14:07,000 ואני בשום פנים ואופן לא אין עובד שטן, 1458 01:14:07,000 --> 01:14:08,633 וגם הוא לא. 1459 01:14:08,633 --> 01:14:09,800 הוא הלך לבית הספר, 1460 01:14:09,800 --> 01:14:11,834 הוא רצה ללכת לבית הספר להיות כומר. 1461 01:14:11,834 --> 01:14:14,300 הוא היה נאמן בכנסייה, 1462 01:14:14,300 --> 01:14:19,000 והוא הסתכל פנימה קצת וויקה, 1463 01:14:19,000 --> 01:14:21,533 אבל הוא-- הוא אף פעם לא הלך לזה, 1464 01:14:21,533 --> 01:14:23,433 ואני חושב שאם אנשים בדק מה-- 1465 01:14:23,433 --> 01:14:24,533 למה זה וויקה, 1466 01:14:24,533 --> 01:14:26,867 הם יבינו את זה קצת יותר טוב. 1467 01:14:26,867 --> 01:14:31,266 הדבר היחיד שאנשי וויקאן עושים הוא לעבוד את כדור הארץ. 1468 01:14:40,100 --> 01:14:41,400 אקולים: אנשים כנראה חושבים 1469 01:14:41,400 --> 01:14:43,934 שאני בשטן בגלל 1470 01:14:43,934 --> 01:14:47,500 בדרך כלל מה אנשים לא מבינים הם מנסים להרוס. 1471 01:14:48,900 --> 01:14:51,433 או לעג. 1472 01:14:51,433 --> 01:14:54,100 נסה לעשות את זה להיראות רע או לא בסדר. 1473 01:14:56,967 --> 01:14:59,433 ווסט ממפיס הוא די כמו 1474 01:14:59,433 --> 01:15:03,667 סאלם שני, ממש עכשיו. 1475 01:15:03,667 --> 01:15:05,400 כי הכל זה קורה שם, 1476 01:15:05,400 --> 01:15:06,734 כל פשע לא משנה מה זה, 1477 01:15:06,734 --> 01:15:09,166 זה מואשם בשטניזם. 1478 01:15:14,767 --> 01:15:16,800 ברנט: הוא הושבע בעבר. 1479 01:15:16,800 --> 01:15:19,433 מחיר ואל: כן, אדוני, זה נכון. 1480 01:15:22,133 --> 01:15:23,800 נא לציין את שמך עבור בית המשפט. 1481 01:15:23,800 --> 01:15:25,500 דמיאן וויין אקולס. 1482 01:15:25,500 --> 01:15:27,934 למה עשית לשנות את שמך? 1483 01:15:27,934 --> 01:15:31,033 הייתי מאוד מעורב בכנסייה הקתולית, 1484 01:15:31,033 --> 01:15:34,233 והיינו עוברים שמות שונים של הקדושים. 1485 01:15:34,233 --> 01:15:36,900 סנט מייקל היה איפה הלכתי לכנסייה ב, 1486 01:15:36,900 --> 01:15:41,200 ושמענו על הבחור הזה מאיי הוואי-- 1487 01:15:41,200 --> 01:15:44,900 איי הוואי, אבא דמיאן, 1488 01:15:44,900 --> 01:15:47,333 שדאג למצורעים, 1489 01:15:47,333 --> 01:15:50,467 עד שלבסוף תפס המחלה עצמו ומת. 1490 01:15:50,467 --> 01:15:52,166 בסדר, זה היה הסיבה שבחרת 1491 01:15:52,166 --> 01:15:53,266 דמיאן כמו השם הפרטי שלך? 1492 01:15:53,266 --> 01:15:54,266 - כן, זה כן. - בסדר. 1493 01:15:54,266 --> 01:15:56,400 עשה את הבחירה של השם דמיאן 1494 01:15:56,400 --> 01:16:00,133 יש מה לעשות עם כל סוג של סרטי אימה, 1495 01:16:00,133 --> 01:16:03,066 שטניזם, כת, משהו מהטבע הזה? 1496 01:16:03,066 --> 01:16:04,967 - שום דבר. - בסדר. 1497 01:16:04,967 --> 01:16:06,734 בסדר, לאחר פרק הזמן שהיית 1498 01:16:06,734 --> 01:16:09,300 באמת לתוך הדת הקתולית, 1499 01:16:09,300 --> 01:16:13,900 האם התחלת התמקדות באחר דת מסוימת? 1500 01:16:13,900 --> 01:16:15,633 - וויקה. - וויקה. בְּסֵדֶר. 1501 01:16:15,633 --> 01:16:18,033 תוכל להסביר גבירותיי ורבותיי של חבר המושבעים 1502 01:16:18,033 --> 01:16:21,600 מה-- כמה עקרונות על דת הוויקה? 1503 01:16:21,600 --> 01:16:25,533 אממ... זה מודה אלילה 1504 01:16:25,533 --> 01:16:27,433 בהיבט גבוה יותר בתור אלוהים, 1505 01:16:27,433 --> 01:16:28,967 כי אנשים תמיד אמרו 1506 01:16:28,967 --> 01:16:33,734 כולנו ילדיו של אלוהים, וגברים לא יכולים להביא ילדים. 1507 01:16:33,734 --> 01:16:36,700 אממ... זה בעצם כמו 1508 01:16:36,700 --> 01:16:39,867 מעורבות קרובה עם הטבע. 1509 01:16:39,867 --> 01:16:42,400 האם יש הבדל בין 1510 01:16:42,400 --> 01:16:46,266 דת הוויקה וכישוף? 1511 01:16:46,266 --> 01:16:48,467 ויקה גם כן שנקרא כישוף. 1512 01:16:48,467 --> 01:16:50,667 המילה ויקה היה ממזרי, 1513 01:16:50,667 --> 01:16:53,467 זה במקור התכוון ל"חכם". 1514 01:16:53,467 --> 01:16:55,767 עשה את זה 1515 01:16:55,767 --> 01:16:58,567 אתה אוהב ללבוש שחור כל הזמן-- 1516 01:16:58,567 --> 01:17:02,266 היית שונה ב-- בדרכים אחרות גם כן? 1517 01:17:02,266 --> 01:17:03,834 כן, אף פעם לא היה לי 1518 01:17:03,834 --> 01:17:05,800 הרבה מאותם תחומי עניין שיש לאנשים אחרים, 1519 01:17:05,800 --> 01:17:07,867 כמו ספורט, דברים כאלה. 1520 01:17:07,867 --> 01:17:09,734 מעולם לא הייתי לכל דבר כזה. 1521 01:17:09,734 --> 01:17:12,200 בְּסֵדֶר. האם זה-- 1522 01:17:12,200 --> 01:17:14,233 האם זה עזר לך להתמודד עם אנשים אחרים, 1523 01:17:14,233 --> 01:17:16,000 שיהיו אנשים סוג של 1524 01:17:16,000 --> 01:17:18,333 מופרך ומעין להתרחק ממך? 1525 01:17:18,333 --> 01:17:20,233 כן, זה יעשה-- 1526 01:17:20,233 --> 01:17:21,667 זה היה כמו מנגנון הגנה. 1527 01:17:21,667 --> 01:17:23,533 זה יעשה אנשים חושבים, כאילו, 1528 01:17:23,533 --> 01:17:25,700 "טוב, הוא מוזר, אני לא הולך סביבו." 1529 01:17:25,700 --> 01:17:28,133 אז זה הרחיק אנשים. 1530 01:17:28,133 --> 01:17:31,100 למדינה היה הציג ספר, 1531 01:17:31,100 --> 01:17:32,500 לעולם לא פועל מקל מטאטא. 1532 01:17:34,033 --> 01:17:36,033 האם אתה מוכר עם הספר הספציפי הזה? 1533 01:17:36,033 --> 01:17:39,400 - כן, אני. - בסדר, בוצעו אתה מקבל את הספר הזה, דמיאן? 1534 01:17:39,400 --> 01:17:41,800 בספרייה במחוז קריטנדן. 1535 01:17:41,800 --> 01:17:43,867 כל הספרים שהם היו 1536 01:17:43,867 --> 01:17:46,033 מתעייף או שהיה במשך זמן רב, אני מניח, 1537 01:17:46,033 --> 01:17:49,066 לכולם היה אותם יושב על מתלה בחזית 1538 01:17:49,066 --> 01:17:52,300 שהם מכרו תמורת 10 סנט כל אחד, אז קיבלתי את זה. 1539 01:17:52,300 --> 01:17:54,600 בסדר, האם סימנת תחתית 1540 01:17:54,600 --> 01:17:56,233 כל אחת מהמנות הללו בספר? 1541 01:17:56,233 --> 01:17:57,834 לא, זה נעשה כשקיבלתי את זה. 1542 01:17:57,834 --> 01:17:59,667 אני חושב שזה היה כי למישהו היה דוח לעשות 1543 01:17:59,667 --> 01:18:02,500 או משהו, כי הכל במהלך הספר יש, כמו, הערות קטנות, 1544 01:18:02,500 --> 01:18:06,367 תאריכים מסוימים וכאלה, כמו, משנות ה-1600 1545 01:18:06,367 --> 01:18:08,600 בשוליים החיצוניים. 1546 01:18:08,600 --> 01:18:11,133 אז זה היה הספר הזה סוג של היסטוריה של-- 1547 01:18:11,133 --> 01:18:12,834 - של כישוף, ואיך זה מתפתח... כן. 1548 01:18:12,834 --> 01:18:15,266 - ... לאורך הדורות? בְּסֵדֶר. כן. 1549 01:18:15,266 --> 01:18:17,934 האם אתה מכיר התוכן של המחברת? 1550 01:18:17,934 --> 01:18:19,233 כן, אני. 1551 01:18:19,233 --> 01:18:21,467 שמתי לב מבפנים של הכריכה הקדמית שם, 1552 01:18:21,467 --> 01:18:24,367 - נראה שיש זוג של ציטוטים שם-- כן. 1553 01:18:24,367 --> 01:18:25,600 האם אתה יכול, אה, 1554 01:18:25,600 --> 01:18:27,166 לקרוא כל אחד מאלה בפני חבר המושבעים 1555 01:18:27,166 --> 01:18:30,133 ואז לספר להם מאיפה זה בא 1556 01:18:30,133 --> 01:18:31,967 "החיים הם אבל צל מהלך. 1557 01:18:31,967 --> 01:18:33,900 זה סיפור אמר אידיוט, 1558 01:18:33,900 --> 01:18:36,867 מלא קול וזעם, לא מסמל כלום." 1559 01:18:36,867 --> 01:18:41,333 זה מ חלום ליל קיץ מאת וויליאם שייקספיר. 1560 01:18:41,333 --> 01:18:43,667 אממ, "שחור טהור נראה ברור, 1561 01:18:43,667 --> 01:18:45,300 העבודה שלי מסתיימת כאן בקרוב. 1562 01:18:45,300 --> 01:18:48,533 נסה לחזור ממני, מה שהיה פעם". 1563 01:18:48,533 --> 01:18:51,233 זה כבוי קלטת מטאליקה 1564 01:18:51,233 --> 01:18:53,033 שנקרא אי צדק לכולם. 1565 01:18:53,033 --> 01:18:57,066 מדבר על כמה מעוות מערכות המשפט כן 1566 01:18:57,066 --> 01:18:58,533 ודברים כאלה. 1567 01:18:58,533 --> 01:19:01,767 ב-5 במאי, 1568 01:19:01,767 --> 01:19:04,500 הרגת את מייקל מור? 1569 01:19:04,500 --> 01:19:06,467 לא, לא עשיתי זאת. 1570 01:19:06,467 --> 01:19:08,600 ב-5 במאי, 1571 01:19:08,600 --> 01:19:10,667 הרגת את סטיבי סניף? 1572 01:19:10,667 --> 01:19:12,400 לא, לא עשיתי זאת. 1573 01:19:12,400 --> 01:19:16,066 ב-5 במאי, הרגת את כריס ביירס? 1574 01:19:16,066 --> 01:19:17,667 לא, לא עשיתי זאת. 1575 01:19:17,667 --> 01:19:20,667 האם אי פעם השתתפו בכל סוג שהוא של הקרבת אדם? 1576 01:19:20,667 --> 01:19:22,567 לא, אין לי. 1577 01:19:24,100 --> 01:19:27,734 בן 19 דמיאן אקולס מודה הוא בולט בקהל. 1578 01:19:27,734 --> 01:19:31,900 הוא אומר שהוא אוהב מוזיקת מטאל, אוהב-- 1579 01:19:31,900 --> 01:19:34,100 (מצחקק) תקצר קצת. 1580 01:19:34,100 --> 01:19:35,800 "מתרגלים דת הוויקה". 1581 01:19:35,800 --> 01:19:38,567 שלוש, שתיים... אחת. 1582 01:19:38,567 --> 01:19:41,367 בן 19 דמיאן אקולס אומר שהוא-- 1583 01:19:41,367 --> 01:19:44,467 שלוש, שתיים... אחת. 1584 01:19:44,467 --> 01:19:48,100 בן 19 דמיאן אקולס מודה הוא בולט בקהל. 1585 01:19:48,100 --> 01:19:50,500 הוא אומר שהוא אוהב ללבוש שחור רוב הזמן, 1586 01:19:50,500 --> 01:19:52,567 שיטות עבודה דת הוויקה, 1587 01:19:52,567 --> 01:19:54,266 ואוהב מוזיקת הבי מטאל, 1588 01:19:54,266 --> 01:19:56,867 אבל הוא אומר שהוא בהחלט לא רוצח. 1589 01:19:56,867 --> 01:19:58,633 (צופר לרכב צופר) 1590 01:20:00,133 --> 01:20:01,934 הובס: אני מאמין שהם עשו את זה, 1591 01:20:01,934 --> 01:20:06,667 ואם היו להשתחרר ברחוב, 1592 01:20:06,667 --> 01:20:09,266 אז הם יצטרכו להסתכל מאחורי הגב שלהם-- 1593 01:20:09,266 --> 01:20:12,567 להתבונן מאחורי הגב שלהם כדי לראות אם פאם הובס הלכה והלך אחריהם. 1594 01:20:12,567 --> 01:20:17,734 כי אני רק אומר את זה כאדם, אתה יודע... 1595 01:20:17,734 --> 01:20:21,000 אני הייתי, אני מאמין הייתי מנסה להרוג גם אותם, 1596 01:20:21,000 --> 01:20:24,734 אם אי פעם ילכו ברחוב ואני עדיין חי. 1597 01:20:24,734 --> 01:20:27,767 אני מאמין הייתי עוקב אחריהם. 1598 01:20:27,767 --> 01:20:29,433 לעשות להם... 1599 01:20:30,900 --> 01:20:33,800 כנראה תירה בהם ואז לחתוך אותם. 1600 01:20:33,800 --> 01:20:35,433 מארי היקס: כשהייתי למטה באולם בית המשפט, 1601 01:20:35,433 --> 01:20:36,800 ודמיאן חלף על פני, 1602 01:20:36,800 --> 01:20:39,166 רציתי פשוט ללכת לשם ולקחת את ידי 1603 01:20:39,166 --> 01:20:41,300 ופשוט להרים את פניו, 1604 01:20:41,300 --> 01:20:45,367 לגרום לכל סוג של כאב שאני יכול להטיל עליו. 1605 01:20:45,367 --> 01:20:47,934 אני יודע שבסופו של דבר אנחנו הולכים צריך לסלוח לו, 1606 01:20:47,934 --> 01:20:50,567 אני יודע את זה ואני מבין את זה, 1607 01:20:50,567 --> 01:20:52,600 אבל כשזה קורה בבית שלך, 1608 01:20:52,600 --> 01:20:55,667 ואתה צופה באשתך לאבד את דעתה-- 1609 01:20:55,667 --> 01:20:58,066 אתה יודע, מה שקרה לה. 1610 01:20:58,066 --> 01:21:01,567 הבית שלך נקרע, נשבר. 1611 01:21:01,567 --> 01:21:05,000 אני לא מרגיש זה הוגן כרגע 1612 01:21:05,000 --> 01:21:06,433 שמישהו ישאל אותי 1613 01:21:06,433 --> 01:21:09,300 לסלוח לאלה שגרם לזה. 1614 01:21:10,800 --> 01:21:13,066 ( מגמגם ) זה ייקח קצת זמן, 1615 01:21:13,066 --> 01:21:15,533 זמן רב לפני שהספקתי לסלוח להם. 1616 01:21:15,533 --> 01:21:18,800 ג'קי היקס: אתה - אתה אומר את זה זה ייקח זמן. 1617 01:21:18,800 --> 01:21:22,300 אנחנו לא יודעים כמה זמן יש לנו. 1618 01:21:22,300 --> 01:21:25,100 פאם, לא נוכל לראות שוב את סטיבי. 1619 01:21:25,100 --> 01:21:27,367 אנחנו צריכים לסלוח בליבנו כי 1620 01:21:27,367 --> 01:21:32,033 ה'... סלח לנו. 1621 01:21:32,033 --> 01:21:36,333 הוא סלח לנו, הוא שפך את דמו עבורנו. 1622 01:21:36,333 --> 01:21:39,033 הוא השיל דמו עבורם. 1623 01:21:40,500 --> 01:21:45,600 ו-- הוא פשוט-- רק ביקש מאיתנו לקבל... 1624 01:21:45,600 --> 01:21:47,667 א-- רוח סלחנית. 1625 01:21:47,667 --> 01:21:51,533 ואני מסרב לשרת את החטא והשטן. 1626 01:21:54,433 --> 01:21:56,600 כי אני הולך לראות שוב סטיבי. 1627 01:21:56,600 --> 01:21:58,367 אני אהיה שוב עם סטיבי. 1628 01:21:58,367 --> 01:22:00,500 אני אהיה שוב עם אמא שלי. 1629 01:22:00,500 --> 01:22:01,867 אני אהיה עם אמא שלה, 1630 01:22:01,867 --> 01:22:04,734 סבתא שלך, שניהם. 1631 01:22:04,734 --> 01:22:08,000 אני אהיה עם כל אהוביי 1632 01:22:08,000 --> 01:22:10,233 שעברו הלאה והלך לגן עדן. 1633 01:22:30,266 --> 01:22:32,500 (ייפחה) 1634 01:22:35,233 --> 01:22:38,700 איש: אם יכולת לדבר למשפחות 1635 01:22:38,700 --> 01:22:42,000 מהם-- הילדים האלה, מי חושב שעשית את זה, 1636 01:22:42,000 --> 01:22:44,500 אתה יודע, מה היית אומר להם 1637 01:22:56,667 --> 01:22:58,000 אני לא יודע. 1638 01:23:04,433 --> 01:23:05,667 אקולים: ג'ייסון היה החבר הכי טוב שלי. 1639 01:23:05,667 --> 01:23:08,967 עשינו זאת על הכל ביחד. 1640 01:23:08,967 --> 01:23:11,667 זה היה בערך כמו אפילו גרנו ביחד רוב הזמן, 1641 01:23:11,667 --> 01:23:16,100 נשארו זה בבית של זה, לבשו את הבגדים אחד של השני. 1642 01:23:16,100 --> 01:23:17,667 זה היה יותר כמו היינו אחים. 1643 01:23:17,667 --> 01:23:20,700 היינו יוצאים ולצוד נחשים כל הזמן. 1644 01:23:22,233 --> 01:23:26,000 נחשים ומוזיקה היו, כמו, על כל החיים שלנו, באמת. 1645 01:23:29,567 --> 01:23:34,166 אנחנו רשומים-- היינו, כאילו, כל הזמן, מחפש קבוצות חדשות 1646 01:23:34,166 --> 01:23:35,834 שהיינו רוצים או משהו. 1647 01:23:35,834 --> 01:23:37,066 סוגי המוזיקה האהובים עלינו 1648 01:23:37,066 --> 01:23:40,266 היו, כאילו, סלייר, מטאליקה, מגאדת'. 