1 00:02:14,200 --> 00:02:15,758 Stop it you asshole! 2 00:02:19,920 --> 00:02:23,276 Fooling around again assholes? 3 00:02:24,640 --> 00:02:26,039 Stop it! 4 00:02:26,960 --> 00:02:30,509 I said fucking stop it! 5 00:02:30,960 --> 00:02:32,188 Watch out! 6 00:02:34,840 --> 00:02:37,434 This asshole keeps fucking around with this shit! 7 00:02:39,680 --> 00:02:42,194 Calm down uncle! I didn't do nothing! 8 00:02:42,880 --> 00:02:46,111 Shoot the bastard! 9 00:02:47,080 --> 00:02:50,038 - sit still asshole! - I'm not moving uncle. 10 00:02:50,360 --> 00:02:52,476 Leave the boy alone! 11 00:03:00,640 --> 00:03:05,475 Don't kill me uncle! Relax! This faggot did it! 12 00:03:05,720 --> 00:03:08,314 Just shoot him! 13 00:03:08,720 --> 00:03:12,076 Don't move faggot! Here it comes! 14 00:03:12,760 --> 00:03:14,796 Move over! 15 00:03:15,080 --> 00:03:16,991 Benjamin lets go! 16 00:03:18,280 --> 00:03:19,872 What are you looking at asshole? 17 00:03:20,280 --> 00:03:24,353 - Don't look at me fag! - Cool it mr Benjamin. 18 00:03:30,920 --> 00:03:32,592 Leave the kid alone. 19 00:05:25,040 --> 00:05:26,314 we're here. 20 00:05:27,560 --> 00:05:31,712 You know what to do. Don't fuck it up 21 00:05:33,440 --> 00:05:37,592 As for you, if you screw up, your're dead. 22 00:05:38,560 --> 00:05:39,834 Got it? 23 00:06:09,440 --> 00:06:10,839 Asshole! 24 00:06:20,920 --> 00:06:22,319 All is okay. 25 00:07:08,920 --> 00:07:11,957 This fucking dog is all we needed! 26 00:07:12,240 --> 00:07:14,151 Jose, take care of it. 27 00:08:48,000 --> 00:08:51,117 Three wise men bringing gifts! 28 00:09:12,920 --> 00:09:17,436 Shut the fuck up! You're dead! Shut the fuck up asshole! 29 00:11:09,160 --> 00:11:13,870 Don't move bitch, or you're dead. 30 00:11:14,400 --> 00:11:18,029 Shut it! Shut the fuck up!! 31 00:11:19,560 --> 00:11:22,677 - No! No, my family! - Move it! 32 00:11:25,000 --> 00:11:28,197 Fast! I'll shoot! 33 00:11:31,640 --> 00:11:34,154 - Shut the fuck up!! - Move faster! 34 00:11:43,800 --> 00:11:47,793 - We got the bitch! - Hold her there! 35 00:11:52,760 --> 00:11:53,909 Quiet! 36 00:11:55,000 --> 00:11:58,595 Quiet! Everyone! 37 00:11:59,240 --> 00:12:01,470 Don't move an inch! 38 00:12:05,040 --> 00:12:08,635 If you keep whining I'll slit your throats! 39 00:12:09,040 --> 00:12:11,679 Shut up and take notice! 40 00:12:12,080 --> 00:12:15,993 - We want your money. - There are no money here. 41 00:12:16,360 --> 00:12:18,271 Of course there are! Don't play stupid with me! 42 00:12:18,560 --> 00:12:21,597 - We have no money. - That's not what we've been told. 43 00:12:22,120 --> 00:12:25,157 You wanna tell me, that my people talk bullshit, asshole? 44 00:12:25,400 --> 00:12:27,994 - I'm not saying that. - What the fuck are you saying then? 45 00:12:28,200 --> 00:12:31,317 This house was never a rich one. 46 00:12:32,720 --> 00:12:35,314 Bring me that chair! 47 00:12:39,240 --> 00:12:40,958 Put it there! 48 00:12:42,280 --> 00:12:46,671 Come here you scum! Sit down faggot! 49 00:12:48,280 --> 00:12:51,716 Don't look at me you fag!! Lower you head. 50 00:13:04,880 --> 00:13:06,598 Lower your fucking head. 51 00:13:10,280 --> 00:13:12,999 On the floor you fag! 52 00:13:13,640 --> 00:13:15,710 On the floor I say! 53 00:13:15,960 --> 00:13:17,951 You come here! 54 00:13:18,240 --> 00:13:19,798 Stand up! 55 00:13:22,920 --> 00:13:26,356 - Why not take me? - Shut up asshole! 