1
00:00:11,012 --> 00:00:12,611
[música blues toca]

2
00:00:12,713 --> 00:00:15,047
Então, quando saímos de Nova York,
muita gente pensa isso

3
00:00:15,149 --> 00:00:16,315
Parei de construir bicicletas.

4
00:00:16,417 --> 00:00:18,517
Essa é a coisa mais distante
da verdade.

5
00:00:18,619 --> 00:00:20,919
Provavelmente construí mais bicicletas

6
00:00:21,022 --> 00:00:22,688
uh, desde que saí de Nova York

7
00:00:22,790 --> 00:00:24,490
do que eu fiz quando
Eu estava em Nova York.

8
00:00:24,592 --> 00:00:26,425
Nunca parei de construir bicicletas,

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,727
e eu provavelmente
nunca parou, ponto final.

10
00:00:30,031 --> 00:00:37,036
[música rock toca]

11
00:00:40,975 --> 00:00:47,980
♪♪

12
00:01:03,230 --> 00:01:05,264
Vamos - aquela coisa
passou, não foi?

13
00:01:05,366 --> 00:01:09,301
[tocando]

14
00:01:09,403 --> 00:01:10,402
Bom?

15
00:01:10,504 --> 00:01:11,470
Tudo bem, cara.
Vejo você amanhã.

16
00:01:11,572 --> 00:01:13,138
Tudo bem, cara.
Ande com segurança.

17
00:01:13,240 --> 00:01:15,674
-Tenha uma boa noite, Jimbo.
-Obrigado, você também, Paulie.

18
00:01:16,844 --> 00:01:18,777
[Paul Sr. ri]

19
00:01:22,750 --> 00:01:24,283
[motor acelerando]

20
00:01:30,257 --> 00:01:32,257
[toca música country]

21
00:01:36,630 --> 00:01:38,263
O ferrador também
vem hoje?

22
00:01:39,400 --> 00:01:41,100
[Joannie] Na verdade, amanhã.
Eu não poderia hoje.

23
00:01:41,202 --> 00:01:43,802
-Temos um Touro Cinzento.
-Que horas é Touro Cinzento?

24
00:01:43,904 --> 00:01:48,841
Uma hora, então vou terminar
os animais, e então eu acho

25
00:01:48,943 --> 00:01:50,309
eu vou passar por aqui
e pegar vocês,

26
00:01:50,411 --> 00:01:51,777
e iremos juntos.

27
00:01:51,879 --> 00:01:53,378
Você está saindo agora,
ou você vai -

28
00:01:53,481 --> 00:01:54,880
Não, eu vou.
Eu tenho que ir.

29
00:01:56,517 --> 00:01:57,783
[Joannie] Eu acho que isso
foi uma grande jogada,

30
00:01:57,885 --> 00:02:02,588
especialmente para Paulo, porque ele
adora a loja menor.

31
00:02:02,690 --> 00:02:05,824
Você sabe, ele tem
esta pequena loja pitoresca ali,

32
00:02:05,926 --> 00:02:07,025
isso...

33
00:02:07,128 --> 00:02:09,962
você sabe, basicamente um pouco
fazenda de hobby que pudermos,

34
00:02:10,064 --> 00:02:11,430
você sabe, absorva
esses animais.

35
00:02:11,532 --> 00:02:13,265
Mas para Paulo,
é como um sonho novamente.

36
00:02:13,367 --> 00:02:14,900
Você sabe, ele tem
animais de volta.

37
00:02:15,002 --> 00:02:17,769
Ele voltou para realmente
suas raízes da velha escola de

38
00:02:17,872 --> 00:02:20,873
construindo do jeito que ele queria.
E ele adora.

39
00:02:20,975 --> 00:02:23,008
Você sabe, ele sai para trabalhar
feliz todos os dias.

40
00:02:23,110 --> 00:02:24,343
Ele chega em casa feliz.

41
00:02:24,445 --> 00:02:27,746
Foi realmente incrível
transição para ele em termos

42
00:02:27,848 --> 00:02:31,316
de quanto mais
relaxado ele está.

43
00:02:31,418 --> 00:02:33,285
Então tivemos um evento
no OCC Roadhouse

44
00:02:33,387 --> 00:02:34,553
para celebrar nossos veteranos.

45
00:02:34,655 --> 00:02:36,155
Bryan Stern
de Resgate do Touro Cinzento

46
00:02:36,257 --> 00:02:37,956
estava recebendo
um prêmio naquela noite.

47
00:02:38,058 --> 00:02:39,558
Mais tarde à noite
quando o evento acabou,

48
00:02:39,660 --> 00:02:40,993
Bryan e eu nos encontramos.

49
00:02:41,095 --> 00:02:43,095
Começamos a conversar e eu tive
mencionou a ele sobre uma bicicleta

50
00:02:43,197 --> 00:02:45,264
e como isso ajudaria a trazer
conscientização para sua organização

51
00:02:45,366 --> 00:02:46,331
e o que eles fazem.

52
00:02:46,433 --> 00:02:47,432
Sim, então deveria ser Bryan

53
00:02:47,535 --> 00:02:49,067
e um monte
de outras pessoas lá em cima.

54
00:02:49,170 --> 00:02:50,202
Meu nome é Bryan Stern.

55
00:02:50,304 --> 00:02:53,472
Sou o CEO e fundador
do Resgate do Touro Cinzento.

56
00:02:53,574 --> 00:02:56,141
Somos financiados por doadores,
internacional liderado por veteranos

57
00:02:56,243 --> 00:02:57,342
organização de resgate.

58
00:02:57,444 --> 00:02:59,945
Resgatamos americanos e aliados,
não apenas americanos,

59
00:03:00,047 --> 00:03:03,482
mas essa é a nossa prioridade,
de zonas de guerra, zonas de conflito,

60
00:03:03,584 --> 00:03:06,451
sequestros, reféns,
e também desastres naturais.

61
00:03:06,554 --> 00:03:08,487
Então, bem, estamos prestes
140 pessoas no total.

62
00:03:08,589 --> 00:03:09,655
Temos todas as pessoas
por cima do lugar.

63
00:03:09,757 --> 00:03:10,989
Temos pessoas implantadas
agora mesmo.

64
00:03:11,091 --> 00:03:13,058
Trabalhamos em todo o mundo.

65
00:03:13,160 --> 00:03:15,861
Qualquer coisa que você vê na TV é
um lugar horrível onde as pessoas

66
00:03:15,963 --> 00:03:18,830
pode estar com problemas, estamos
ou já esteve lá,

67
00:03:18,933 --> 00:03:22,034
lá agora, ou no nosso caminho
agora, assim.

68
00:03:22,136 --> 00:03:24,770
Então estamos muito ocupados,
inteiramente financiado por doadores.

69
00:03:24,872 --> 00:03:25,904
Não cobramos dinheiro.

70
00:03:26,006 --> 00:03:27,906
Kirillo ali,
ele é a primeira vítima americana

71
00:03:28,008 --> 00:03:29,508
de crimes de guerra vivos desde
Segunda Guerra Mundial.

72
00:03:29,610 --> 00:03:30,909
Nós o tiramos da prisão
da Rússia.