1649 01:23:42,667 --> 01:23:44,367 U2. 1650 01:23:49,934 --> 01:23:52,033 היינו עושים בערך הכל ביחד. 1651 01:23:56,133 --> 01:23:57,633 דייויס: עכשיו אני רוצה לצייר את תשומת הלב שלך 1652 01:23:57,633 --> 01:24:00,066 בחזרה לאוגוסט של השנה שעברה. 1653 01:24:00,066 --> 01:24:03,233 היית במחוז קריקט מתקן מעצר לנוער? 1654 01:24:03,233 --> 01:24:06,300 - כן, הייתי. - בסדר, ומה היית שם באותו זמן? 1655 01:24:06,300 --> 01:24:08,300 - פריצה. - בסדר. 1656 01:24:08,300 --> 01:24:11,934 וכשהיית שם, 1657 01:24:11,934 --> 01:24:14,000 היה שם ג'ייסון בולדווין 1658 01:24:14,000 --> 01:24:17,166 בנוער מתקן מעצר באותו זמן? 1659 01:24:17,166 --> 01:24:19,667 כן. - עכשיו, בעוד היית בקשר 1660 01:24:19,667 --> 01:24:21,300 עם ג'ייסון בולדווין הזה, 1661 01:24:21,300 --> 01:24:24,367 האם הוזכר משהו על מעורבותו 1662 01:24:24,367 --> 01:24:26,300 ברציחות משלושה ילדים בני 8? 1663 01:24:26,300 --> 01:24:28,533 כן, ובכן, ישבנו שם משחק ספידים 1664 01:24:28,533 --> 01:24:31,567 ורציתי להכיר כולם שם בפנים, 1665 01:24:31,567 --> 01:24:34,533 כי אני לא יודע איך אתה קורא לזה, 1666 01:24:34,533 --> 01:24:36,367 אבל רק רציתי להכיר אותו. 1667 01:24:36,367 --> 01:24:38,433 ואני פשוט ישר החוצה שאל אותו אם הוא עשה את זה. 1668 01:24:38,433 --> 01:24:40,900 והוא הכחיש, בפעם הראשונה. 1669 01:24:40,900 --> 01:24:43,100 אוקיי, היה לך שוב אירוע 1670 01:24:43,100 --> 01:24:45,033 בזמן שהיית במתקן המעצר 1671 01:24:45,033 --> 01:24:47,567 לשאול אותו האם הוא מעורב ברציחות 1672 01:24:47,567 --> 01:24:48,934 מבין שלושת הילדים בני 8? 1673 01:24:48,934 --> 01:24:52,600 כן, אני חושב שזה היה, כאילו, למחרת. 1674 01:24:52,600 --> 01:24:55,200 אני מאמין שזה היה למחרת. 1675 01:24:55,200 --> 01:24:57,967 ואתה יכול לספר לנו מה התרחיש-- 1676 01:24:57,967 --> 01:24:59,600 מה היה קורה, מה קורה 1677 01:24:59,600 --> 01:25:01,066 בזמנו שהתרחש? 1678 01:25:01,066 --> 01:25:04,533 ובכן, אני וג'ייסון בולדווין גרדו את הקלפים, 1679 01:25:04,533 --> 01:25:05,867 הולכים לעצמנו לארוחת צהריים. 1680 01:25:05,867 --> 01:25:08,767 אמרתי, "רק ביני ואתה, אני לא אגיד מילה. 1681 01:25:08,767 --> 01:25:12,867 עשית את זה?" והוא אמר כן והלך לפרטים על כך. 1682 01:25:12,867 --> 01:25:15,734 אמרת שהוא הלך לפרטים נוספים. מה הוא אמר לך? 1683 01:25:15,734 --> 01:25:19,567 הוא אמר לי איך הוא ביתר את הילד 1684 01:25:19,567 --> 01:25:21,300 או שאני לא יודע בדיוק כמה ילדים, 1685 01:25:21,300 --> 01:25:23,133 אז הוא רק אמר הוא ביתר אותם. 1686 01:25:23,133 --> 01:25:24,133 הוא מצץ את הדם 1687 01:25:24,133 --> 01:25:25,767 מהפין ואת שק האשכים, 1688 01:25:25,767 --> 01:25:28,200 ולשים את הכדורים בפיו. 1689 01:25:28,200 --> 01:25:31,667 עכשיו, מייקל, מתי זה היה 1690 01:25:31,667 --> 01:25:35,967 שהגעת קדימה עם המידע הזה? 1691 01:25:35,967 --> 01:25:37,600 אני לא ממש בטוח. 1692 01:25:37,600 --> 01:25:39,667 אני מאמין שזה היה כמו כעבור כמה חודשים. 1693 01:25:39,667 --> 01:25:42,000 דייויס: מה גרם לך לבוא קדימה 1694 01:25:42,000 --> 01:25:43,834 באותה נקודת זמן? 1695 01:25:43,834 --> 01:25:45,600 למה... למה מייקל קרסון 1696 01:25:45,600 --> 01:25:47,967 לא רוצים יותר להישאר לא מעורב? 1697 01:25:47,967 --> 01:25:49,867 למה לא התקדמת בפברואר השנה? 1698 01:25:49,867 --> 01:25:51,934 כי ראיתי המשפחה בטלוויזיה, 1699 01:25:51,934 --> 01:25:55,533 וראה כמה שבור לב הם היו על הילדים שלהם להיות חסר, 1700 01:25:55,533 --> 01:25:58,500 ויש לי לב רך, לא יכולתי לשאת את זה. 1701 01:26:06,967 --> 01:26:09,533 (שיעול) 1702 01:26:12,300 --> 01:26:16,567 עכשיו, הוא אומר לך את זה ואז אתה שותק 1703 01:26:16,567 --> 01:26:21,100 מאוגוסט עד פברואר. 1704 01:26:21,100 --> 01:26:22,900 - זה נכון? כן, אדוני. 1705 01:26:22,900 --> 01:26:24,734 ואז בשיחה השנייה 1706 01:26:24,734 --> 01:26:26,600 היה לך אי פעם עם הצעיר הזה 1707 01:26:26,600 --> 01:26:30,033 בכל חייו, הוא מספר לך את כל הדברים האלה. 1708 01:26:30,033 --> 01:26:31,266 כן, אדוני. 1709 01:26:31,266 --> 01:26:33,767 אחרי שהיה לו שיחה אחת איתך. 1710 01:26:33,767 --> 01:26:35,333 כן, אדוני. 1711 01:26:38,300 --> 01:26:40,233 לַחֲצוֹת: יום אחד כשהייתי כאן למעלה בג'ונסבורו עובד 1712 01:26:40,233 --> 01:26:43,533 והטלפון מצלצל, המזכירה אומרת, 1713 01:26:43,533 --> 01:26:45,266 "אתה לא תדע מי הוא, אבל הוא צריך לדבר איתך." 1714 01:26:45,266 --> 01:26:47,200 אני מרים את הטלפון, הוא אומר, "אני דני וויליאמס, 1715 01:26:47,200 --> 01:26:48,867 אני מתבייש לספר לך מה אני צריך להגיד לך." 1716 01:26:48,867 --> 01:26:52,233 הוא אמר, "אבל אני עובד עם מחלקת הנוער כאן 1717 01:26:52,233 --> 01:26:55,133 ואני עושה סמים וייעוץ אלכוהול. 1718 01:26:55,133 --> 01:26:58,567 ויש בחור בשם מייקל קרסון 1719 01:26:58,567 --> 01:27:01,767 מי יעיד את זה ג'ייסון הודה בפניו בכלא, 1720 01:27:01,767 --> 01:27:03,633 ואני יודע שהוא משקר." 1721 01:27:03,633 --> 01:27:04,900 אמרתי, "על מה אתה מדבר?" 1722 01:27:04,900 --> 01:27:07,900 הוא אמר, "טוב", הוא אמר, "לפני מספר חודשים, 1723 01:27:07,900 --> 01:27:11,333 מייקל קרסון היה אחד הילדים שעבדתי איתו, 1724 01:27:11,333 --> 01:27:15,333 והוא ואני ניהל שיחה 1725 01:27:15,333 --> 01:27:18,834 שבו אמרתי לו זה ג'ייסון בולדווין 1726 01:27:18,834 --> 01:27:22,734 הואשם של הריגת שלושה נערים והשחתה מינית". 1727 01:27:22,734 --> 01:27:27,000 ובעצם, הוא נתן מייקל קרסון הפרטים 1728 01:27:27,000 --> 01:27:29,333 שהוא העיד למשפט. 1729 01:27:29,333 --> 01:27:32,433 בזמנו, קרסון לא אומר כלום. 1730 01:27:32,433 --> 01:27:35,867 ואז, הוא מאוחר יותר-- קרסון אומר לו מאוחר יותר, 1731 01:27:35,867 --> 01:27:38,133 הוא אמר, "היי, דרך אגב, דני, אני... 1732 01:27:38,133 --> 01:27:41,000 אני-- מספרת המשטרה, שאתה יודע, 1733 01:27:41,000 --> 01:27:42,400 ג'ייסון התוודה בפניי." 1734 01:27:42,400 --> 01:27:44,633 אז הוא קורא לי ואומר, "היי, לא, לא, לא." 1735 01:27:44,633 --> 01:27:46,467 הוא אמר, "הילד הזה שקרן, 1736 01:27:46,467 --> 01:27:48,834 הוא לא טוב, אני יודע שהוא משקר. 1737 01:27:48,834 --> 01:27:51,900 והסיבה היחידה שיש לו המידע הזה הוא בגלל נתתי לו". 1738 01:27:51,900 --> 01:27:54,767 היועצת של הילד הזה התקשרה לתביעה 1739 01:27:54,767 --> 01:27:57,633 ואמר להם איזה שקרן הוא היה, 1740 01:27:57,633 --> 01:27:59,533 והפרקליטות עדיין השתמש בילד-- 1741 01:27:59,533 --> 01:28:02,734 - נכון. - ועכשיו הם מנסים כדי להרחיק את העובדה-- 1742 01:28:02,734 --> 01:28:04,333 הרקע של הילד. 1743 01:28:04,333 --> 01:28:06,500 ברור שאנחנו רוצים לקבל המידע הזה יצא, 1744 01:28:06,500 --> 01:28:09,066 אבל השופט מתנהג כמו הוא עלול לא לתת לנו להשתמש בו בכלל. 1745 01:28:09,066 --> 01:28:12,867 אנחנו צריכים בהחלט להיות מסוגל לתת 1746 01:28:12,867 --> 01:28:15,633 חבר המושבעים הזה יודע שהוא תלוי ב-LSD 1747 01:28:15,633 --> 01:28:18,567 כי זה כן משפיע יכולת ההיזכרות שלו. 1748 01:28:18,567 --> 01:28:20,100 אתה יודע, השופט לוקח אותנו-- 1749 01:28:20,100 --> 01:28:22,667 לוקח את כל זה מאיתנו, כן, הילד נראה די אמין. 1750 01:28:22,667 --> 01:28:25,100 לא רק שהם-- כן להרחיק את הרקע 1751 01:28:25,100 --> 01:28:26,500 של הילד כשהוא מעיד 1752 01:28:26,500 --> 01:28:28,967 אז לחבר המושבעים אין כל הביצים, 1753 01:28:28,967 --> 01:28:32,533 אבל עכשיו הם שומרים בחוץ היועץ שבכלל יודע על הילד הזה 1754 01:28:32,533 --> 01:28:35,133 שסיפר להם את הסיפור מלכתחילה 1755 01:28:35,133 --> 01:28:37,400 לפני שהוא אי פעם סיפר המשטרה. 1756 01:28:37,400 --> 01:28:39,266 כל מה שהולך לאמינות. 1757 01:28:39,266 --> 01:28:40,800 וואדלי: אני חושב ש היה מציג את חבר המושבעים 1758 01:28:40,800 --> 01:28:42,834 שלא היה לו לב טוב כזה, 1759 01:28:42,834 --> 01:28:44,967 הלב הרך הזה הוא ניסה לספר להם. 1760 01:28:44,967 --> 01:28:45,867 נכון. 1761 01:28:55,600 --> 01:28:57,300 פוגלמן: הבלש אלן, אני רוצה 1762 01:28:57,300 --> 01:29:02,000 להפנות את תשומת הלב שלך עד ה-17 בנובמבר 1993. 1763 01:29:02,000 --> 01:29:04,333 האם התבקשת, אה, 1764 01:29:04,333 --> 01:29:07,266 ליצור קשר עם כמה בעלי נכסים 1765 01:29:07,266 --> 01:29:09,233 בחוף האגם פארק טריילרים 1766 01:29:09,233 --> 01:29:13,533 וגם לקבל עם ארקנסו צוות צלילה של משטרת המדינה? 1767 01:29:13,533 --> 01:29:14,533 אלן: כן, אדוני, הייתי. 1768 01:29:14,533 --> 01:29:17,500 ואחרי תקופה של זמן-- 1769 01:29:17,500 --> 01:29:21,133 ( מגמגם ) של חיפוש, 1770 01:29:21,133 --> 01:29:24,233 האם אתה יודע אם חפצים כלשהם נמצאו? 1771 01:29:24,233 --> 01:29:26,467 - אה, כן, אדוני. - בסדר. 1772 01:29:26,467 --> 01:29:28,133 מסומן למטרות זיהוי 1773 01:29:28,133 --> 01:29:30,033 הוא התערוכה של המדינה 77, 1774 01:29:30,033 --> 01:29:32,400 ואני שואל אם אתה יכול לזהות את זה. 1775 01:29:41,000 --> 01:29:46,300 כן, אני יכול לזהות את זה על ידי, אה... 1776 01:29:47,533 --> 01:29:52,000 17/11 של 93', מ' אלן, ששמתי כאן. 1777 01:29:52,000 --> 01:29:54,200 - מאיפה השגת את הסכין? יש לי את הסכין הזאת 1778 01:29:54,200 --> 01:29:57,367 מצולל עם ה-- עם משטרת המדינה. 1779 01:29:57,367 --> 01:29:59,934 כמה זמן עשה החיפוש הזה מתרחש? 1780 01:29:59,934 --> 01:30:00,900 - כמה זמן? כן, אדוני. 1781 01:30:02,600 --> 01:30:04,500 מהזיכרון, אני חושב אולי 1782 01:30:04,500 --> 01:30:06,734 10:30 בבוקר זה בערך הזמן הם התאימו 1783 01:30:06,734 --> 01:30:08,767 והתחיל-- התחיל להסתכל. 1784 01:30:08,767 --> 01:30:11,367 ואתה פורשת-- התפטרת מתי? 1785 01:30:11,367 --> 01:30:14,934 הם איתרו את... 1786 01:30:14,934 --> 01:30:19,266 סכין בשעה 11:35 בבוקר. 1787 01:30:19,266 --> 01:30:21,400 - אז, מה-- - או 11:30-11:35. 1788 01:30:21,400 --> 01:30:25,033 - אז בערך שעה. - כשעה וחצי, כן. 1789 01:30:25,033 --> 01:30:27,633 אתה מספר המושבעים הזה שהסכין הזה 1790 01:30:27,633 --> 01:30:29,367 זה כלי הרצח? 1791 01:30:29,367 --> 01:30:30,667 זה מה אתה אומר לחבר המושבעים הזה? 1792 01:30:30,667 --> 01:30:32,266 לא, אדוני, אני לא אומר את זה לחבר המושבעים. 1793 01:30:32,266 --> 01:30:34,533 בסדר, עכשיו כשאנחנו טובים. תבין את זה. 1794 01:30:34,533 --> 01:30:37,433 איזה יום היו אנשים אלה הואשמו? 1795 01:30:37,433 --> 01:30:41,166 איזה יום עשיתם כולכם להאשים את דמיאן אקולס עם הפשע הזה? 1796 01:30:41,166 --> 01:30:43,333 - זה היה ה-3 ביוני? כן, אדוני. 1797 01:30:43,333 --> 01:30:46,900 ואיזה יום היה שהיית שם בחוץ מחפש את האגם הזה? 1798 01:30:46,900 --> 01:30:50,200 זה היה ב-17/11 של 93'. 1799 01:30:50,200 --> 01:30:53,066 17 בנובמבר 1993. 1800 01:30:53,066 --> 01:30:54,200 כן, אדוני. זה הכל. 1801 01:30:54,200 --> 01:30:57,100 (פטפטת) 1802 01:30:57,100 --> 01:30:59,934 ( ממלמל ) 1803 01:31:01,266 --> 01:31:03,800 המערכת הארורה מסריחה. 1804 01:31:06,667 --> 01:31:08,300 הם משחקים עם החיים שלנו, 1805 01:31:08,300 --> 01:31:10,233 ואין כלום נכון לגבי זה. 1806 01:31:10,233 --> 01:31:12,200 זה קצת כמו הנאצים, אתה יודע. 1807 01:31:12,200 --> 01:31:13,967 הם יכולים פשוט לקחת את המילה של מישהו 1808 01:31:13,967 --> 01:31:18,667 ובא לביתך ולוקח אותך משם. 1809 01:31:18,667 --> 01:31:20,266 ובעצם, זה מה שהם עשו 1810 01:31:20,266 --> 01:31:22,734 בגלל מה ג'סי אמרה להם, 1811 01:31:22,734 --> 01:31:25,400 למרות שהיה בו הכל את חוסר העקביות שבו. 1812 01:31:25,400 --> 01:31:29,333 אם היה לנו כסף, אתה חושב ששלושת הבנים האלה היה נאסף? 1813 01:31:29,333 --> 01:31:32,066 הם מצאו את זה אנשים הם ידעו שזה לא יש כסף, 1814 01:31:32,066 --> 01:31:33,967 כמה בנים שהיו בקצת צרות. 1815 01:31:33,967 --> 01:31:36,200 הם חשבו לא היה אכפת לנו, 1816 01:31:36,200 --> 01:31:38,000 אבל הם טעו. 1817 01:31:38,000 --> 01:31:39,800 הם טועים בגדול. 1818 01:31:39,800 --> 01:31:42,533 אני לא מאמין הילד הזה- הילדים הזה 1819 01:31:42,533 --> 01:31:45,600 יכול להיות כל כך קר רוח 1820 01:31:45,600 --> 01:31:47,934 כמו מה שקרה לאותם בנים. 1821 01:31:47,934 --> 01:31:53,567 פרנק ג'יי פרטי: ותערוכת המדינה 67A מראה את, אממ... 1822 01:31:53,567 --> 01:31:56,000 אופנת קשירת החזירים על הידיים 1823 01:31:56,000 --> 01:31:59,100 היו קשורים בחזיר לרגליים 1824 01:31:59,100 --> 01:32:01,133 מאחורי הגב, וזה התצלום, 1825 01:32:01,133 --> 01:32:05,033 אממ, מראה את זה את השרוכים. 1826 01:32:06,767 --> 01:32:08,767 והפציעה הזו, אממ... 1827 01:32:08,767 --> 01:32:11,767 אתה אומר שהוא-- אופייני של פציעה בחגורה. 1828 01:32:11,767 --> 01:32:13,400 אתה יודע, לחגורה יש אבזם קטן, 1829 01:32:13,400 --> 01:32:14,767 וזה מה האבזם, 1830 01:32:14,767 --> 01:32:16,667 זה הקטן הזה שהולך הלוך ושוב, 1831 01:32:16,667 --> 01:32:20,000 שמאל וימין, זה הבסיס של הבריח. 