1
00:00:32,324 --> 00:00:37,955
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം
2
00:00:47,339 --> 00:00:49,216
നിങ്ങൾ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
3
00:00:51,260 --> 00:00:52,761
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.
4
00:00:55,055 --> 00:00:57,099
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എവിടെ പോകും?
5
00:01:16,577 --> 00:01:19,746
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
6
00:01:22,749 --> 00:01:23,834
നന്നായി...
7
00:01:28,380 --> 00:01:29,464
അരുത്...
8
00:01:30,173 --> 00:01:31,174
അരുത്...
9
00:01:32,634 --> 00:01:33,677
അങ്ങനെ...
10
00:01:33,760 --> 00:01:36,138
- ഓ? അവർ ചുംബിക്കുന്നു.
- എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
11
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
- അല്ലേ?
- എന്ത്?
12
00:01:38,140 --> 00:01:39,141
അല്ലേ?
13
00:01:40,267 --> 00:01:42,811
ഇവിടെത്തന്നെ? ഇപ്പോൾ തന്നെ?
14
00:01:43,478 --> 00:01:44,479
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
15
00:01:44,563 --> 00:01:46,607
നീ എന്നോട് ചുംബിക്കാൻ പറഞ്ഞു!
16
00:01:46,690 --> 00:01:49,234
- എപ്പോൾ?
- നിങ്ങൾ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു.
17
00:01:49,818 --> 00:01:50,902
വിടരുത്.
18
00:01:54,573 --> 00:01:55,616
വിടരുത്.
19
00:01:56,908 --> 00:01:57,909
ഞാൻ പോകേണ്ടതല്ലേ?
20
00:01:59,745 --> 00:02:00,996
ഒരേയൊരു ആമി ചൂ ചെയ്തു
21
00:02:01,371 --> 00:02:04,207
ഞാൻ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ഇവിടെ വരണോ?
22
00:02:04,291 --> 00:02:05,709
നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.
23
00:02:05,792 --> 00:02:06,793
അതെ.
24
00:02:06,877 --> 00:02:08,879
അവിടെ പോകരുത്
അതില്ലാതെ പട്ടിണി കിടക്കുക.
25
00:02:10,464 --> 00:02:11,798
ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി.
26
00:02:12,549 --> 00:02:13,759
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അല്ലേ?
27
00:02:15,010 --> 00:02:16,345
ഇതൊരു തമാശയാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
28
00:02:16,470 --> 00:02:17,971
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
29
00:02:18,138 --> 00:02:21,099
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞത് തിരിച്ചെടുക്കണമെങ്കിൽ.
30
00:02:22,142 --> 00:02:23,560
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഓടി!
31
00:02:25,395 --> 00:02:26,396
Eui-jeong!
32
00:02:27,606 --> 00:02:29,149
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
33
00:02:29,232 --> 00:02:30,609
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
34
00:02:30,692 --> 00:02:31,693
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
35
00:02:31,777 --> 00:02:34,905
നമുക്കും ചുംബിച്ചാലോ? കുറെ നാളായി.
36
00:02:36,948 --> 00:02:38,408
നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
37
00:02:39,242 --> 00:02:40,285
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
38
00:02:41,078 --> 00:02:42,120
Eui-jeong!
39
00:02:42,204 --> 00:02:43,205
Eui-jeong, നിങ്ങൾ!
40
00:02:43,580 --> 00:02:45,916
കാണുക! ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ വരുന്നു!
41
00:02:47,042 --> 00:02:48,043
അതിനാൽ, ടെ-ഹ്യുങ്
42
00:02:51,838 --> 00:02:53,674
നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുഎസിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
43
00:02:58,053 --> 00:03:00,097
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
44
00:03:00,889 --> 00:03:01,890
പിന്നെ ഇത്...
45
00:03:01,973 --> 00:03:03,475
ഹേയ്, യുവ പ്രണയ പക്ഷികൾ.
46
00:03:05,310 --> 00:03:08,021
നിങ്ങളുടെ നിമിഷം തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
47
00:03:08,105 --> 00:03:09,439
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനം എടുക്കട്ടെ.
48
00:03:09,773 --> 00:03:11,274
വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
49
00:03:12,234 --> 00:03:13,276
ടെ-ഹ്യുങ്!
50
00:03:16,154 --> 00:03:17,155
ഓ?
51
00:03:19,116 --> 00:03:20,117
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.
52
00:03:32,003 --> 00:03:35,799
Gyu-jeong പോലും അറിഞ്ഞില്ല
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്! ദൈവമേ.
53
00:03:36,883 --> 00:03:38,385
ഗൗരവമായി.
54
00:03:41,138 --> 00:03:42,139
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
55
00:03:43,765 --> 00:03:46,727
അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിക്കും.
56
00:03:54,067 --> 00:03:55,569
എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നതിന് നന്ദി.
57
00:03:56,570 --> 00:03:58,321
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നില്ലെങ്കിലും
58
00:04:00,031 --> 00:04:01,700
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു.
59
00:04:03,702 --> 00:04:04,703
ശരിക്കും?
60
00:04:06,580 --> 00:04:09,499
പിന്നീടൊരിക്കലും നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണോ?
61
00:04:10,333 --> 00:04:12,961
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്തു.
62
00:04:17,549 --> 00:04:18,759
നിങ്ങൾക്കറിയാം
63
00:04:21,219 --> 00:04:23,096
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാൻ ശീലിച്ചു
64
00:04:24,055 --> 00:04:25,390
അവിടെ ആരും എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തില്ല.
65
00:04:27,058 --> 00:04:30,103
എന്നാൽ നിങ്ങളെയും വൂ-ജൂവിനെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം
66
00:04:31,605 --> 00:04:33,440
വീട്ടിൽ നിശബ്ദത അനുഭവപ്പെട്ടു
67
00:04:34,816 --> 00:04:36,526
വളരെ ഏകാന്തവും ഭയങ്കരവുമാണ്.
68
00:04:41,823 --> 00:04:43,366
റോർ!
69
00:04:43,825 --> 00:04:46,161
വൂ-ജൂവിൻ്റെ സംസാരം എനിക്ക് നഷ്ടമായി
70
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
പകൽ സമയത്തെ ചെറിയ നിമിഷങ്ങളും
71
00:04:55,504 --> 00:04:58,048
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി അവിടെയും ഇവിടെയും പങ്കിട്ടത്.
72
00:05:00,383 --> 00:05:02,302
വീട് വീടാണെന്ന് തോന്നിയില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലാതെ.
73
00:05:05,889 --> 00:05:08,141
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലാത്ത എൻ്റെ പുതിയ വീട് അനുഭവപ്പെട്ടു
74
00:05:11,061 --> 00:05:13,313
ഭ്രാന്തൻ ഏകാന്തവും ശൂന്യവും.
75
00:05:14,898 --> 00:05:15,941
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
76
00:05:17,609 --> 00:05:20,362
നീയും വൂ-ജൂവും ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.
77
00:05:20,445 --> 00:05:21,530
വിഷമിക്കേണ്ട.
78
00:05:21,822 --> 00:05:24,074
ഇനി നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം.
79
00:05:24,491 --> 00:05:25,534
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
80
00:05:25,617 --> 00:05:27,202
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു
81
00:05:27,285 --> 00:05:29,329
ഒപ്പം യാപ് നോൺസ്റ്റോപ്പും.
82
00:05:32,249 --> 00:05:33,250
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.
83
00:05:40,090 --> 00:05:41,258
ടെ-ഹ്യുങ്
84
00:05:42,384 --> 00:05:43,760
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റാമിയോൺ വേണോ?
85
00:05:47,722 --> 00:05:48,974
ഹും? റമിയോൻ?
86
00:05:52,143 --> 00:05:53,144
അതെ.
87
00:05:55,480 --> 00:05:56,523
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
88
00:05:57,023 --> 00:05:58,024
അതെ.
89
00:06:10,036 --> 00:06:11,037
ഹ്യൂൻ-ജിൻ
90
00:06:11,538 --> 00:06:14,165
വൂ-ജൂ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
91
00:06:14,374 --> 00:06:15,709
- നല്ല ജോലി.
- നന്ദി.
92
00:06:16,042 --> 00:06:17,669
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
93
00:06:18,128 --> 00:06:20,755
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
94
00:06:20,839 --> 00:06:22,883
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ അരി തീർന്നു.
95
00:06:23,300 --> 00:06:24,301
റാമിയോൺ...
96
00:06:25,844 --> 00:06:26,845
ഓ.
97
00:06:28,847 --> 00:06:31,433
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് റാമിയോൺ വേണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.
98
00:06:32,058 --> 00:06:33,059
അതെ.
99
00:06:33,602 --> 00:06:34,853
- നമുക്ക് കുഴിയെടുക്കാം.
- ശരി.
100
00:06:46,698 --> 00:06:47,699
എന്തുകൊണ്ട്?
101
00:06:48,533 --> 00:06:49,659
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
102
00:06:49,826 --> 00:06:52,120
നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
103
00:06:53,330 --> 00:06:55,874
എങ്ങനെ ഇത്ര ചീത്ത പറയാൻ കഴിയുന്നു
കണ്ണടക്കാതെ?
104
00:06:55,957 --> 00:06:57,083
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
105
00:06:57,167 --> 00:06:58,752
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.
106
00:06:59,002 --> 00:07:00,962
എന്ത്? ഞാൻ തിരിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തിരികെ പോകണോ?
107
00:07:01,046 --> 00:07:03,423
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
108
00:07:04,049 --> 00:07:07,510
ഇത് കുറച്ച് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ ആയി എന്ന്.
109
00:07:07,594 --> 00:07:09,095
എങ്കിൽ വേഗം ശീലിക്കൂ.
110
00:07:09,888 --> 00:07:11,139
നിങ്ങൾക്കറിയാം
111
00:07:11,222 --> 00:07:12,974
ഇന്നുവരെ ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
112
00:07:14,059 --> 00:07:16,394
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
113
00:07:16,478 --> 00:07:17,479
എന്ത്?
114
00:07:17,854 --> 00:07:20,023
ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
115
00:07:20,106 --> 00:07:22,484
ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
116
00:07:23,193 --> 00:07:25,362
വെറുതെ വിടൂ, നിങ്ങളുടെ റാമിയോൺ കഴിക്കൂ.
117
00:07:25,445 --> 00:07:26,821
ഇല്ല.
118
00:07:28,323 --> 00:07:29,866
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കും.
119
00:07:30,617 --> 00:07:33,662
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു കൈ മാത്രം?
120
00:07:33,745 --> 00:07:36,498
എന്തുകൊണ്ട്? ഇതുപോലെ.
ഇനിയും നമുക്ക് കൈകോർക്കാം
121
00:07:36,581 --> 00:07:38,792
ഞാൻ ഇടതു കൈ ഉപയോഗിക്കും
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തിയോടെ.
122
00:07:38,875 --> 00:07:40,335
- നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈകൊണ്ട്?
- അതെ.
123
00:07:40,418 --> 00:07:41,920
- ഇതുപോലെ.
- നമുക്ക് കാണാം.
124
00:07:42,003 --> 00:07:44,089
മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
125
00:07:44,172 --> 00:07:46,007
- അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
126
00:07:49,511 --> 00:07:51,012
കണ്ടോ? ഇതാണ് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തി.
127
00:07:52,806 --> 00:07:54,766
- നിങ്ങൾക്ക് പോയി കഴിക്കാം.
- ഇല്ല.
128
00:07:58,561 --> 00:08:02,232
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം
129
00:08:02,983 --> 00:08:05,276
{\an8}എപ്പിസോഡ് 11
130
00:08:35,932 --> 00:08:39,269
{\an8}ഇന്നലെ പെട്ടെന്ന് പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
131
00:08:40,395 --> 00:08:42,897
{\an8}അടിയന്തരാവസ്ഥയായിരുന്നോ?
132
00:08:49,112 --> 00:08:52,532
എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
133
00:08:53,575 --> 00:08:54,659
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
134
00:08:55,702 --> 00:08:57,829
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ സമയമായി
135
00:08:58,288 --> 00:09:00,123
എനിക്കും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
136
00:09:04,002 --> 00:09:05,003
യൂൻ-സിയോങ്
137
00:09:06,337 --> 00:09:08,173
എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടമാണ്.
138
00:09:16,181 --> 00:09:17,766
ഇത് ടെ-ഹ്യുങ് ആണ്, അല്ലേ?
139
00:09:22,228 --> 00:09:23,646
ക്ഷമിക്കണം, യൂൻ-സിയോങ്.
140
00:09:24,314 --> 00:09:25,607
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
141
00:09:26,357 --> 00:09:27,901
ഇത് വരുകയായിരുന്നു.
142
00:09:28,693 --> 00:09:30,195
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകില്ല
143
00:09:30,904 --> 00:09:32,697
പക്ഷെ അത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു
144
00:09:33,281 --> 00:09:34,616
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കിയ രീതിയിൽ നിന്ന്.
145
00:09:36,910 --> 00:09:38,161
എനിക്ക് സന്തോഷമായി
146
00:09:38,787 --> 00:09:40,121
അത് മറ്റാരുമല്ല, ടെ-ഹ്യുങ് ആണ്.
147
00:09:41,873 --> 00:09:43,083
എനിക്ക് അവനെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
148
00:09:43,708 --> 00:09:46,669
നിങ്ങളെയും വൂ-ജൂവിനെയും ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബം പോലെ.