73
00:03:31,011 --> 00:03:33,645
Os russos o pegaram,
torturou-o durante 37 dias.

74
00:03:33,747 --> 00:03:35,781
Quebrou-o do cativeiro,
qual é a primeira vez que

75
00:03:35,883 --> 00:03:37,249
isso já aconteceu com a Rússia.

76
00:03:37,351 --> 00:03:38,617
E por diversão, fizemos isso
Mais 11 vezes.

77
00:03:38,719 --> 00:03:39,785
Somos nós.

78
00:03:39,887 --> 00:03:41,920
Vamos mostrar o vídeo,
que, porque tudo

79
00:03:42,022 --> 00:03:44,790
dizemos que parece meio que não
crível, e é por isso

80
00:03:44,892 --> 00:03:46,758
gravamos tudo,
porque temos o recibo

81
00:03:46,860 --> 00:03:48,427
por tudo o que fazemos.

82
00:03:48,529 --> 00:03:51,330
Minha equipe e eu terminamos
600 missões em todo o mundo.

83
00:03:51,432 --> 00:03:56,235
Resgatamos mais de 7.000 pessoas
do furacão Ian a Maui para

84
00:03:56,337 --> 00:03:59,037
Afeganistão para a Ucrânia,
Rússia, Israel, Gaza,

85
00:03:59,139 --> 00:04:01,306
Líbano, em todo
o lugar, Sudão.

86
00:04:01,408 --> 00:04:03,475
Gostamos de dizer que
trabalhar na velocidade da necessidade.

87
00:04:03,577 --> 00:04:06,311
Quando os americanos estão presos
ou em apuros,

88
00:04:06,413 --> 00:04:08,146
alguém tem que aparecer.

89
00:04:08,249 --> 00:04:11,450
[Kirillo]
Eu estaria morto se não fosse
para Bryan que salvou minha vida.

90
00:04:11,552 --> 00:04:15,454
Sabendo que salvamos estes
pessoas de algo como

91
00:04:15,556 --> 00:04:18,457
sendo pego em uma guerra
ou conflito, é muito,

92
00:04:18,559 --> 00:04:19,858
muito gratificante.

93
00:04:19,960 --> 00:04:21,893
[Bryan] É incrível
trazer cidadãos americanos para casa,

94
00:04:21,996 --> 00:04:23,528
nossos compatriotas, estes
são nossos vizinhos.

95
00:04:23,631 --> 00:04:25,597
Gray Bull não pode sair
do estacionamento

96
00:04:25,699 --> 00:04:27,299
sem dinheiro,
sem doações.

97
00:04:27,401 --> 00:04:28,967
Eles não podem voar para o exterior
e ajudar um americano.

98
00:04:29,069 --> 00:04:30,535
Eles não podem puxar
uma vítima do furacão

99
00:04:30,638 --> 00:04:34,006
sem gás, motosserras,
veículos e doações

100
00:04:34,108 --> 00:04:35,507
pagar por tudo isso.

101
00:04:35,609 --> 00:04:37,276
[Bryan] Podemos ter tudo
as coisas que precisamos.

102
00:04:37,378 --> 00:04:38,610
Mas se eu não puder pagar
um tanque de gasolina...

103
00:04:39,780 --> 00:04:41,747
apenas parece
um bom filme.

104
00:04:41,849 --> 00:04:44,216
Parece algo que
assistimos na TV.

105
00:04:44,318 --> 00:04:46,985
E essa é a única coisa que eu
nunca, jamais, jamais, jamais queira

106
00:04:47,087 --> 00:04:49,488
fazer quando alguém precisa de ajuda
é ser um espectador.

107
00:04:50,524 --> 00:04:53,592
O que você faz é apenas
tão incrivelmente, hum...

108
00:04:55,763 --> 00:04:58,463
comovente e corajoso
e tudo mais

109
00:04:58,565 --> 00:05:00,599
e emocional para ser
capaz de ver isso.

110
00:05:00,701 --> 00:05:04,369
É realmente uma honra
para estarmos aqui, de verdade.

111
00:05:04,471 --> 00:05:06,638
[Paulo Sr.]
Então, fazemos TV há 18 anos.

112
00:05:06,740 --> 00:05:08,740
Quero dizer, isso é realmente
sincero aqui, sabe?

113
00:05:08,842 --> 00:05:10,108
Estou empolgado, você sabe
o que quero dizer?

114
00:05:10,210 --> 00:05:12,010
Tipo, isso é muito legal.

115
00:05:12,112 --> 00:05:15,047
E quando fazemos coisas,
também, temos que estar envolvidos nisso,

116
00:05:15,149 --> 00:05:16,315
você sabe o que estou dizendo?
-[Bryan] Sim, sim, sim.

117
00:05:16,417 --> 00:05:21,386
Temos que sentir que isso é
algo que estamos honrados

118
00:05:21,488 --> 00:05:22,721
fazer de certa forma, sabe?

119
00:05:22,823 --> 00:05:24,523
[música rock toca]

120
00:05:37,071 --> 00:05:39,638
Sim, bem, você sabe,
quando voltamos para a loja

121
00:05:39,740 --> 00:05:43,108
os caras estavam lá,
e eu realmente queria esses caras

122
00:05:43,210 --> 00:05:46,745
saber exatamente o que Gray Bull
faz, porque eu acho que,

123
00:05:46,847 --> 00:05:50,015
você sabe, se você apenas mencionar
você está fazendo uma construção oposta a

124
00:05:50,117 --> 00:05:51,817
explicando, você sabe,
o que está envolvido

125
00:05:51,919 --> 00:05:55,487
na construção e tudo mais.
Para mim, você se envolve mais nisso.

126
00:05:55,589 --> 00:05:57,456
Uma vez que eu lhes dei

127
00:05:57,558 --> 00:06:00,258
tipo de briefing
do que esses caras fazem,

128
00:06:00,361 --> 00:06:02,327
você sabe, nós apenas começamos
construindo a bicicleta.

129
00:06:02,429 --> 00:06:04,129
No final da semana,
quando todo mundo começa a ficar

130
00:06:04,231 --> 00:06:06,231
pago aqui, estou mantendo
o dinheiro indo.

131
00:06:06,333 --> 00:06:07,632
Manter o dinheiro funcionando.
Direto para ele.

132
00:06:08,802 --> 00:06:10,936
Bem, diga a ele que eu disse
[bip].

133
00:06:11,038 --> 00:06:13,739
[risos]

134
00:06:13,841 --> 00:06:15,941
[Paul Sr.] Muito bom, no entanto.
Emocional, não é?

135
00:06:16,043 --> 00:06:18,677
-Sim.
-Sim, que ótimo isso

136
00:06:18,779 --> 00:06:19,778
as pessoas fazem isso.

137
00:06:19,880 --> 00:06:21,446
[Paulo Sr.]
Tudo bem, temos que ir trabalhar.

138
00:06:21,548 --> 00:06:23,715
Você sabe, eu e Jim temos
construiu algumas bicicletas,

139
00:06:23,817 --> 00:06:26,218
para ser honesto com você, já que nós
mudou-se para cá na Flórida.