56 00:13:26,760 --> 00:13:30,230 Shut up you fag! I'll shoot you! 57 00:13:30,560 --> 00:13:32,551 Leave him to me. 58 00:13:39,640 --> 00:13:42,154 You're not gonna give me the same shit about having no money. 59 00:13:42,640 --> 00:13:44,358 Fucking bitch! 60 00:13:44,840 --> 00:13:47,593 My husband told the truth. There is no money here. 61 00:13:47,960 --> 00:13:50,633 I don't wanna here that shit. 62 00:13:53,720 --> 00:13:56,951 You'll give me 15 million pesos. 63 00:13:57,480 --> 00:14:04,238 I wanna give you all the money I got, but I don't have that kind of money. 64 00:14:04,560 --> 00:14:09,236 I can't give you what you ask. 65 00:14:09,960 --> 00:14:11,837 You can't, can't you bitch? 66 00:14:14,480 --> 00:14:17,677 You won't pay you whore? 67 00:14:20,240 --> 00:14:21,878 We'll see about that! 68 00:14:23,600 --> 00:14:26,398 We'll see if you're paying or not! 69 00:14:27,000 --> 00:14:29,594 We'll is if you're fucking paying. 70 00:15:30,840 --> 00:15:34,469 Don't look at me! Lower you head. 71 00:15:58,840 --> 00:16:01,149 Quiet! 72 00:16:09,720 --> 00:16:11,392 Do it asshole! 73 00:16:26,280 --> 00:16:28,032 Take that! Hurry! 74 00:16:34,880 --> 00:16:36,108 Cut it. 75 00:16:44,920 --> 00:16:48,435 Shut up you fag! 76 00:16:54,240 --> 00:16:56,674 Everyone shut the fuck up! 77 00:16:57,080 --> 00:16:59,230 Raise your head! 78 00:17:00,400 --> 00:17:02,277 And you! Shut the fuck up! 79 00:17:48,520 --> 00:17:51,080 Quiet! 80 00:17:52,200 --> 00:17:55,033 Lower your head asshole! 81 00:17:55,560 --> 00:17:58,393 You too! 82 00:18:05,680 --> 00:18:07,591 Shut it... 83 00:18:08,680 --> 00:18:11,240 ...or you're dead asshole! 84 00:18:11,640 --> 00:18:13,676 I'll pop you, you scumbag. 85 00:18:15,040 --> 00:18:17,076 Heads down! 86 00:18:17,480 --> 00:18:21,553 If you so much as look at me, you're all dead! 87 00:18:41,040 --> 00:18:42,359 They're gone. 88 00:18:57,960 --> 00:19:02,192 It's okay. We're all fine. 89 00:19:03,000 --> 00:19:05,150 Untie the kids. 90 00:19:25,960 --> 00:19:30,715 We're all fine. 91 00:19:34,560 --> 00:19:38,030 Rosita, get the cooking oil from the kitchen. 92 00:19:43,040 --> 00:19:44,837 Hurry up Rosita! 93 00:20:05,120 --> 00:20:08,829 - It won't come out! - Careful Mariano! 94 00:20:09,720 --> 00:20:14,077 Once more. But be careful please. 95 00:20:14,400 --> 00:20:16,391 What the fuck is this thing? 96 00:20:17,080 --> 00:20:18,672 I can't get it out? 97 00:20:38,920 --> 00:20:41,150 What is that honey? 98 00:21:08,680 --> 00:21:12,798 Bring you tape recorder. They cut the power. Run 99 00:21:17,440 --> 00:21:18,873 Faster! 100 00:21:20,800 --> 00:21:22,870 Careful Rosita. 101 00:21:30,840 --> 00:21:35,550 Be careful. Your father is wearing a bomb on his collar.. 102 00:21:36,400 --> 00:21:40,279 Do not try to deactivate it. you need a remote control. 103 00:21:40,840 --> 00:21:45,072 Don't notify the police. We'll kill all your family. 104 00:21:45,400 --> 00:21:48,631 Actually, death will be the least of it. 105 00:21:48,880 --> 00:21:53,590 We'll contact you about the money. 106 00:21:54,200 --> 00:21:56,794 We advise you to give the person wearing the bomb sedatives. 107 00:21:57,000 --> 00:21:59,036 Dad is dead! 108 00:21:59,400 --> 00:22:01,675 Let me see! let me see! 109 00:22:03,080 --> 00:22:06,789 Bring him some water! And give him some space. 110 00:22:07,000 --> 00:22:09,036 Dad, I love you! 111 00:22:10,200 --> 00:22:14,671 For god's name Salomon! 