149
00:09:47,504 --> 00:09:50,256
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബം.
150
00:09:53,009 --> 00:09:54,219
എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി.
151
00:10:05,688 --> 00:10:06,856
ഞാൻ ഈ വഴി പോകും.
152
00:10:07,524 --> 00:10:08,858
സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.
153
00:10:14,531 --> 00:10:15,532
ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
154
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
അതെ?
155
00:10:18,076 --> 00:10:19,327
ടെ-ഹ്യുങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നു
156
00:10:19,869 --> 00:10:21,371
ആ ദിവസം.
157
00:10:22,497 --> 00:10:24,040
വൂ-ജൂവിൻ്റെ ഡേകെയർ ഷോയിൽ.
158
00:10:24,916 --> 00:10:27,168
അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
159
00:10:28,586 --> 00:10:29,587
പക്ഷെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
160
00:10:31,840 --> 00:10:33,716
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയുണ്ടാകും.
161
00:10:35,385 --> 00:10:36,636
എനിക്കറിയാം
162
00:10:38,054 --> 00:10:40,723
അത്ര പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല
163
00:10:42,851 --> 00:10:44,811
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.
164
00:10:48,314 --> 00:10:49,482
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
165
00:11:00,201 --> 00:11:02,245
ശരി, പോയി ആസ്വദിക്കൂ.
166
00:11:04,080 --> 00:11:05,498
വരിക. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കളിക്കുക.
167
00:11:05,582 --> 00:11:07,500
നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ലൈഡ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
168
00:11:07,792 --> 00:11:08,793
ഇല്ല.
169
00:11:10,503 --> 00:11:12,213
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ?
170
00:11:12,755 --> 00:11:13,923
ഇല്ല.
171
00:11:14,007 --> 00:11:16,676
നിനക്ക് ഒന്നും ഇഷ്ടമല്ലേ?
172
00:11:16,759 --> 00:11:17,844
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?
173
00:11:17,927 --> 00:11:19,846
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് അങ്കിൾ.
174
00:11:22,265 --> 00:11:23,266
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
175
00:11:23,349 --> 00:11:25,852
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
176
00:11:29,856 --> 00:11:32,108
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണ്.
177
00:11:32,400 --> 00:11:34,110
വീണ്ടും പറയൂ, വൂ-ജൂ. "അങ്കിൾ."
178
00:11:34,194 --> 00:11:35,195
നീ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
179
00:11:35,278 --> 00:11:36,946
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് അങ്കിൾ.
180
00:11:39,365 --> 00:11:41,618
അങ്കിൾ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, വൂ-ജൂ!
181
00:11:41,868 --> 00:11:43,119
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
182
00:11:43,453 --> 00:11:45,079
വരിക. നമുക്ക് പോയി കളിക്കാം.
183
00:11:45,163 --> 00:11:46,289
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ.
184
00:11:46,372 --> 00:11:47,624
നമുക്ക് പോകാം!
185
00:11:49,709 --> 00:11:50,710
വൂ-ജൂ!
186
00:11:51,377 --> 00:11:53,338
വൂ-ജൂ!
187
00:12:00,136 --> 00:12:02,513
എന്ത്? നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
188
00:12:03,681 --> 00:12:04,974
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.
189
00:12:05,058 --> 00:12:07,352
നമുക്ക് ആൻ്റിയുടെ കൂടെ കളിക്കാം! നമുക്ക് കയറാം.
190
00:12:07,435 --> 00:12:10,188
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
191
00:12:11,356 --> 00:12:13,233
- ചാടുക!
- ചാടുക!
192
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
വഴിയിൽ
193
00:12:18,780 --> 00:12:22,075
നിങ്ങൾ വൂ-ജൂവിൻ്റെ ഡേകെയറിൽ വന്നിരുന്നോ?
അവൻ്റെ ഷോയുടെ ദിവസം?
194
00:12:22,158 --> 00:12:23,159
അല്ലേ?
195
00:12:36,506 --> 00:12:37,548
ഞാൻ വെറുതെ...
196
00:12:38,174 --> 00:12:39,717
അന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
197
00:12:41,302 --> 00:12:43,554
എനിക്ക് ഒരു നല്ല കുടുംബമാകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
198
00:12:44,430 --> 00:12:46,474
നിങ്ങൾക്കും വൂ-ജൂവിനും.
199
00:12:48,351 --> 00:12:50,603
ആ അവസരം ഞാൻ അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
200
00:12:51,229 --> 00:12:52,855
എന്നിൽ ആകെ സംശയം നിറഞ്ഞു.
201
00:12:55,942 --> 00:12:56,985
ടെ-ഹ്യുങ്
202
00:12:57,568 --> 00:12:59,779
ഞാൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആളാണ്.
203
00:13:00,446 --> 00:13:02,657
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
204
00:13:03,032 --> 00:13:05,076
ഞാൻ വെറുതെ ആരോടും ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല.
205
00:13:05,159 --> 00:13:07,954
അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സ്വയം സംശയിക്കുന്നു
206
00:13:08,037 --> 00:13:10,623
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ആരാണ് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത്, ശരി?
207
00:13:11,791 --> 00:13:12,834
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
208
00:13:13,793 --> 00:13:15,295
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഡേറ്റിംഗിലാണ്.
209
00:13:15,753 --> 00:13:18,464
- ഹും?
- നിങ്ങൾ തന്നെ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
210
00:13:19,590 --> 00:13:21,801
എങ്കിൽ ഇന്നലെ ഒരു ദിവസം ആയിരുന്നോ?
211
00:13:21,884 --> 00:13:23,386
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?
212
00:13:24,178 --> 00:13:26,180
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
213
00:13:26,306 --> 00:13:27,307
അല്ലേ?
214
00:13:27,598 --> 00:13:30,310
എൻ്റെ കാമുകി നാണിക്കുന്നത് നോക്കൂ!
215
00:13:30,393 --> 00:13:32,061
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!
216
00:13:32,270 --> 00:13:33,563
താഴെ വയ്ക്കുക, ശരി?
217
00:13:33,646 --> 00:13:34,939
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ആരും കേൾക്കുന്നില്ല.
218
00:13:35,023 --> 00:13:36,357
എനിക്ക് ഇതിലും കൂടുതൽ പറയാനുണ്ട്.
219
00:13:36,983 --> 00:13:38,651
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക!
220
00:13:38,735 --> 00:13:42,530
എൻ്റെ കാമുകി എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നോക്കൂ!
221
00:13:42,613 --> 00:13:46,034
ഹ്യൂൻ-ജിൻ എൻ്റെ കാമുകി!
222
00:13:46,117 --> 00:13:47,952
ദൈവമേ, നമുക്ക് ഇതിനകം പോകാം.
223
00:13:57,462 --> 00:14:00,298
അത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?
224
00:14:00,840 --> 00:14:02,425
ഓ, അതെ.
225
00:14:02,508 --> 00:14:04,969
അത് ഗംഭീരമാണ്.
അവർക്ക് ഒരു കൈയ്യടി നൽകുക!
226
00:14:05,053 --> 00:14:06,387
അഭിനന്ദിക്കുക!
227
00:14:06,471 --> 00:14:08,514
കയ്യടിക്കുന്നത് തുടരുക!
228
00:14:10,725 --> 00:14:11,976
കയ്യടി!
229
00:14:12,560 --> 00:14:14,270
നീയും, വൂ-ജൂ!
230
00:14:15,480 --> 00:14:17,523
കണ്ടോ? നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.
231
00:14:19,067 --> 00:14:20,151
നന്ദി.
232
00:14:20,234 --> 00:14:21,652
നന്ദി. വൂ-ജൂ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക!
233
00:14:21,736 --> 00:14:23,863
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
234
00:14:23,946 --> 00:14:25,698
നിങ്ങളുടെ കാമുകനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം!
235
00:14:30,620 --> 00:14:31,913
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും!
236
00:14:34,207 --> 00:14:35,958
അതൊരു പൊള്ളത്തരമാണ്.
237
00:14:36,918 --> 00:14:38,169
{\an8}ലല്ലി ദി ദിനോസറിൻ്റെ സ്വീറ്റ് ഡിന്നർ
238
00:14:38,252 --> 00:14:40,880
{\an8}ഞാൻ എങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിക്കും
ഇപ്പോൾ അയൽക്കാർ?
239
00:14:40,963 --> 00:14:43,758
{\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പുറത്ത് ചെയ്യേണ്ടത്?
240
00:14:44,425 --> 00:14:46,552
ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു
241
00:14:47,053 --> 00:14:48,596
എല്ലാവരും അവിടെയുണ്ടാകുമോ?
242
00:14:49,722 --> 00:14:52,016
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് കുറച്ച് സങ്കടമുണ്ട്.
243
00:14:52,100 --> 00:14:53,768
എന്നോട് പറയരുത്
244
00:14:53,851 --> 00:14:56,354
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഒരു രഹസ്യം.
245
00:14:57,230 --> 00:14:59,482
ശരി, വാർത്ത പുറത്തുവിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
246
00:14:59,565 --> 00:15:01,692
കൂടുതൽ സാധാരണ രീതിയിൽ.
247
00:15:01,776 --> 00:15:04,904
എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ കളിയാക്കും
248
00:15:04,987 --> 00:15:06,447
ഞങ്ങളോട് എല്ലാത്തരം ചോദ്യങ്ങളും ചോദിക്കുക.
249
00:15:06,531 --> 00:15:07,657
എന്തുതന്നെയായാലും.
250
00:15:07,740 --> 00:15:10,576
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ കാമുകനായതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
251
00:15:12,453 --> 00:15:15,832
ഓ, പക്ഷേ നമ്മൾ അത് സൂക്ഷിക്കണം
ജോലിയിൽ ഒരു രഹസ്യം.
252
00:15:16,290 --> 00:15:19,168
ദയവായി അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക
നമ്മൾ പരസ്പരം ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
253
00:15:20,962 --> 00:15:22,338
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടത്?
254
00:15:22,422 --> 00:15:23,464
എന്തിന് വേറെ?
255
00:15:23,548 --> 00:15:26,801
ഞങ്ങളുടെ ആ വൈറലായ വീഡിയോ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ
ലോബിയിലെ ബഹളമുള്ള ദമ്പതികളെപ്പോലെ?
256
00:15:27,343 --> 00:15:29,470
ജോലിസ്ഥലത്ത് വാക്കുകൾ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
257
00:15:29,554 --> 00:15:32,432
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കിംവദന്തികൾ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് തലവേദന ഉണ്ടാക്കാൻ.
258
00:15:33,057 --> 00:15:34,642
അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമാണോ?
259
00:15:35,268 --> 00:15:36,310
നിനക്കറിയാം
260
00:15:37,478 --> 00:15:38,563
അവനെ.
261
00:15:39,021 --> 00:15:40,690
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം.
262
00:15:40,982 --> 00:15:43,818
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
263
00:15:44,861 --> 00:15:46,988
അസൂയയോ? ഇല്ല
264
00:15:47,071 --> 00:15:49,490
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.
265
00:15:51,617 --> 00:15:54,412
അതിനാൽ, നമ്മൾ അത് താഴ്ത്തണം
ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത്
266
00:15:54,495 --> 00:15:57,081
ജോലിസ്ഥലത്തും?
267
00:15:57,165 --> 00:15:59,917
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് പോലും ഇല്ലാത്തതുപോലെ.
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
268
00:16:00,001 --> 00:16:02,336
വരിക. അങ്ങനെയാകരുത്.
269
00:16:02,420 --> 00:16:03,463
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഡേറ്റിംഗിലാണ്.
270
00:16:03,546 --> 00:16:05,590
എങ്ങനെ ഒന്നും മാറിയില്ല?
271
00:16:05,882 --> 00:16:07,175
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.
272
00:16:09,635 --> 00:16:10,803
ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?
273
00:16:11,095 --> 00:16:12,096
ഹും?
274
00:16:12,472 --> 00:16:16,809
എന്താണ് മാറിയതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കണം
275
00:16:16,893 --> 00:16:18,603
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി.
276
00:16:20,396 --> 00:16:23,232
ഹേയ്! ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
277
00:16:25,818 --> 00:16:26,986
വരൂ, ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
278
00:16:27,445 --> 00:16:30,531
"നാണക്കേട്"? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്.
279
00:16:31,407 --> 00:16:34,285
എന്തുതന്നെയായാലും.
എന്തായാലും നീ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
280
00:16:38,623 --> 00:16:40,791
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
281
00:16:42,668 --> 00:16:43,669
അതെ.
282
00:16:44,504 --> 00:16:45,922
വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
283
00:16:46,005 --> 00:16:48,049
പക്ഷെ എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല.
284
00:16:48,132 --> 00:16:50,218
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
285
00:16:50,468 --> 00:16:51,636
- ഒരുതവണ കൂടി?
- അതെ.
286
00:16:52,470 --> 00:16:53,638
ഞാൻ തയാറാണ്.
287
00:17:05,483 --> 00:17:06,526
ഹേയ്...
288
00:17:07,360 --> 00:17:09,278
വൂ-ജൂ, നീ വെറുതെ മൂത്രമൊഴിച്ചോ?
289
00:17:16,035 --> 00:17:17,662
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു...
290
00:17:19,288 --> 00:17:21,499
ഇരുന്നാൽ...