140
00:06:26,320 --> 00:06:29,321
Mas, você sabe, quando você está
fazendo um projeto como Gray Bull,

141
00:06:29,423 --> 00:06:32,090
você meio que consegue
a banda novamente junta

142
00:06:32,192 --> 00:06:34,292
porque há
apenas muito mais envolvido.

143
00:06:34,395 --> 00:06:37,195
[Jim] SMT.
Suas rodas...

144
00:06:37,297 --> 00:06:38,430
Eles vêm com o pneu colocado.

145
00:06:38,532 --> 00:06:40,098
Você não precisa se preocupar
sobre estragar toda a borda,

146
00:06:40,200 --> 00:06:41,700
montagem do pneu.

147
00:06:45,539 --> 00:06:47,139
[Mikey]
Provavelmente uma rebarba nisso.

148
00:06:50,377 --> 00:06:51,777
Ferramentas elétricas.
Você tem ferramentas elétricas?

149
00:06:51,879 --> 00:06:52,844
[Jim] Nós fazemos.

150
00:06:52,946 --> 00:06:55,347
Todo o trilho à direita
pela estátua.

151
00:06:55,449 --> 00:06:57,616
Direita à sua esquerda,
onde Paulo está.

152
00:06:57,718 --> 00:06:59,384
-Temos tudo.
-Temos todos...

153
00:06:59,486 --> 00:07:00,952
-Como você está?
-Bom.

154
00:07:01,054 --> 00:07:02,587
Que bom ver você, cara.
Que bom ver você.

155
00:07:02,689 --> 00:07:04,156
Oh sim.

156
00:07:04,258 --> 00:07:07,793
-Você está malhando?
-Tenho trabalhado, ponto final.

157
00:07:07,895 --> 00:07:09,728
A loja acende
quando Mikey está aqui, sabe?

158
00:07:09,830 --> 00:07:11,930
É uma atmosfera diferente.

159
00:07:12,032 --> 00:07:13,131
Para mim,
é um sentimento diferente

160
00:07:13,233 --> 00:07:16,635
porque, você sabe, eu preciso
alguém com quem brincar,

161
00:07:16,737 --> 00:07:18,603
e ele é o mais divertido.

162
00:07:18,705 --> 00:07:22,174
Então, quando ele estiver aqui,

163
00:07:22,276 --> 00:07:23,742
na maioria das vezes,
ele é difícil de encontrar.

164
00:07:25,012 --> 00:07:26,812
Mas quando ele está aqui,

165
00:07:26,914 --> 00:07:30,248
ele apenas solta um brilho,
você sabe?

166
00:07:30,350 --> 00:07:32,217
Vamos repassar esse escapamento.

167
00:07:32,319 --> 00:07:34,653
Eu quero fazer, tipo,
um longo escapamento, tipo,

168
00:07:34,755 --> 00:07:37,155
saia daqui, volte
para mais ou menos aqui.

169
00:07:37,257 --> 00:07:39,658
Sim, seria legal se eu fizesse
como algo de onde veio

170
00:07:39,760 --> 00:07:43,128
para baixo assim e meio curvado
sobre o cone um pouco

171
00:07:43,230 --> 00:07:45,397
e então eu posso canalizá-lo diretamente
e então siga isso.

172
00:07:45,499 --> 00:07:47,032
Eu estava pensando talvez
como uma lágrima...

173
00:07:49,102 --> 00:07:50,735
corte no tubo,
você sabe,

174
00:07:50,838 --> 00:07:53,505
dê uma aparência agressiva.

175
00:07:53,607 --> 00:07:55,474
Provavelmente fará com que pareça
você sabe, está indo rápido,

176
00:07:55,576 --> 00:07:59,077
ficar parado, sabe?
-OK, faça isso.

177
00:07:59,179 --> 00:08:00,612
Pensando assim, uma gota de tubo...

178
00:08:00,714 --> 00:08:02,414
Obtenha um pouco de vantagem
então podemos gostar de fazer isso

179
00:08:02,516 --> 00:08:04,115
ao redor antes de passar.

180
00:08:04,218 --> 00:08:07,385
[tocando]

181
00:08:07,488 --> 00:08:09,488
Ah, sim, alguns
eletrólitos aqui.

182
00:08:09,590 --> 00:08:12,257
[música rock toca]

183
00:08:16,563 --> 00:08:18,763
Então é meu primeiro dia nisso
construir, e eu estou meio que

184
00:08:18,866 --> 00:08:20,031
olhando para este quadro.

185
00:08:20,133 --> 00:08:22,467
Na minha cabeça, eu estou tipo,
Estou puxando aquela gaveta

186
00:08:22,569 --> 00:08:24,769
do arquivo, como "OK,
quais tubos eu quero construir?"

187
00:08:24,872 --> 00:08:27,239
É um desafio quando você está
fazendo essas coisas na hora.

188
00:08:27,341 --> 00:08:28,640
Tipo, estamos fazendo a maior parte à mão

189
00:08:28,742 --> 00:08:30,308
essas peças certo
aqui internamente.

190
00:08:30,410 --> 00:08:33,411
Então, o que você acha mais difícil
bicicleta que já construímos foi?

191
00:08:33,514 --> 00:08:35,347
[Jim] Deixe-me fazer uma pergunta
e te direi a resposta.

192
00:08:35,449 --> 00:08:36,615
Sim, por que você não
apenas me dê uma dica?

193
00:08:36,717 --> 00:08:38,483
[risos]

194
00:08:38,585 --> 00:08:40,552
-Pessoas mortas?
-Pessoas mortas.

195
00:08:41,755 --> 00:08:43,788
-Oh, a bicicleta funerária.
-Oh.

196
00:08:43,891 --> 00:08:45,590
Ah, sim, então ele ainda
usa isso.

197
00:08:45,692 --> 00:08:47,325
Eu sei que ele quer, mas me diga
isso não foi...

198
00:08:47,427 --> 00:08:49,094
Heintzelman?
Isso foi loucura?

199
00:08:49,196 --> 00:08:50,529
Eu só...
Ele acabou de me mandar uma mensagem.

200
00:08:50,631 --> 00:08:52,097
Você sabe o que é engraçado?
Tivemos que testar isso.

201
00:08:52,199 --> 00:08:54,199
Tivemos, tipo, três ou quatro
diferentes front-ends nisso.

202
00:08:54,301 --> 00:08:55,534
Lembra de Johnny Randazzo?

203
00:08:55,636 --> 00:08:57,669
Ele era o maior,
o mais pesado da loja.

204
00:08:57,771 --> 00:08:59,871
Estar de volta aqui com
alguns dos caras,

205
00:09:00,974 --> 00:09:02,040
é realmente muito divertido.

206
00:09:02,142 --> 00:09:03,608
Nós não fomos todos
juntos na mesma sala

207
00:09:03,710 --> 00:09:05,110
daqui a algum tempo.

208
00:09:05,212 --> 00:09:07,178
E, você sabe,
A primeira vez que cheguei aqui foi...

209
00:09:07,281 --> 00:09:09,147
era uma espécie de hora da história,
você sabe.