1832 01:32:20,000 --> 01:32:23,500 (מכחכח בגרון) הנה, האזור האדום הזה כאן, 1833 01:32:23,500 --> 01:32:26,533 זה, אה, הציר של הפין. 1834 01:32:26,533 --> 01:32:28,900 והנה איפה שק האשכים ואשכים צריכים להיות, 1835 01:32:28,900 --> 01:32:30,300 והם חסרים. 1836 01:32:30,300 --> 01:32:33,467 אז מה שיש לנו זה העור שמעל הפין 1837 01:32:33,467 --> 01:32:35,500 וראש הפין נחצב, 1838 01:32:35,500 --> 01:32:36,633 זה נעלם, זה לא שם. 1839 01:32:38,166 --> 01:32:41,467 בשפת הדיוטות שאני-אני מבין... 1840 01:32:43,266 --> 01:32:47,300 בכבוד-- איבר מינו לא נחתך, נכון? 1841 01:32:47,300 --> 01:32:50,066 לא, העור היה הורידו את הפין, כן. 1842 01:32:50,066 --> 01:32:55,967 ובעצם זה ייקח קצת מיומנות ודיוק לעשות את זה, לא? 1843 01:32:57,266 --> 01:32:58,967 - כך הייתי חושב. - בסדר. 1844 01:32:58,967 --> 01:33:02,800 זה היה אמור להיעשות, הנתיחה הזו, 1845 01:33:02,800 --> 01:33:06,100 איפה העור מנותק, 1846 01:33:06,100 --> 01:33:08,767 זה ייקח חד מאוד מכשיר, לא? 1847 01:33:08,767 --> 01:33:11,433 אממ, אני חושב שכן. 1848 01:33:11,433 --> 01:33:13,166 כגון סכין גילוח. 1849 01:33:13,166 --> 01:33:14,967 - או סכין חדה. - סכין חדה מאוד. 1850 01:33:14,967 --> 01:33:17,233 דוקטור, אם היית עושה את זה, 1851 01:33:17,233 --> 01:33:19,166 עם המיומנות והדיוק 1852 01:33:19,166 --> 01:33:20,734 ואת הידע שאתה לוקח, 1853 01:33:20,734 --> 01:33:22,767 כמה זמן היה לוקח לך לעשות את זה? 1854 01:33:22,767 --> 01:33:24,633 פרנק פרטי: זה ייקח לי קצת זמן. 1855 01:33:24,633 --> 01:33:26,734 פול פורד: זה ייקח לך יותר זמן מאשר חמש עד עשר דקות. 1856 01:33:26,734 --> 01:33:28,133 הייתי חושב כך. 1857 01:33:28,133 --> 01:33:31,200 וזה ב-- במעבדה שלך. 1858 01:33:31,200 --> 01:33:34,433 - כך הייתי חושב. - עם אזמל. 1859 01:33:34,433 --> 01:33:35,934 - האם זה נכון? - זה נכון. 1860 01:33:35,934 --> 01:33:38,667 עכשיו, דוקטור, אם הוספנו למשוואה 1861 01:33:38,667 --> 01:33:40,734 שהיית בחושך, 1862 01:33:40,734 --> 01:33:44,266 אתה יכול-- אתה יכול לעשות את זה בחושך? 1863 01:33:44,266 --> 01:33:46,400 אתה, דוקטור, תוכל לעשות את זה בחושך? 1864 01:33:46,400 --> 01:33:48,200 פרטי: זה יהיה קשה. 1865 01:33:48,200 --> 01:33:51,367 האם תוכל לעשות זאת במים? 1866 01:33:51,367 --> 01:33:55,467 אתה, דוקטור, תוכל לעשות את זה במים? 1867 01:33:55,467 --> 01:33:57,400 אני חושב שזה יהיה קשה מאוד לעשות. 1868 01:33:57,400 --> 01:34:00,700 אם היית עושה את זה בחושך, 1869 01:34:00,700 --> 01:34:06,467 במים, עם יתושים מסביבך, 1870 01:34:06,467 --> 01:34:08,800 האם זה יצליח אפילו הרבה יותר קשה? 1871 01:34:08,800 --> 01:34:10,834 הייתי חושב כך. 1872 01:34:10,834 --> 01:34:15,133 הייתי לוקח אותך - זה יהיה משימה מאוד מייגעת עבורך. 1873 01:34:15,133 --> 01:34:17,266 זה היה-- - פתולוג מיומן. 1874 01:34:17,266 --> 01:34:19,200 זה היה. 1875 01:34:19,200 --> 01:34:21,500 עכשיו, האין זה נכון, דוקטור, 1876 01:34:21,500 --> 01:34:25,667 שלאנשים יש חמישה-- בערך חמישה ליטר דם? 1877 01:34:25,667 --> 01:34:26,900 עוד קצת מזה, כן. 1878 01:34:26,900 --> 01:34:28,567 אוקיי, אממ... 1879 01:34:28,567 --> 01:34:31,734 עכשיו, אם שפכתי חמישה ליטר דם 1880 01:34:31,734 --> 01:34:33,367 כאן בחוץ על הרצפה, 1881 01:34:33,367 --> 01:34:34,734 זה יעשה בלגן גדול, לא? 1882 01:34:34,734 --> 01:34:35,834 כֵּן. 1883 01:34:35,834 --> 01:34:39,900 וזה יהיה כמעט בלתי אפשרי לנקות. 1884 01:34:39,900 --> 01:34:42,633 ובכן, אתה יכול לעשות את זה, אבל... לא ממש בקלות. 1885 01:34:42,633 --> 01:34:44,433 זה יהיה מאוד, קשה מאוד, לא? 1886 01:34:44,433 --> 01:34:45,800 זה לא קל לנקות דם. 1887 01:34:45,800 --> 01:34:48,800 בסדר, כן דם להיספג באדמה? 1888 01:34:48,800 --> 01:34:49,934 - אממ, כן. - בסדר. 1889 01:34:49,934 --> 01:34:52,567 דוקטור, עם הרצח הזה 1890 01:34:52,567 --> 01:34:55,166 אנחנו מדברים על כאן היום, 1891 01:34:55,166 --> 01:34:59,934 האם תסכים איתי בזה זה יכול היה לקרות באחת משלוש דרכים. 1892 01:34:59,934 --> 01:35:02,100 יכול להיות לפציעות האלה קרה במים, 1893 01:35:02,100 --> 01:35:04,300 פציעות אלה עלולות להיות קרה בבנק 1894 01:35:04,300 --> 01:35:05,734 שם בצד של התעלה, 1895 01:35:05,734 --> 01:35:07,567 או שזה יכול היה לקרות במקום אחר. 1896 01:35:07,567 --> 01:35:09,934 האם תסכים איתי את אלה הן שלוש האפשרויות 1897 01:35:09,934 --> 01:35:11,133 איך זה יכול לקרות? 1898 01:35:11,133 --> 01:35:12,867 כן. - בסדר, עכשיו, 1899 01:35:12,867 --> 01:35:15,500 עם הידע שלך של כמות הדם שהלך לאיבוד 1900 01:35:15,500 --> 01:35:16,900 לא רק מכריס ביירס 1901 01:35:16,900 --> 01:35:19,066 אבל הבנים האחרים האלה, למי אכל כמה יפה-- 1902 01:35:19,066 --> 01:35:20,734 הם הולכים לדמם גם כן, לא? 1903 01:35:20,734 --> 01:35:22,066 - אה, כן. - בסדר. 1904 01:35:22,066 --> 01:35:23,834 האם יש לך דעה לגבי האם או לא 1905 01:35:23,834 --> 01:35:26,734 אתה יכול לנקות את כמות הדם הזו 1906 01:35:26,734 --> 01:35:29,000 בסצנה בחושך? 1907 01:35:29,000 --> 01:35:30,767 האם יש לך דעה לגבי זה? 1908 01:35:30,767 --> 01:35:32,867 אני חושב שזה יהיה די קשה לעשות, 1909 01:35:32,867 --> 01:35:37,900 יש, אממ, פציעות מסוג זה 1910 01:35:37,900 --> 01:35:39,734 בלי דם. 1911 01:35:39,734 --> 01:35:41,533 כלומר, זה... 1912 01:35:41,533 --> 01:35:43,633 אני הייתי שואל את זה, על הדם. 1913 01:35:43,633 --> 01:35:45,066 בְּסֵדֶר. 1914 01:35:45,066 --> 01:35:47,734 אלא אם זה קרה במים או שזה קרה במקום אחר. 1915 01:35:47,734 --> 01:35:50,633 בסדר, ושוב אתה, דוקטור, אמר שאתה לא יכול-- 1916 01:35:50,633 --> 01:35:53,400 לא יכולת לעשות את זה במים. 1917 01:35:53,400 --> 01:35:56,200 - אישית, אני לא חושב שאני יכול. - בסדר. 1918 01:35:56,200 --> 01:36:00,033 אני לא יורד על פגיעה באנשים או... 1919 01:36:01,400 --> 01:36:06,200 לגרום כאב לשאר מהמין האנושי או סתם... 1920 01:36:06,200 --> 01:36:11,500 גורם להרס לצורך הרס. 1921 01:36:11,500 --> 01:36:17,400 כנראה הייתי באחד או שניים קרבות כל חיי. 1922 01:36:17,400 --> 01:36:18,900 מממ. 1923 01:36:23,767 --> 01:36:26,900 ובעיקר ילד. 1924 01:36:28,767 --> 01:36:32,667 זה פשוט - כי הם לא לעשות כל דבר שמגיע לו 1925 01:36:32,667 --> 01:36:34,166 מה שהם קיבלו. 1926 01:36:38,166 --> 01:36:39,667 מממ. 1927 01:36:47,700 --> 01:36:51,967 ואני מאמין בכל מה שתעשה למישהו אחר, 1928 01:36:51,967 --> 01:36:53,333 אם זה טוב או רע, 1929 01:36:53,333 --> 01:36:57,300 בסופו של דבר הולך לחזור אליך. 1930 01:36:57,300 --> 01:36:59,367 הממ. 1931 01:36:59,367 --> 01:37:02,500 אפילו האדם שעשה את זה, אם הם לא ייתפסו 1932 01:37:02,500 --> 01:37:05,734 ונענש, ואז משהו יקרה בחייהם 1933 01:37:05,734 --> 01:37:10,367 איפה הם ירצו להיענש. 1934 01:37:10,367 --> 01:37:12,066 (כלבים נובחים) 1935 01:37:12,066 --> 01:37:13,600 דומיני טיר: אנשים כל הזמן אמרו לי לא לצאת איתו 1936 01:37:13,600 --> 01:37:15,033 כי הוא היה, כאילו... 1937 01:37:15,033 --> 01:37:16,834 סוג של סוגד לשטן ודברים 1938 01:37:16,834 --> 01:37:19,400 ופגשתי אותו בוול-מארט. 1939 01:37:19,400 --> 01:37:21,367 (מצחקק) 1940 01:37:21,367 --> 01:37:25,900 והוא עקב אחריי כמו גור כלבים. 1941 01:37:25,900 --> 01:37:29,367 ופשוט התחלנו לדבר, אתה יודע, הוא ממש מתוק. 1942 01:37:29,367 --> 01:37:32,000 לא כמו כולם גרמה לו להיות. 1943 01:37:32,000 --> 01:37:36,100 באותו לילה, התחלנו לצאת, ו-- זה היה כמו, חודש, 1944 01:37:36,100 --> 01:37:37,767 והוא קרא לי בטלפון 1945 01:37:37,767 --> 01:37:40,734 בבית של החברה של אבא שלי, והוא הולך, 1946 01:37:40,734 --> 01:37:44,200 "אתה מוכן להתחתן איתי?" אני כמו, "מה?" 1947 01:37:44,200 --> 01:37:46,266 והוא הולך, "תתחתני איתי?" 1948 01:37:46,266 --> 01:37:48,934 הייתי כמו, "אתה יכול לחזור את זה עוד פעם?" 1949 01:37:48,934 --> 01:37:51,800 והוא הולך, "תתחתני איתי?", ואני אמרתי... 1950 01:37:51,800 --> 01:37:54,066 "כן." 1951 01:37:54,066 --> 01:37:55,333 כשנכנסתי להריון, 1952 01:37:55,333 --> 01:37:57,433 הייתה לי תמונה גדולה כזו מצוייר במוחי. 1953 01:37:57,433 --> 01:37:59,133 אתה יודע, דמיאן הולך להיות שם 1954 01:37:59,133 --> 01:38:01,900 ואני יכול לצעוק עליו כשיהיה לי התינוק. 1955 01:38:03,400 --> 01:38:06,467 ובמקום זאת, צעקתי עליה. 1956 01:38:06,467 --> 01:38:07,633 (ייפחה) 1957 01:38:07,633 --> 01:38:09,734 אני מתגעגע אליו כל כך. 1958 01:38:15,133 --> 01:38:17,867 כלומר, והוא לא הולך לראות את התינוק, 1959 01:38:17,867 --> 01:38:22,667 הם לא יתנו לו לגעת בתינוק. 1960 01:38:22,667 --> 01:38:25,800 זה גורם לי להיות כזה, טוב, עצבני. 1961 01:38:25,800 --> 01:38:28,400 פשוט הרגשתי אחרת כאשר הוא נולד. 1962 01:38:28,400 --> 01:38:32,734 זה היה... 1963 01:38:32,734 --> 01:38:37,700 זה גרם לי להרגיש כאילו, אני מניח פשוט ממש טוב בפנים. 1964 01:38:37,700 --> 01:38:40,000 פשוט... 1965 01:38:40,000 --> 01:38:43,233 לחשוב שנתתי חיים לאדם אחר. 1966 01:38:44,834 --> 01:38:47,333 משהו לגמרי נפרד ממני, 1967 01:38:47,333 --> 01:38:49,233 אבל עדיין חלק ממני. 1968 01:38:57,633 --> 01:39:01,066 אני רק מקווה שאני אהיה שם כשהוא יגדל, 1969 01:39:01,066 --> 01:39:02,900 לצפות בו. 1970 01:39:02,900 --> 01:39:04,800 ברנט דייויס: אתה מכיר בחור 1971 01:39:04,800 --> 01:39:06,700 בשם אליסטר קראולי? 1972 01:39:06,700 --> 01:39:08,300 אני יודע מי הוא. - שמעת עליו? 1973 01:39:08,300 --> 01:39:09,533 אני יודע מי הוא. - בסדר. 1974 01:39:09,533 --> 01:39:11,533 אה, ו... 1975 01:39:11,533 --> 01:39:13,500 הוא הבחור מי סוג של טוען-- 1976 01:39:13,500 --> 01:39:16,600 הוא-- הוא סופר ידוע 1977 01:39:16,600 --> 01:39:18,967 בשטח של פולחן השטן, נכון? 1978 01:39:18,967 --> 01:39:20,700 מעולם לא-- אני יודע מי הוא 1979 01:39:20,700 --> 01:39:22,767 אבל אף פעם לא ראיתי של ספריו, באופן אישי. 1980 01:39:22,767 --> 01:39:25,600 בסדר, לא ממש הרבה של חסיד שלו? 1981 01:39:25,600 --> 01:39:27,367 הייתי קורא אותו אם הייתי רואה אותו, 1982 01:39:27,367 --> 01:39:29,800 - אבל, אני פשוט אף פעם לא.. - בסדר, בסדר. 1983 01:39:29,800 --> 01:39:33,300 אבל אליסטר קראולי הוא בחור ש, 1984 01:39:33,300 --> 01:39:35,300 על סמך כתביו, 1985 01:39:35,300 --> 01:39:37,400 מאמין בהקרבה אנושית, הוא לא? 1986 01:39:37,400 --> 01:39:40,967 הוא גם האמין אבל הוא היה אלוהים, אז... 1987 01:39:40,967 --> 01:39:45,100 בסדר, והוא גם היו כתבים 1988 01:39:45,100 --> 01:39:48,800 שהצביע על כך שילדים היו הסוג הטוב ביותר 1989 01:39:48,800 --> 01:39:50,633 של הקרבת אדם, נכון? 1990 01:39:50,633 --> 01:39:52,433 כן, אדוני. - בסדר. 1991 01:39:52,433 --> 01:39:54,600 דייויס: אבל אליסטר קראולי אין 1992 01:39:54,600 --> 01:39:57,066 כל משמעות מיוחדת אליך? 1993 01:39:57,066 --> 01:40:00,600 אני יודע מי הוא, קראתי קצת עליו, 1994 01:40:00,600 --> 01:40:02,667 אבל אף פעם לא לקרוא כל דבר שלו. 1995 01:40:02,667 --> 01:40:08,033 בְּסֵדֶר. תן לי להראות לך עותק של כמה מסמכים. 1996 01:40:08,033 --> 01:40:10,233 אתה מזהה את זה? 1997 01:40:10,233 --> 01:40:14,200 כן. - בסדר. מה זה? 1998 01:40:14,200 --> 01:40:19,567 אממ, זה היה העיתון הזה שהיה לי עליו, אה, אלפביתים שונים 1999 01:40:19,567 --> 01:40:21,633 למשל, לתרגומים שבו אתה יכול לכתוב דברים 2000 01:40:21,633 --> 01:40:23,200 שאף אחד לא יכול לקרוא, 2001 01:40:23,200 --> 01:40:24,600 וזה היה אחד של הטפסים. 2002 01:40:24,600 --> 01:40:27,500 אה, בסדר. ובכן, איפה היה לך את זה 2003 01:40:27,500 --> 01:40:29,467 איפה זה עשה-- מתי עשית את זה, 2004 01:40:29,467 --> 01:40:31,367 לכתוב את הדברים האלה? 2005 01:40:31,367 --> 01:40:33,600 מתישהו לפני כן עצרו אותי, אני מניח. 2006 01:40:33,600 --> 01:40:37,400 אוקיי, אתה בטוח בזה אתה לא עשית את זה מאז שנעצרת, 2007 01:40:37,400 --> 01:40:39,433 בזמן שיש לך נשאר בכלא? 2008 01:40:39,433 --> 01:40:41,166 אני לא יודע, יכול להיות שהיה לי. 2009 01:40:41,166 --> 01:40:45,500 דייויס: ובכן, מה-- השמות של מי כתובים על המסמך הזה? 2010 01:40:45,500 --> 01:40:48,667 שלי, של ג'ייסון, של הבן שלי, 2011 01:40:48,667 --> 01:40:51,133 אה, אחד שאומר אליסטר קראולי ו-- 2012 01:40:51,133 --> 01:40:52,934 רק חכה, חכה. WHO? 2013 01:40:52,934 --> 01:40:54,467 אליסטר קראולי. 2014 01:40:54,467 --> 01:40:56,333 זהו מסמך שכתבת 2015 01:40:56,333 --> 01:40:59,433 בזמן שחיכית בכלא למשפט, נכון? 2016 01:40:59,433 --> 01:41:00,600 אם אתה אומר כך. 2017 01:41:00,600 --> 01:41:02,266 ובכן, אתה כתבת את זה, נכון? 2018 01:41:02,266 --> 01:41:03,800 - זו הכתיבה שלך? - מממממ. 