291
00:17:25,711 --> 00:17:26,879
വൂ-ജൂ
292
00:17:26,963 --> 00:17:28,839
അമ്മാവന് വീട്ടിൽ പോകണം. ദയവായി?
293
00:17:28,923 --> 00:17:30,091
ഇല്ല.
294
00:17:30,883 --> 00:17:32,301
ഞാൻ നാളെ വരാം.
295
00:17:32,385 --> 00:17:33,803
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളുടെ ഡേകെയറിലേക്ക് പോകും
296
00:17:33,886 --> 00:17:35,680
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ, ശരി?
297
00:17:36,097 --> 00:17:37,431
പോകരുത്.
298
00:17:41,310 --> 00:17:42,395
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
299
00:17:42,478 --> 00:17:43,771
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
300
00:17:43,854 --> 00:17:45,731
ശരി, ഇവിടെ വരൂ, വൂ-ജൂ.
301
00:17:47,483 --> 00:17:49,443
ഞങ്ങൾ പ്രദേശം ചുറ്റി അഞ്ച് ലാപ്പ് നടത്തി.
302
00:17:50,486 --> 00:17:53,322
അവൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
വീണ്ടും വീട്ടിൽ അമ്മാവനൊപ്പം ഇരിക്കാൻ.
303
00:17:54,115 --> 00:17:55,116
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
304
00:17:57,201 --> 00:17:59,161
- ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
- അതെ?
305
00:17:59,662 --> 00:18:00,955
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
306
00:18:03,833 --> 00:18:04,959
പിന്നെ നമുക്കെന്താണ്
307
00:18:06,460 --> 00:18:07,878
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണോ?
308
00:18:11,549 --> 00:18:13,217
അത് വൂ-ജുവിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കും
309
00:18:13,301 --> 00:18:14,844
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ.
310
00:18:15,761 --> 00:18:17,013
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
311
00:18:17,096 --> 00:18:19,390
ശ്രീമതി പാർക്കിന് അവനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
312
00:18:22,393 --> 00:18:23,477
ഇത് മികച്ചതാണ്
313
00:18:23,978 --> 00:18:26,397
രക്ഷാകർത്താക്കൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
എല്ലാ സമയത്തും.
314
00:18:28,566 --> 00:18:31,110
അത് ഉടനടി ആകണമെന്നില്ല.
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ.
315
00:18:34,697 --> 00:18:35,698
ശരി.
316
00:18:36,824 --> 00:18:37,908
ശരിക്കും?
317
00:18:38,951 --> 00:18:40,536
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.
318
00:18:40,620 --> 00:18:43,080
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.
319
00:18:43,164 --> 00:18:44,874
വൂ-ജൂ ആണ് ഞങ്ങളുടെ വീട് നടത്തുന്നത്.
320
00:18:44,957 --> 00:18:47,001
നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ അവൻ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കും.
321
00:18:47,877 --> 00:18:49,086
- ശരിക്കും?
- അതെ.
322
00:18:49,170 --> 00:18:50,296
ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കട്ടെ.
323
00:18:51,422 --> 00:18:53,007
അവനെ ഉണർത്തരുത്!
324
00:18:53,090 --> 00:18:54,884
വീട്ടിൽ പോയി പാക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക.
325
00:18:55,259 --> 00:18:56,469
എന്നാൽ ഇത്തവണ
326
00:18:56,552 --> 00:18:59,221
നിനക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ പോകാൻ പറ്റില്ല, ശരി?
327
00:19:01,724 --> 00:19:02,808
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
328
00:19:02,892 --> 00:19:05,519
നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിച്ചാലും ഞാൻ മാറില്ല.
329
00:19:05,603 --> 00:19:06,854
- ശരിക്കും?
- അതെ.
330
00:19:08,481 --> 00:19:09,899
വീട്ടിൽ പോയി പാക്ക് ചെയ്യൂ.
331
00:19:10,066 --> 00:19:12,818
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മാറുന്നത്?
- ഉടനെ. ഇപ്പോൾ തന്നെ!
332
00:19:13,486 --> 00:19:14,528
ശരിക്കും?
333
00:19:14,862 --> 00:19:16,530
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
334
00:19:24,747 --> 00:19:26,332
ഇത് മറ്റാർക്കെങ്കിലും വിചിത്രമാണോ?
335
00:19:27,458 --> 00:19:29,043
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂ-സാങ് ഇവിടെയുള്ളത്?
336
00:19:29,126 --> 00:19:30,878
അവൻ യുഎസിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
337
00:19:32,004 --> 00:19:34,131
FILMPLUTO-യെ കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
338
00:19:34,924 --> 00:19:36,550
എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റുന്നില്ല എന്ന്.
339
00:19:36,884 --> 00:19:38,219
അത് വിചിത്രമാണ്.
340
00:19:38,302 --> 00:19:40,971
നീയില്ലാതെ എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു.
341
00:19:41,889 --> 00:19:43,224
ഇന്ന് വലിയ ജോലി.
342
00:19:43,307 --> 00:19:44,767
നല്ല ജോലി, മിസ്റ്റർ ജോ.
343
00:19:45,434 --> 00:19:47,728
വരിക. ഞാൻ അധികം ചെയ്തില്ല.
344
00:19:47,812 --> 00:19:49,980
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പുറപ്പെടുകയാണ്.
345
00:19:50,064 --> 00:19:51,649
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വീട്ടിൽ പോകാം.
346
00:19:52,149 --> 00:19:53,651
- അതെ, സർ.
- നമുക്ക് എന്താണ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്?
347
00:19:54,110 --> 00:19:55,903
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രഞ്ച് സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ പോകണോ?
348
00:19:57,279 --> 00:19:58,656
ഇല്ല, നമുക്ക് സൺഡേ സൂപ്പ് എടുക്കാം
349
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
സൺഡേ സൂപ്പ്?
350
00:20:00,449 --> 00:20:01,951
പക്ഷെ നിനക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല.
351
00:20:02,034 --> 00:20:03,494
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
352
00:20:05,830 --> 00:20:07,748
നമുക്ക് ഇതിനകം പോകാം. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.
353
00:20:09,667 --> 00:20:11,377
ഓ, ദൈവമേ, എനിക്കായി അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല!
354
00:20:11,627 --> 00:20:12,962
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ചൂ!
355
00:20:14,672 --> 00:20:15,715
ചൂ!
356
00:20:17,174 --> 00:20:18,175
അയ്യോ!
357
00:20:18,634 --> 00:20:22,346
അതിനിടയിൽ ഇല്ല എന്ന മട്ടിലാണ്
ആ രണ്ടുപേർക്കും.
358
00:20:22,430 --> 00:20:23,556
ഉപേക്ഷിച്ചതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
359
00:20:23,639 --> 00:20:27,768
എൻ്റെ മീറ്റിംഗ് ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു, കുഞ്ഞേ.
360
00:20:27,893 --> 00:20:29,812
ഇന്ന് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
361
00:20:31,230 --> 00:20:32,273
മൊത്തത്തിൽ!
362
00:20:32,356 --> 00:20:34,024
ഇത് എക്കാലത്തെയും മോശമായ ജോലിയാണ്.
363
00:20:34,734 --> 00:20:36,318
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാത്തത്?
364
00:20:37,069 --> 00:20:38,612
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
365
00:20:38,696 --> 00:20:39,822
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
366
00:20:39,905 --> 00:20:41,073
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സന്ദേശമയയ്ക്കും.
367
00:20:47,913 --> 00:20:49,665
മാൻ ക്ലാസ്
368
00:20:50,458 --> 00:20:52,293
എല്ലാവരും, ഇവിടെ വരൂ!
369
00:20:56,839 --> 00:20:58,382
വൂ-ജൂ
370
00:20:58,466 --> 00:21:01,218
നിങ്ങൾക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലൊന്ന് പങ്കിടാമോ?
Na-yeon കൂടെ?
371
00:21:01,302 --> 00:21:02,344
വരൂ, വൂ-ജൂ.
372
00:21:02,428 --> 00:21:06,056
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പങ്കിടണം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.
373
00:21:06,140 --> 00:21:07,725
ശരി? അവൾക്ക് ഒന്ന് കൊടുക്ക്.
374
00:21:07,808 --> 00:21:08,976
ഇല്ല.
375
00:21:09,059 --> 00:21:11,353
നിങ്ങൾ അവ പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.
376
00:21:15,316 --> 00:21:18,068
നമുക്ക് പോകാം, വൂ-ജൂ. എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ.
377
00:21:18,152 --> 00:21:19,820
മിസ്റ്റർ സൂര്യൻ
378
00:21:20,738 --> 00:21:23,824
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?
379
00:21:30,289 --> 00:21:32,500
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
380
00:21:36,086 --> 00:21:37,505
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
381
00:21:40,132 --> 00:21:41,717
നമുക്ക് പോകാം, വൂ-ജൂ.
382
00:21:51,185 --> 00:21:52,394
ഉണ്ടോ
383
00:21:53,729 --> 00:21:55,689
വൂ-ജൂവിൻ്റെ പ്രശ്നമാണോ?
384
00:21:57,066 --> 00:21:58,984
ഇല്ല, അതൊന്നും വലുതല്ല.
385
00:21:59,318 --> 00:22:00,486
നന്ദി.
386
00:22:00,569 --> 00:22:02,696
വൂ-ജൂ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നോ
387
00:22:02,780 --> 00:22:05,491
"ഇല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "എനിക്ക് വേണ്ട" പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ
പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ?
388
00:22:06,659 --> 00:22:07,910
ഇല്ല.
389
00:22:07,993 --> 00:22:09,036
ഇല്ല.
390
00:22:10,079 --> 00:22:11,205
ഇല്ല.
391
00:22:11,622 --> 00:22:12,665
അതെ.
392
00:22:12,957 --> 00:22:14,875
അവൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
393
00:22:14,959 --> 00:22:17,962
അവൻ എല്ലാത്തിനും ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
394
00:22:19,797 --> 00:22:22,258
ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണോ?
395
00:22:22,550 --> 00:22:23,551
ഇല്ല.
396
00:22:24,510 --> 00:22:25,511
ഇല്ല.
397
00:22:25,594 --> 00:22:27,888
കുട്ടികൾ വളരുമ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്വാഭാവിക സംഭവമാണ്
398
00:22:27,972 --> 00:22:31,183
{\an8}സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുക,
സ്വതന്ത്രനാകുകയും ചെയ്യും.
399
00:22:31,267 --> 00:22:32,852
ചിലപ്പോൾ, കുട്ടികൾ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
400
00:22:32,935 --> 00:22:35,563
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല,
അതിനാൽ അവർ "ഇല്ല" എന്ന് പറയുന്നു
401
00:22:36,230 --> 00:22:37,231
തുറക്കുക.
402
00:22:38,232 --> 00:22:41,318
ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
ഇല്ല എന്ന് മാത്രം അവനെ അനുവദിക്കരുത്.
403
00:22:41,402 --> 00:22:44,697
പകരം, എന്താണ് അനുയോജ്യമല്ലാത്തതെന്ന് അവനോട് പറയുക
404
00:22:44,780 --> 00:22:46,407
അവന് ഒരു ബദൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
405
00:22:46,490 --> 00:22:49,076
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കാം
കുറച്ച് ക്ഷമ.
406
00:22:50,619 --> 00:22:52,663
ഇതരമാർഗ്ഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമ വളർത്തിയെടുക്കുക.
407
00:22:53,122 --> 00:22:54,623
ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള നിയമങ്ങൾ ഉള്ളത്
408
00:22:54,707 --> 00:22:57,251
കുട്ടികളെ വളരാൻ സഹായിക്കുന്നു
കൂടുതൽ വൈകാരികമായി സ്ഥിരതയുള്ള.
409
00:23:05,050 --> 00:23:06,552
പന്ത് അവിടെയുണ്ട്!
410
00:23:06,677 --> 00:23:07,761
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
411
00:23:07,887 --> 00:23:10,014
എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
"ഇല്ല" രോഗം.
412
00:23:10,097 --> 00:23:11,432
ഏയ്, അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.
413
00:23:11,515 --> 00:23:13,517
അവൻ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ചുറ്റും സുഖമാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
414
00:23:13,601 --> 00:23:14,602
അതെ
415
00:23:14,685 --> 00:23:16,812
അവർ "ഭയങ്കരമായ രണ്ട്" എന്ന് പറയുന്നില്ല
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.
416
00:23:16,896 --> 00:23:19,231
രണ്ടിലും യോ-റിയം വളരെ മോശമായിരുന്നു.
417
00:23:19,315 --> 00:23:21,191
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
418
00:23:21,275 --> 00:23:23,193
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
419
00:23:23,277 --> 00:23:26,196
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നോ?
420
00:23:27,489 --> 00:23:28,657
നന്നായി
421
00:23:29,700 --> 00:23:30,701
അതെ.
422
00:23:30,784 --> 00:23:31,994
എൻ്റെ ദൈവമേ!
423
00:23:32,953 --> 00:23:35,664
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭയങ്കര മത്സരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
424
00:23:35,748 --> 00:23:37,917
നീ അവളുടെ പ്ലേറ്റ് പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ
ക്യാമ്പ്സൈറ്റിൽ.
425
00:23:38,083 --> 00:23:39,793
പ്രണയം വളരെ പ്രവചനാതീതമായിരിക്കും, അല്ലേ?
426
00:23:39,877 --> 00:23:41,003
എനിക്കറിയാം.
427
00:23:41,420 --> 00:23:43,756
ഹ്യൂൻ-ജിൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആൾ ആരായിരുന്നു
ഷോയിൽ, അപ്പോൾ?