210
00:09:09,249 --> 00:09:12,717
Temos um milhão deles,
apenas relembrando alguns

211
00:09:12,819 --> 00:09:16,755
as coisas malucas que fizemos,
algumas das coisas engraçadas que fizemos.

212
00:09:16,857 --> 00:09:18,823
Mas, você sabe, em algum momento,
temos que começar a trabalhar.

213
00:09:18,926 --> 00:09:21,426
[zumbido]

214
00:09:21,528 --> 00:09:23,428
Como você vai sair
esses pontos?

215
00:09:23,530 --> 00:09:25,564
Essa é a razão
por que pode doer um pouco.

216
00:09:29,436 --> 00:09:32,003
[música rock toca]

217
00:09:35,409 --> 00:09:40,478
[Jim] Então, trabalhando com Paul agora
versus em Nova York,
...é diferente.

218
00:09:40,581 --> 00:09:43,348
O nível de estresse para
todo mundo não é existência

219
00:09:43,450 --> 00:09:44,950
na maior parte.

220
00:09:45,052 --> 00:09:46,885
Nós apenas gostamos de trabalhar juntos,
se divertindo.

221
00:09:48,021 --> 00:09:51,089
Ele está me ensinando coisas.
Eu não sou um construtor de bicicletas
pelo comércio.

222
00:09:51,191 --> 00:09:52,891
Então ele está me mostrando
o que está acontecendo.

223
00:09:52,993 --> 00:09:55,660
Estamos construindo juntos,
apenas fazendo coisas muito legais

224
00:09:55,762 --> 00:09:56,828
e trabalhando com
algumas pessoas legais

225
00:09:56,930 --> 00:09:58,196
aqui na Flórida
que nos conhecemos.

226
00:09:58,298 --> 00:09:59,497
Muito mais etapas.

227
00:09:59,600 --> 00:10:02,400
Esta próxima peça será
realmente um pé no saco.

228
00:10:02,502 --> 00:10:04,469
-Isso é.
-Pior que tudo isso.

229
00:10:04,571 --> 00:10:06,871
Porque você, meu amigo,
é um imbecil.

230
00:10:06,974 --> 00:10:08,940
[ambos riem]

231
00:10:09,042 --> 00:10:10,108
As pessoas sempre perguntam,
o que você gosta

232
00:10:10,210 --> 00:10:11,176
sobre trabalhar com Paul?

233
00:10:11,278 --> 00:10:13,445
Ele é realmente parecido
como você vê você na TV?

234
00:10:13,547 --> 00:10:17,415
-Eu sou "Não, ele é" --
-Quão grande foi Jackie Gleason?

235
00:10:17,517 --> 00:10:20,051
Então eu acho que o que precisamos fazer
é fazer um prato aqui.

236
00:10:20,153 --> 00:10:21,219
OK.

237
00:10:21,321 --> 00:10:24,489
Por aqui, venha por aí,
e preencha isto -

238
00:10:24,591 --> 00:10:25,824
preencha esta área.

239
00:10:25,926 --> 00:10:26,925
Certo.

240
00:10:27,027 --> 00:10:29,361
E então Antônio
fez um tanque de óleo.

241
00:10:29,463 --> 00:10:32,664
Veremos como o tanque de óleo
e a caixa da bateria para encher

242
00:10:32,766 --> 00:10:35,033
nesta área, porque é
esticado até agora.

243
00:10:35,135 --> 00:10:38,637
-Parece muito vazio lá dentro.
-Certo.

244
00:10:38,739 --> 00:10:39,738
Eles estão trabalhando
na parte frontal.

245
00:10:39,840 --> 00:10:42,040
Então acho que estamos fazendo
muito bom.

246
00:10:43,477 --> 00:10:44,943
Novamente, o prédio de Anthony
o tanque de gasolina.

247
00:10:45,045 --> 00:10:47,946
Isso é tipo, eu acho
essa é uma área que nenhum de nós

248
00:10:48,048 --> 00:10:50,448
são qualificados em
além de Anthony, então...

249
00:10:51,652 --> 00:10:52,684
Mas o pára-choque não está pronto.

250
00:10:52,786 --> 00:10:56,254
Temos muita fabricação
fazer naquele para-choque.

251
00:10:56,356 --> 00:10:59,691
É uma bicicleta muito longa.
A moldura foi esticada.

252
00:10:59,793 --> 00:11:02,093
Então sim, estou voltando
para trabalhar.

253
00:11:02,195 --> 00:11:04,896
[música rock toca]

254
00:11:15,776 --> 00:11:16,741
Meu nome é Anthony Keeling.

255
00:11:16,843 --> 00:11:18,610
Eu possuo uma empresa chamada
Tinworks Inc.

256
00:11:18,712 --> 00:11:21,246
Tenho ajudado Paul há
cerca de dois ou três anos agora.

257
00:11:21,348 --> 00:11:22,981
De vez em quando, eu construo quadros
para ele e outras coisas.

258
00:11:23,083 --> 00:11:26,584
E hoje estou ajudando ele a tentar
para fazer esta bicicleta.

259
00:11:26,687 --> 00:11:28,420
Ajudando - mais ou menos
construindo o tanque de gasolina,

260
00:11:28,522 --> 00:11:31,256
montando o tanque de óleo,
caixa de bateria.

261
00:11:31,358 --> 00:11:33,158
Vai ser bem legal
construir quando estiver pronto.

262
00:11:33,260 --> 00:11:36,561
♪ ♪

263
00:11:46,273 --> 00:11:47,472
Por que vocês todos fazem esse olhar

264
00:11:47,574 --> 00:11:48,673
quando eu entro como se houvesse
Algo errado?

265
00:11:48,775 --> 00:11:49,974
Porque estamos felizes
para ver você.

266
00:11:50,077 --> 00:11:51,376
-Você nunca fica feliz em...
-Toda manhã,

267
00:11:51,478 --> 00:11:52,777
todo mundo, onde está Joan?

268
00:11:52,879 --> 00:11:53,878
-Onde está Joana?
-Ah, sim, sim.

269
00:11:53,980 --> 00:11:55,747
"Onde está Joana?
Esperamos que ela tenha sido atropelada por um caminhão."

270
00:11:55,849 --> 00:11:57,215
Paul disse: "Eu não sei,
mas já sinto falta dela."

271
00:11:57,317 --> 00:11:58,950
[Joana] Sério?
Sim.

272
00:11:59,052 --> 00:12:01,686
[Jim] Então Joan, esposa de Paul,
a maioria das pessoas não sabe

273
00:12:01,788 --> 00:12:03,488
ela é na verdade a CEO
dos helicópteros do Condado de Orange.

274
00:12:03,590 --> 00:12:06,725
Então ela nos mantém funcionando bem
e nos mantém no ponto.

275
00:12:06,827 --> 00:12:08,727
Quero dizer, muitas vezes
ela vai parar na loja para ver

276
00:12:08,829 --> 00:12:11,629
o que Paul e eu somos
até ou não até.

277
00:12:11,732 --> 00:12:13,698
Ela garante que estamos no ponto
com a entrega das bicicletas

278
00:12:13,800 --> 00:12:17,168
no prazo e o que o cliente
está procurando.