2019 01:41:03,800 --> 01:41:05,033 בְּסֵדֶר. 2020 01:41:05,033 --> 01:41:06,667 אתה זוכר כשכתבת את זה? 2021 01:41:06,667 --> 01:41:08,600 לא ממש. 2022 01:41:08,600 --> 01:41:12,400 ובכן, מה אני הולך שואל אותך זה זה דמיאן סת' עזריה אקולס, 2023 01:41:12,400 --> 01:41:15,900 הבן שלך, הוא לא נולד עד אחריך הוכנסו לכלא, נכון? 2024 01:41:15,900 --> 01:41:17,233 כן. - בסדר. 2025 01:41:17,233 --> 01:41:19,900 אז אם קיבלת את השם שלו המופיע במסמך זה, 2026 01:41:19,900 --> 01:41:22,633 ואז המסמך הזה היה צריך ליצור אחרי שהוא נולד, נכון? 2027 01:41:22,633 --> 01:41:23,700 כֵּן. 2028 01:41:23,700 --> 01:41:25,467 אוקיי, אז זה משהו אתה כתבת 2029 01:41:25,467 --> 01:41:28,400 מאז שאתה יושב כאן בכלא מחכה למשפט. 2030 01:41:28,400 --> 01:41:29,800 כֵּן. 2031 01:41:29,800 --> 01:41:32,600 ומה עשית כתב שמות שונים 2032 01:41:32,600 --> 01:41:35,066 באלפבית מסוגים שונים, נכון? 2033 01:41:35,066 --> 01:41:38,066 לפי איך שזה נראה כאן, התאמנתי, מנסה לשנן אותם. 2034 01:41:38,066 --> 01:41:41,200 אוקיי, ואחד השמות שבחרתם לכתוב על 2035 01:41:41,200 --> 01:41:43,834 האם נקרא הבחור הזה אליסטר קראולי, נכון? 2036 01:41:43,834 --> 01:41:45,533 - מממממ. האם זה רק-- 2037 01:41:45,533 --> 01:41:49,433 פשוט צירוף מקרים מוחלט פשוט שלפת את השם שלו יצא מהאוויר? 2038 01:41:49,433 --> 01:41:52,467 לא, זה רק אותו ספר שהיה לי עם זה, 2039 01:41:52,467 --> 01:41:56,967 האלפביתים השונים היו בו גם דברים עליו בו. 2040 01:41:56,967 --> 01:42:00,033 ובכן, יש לך את הספר שם בחוץ באותה תקופה אתה עשית את זה? 2041 01:42:00,033 --> 01:42:03,100 מממממ, זה היה רק מ מה שזכרתי בעצמי במקום בו התאמנתי, 2042 01:42:03,100 --> 01:42:05,767 מנסה לשנן, תכניס את הכל לראש שלי או-- 2043 01:42:05,767 --> 01:42:07,567 כך-כך היית עובר על זה, 2044 01:42:07,567 --> 01:42:09,233 ועובדים על זה בראש שלך, 2045 01:42:09,233 --> 01:42:12,166 ובנקודה ההיא בזמן... 2046 01:42:12,166 --> 01:42:14,433 אתה כותב את כל זה מהזיכרון? 2047 01:42:14,433 --> 01:42:15,800 ממ-הממ. 2048 01:42:15,800 --> 01:42:17,400 דייויס: האנשים ש מופיעים כאן, 2049 01:42:17,400 --> 01:42:19,767 יש לך את השם שלך כאן, נכון? 2050 01:42:19,767 --> 01:42:23,867 דמיאן: מממממ. ואז ג'ייסון בולדווין, אשר הוא החבר הכי טוב שלך, נכון? 2051 01:42:23,867 --> 01:42:26,433 ואז קיבלת דמיאן סת' עזריה אקולס. 2052 01:42:26,433 --> 01:42:28,400 - זה הבן שלך? דמיאן: כן, זה כן. 2053 01:42:28,400 --> 01:42:31,400 דייוויס: בסדר, ואז השם האחר היחיד על המסמך הזה 2054 01:42:31,400 --> 01:42:33,934 מלבד עצמך, החבר הכי טוב שלך, 2055 01:42:33,934 --> 01:42:36,934 והבן שלך, נכון אליסטר קראולי? 2056 01:42:36,934 --> 01:42:38,533 כן, אדוני. 2057 01:42:38,533 --> 01:42:41,900 אני מאמין לעד הזה ביקש שלא להצטלם. 2058 01:42:41,900 --> 01:42:44,166 זה נכון, כבודו. 2059 01:42:44,166 --> 01:42:46,300 (שיעול) 2060 01:42:53,567 --> 01:42:55,900 האם תציין את שמך עבור חבר המושבעים? 2061 01:42:55,900 --> 01:42:57,500 כריסטי: כריסטי אן ביקל. 2062 01:42:57,500 --> 01:43:01,767 בסדר, ותעשה כמוך פשוט עשה ודיבר כמיטב יכולתך. 2063 01:43:01,767 --> 01:43:03,300 בסדר, כריסטי? 2064 01:43:03,300 --> 01:43:05,667 - בסדר. - אתה עצבני? 2065 01:43:05,667 --> 01:43:07,867 כריסטי: כן. - ג'ון פוגלמן: בסדר. 2066 01:43:07,867 --> 01:43:10,567 בסדר, שמעת מישהו אומר משהו 2067 01:43:10,567 --> 01:43:12,967 על הרצח של שלושת הבנים הקטנים? 2068 01:43:12,967 --> 01:43:14,633 כריסטי: כן, אדוני. שמעתי, אממ 2069 01:43:14,633 --> 01:43:17,100 דמיאן אקולס אומר את זה הוא הרג את שלושת הנערים. 2070 01:43:17,100 --> 01:43:18,400 פוגלמן: איפה היית? 2071 01:43:18,400 --> 01:43:20,433 האם הוא אמר לך את זה או מה עשית 2072 01:43:20,433 --> 01:43:22,667 כריסטי: הלכתי עם חבר שלי. 2073 01:43:25,533 --> 01:43:28,467 (שיעול) 2074 01:43:30,900 --> 01:43:32,266 כריסטי, אני סקוט דיווידסון 2075 01:43:32,266 --> 01:43:34,567 ויש לי כמה שאלות לשאול אותך גם, בסדר? 2076 01:43:34,567 --> 01:43:36,233 - בסדר. - בסדר. 2077 01:43:36,233 --> 01:43:38,633 אממ, קודם כל, אה, 2078 01:43:38,633 --> 01:43:40,967 אתה זוכר באיזה יום זה היה ששמעת את זה? 2079 01:43:40,967 --> 01:43:42,800 לא, אדוני. 2080 01:43:42,800 --> 01:43:43,934 Davidson: זאת הפעם הראשונה 2081 01:43:43,934 --> 01:43:44,934 אי פעם ראית אותו בחייך. 2082 01:43:44,934 --> 01:43:45,934 כריסטי: כן, אדוני. 2083 01:43:45,934 --> 01:43:47,500 דוידסון: מה הוא אמר קודם 2084 01:43:47,500 --> 01:43:50,333 אתה אומר שהוא אמר הוא הרג את שלושת הבנים האלה? 2085 01:43:50,333 --> 01:43:52,000 מה הוא אמר לפני זה? 2086 01:43:52,000 --> 01:43:54,433 כריסטי: אני לא יודע. 2087 01:43:54,433 --> 01:43:56,100 דוידסון: מה הוא אמר אחרי זה? 2088 01:43:56,100 --> 01:43:57,600 אני לא יודע. 2089 01:43:57,600 --> 01:44:00,000 דוידסון: ואיך-- כמה קרוב היית אליו? 2090 01:44:00,000 --> 01:44:01,800 לא הייתי קרוב. 2091 01:44:01,800 --> 01:44:04,367 - דוידסון: האם הוא צרח את זה? כריסטי: אני לא יודע. 2092 01:44:04,367 --> 01:44:05,834 - דוידסון: האם הוא צעק את זה? כריסטי: אני לא יודע. 2093 01:44:07,700 --> 01:44:09,233 דוידסון: תתקשר לעד הבא שלך. 2094 01:44:09,233 --> 01:44:11,233 איש: תתקשר לג'ודי מדפורד. 2095 01:44:11,233 --> 01:44:12,600 ברנט: בסדר, שוב, 2096 01:44:12,600 --> 01:44:15,667 העד הזה ביקש לא להצטלם. 2097 01:44:15,667 --> 01:44:20,800 ג'ודי, אני רוצה לביים תשומת לבך למאי 1993, 2098 01:44:20,800 --> 01:44:23,600 אחרי הרציחות של שלושת הבנים הקטנים. 2099 01:44:23,600 --> 01:44:26,767 האם הייתה לך הזדמנות להיות במגרש הסופטבול 2100 01:44:26,767 --> 01:44:30,633 ו-ו, אה, שמע תגובה בקשר לרציחות? 2101 01:44:30,633 --> 01:44:32,567 - ג'ודי מדפורד: כן, אדוני. דוידסון: בסדר. 2102 01:44:32,567 --> 01:44:34,800 תגיד לחבר המושבעים, אה, ראשית-- 2103 01:44:34,800 --> 01:44:37,333 ספר לחבר המושבעים קודם מה ששמעת. 2104 01:44:37,333 --> 01:44:40,567 ג'ודי: הוא אמר, "הרגתי את הבנים הקטנים ולפני שאסגיר את עצמי 2105 01:44:40,567 --> 01:44:42,066 שאני הולך להרוג עוד שניים, 2106 01:44:42,066 --> 01:44:44,200 וכבר היה לי אחד מהם נבחר". 2107 01:44:44,200 --> 01:44:46,734 דוידסון: לא עשית לזהות מישהו אחר זה היה איתו? 2108 01:44:46,734 --> 01:44:49,867 אממ ראיתי ג'ייסון בולדווין שם. 2109 01:44:49,867 --> 01:44:53,233 האם שמעת אנשים מדברים על דמיאן לפני זה? 2110 01:44:53,233 --> 01:44:55,734 כן, אדוני. 2111 01:44:55,734 --> 01:44:58,200 חשבתם... 2112 01:44:58,200 --> 01:45:00,233 חשבת שהוא קצת מוזר או משהו? 2113 01:45:00,233 --> 01:45:02,800 כן, אדוני, כי הוא היה לבוש כולו בשחור, 2114 01:45:02,800 --> 01:45:07,400 ושערו היה שחור וארוך, ומגולח בצד. 2115 01:45:07,400 --> 01:45:10,333 מרגרט, שתי נערות מתבגרות התייצב הבוקר, 2116 01:45:10,333 --> 01:45:13,000 ואמרו ששמעו דמיאן אקולס מתוודה לרציחות 2117 01:45:13,000 --> 01:45:15,567 של שלושה נערים בני שמונה במאי האחרון. 2118 01:45:15,567 --> 01:45:19,767 אמרה אחת הבנות היא שמעה את דמיאן אקולס תגיד, "הרגתי את שלושת הבנים, 2119 01:45:19,767 --> 01:45:21,400 ואני הולך להרוג עוד שניים. 2120 01:45:21,400 --> 01:45:23,333 יש לי כבר אחד נבחר". 2121 01:45:23,333 --> 01:45:26,500 מאוחר יותר אחר הצהריים, כאשר החלה ההגנה מציג את עדיו, 2122 01:45:26,500 --> 01:45:28,400 דמיאן אקולס עצמו לקח את הדוכן. 2123 01:45:28,400 --> 01:45:30,367 הוא אמר שהוא חושב הבנות שיקרו 2124 01:45:30,367 --> 01:45:32,400 והם השלימו ההצהרות הללו. 2125 01:45:32,400 --> 01:45:34,700 הוא גם אמר שכן לא לתרגל שטניזם 2126 01:45:34,700 --> 01:45:36,800 והכחיש כל מעורבות ברציחות 2127 01:45:36,800 --> 01:45:39,100 של כריס ביירס, מייקל מור, וסטיבי סניף. 2128 01:45:48,567 --> 01:45:51,700 האם עבדת במסעדת Bojangles 2129 01:45:51,700 --> 01:45:55,300 בערב מה-5 במאי 1993? 2130 01:45:55,300 --> 01:45:56,600 כן, אדוני. 2131 01:45:56,600 --> 01:45:58,467 תוכל לספר לנו מה קרה 2132 01:45:58,467 --> 01:46:01,834 מלך: ובכן, השעה הייתה בערך 9:30 בלילה, אה... 2133 01:46:01,834 --> 01:46:05,166 מצאתי ג'נטלמן שחור יושבים בשירותי הנשים on the commode, 2134 01:46:05,166 --> 01:46:08,967 and there was blood נוטף מהאמה שלו. 2135 01:46:08,967 --> 01:46:11,367 But he had mud on his feet 2136 01:46:11,367 --> 01:46:14,734 and he seemed to be disarrayed כשדיברתי איתו. 2137 01:46:14,734 --> 01:46:16,000 התקשרתי אז למשטרה. 2138 01:46:16,000 --> 01:46:17,467 דוידסון: מה קרה אז? 2139 01:46:17,467 --> 01:46:18,734 מלך: It was a female officer 2140 01:46:18,734 --> 01:46:20,600 for the West Memphis מחלקת המשטרה, 2141 01:46:20,600 --> 01:46:23,600 והיא הדליקה את האור and I saw her coming 2142 01:46:23,600 --> 01:46:26,767 אז ניגשתי לדלת הכניסה, אבל היא המשיכה להסתובב. 2143 01:46:26,767 --> 01:46:28,433 She went to חלון המעבר. 2144 01:46:28,433 --> 01:46:30,700 דוידסון: אז לא עשית זאת ללכת למסעדה. 2145 01:46:30,700 --> 01:46:32,166 No, sir, לא עשיתי זאת. 2146 01:46:32,166 --> 01:46:34,533 האם אי פעם מצאת את זה גבר שחור מדמם? 2147 01:46:34,533 --> 01:46:35,867 לא, אדוני, לא עשיתי זאת. 2148 01:46:35,867 --> 01:46:39,133 יש לך דוח שעשית לגבי האירוע הזה? 2149 01:46:39,133 --> 01:46:41,166 לא, אדוני, אני לא. 2150 01:46:41,166 --> 01:46:42,600 רובין ואדלי: ואתה יוצא לחפש עבור כמה בנים 2151 01:46:42,600 --> 01:46:43,800 ואתה בחוץ באזור הזה 2152 01:46:43,800 --> 01:46:45,567 ואתה שומע על מישהו דימום, עשה את זה-- 2153 01:46:45,567 --> 01:46:47,266 האם משהו כבה במחשבה שלך 2154 01:46:47,266 --> 01:46:48,900 שמשהו יכול להיות ממשיך? 2155 01:46:48,900 --> 01:46:50,233 עניו: אוקיי, קודם כל, אתה צריך להבין 2156 01:46:50,233 --> 01:46:51,767 זה היה אזור אחר הלכתי ל. 2157 01:46:51,767 --> 01:46:53,333 זו הייתה מחלקה אחרת. 2158 01:46:53,333 --> 01:46:55,934 לא התחברתי השניים בכלל. 2159 01:46:55,934 --> 01:46:58,367 ובכן, איש סיור, ייתכן היו מחוץ למחלקה שלך, 2160 01:46:58,367 --> 01:47:01,400 אבל מבחינת המרחק ביניהם האזור שבו חיפשת 2161 01:47:01,400 --> 01:47:02,934 ואיפה המסעדה הזו הייתה, 2162 01:47:02,934 --> 01:47:04,834 זה לא מרחק רב, האם זה? 2163 01:47:04,834 --> 01:47:06,200 לא, אדוני. זה ממש לא. 2164 01:47:06,200 --> 01:47:07,767 בְּסֵדֶר. 2165 01:47:07,767 --> 01:47:10,800 דוידסון: עשה כל קצין אחר לצאת לשם באותו ערב? 2166 01:47:10,800 --> 01:47:12,266 לא באותו ערב. 2167 01:47:12,266 --> 01:47:16,333 אה, האם עבדת ביום ה-6 במאי 1993? 2168 01:47:16,333 --> 01:47:17,400 כן, אדוני. 2169 01:47:17,400 --> 01:47:18,567 שני בלשים יצאו, 2170 01:47:18,567 --> 01:47:21,633 והם לקחו דו"ח עד כמה שראיתי. 2171 01:47:21,633 --> 01:47:23,734 אה, תיאור של האדון 2172 01:47:23,734 --> 01:47:26,767 ואז הם לקחו גירוד דם מהקיר. 2173 01:47:26,767 --> 01:47:28,567 בסדר, הבלש רידג', מה התאריך 2174 01:47:28,567 --> 01:47:30,567 ששלחת הדם מתגרד 2175 01:47:30,567 --> 01:47:32,333 למעבדת הפשע לנתח? 2176 01:47:32,333 --> 01:47:34,233 הבלש ברין ראדג': הם מעולם לא נשלחו. 2177 01:47:34,233 --> 01:47:36,700 - הם מעולם לא נשלחו? - זה נכון. 2178 01:47:36,700 --> 01:47:39,567 בסדר, איפה דגימות הדם בזמן הזה? 2179 01:47:39,567 --> 01:47:40,900 אני לא יודע, אדוני. הם אבודים. 2180 01:47:40,900 --> 01:47:42,533 הם אבודים? 2181 01:47:42,533 --> 01:47:45,367 כן, אדוני, זו טעות שלי. איבדתי ראיה. 2182 01:47:48,500 --> 01:47:50,967 (פטפוט ברקע) 2183 01:47:56,367 --> 01:48:02,300 רוב הזמן הוא עלה עם הרעיונות המטופשים. 2184 01:48:02,300 --> 01:48:04,367 אני מניח שהשפעתי עליו 2185 01:48:04,367 --> 01:48:06,934 בערך באותה מידה כפי שהוא השפיע עלי, אני מניח. 2186 01:48:06,934 --> 01:48:09,934 רוב הזמן, לא ממש יצאנו לדרך לעשות משהו במיוחד. 2187 01:48:09,934 --> 01:48:14,600 רק התחלנו להסתובב, מה שקרה, 2188 01:48:14,600 --> 01:48:17,800 פשוט קרה בדרך כלל. 2189 01:48:17,800 --> 01:48:21,000 לפעמים טוב, לפעמים רע. 2190 01:48:21,000 --> 01:48:22,834 רק ישבנו על הספה צופה בטלוויזיה 2191 01:48:22,834 --> 01:48:24,333 הלילה נעצרנו. 2192 01:48:28,800 --> 01:48:30,900 (מצחקק) חזירים נתקעו פנימה, 2193 01:48:30,900 --> 01:48:32,800 התחיל לרוץ בכל הבית. 2194 01:48:32,800 --> 01:48:35,333 ניסינו להתחבא בחדר השינה כשהשוטרים הגיעו לראשונה, 2195 01:48:35,333 --> 01:48:36,767 אבל הם לא היו עוזבים. 2196 01:48:36,767 --> 01:48:40,066 היינו בחדר השינה, כיבה את האור. 2197 01:48:40,066 --> 01:48:41,300 אולי הם ייעלמו. 2198 01:48:41,300 --> 01:48:42,834 "אני יודע שאתה שם. תפתח." 2199 01:48:42,834 --> 01:48:44,834 (מצחקק) 2200 01:48:44,834 --> 01:48:48,200 ראינו את האורות כבים. 2201 01:48:48,200 --> 01:48:49,567 ודומי הפכה אותם בחזרה. 2202 01:48:49,567 --> 01:48:51,200 - החזיר אותם לאחור-- לא, זו הייתה אחותי. 2203 01:48:51,200 --> 01:48:52,100 אה. 2204 01:49:10,600 --> 01:49:12,000 רובין ואדלי: ובכן, הדבר המעניין לגבי זה, 2205 01:49:12,000 --> 01:49:14,266 זה הסכין האחת שאנו יודעים 2206 01:49:14,266 --> 01:49:17,667 למישהו יש... היא סכין ביירס. 