112 00:22:20,800 --> 00:22:22,472 Drink, honey. 113 00:22:31,640 --> 00:22:33,676 Thank god! 114 00:22:37,040 --> 00:22:38,439 Listen to me. 115 00:22:41,000 --> 00:22:43,070 We'll call the police.. 116 00:22:43,480 --> 00:22:45,948 They said not to talk to anyone! 117 00:22:46,440 --> 00:22:51,036 Where will we get the money to pay them Mariano? 118 00:22:52,240 --> 00:22:54,390 You can't make an omelet if you don't break the eggs. 119 00:22:54,760 --> 00:22:57,593 They will kill us if we call the police. 120 00:22:57,920 --> 00:23:00,354 No one will die here. 121 00:23:00,680 --> 00:23:04,958 We'll find a way to get this off your mom's neck. 122 00:23:06,920 --> 00:23:13,439 Mariano where are you going? Don't be afraid. 123 00:23:14,960 --> 00:23:20,193 Don't be afraid. It might be just a tasteless prank. 124 00:23:20,640 --> 00:23:24,519 We are the ones that will make a kill. 125 00:23:25,040 --> 00:23:27,235 Two birds with one stone. 126 00:23:27,680 --> 00:23:31,559 If nothing happens till nightfall, then we're okay. 127 00:23:31,960 --> 00:23:34,679 We'll get into town with dad. 128 00:23:35,080 --> 00:23:39,358 You get the cell phone. Call my sister 129 00:23:40,120 --> 00:23:41,872 and tell her what happened. 130 00:23:42,120 --> 00:23:45,795 She'll call the police. They will tell us what to do. 131 00:23:46,480 --> 00:23:49,790 We'll meet you on the way, Okay? 132 00:23:59,440 --> 00:24:01,476 Angelita put your shoes on. 133 00:25:40,480 --> 00:25:42,994 Ramon! 134 00:25:51,640 --> 00:25:54,438 What is this Mrs. Elvia? A new trend? 135 00:25:55,680 --> 00:25:59,195 Ramon, we want to ask a favor.. 136 00:26:00,080 --> 00:26:02,594 You can ask me anything 137 00:26:03,560 --> 00:26:07,109 Could you drive us into town? 138 00:26:08,200 --> 00:26:11,112 Of course. Let me get the car ready. 139 00:27:04,520 --> 00:27:09,640 The bomb squad will wait for us at Bocatoma.. 140 00:27:11,600 --> 00:27:14,194 - Dad the cell phone. - Thank you son. 141 00:27:19,520 --> 00:27:22,318 You'll be the man of the house while I'm away. 142 00:27:22,680 --> 00:27:27,160 Take care of the house and your sister. We won't be long. . 143 00:27:27,160 --> 00:27:29,594 Come here, daughter. 144 00:27:29,920 --> 00:27:33,071 - Dad, I wanna come. - We won't be long. 145 00:27:33,520 --> 00:27:37,479 Go to your chicken's. We'll hurry back 146 00:27:39,440 --> 00:27:43,353 I love you mommy. 147 00:27:44,600 --> 00:27:46,670 I love you so much. 148 00:28:00,720 --> 00:28:06,272 Don't drive us into town. Just to the crossroads. 149 00:28:12,880 --> 00:28:16,111 Please hurry Ramon! We'll be late. 150 00:28:16,760 --> 00:28:21,436 Don't worry honey, the bomb squad is waiting. 151 00:28:22,520 --> 00:28:25,796 The bomb squad? What are you talking about? 152 00:28:26,200 --> 00:28:29,556 - Ramon please! - Get out of my car! 153 00:28:29,920 --> 00:28:32,878 - Pleas, Ramon! - Get out I say! 154 00:28:50,360 --> 00:28:52,078 Be careful ! 155 00:30:02,920 --> 00:30:06,708 Can you get us to Bocatoma? I'll pay you later. 156 00:30:07,000 --> 00:30:08,877 Thank you guys. 157 00:30:11,640 --> 00:30:12,789 What's wrong? 158 00:30:13,200 --> 00:30:16,192 Honey you know how much I love you. 159 00:30:16,680 --> 00:30:20,150 But it's better to be alone. 160 00:30:23,680 --> 00:30:25,272 Let's go Rosita. 