279
00:12:17,270 --> 00:12:18,937
O que você acha, Mike?
Poderíamos dirigi-lo?

280
00:12:19,039 --> 00:12:21,005
Sim, temos muitas pessoas
trabalhando nisso tudo em

281
00:12:21,108 --> 00:12:23,475
uma vez, então...
-Como antigamente, sabe?

282
00:12:23,577 --> 00:12:25,677
Sim.
Bem, é assim que me sinto.

283
00:12:25,779 --> 00:12:27,312
Eu simplesmente entro e fico tipo,
"Espere, espere, espere."

284
00:12:27,414 --> 00:12:28,680
Estou em um túnel do tempo, sabe?

285
00:12:28,782 --> 00:12:34,285
♪♪

286
00:12:34,387 --> 00:12:36,354
É incrível.
Esse é um ótimo tanque.

287
00:12:36,456 --> 00:12:37,856
-[Jim] Certo?
-Você sabe o que?

288
00:12:37,958 --> 00:12:40,992
Eu só ia dizer,
na verdade cabe...

289
00:12:41,094 --> 00:12:42,494
-Perfeito.
-...tudo perfeitamente.

290
00:12:42,596 --> 00:12:46,464
Sim, eu gosto muito.
Você me conhece, eu estaria dando o meu
opinião real

291
00:12:46,566 --> 00:12:47,832
se eu não gostasse.

292
00:12:47,934 --> 00:12:49,300
Tem quase a mesma largura quando
você está olhando para baixo nesta direção.

293
00:12:49,402 --> 00:12:51,002
O tanque é um pouco mais largo,
mas está tão perto.

294
00:12:51,104 --> 00:12:52,203
Realmente?
Ótimo trabalho.

295
00:12:52,305 --> 00:12:54,472
Sim, não, realmente importa.
É um ótimo trabalho.

296
00:12:54,574 --> 00:12:57,542
Falando em costume, como vai meu
bicicleta personalizada chegando, Paul?

297
00:12:57,644 --> 00:12:58,910
Você não tem
algum lugar para estar?

298
00:12:59,012 --> 00:13:00,779
Você tem que alimentar as galinhas,
talvez, ou as vacas.

299
00:13:00,881 --> 00:13:02,647
Não temos galinhas.
Só para constar.

300
00:13:02,749 --> 00:13:03,715
Bem, pegue-os.

301
00:13:03,817 --> 00:13:06,317
[música rock toca]

302
00:13:11,424 --> 00:13:13,024
-[Paul Sr.] Onde está Jimbo?
-[Jim] Bem aqui.

303
00:13:13,126 --> 00:13:15,660
-Não se aproxime de mim.
-Desculpe.

304
00:13:15,762 --> 00:13:18,663
-Quem - o que - Mikey, eu sou -
-Você e Mikey na retaguarda.

305
00:13:18,765 --> 00:13:20,298
Ah, ótimo,
eu e você, amigo.

306
00:13:20,400 --> 00:13:21,800
-Tudo bem.
-Tudo bem?

307
00:13:21,902 --> 00:13:22,934
[Mikey acena com a cabeça]

308
00:13:23,036 --> 00:13:24,836
Defina primeiro.

309
00:13:24,938 --> 00:13:27,272
Agora, o que é isso.

310
00:13:28,308 --> 00:13:30,175
Deixe-me fazer isso.

311
00:13:30,277 --> 00:13:32,777
Ajudando você a terminar.

312
00:13:37,217 --> 00:13:39,317
Estamos tendo tipo
um começo lento esta manhã.

313
00:13:39,419 --> 00:13:42,053
Eu acho que é principalmente
por causa de Miguel.

314
00:13:42,155 --> 00:13:45,156
Ele está atrasado esta manhã.
Três dias seguidos.

315
00:13:45,258 --> 00:13:47,292
Mais uma vez
teremos que detê-lo.

316
00:13:47,394 --> 00:13:49,160
Pare de prestar atenção
para a câmera.

317
00:13:49,262 --> 00:13:51,095
É melhor você pegar
neste bastão [bip].

318
00:13:51,198 --> 00:13:52,430
[Mikey]
Certo.

319
00:13:52,532 --> 00:13:54,199
Tudo bem?

320
00:13:55,435 --> 00:13:58,603
[Mikey] Boa conversa estimulante.
[bip].

321
00:13:58,705 --> 00:14:01,206
-[Paul Sr.] Oh [bip].
-Você era o dono.

322
00:14:01,308 --> 00:14:03,174
-[cliques de metal]
-[Paul Sr.] Ah, Mikey.

323
00:14:03,276 --> 00:14:04,475
Paul fez uma cirurgia

324
00:14:04,578 --> 00:14:05,810
para a mão dele.
Tinha alguns pontos.

325
00:14:05,912 --> 00:14:08,012
Então o médico deveria estar
passando por aqui, o que é bom,

326
00:14:08,114 --> 00:14:10,648
porque para fazer Paulo ir
o médico e para nos fazer fazer

327
00:14:10,750 --> 00:14:12,350
qualquer coisa quando terminarmos
trabalhar é difícil.

328
00:14:12,452 --> 00:14:14,853
Está quente.
Está quente.

329
00:14:14,955 --> 00:14:16,054
Bem, eu dirigi
uma hora para chegar aqui.

330
00:14:16,156 --> 00:14:17,188
-Você realmente?
-Sim.

331
00:14:17,290 --> 00:14:18,756
Devo te amar muito.

332
00:14:18,859 --> 00:14:20,425
Eu sou como um covarde quando
chega a esse ponto [bip].

333
00:14:20,527 --> 00:14:21,526
Não, você não está.

334
00:14:21,628 --> 00:14:22,927
Tipo, quando eles cortaram
e eles costuram,

335
00:14:23,029 --> 00:14:23,995
isso não me incomodou em nada.

336
00:14:24,097 --> 00:14:26,497
-Mas agora,
-Isso parece ótimo.

337
00:14:26,600 --> 00:14:28,666
Sim, mas veja como isso
cresceu além disso.

338
00:14:28,768 --> 00:14:30,635
Como você vai conseguir
nesses pontos?

339
00:14:30,737 --> 00:14:32,904
Essa é a razão pela qual
pode doer um pouco.

340
00:14:34,007 --> 00:14:35,506
Você tem certeza que quer
fazer isso aqui?

341
00:14:35,609 --> 00:14:38,009
-Sim, eu não me importo.
-É sua mão, não minha.

342
00:14:38,111 --> 00:14:40,311
-Sim, você está bem?
-Sim, está tudo bem.

343
00:14:40,413 --> 00:14:42,380
-Mike, você está trabalhando aqui?
-Yeah, yeah.

344
00:14:42,482 --> 00:14:44,249
Como isso aconteceu?

345
00:14:44,351 --> 00:14:45,583
Você não quer deixar
alguém sabe.

346
00:14:45,685 --> 00:14:48,152
-Não, ele não vai falar sobre isso.
-Eu não quero falar sobre isso.

347
00:14:48,255 --> 00:14:50,088
Acho que meu pai está ficando
para a idade em que, tipo,

348
00:14:50,190 --> 00:14:52,056
ele está causando a si mesmo
acidentes embaraçosos

349
00:14:52,158 --> 00:14:53,992
mas não quer
para contar a ninguém.