2207 01:49:17,667 --> 01:49:19,033 אנחנו יודעים שהוא הבעלים של הסכין. 2208 01:49:19,033 --> 01:49:20,367 ד"ר ג'יימס רייסקו: יש לו את המניע, 2209 01:49:20,367 --> 01:49:23,166 הבן שלו, על מי הוא כועס, 2210 01:49:23,166 --> 01:49:25,300 הבן שלו היה היחיד אחד מושחת. 2211 01:49:25,300 --> 01:49:27,533 השניים האחרים לא הושחתו. 2212 01:49:27,533 --> 01:49:31,133 הוא-הוא-יש לו ידע על האזור, 2213 01:49:31,133 --> 01:49:34,000 הוא יודע מתי החיפוש נגמר עם, 2214 01:49:34,000 --> 01:49:36,800 הוא מספיק גדול כדי שהוא יכול לשאת את הבנים לשם 2215 01:49:36,800 --> 01:49:38,300 ולזרוק אותם פנימה. 2216 01:49:38,300 --> 01:49:41,934 הוא תכשיטן, הוא מספיק מדויק כדי לקבל-- 2217 01:49:41,934 --> 01:49:44,934 להתחייב המום הזה. 2218 01:49:44,934 --> 01:49:47,600 כל החלקים להתאים יחד 2219 01:49:47,600 --> 01:49:51,300 עם מישהו במיקום אחר 2220 01:49:51,300 --> 01:49:53,800 להרוג את הבנים במיקום אחר. 2221 01:49:53,800 --> 01:49:56,367 כי יש אין עקיצות יתושים עליהם. 2222 01:49:56,367 --> 01:50:00,333 אז אנחנו יודעים את זה אחרי הבנים נהרגו, ובמהלך, 2223 01:50:00,333 --> 01:50:02,367 הם לא היו בחוץ. 2224 01:50:02,367 --> 01:50:03,734 הם היו צריכים להיות בפנים 2225 01:50:03,734 --> 01:50:05,633 כי יש אין עקיצות יתושים עליהם. 2226 01:50:05,633 --> 01:50:09,367 אז זה אומר שהם נישאו מזירת מוות במקום כלשהו, 2227 01:50:09,367 --> 01:50:12,367 מחוסר הכרה, והביא למטה לנהר. 2228 01:50:12,367 --> 01:50:15,600 והיה צריך להרוג אותם זמן קצר לפני שהם היו הורד לשם 2229 01:50:15,600 --> 01:50:18,467 כי כולם מתו בפנים פרק זמן קצר. 2230 01:50:18,467 --> 01:50:20,367 אז אחרי שהם היו דימם למוות, 2231 01:50:20,367 --> 01:50:23,767 אחרי שהם הוכשו וחסר הכרה, 2232 01:50:23,767 --> 01:50:25,867 למישהו היה לקחת את השלושה האלה, 2233 01:50:25,867 --> 01:50:28,400 לקחת אותם למקום, ולזרוק אותם. 2234 01:50:28,400 --> 01:50:31,700 כדי לעשות זאת, אתה חייב להיות חזק מספיק פיזית 2235 01:50:31,700 --> 01:50:34,333 לשאת חמישים לבני שישים 2236 01:50:34,333 --> 01:50:38,800 ילד מחוסר הכרה, מי מרותק. 2237 01:50:38,800 --> 01:50:41,433 ג'ייסון לא יכול היה עשו את זה. 2238 01:50:41,433 --> 01:50:44,333 ביום הכי טוב שלו, הוא לא יכול לשאת תינוק קטן, 2239 01:50:44,333 --> 01:50:45,734 עם הקטנים האלה זרועות רזות שלו. 2240 01:50:45,734 --> 01:50:48,166 אז כשאנחנו מסתכלים בכל העניין הזה, 2241 01:50:48,166 --> 01:50:51,834 כל החלקים ש הם ניסו להרכיב, 2242 01:50:51,834 --> 01:50:55,100 שום דבר מזה לא מתאים עם ג'ייסון, 2243 01:50:55,100 --> 01:50:59,600 וכמעט הכל מתאים כלפי אדם כמו ביירס. 2244 01:50:59,600 --> 01:51:01,467 פוגלמן: מתי קיבלת את הסכין הזאת? 2245 01:51:01,467 --> 01:51:05,066 על... אני מאמין זה היה ב-8. 2246 01:51:05,066 --> 01:51:06,667 יש לי את יאן-- 2247 01:51:06,667 --> 01:51:10,066 קשה להמציא את זה. ה-8 בינואר 1994. 2248 01:51:10,066 --> 01:51:15,266 בסדר, ומי כן אתה מקבל את הסכין הזה מ? 2249 01:51:15,266 --> 01:51:18,400 קיבלתי את זה מ, אה... 2250 01:51:19,867 --> 01:51:21,867 כלומר, איך הצלחתי בעצם לקבל את זה? 2251 01:51:21,867 --> 01:51:24,233 לא, את מי קיבלת הסכין מ? 2252 01:51:24,233 --> 01:51:26,633 קיבלתי את זה מ, אה, 2253 01:51:26,633 --> 01:51:31,467 ג'ו והאנשים עם הפקות HBO. 2254 01:51:31,467 --> 01:51:34,633 בסדר, ברוס ו... 2255 01:51:34,633 --> 01:51:37,467 - גיצ'ל: ברוס וג'ו. - השני, בכל מקום הוא. בְּסֵדֶר. 2256 01:51:37,467 --> 01:51:40,300 פוגלמן: עם קבלת הסכין, מה עשית עם זה 2257 01:51:40,300 --> 01:51:42,633 גיטשל: ראיתי מה שחשבתי להיות 2258 01:51:42,633 --> 01:51:44,967 סוג כלשהו של חומר על הסכין. 2259 01:51:44,967 --> 01:51:47,300 ובעצם, עשיתי זאת לא יודע מה זה היה. 2260 01:51:47,300 --> 01:51:51,333 אני, בתורי, שלחתי את הסכין הזה לעיצוב גנטי. 2261 01:51:51,333 --> 01:51:54,467 כשהסכין התקבלה על ידי החברה שלך, 2262 01:51:54,467 --> 01:51:58,633 האם אתה או המעבדה שלך ערכת בדיקות על הסכין הספציפית הזו? 2263 01:51:58,633 --> 01:52:03,000 הייתה כמות קטנה של מה שנראה כמו דם, 2264 01:52:03,000 --> 01:52:07,233 אה, זה היה מיובש, או רקמה, בנקיק בסכין 2265 01:52:07,233 --> 01:52:09,100 היכן שהסכין מתקפלת כאשר הוא ננעל. 2266 01:52:09,100 --> 01:52:11,000 תוצאות הבדיקות הראה לנו 2267 01:52:11,000 --> 01:52:15,100 זה, אממ, היה DNA קיים על הסכין, 2268 01:52:15,100 --> 01:52:19,633 וכי הצלחנו כדי לקבל סוג באמצעות מבחן 2269 01:52:19,633 --> 01:52:21,867 נקרא HLA BQ Alpha. 2270 01:52:21,867 --> 01:52:24,700 ולמר ביירס היה אותו סוג 2271 01:52:24,700 --> 01:52:27,633 שהתגלה מ הדגימה מהסכין. 2272 01:52:27,633 --> 01:52:33,266 בסדר, ומה היה מסוג BQ Alpha עבור כריסטופר ביירס? 2273 01:52:33,266 --> 01:52:34,867 זה היה גם אותו סוג. 2274 01:52:34,867 --> 01:52:38,433 אז הדם על הסכין, ו... 2275 01:52:39,600 --> 01:52:41,500 הדם של כריסטופר ביירס 2276 01:52:41,500 --> 01:52:44,266 ודמו של ג'ון מארק ביירס לכולם היה אותו סוג. 2277 01:52:44,266 --> 01:52:45,367 נָכוֹן. 2278 01:52:56,166 --> 01:53:00,166 תן לי להתקדם ו...פתח אותו. 2279 01:53:00,166 --> 01:53:01,867 שופט, אם אני יכול לגשת העד. 2280 01:53:01,867 --> 01:53:03,166 ברנט: בסדר. 2281 01:53:03,166 --> 01:53:06,800 אני רוצה שתסתכל טוב בסכין ההיא. 2282 01:53:12,734 --> 01:53:15,700 ואני אקרא לזה למטרות זיהוי 2283 01:53:15,700 --> 01:53:19,000 הסכין של ג'ון מארק ביירס. 2284 01:53:19,000 --> 01:53:24,100 דוקטור, כן לעשות את ההשוואה עם הסכין הזה, E-6, 2285 01:53:24,100 --> 01:53:28,367 ו-- והשוו את זה עם חלק מהפצעים ש מצאת על כריס ביירס? 2286 01:53:28,367 --> 01:53:29,467 אה, כן עשיתי. 2287 01:53:29,467 --> 01:53:31,233 בסדר, עושה את הסכין הזאת 2288 01:53:31,233 --> 01:53:33,000 נראה שכן סכין משוננת? 2289 01:53:33,000 --> 01:53:34,934 כן, זהו סכין משוננת. 2290 01:53:34,934 --> 01:53:36,800 האם יש לך דעה אם חלק מהפצעים 2291 01:53:36,800 --> 01:53:39,000 שמצאת על כריס ביירס 2292 01:53:39,000 --> 01:53:41,767 היו עקביים עם פצעים שהיה נגרם 2293 01:53:41,767 --> 01:53:43,700 לפי הסוג הזה של סכין משוננת? 2294 01:53:43,700 --> 01:53:48,533 ובכן, חלק מהפצעים שיש להם את הקטן יותר דפוסים משוננים, אממ, 2295 01:53:48,533 --> 01:53:54,500 יכול היה להיגרם עם סכין שיש סוג זה של שינון. 2296 01:53:54,500 --> 01:53:57,400 איש: איך אתה חושב את זה עבר עד כה 2297 01:53:57,400 --> 01:53:59,800 בהיבט של מארק ביירס? 2298 01:53:59,800 --> 01:54:02,934 ברור שחשבנו זמן רב וקשה להזכיר 2299 01:54:02,934 --> 01:54:06,433 אבא כחשוד אפשרי. 2300 01:54:06,433 --> 01:54:07,734 אני שונאת שצריך לעשות את זה, 2301 01:54:07,734 --> 01:54:10,000 אלא הדרך הנסיבות הן... 2302 01:54:10,000 --> 01:54:13,900 זה רק יוצא אם אנחנו באמת רוצים את זה או לא. 2303 01:54:13,900 --> 01:54:15,266 כלומר, אממ... 2304 01:54:15,266 --> 01:54:18,233 אתה יודע, היו לנו חשדות עוד לפני שהסכין הופיעה. 2305 01:54:18,233 --> 01:54:20,934 אתה חושב שמישהו מבין את הסיבה 2306 01:54:20,934 --> 01:54:23,233 עבור האיחור של שלושה ימים במשפטה של ג'סי 2307 01:54:23,233 --> 01:54:25,033 חיכה לזה... 2308 01:54:26,633 --> 01:54:28,633 בדיקת ה-DNA תחזור על הסכין של ביירס? 2309 01:54:28,633 --> 01:54:29,700 רון לאקס: אני בספק. 2310 01:54:29,700 --> 01:54:32,100 ואפילו אחרי התוצאות חזרו 2311 01:54:32,100 --> 01:54:34,100 וזה הראה שכן יכול להיות הדם של מארק 2312 01:54:34,100 --> 01:54:36,367 כמו גם הדם של כריס, 2313 01:54:36,367 --> 01:54:38,800 זה לא מקל את העובדה 2314 01:54:38,800 --> 01:54:43,734 שהוא אמר שאף אחד לא עשה מעולם לחתוך את עצמם על הסכין, 2315 01:54:43,734 --> 01:54:45,900 וזה לא היה צריך היה על זה דם בכלל. 2316 01:54:45,900 --> 01:54:47,767 ובכן, אתה חושב התיאוריה, 2317 01:54:47,767 --> 01:54:50,033 או שהטיעון לפחות זה, 2318 01:54:50,033 --> 01:54:52,367 זה לא היה הדם נמצא על הלהב, 2319 01:54:52,367 --> 01:54:53,767 מה שיכול להיות נמחק בקלות, 2320 01:54:53,767 --> 01:54:55,100 אבל זה היה בחזרה בצירים 2321 01:54:55,100 --> 01:54:57,333 שאתה בדרך כלל לא יחשוב, 2322 01:54:57,333 --> 01:54:59,433 אם היית מנגב הדם שלא היית חושב 2323 01:54:59,433 --> 01:55:01,100 הדם יהיה בתוך הצירים, 2324 01:55:01,100 --> 01:55:03,000 ושם הם מצאו הדם המסוים הזה. 2325 01:55:03,000 --> 01:55:06,433 איך נכניס את זה, פשוט תשאל את גיצ'ל? 2326 01:55:06,433 --> 01:55:09,367 תשאל את ביירס. זאת אומרת, אנחנו יכולים העמיד את ביירס על הדוכן. 2327 01:55:09,367 --> 01:55:11,367 דוידסון: אני חושב שחבר המושבעים מצפה לראות אותו עכשיו. 2328 01:55:11,367 --> 01:55:12,734 הם רוצים לראות אותו שם למעלה, 2329 01:55:12,734 --> 01:55:14,900 הם רוצים לראות מה יש לו לומר, אתה לא חושב כך? 2330 01:55:14,900 --> 01:55:16,633 אני חושב שכן, כן. 2331 01:55:16,633 --> 01:55:21,266 מר ביירס, אני צריך לשאול אתה לגבי הגנה תערוכה מספר E-6, 2332 01:55:21,266 --> 01:55:25,767 הקיפול הספציפי הזה סכין קרשו עם להב נעילה. 2333 01:55:25,767 --> 01:55:27,700 לו יכולתי להתקרב העד, כבודו. 2334 01:55:27,700 --> 01:55:29,600 ברנט: כן. 2335 01:55:29,600 --> 01:55:32,400 מחיר: תסתכל ליד הסכין, בבקשה. 2336 01:55:32,400 --> 01:55:35,066 (שיעול) 2337 01:55:41,000 --> 01:55:43,200 היה לו את הסכין הזאת היה בשימוש בעבר? 2338 01:55:44,867 --> 01:55:46,900 משמש למה? 2339 01:55:46,900 --> 01:55:49,467 משמש לכל מטרה? 2340 01:55:49,467 --> 01:55:53,433 עברתי... לקצץ את הציפורניים שלך עם זה. 2341 01:55:53,433 --> 01:55:56,800 ניסיתי לקצץ 2342 01:55:56,800 --> 01:56:00,066 על איזה בשר צבי שהיה לי. 2343 01:56:00,066 --> 01:56:03,166 - אני-- - ניסית לקצץ על בשר צבי כלשהו. 2344 01:56:03,166 --> 01:56:06,000 מתי ניסית לקצץ על איזה בשר צבי? 2345 01:56:06,000 --> 01:56:09,166 איפשהו זמן חגי חג ההודיה. 2346 01:56:09,166 --> 01:56:11,600 אתה זוכר ששאלו אותך ב-26 בינואר, 2347 01:56:11,600 --> 01:56:15,333 זה בעמוד שלוש, מאת המפקח גיטל, 2348 01:56:15,333 --> 01:56:19,266 האם אי פעם לקחת את הסכין לצוד או להשתמש בו לאחרונה. 2349 01:56:19,266 --> 01:56:22,266 האם אתה זוכר ששואלים את השאלה הזו מאת המפקח גיטל? 2350 01:56:22,266 --> 01:56:25,367 ספציפית, לא, אדוני, הוא שאל אותי הרבה שאלות. 2351 01:56:25,367 --> 01:56:27,934 בסדר, אתה זוכר נותן את התשובה, 2352 01:56:27,934 --> 01:56:31,967 "לא, הסכין הזאת לא היה בשימוש כלל. 2353 01:56:31,967 --> 01:56:35,333 זה הרגע נשמר, לשים בשידה שלי, 2354 01:56:35,333 --> 01:56:38,000 ולא השתמשתי בזה, והסיבה לכך 2355 01:56:38,000 --> 01:56:40,233 היה בגלל של הקצוות המשוננות." 2356 01:56:40,233 --> 01:56:42,233 אתה זוכר נתינה התשובה הזו 2357 01:56:42,233 --> 01:56:45,734 למפקח גיצ'ל ב-26? 2358 01:56:45,734 --> 01:56:49,767 לא, אדוני, לא זוכר נותן לו את התשובה המדויקת. 2359 01:56:49,767 --> 01:56:52,367 אני בטוח שהשאלה שלו לא היו שואלים 2360 01:56:52,367 --> 01:56:53,967 בדיוק כמו השאלה שלך הייתה-- 2361 01:56:53,967 --> 01:56:55,934 בסדר, גיצ'ל עשה זאת להגיד לך, 2362 01:56:55,934 --> 01:56:58,300 "תן לי להסביר בעיה שהייתה לנו, 2363 01:56:58,300 --> 01:57:00,367 ואתה צריך לענות לי על זה. 2364 01:57:00,367 --> 01:57:02,166 מצאנו דם על הסכין הזה." 2365 01:57:02,166 --> 01:57:04,433 האם גיטשל שאל אותך השאלה הזו? 2366 01:57:04,433 --> 01:57:07,166 אני לא זוכר אם הוא אמר שיש או לא. 2367 01:57:07,166 --> 01:57:09,100 מחיר: סיפרת לגיצ'ל לא היה לך מושג 2368 01:57:09,100 --> 01:57:11,200 איך הדם של כריס יכול להיות על הסכין? 2369 01:57:11,200 --> 01:57:13,834 סמן: כן, אדוני, הייתי עושה זאת אין לך מושג. 2370 01:57:13,834 --> 01:57:15,600 אם הדם שלו היה על הסכין הזאת, 2371 01:57:15,600 --> 01:57:17,867 לא הייתי יודע איך זה הגיע לשם. 2372 01:57:17,867 --> 01:57:22,200 היה לך מושג איך דם אנושי היה על הסכין? 2373 01:57:22,200 --> 01:57:23,734 ובכן, כן, יהיה לי רעיון. 2374 01:57:23,734 --> 01:57:25,433 חתכתי את האגודל. 2375 01:57:25,433 --> 01:57:26,600 בסדר. 2376 01:57:26,600 --> 01:57:29,633 האם זה נכון שאתה אף פעם לא אמר למפקח גיטל 2377 01:57:29,633 --> 01:57:32,734 ב-26 בינואר שאי פעם חתכת את האגודל שלך 2378 01:57:32,734 --> 01:57:35,066 עם הסכין הספציפית הזו, עשית? 2379 01:57:35,066 --> 01:57:36,300 כן, אדוני, זה נראה כמו 2380 01:57:36,300 --> 01:57:38,734 במהלך היום, אמרתי לו את זה. 2381 01:57:38,734 --> 01:57:42,633 זה היה במהלך ההקלטה שיחה או שזה היה אחרי? 2382 01:57:42,633 --> 01:57:44,533 - אני לא זוכר. - בסדר. 2383 01:57:44,533 --> 01:57:46,600 מחיר: בראש עמוד שמונה, 2384 01:57:46,600 --> 01:57:49,000 אתה זוכר ששאלו אותך השאלה, 2385 01:57:49,000 --> 01:57:50,300 "אין לי מושג, 2386 01:57:50,300 --> 01:57:54,967 אין מושג איך זה יכול להיות כל דם אנושי שעליו." 2387 01:57:54,967 --> 01:57:57,300 - אתה זוכר לתת את התשובה הזו? כן, אדוני. 