428
00:23:43,839 --> 00:23:45,883
അവൻ അവളുടെ കാമുകനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.
429
00:23:45,966 --> 00:23:47,176
ഒരു പയ്യൻ? WHO?
430
00:23:47,259 --> 00:23:48,636
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും ഉയരമുള്ള ആൾ.
431
00:23:48,719 --> 00:23:50,429
അവനും വളരെ സുന്ദരനാണ്.
432
00:23:51,263 --> 00:23:52,973
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണട ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
433
00:23:53,057 --> 00:23:54,600
"വളരെ സുന്ദരൻ" എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.
434
00:23:55,893 --> 00:23:56,936
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
435
00:23:57,394 --> 00:24:00,648
എന്തായാലും ഒരു യാത്ര പോകണം
വൂ-ജൂ കൂടെ.
436
00:24:01,440 --> 00:24:02,441
ഒരു യാത്ര?
437
00:24:02,524 --> 00:24:05,736
കുട്ടികൾ ഊർജ്ജത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പ്രായത്തിൽ.
438
00:24:05,819 --> 00:24:08,739
വീട്ടിലിരിക്കുമ്പോൾ അവർ നിരാശരാകുന്നു.
അവർ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
439
00:24:08,822 --> 00:24:11,158
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ അവൻ കുറച്ചുകൂടി നന്നായിരിക്കും
440
00:24:11,241 --> 00:24:12,952
കൂടാതെ മികച്ച സ്വഭാവത്തിൽ പുറത്ത് കളിക്കുക.
441
00:24:13,035 --> 00:24:15,120
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിൽ പ്രവേശിച്ചത്.
442
00:24:15,204 --> 00:24:16,705
ഓ, ഒരു യാത്ര പോകൂ!
443
00:24:16,789 --> 00:24:19,083
അതെ, ഒരു യാത്ര ഒരു മികച്ച ആശയമായി തോന്നുന്നു.
444
00:24:19,166 --> 00:24:21,168
നിങ്ങളും ഹ്യൂൺ-ജിനും ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്
445
00:24:21,251 --> 00:24:22,419
അതിനാൽ ഒരുമിച്ച് ഒരു യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ.
446
00:24:22,503 --> 00:24:23,796
എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ
447
00:24:23,879 --> 00:24:25,506
ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
448
00:24:25,589 --> 00:24:28,342
നിങ്ങളുടെ കാമുകി എത്ര സുന്ദരിയാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
449
00:24:28,425 --> 00:24:30,094
വേറെ എന്തു വേണമെങ്കിലും പറയൂ.
450
00:24:31,303 --> 00:24:32,680
"മനോഹരം"!
451
00:24:35,766 --> 00:24:37,476
അകത്ത് പോയി കളിക്കൂ.
452
00:24:48,195 --> 00:24:49,905
{\an8}സിയോൾ ഫാമിലി കോടതിയിൽ നിന്ന്
TO എം.എസ്. വൂ ഹ്യൂൻ-ജിൻ
453
00:24:50,781 --> 00:24:53,283
"കുടുംബകാര്യ അന്വേഷണം
സോൾ കുടുംബ കോടതിയിൽ"?
454
00:24:56,078 --> 00:24:57,788
ഇത് ഹ്യൂൻ-ജിന്നിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
455
00:24:59,665 --> 00:25:00,708
എന്താണിത്?
456
00:25:01,041 --> 00:25:02,835
അമ്മാവൻ.
457
00:25:03,210 --> 00:25:04,586
അതെ, അതെന്താണ്, വൂ-ജൂ?
458
00:25:04,670 --> 00:25:06,046
നിങ്ങൾക്ക് കാറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കണോ?
459
00:25:06,338 --> 00:25:07,339
അതെ.
460
00:25:08,632 --> 00:25:09,925
കാണുക!
461
00:25:11,093 --> 00:25:12,302
ഡ്രൈവിംഗ് തുടരുക!
462
00:25:12,386 --> 00:25:13,679
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
463
00:25:13,762 --> 00:25:14,972
ഓടുക!
464
00:25:15,180 --> 00:25:18,600
ഞങ്ങൾ tteokbokki മീൽ കിറ്റുകൾ വിൽക്കുകയാണ്
ഈ ആഴ്ച മുതൽ ഓഫ്ലൈൻ സ്റ്റോറുകളിൽ
465
00:25:18,684 --> 00:25:21,937
അതിനാൽ ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാ കടകളിലും സുഗമമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
466
00:25:22,021 --> 00:25:23,022
അതെ സർ.
467
00:25:23,105 --> 00:25:26,984
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പങ്കെടുക്കുന്നു
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മേളയിൽ?
468
00:25:27,234 --> 00:25:30,696
ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നത് അൽപ്പം അതിമോഹമല്ലേ
ഇത്രയും വലിയ മേളയ്ക്കോ?
469
00:25:31,447 --> 00:25:34,283
ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലോമാർക്കറ്റ് പദ്ധതി വൻ വിജയമായിരുന്നു
470
00:25:34,366 --> 00:25:35,951
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
471
00:25:36,035 --> 00:25:38,078
നമുക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
472
00:25:38,162 --> 00:25:40,330
അതിനാൽ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വലിച്ചിഴക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിലേക്ക്.
473
00:25:40,664 --> 00:25:43,542
അത് ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കോളാം.
474
00:25:53,886 --> 00:25:55,304
ഗർജ്ജിക്കുക!
475
00:25:55,429 --> 00:25:56,472
ഗർജ്ജിക്കുക.
476
00:25:57,014 --> 00:25:58,724
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി.
477
00:26:00,142 --> 00:26:01,143
ഗർജ്ജിക്കുക!
478
00:26:01,226 --> 00:26:02,311
ഓ, എൻ്റെ!
479
00:26:02,436 --> 00:26:05,355
വൂ-ജൂ!
480
00:26:06,774 --> 00:26:08,901
വൂ-ജൂ!
481
00:26:12,488 --> 00:26:13,947
ഒടുവിൽ വീട് പോലെ തോന്നുന്നു.
482
00:26:14,031 --> 00:26:15,616
നീയില്ലാതെ ശൂന്യമായി തോന്നി.
483
00:26:15,699 --> 00:26:17,367
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാം
484
00:26:17,451 --> 00:26:19,328
ഒരിക്കലും പോകരുത്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
485
00:26:21,413 --> 00:26:24,041
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ സാധനമാണോ? ഇത് അധികമല്ല.
486
00:26:24,750 --> 00:26:26,710
ഞാൻ അവശ്യ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടേയുള്ളൂ.
487
00:26:26,794 --> 00:26:28,378
ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം സമയത്തിനനുസരിച്ച് ഞാൻ കൊണ്ടുവരും.
488
00:26:28,670 --> 00:26:29,838
ശരി.
489
00:26:31,757 --> 00:26:33,550
ഞാൻ ഫർണിച്ചറുകൾ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു
490
00:26:33,634 --> 00:26:35,344
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ അവ പരിശോധിക്കുക.
491
00:26:35,427 --> 00:26:36,428
ശരി.
492
00:26:38,055 --> 00:26:39,056
എൻ്റെ ഫോൺ!
493
00:26:39,807 --> 00:26:41,975
എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചോ?
494
00:26:42,351 --> 00:26:43,393
ഇല്ല.
495
00:26:43,894 --> 00:26:45,354
വിളിക്കാമോ?
496
00:26:45,437 --> 00:26:46,438
തീർച്ചയായും.
497
00:26:47,231 --> 00:26:48,899
വൂ-ജൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ?
498
00:26:55,447 --> 00:26:57,199
ഓ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി!
499
00:26:57,991 --> 00:26:59,451
ഞാൻ അത് അവിടെ മറന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
500
00:26:59,868 --> 00:27:01,703
എന്ത്? "താത്കാലിക അഭയം"?
501
00:27:01,787 --> 00:27:04,665
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ നമ്പർ സേവ് ചെയ്തു
"താത്കാലിക അഭയം" എന്നതിന് കീഴിലാണോ?
502
00:27:04,748 --> 00:27:06,458
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
503
00:27:06,875 --> 00:27:10,087
പണ്ട് ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പേര്.
504
00:27:12,506 --> 00:27:14,174
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തായി രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു?
505
00:27:14,258 --> 00:27:15,259
അല്ലേ?
506
00:27:15,342 --> 00:27:16,760
- ഒന്നുമില്ല.
- അത് മറയ്ക്കരുത്. എന്നെ കാണിക്കുക.
507
00:27:16,844 --> 00:27:17,845
അത് വെറുതെ... നിങ്ങൾക്കറിയാം.
508
00:27:17,928 --> 00:27:19,096
"നിനക്കറിയുമോ" എൻ്റെ പേര്?
509
00:27:19,179 --> 00:27:20,305
- ഇല്ല.
- അത് എന്താണ്?
510
00:27:20,389 --> 00:27:22,015
വെറുതെ... നിങ്ങൾക്കറിയാം.
511
00:27:46,373 --> 00:27:47,624
- വൂ-ജൂ!
- ഹേയ്, വൂ-ജൂ.
512
00:27:48,167 --> 00:27:50,210
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അകത്ത് വന്നത്?
513
00:27:50,669 --> 00:27:52,171
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്?
514
00:27:52,254 --> 00:27:53,547
- അല്ലേ?
- അല്ലേ?
515
00:27:56,592 --> 00:27:57,718
അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടു!
516
00:28:11,565 --> 00:28:13,108
അവൻ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
517
00:28:13,483 --> 00:28:16,111
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല
അവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
518
00:28:16,820 --> 00:28:20,699
നമ്മൾ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വൂ-ജൂ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ.
519
00:28:23,118 --> 00:28:26,747
അപ്പോൾ, അവൻ ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാം?
520
00:28:27,164 --> 00:28:29,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇവിടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്!
521
00:28:30,042 --> 00:28:31,251
ഇല്ല!
522
00:28:32,085 --> 00:28:33,170
ഭയങ്കരം!
523
00:28:34,004 --> 00:28:36,924
എൻ്റെ സ്വന്തം മരുമകനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ പോലെ.
524
00:28:37,507 --> 00:28:39,218
അവൻ വളരെ കർശനനാണ്.
525
00:28:39,551 --> 00:28:41,094
ശരി, മിസ്റ്റർ സൂര്യൻ.
526
00:28:41,386 --> 00:28:42,721
ഇല്ല.
527
00:28:43,805 --> 00:28:45,015
{\an8}ഇതെന്താണ്?
528
00:28:45,849 --> 00:28:47,601
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെയിൽ ലഭിച്ചു.
529
00:28:47,684 --> 00:28:48,936
കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്നോ?
530
00:28:49,019 --> 00:28:50,020
കുടുംബ കോടതിയോ?
531
00:28:54,274 --> 00:28:56,693
സിയോൾ ഫാമിലി കോടതി
532
00:28:56,777 --> 00:28:59,446
എന്നെ കാണുന്നത് നിർത്തൂ, വൂ-ജൂ.
533
00:29:09,998 --> 00:29:11,959
അതിനാൽ, നമ്മൾ യാന്ത്രികമായി മാറുന്നില്ല
534
00:29:12,042 --> 00:29:14,169
വൂ-ജൂവിൻ്റെ രക്ഷിതാക്കളോ?
535
00:29:14,836 --> 00:29:15,879
ഇല്ല.
536
00:29:17,047 --> 00:29:20,050
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ ബന്ധമുള്ളതിനാൽ, പക്ഷേ ഇല്ല.
537
00:29:20,133 --> 00:29:22,719
എല്ലാത്തരം രേഖകളും ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണം
538
00:29:22,803 --> 00:29:24,721
കുടുംബ കോടതിയുടെ വിചാരണയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുക.
539
00:29:27,266 --> 00:29:29,726
അപ്പോൾ, ഇത് കോടതി വാദം കേൾക്കുന്ന തീയതിയാണോ?
540
00:29:31,144 --> 00:29:33,313
അല്ല, രക്ഷിതാവിൻ്റെ അഭിമുഖമാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.
541
00:29:34,064 --> 00:29:36,817
അവർ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള അഭിമുഖം നടത്തും
542
00:29:36,900 --> 00:29:38,902
ഞാൻ നൽകിയ പ്രമാണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
543
00:29:40,821 --> 00:29:42,114
അതിനു ശേഷം
544
00:29:42,406 --> 00:29:46,076
ഞാൻ ആകാൻ പറ്റുമോ എന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കും
വൂ-ജൂവിൻ്റെ രക്ഷാധികാരി
545
00:29:47,160 --> 00:29:48,328
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
546
00:29:54,042 --> 00:29:55,836
അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സങ്കീർണ്ണമാണ്.
547
00:29:57,045 --> 00:29:58,171
എനിക്കറിയാം.
548
00:29:58,922 --> 00:30:00,549
അതൊരു വലിയ കാര്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
549
00:30:02,134 --> 00:30:04,011
എന്നാൽ കത്ത് ഇപ്പോൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
550
00:30:04,720 --> 00:30:05,887
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.
551
00:30:07,180 --> 00:30:08,890
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
552
00:30:09,308 --> 00:30:11,560
അവൻ്റെ രക്ഷാധികാരിയായി നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ലെങ്കിൽ,
ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്?
553
00:30:14,187 --> 00:30:15,230
ശരിയാണോ?