350
00:14:54,094 --> 00:14:58,630
Então ele veio um dia
com um verdadeiro corte na mão,

351
00:14:58,732 --> 00:15:00,164
e ele meio que não
quero contar a alguém

352
00:15:00,267 --> 00:15:01,666
como aconteceu, sabe?

353
00:15:01,768 --> 00:15:03,401
Mas está sentado lá
como o de Frankenstein,

354
00:15:03,503 --> 00:15:07,038
você sabe, pontos na mão,
então é meio difícil não

355
00:15:07,140 --> 00:15:09,507
dê a ele um momento difícil
sobre o que está acontecendo.

356
00:15:09,609 --> 00:15:11,809
Mais ou menos como o dente gigante
na frente de

357
00:15:11,912 --> 00:15:16,180
a caminhonete dele, sabe?
Ele explodiu algo com isso.

358
00:15:16,283 --> 00:15:18,750
Eu não acho que ele quer
para contar a ninguém.

359
00:15:18,852 --> 00:15:21,252
Eles podem tirar a licença dele
longe, sabe?

360
00:15:21,354 --> 00:15:23,421
-Eu tenho um saco de papel marrom --
-Experimente.

361
00:15:23,523 --> 00:15:25,456
Você tem que dar
a velha faculdade tenta.

362
00:15:25,558 --> 00:15:26,925
E toda vez que eu puxo,
ele está com raiva.

363
00:15:27,027 --> 00:15:28,826
-Ver?
-Sim, bum.

364
00:15:28,929 --> 00:15:30,128
[Dr. Jibawi]
Ele disse isso.

365
00:15:30,230 --> 00:15:32,931
O que você faz se formos para
sua casa ali?

366
00:15:33,033 --> 00:15:34,265
O que você vai fazer?

367
00:15:34,367 --> 00:15:36,401
[Dr. Jibawi]
Eu apenas, provavelmente irei
abra um pouco.

368
00:15:36,503 --> 00:15:38,970
-Abrir?
-[Dr. Jibawi] Sim,
Talvez eu precise dar uma olhada nisso.

369
00:15:39,072 --> 00:15:40,038
Você está louco?

370
00:15:40,140 --> 00:15:42,507
[Dr. Jibawi] Não,
vamos deixar, vamos deixar.

371
00:15:42,609 --> 00:15:44,142
Tudo bem, espere.

372
00:15:44,244 --> 00:15:45,743
Nós apenas vamos,
vamos limpar isso aqui.

373
00:15:45,845 --> 00:15:47,912
-Eu fiz um WD.
-[Dr. Jibawi] WD.

374
00:15:48,014 --> 00:15:49,514
-Você tem muito disso.
-[Dr. Jibawi] Eu normalmente --

375
00:15:49,616 --> 00:15:50,815
não temos esponja, certo?
-Não.

376
00:15:50,917 --> 00:15:52,850
[Dr. Jibawi]
Cobrarei você mais tarde.

377
00:15:52,953 --> 00:15:55,453
-Tudo bem, me avise
se você precisar de mim.

378
00:15:55,555 --> 00:15:56,888
-Tudo bem, te vejo mais tarde.
-Eu te amo.

379
00:15:56,990 --> 00:15:58,423
-Obrigado, eu agradeço.
-Amo você também, cara.

380
00:15:58,525 --> 00:15:59,657
Ele é meu garoto.

381
00:15:59,759 --> 00:16:01,359
Eu tenho que fazer chamadas domiciliares,
Tenho que fazer visitas domiciliares.

382
00:16:01,461 --> 00:16:03,628
É o que é.
Isso é o que você faz.

383
00:16:03,730 --> 00:16:04,963
-Você cuida dos seus amigos.

384
00:16:05,065 --> 00:16:06,831
-Ai!
-Sim, está quente.

385
00:16:06,933 --> 00:16:07,932
[geme]

386
00:16:12,739 --> 00:16:16,007
[música rock toca]

387
00:16:17,577 --> 00:16:19,811
[Paul Sr.] Até onde
como as barras desta bicicleta,

388
00:16:19,913 --> 00:16:21,946
Hum...

389
00:16:22,048 --> 00:16:25,149
Drew fez essas barras,
na verdade, faz alguns

390
00:16:25,251 --> 00:16:29,654
diferentes conjuntos de guiador,
e este conjunto de barras foi

391
00:16:29,756 --> 00:16:31,622
muito único,
e eu realmente gostei.

392
00:16:31,725 --> 00:16:36,294
Então eu pedi a ele para fabricar
um conjunto desses para Gray Bull.

393
00:16:36,396 --> 00:16:37,996
Argh.

394
00:16:44,204 --> 00:16:46,904
Eu não estou gostando, cara,
porque estes estão subindo

395
00:16:47,007 --> 00:16:48,006
no ar.

396
00:16:48,108 --> 00:16:50,541
Eu queria que eles descessem isso
maneira, se alguma coisa.

397
00:16:50,643 --> 00:16:53,544
E, você sabe, nós conseguimos,
coloque-os,

398
00:16:53,646 --> 00:16:56,080
e eles apenas
não cortou.

399
00:16:56,182 --> 00:16:57,882
Em primeiro lugar,
o alongamento,

400
00:16:57,984 --> 00:17:01,419
o ancinho e tudo,
a posição do guiador

401
00:17:01,521 --> 00:17:03,354
apenas e tudo mais,
não funcionou.

402
00:17:03,456 --> 00:17:07,558
Então tivemos que ir para a Opção B,
que foi, você sabe,

403
00:17:07,660 --> 00:17:10,094
definir uma espécie de
barras de arrasto de retração.

404
00:17:10,196 --> 00:17:13,464
E mesmo assim tivemos que fazer
como espaçadores de oito polegadas para

405
00:17:13,566 --> 00:17:14,799
traga-os para cima do tanque.

406
00:17:14,901 --> 00:17:18,036
Quando você está criando
bicicletas, cada quadro que fazemos

407
00:17:18,138 --> 00:17:19,604
tem, tipo,
um ancinho diferente nele.

408
00:17:19,706 --> 00:17:21,572
Normalmente, quando eu construo meu Zeus
bares, é para, tipo,

409
00:17:21,674 --> 00:17:24,175
um ancinho de ações, então eu simplesmente fui
à frente e os construí para isso,

410
00:17:24,277 --> 00:17:26,277
pensando que eu poderia simplesmente,
você sabe, mude os ângulos.

411
00:17:26,379 --> 00:17:28,546
E eles são legais, tipo,
em um rake de ações, mas com isso

412
00:17:28,648 --> 00:17:30,481
Ângulo de 40 graus, apenas
não parecia certo.

413
00:17:30,583 --> 00:17:31,783
Você sabe o que estou dizendo?

414
00:17:31,885 --> 00:17:33,818
Foi tipo, bem afiado
bordas e, tipo, tudo

415
00:17:33,920 --> 00:17:35,319
na bicicleta estava
tipo, tipo, suave,

416
00:17:35,422 --> 00:17:36,788
então não estava realmente fluindo.