2388 01:57:57,300 --> 01:57:59,000 ואז אתה זוכר שאמרתי, 2389 01:57:59,000 --> 01:58:01,900 "אני אפילו לא זוכר לחטט את עצמי עם זה, 2390 01:58:01,900 --> 01:58:04,133 חיתוך בשר ארוחת הערב או משהו." 2391 01:58:04,133 --> 01:58:05,500 האם זו התשובה אתה נתת? 2392 01:58:05,500 --> 01:58:06,834 כן, אדוני. - והאם זו האמת? 2393 01:58:08,000 --> 01:58:11,200 אני-- בזמנו, כשהוא חקר אותי, 2394 01:58:11,200 --> 01:58:14,000 לא חזרתי... כלומר, אולי לא זכרתי. 2395 01:58:14,000 --> 01:58:18,934 התכוננו להיכנס למשפט, אה... 2396 01:58:18,934 --> 01:58:21,200 האם זכרת, בתאריך הזה, 2397 01:58:21,200 --> 01:58:24,934 לחתוך את עצמך עם בשר הצבי או לא לחתוך את עצמך? 2398 01:58:24,934 --> 01:58:26,367 התאריך ש גארי שאל-- 2399 01:58:26,367 --> 01:58:28,266 הדייט שגארי שאל, כן, אדוני. 2400 01:58:28,266 --> 01:58:32,033 אולי לא הייתי זכר את זה באותה תקופה כשהוא חקר אותי, 2401 01:58:32,033 --> 01:58:34,734 אבל יכולתי לזכור את זה בהמשך היום 2402 01:58:34,734 --> 01:58:38,200 - ודיבר איתו על זה. - אה, בסדר. 2403 01:58:38,200 --> 01:58:42,533 מוקדם יותר באותו אחר הצהריים, נתת לכריס הצלפה? 2404 01:58:42,533 --> 01:58:45,367 בערך בסביבות השעה 5:30. 2405 01:58:45,367 --> 01:58:48,300 זה היה בערך 5:30 והיה-- זה היה עם חגורה? 2406 01:58:48,300 --> 01:58:49,300 כן, אדוני. 2407 01:58:49,300 --> 01:58:50,800 בסדר, בערך כמה פעמים 2408 01:58:50,800 --> 01:58:52,500 האם פגעת בו עם החגורה? 2409 01:58:52,500 --> 01:58:55,567 הרבצתי לו פעמיים או שלוש. 2410 01:58:55,567 --> 01:58:58,000 ועל איזה חלק בגוף הרבצת לו? 2411 01:58:58,000 --> 01:59:00,700 זה היה יכול להיות רק על הגב שלו. 2412 01:59:00,700 --> 01:59:02,900 אוקיי, היה שלו, אה, האם הוא לבש את המכנסיים שלו 2413 01:59:02,900 --> 01:59:04,400 או שהיה לך למשוך את המכנסיים שלו למטה? 2414 01:59:04,400 --> 01:59:06,133 לא, הוא לבש ג'ינס כחול. 2415 01:59:06,133 --> 01:59:08,633 בְּסֵדֶר. 2416 01:59:08,633 --> 01:59:10,133 (תריסי מצלמה בלחיצה) 2417 01:59:10,133 --> 01:59:11,867 כתב: ביירס, השופט שם 2418 01:59:11,867 --> 01:59:14,333 במהלך ההפסקה האחרונה ההיא, לפני שנזכרת, 2419 01:59:14,333 --> 01:59:16,867 אומר שיש לך גידול במוח, 2420 01:59:16,867 --> 01:59:18,200 ואתה מטופל. 2421 01:59:18,200 --> 01:59:21,433 אתה יכול - האם אתה רוצה לדבר על זה? האם זה נכון? 2422 01:59:21,433 --> 01:59:23,667 עלו שמועות מאז קורנינג. 2423 01:59:23,667 --> 01:59:25,667 כן, יש לי גידול במוח. 2424 01:59:25,667 --> 01:59:27,333 ואתה מטופל. 2425 01:59:27,333 --> 01:59:30,900 כן, אני מטופל בשביל זה. 2426 01:59:30,900 --> 01:59:32,467 כַתָב אני צריך לשאול אותך שאלה אחת, 2427 01:59:32,467 --> 01:59:34,500 ואני מקווה אתה לא תכעס 2428 01:59:34,500 --> 01:59:37,734 אבל יש את זה-- זה-- אפילו ההצעה 2429 01:59:37,734 --> 01:59:40,233 שאולי היה לך משהו לעשות 2430 01:59:40,233 --> 01:59:41,767 עם הרציחות של הבנים האלה 2431 01:59:41,767 --> 01:59:46,033 גרם לבעיות כלשהן בתוך המשפחה שלך, 2432 01:59:46,033 --> 01:59:49,300 או עם כל אחד מהם משפחות הקורבנות האחרים? 2433 01:59:49,300 --> 01:59:52,000 מליסה ביירס: לא. - כולם... 2434 01:59:52,000 --> 01:59:54,166 כולם יודעים האמת, ולא. 2435 01:59:57,200 --> 01:59:59,600 כַתָב יש לך מה לעשות עם מותם של הבנים האלה? 2436 01:59:59,600 --> 02:00:01,567 לא יותר ממה שעשית. 2437 02:00:01,567 --> 02:00:03,967 כַתָב פוגלמן אומר שאתה קניית בית חדש. 2438 02:00:03,967 --> 02:00:05,767 בגלל זה אתה עוזב ווסט ממפיס? 2439 02:00:05,767 --> 02:00:07,900 - מארק: לא אמרתי את זה. - עשה פוגלמן הבוקר. 2440 02:00:07,900 --> 02:00:10,233 כַתָב כן, הוא אמר שבגלל זה היית עוזב. 2441 02:00:10,233 --> 02:00:11,533 אתה יודע, אולי ננסה לזוז. 2442 02:00:11,533 --> 02:00:13,767 כַתָב מחוץ למערב ממפיס? 2443 02:00:13,767 --> 02:00:17,867 ובכן, איפשהו. כלומר, כנראה שתרצה לזוז. 2444 02:00:17,867 --> 02:00:20,233 אתה יודע. - אמרת איפה אתה הולך לזוז? 2445 02:00:20,233 --> 02:00:21,633 - אתה רוצה לומר? - לא. 2446 02:00:21,633 --> 02:00:23,700 מליסה: תן לי לשאול אותך שאלה, מר סאליבן, 2447 02:00:23,700 --> 02:00:26,266 האם תרצה לגור בו בית שהתינוק שלך מת 2448 02:00:26,266 --> 02:00:28,367 בפחות משלושה רבעים של קילומטר ממנו? 2449 02:00:28,367 --> 02:00:29,934 כתב: לא הייתי רוצה, לא. מייק: לא? בְּסֵדֶר. 2450 02:00:29,934 --> 02:00:31,934 זה עונה השאלה. קדימה. 2451 02:00:31,934 --> 02:00:34,166 כתב: אתה מדבר על שלך אבל כל המשפחה, נכון? 2452 02:00:34,166 --> 02:00:35,567 אתה לא סתם מדבר עליך. 2453 02:00:35,567 --> 02:00:37,500 מייק: לא היית זז ותעזוב את אשתך 2454 02:00:37,500 --> 02:00:39,333 וילדים איפשהו, היית? 2455 02:00:39,333 --> 02:00:41,233 כתב: לא אם היינו הולכים להישאר ביחד, לא. 2456 02:00:41,233 --> 02:00:43,967 סמן: בסדר. (מצחקק) 2457 02:00:43,967 --> 02:00:46,500 כלומר, חלק מהשאלות אתה שואל די מגוחך. 2458 02:00:46,500 --> 02:00:48,767 אתה יודע, אני יודע שאתה לא שואל, 2459 02:00:48,767 --> 02:00:50,500 אבל חלק מהם הם סוג של... 2460 02:00:50,500 --> 02:00:52,367 מוזר או מוזר או שונה 2461 02:00:52,367 --> 02:00:54,300 או, אתה יודע, איך שתרצה אוהב להגיב עליהם. 2462 02:00:54,300 --> 02:00:55,600 אבל חלק מהם 2463 02:00:55,600 --> 02:00:57,700 זה נראה כאילו אתה פשוט משתמש קצת שכל ישר 2464 02:00:57,700 --> 02:01:00,400 ולחשוב על מה היית עושה או איך היית מרגיש. 2465 02:01:00,400 --> 02:01:01,834 חלק מהשאלות אתם חברים 2466 02:01:01,834 --> 02:01:03,200 לעולם לא יצטרך לשאול. 2467 02:01:03,200 --> 02:01:04,934 ובכן הדבר היחיד הוא-- - עלינו לשאול אותם. 2468 02:01:04,934 --> 02:01:07,867 אנחנו צריכים לשאול אותם, אז אנחנו לא יכולים לצטט את עצמנו. אנחנו חייבים... 2469 02:01:07,867 --> 02:01:10,767 אני יודע, אבל אז הרבה פעמים דברים מודפסים בנייר 2470 02:01:10,767 --> 02:01:14,133 שאנשים לא אמרו, ותקשורת החדשות, 2471 02:01:14,133 --> 02:01:16,700 ואני לא קובע איזה אדם, 2472 02:01:16,700 --> 02:01:19,066 אומר שהם קיבלו את זה ממלשין חסוי, 2473 02:01:19,066 --> 02:01:21,600 ואתה לא צריך לפנות המודיע החסוי שלך 2474 02:01:21,600 --> 02:01:23,834 כאשר המלשין החסוי שלך הוא הדמיון שלך. 2475 02:01:23,834 --> 02:01:25,133 ובכן... 2476 02:01:25,133 --> 02:01:26,934 אתה יודע, יש הרבה של דברים שמודפסים 2477 02:01:26,934 --> 02:01:30,000 בעיתון שאנשים לא אמרו. 2478 02:01:30,000 --> 02:01:34,934 אבל לתקשורת יש הזכויות להדפסה מה הם רוצים להדפיס. 2479 02:01:34,934 --> 02:01:37,667 אתה יודע, לקורבנות אין זכויות. 2480 02:01:37,667 --> 02:01:40,600 - (פטפטת) - (תריסים מקליקים) 2481 02:01:50,367 --> 02:01:52,400 (גלאי מתכות מצפצף) 2482 02:01:52,400 --> 02:01:55,433 עכשיו זה שמעתי אותו מדבר, 2483 02:01:55,433 --> 02:01:57,367 אני לא... 2484 02:01:57,367 --> 02:02:00,834 היה לי די רעיון איך הוא היה לפני שהוא דיבר, 2485 02:02:00,834 --> 02:02:04,467 אבל אחרי שהוא דיבר, הוא לא היה כמו משהו חשבתי שהוא יהיה. 2486 02:02:04,467 --> 02:02:07,166 כתב: מה שלומו? 2487 02:02:07,166 --> 02:02:11,633 אני רואה אותו עכשיו יותר כמו בן אדם ממה שעשיתי קודם. 2488 02:02:11,633 --> 02:02:13,567 עכשיו אני רואה אותו כבעל אישיות. 2489 02:02:16,100 --> 02:02:18,767 מבחינה הגנה, מעולם לא הייתי סנגור, 2490 02:02:18,767 --> 02:02:22,300 אלא לשים אותו על דוכן העדים 2491 02:02:22,300 --> 02:02:24,500 נראה שכן הימור נורא גדול. 2492 02:02:24,500 --> 02:02:26,600 ואני לא מצליח להבין הלך הרוח שמציב אותך 2493 02:02:26,600 --> 02:02:30,100 בתפקיד איפה שאתה מוכן לקחת את ההימור הזה. 2494 02:02:30,100 --> 02:02:32,233 פוגלמן: במיוחד מתי אתה עוקב אחריו 2495 02:02:32,233 --> 02:02:36,467 עם של מר בוג'נגלס האשמות, 2496 02:02:36,467 --> 02:02:38,400 זה לא היה הגיוני. 2497 02:02:38,400 --> 02:02:40,166 כי זה, בשבילי, 2498 02:02:40,166 --> 02:02:41,467 אם הייתי בחבר המושבעים, 2499 02:02:41,467 --> 02:02:43,834 זה ייראה כמו רק חלק-- משהו נואש. 2500 02:02:43,834 --> 02:02:48,667 אתה יודע, הם הולכים להטיל את האשמה על מישהו וכל מי שהם יכולים. 2501 02:02:48,667 --> 02:02:50,967 כמובן-- וההגנה 2502 02:02:50,967 --> 02:02:53,533 לא היה אומץ באמת לשאול אותו, "הוא עשה את זה?" 2503 02:03:05,834 --> 02:03:08,867 השיר שאני סתם באמת יכול להזדהות 2504 02:03:08,867 --> 02:03:11,333 מאת מטאליקה, "הסניטריום". 2505 02:03:14,333 --> 02:03:15,900 כי מתחשק לי כל אותם זמנים 2506 02:03:15,900 --> 02:03:18,100 שהייתי בבית חולים, לא הייתי צריך את זה. 2507 02:03:20,200 --> 02:03:22,033 זו הייתה רק המשטרה, 2508 02:03:22,033 --> 02:03:23,900 דרך אחרת בשביל שהם הקימו אותי 2509 02:03:23,900 --> 02:03:25,934 כשהם לא יכלו לשלוח אותי לכלא או משהו 2510 02:03:25,934 --> 02:03:27,633 כמו, "טוב, אנחנו נשיג אותו מחוץ לדרכנו 2511 02:03:27,633 --> 02:03:29,533 לזמן קצר עד... 2512 02:03:29,533 --> 02:03:31,500 שולחים אותו במקום אחר." 2513 02:03:34,100 --> 02:03:35,767 הממ. 2514 02:03:36,867 --> 02:03:38,934 אני אוהב את מטאליקה כי, 2515 02:03:38,934 --> 02:03:42,934 ובכן, הכל מוזיקה קשה ככה כי... 2516 02:03:44,800 --> 02:03:47,934 זה, כאילו, נותן לי פרץ אדרנלין ו... 2517 02:03:50,100 --> 02:03:51,533 גורם לי להרגיש יותר חי. 2518 02:03:52,633 --> 02:03:54,734 (מוזיקה מתנגנת) 2519 02:04:05,900 --> 02:04:08,233 (צעדים מתכווצים) 2520 02:04:24,500 --> 02:04:27,000 (מפתחות מצלצלים) 2521 02:04:37,533 --> 02:04:40,000 (אזיקים מצלצלים) 2522 02:04:43,166 --> 02:04:44,400 (דלת נטרקת בקול רם) 2523 02:04:51,533 --> 02:04:53,333 (דלת נטרקת בקול רם) 2524 02:05:01,200 --> 02:05:06,834 עכשיו, במהלך הקורס לדבר עם מר אקולס, 2525 02:05:06,834 --> 02:05:11,200 האם שאלת אותו מי הוא עשה חושב עשה את זה ולמה? 2526 02:05:11,200 --> 02:05:13,500 בתחום אחד הוא אומר 2527 02:05:13,500 --> 02:05:16,967 הייתה לו דעה למי יכול היה לעשות את הרציחות 2528 02:05:16,967 --> 02:05:18,300 בתור מישהו חולה 2529 02:05:18,300 --> 02:05:20,867 וזה היה סוג של הרג ריגוש. 2530 02:05:20,867 --> 02:05:23,633 הוא גם הצהיר כי הפין היה סמל לכוח 2531 02:05:23,633 --> 02:05:25,800 בדתו המכונה ויקה. 2532 02:05:25,800 --> 02:05:27,800 הוא גם הצהיר על כך המספר שלוש 2533 02:05:27,800 --> 02:05:30,266 יש מספר קדוש באמונה. 2534 02:05:30,266 --> 02:05:33,500 פוגלמן: והאם הוא אמר לך משהו על כוחות דמוניים? 2535 02:05:33,500 --> 02:05:36,433 כן, אדוני, הוא אמר את זה לאנשים יש כוח דמוני 2536 02:05:36,433 --> 02:05:38,633 בהם ובזה אדם 2537 02:05:38,633 --> 02:05:42,166 לא תהיה שליטה על הכוח הדמוני הזה. 2538 02:05:42,166 --> 02:05:44,000 מחיר: מר אקולס לא האדם היחיד 2539 02:05:44,000 --> 02:05:45,867 שאמר לך שהילדים, 2540 02:05:45,867 --> 02:05:47,700 הילדים כנראה מתו של מום, נכון? 2541 02:05:47,700 --> 02:05:49,467 רכס: לא, אדוני. 2542 02:05:50,800 --> 02:05:53,367 מחיר: ועם מר אקולס, שאלת אותו 2543 02:05:53,367 --> 02:05:56,767 משהו משפיע מאיזה סוג ספרים האם הוא נהנה לקרוא? 2544 02:05:56,767 --> 02:05:58,700 רכס: כן, אדוני. - בסדר, ו... 2545 02:05:58,700 --> 02:06:02,333 מחיר: אממ, והוא אמר לך, אני חושב, 2546 02:06:02,333 --> 02:06:05,834 האם זה אנטון לאווי וסטיבן קינג? 2547 02:06:05,834 --> 02:06:07,900 כן, אדוני. - בסדר. 2548 02:06:07,900 --> 02:06:10,667 עכשיו, לדעתך, האם יש משהו חריג 2549 02:06:10,667 --> 02:06:12,200 על הישות האלה סוג הספרים 2550 02:06:12,200 --> 02:06:13,567 כי מר אקולס אוהב לקרוא? 2551 02:06:13,567 --> 02:06:15,834 (נאנח) 2552 02:06:15,834 --> 02:06:18,333 אנטון לאווי הוא ספר 2553 02:06:18,333 --> 02:06:22,200 של חוקי השטן ומעורבות. 2554 02:06:22,200 --> 02:06:25,567 אה, נראה שסטיבן קינג כן 2555 02:06:25,567 --> 02:06:28,967 סרטי אימה, ספרי אימה, 2556 02:06:28,967 --> 02:06:32,500 ואם אתה שואל אם הרגשתי שזה מוזר, 2557 02:06:32,500 --> 02:06:35,133 כן, אדוני, עשיתי זאת. - בסדר. 2558 02:06:35,133 --> 02:06:38,767 עכשיו, תן לי להפנות אותך בחזרה להצהרה שלך 2559 02:06:38,767 --> 02:06:42,066 שנתת השוטר רידג'. 2560 02:06:42,066 --> 02:06:44,834 אמרת לו בזה הצהרה שהיית 2561 02:06:44,834 --> 02:06:48,033 חבר בקבוצת מכשפות לבנות לחמש שנים? 2562 02:06:48,033 --> 02:06:49,867 - לא. - בסדר. 2563 02:06:49,867 --> 02:06:53,066 דמיאן: מעולם לא הייתי חבר של כל קבוצה. 2564 02:06:53,066 --> 02:06:54,500 וכך, אם הוא שם את זה בדוח שלו, 2565 02:06:54,500 --> 02:06:55,800 אתה אומר זה לא מדויק. 2566 02:06:55,800 --> 02:06:58,133 - כן, אני. הוא המציא את זה. 2567 02:06:58,133 --> 02:06:59,967 כן, אני. 2568 02:06:59,967 --> 02:07:03,633 דייויס: בשאלה מספר תשע, "איך אתה חושב שזה יהיה... 2569 02:07:03,633 --> 02:07:06,000 האדם מרגיש זה עשה את זה?" 2570 02:07:06,000 --> 02:07:09,100 התשובה הייתה, "כנראה גורם להם להרגיש טוב. 2571 02:07:09,100 --> 02:07:10,867 נותן להם כוח". 