554
00:30:15,314 --> 00:30:16,356
തീർച്ചയായും.
555
00:30:16,773 --> 00:30:17,983
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
556
00:30:18,817 --> 00:30:20,944
പിന്നെ നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്.
557
00:30:21,028 --> 00:30:23,613
ഞാൻ ചില നുറുങ്ങുകൾ നോക്കാം
558
00:30:24,031 --> 00:30:25,574
കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
559
00:30:26,450 --> 00:30:28,452
നന്ദി, ടെ-ഹ്യുങ്.
560
00:30:28,618 --> 00:30:31,288
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.
561
00:30:32,456 --> 00:30:34,166
നമുക്ക് എല്ലാം പൂർണ്ണമായി തയ്യാറാക്കാം
562
00:30:34,249 --> 00:30:37,002
എല്ലാവരോടും തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
നമുക്ക് വൂ-ജൂവിനെ വളർത്താം എന്ന്
563
00:30:37,085 --> 00:30:38,337
ആരെക്കാളും നല്ലത്.
564
00:30:41,798 --> 00:30:44,384
ഗാർഡിയൻഷിപ്പ് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ
ഓവർ എ മൈനർ
565
00:30:44,468 --> 00:30:46,011
ഒരു ഗാർഡിയൻ ആകാനുള്ള പ്രക്രിയ!
566
00:30:46,094 --> 00:30:47,763
{\an8}ഗാർഡിയൻ യോഗ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ
567
00:30:53,352 --> 00:30:54,978
എങ്ങനെ ഒരു ഗാർഡിയൻ ആകാം
568
00:30:55,062 --> 00:30:57,147
ആവശ്യകതകളും പ്രക്രിയയും പരിശോധിക്കുക!
569
00:30:59,399 --> 00:31:01,943
കൊറിയ കോടതി
570
00:31:02,194 --> 00:31:03,612
ഗാർഡിയൻഷിപ്പിൻ്റെ അവലോകനത്തിനുള്ള അപേക്ഷ
571
00:31:04,446 --> 00:31:05,572
കുടുംബ ബന്ധങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
572
00:31:11,578 --> 00:31:14,247
ശിശുസംരക്ഷണ ഷെഡ്യൂൾ
വാരാന്ത്യങ്ങളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും
573
00:31:16,041 --> 00:31:17,334
ഇല്ല, വൂ-ജൂ.
574
00:31:19,127 --> 00:31:20,170
കാത്തിരിക്കൂ.
575
00:31:22,631 --> 00:31:24,341
നിർത്തൂ, വൂ-ജൂ.
576
00:31:24,424 --> 00:31:28,011
ഞാൻ അതിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,
നിങ്ങൾ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
577
00:31:28,095 --> 00:31:29,596
അവിടെ പോയി കളിക്കൂ.
578
00:31:29,971 --> 00:31:31,640
"നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും
579
00:31:31,723 --> 00:31:33,433
വാർഡിൻ്റെ സാമ്പത്തികം?"
580
00:31:33,725 --> 00:31:35,727
ഞാൻ ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കും
അവൻ്റെ പേരിൽ
581
00:31:35,811 --> 00:31:39,439
അവൻ്റെ സാമ്പത്തികം കൈകാര്യം ചെയ്യുക
എൻ്റേതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വേറിട്ട്.
582
00:31:41,400 --> 00:31:42,859
ദൈവമേ, നീ!
583
00:31:42,943 --> 00:31:45,153
ശരി, വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്, ശരി?
584
00:31:45,445 --> 00:31:46,571
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
585
00:31:48,490 --> 00:31:49,783
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു! നല്ല കുട്ടി.
586
00:31:49,908 --> 00:31:50,992
"സൂര്യൻ."
587
00:31:52,327 --> 00:31:53,370
"വൂ."
588
00:31:53,954 --> 00:31:54,955
"ജൂ"!
589
00:31:55,455 --> 00:31:57,249
നോക്കൂ! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
590
00:31:57,332 --> 00:31:58,750
കളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
591
00:31:58,834 --> 00:32:00,043
- അതെ.
- ശരി.
592
00:32:00,127 --> 00:32:03,755
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
593
00:32:04,047 --> 00:32:06,299
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അമ്മായിയാണ്.
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കും.
594
00:32:06,383 --> 00:32:09,636
എന്നിട്ടും എനിക്ക് തെളിയിക്കപ്പെടണം
തികഞ്ഞ സംരക്ഷകനായി.
595
00:32:09,719 --> 00:32:11,263
ശരി, അടുത്ത ചോദ്യം.
596
00:32:14,724 --> 00:32:15,767
അല്ലേ?
597
00:32:16,309 --> 00:32:17,352
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
598
00:32:17,519 --> 00:32:19,271
- ഹും?
- "എൻ്റെ വീട്"?
599
00:32:25,152 --> 00:32:26,153
എന്നോട് പറയരുത്
600
00:32:27,028 --> 00:32:28,697
അതാണ് ടെ-ഹ്യുങ്!
601
00:32:29,614 --> 00:32:30,615
അത്.
602
00:32:31,783 --> 00:32:32,993
എനിക്ക് വിറച്ചു!
603
00:32:33,618 --> 00:32:35,787
നിങ്ങൾ നിർത്താതെ പോരാടുകയായിരുന്നു!
604
00:32:35,871 --> 00:32:38,081
ഇപ്പോൾ, എന്ത്? "എൻ്റെ വീട്"?
605
00:32:38,165 --> 00:32:41,585
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് മാത്രം
അന്ന് മതി.
606
00:32:41,668 --> 00:32:44,880
അതൊരു പ്രക്രിയ മാത്രമായിരുന്നു
പരസ്പരം അറിയാൻ.
607
00:32:46,214 --> 00:32:48,383
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രണയത്തിലാണ്!
608
00:32:49,301 --> 00:32:52,512
ശരി, അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
609
00:32:53,054 --> 00:32:55,974
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
610
00:32:56,057 --> 00:32:57,184
അധികം വൈകില്ല.
611
00:32:57,517 --> 00:32:58,518
അപ്പോൾ?
612
00:32:58,602 --> 00:33:00,687
നിനക്ക് സന്തോഷമാണോ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടോ?
613
00:33:00,770 --> 00:33:01,938
തികച്ചും.
614
00:33:02,355 --> 00:33:04,149
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
615
00:33:04,232 --> 00:33:06,485
ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
616
00:33:07,194 --> 00:33:09,112
വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
617
00:33:11,072 --> 00:33:13,074
മനുഷ്യാ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്?
618
00:33:13,158 --> 00:33:16,369
അവൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ച ഉടൻ.
619
00:33:16,453 --> 00:33:17,746
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?
620
00:33:17,996 --> 00:33:20,081
അതെ, ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞ ടീമിനെപ്പോലെയാണ്.
621
00:33:21,750 --> 00:33:24,628
നമ്മൾ സമ്മതിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമേയുള്ളൂ.
622
00:33:25,045 --> 00:33:26,796
എന്താണിത്?
623
00:33:27,047 --> 00:33:29,966
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട്
വൂ-ജൂ വളർത്തുന്നതിൽ.
624
00:33:30,675 --> 00:33:33,386
ഇവിടെ വരൂ, വൂ-ജൂ.
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണം.
625
00:33:33,470 --> 00:33:35,764
അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവന് സമയം നൽകുക.
626
00:33:35,847 --> 00:33:38,475
ഇല്ല, തണുപ്പ് കൂടുന്നു. അയാൾക്ക് അസുഖം വരും.
627
00:33:38,558 --> 00:33:39,851
ഇവിടെ വരൂ, വൂ-ജൂ.
628
00:33:39,935 --> 00:33:42,354
അവൻ കൂടുതൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവന് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ.
629
00:33:42,604 --> 00:33:44,105
അവൻ അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
630
00:33:44,189 --> 00:33:45,649
അവൻ്റെ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു
631
00:33:45,732 --> 00:33:47,359
അവൻ്റെ നിയമങ്ങളും അതിരുകളും അവനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
632
00:33:47,442 --> 00:33:49,319
അവൻ്റെ വികസനത്തിന് നല്ലതായിരുന്നു.
633
00:33:50,070 --> 00:33:51,279
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല.
634
00:33:51,363 --> 00:33:52,405
ഇവിടെ വരിക.
635
00:33:53,365 --> 00:33:55,450
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
636
00:33:55,534 --> 00:33:57,536
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. ഇല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം നിങ്ങൾക്കാണ്.
637
00:33:57,619 --> 00:33:59,204
- നിങ്ങൾ ബണ്ടിൽ അപ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
638
00:33:59,287 --> 00:34:00,330
ഇല്ലേ?
639
00:34:02,749 --> 00:34:04,334
വൗ!
640
00:34:04,417 --> 00:34:06,628
- ശരി.
- ശരി.
641
00:34:07,796 --> 00:34:09,464
കിടക്കാൻ സമയമായി. സമയം 9 മണി.
642
00:34:09,548 --> 00:34:10,549
ഇല്ല.
643
00:34:10,632 --> 00:34:12,259
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയമാണ്.
644
00:34:12,342 --> 00:34:13,635
വൂ-ജൂ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
645
00:34:13,718 --> 00:34:14,970
അവൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?
646
00:34:15,053 --> 00:34:16,680
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അധികം കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
647
00:34:16,763 --> 00:34:18,932
സമയം 9 മണി കഴിഞ്ഞു. അവൻ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം.
648
00:34:19,015 --> 00:34:20,016
നാളെ അവനോടൊപ്പം കളിക്കുക.
649
00:34:20,100 --> 00:34:22,435
അവൻ എപ്പോഴും ഉറങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതേ സമയം?
650
00:34:22,519 --> 00:34:24,187
അയാൾക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ വൈകിയും ഉറങ്ങാൻ കഴിയും.
651
00:34:24,271 --> 00:34:25,272
ഇല്ല.
652
00:34:25,355 --> 00:34:27,607
ഉറക്കസമയം സ്ഥിരമായിരിക്കണം.
653
00:34:27,691 --> 00:34:29,276
സ്ഥിരമായ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതാണ്
654
00:34:29,359 --> 00:34:31,570
അവൻ്റെ വൈകാരിക സ്ഥിരതയ്ക്ക് പ്രയോജനകരമാണ്.
655
00:34:31,653 --> 00:34:33,280
ഒരു രാത്രി വൈകിയാലും കുഴപ്പമില്ല.
656
00:34:33,363 --> 00:34:35,532
നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ മാറ്റാം
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ.
657
00:34:35,615 --> 00:34:38,076
പിന്നെ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.
658
00:34:38,159 --> 00:34:39,327
ശരി, വൂ-ജൂ?
659
00:34:39,411 --> 00:34:40,996
നിങ്ങൾക്ക് ആൻ്റിയുടെ കൂടെ കൂടുതൽ കളിക്കണോ?
660
00:34:41,079 --> 00:34:42,080
ഇവിടെ വരിക.
661
00:34:42,372 --> 00:34:44,291
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
662
00:34:44,374 --> 00:34:46,668
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് കൂടി കളിക്കണോ?
663
00:34:46,751 --> 00:34:47,794
അതെ.
664
00:34:59,139 --> 00:35:00,473
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
665
00:35:01,808 --> 00:35:04,394
നമുക്ക് സ്ഥിരമായ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
666
00:35:04,811 --> 00:35:06,021
അതൊരു സിംഹമാണ്!
667
00:35:06,688 --> 00:35:07,689
ഗർജ്ജിക്കുക!
668
00:35:08,315 --> 00:35:09,441
നന്നായി
669
00:35:10,400 --> 00:35:12,527
അയാൾക്ക് ഉറക്കം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
670
00:35:13,320 --> 00:35:14,821
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്.
671
00:35:19,534 --> 00:35:20,785
ഇനി എനിക്കറിയില്ല.
672
00:35:21,202 --> 00:35:22,454
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
673
00:35:39,054 --> 00:35:40,513
ഒടുവിൽ അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.
674
00:35:43,350 --> 00:35:45,894
നിങ്ങളും ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറാകണം.
ഞാൻ നിന്നെ അകത്താക്കാം.
675
00:35:47,479 --> 00:35:48,897
ഞാൻ ചെറിയ കുട്ടിയൊന്നുമല്ല.
676
00:35:49,689 --> 00:35:50,899
ഇവിടെ.
677
00:36:00,033 --> 00:36:01,076
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
678
00:36:03,244 --> 00:36:07,415
ഗുഡ് നൈറ്റ്, എൻ്റെ ഹ്യൂൺ-ജിൻ
679
00:36:13,338 --> 00:36:16,132
വൂ-ജൂ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
680
00:36:16,508 --> 00:36:17,592
ശരിക്കും?
681
00:36:18,843 --> 00:36:19,928
അതെ.
682
00:36:20,387 --> 00:36:22,430
പ്രത്യേകിച്ച് ആ കണ്ണുകൾ.
683
00:36:22,514 --> 00:36:25,809
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കണ്ണുകളും ഒരേപോലെ തിളങ്ങുന്നു.
684
00:36:28,061 --> 00:36:29,771
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
685
00:36:31,022 --> 00:36:33,149
വൂ-ജൂവിന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
686
00:36:33,233 --> 00:36:34,776
നിങ്ങളുടെ മൂർച്ചയുള്ള മൂക്ക്.
687
00:36:39,614 --> 00:36:41,533
കൂടാതെ നമ്മളും ഒരുപോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
688
00:36:41,658 --> 00:36:43,284
- നമുക്കുണ്ടോ?