417
00:17:36,890 --> 00:17:38,489
O que você cortou
você mesmo ontem?

418
00:17:38,591 --> 00:17:40,324
[zumbido]

419
00:17:41,995 --> 00:17:49,000
[moagem]

420
00:17:53,740 --> 00:17:55,540
-Tudo bem, você está pronto, irmão?
-[Mikey] Sim, senhor, sim, senhor.

421
00:17:55,642 --> 00:17:57,875
[Paul Sr.] Você não.
Não, não.

422
00:17:57,977 --> 00:17:59,210
Você, meu amigo.

423
00:17:59,312 --> 00:18:00,578
[Paul Sr. ri]

424
00:18:02,782 --> 00:18:04,382
São as pequenas coisas
que te faz rir,

425
00:18:04,484 --> 00:18:06,551
você sabe o que quero dizer?
Como é isso, centrado?

426
00:18:10,557 --> 00:18:12,690
Apenas prenda aquele canto ali.

427
00:18:12,792 --> 00:18:14,859
Se eu levar um choque,
você está levando um soco, cara.

428
00:18:14,961 --> 00:18:16,527
-[Drew murmura]
-[Paul Sr. ri]

429
00:18:17,597 --> 00:18:20,465
[Paul Sr. geme]
Ah [bip].

430
00:18:20,567 --> 00:18:22,133
Tudo bem, basta pegar
um pouco mais de aderência.

431
00:18:22,235 --> 00:18:24,535
Não desse lado,
só nisso por dentro.

432
00:18:24,637 --> 00:18:27,338
-OK.
-Você entende o que quero dizer, mano?

433
00:18:27,440 --> 00:18:28,473
Role.

434
00:18:28,575 --> 00:18:30,141
Eu acho que tem que ir
por ali um pouco,

435
00:18:30,243 --> 00:18:32,110
mas eu acho
está centralizado, certo?

436
00:18:32,212 --> 00:18:33,945
Descendo e subindo a colina.

437
00:18:34,047 --> 00:18:35,780
Claro, ele não coloca
seus óculos agora.

438
00:18:35,882 --> 00:18:37,048
Não.

439
00:18:37,150 --> 00:18:38,749
Tudo bem, quer saber?
Ele é o cara novo.

440
00:18:38,852 --> 00:18:39,851
Você tem que montá-lo.

441
00:18:39,953 --> 00:18:41,352
Sim, eu preciso, você sabe,
colocar meu tempo.

442
00:18:41,454 --> 00:18:43,488
[Paul Sr.] Ele tem que conseguir
sua iniciação, cara.

443
00:18:43,590 --> 00:18:45,022
-Eu sou fácil com ele.
-Eu acho que sim.

444
00:18:46,860 --> 00:18:49,594
[conversa indistinta]

445
00:18:49,696 --> 00:18:53,131
Certo.
Que bela máquina.

446
00:18:53,233 --> 00:18:55,299
Eu vendi [bip]
Eu nunca deveria ter vendido.

447
00:18:55,401 --> 00:18:57,068
Sim, está muito apertado.

448
00:19:01,174 --> 00:19:02,406
[Paulo Sr.]
Deixe-me ver uma coisa.

449
00:19:02,509 --> 00:19:04,609
-E tem que acontecer.
-[Paul Sr. geme]

450
00:19:04,711 --> 00:19:06,043
[Mikey]
Sim, está quente.

451
00:19:06,146 --> 00:19:07,512
[geme]

452
00:19:07,614 --> 00:19:11,082
Já acabou.
Já acabou.

453
00:19:11,184 --> 00:19:13,151
Tudo bem, vamos ver.

454
00:19:13,253 --> 00:19:14,819
De volta à prancheta.

455
00:19:14,921 --> 00:19:21,926
[uma suave música de piano toca]

456
00:19:23,463 --> 00:19:24,495
Traga-o aqui, Mike.

457
00:19:24,597 --> 00:19:27,331
[música suave de piano
continua a jogar]

458
00:19:27,433 --> 00:19:30,701
[batendo]

459
00:19:30,803 --> 00:19:33,137
[música suave de piano
continua a jogar]

460
00:19:33,239 --> 00:19:34,372
[Paul Sr.] Você sempre se prepara
para essas coisas,

461
00:19:34,474 --> 00:19:36,474
mas nunca, nunca dá certo.

462
00:19:36,576 --> 00:19:39,143
[música rock toca]

463
00:19:40,580 --> 00:19:42,146
Eu e Mikey temos uma espécie de
uma química, você sabe,

464
00:19:42,248 --> 00:19:45,149
então não importa o que façamos
juntos, nos divertimos.

465
00:19:45,251 --> 00:19:48,953
Então o sissy bar implicava
bastante trabalho.

466
00:19:49,055 --> 00:19:50,087
Estou triste.

467
00:19:51,558 --> 00:19:52,790
Estou triste.

468
00:19:52,892 --> 00:19:55,159
Você vai queimar
tirar as sobrancelhas de alguém.

469
00:19:55,261 --> 00:19:56,360
Você sabe o que acontece.

470
00:19:56,462 --> 00:19:58,396
Fizemos um monte de
maricas juntos e geralmente

471
00:19:58,498 --> 00:20:01,966
chegamos na metade do caminho e temos que
comece desde o início.

472
00:20:02,068 --> 00:20:04,869
Este é um dos raros momentos
não precisávamos,

473
00:20:04,971 --> 00:20:07,872
então isso foi meio
uma conquista, certo?

474
00:20:07,974 --> 00:20:09,440
Não, foi bom, foi bom.
Eu gostei.

475
00:20:10,743 --> 00:20:12,376
-Ah, ótimo.
-Eu não quero
diga a ele.

476
00:20:12,478 --> 00:20:14,078
Obrigado, Mike,
agradeço você, mano.

477
00:20:14,180 --> 00:20:15,880
Sim, você também é você.

478
00:20:15,982 --> 00:20:17,848
-Vejo você, hum...
-No inferno.

479
00:20:17,951 --> 00:20:20,051
[risos]

480
00:20:20,153 --> 00:20:21,385
Então agora que a tinta
e revestimento em pó

481
00:20:21,487 --> 00:20:24,055
pois a bicicleta Gray Bull acabou,
é hora de um pouco de RandR,

482
00:20:24,157 --> 00:20:26,390
um pouco de tempo para nós.
Então Paul tem um amigo

483
00:20:26,492 --> 00:20:29,961
quem é dono de um aerobarco
com crocodilos e outras coisas,

484
00:20:30,063 --> 00:20:31,062
então deveria ser
muito interessante.

485
00:20:31,164 --> 00:20:33,064
Então vamos sair,
verifique isso,

486
00:20:33,166 --> 00:20:34,398
e divirta-se.

487
00:20:34,500 --> 00:20:36,567
Meu nome é David Schlum.
Eu sou um dos proprietários aqui

488
00:20:36,669 --> 00:20:38,936
no Wild Bill's Airboat Tours.

489
00:20:39,038 --> 00:20:41,339
Paul Sr., ele está saindo
aqui há alguns anos,

490
00:20:41,441 --> 00:20:42,440
saindo comigo.