161 00:30:26,040 --> 00:30:27,678 Hurry up guys! 162 00:34:23,520 --> 00:34:25,750 Here we are! 163 00:34:28,560 --> 00:34:30,278 Thank you. 164 00:35:16,920 --> 00:35:20,515 Be careful honey! 165 00:35:24,680 --> 00:35:27,752 Careful! 166 00:35:29,280 --> 00:35:31,999 Forgive me for carrying my cross. 167 00:35:32,240 --> 00:35:36,119 But no one could have imagined such a thing. 168 00:35:36,480 --> 00:35:40,553 - Only god understands. - Do not worry, relax. 169 00:35:40,960 --> 00:35:44,396 Help me, we're late. 170 00:36:25,840 --> 00:36:27,637 You go and I'm coming. 171 00:36:33,280 --> 00:36:38,400 Yes wee are bringing the money. 172 00:36:39,360 --> 00:36:43,672 Don't worry. We didn't talk to anyone. Of course not the police 173 00:37:38,800 --> 00:37:42,395 - Where are they? - On their way. Don't worry. 174 00:37:42,960 --> 00:37:46,748 - Weren't they supposed to wait here? - Yes, don't worry. 175 00:38:12,880 --> 00:38:16,316 Why is it making this sound? 176 00:38:20,640 --> 00:38:26,112 They are on the other side We have to cross. 177 00:38:26,400 --> 00:38:31,110 - Can you hear it? - Move, they will remove it. 178 00:40:45,760 --> 00:40:48,274 This way. 179 00:41:09,560 --> 00:41:12,358 What is here? Take a look. 180 00:41:15,680 --> 00:41:18,240 Oh my god, I can't take it anymore! 181 00:41:18,640 --> 00:41:21,598 Relax, relax! 182 00:41:21,880 --> 00:41:24,519 We're here, relax. 183 00:41:25,920 --> 00:41:28,150 At the notice of her death... 184 00:41:28,480 --> 00:41:30,550 ...everyone smiled. 185 00:41:31,080 --> 00:41:34,152 When they brought the coffin out... 186 00:41:34,600 --> 00:41:38,752 ...the crowd started laughing. 187 00:42:46,760 --> 00:42:51,914 - I can't take it any more Salomon! - We're here honey. 188 00:42:52,520 --> 00:42:56,798 Come, we're here. 189 00:43:00,080 --> 00:43:03,516 If they were waiting for us, why isn't anyone here? 190 00:43:03,840 --> 00:43:06,479 Relax Rosita, they'll be here. 191 00:43:41,920 --> 00:43:46,835 Look! Here we are! Finally. 192 00:44:10,280 --> 00:44:17,436 Oh my god why do I have to go through all this? 193 00:44:18,120 --> 00:44:23,114 Don't say that mom. It's not God's fault 194 00:44:23,480 --> 00:44:27,314 Maybe it's just an empty pipe with an alarm! 195 00:45:32,760 --> 00:45:35,991 Sgt Jairo Urtado, at your service. 196 00:45:42,480 --> 00:45:46,234 Please come close to vehicle. 197 00:46:07,920 --> 00:46:12,277 do you have a file or a cutter with you? 198 00:46:12,880 --> 00:46:15,633 You didn't bring anything? How did you came here? 199 00:46:17,880 --> 00:46:21,316 A candle maybe? Maybe we can melt it. 200 00:46:21,640 --> 00:46:23,392 Did you bring a candle? 201 00:46:26,600 --> 00:46:31,958 What else should I have brought? A cuckoo clock maybe? 202 00:46:33,520 --> 00:46:35,078 Listen, listen to this ! 203 00:46:36,920 --> 00:46:39,036 Wait here. I'm coming back. 204 00:46:39,240 --> 00:46:40,468 Don't move. 205 00:46:47,000 --> 00:46:51,232 Jairo, what is this thing? Can you tell me? 206 00:46:53,360 --> 00:46:57,239 I'll let you know. Wait at the car. 207 00:46:57,560 --> 00:46:59,357 Please tell me something? 208 00:47:13,640 --> 00:47:14,709 What is going on? 209 00:47:21,480 --> 00:47:22,595 What is going on? 210 00:47:27,520 --> 00:47:29,590 What the hell is going on? 211 00:47:30,560 --> 00:47:32,994 Talk to me Jairo! 