- അതെ.
689
00:36:43,368 --> 00:36:44,369
എങ്ങനെ?
690
00:36:46,329 --> 00:36:47,372
ഞങ്ങളുടെ കുഴികൾ.
691
00:36:48,748 --> 00:36:49,749
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
692
00:36:51,751 --> 00:36:54,129
ഞങ്ങൾ കുടുംബമായതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.
693
00:36:59,426 --> 00:37:00,468
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
694
00:37:01,886 --> 00:37:03,722
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണെന്ന്.
695
00:37:11,229 --> 00:37:13,732
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു യാത്ര പോകണോ?
696
00:37:15,358 --> 00:37:16,359
ഒരു യാത്ര?
697
00:37:16,985 --> 00:37:17,986
അതെ.
698
00:37:18,695 --> 00:37:21,197
വൂ-ജൂവിൻ്റെ എനർജി ലെവൽ ഭ്രാന്താണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.
699
00:37:21,740 --> 00:37:23,575
നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
700
00:37:23,992 --> 00:37:25,994
എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ദിവസത്തെ യാത്ര പോകാൻ.
701
00:37:26,953 --> 00:37:29,205
ഞങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
അവസാന ക്യാമ്പിംഗ് യാത്ര.
702
00:37:30,832 --> 00:37:32,792
ഇത് ഒരു തീയതിയും ആകാം.
703
00:37:35,336 --> 00:37:37,630
- നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
- തയ്യാറാകൂ.
704
00:37:37,922 --> 00:37:41,384
എക്കാലത്തെയും മികച്ച ദിവസം ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യും.
705
00:37:55,982 --> 00:37:57,525
ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
706
00:38:01,154 --> 00:38:02,197
- അല്ലേ?
- അല്ലേ?
707
00:38:02,489 --> 00:38:03,990
അത് ചത്തു.
708
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
ഓ, മനുഷ്യാ.
709
00:38:06,451 --> 00:38:09,120
Ui-jun എങ്ങനെയാണ് ഈ കാര്യം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
710
00:38:10,079 --> 00:38:11,831
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ GPS-നായി ഉപയോഗിക്കും.
711
00:38:11,915 --> 00:38:13,082
ഡ്രൈവിംഗ് തുടരുക.
712
00:38:13,166 --> 00:38:15,293
- നന്ദി, ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
713
00:38:17,462 --> 00:38:18,755
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് എവിടെ പോകും?
714
00:38:18,880 --> 00:38:20,423
ഓ, നന്നായി...
715
00:38:20,882 --> 00:38:22,133
- ഇല്ല.
- ഇപ്പോൾ?
716
00:38:22,217 --> 00:38:23,468
അല്ലേ? എന്ത്?
717
00:38:25,553 --> 00:38:26,763
- വൂ-ജൂ!
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
718
00:38:26,846 --> 00:38:28,932
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അടിക്കരുതെന്ന്.
719
00:38:29,891 --> 00:38:31,518
- ഞാൻ എവിടെ പോകും?
- നന്നായി...
720
00:38:31,601 --> 00:38:34,312
ഞാൻ ഒരു സർക്കിളിൽ തുടരുകയാണോ?
721
00:38:34,395 --> 00:38:36,064
എനിക്ക് കാറിടിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
722
00:38:36,147 --> 00:38:37,982
- ഇടത്.
- ഇടത്?
723
00:38:39,234 --> 00:38:40,777
ദയവായി വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
724
00:38:43,530 --> 00:38:44,823
നിങ്ങൾ നേരെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
725
00:38:46,199 --> 00:38:47,492
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇത് ഓകെയാണ്.
726
00:38:47,575 --> 00:38:49,494
നമുക്ക് ഒരു വഴിമാറി പോകാം. അത് കൊള്ളാം.
727
00:38:49,577 --> 00:38:51,538
അതെ, ഇതൊരു നല്ല ചെറിയ ഡ്രൈവ് ആണ്.
728
00:38:51,830 --> 00:38:53,957
ഞാൻ ഒരു മികച്ച ഭക്ഷണശാല കണ്ടെത്തി
അങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ.
729
00:38:54,040 --> 00:38:55,708
നമുക്ക് ആദ്യം പോയി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
730
00:38:55,792 --> 00:38:57,293
ഭക്ഷണം അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
731
00:38:57,377 --> 00:39:00,088
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് വിശന്നു തുടങ്ങിയിരുന്നു.
732
00:39:00,171 --> 00:39:02,298
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം, വൂ-ജൂ.
733
00:39:02,382 --> 00:39:04,092
നമുക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
734
00:39:04,175 --> 00:39:05,844
സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം!
735
00:39:14,102 --> 00:39:15,854
{\an8}13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് അനുവദനീയമല്ല
736
00:39:16,354 --> 00:39:18,982
{\an8}നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഭക്ഷണശാല ഇതാണോ?
737
00:39:20,108 --> 00:39:21,150
ക്ഷമിക്കണം.
738
00:39:21,484 --> 00:39:23,862
ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
739
00:39:24,445 --> 00:39:26,739
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് ഇവിടെയുള്ള ഒരേയൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് അല്ല.
740
00:39:26,823 --> 00:39:28,575
വേറെയും ധാരാളം റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.
741
00:39:28,658 --> 00:39:29,993
എവിടെ വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം.
742
00:39:30,076 --> 00:39:31,452
{\an8}നമുക്ക് വേഗം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് പോകാം.
743
00:39:32,620 --> 00:39:33,746
തീർച്ചയായും, അപ്പോൾ.
744
00:39:33,830 --> 00:39:35,540
- നമുക്ക് പോകാം!
- നമുക്ക് പോകാം, വൂ-ജൂ.
745
00:39:47,051 --> 00:39:48,052
വൂ-ജൂ.
746
00:39:48,678 --> 00:39:49,804
നടക്കുക, ഹ്യൂൻ-ജിൻ.
747
00:39:49,888 --> 00:39:51,306
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ഫോട്ടോ എടുക്കാം.
748
00:39:52,015 --> 00:39:54,058
വൂ-ജൂ, അങ്കിളിന് ഒരു പോസ് അടിക്കുക.
749
00:39:55,435 --> 00:39:56,853
- വളരെ മനോഹരമായ.
- ചീസ്!
750
00:39:56,936 --> 00:39:58,938
- ചീസ്!
- നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു!
751
00:39:59,105 --> 00:40:00,523
എത്ര മനോഹരം.
752
00:40:00,607 --> 00:40:01,774
ചീസ്!
753
00:40:04,444 --> 00:40:05,737
ചീസ്!
754
00:40:16,122 --> 00:40:17,165
എന്തുകൊണ്ട്?
755
00:40:18,499 --> 00:40:19,542
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
756
00:40:20,585 --> 00:40:23,963
ഇത് നിങ്ങൾ, ഞാൻ ആയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
757
00:40:24,672 --> 00:40:25,965
ഒപ്പം വൂ-ജൂ.
758
00:40:28,426 --> 00:40:31,429
എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ക്യാമറയിൽ ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു.
759
00:40:32,263 --> 00:40:33,932
പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
760
00:40:35,224 --> 00:40:36,976
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ നടന്നില്ലെങ്കിൽ ആർക്കാണ് പ്രശ്നം?
761
00:40:37,060 --> 00:40:38,478
എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്!
762
00:40:38,937 --> 00:40:40,146
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
763
00:40:42,690 --> 00:40:44,275
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?
764
00:40:46,277 --> 00:40:48,196
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ഫോട്ടോഷൂട്ടിന് വന്നതാണ്
765
00:40:48,279 --> 00:40:50,657
അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
766
00:40:51,574 --> 00:40:55,370
തിരിച്ചുവരാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരാളോട് വീണു.
767
00:40:56,454 --> 00:40:58,748
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ച ഉടൻ.
768
00:40:58,831 --> 00:40:59,874
അതെ.
769
00:41:02,627 --> 00:41:04,921
- വൂ-ജൂ!
- എന്താണത്?
770
00:41:05,004 --> 00:41:06,172
അതൊരു പൈൻകോൺ ആണ്.
771
00:41:06,714 --> 00:41:08,257
നിങ്ങൾ ഒരു പൈൻകോൺ കൊണ്ടുവന്നോ?
772
00:41:08,341 --> 00:41:09,842
സ്കോർ!
773
00:41:10,176 --> 00:41:12,261
- എന്താണിത്?
- പൈൻകോൺ.
774
00:41:12,345 --> 00:41:13,471
പൈൻകോൺ.
775
00:41:13,805 --> 00:41:14,806
ആൻ്റിയുടെ കൈ പിടിച്ചു.
776
00:41:14,889 --> 00:41:16,849
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം!
777
00:41:16,933 --> 00:41:18,434
പുറത്ത് പോയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ, വൂ-ജൂ?
778
00:41:19,143 --> 00:41:20,895
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കണോ?
779
00:41:20,979 --> 00:41:21,980
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
780
00:41:22,063 --> 00:41:24,899
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
781
00:41:27,360 --> 00:41:28,736
- ഒരുതവണ കൂടി?
- നമുക്ക് പോകാം!
782
00:41:28,820 --> 00:41:31,280
- ഉയർന്നത്! ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
783
00:41:33,992 --> 00:41:34,993
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?
784
00:41:40,748 --> 00:41:42,542
നിങ്ങളുടേത് എൻ്റേതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്.
785
00:41:42,917 --> 00:41:44,794
ശരിയാണോ? ഇവിടെ ഇടുക.
786
00:41:45,920 --> 00:41:47,088
നമുക്ക് ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടാക്കാം.
787
00:41:50,341 --> 00:41:51,926
നല്ല ജോലി. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
788
00:41:53,720 --> 00:41:54,887
നല്ല ജോലി. ഇവിടെ വരിക.
789
00:42:00,018 --> 00:42:01,728
കുറച്ച് നേരം ഇവിടെ കളിക്കൂ, ശരി?
790
00:42:02,186 --> 00:42:03,271
മനസ്സിലായി?
791
00:42:03,563 --> 00:42:04,605
തമാശയുള്ള.
792
00:42:06,482 --> 00:42:08,234
ഓരോ തവണയും ഞാൻ പൈൻകോണുകൾ അടുക്കുന്നു
793
00:42:08,317 --> 00:42:09,569
അവൻ അവരെ തട്ടിമാറ്റുന്നു.
794
00:42:10,194 --> 00:42:11,320
അവൻ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കുന്നില്ല.
795
00:42:12,363 --> 00:42:13,364
ശരി എനിക്കറിയാം?
796
00:42:13,948 --> 00:42:16,868
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെടും.
ഞാൻ കൂടുതൽ യാത്രകൾ പോകുമായിരുന്നു.
797
00:42:18,494 --> 00:42:19,954
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
798
00:42:20,038 --> 00:42:21,956
അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു യഥാർത്ഥ അവധിക്കാലത്ത്.
799
00:42:24,792 --> 00:42:26,711
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.
800
00:42:31,466 --> 00:42:35,178
ഹ്യൂൻ-ജൂ വൂ-ജൂവിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.
801
00:42:35,720 --> 00:42:37,055
വിഷമം തോന്നരുത്.
802
00:42:37,722 --> 00:42:40,391
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ കൂടുതൽ യാത്രകൾ പോകാം.
803
00:42:47,190 --> 00:42:50,902
ഞാൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
രക്ഷാകർതൃ മൂല്യനിർണ്ണയം?
804
00:42:54,989 --> 00:42:56,074
ടാ-ഡാ!
805
00:42:57,200 --> 00:42:59,077
ഓ? ഇത് ഒരു നാലില ക്ലോവർ ആണ്!
806
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
807
00:43:00,369 --> 00:43:01,537
അവിടെ താഴെ.
808
00:43:01,913 --> 00:43:03,206
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും
809
00:43:03,664 --> 00:43:05,958
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാലില ക്ലോവർ ഉണ്ട്.
810
00:43:08,211 --> 00:43:09,462
ഞാനൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
811
00:43:09,545 --> 00:43:11,214
- ശരിക്കും?
- അതെ.
812
00:43:14,842 --> 00:43:16,010
നിങ്ങൾക്കറിയാം
813
00:43:16,552 --> 00:43:19,764
എനിക്ക് അതിൽ ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു
കാലാകാലങ്ങളിൽ.
814
00:43:20,348 --> 00:43:23,976
എൻ്റെ ആദ്യമായതുകൊണ്ടാകാം
വൂ-ജൂവിൻ്റെ രക്ഷാധികാരിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
815
00:43:25,228 --> 00:43:26,562
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.
816
00:43:27,396 --> 00:43:28,689
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
817
00:43:29,899 --> 00:43:33,569
ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾ വൂ-ജൂവിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു
818
00:43:34,028 --> 00:43:35,613
നിങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും.
819
00:43:39,200 --> 00:43:41,828
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു നാലില ക്ലോവർ ഉണ്ട്.
820
00:43:41,911 --> 00:43:43,329
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നല്ല വികാരമുണ്ട്.
821
00:43:43,621 --> 00:43:45,540
എനിക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
822
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
അതെ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
823
00:43:47,041 --> 00:43:48,751
അല്ലേ? ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടോ?
824
00:43:48,835 --> 00:43:49,919
എവിടെ? എന്നെ കാണിക്കുക!
825
00:43:51,420 --> 00:43:52,421
അടുത്ത് വരൂ.