2572 02:07:10,867 --> 02:07:13,133 עכשיו, אני מניח שהשוטר רידג' אמר את זה גם. 2573 02:07:13,133 --> 02:07:15,066 לא, השתמשתי בשכל ישר על זה. 2574 02:07:15,066 --> 02:07:18,567 - בסדר. - אם מישהו עשה את זה, אז הם בטח רצו. 2575 02:07:18,567 --> 02:07:21,800 ואם היו עושים משהו שהם רצו, זה בטח שימח אותם. 2576 02:07:21,800 --> 02:07:23,133 אני לא חושב הם עשו את זה 2577 02:07:23,133 --> 02:07:24,567 כי מישהו הכריח אותם 2578 02:07:24,567 --> 02:07:25,900 או בגלל הם לא רצו. 2579 02:07:25,900 --> 02:07:29,400 בְּסֵדֶר. אז בראש שלך, 2580 02:07:29,400 --> 02:07:33,066 האדם שהרג שלושת הילדים האלה, 2581 02:07:33,066 --> 02:07:35,900 זה הגיון בריא שהרג שלושה ילדים בני שמונה 2582 02:07:35,900 --> 02:07:37,600 יגרום לך להרגיש טוב. 2583 02:07:37,600 --> 02:07:39,567 מי שעשה את זה, זה חייב להיות. 2584 02:07:39,567 --> 02:07:41,734 דייויס: בְּסֵדֶר. אמרת לו גם 2585 02:07:41,734 --> 02:07:44,900 שהיה לכל אדם צד דמוני אצלם? 2586 02:07:44,900 --> 02:07:48,000 אני מאמין שלכל אדם יש צד טוב וצד רע, כן. 2587 02:07:48,000 --> 02:07:50,133 ובכן, האם הייתם אלה המילים שלך כשהפנית-- 2588 02:07:50,133 --> 02:07:51,734 מה שיש לו כתוב כאן, 2589 02:07:51,734 --> 02:07:53,834 הוא הצהיר זאת לא הייתה שליטה 2590 02:07:53,834 --> 02:07:56,033 של החלק הדמוני של אנשים? 2591 02:07:56,033 --> 02:07:58,533 הוא שאל אותי האם אני חושב היו כמה אנשים 2592 02:07:58,533 --> 02:08:01,066 שהם לא יכלו לשלוט בצד הזה. 2593 02:08:01,066 --> 02:08:02,567 אמרתי, "כן, אני מניח שיש." 2594 02:08:02,567 --> 02:08:05,600 דוד: זה גם קובע שדמיאן הצהיר זאת 2595 02:08:05,600 --> 02:08:08,367 ככל שהקורבן צעיר יותר נעשה יותר תמים, 2596 02:08:08,367 --> 02:08:11,734 ובתמורה, יותר כוח יינתן לאדם עושה את ההרג. 2597 02:08:11,734 --> 02:08:13,834 - נכון. - בסדר. אמרת את זה? 2598 02:08:13,834 --> 02:08:16,266 כן. ממ-הממ. - אוקיי, אלו המילים שלך. 2599 02:08:16,266 --> 02:08:19,400 קלטת את זה כאשר למדת להיות קתולי? 2600 02:08:19,400 --> 02:08:23,467 לא, ראיתי את זה על כמה סרטים, ספרים. 2601 02:08:23,467 --> 02:08:25,300 דייויס: שאלה מספר 11, 2602 02:08:25,300 --> 02:08:27,467 כשהוא שאל אותך איך אתה חושב שהם מתו, 2603 02:08:27,467 --> 02:08:33,000 ותשובתו היא מום, לחתוך את שלושתם, 2604 02:08:33,000 --> 02:08:36,066 שמעו שהם היו במים טובע, 2605 02:08:36,066 --> 02:08:39,800 לחתוך עוד אחד מאשר האחרים. 2606 02:08:39,800 --> 02:08:44,834 האם זה, שוב, מה שאמר קצין רידג' והרגע הסכמת? 2607 02:08:44,834 --> 02:08:50,667 לא, ראיתי את זה בטלוויזיה, עיתונים, אנשים מדברים. 2608 02:08:50,667 --> 02:08:51,900 ו... 2609 02:08:55,233 --> 02:08:58,367 ידעת את זה הטביעה, נכון? 2610 02:08:58,367 --> 02:09:00,700 ידעתי שהם במים. לא ידעתי שהם טבעו. 2611 02:09:00,700 --> 02:09:02,934 ידעת שהאחד נחתך יותר מהאחרים. 2612 02:09:02,934 --> 02:09:04,367 דמיאן: הוא שאל אותי, "האם זה היה אפשרי..." 2613 02:09:04,367 --> 02:09:05,767 הוא אמר, "אתה חושבים שאחד נפגע 2614 02:09:05,767 --> 02:09:07,633 יותר גרוע מהאחרים?" אמרתי, "כן, אני מניח." 2615 02:09:07,633 --> 02:09:10,900 דייויס: אה. אז שוב, הפרט הזה אזור זה אחד מהדברים האלה 2616 02:09:10,900 --> 02:09:13,834 איפה השוטר רידג' אמר לך וזו לא הייתה התגובה שלך. 2617 02:09:13,834 --> 02:09:16,266 בדיוק הגבת בערך הטביעה וההשחתה. 2618 02:09:16,266 --> 02:09:18,133 אם הוא לא קיבל התשובה שהוא אהב, 2619 02:09:18,133 --> 02:09:20,200 הוא היה חוזר ומנסה לגרום לי להגיד משהו אחר. 2620 02:09:20,200 --> 02:09:22,166 דייויס: וזו העדות שלך ספציפית 2621 02:09:22,166 --> 02:09:23,600 שלא היית זה שאמר 2622 02:09:23,600 --> 02:09:25,533 אחד נחתך יותר מהאחר. 2623 02:09:25,533 --> 02:09:27,533 - לא, אני לא. זה היה השוטר רידג' מי אמר את זה. 2624 02:09:27,533 --> 02:09:29,100 הסכמתי איתו כשהוא אמר את זה. 2625 02:09:29,100 --> 02:09:30,266 בְּסֵדֶר. 2626 02:09:30,266 --> 02:09:32,333 ואם הוא אומר משהו שונה, זה יהיה-- 2627 02:09:32,333 --> 02:09:34,033 הוא היה משקר על זה, נכון? 2628 02:09:34,033 --> 02:09:35,500 אתה האחד אומר את האמת. 2629 02:09:35,500 --> 02:09:37,300 אני לא הייתי לשים את זה על פניו. 2630 02:09:42,033 --> 02:09:44,533 לאקס: דמיאן, אנחנו מקבלים קרוב לסוף עכשיו. 2631 02:09:44,533 --> 02:09:47,667 איך אתה מרגיש עד כה? 2632 02:09:47,667 --> 02:09:49,133 אני מרגיש טוב עד עכשיו. 2633 02:09:49,133 --> 02:09:52,367 עד כה, לי זה נראה יש לנו את זה. 2634 02:09:52,367 --> 02:09:55,667 לאקס: מה אתה חושב הדבר הגרוע ביותר עבורנו 2635 02:09:55,667 --> 02:09:57,100 כרגע היה? 2636 02:09:57,100 --> 02:09:59,133 בשלושת השבועות היינו כאן, 2637 02:09:59,133 --> 02:10:01,667 מה הכי כאב 2638 02:10:01,667 --> 02:10:04,166 אני יודע רק על שני דברים שממש כאבו: 2639 02:10:04,166 --> 02:10:06,233 הילד האחד הזה קם שם עם ג'ייסון. 2640 02:10:06,233 --> 02:10:09,734 - כן. וגם, אממ, הבנות האלה. 2641 02:10:09,734 --> 02:10:11,934 לאקס: העיתון של יום חמישי אשר התייחס 2642 02:10:11,934 --> 02:10:15,467 אתה מעיד ביום רביעי היה ממש טוב. 2643 02:10:15,467 --> 02:10:17,467 זה דיבר על שעשית טוב, 2644 02:10:17,467 --> 02:10:20,800 אבל יום שישי לגבי עדות יום חמישי שלך לא היה כל כך טוב. 2645 02:10:20,800 --> 02:10:22,100 מה אתה חושב? 2646 02:10:22,100 --> 02:10:23,767 אני חושב שהצלחתי ממש טוב ביום הראשון, 2647 02:10:23,767 --> 02:10:25,600 והיום השני זה לא נראה טוב 2648 02:10:25,600 --> 02:10:28,834 כי דייוויס המשיך לנסות להכשיל אותי או משהו. 2649 02:10:28,834 --> 02:10:32,033 לאקס: הייתה שם נקודה אחת, אבל איפה הוא שאל אותך, 2650 02:10:32,033 --> 02:10:36,367 הוא אומר שזה נראה כמו אתה רק משנה את הסיפור שלך 2651 02:10:36,367 --> 02:10:38,734 להתאים לכל מה שעולה. 2652 02:10:38,734 --> 02:10:40,934 ואתה אמרת, "כן." 2653 02:10:40,934 --> 02:10:43,834 פשוט הייתי, כאילו, חצי מקשיב לו. 2654 02:10:43,834 --> 02:10:46,500 אחרי הכל, הייתי-- הייתי ממש עצבני כשעליתי לשם לראשונה, 2655 02:10:46,500 --> 02:10:48,900 ואני חייב לשמור על תשומת הלב שלי ממוקד והכל, 2656 02:10:48,900 --> 02:10:51,000 אבל אחרי שהייתי שם למעלה כמה דקות, 2657 02:10:51,000 --> 02:10:54,200 התחלתי לחלום בהקיץ. 2658 02:10:54,200 --> 02:10:56,333 לאקס: חולם בהקיץ. 2659 02:10:56,333 --> 02:11:00,300 (מצחקק) 2660 02:11:00,300 --> 02:11:04,467 אולי הם יעברו רק באמצע הדרך להרוג אותך כשהם מרשיעים אותך. 2661 02:11:04,467 --> 02:11:05,834 - בחצי הדרך? - כן. 2662 02:11:05,834 --> 02:11:07,800 - איך הם יעשו את זה? אני לא יודע. 2663 02:11:07,800 --> 02:11:12,734 אולי הם יתחילו לחלום בהקיץ ולשכוח מה הם עושים. 2664 02:11:12,734 --> 02:11:17,000 משהו לא בסדר עם לובש שחור בפני עצמו? 2665 02:11:17,000 --> 02:11:19,200 לא. 2666 02:11:19,200 --> 02:11:22,934 משהו לא בסדר עם חומרי המתכת הכבדה בפני עצמו? לא. 2667 02:11:22,934 --> 02:11:26,834 ספר הצללים, משהו רע בזה בפני עצמו? לא. 2668 02:11:26,834 --> 02:11:28,967 אבל כשמסתכלים על זה יחד, ואתה מקבל, 2669 02:11:28,967 --> 02:11:33,433 אתה מתחיל לראות פנימה דמיאן אקולס, 2670 02:11:33,433 --> 02:11:36,033 אתה רואה בתוך האדם הזה. 2671 02:11:36,033 --> 02:11:39,000 ואתה מסתכל פנימה שם ואין שם נשמה. 2672 02:11:39,000 --> 02:11:41,000 הלקוח שלי הוא נער, 2673 02:11:41,000 --> 02:11:44,000 ובטח שלא התחבאנו העובדה הזו ממך. 2674 02:11:44,000 --> 02:11:46,367 והעובדה שהלקוח שלי כתבתי כמה-- 2675 02:11:46,367 --> 02:11:49,133 לקחת את אלה בחזרה, חזור וקרא אותם, לך לקרוא את כל אלה 2676 02:11:49,133 --> 02:11:52,900 אבל זה, כשלעצמו, אין עדות לרצח. 2677 02:11:52,900 --> 02:11:54,934 וגם אם תוסיף כל שאר הדברים, 2678 02:11:54,934 --> 02:11:58,900 ציטוט, "מלכודות של תורת הנסתר," לדברי ד"ר גריפית'ס, 2679 02:11:58,900 --> 02:12:01,467 שאין בו כלום קשור למקרה הזה באשר הוא. 2680 02:12:01,467 --> 02:12:05,066 האם זה צירוף מקרים, 2681 02:12:05,066 --> 02:12:08,800 הסכין הזה נמצא מאחור באגם, 2682 02:12:08,800 --> 02:12:12,867 מוסתר מאחור הבית של ג'ייסון בולדווין? 2683 02:12:12,867 --> 02:12:15,934 יש סימנים על כריסטופר ביירס, 2684 02:12:15,934 --> 02:12:19,100 איפה הגעת, כמו מקף שבו הוא נחתך, 2685 02:12:19,100 --> 02:12:23,300 חתך, חלל פתוח, חתך וחלל פתוח. 2686 02:12:23,300 --> 02:12:28,567 ואם תיקח את הסכין הזה ולעשות את זה, 2687 02:12:28,567 --> 02:12:30,967 אתה יכול לראות שזה עוזב 2688 02:12:30,967 --> 02:12:34,767 חתך וחלל פתוח, לחתוך וחלל פתוח. 2689 02:12:34,767 --> 02:12:37,967 עכשיו אם אתה לוקח... 2690 02:12:37,967 --> 02:12:43,066 הסכין הזה, התערוכה... 2691 02:12:43,066 --> 02:12:46,033 מוצג הגנה שש, 2692 02:12:46,033 --> 02:12:48,767 ואפילו עם הלחץ הקטן ביותר... 2693 02:12:48,767 --> 02:12:51,100 זה עושה קו ישר. 2694 02:12:51,100 --> 02:12:53,867 זירת פשע. 2695 02:12:53,867 --> 02:12:59,200 זה לא מתאים לילד לדמם למוות 2696 02:12:59,200 --> 02:13:01,533 ולא לעזוב טיפה מאחור. 2697 02:13:01,533 --> 02:13:04,633 לכל השאר פציעות בפניהם, 2698 02:13:04,633 --> 02:13:07,734 הפציעות האחרות הללו גם ידממו. 2699 02:13:07,734 --> 02:13:10,300 ואין טיפת דם? 2700 02:13:10,300 --> 02:13:12,200 לא טיפת דם? 2701 02:13:12,200 --> 02:13:13,800 תסתכל על ההיסטוריה, 2702 02:13:13,800 --> 02:13:17,533 להסתכל על מאות שנים של ההיסטוריה הדתית. 2703 02:13:17,533 --> 02:13:21,967 היו מאות של אנשים שנהרגו בשם של הדת. 2704 02:13:21,967 --> 02:13:23,800 זה כוח מניע. 2705 02:13:23,800 --> 02:13:26,800 זה נותן לאנשים הרוצה לעשות רע, 2706 02:13:26,800 --> 02:13:28,567 רוצה לבצע רצח, 2707 02:13:28,567 --> 02:13:31,367 סיבה לעשות מה שהם עושים. 2708 02:13:31,367 --> 02:13:35,333 פורד: פאניקה שטנית. 2709 02:13:35,333 --> 02:13:38,700 כן, זה דבר מפחיד. 2710 02:13:38,700 --> 02:13:41,867 אבל זה דבר יותר מפחיד להרשיע מישהו ללא ראיות. 2711 02:13:41,867 --> 02:13:44,600 אם אתה לא מצליח להבין את זה, אם זה לא הגיוני, 2712 02:13:44,600 --> 02:13:46,433 בואו נקרא לזה הרג כת, 2713 02:13:46,433 --> 02:13:51,066 ולמצוא מישהו מוזר! 2714 02:13:51,066 --> 02:13:54,667 מצא מישהו מי לובש שחור! 2715 02:13:54,667 --> 02:14:00,633 אבל הם נתנו דבר אחד לך בצד הדרך: 2716 02:14:00,633 --> 02:14:05,166 זה שאין דבר זה מקשר את ג'ייסון לפעילויות אלו. 2717 02:14:05,166 --> 02:14:09,667 אף עד אחד לא אומר, "זה מה שהוא עושה, זו האמונות שלו". 2718 02:14:09,667 --> 02:14:11,400 אין לנו כתיבה, בלי ציור, 2719 02:14:11,400 --> 02:14:15,233 לא תמונה, לא בן אדם, כלום... 2720 02:14:15,233 --> 02:14:17,467 מקשרת אותו לזה. 2721 02:14:17,467 --> 02:14:20,567 אבל זה לא משנה. זה לא היה חשוב להם. 2722 02:14:20,567 --> 02:14:22,800 כי הוא יושב שם עם דמיאן. 2723 02:14:22,800 --> 02:14:24,433 הם רוצים שתרשיע אותו. 2724 02:14:24,433 --> 02:14:30,266 אשמה על ידי עמותה הוא דבר נורא. 2725 02:14:30,266 --> 02:14:32,734 (תריסי מצלמה בלחיצה) 2726 02:14:38,166 --> 02:14:40,333 כתב: דמיאן, אתה חושב הוא נראה כמוך? 2727 02:14:40,333 --> 02:14:42,200 אני לא יודע. 2728 02:14:42,200 --> 02:14:45,667 לא ממש. אני חושב יש לו את האוזניים של דומיני. 2729 02:14:45,667 --> 02:14:48,000 (תריסי מצלמה בלחיצה) 2730 02:14:55,767 --> 02:14:58,033 כַתָב האם אתה יכול לשנות החיתולים שלו, דמיאן? 2731 02:14:58,033 --> 02:14:59,033 מקווה שלא. 2732 02:14:59,033 --> 02:15:00,633 (מצחקק) 2733 02:15:08,400 --> 02:15:10,367 כַתָב אז אתה חושב שתעשה זאת לבלות יותר זמן 2734 02:15:10,367 --> 02:15:11,533 עם הילד שלך, דמיאן? 2735 02:15:11,533 --> 02:15:14,467 בתקווה. אני מקווה. 2736 02:15:20,233 --> 02:15:22,000 אָדָם: קדימה, דמיאן, הגיע הזמן. 2737 02:15:26,734 --> 02:15:29,200 (פטפוט לא ברור) 2738 02:15:33,834 --> 02:15:36,600 (מלמל) 2739 02:15:44,300 --> 02:15:47,233 אָדָם: אז מה המילים הראשונות שלו הולך להיות, לא אשם? 2740 02:15:47,233 --> 02:15:51,734 אממ, המילים הראשונות שלו יהיה רצח הון. 2741 02:15:51,734 --> 02:15:53,433 (מצחקק) 2742 02:16:06,533 --> 02:16:08,266 פורד: איך זה מרגיש להיות-- 2743 02:16:08,266 --> 02:16:10,433 לעבור ניסיון של חודש, 2744 02:16:10,433 --> 02:16:13,000 מואשם במשהו לא עשית? 2745 02:16:13,000 --> 02:16:14,500 מַחרִיד. 2746 02:16:16,500 --> 02:16:17,667 (באנג) 2747 02:16:19,033 --> 02:16:20,734 פורד: אתה עצבני עכשיו? 2748 02:16:20,734 --> 02:16:23,133 - כן. אני מתכוון, אין כלום אנחנו יכולים לעשות עכשיו 2749 02:16:23,133 --> 02:16:25,100 אבל לשבת בסביבה וחכה, אבל... 2750 02:16:25,100 --> 02:16:28,734 אממ, יש לך משהו אתה רוצה לשאול אותי? 2751 02:16:31,900 --> 02:16:36,100 לאן נלך כאשר, אממ, חבר המושבעים חוזר החוצה ואומר אני לא אשם? 2752 02:16:36,100 --> 02:16:38,834 (מצחקק) 2753 02:16:38,834 --> 02:16:40,667 ובכן, לאן אתה רוצה ללכת 2754 02:16:40,667 --> 02:16:42,800 אני לא יודע. - לאן אתה רוצה ללכת? 2755 02:16:42,800 --> 02:16:44,266 - דיסנילנד, אולי. - היית רוצה? 2756 02:16:44,266 --> 02:16:46,166 - האם תרצה ללכת לדיסנילנד? - כן. 2757 02:16:46,166 --> 02:16:48,734 האם אתה-- האם היית אי פעם בכל מקום מתוך-- 2758 02:16:48,734 --> 02:16:51,233 האם היית אי פעם בטיול בכלל? 2759 02:16:51,233 --> 02:16:55,400 - הייבר ספרינגס. - הייבר ספרינגס. 