212 00:47:35,800 --> 00:47:40,157 I want you to move back. 213 00:47:49,000 --> 00:47:53,152 What kind of life is this, god? 214 00:47:54,080 --> 00:47:57,436 Listen to me. It's for your own good. 215 00:48:43,920 --> 00:48:44,955 Sit here. 216 00:50:07,000 --> 00:50:10,390 Give me your lighter. I'll bring it back. 217 00:50:22,360 --> 00:50:24,999 Now I'll take it off Mrs Elvia. 218 00:51:21,920 --> 00:51:24,195 Since when do you know your wife. 219 00:51:25,480 --> 00:51:28,756 I was just a kid when I met her. I'll tell you all about it later. 220 00:52:12,440 --> 00:52:14,510 What's the situation? 221 00:52:31,920 --> 00:52:34,036 Good morning Mrs Elvia. 222 00:52:36,280 --> 00:52:38,396 Sorry about the misunderstanding... 223 00:52:38,720 --> 00:52:41,280 ...regarding our meeting place and time. 224 00:52:41,640 --> 00:52:44,996 Urtado will make up for lost time. 225 00:52:45,400 --> 00:52:50,793 We'll follow the procedure. 226 00:53:25,120 --> 00:53:27,998 Very well, very well... 227 00:53:29,080 --> 00:53:31,719 Ramirez stop talking bullshit! 228 00:53:41,480 --> 00:53:43,948 Secure the perimeter! 229 00:54:44,640 --> 00:54:46,517 You need something Mrs Elvia? 230 00:54:50,360 --> 00:54:52,032 Do I need something? 231 00:54:52,560 --> 00:54:57,429 I need you to take this thing off of me. 232 00:55:10,640 --> 00:55:11,755 \what happened? 233 00:55:14,880 --> 00:55:18,793 You asked me how long do I know my wife. 234 00:55:20,920 --> 00:55:23,957 She was thirteen when I met her. 235 00:55:24,200 --> 00:55:25,633 Thirteen years old... 236 00:57:28,960 --> 00:57:30,791 Don't you worry Mrs. Elvia. 237 00:57:31,080 --> 00:57:34,834 When it's all over, we'll go out to dinner. 238 00:57:37,800 --> 00:57:39,358 I'll go on with the story. 239 00:57:41,520 --> 00:57:46,514 She was celebrating her birthday with her family. 240 00:57:46,800 --> 00:57:49,075 and when everyone went to bed... 241 00:57:49,520 --> 00:57:51,431 ...Ramiro, her younger brother... 242 00:57:51,680 --> 00:57:54,831 ...went into the kitchen to eat the rest of the cake. 243 00:57:55,520 --> 00:57:59,149 He started playing with the magic candles. 244 00:57:59,760 --> 00:58:02,513 he didn't know they light up again once you put them out. 245 00:58:10,080 --> 00:58:14,790 So he put them out and threw them in the garbage bin. 246 00:58:16,640 --> 00:58:20,633 The house was on fire. I woke up from the screams. 247 00:58:21,280 --> 00:58:25,956 I was dreaming I was scoring a goal from the corner line. 248 00:58:26,760 --> 00:58:29,035 And I heard the shouting. 249 00:58:30,440 --> 00:58:33,716 By the time I got her out of the house... 250 00:58:34,240 --> 00:58:35,958 ...she was in love with me. 251 00:58:36,360 --> 00:58:40,592 Instead of hating me for the scar, she loved me even more. 252 00:58:43,080 --> 00:58:47,790 So you became a fireman in order to get the girls? 253 00:58:48,280 --> 00:58:51,238 I only wanted to be with Catalina. 254 00:58:52,760 --> 00:58:55,911 And if I cam back with burns one day, she�d ask.. 255 00:58:56,120 --> 00:58:57,997 What girl have you been with Jairo? 256 00:58:59,840 --> 00:59:03,196 In my job, If something goes wrong... 257 00:59:03,480 --> 00:59:06,756 ...I'm not worried about scars. 258 00:59:08,600 --> 00:59:11,398 This scar is the symbol of our love. 259 00:59:14,120 --> 00:59:16,076 Are you ok Mrs Elvia? 260 00:59:16,760 --> 00:59:19,115 I'm very thirsty Jairo. 261 00:59:19,360 --> 00:59:21,590 Bring some water, hurry 262 01:00:33,160 --> 01:00:35,549 - What's your name? - Silva. 