826
00:43:57,051 --> 00:43:58,219
എൻ്റേത് ഇവിടെ തന്നെ.
827
00:44:00,388 --> 00:44:01,722
എൻ്റെ ദൈവമേ.
828
00:44:02,348 --> 00:44:03,349
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു
829
00:44:04,350 --> 00:44:07,478
എനിക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ നാല് ഇലകളുള്ള ക്ലോവർ ഉണ്ട്
ലോകത്തിൽ.
830
00:44:07,562 --> 00:44:09,230
- ശരിക്കും?
- അതെ.
831
00:44:09,438 --> 00:44:10,898
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
832
00:44:10,982 --> 00:44:12,567
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിലല്ല.
833
00:44:12,650 --> 00:44:13,901
ഞാൻ ഒരിക്കലും മാറില്ല.
834
00:44:16,362 --> 00:44:17,363
വിഷമിക്കേണ്ട.
835
00:44:18,531 --> 00:44:19,657
നന്ദി.
836
00:44:21,826 --> 00:44:23,202
- വൂ-ജൂ.
- അതെ.
837
00:44:23,286 --> 00:44:25,580
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരുന്നോ?
838
00:44:32,420 --> 00:44:34,088
- നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തിയോ?
- അതെ.
839
00:44:34,422 --> 00:44:35,965
അവൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തിയോ? നമ്മൾ വലിക്കണോ?
840
00:44:36,048 --> 00:44:39,677
അതെ, നമുക്ക് നിർത്താം
പെട്ടെന്നുള്ള ഡയപ്പർ മാറ്റത്തിന്.
841
00:44:39,760 --> 00:44:40,887
തീർച്ചയായും.
842
00:44:42,305 --> 00:44:44,473
- നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പർ മാറ്റാം.
- ശരി.
843
00:44:44,557 --> 00:44:45,766
അതെൻ്റെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
844
00:44:45,850 --> 00:44:47,643
വൂ-ജൂ, നീ നാറുന്നു!
845
00:44:50,396 --> 00:44:52,732
മോക്രിയോംഗ് വിശ്രമം നിർത്തുക
846
00:44:52,815 --> 00:44:54,734
ഫാമിലി ബാത്ത്റൂം
847
00:44:57,820 --> 00:44:58,863
നമുക്ക് പോകാം!
848
00:45:01,073 --> 00:45:02,617
അങ്കിൾ എവിടെ?
849
00:45:04,493 --> 00:45:05,953
പോകാൻ തയ്യാറാണോ, വൂ-ജൂ?
850
00:45:06,037 --> 00:45:08,164
- നമുക്ക് പോകാം.
- എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ!
851
00:45:09,624 --> 00:45:10,666
ഹും?
852
00:45:13,753 --> 00:45:16,839
എന്താണ് കുഴപ്പം, വൂ-ജൂ?
853
00:45:16,964 --> 00:45:18,799
എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്?
854
00:45:18,925 --> 00:45:20,968
എൻ്റെ ദിനോസർ.
855
00:45:21,052 --> 00:45:23,262
അവൻ്റെ ദിനോസർ. ഇത് എവിടെയാണ്?
856
00:45:23,346 --> 00:45:24,639
ഓ, നമ്മൾ അത് മറന്നിരിക്കണം.
857
00:45:24,722 --> 00:45:25,973
ഞാൻ കൊണ്ടുവരട്ടെ. ഒരു സെക്കൻ്റ്.
858
00:45:26,724 --> 00:45:29,310
അമ്മായി നിങ്ങളുടെ ദിനോസറിനെ കൊണ്ടുവരും.
859
00:45:29,393 --> 00:45:31,103
അത് വായിൽ വയ്ക്കരുത്.
860
00:45:31,187 --> 00:45:32,521
നല്ല കുട്ടി!
861
00:45:52,875 --> 00:45:53,960
ഉള്ളിലല്ലേ?
862
00:45:54,377 --> 00:45:57,255
ഞങ്ങൾ അത് കാറിൽ നിന്ന് എടുത്തോ?
863
00:45:57,338 --> 00:45:58,673
ഒരുപക്ഷേ അത് കാറിലായിരിക്കാം.
864
00:45:58,756 --> 00:46:00,049
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.
865
00:46:00,132 --> 00:46:01,550
ശരി. വൂ-ജൂ, എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ.
866
00:46:03,552 --> 00:46:04,971
വൂ-ജൂ
867
00:46:05,346 --> 00:46:08,099
അങ്കിൾ ഉടൻ കൊണ്ടുവരും.
നമുക്ക് അൽപ്പം ക്ഷമയോടെയിരിക്കാം.
868
00:46:11,686 --> 00:46:13,521
ഓ? അത് നിങ്ങളുടെ ദിനോസർ അല്ലേ?
869
00:46:13,604 --> 00:46:14,647
വൂ-ജൂ, അതല്ലേ?
870
00:46:22,571 --> 00:46:23,990
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
871
00:46:24,365 --> 00:46:25,408
അത് ഒന്നല്ല.
872
00:46:26,575 --> 00:46:28,619
അല്ലേ? വൂ-ജൂ?
873
00:46:28,995 --> 00:46:29,996
വൂ-ജൂ!
874
00:46:30,079 --> 00:46:31,706
വൂ-ജൂ?
875
00:46:34,292 --> 00:46:35,459
അവൻ എവിടെ പോയി?
876
00:46:37,586 --> 00:46:38,671
വൂ-ജൂ?
877
00:46:39,171 --> 00:46:40,172
വൂ-ജൂ?
878
00:46:42,591 --> 00:46:43,592
അല്ലേ?
879
00:46:49,181 --> 00:46:50,349
അത് കാറിൽ ആയിരുന്നു.
880
00:46:52,143 --> 00:46:53,227
വൂ-ജൂ എവിടെയാണ്?
881
00:46:53,602 --> 00:46:55,021
വൂ-ജൂ പോയി!
882
00:46:55,771 --> 00:46:57,481
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
883
00:46:57,565 --> 00:46:59,650
വൂ-ജൂ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
884
00:47:01,610 --> 00:47:02,695
വൂ-ജൂ...
885
00:47:02,778 --> 00:47:05,072
- കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.
- ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
886
00:47:05,364 --> 00:47:06,365
നമുക്ക് പോകാം.
887
00:47:07,908 --> 00:47:08,951
വൂ-ജൂ!
888
00:47:09,744 --> 00:47:10,870
വൂ-ജൂ!
889
00:47:11,787 --> 00:47:14,165
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഈ ഉയരത്തെക്കുറിച്ച്?
890
00:47:14,248 --> 00:47:16,125
- ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
- ക്ഷമിക്കണം.
891
00:47:16,667 --> 00:47:17,668
വൂ-ജൂ!
892
00:47:17,752 --> 00:47:19,420
ഇത്രയും ഉയരമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
893
00:47:19,503 --> 00:47:20,504
ക്ഷമിക്കണം.
894
00:47:21,088 --> 00:47:22,089
വൂ-ജൂ!
895
00:47:22,798 --> 00:47:23,799
വൂ-ജൂ...
896
00:47:24,008 --> 00:47:26,761
ഒരു ആൺകുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
897
00:47:27,136 --> 00:47:28,262
വൂ-ജൂ...
898
00:47:28,346 --> 00:47:30,765
വൂ-ജൂ!
899
00:47:36,437 --> 00:47:37,563
വൂ-ജൂ!
900
00:47:38,230 --> 00:47:39,565
വൂ-ജൂ, ഇത് ഞാനാണ്, അങ്കിൾ!
901
00:47:42,068 --> 00:47:43,152
വൂ-ജൂ!
902
00:47:44,987 --> 00:47:47,031
വൂ-ജൂ!
903
00:47:47,406 --> 00:47:48,657
ക്ഷമിക്കണം.
904
00:47:49,408 --> 00:47:50,951
വൂ-ജൂ...
905
00:47:54,205 --> 00:47:55,206
വൂ-ജൂ!
906
00:47:55,289 --> 00:47:56,332
ടെ-ഹ്യുങ്!
907
00:47:56,415 --> 00:47:57,917
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?
908
00:47:59,126 --> 00:48:00,252
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
909
00:48:00,336 --> 00:48:01,962
അവൻ്റെ കൈ ഞാൻ വിട്ടില്ലെങ്കിൽ മാത്രം...
910
00:48:02,046 --> 00:48:03,589
എന്നെ നോക്കൂ.
911
00:48:04,090 --> 00:48:05,341
അവൻ ദൂരെ പോകാൻ വഴിയില്ല.
912
00:48:05,424 --> 00:48:07,051
എന്തായാലും ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.
913
00:48:07,134 --> 00:48:08,719
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.
914
00:48:09,470 --> 00:48:12,473
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്
മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസിലേക്ക്
915
00:48:12,556 --> 00:48:14,600
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ?
916
00:48:14,683 --> 00:48:15,768
അവിടെ.
917
00:48:16,644 --> 00:48:17,853
- നമുക്ക് പോകാം.
- അവിടെ.
918
00:48:22,483 --> 00:48:24,777
അവൻ ആൺകുട്ടിയാണ്. അവന് 22 മാസം പ്രായമുണ്ട്.
919
00:48:25,152 --> 00:48:26,946
അവൻ ചുവന്ന ഷൂസ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
920
00:48:27,029 --> 00:48:28,489
ഒപ്പം ഓവറോൾ ധരിക്കുന്നു.
921
00:48:28,572 --> 00:48:30,574
അവൻ്റെ പേര് സൺ വൂ-ജൂ.
922
00:48:30,658 --> 00:48:32,701
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
923
00:48:33,494 --> 00:48:35,329
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തും.
924
00:48:35,413 --> 00:48:37,039
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
925
00:48:37,123 --> 00:48:38,624
ദയവായി ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക.
926
00:48:41,377 --> 00:48:42,503
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. ഇത് ഓകെയാണ്.
927
00:48:42,586 --> 00:48:44,880
ഇതൊരു പൊതു പ്രഖ്യാപനമാണ്.
928
00:48:45,548 --> 00:48:47,341
ഞങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്.
929
00:48:47,425 --> 00:48:48,801
- അവൻ ഓവറോളിലാണ്
- വൂ-ജൂ.
930
00:48:48,884 --> 00:48:50,636
- ഒപ്പം ചുവന്ന സ്നീക്കറുകളും.
- ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും.
931
00:48:50,719 --> 00:48:53,264
അവൻ 22 മാസം പ്രായമുള്ള ആൺകുട്ടിയാണ്.
932
00:48:53,806 --> 00:48:57,059
ഈ കുട്ടിയെ കണ്ടാൽ
അടുത്തുള്ള ജീവനക്കാരനോട് പറയൂ
933
00:48:57,143 --> 00:48:59,895
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഒന്നാം നിലയിൽ.
934
00:48:59,979 --> 00:49:02,189
ഇതൊരു പൊതു പ്രഖ്യാപനമാണ്.
935
00:49:02,273 --> 00:49:03,732
കാണാതായ കുട്ടിയെ ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ്.
936
00:49:04,275 --> 00:49:07,153
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്രയും ഉയരമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
937
00:49:07,695 --> 00:49:08,737
ക്ഷമിക്കണം.
938
00:49:15,035 --> 00:49:16,036
അതെ?
939
00:49:18,956 --> 00:49:20,583
- നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?
- അവർ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?
940
00:49:20,791 --> 00:49:22,293
അതെ, ഞങ്ങൾ നേരെ പോകാം.
941
00:49:22,376 --> 00:49:23,461
നമുക്ക് പോകാം.
942
00:49:27,173 --> 00:49:29,467
അമ്മേ!
943
00:49:30,426 --> 00:49:32,553
- വൂ-ജൂ!
- അമ്മേ...
944
00:49:33,846 --> 00:49:34,847
ക്ഷമിക്കണം.
945
00:49:36,056 --> 00:49:38,225
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
946
00:49:38,350 --> 00:49:40,978
പാർക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിൽ അവൻ കരയുകയായിരുന്നു.
947
00:49:41,312 --> 00:49:42,688
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രക്ഷാധികാരികളായിരിക്കണം.
948
00:49:42,771 --> 00:49:45,316
അതെ, വളരെ നന്ദി.
949
00:49:45,816 --> 00:49:48,027
നിങ്ങൾ അവനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
950
00:49:48,110 --> 00:49:50,779
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഏകദേശം ആ പ്രായം.
951
00:49:50,946 --> 00:49:54,116
അവൻ വല്ലാതെ പേടിച്ച പോലെ തോന്നി.
ദയവായി അവനെ ശാന്തനാക്കാൻ സഹായിക്കൂ.
952
00:49:54,450 --> 00:49:56,285
- നന്ദി.
- നന്ദി.
953
00:50:00,748 --> 00:50:01,749
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
954
00:50:04,710 --> 00:50:05,711
വൂ-ജൂ...
955
00:50:23,771 --> 00:50:25,022
ഇത് കുടിച്ച് ഉറങ്ങൂ.
956
00:50:25,231 --> 00:50:26,524
എനിക്കറിയാം നീ ശരിക്കും പേടിച്ചുപോയി.
957
00:50:33,364 --> 00:50:35,241
അവൻ ഭയന്നുവിറച്ചിരിക്കണം.
958
00:50:36,283 --> 00:50:37,535
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
959
00:50:38,035 --> 00:50:39,828
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല
960
00:50:39,912 --> 00:50:41,664
ഞങ്ങൾ അവനെ വേഗം കണ്ടെത്തി.