2760 02:16:55,400 --> 02:16:57,333 ובכן, אני אגיד לך מה, האיש שלי, אני-אני-- 2761 02:16:57,333 --> 02:17:00,600 זה יהיה תענוג לקחת אותך. 2762 02:17:00,600 --> 02:17:02,934 האם תרצה ללכת? היית, נכון? 2763 02:17:02,934 --> 02:17:04,166 ג'ייסון: כן. 2764 02:17:04,166 --> 02:17:07,767 פורד: אתה מבין עכשיו למה אנחנו, אה... 2765 02:17:07,767 --> 02:17:09,633 למה לא רצינו אותך להעיד? 2766 02:17:09,633 --> 02:17:12,467 כֵּן. 2767 02:17:12,467 --> 02:17:13,867 אתה יכול לראות איך זה פגע בדמיאן? 2768 02:17:13,867 --> 02:17:15,734 אתה-- אני חושב שכן. 2769 02:17:15,734 --> 02:17:17,934 ואז תראה איך הם דיברו על העדים שלו. 2770 02:17:17,934 --> 02:17:21,166 - מממממ. תראה, אין להם כלום לדבר עלינו. 2771 02:17:21,166 --> 02:17:22,700 אין להם כלום לדבר על, 2772 02:17:22,700 --> 02:17:25,700 כי לא עשינו זאת לתת להם הזדמנות. 2773 02:17:25,700 --> 02:17:27,500 ו, אה... 2774 02:17:29,667 --> 02:17:31,533 (נאנח) הו, בנאדם. 2775 02:17:31,533 --> 02:17:33,033 זה כבד. 2776 02:17:37,633 --> 02:17:41,433 האם אתה חושב ש, אממ, זה ישתנה בכלל? 2777 02:17:43,934 --> 02:17:46,500 איך אתה מתייחס לחברים שלך? 2778 02:17:46,500 --> 02:17:47,567 כֵּן. 2779 02:17:49,600 --> 02:17:51,567 מה אתה חושב זה יעשה? 2780 02:17:51,567 --> 02:17:53,600 מה אתה חושב על זה הולך לעשות לך ולדמיאן? 2781 02:17:53,600 --> 02:17:56,033 אתה והחברות שלך עם דמיאן? 2782 02:17:57,667 --> 02:18:00,300 (באנג) 2783 02:18:00,300 --> 02:18:02,000 תפסיק עם זה, אני מניח. 2784 02:18:02,000 --> 02:18:04,166 האם תפסיק להיות חבר שלו? 2785 02:18:04,166 --> 02:18:07,033 אני לא אהיה האויב שלו, אבל אחרי זה, 2786 02:18:07,033 --> 02:18:09,033 כנראה שלא להיות בסביבה או כלום. 2787 02:18:09,033 --> 02:18:11,667 אתה-שמעת מה נאמר עליו. 2788 02:18:11,667 --> 02:18:13,133 האם אתה חושב הוא היה יכול לעשות את זה? 2789 02:18:16,266 --> 02:18:17,867 זה לא מה שאמרו? 2790 02:18:17,867 --> 02:18:19,333 כן, אתה חושב הוא יכול היה, 2791 02:18:19,333 --> 02:18:22,200 האם אתה מודה שדמיאן יכול היה הרג את הבנים הקטנים האלה? 2792 02:18:34,233 --> 02:18:38,834 הם הצליחו נראה כאילו הוא עשה זאת. 2793 02:18:38,834 --> 02:18:41,467 - מה אתה חושב? אני לא יודע. 2794 02:18:45,633 --> 02:18:47,300 אם היית בחבר המושבעים הזה, היית צריך-- 2795 02:18:47,300 --> 02:18:51,133 האם יהיה לך קשה לתת לו ללכת? 2796 02:18:51,133 --> 02:18:53,500 על סמך מה ששמעת? 2797 02:18:53,500 --> 02:18:55,000 כֵּן. 2798 02:19:01,867 --> 02:19:03,767 גם אני הייתי. 2799 02:19:03,767 --> 02:19:06,166 האם היית נותן את עצמך ללכת? 2800 02:19:09,367 --> 02:19:13,667 כֵּן. אם הייתי שם למעלה, הייתי נותן לעצמי ללכת, כן. 2801 02:19:15,533 --> 02:19:17,233 זה מה רציתי לשמוע. 2802 02:19:17,233 --> 02:19:18,900 פורד: כי אתה מכיר אותך לא עשית את זה, נכון? 2803 02:19:18,900 --> 02:19:19,967 כֵּן. 2804 02:19:22,834 --> 02:19:26,867 לאקס: האם פול הפתיע אותך? על הסגירה שלו? 2805 02:19:26,867 --> 02:19:28,700 דמיאן: אני חושב שפול היה צריך להשאיר בחוץ 2806 02:19:28,700 --> 02:19:30,600 את האשמה לפי חלק האגודה. 2807 02:19:30,600 --> 02:19:32,700 זה לא-- הוא ירד חזק על זה, לא? 2808 02:19:32,700 --> 02:19:34,100 ממ-הממ. 2809 02:19:34,100 --> 02:19:35,700 היה לך מושג הוא התכוון לעשות את זה? 2810 02:19:35,700 --> 02:19:37,900 הממ-ממ. 2811 02:19:37,900 --> 02:19:41,867 חשבתי שהוא יהיה חכם מספיק כדי להתרחק ממנו. 2812 02:19:41,867 --> 02:19:43,367 לפגוע ברגשות שלך? 2813 02:19:45,133 --> 02:19:47,100 רציתי לחנוק אותו. 2814 02:19:47,100 --> 02:19:48,066 (מצחקק) 2815 02:19:52,433 --> 02:19:54,033 האם צפית חבר המושבעים? 2816 02:19:54,033 --> 02:19:55,967 ממ-הממ. 2817 02:19:55,967 --> 02:19:58,600 איך בוחרים את זה? 2818 02:19:58,600 --> 02:20:00,000 עם האצבע שלי. לא. 2819 02:20:00,000 --> 02:20:03,467 (מצחקק עצבני) 2820 02:20:03,467 --> 02:20:06,567 עכשיו אני חושב זה כנראה היה בערך 60/40. 2821 02:20:06,567 --> 02:20:09,200 40 בעד ו-60 נגד. 2822 02:20:12,700 --> 02:20:16,166 ברגע שתצאי מכאן, אתה הולך לקנות את הבירה? 2823 02:20:16,166 --> 02:20:20,033 הוויסקי. אני לא יודע לגבי בירה. 2824 02:20:21,900 --> 02:20:23,500 ואני אקנה העוף בוג'נגלס. 2825 02:20:23,500 --> 02:20:25,500 (מצחקק) 2826 02:20:31,333 --> 02:20:33,033 אני רוצה להשיג סיגר, 2827 02:20:33,033 --> 02:20:36,000 לחתוך אותו ולזרוק אותו כל הטבק החוצה, 2828 02:20:36,000 --> 02:20:38,000 למלא אותו במריחואנה, 2829 02:20:38,000 --> 02:20:40,266 לעשן את כל העניין. 2830 02:20:40,266 --> 02:20:41,633 כלומר, אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן. 2831 02:20:41,633 --> 02:20:43,967 אתה חייב ללכת לעבודה איפה אתה יכול לשלם את החשבון שלי. 2832 02:20:46,333 --> 02:20:49,166 אני צריך למצוא עבודה בתחנת דלק או משהו. 2833 02:20:49,166 --> 02:20:51,700 שנה את שמי לבוב סמית'. 2834 02:20:51,700 --> 02:20:53,533 בסדר, גבירותי ורבותי, 2835 02:20:53,533 --> 02:20:56,800 בית הדין מודיע לי, אה, שהגעת לפסקי דין. 2836 02:20:56,800 --> 02:20:58,734 אם אתה-- אם יש לך, להעביר אותם לפקיד, 2837 02:20:58,734 --> 02:20:59,900 בבקשה, או השריף ו... 2838 02:21:02,400 --> 02:21:04,200 אוקיי, תודה. 2839 02:21:22,900 --> 02:21:24,800 פסק הדין הראשון קורא כדלקמן. 2840 02:21:24,800 --> 02:21:27,867 "חבר המושבעים מוצאים את דמיאן אקולס אשם ברצח הון 2841 02:21:27,867 --> 02:21:29,767 במוות של סניף סטיבי. 2842 02:21:29,767 --> 02:21:34,200 אנחנו חבר המושבעים מוצאים את דמיאן אקולס אשם ברצח הון 2843 02:21:34,200 --> 02:21:37,100 במותו של כריס ביירס. 2844 02:21:37,100 --> 02:21:40,000 אנחנו חבר המושבעים מוצאים את דמיאן אקולס אשם ברצח הון 2845 02:21:40,000 --> 02:21:42,100 במותו של מייקל מור. 2846 02:21:42,100 --> 02:21:45,500 אנחנו חבר המושבעים מוצאים את ג'ייסון בולדווין אשם ברצח הון 2847 02:21:45,500 --> 02:21:47,834 במותו של כריס ביירס. 2848 02:21:47,834 --> 02:21:51,233 אנחנו חבר המושבעים מוצאים את ג'ייסון בולדווין אשם ברצח הון 2849 02:21:51,233 --> 02:21:54,166 במותו של סטיבי סניף. 2850 02:21:54,166 --> 02:21:57,266 אנחנו חבר המושבעים מוצאים את ג'ייסון בולדווין אשם ברצח הון 2851 02:21:57,266 --> 02:21:59,100 במותו של מייקל מור". 2852 02:21:59,100 --> 02:22:02,867 כל פסקי הדין חתומים על ידי מנהל העבודה. 2853 02:22:02,867 --> 02:22:04,300 וגבירותי ורבותיי, 2854 02:22:04,300 --> 02:22:06,400 זה הכרחי בזמן זה שבית המשפט 2855 02:22:06,400 --> 02:22:11,533 סקר את חבר המושבעים לגבי כל ששת פסקי הדין, אז... 2856 02:22:11,533 --> 02:22:13,700 - (צורח) - ...כשקוראים בשמך, 2857 02:22:13,700 --> 02:22:17,934 אם ששת פסקי הדין הללו מייצגים פסק הדין האישי שלך, 2858 02:22:17,934 --> 02:22:21,767 אז תענה כן כפי שנקרא שמך. 2859 02:22:21,767 --> 02:22:23,900 מושבע מספר אחד. 2860 02:22:23,900 --> 02:22:26,033 - מושבע - אישה: מושבע מספר שתיים. 2861 02:22:26,033 --> 02:22:27,400 מוּשׁבָּע 2862 02:22:27,400 --> 02:22:29,033 אִשָׁה: מושבע מספר שלוש. 2863 02:22:29,033 --> 02:22:30,333 מוּשׁבָּע 2864 02:22:30,333 --> 02:22:33,033 אִשָׁה: מושבע מספר ארבע. 2865 02:22:33,033 --> 02:22:36,433 (ייפחה) 2866 02:22:36,433 --> 02:22:39,367 - אישה: מושבע מספר חמש. - מושבע 2867 02:22:39,367 --> 02:22:42,300 - אישה: מושבע מספר שש. - מושבע 2868 02:22:42,300 --> 02:22:44,633 - אישה: מושבע מספר שבע. - מושבע 2869 02:22:44,633 --> 02:22:47,233 לתביעה לא היה כל ראיה, 2870 02:22:47,233 --> 02:22:49,533 אבל לא אכפת להם. 2871 02:22:49,533 --> 02:22:52,333 רק בגלל שמישהו לובש שחור ובעל אמונות שונות, 2872 02:22:52,333 --> 02:22:54,300 הם הולכים להרשיע אותם של משהו. 2873 02:22:54,300 --> 02:22:57,200 עניים, עניים, הורים. כן, אני מצטער בשבילם. 2874 02:22:57,200 --> 02:23:00,500 - אבל... אני לא. אני לא מצטער עבורם. 2875 02:23:00,500 --> 02:23:02,100 אני מצטער בשביל הילדים. 2876 02:23:02,100 --> 02:23:03,867 לא אכפת לי ההורים, 2877 02:23:03,867 --> 02:23:07,133 אבל אני מצטער בשביל הילדים. אני אפילו לא מצטער בשבילם. 2878 02:23:07,133 --> 02:23:09,266 אני לא מצטער בשביל אף אחד. 2879 02:23:09,266 --> 02:23:12,266 אין סיבה שהם... 2880 02:23:12,266 --> 02:23:14,400 הרג שלושה נערים נוספים. 2881 02:23:14,400 --> 02:23:16,066 זה לא עשה זאת דבר ארור. 2882 02:23:16,066 --> 02:23:17,433 (ייפחה) 2883 02:23:17,433 --> 02:23:20,000 אז כרגע, הלוואי והייתי מכשפה. 2884 02:23:20,000 --> 02:23:21,967 מדברים על כישוף על מישהו? 2885 02:23:21,967 --> 02:23:25,166 ילד, הייתי שם אחד טוב על. 2886 02:23:25,166 --> 02:23:27,433 אני מניח שגיטשל יוצא במפץ גדול. 2887 02:23:27,433 --> 02:23:30,200 לא ידע שהוא כזה לעזאזל הולך לפרוש. 2888 02:23:30,200 --> 02:23:31,700 אישה: הוא כבר אמר הוא התכוון לפרוש. 2889 02:23:31,700 --> 02:23:34,834 עכשיו הוא כנראה ירוץ לתפקיד. 2890 02:23:34,834 --> 02:23:38,367 יש לי משרד בשבילו. 2891 02:23:38,367 --> 02:23:39,700 ראש עיריית הגיהנום. 2892 02:23:39,700 --> 02:23:42,767 מבחינתי, ווסט ממפיס יכולה ללכת לעזאזל. 2893 02:23:42,767 --> 02:23:44,800 אישה: ווסט ממפיס זה גיהנום. 2894 02:23:44,800 --> 02:23:47,934 יש לי, אה, תשקיע את 20 השנים שלי, 2895 02:23:47,934 --> 02:23:50,967 ובתקווה זה המקרה האחרון 2896 02:23:50,967 --> 02:23:53,967 יהיה לי בסדר גודל כזה. 2897 02:23:53,967 --> 02:23:55,900 בתקווה זה המקרה האחרון שלי. 2898 02:23:55,900 --> 02:23:59,200 ואני עוזב בנימה גבוהה, 2899 02:23:59,200 --> 02:24:00,900 אז יש אין דרך טובה יותר לעזוב 2900 02:24:00,900 --> 02:24:03,567 מאשר עם ראש למעלה גבוה וגאה. 2901 02:24:04,667 --> 02:24:08,433 ובכן, אתה יודע, אני-אני לא... 2902 02:24:08,433 --> 02:24:11,700 אני לא מופתע אם זה-- זה מה שאתה שואל. 2903 02:24:11,700 --> 02:24:14,600 אתה יודע, אמרתי לך קודם שחשבתי שהראיות היו 2904 02:24:14,600 --> 02:24:17,066 יותר ממספיק לעשות את הממצאים הללו. 2905 02:24:17,066 --> 02:24:19,333 הם לא יהרגו אין יותר תינוקות. 2906 02:24:19,333 --> 02:24:23,200 אין יותר תינוקות will they kill. 2907 02:24:23,200 --> 02:24:25,333 בוא נלך. 2908 02:24:25,333 --> 02:24:26,867 מממ. 2909 02:24:29,200 --> 02:24:31,767 ודא שאתה שם מנעולים-- קדימה, ממש מאחוריו. 2910 02:24:37,633 --> 02:24:40,533 תן לי את הגאדג'טים האלה. כֵּן. 2911 02:24:40,533 --> 02:24:42,066 קצין: השחור וכחול-- כחול. 2912 02:24:42,066 --> 02:24:44,467 אָדָם: הנה לך. 2913 02:24:44,467 --> 02:24:45,967 תן לי לשים את זה כאן. 2914 02:24:54,667 --> 02:24:56,333 הנה אנחנו הולכים. 2915 02:24:56,333 --> 02:24:58,400 (הוראות לא ברורות) 2916 02:25:20,367 --> 02:25:21,800 - מוכן? - כן. 2917 02:25:38,066 --> 02:25:41,066 (פטפטת) 2918 02:25:41,066 --> 02:25:42,500 - אישה: אתה הולך לצאת. - אישה 2919 02:25:42,500 --> 02:25:43,900 כַתָב: יש לך הערה על... 2920 02:25:43,900 --> 02:25:45,834 - אישה: אתה הולך לצאת. - אישה 2921 02:25:45,834 --> 02:25:47,266 כַתָב על מה חשבת את פסק הדין? 2922 02:25:47,266 --> 02:25:49,300 כַתָב: דמיאן, עשית את זה? 2923 02:25:49,300 --> 02:25:50,867 אָדָם: אתה הולך לטגן, דמיאן! 2924 02:25:50,867 --> 02:25:52,600 אָדָם איך אתה מרגיש עכשיו, דמיאן? 2925 02:25:52,600 --> 02:25:55,767 אִשָׁה: אתה הולך לטגן, דמיאן. 2926 02:25:55,767 --> 02:25:57,066 אָדָם: מה אתה חושב, ג'ייסון? 2927 02:25:57,066 --> 02:25:58,900 אָדָם: הולך לטגן! 2928 02:25:58,900 --> 02:26:00,333 אִשָׁה: נתראה בגיהנום, דמיאן. 2929 02:26:00,333 --> 02:26:02,400 איש: אנחנו יודעים שאתה חף מפשע, ג'ייסון. 2930 02:26:09,800 --> 02:26:11,300 (סיבוב מנוע) 2931 02:26:30,633 --> 02:26:35,967 (המון צועק) 2932 02:26:35,967 --> 02:26:38,400 ידעתי ממתי היה ממש קטן 2933 02:26:38,400 --> 02:26:41,300 שאנשים היו הולכים לדעת מי הייתי. 2934 02:26:41,300 --> 02:26:42,800 תמיד הייתה לי התחושה הזו. 2935 02:26:42,800 --> 02:26:47,633 אבל פשוט אף פעם לא ידעתי איך הם התכוונו ללמוד. 2936 02:26:47,633 --> 02:26:48,900 הממ. 2937 02:26:48,900 --> 02:26:51,233 אני די נהנה מזה כי עכשיו גם אחרי שאמות, 2938 02:26:51,233 --> 02:26:54,000 אנשים הולכים לזכור אותי לנצח. 2939 02:26:54,000 --> 02:26:55,633 הם הולכים לדבר עליי במשך שנים. 2940 02:26:55,633 --> 02:27:00,200 אנשים במערב ממפיס יספרו סיפורי הילדים שלהם. 2941 02:27:00,200 --> 02:27:01,934 זה-זה-זה יהיה כמו, 2942 02:27:01,934 --> 02:27:05,033 סוג של, כמו, אני הבוגימן של ווסט ממפיס. 2943 02:27:05,033 --> 02:27:06,734 ילדים קטנים יחפשו מתחת למיטה שלהם 2944 02:27:06,734 --> 02:27:07,800 לפני שהם הולכים לישון. 2945 02:27:07,800 --> 02:27:10,266 "דמיאן עשוי להיות שם מתחת." 2946 02:27:35,066 --> 02:27:37,867 (שורש אוויר) 2947 02:27:37,867 --> 02:27:39,867 (מוזיקה מתנגנת)