263 01:00:36,000 --> 01:00:38,878 Do I look like an officer? 264 01:00:39,520 --> 01:00:42,796 - What is your name? - Alfonso. 265 01:00:44,920 --> 01:00:48,310 Alfonso beware. 266 01:00:48,760 --> 01:00:53,880 If you can't swim you'll drown if your shoelaces are untied. 267 01:01:30,160 --> 01:01:31,752 Oh my god. 268 01:01:33,360 --> 01:01:37,239 Why should I go through all this? 269 01:01:41,680 --> 01:01:44,558 I've never hurt a fly. 270 01:02:03,680 --> 01:02:04,954 Tell me. 271 01:02:07,160 --> 01:02:11,551 - Where are my kids? - Your family is there. 272 01:02:14,760 --> 01:02:16,478 No one is there. 273 01:02:18,160 --> 01:02:20,196 I don't see anyone. 274 01:02:25,840 --> 01:02:28,957 What if Mariano starts eating spiders/ 275 01:02:31,560 --> 01:02:37,476 What if he eats a spider? 276 01:02:43,680 --> 01:02:45,557 Have you ever eaten a spider? 277 01:02:46,000 --> 01:02:47,399 What are you talking about? 278 01:02:56,280 --> 01:02:58,999 I've never hurt a fly. 279 01:03:03,040 --> 01:03:05,235 No one, not even a fly. 280 01:03:10,160 --> 01:03:13,357 I've never hurt anyone. 281 01:03:14,720 --> 01:03:17,075 This knife is very sharp! 282 01:03:17,520 --> 01:03:19,511 Give me a second! 283 01:03:22,800 --> 01:03:24,597 just a sec! 284 01:03:25,240 --> 01:03:27,117 Give me a sec! 285 01:03:29,720 --> 01:03:33,110 Like I can spare one! 286 01:03:34,880 --> 01:03:37,235 I have no time! 287 01:03:38,200 --> 01:03:41,476 No time for nobody! 288 01:03:42,040 --> 01:03:49,276 Those assholes stole all my time! 289 01:03:49,640 --> 01:03:51,631 Keep calm! 290 01:03:51,960 --> 01:03:55,794 I have time for nobody! 291 01:05:26,000 --> 01:05:28,036 Jairo I'm sorry... 292 01:05:30,000 --> 01:05:31,877 I've got to pee. 293 01:05:32,720 --> 01:05:34,790 I'm not leaving you alone again. 294 01:05:38,520 --> 01:05:42,513 Maybe I should pee in the bucket? 295 01:06:50,280 --> 01:06:52,191 I'll get you back there. 296 01:09:10,840 --> 01:09:17,313 Oh my god, I can't take it anymore. 297 01:11:22,920 --> 01:11:28,517 Dear god, help us. 298 01:11:34,480 --> 01:11:38,234 Help us god 299 01:12:00,280 --> 01:12:03,511 Dust to dust... 300 01:13:10,520 --> 01:13:11,953 Are you okay Jairo 301 01:13:14,080 --> 01:13:17,277 Of course, why do you ask? 302 01:13:35,040 --> 01:13:37,759 Mrs Elvia, are you okay? 303 01:14:20,760 --> 01:14:23,911 Nurse! Come quick! 304 01:14:31,200 --> 01:14:34,272 Be very careful. 305 01:14:40,360 --> 01:14:42,078 I have no pulse. 306 01:14:42,440 --> 01:14:43,953 She's not breathing 307 01:14:51,360 --> 01:14:52,679 I can't get a pulse. 308 01:15:06,200 --> 01:15:07,952 No pulse. 309 01:15:16,760 --> 01:15:19,877 Ma�am, are you okay? 310 01:15:20,080 --> 01:15:22,469 Take a deep breath 311 01:15:42,720 --> 01:15:43,835 She's okay. 312 01:15:47,400 --> 01:15:48,992 Help me. 313 01:18:50,920 --> 01:18:54,879 Ramires, Silva, Call the captain! 314 01:19:12,080 --> 01:19:15,470 I deactivated the mechanism. 315 01:19:15,800 --> 01:19:17,916 We're almost there. It's looking good. 316 01:19:18,240 --> 01:19:20,959 Congrats. Well done Urtado. 317 01:19:21,760 --> 01:19:24,274 Don't worry. It won't take long.. 318 01:19:24,920 --> 01:19:29,198 Are you hungry? Sorry I didn't bring anything. 319 01:19:29,520 --> 01:19:32,671 I will bring you some food right now. 320 01:19:38,480 --> 01:19:42,678 Thank you. God bless you. 321 01:21:45,720 --> 01:21:49,713 Why?