961
00:50:43,123 --> 00:50:47,586
നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
962
00:50:52,049 --> 00:50:54,051
ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം...
963
00:50:58,347 --> 00:50:59,807
എനിക്കെന്തു പറ്റി?
964
00:50:59,890 --> 00:51:00,933
നിർത്തുക.
965
00:51:01,934 --> 00:51:02,935
ഇവിടെ വരിക.
966
00:51:06,647 --> 00:51:09,858
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു മുയൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങും.
967
00:51:10,484 --> 00:51:13,112
ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഇന്ന് എന്തിനെക്കുറിച്ചും.
968
00:51:13,612 --> 00:51:15,197
നമുക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാം.
969
00:51:18,075 --> 00:51:20,369
അങ്ങനെയേ നമുക്ക് ഉണരാൻ കഴിയൂ
970
00:51:20,452 --> 00:51:22,329
നാളെ വൂ-ജൂവിന് നല്ല രക്ഷാധികാരികളാകൂ.
971
00:51:22,705 --> 00:51:23,706
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
972
00:51:41,974 --> 00:51:44,184
അവസാന നിമിഷം നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
973
00:51:44,852 --> 00:51:47,146
ഇന്നത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
974
00:51:47,730 --> 00:51:50,190
ഞങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ
പരിസ്ഥിതി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഈ ആഴ്ച
975
00:51:50,274 --> 00:51:52,109
മൂല്യനിർണയം മാസങ്ങൾ വൈകും.
976
00:51:54,236 --> 00:51:56,155
വൂ-ജൂവിൻ്റെ കസ്റ്റഡിക്കുള്ള ഗാർഡിയൻ അഭിമുഖം
977
00:52:00,868 --> 00:52:01,869
ശ്രീമതി വൂ
978
00:52:02,578 --> 00:52:03,912
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാം.
979
00:52:03,996 --> 00:52:05,539
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിനക്ക് അവധിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
980
00:52:05,956 --> 00:52:07,541
വൂ-ജൂവിൻ്റെ കസ്റ്റഡിക്കുള്ള ഗാർഡിയൻ അഭിമുഖം
981
00:52:10,336 --> 00:52:12,421
വളരെ നന്ദി.
982
00:52:17,718 --> 00:52:19,345
ഹലോ, മിസ് വൂവിന് വേണ്ടി ഞാൻ ചുമതലയേൽക്കുന്നു.
983
00:52:19,428 --> 00:52:21,639
ഞാൻ പാർക്ക് യൂൻ-സിയോങ്,
ആസൂത്രണ സംഘത്തിൻ്റെ നേതാവ് 3.
984
00:52:27,895 --> 00:52:28,979
നന്ദി!
985
00:52:37,655 --> 00:52:39,948
എന്താണ് അവൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? അവൾ വൈകി.
986
00:52:42,117 --> 00:52:43,118
ഹ്യൂൻ-ജിൻ!
987
00:52:46,997 --> 00:52:48,040
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?
988
00:52:48,123 --> 00:52:50,417
ജോലിസ്ഥലത്ത് അവസാന നിമിഷം എന്തോ സംഭവിച്ചു.
989
00:52:50,501 --> 00:52:51,710
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രേഖകളും ലഭിച്ചോ?
990
00:52:51,794 --> 00:52:52,878
അതെ.
991
00:52:53,587 --> 00:52:54,963
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
992
00:52:58,884 --> 00:53:01,637
ഇൻ്റർവ്യൂ റൂം
993
00:53:03,847 --> 00:53:05,140
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
994
00:53:15,442 --> 00:53:16,485
ഓ!
995
00:53:17,736 --> 00:53:18,737
ഓ.
996
00:53:19,363 --> 00:53:20,948
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
997
00:53:22,116 --> 00:53:23,992
അന്ന് സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിയോ?
998
00:53:25,035 --> 00:53:28,038
അതെ, വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
999
00:53:28,122 --> 00:53:29,998
അവസാന നിമിഷം ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു.
1000
00:53:30,958 --> 00:53:32,418
നമുക്കെന്താ ഇരുന്ന് സംസാരിച്ചുകൂടാ?
1001
00:53:33,001 --> 00:53:34,128
ഓ, തീർച്ച.
1002
00:53:34,670 --> 00:53:36,880
ശിശുസംരക്ഷണ പദ്ധതി നിർദ്ദേശം
1003
00:53:39,425 --> 00:53:40,676
കുടുംബ ബന്ധങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
1004
00:53:47,725 --> 00:53:49,101
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
1005
00:53:49,727 --> 00:53:51,603
ഇന്നും എന്നും.
1006
00:53:51,687 --> 00:53:53,439
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എപ്പോഴാണ് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്?
1007
00:53:54,273 --> 00:53:55,941
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
1008
00:53:56,024 --> 00:53:58,444
എന്നാൽ ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പോയാൽ, ഞാൻ 6 മണിക്ക് പോകും.
1009
00:53:59,236 --> 00:54:03,157
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ദിവസങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പോകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ.
1010
00:54:04,825 --> 00:54:05,826
അതെ.
1011
00:54:06,076 --> 00:54:09,246
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളെ നിയമിച്ചത്
ഡേകെയർ ഡ്രോപ്പ്-ഓഫിനും പിക്ക്-അപ്പിനും.
1012
00:54:09,329 --> 00:54:10,372
മിസ്. പാർക്ക് ഏ-ജ?
1013
00:54:10,622 --> 00:54:11,623
അതെ.
1014
00:54:11,999 --> 00:54:14,209
എന്നാൽ അടുത്തിടെ അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു
1015
00:54:14,501 --> 00:54:16,378
അതുകൊണ്ട് വൂ-ജൂവിൻ്റെ അമ്മാവനും ഞാനും ഇപ്പോൾ മാറിമാറി വരുന്നു
1016
00:54:16,462 --> 00:54:18,547
അവനെ ഇറക്കി കയറ്റുന്നു.
1017
00:54:21,258 --> 00:54:22,509
അതിനാൽ, വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ
1018
00:54:22,593 --> 00:54:25,429
അവനെ എടുത്ത് ഇറക്കുക,
സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്?
1019
00:54:26,221 --> 00:54:28,807
അതെ, നമ്മുടെ അയൽക്കാർ സഹായിക്കുന്നു
1020
00:54:28,891 --> 00:54:31,018
അവർക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം.
1021
00:54:32,811 --> 00:54:33,854
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
1022
00:54:40,319 --> 00:54:44,490
കുട്ടിയുടെ അമ്മാവനും ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
1023
00:54:51,872 --> 00:54:52,956
മിസ്റ്റർ സൺ ടെ-ഹ്യുങ്?
1024
00:54:56,835 --> 00:54:57,836
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
1025
00:54:59,171 --> 00:55:00,172
ശരി.
1026
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
വൂ-ജൂ ഒരുമിച്ച്?
1027
00:55:07,513 --> 00:55:08,597
അതെ.
1028
00:55:08,847 --> 00:55:10,808
ഇത് കുട്ടിയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്
1029
00:55:10,891 --> 00:55:13,268
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവനെ വളർത്തണം.
1030
00:55:13,352 --> 00:55:14,436
എന്നിരുന്നാലും
1031
00:55:15,729 --> 00:55:18,690
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ.
1032
00:55:18,774 --> 00:55:20,484
പോലീസിനെ പോലും വിളിക്കേണ്ടി വന്നു.
1033
00:55:21,610 --> 00:55:25,364
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, മിസ്റ്റർ സൺ ഗ്യു-തേ പറയുന്നു
1034
00:55:25,447 --> 00:55:27,908
ഇൻഷുറൻസ് പേഔട്ടിനായി നിങ്ങളെ സമീപിച്ചു.
1035
00:55:27,991 --> 00:55:29,117
അത് സത്യമാണോ?
1036
00:55:31,620 --> 00:55:32,621
അതെ.
1037
00:55:33,288 --> 00:55:34,289
പക്ഷേ
1038
00:55:34,373 --> 00:55:37,376
ഇനിയൊരിക്കലും ഇത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
1039
00:55:37,459 --> 00:55:40,003
ഞാൻ ഒരു നിരോധന ഉത്തരവിന് പോലും അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1040
00:55:40,087 --> 00:55:43,507
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ?
1041
00:55:45,884 --> 00:55:47,553
ശരിക്കും അല്ല...
1042
00:55:47,636 --> 00:55:51,390
മിസ്റ്റർ സൺ ഗ്യു-തേ സമയം പോലും സേവിച്ചു
ജയിലിൽ.
1043
00:55:51,473 --> 00:55:53,433
അതിനാൽ, അത് എത്രത്തോളം യുക്തിസഹമാണ്
1044
00:55:53,517 --> 00:55:56,395
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് പ്രവചിക്കാം
അതിനായി സ്വയം തയ്യാറാകുമോ?
1045
00:55:57,479 --> 00:55:59,314
ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
1046
00:55:59,398 --> 00:56:01,775
ഈ കുടുംബ കലഹം തുടരും എന്ന്.
1047
00:56:01,859 --> 00:56:05,529
പ്രത്യേകിച്ചും അതിൽ പണം ഉൾപ്പെടുമ്പോൾ.
1048
00:56:11,285 --> 00:56:12,327
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും
1049
00:56:12,870 --> 00:56:15,455
ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞവരല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു
1050
00:56:15,539 --> 00:56:17,165
വൂ-ജൂവിൻ്റെ രക്ഷാധികാരികളായി.
1051
00:56:17,249 --> 00:56:20,210
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ
1052
00:56:20,752 --> 00:56:23,547
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും
1053
00:56:23,630 --> 00:56:27,759
നമ്മുടെ സ്നേഹവും ഉത്തരവാദിത്തബോധവും
കാരണം വൂ-ജൂ ഒരിക്കലും മാറില്ല
1054
00:56:28,176 --> 00:56:29,970
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും.
1055
00:56:30,053 --> 00:56:32,764
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നതിൽ പുതിയ ആളാണോ?
1056
00:56:33,891 --> 00:56:34,975
എനിക്കറിയില്ല.
1057
00:56:35,642 --> 00:56:36,977
കുട്ടികൾക്ക് ഇല്ല
1058
00:56:37,060 --> 00:56:38,979
മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവ്
1059
00:56:39,062 --> 00:56:40,939
അവരുടെ രക്ഷിതാക്കളുടെ പോരായ്മകൾ അങ്ങനെയാണ്.
1060
00:56:41,315 --> 00:56:43,609
എന്ത് വില കൊടുത്തും അവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം
1061
00:56:43,692 --> 00:56:46,320
പരിപോഷിപ്പിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ.
1062
00:56:48,572 --> 00:56:49,656
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
1063
00:56:50,407 --> 00:56:52,159
കഴിഞ്ഞ തവണ അവനെ ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
1064
00:56:52,868 --> 00:56:55,412
അതും കാരണം ആയിരുന്നോ
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയുമായി ആദ്യമായി?
1065
00:56:56,371 --> 00:56:58,081
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം
1066
00:56:58,165 --> 00:56:59,875
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ലെന്ന്?
1067
00:57:16,642 --> 00:57:18,685
ഞാൻ നിഗമനത്തിലെത്തട്ടെ.
1068
00:57:21,146 --> 00:57:24,274
സമഗ്രമായ അവലോകനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രേഖകളുടെയും കഥകളുടെയും
1069
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
1070
00:57:28,862 --> 00:57:30,364
നിലവിൽ അയോഗ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
1071
00:57:31,198 --> 00:57:33,241
വൂ-ജൂവിൻ്റെ രക്ഷാധികാരികളായി.
1072
00:58:24,126 --> 00:58:26,503
നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം
1073
00:58:26,586 --> 00:58:29,464
{\an8}നിങ്ങളെയും ഹ്യൂൺ-ജിന്നിനെയും എങ്ങനെ അയോഗ്യരാക്കാൻ കഴിയും?
1074
00:58:29,548 --> 00:58:32,217
{\an8}വൂ-ജൂവിനെ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ അമ്മായിയേക്കാൾ കൂടുതൽ!
1075
00:58:32,300 --> 00:58:33,385
{\an8}ഞങ്ങൾ വൂ-ജൂവിൻ്റെ കുടുംബമാണ്.
1076
00:58:33,468 --> 00:58:35,262
{\an8}അവനെ നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ആരെയും നമുക്ക് എങ്ങനെ അനുവദിക്കാനാകും?
1077
00:58:35,345 --> 00:58:36,638
{\an8}എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?
1078
00:58:37,597 --> 00:58:39,599
{\an8}നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം പുനഃപരിശോധിക്കാമോ?
1079
00:58:40,517 --> 00:58:42,060
{\an8}നന്ദി, ടെ-ഹ്യുങ്.
1080
00:58:42,144 --> 00:58:43,311
{\an8}അപ്പോൾ, എല്ലാം നല്ലതാണോ?
1081
00:58:45,480 --> 00:58:46,982
{\an8}അവഗണനയും ദുരുപയോഗമായി കണക്കാക്കുന്നു.
1082
00:58:47,065 --> 00:58:48,984
{\an8}അവനെ കൊണ്ടുപോകും
അടിയന്തര സംരക്ഷണ നടപടിക്ക് കീഴിൽ
1083
00:58:49,067 --> 00:58:51,028
{\an8}- അവൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.
- എന്ത്?
1084
00:59:06,418 --> 00:59:08,420
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: മിൻ-സൺ കിം