491
00:20:42,542 --> 00:20:44,008
Eu peguei uma de suas bicicletas
na minha casa.

492
00:20:44,110 --> 00:20:45,576
Ele é um cara realmente stand-up.

493
00:20:45,678 --> 00:20:47,578
[Paulo Sr.]
Este é um dia de folga para nós.

494
00:20:48,681 --> 00:20:52,149
Normalmente, quase
em cada show que fazemos,

495
00:20:52,252 --> 00:20:54,252
tiramos um dia
onde nos divertimos.

496
00:20:55,555 --> 00:20:56,988
Então decidimos vir
aqui com Dave.

497
00:20:57,090 --> 00:20:58,089
Vamos fazer isso.

498
00:20:58,191 --> 00:21:00,391
♪ ♪

499
00:21:07,233 --> 00:21:09,200
[motor acelerando]

500
00:21:13,106 --> 00:21:15,172
[Joannie] Quer saber?
Vir aqui hoje é tão engraçado

501
00:21:15,275 --> 00:21:18,109
porque é muito tranquilo
e é apenas uma pausa,

502
00:21:18,211 --> 00:21:20,144
você sabe, a vida cotidiana
entre a loja,

503
00:21:20,246 --> 00:21:22,980
você sabe, o lado comercial,
trabalhando na fazenda,

504
00:21:23,082 --> 00:21:24,649
que eu amo, você sabe,
de repente

505
00:21:24,751 --> 00:21:26,550
você vem aqui
e você se esquece de tudo.

506
00:21:26,653 --> 00:21:28,019
É apenas uma ótima pausa.

507
00:21:28,121 --> 00:21:29,920
Eu tenho que admitir, eu estava
um pouco de medo de Paul

508
00:21:30,023 --> 00:21:34,358
dirigindo o barco porque nós
todos viram a caminhonete dele, sabe?

509
00:21:34,460 --> 00:21:38,162
E ele não tem medo algum.
Tipo, ele não...

510
00:21:38,264 --> 00:21:39,230
É incrível.

511
00:21:39,332 --> 00:21:40,698
Você pensaria quando conseguir
mais velho, você ficaria

512
00:21:40,800 --> 00:21:43,067
um pouco, você sabe,
mais medo das coisas.

513
00:21:43,169 --> 00:21:45,770
Eu acho que ele realmente conseguiu
pior quando se trata disso.

514
00:21:45,872 --> 00:21:47,805
Medo zero.
Basta acertar.

515
00:21:47,907 --> 00:21:50,408
Todos nós saímos dos nossos lugares,
mas foi muito divertido.

516
00:21:50,510 --> 00:21:52,410
Este lugar era
sempre uma aventura.

517
00:22:01,054 --> 00:22:02,253
Trouxemos Hayley.

518
00:22:02,355 --> 00:22:05,189
Eu estive assistindo
ela em seu Instagram

519
00:22:05,291 --> 00:22:08,259
já há algum tempo.
Ela é uma pessoa incrível.

520
00:22:08,361 --> 00:22:11,495
Ela diz como é.
Ela é um pouco crua.

521
00:22:11,597 --> 00:22:14,632
O que ela faz, o que eu admiro
sobre ela, é que ela vai conseguir

522
00:22:14,734 --> 00:22:17,168
sua frente que está dobrada
e torcido e enferrujado,

523
00:22:17,270 --> 00:22:21,172
e ela vai pegar seu antigo aro
ou velho, seja lá o que for,

524
00:22:21,274 --> 00:22:22,306
e ela vai consertar isso.

525
00:22:22,408 --> 00:22:23,974
Quando a garota chega,
eu vou ficar com ela

526
00:22:24,077 --> 00:22:25,076
trabalhar com você, cristão.

527
00:22:25,178 --> 00:22:27,278
Ela é muito boa
com springers, sabe?

528
00:22:27,380 --> 00:22:29,880
-Você já a viu no Instagram?
-Ele me mostrou --

529
00:22:29,982 --> 00:22:32,450
ele me mostrou o...
-[Paul Sr.] Ela é uma chefe.

530
00:22:32,552 --> 00:22:35,786
[Christian] Eu entrei,
e eles me colocaram para trabalhar

531
00:22:35,888 --> 00:22:38,456
Hayley, e eu não era muito
familiarizado com ela

532
00:22:38,558 --> 00:22:40,358
trabalhando juntos,
e ela, você sabe, ela tem

533
00:22:40,460 --> 00:22:41,692
a boca do caminhoneiro indo.
Garota legal.

534
00:22:41,794 --> 00:22:42,927
[bip].

535
00:22:43,029 --> 00:22:46,530
-Isso é como colo [bip].
-[bip], oh meu Deus.

536
00:22:46,632 --> 00:22:49,700
-[Paul Sr.] Você é incrível.
-[Hayley ri]

537
00:22:49,802 --> 00:22:52,370
[Hayley] eu teria pensado
para
claro que seriam, tipo...

538
00:22:52,472 --> 00:22:53,838
Bem, ouça,
Posso não estar certo.

539
00:22:53,940 --> 00:22:55,740
[Haley]
Não, isso é...

540
00:22:55,842 --> 00:22:58,008
Quantos helicópteros fazem
você acha que construiu?

541
00:22:58,111 --> 00:23:00,144
-Bastante.
-[Cristão] Oh, merda.

542
00:23:00,246 --> 00:23:02,546
Fizemos mais de mil
apenas no show.

543
00:23:02,648 --> 00:23:04,548
[Cristão] Sim.

544
00:23:04,650 --> 00:23:06,584
É sempre
a coisa mais arriscada,

545
00:23:06,686 --> 00:23:07,785
está colocando as molas.

546
00:23:07,887 --> 00:23:10,087
Hayley está se adaptando perfeitamente,
como alguém da equipe.

547
00:23:10,189 --> 00:23:11,322
Ela é muito boa.

548
00:23:11,424 --> 00:23:12,790
Ela fez front-ends
antes em springers,

549
00:23:12,892 --> 00:23:15,760
então sabíamos que seria
um bom lugar para começar.

550
00:23:15,862 --> 00:23:17,361
Sim, ela está arrasando.

551
00:23:17,463 --> 00:23:19,163
[Cristão] Sim,
então esta manhã nós entramos.

552
00:23:19,265 --> 00:23:21,599
Hayley e eu estávamos trabalhando
em pegar o freio dianteiro

553
00:23:21,701 --> 00:23:24,735
totalmente situado.
Há muito espaçamento.

554
00:23:24,837 --> 00:23:26,504
Há muita matemática
envolvido, na verdade.

555
00:23:27,673 --> 00:23:29,907
Então, estamos quase terminando
com isso.

556
00:23:30,009 --> 00:23:31,375
Então, sim, vamos
um bom começo,

557
00:23:31,477 --> 00:23:33,911
um pouco melhor do que
ontem eu diria.

558
00:23:34,013 --> 00:23:36,147
[Hayley] Eu encontrei bicicletas é
algo, tipo, instintivamente

559
00:23:36,249 --> 00:23:39,049
Eu não conseguia definir o que era.
Eu só precisava estar de bicicleta.

560
00:23:39,152 --> 00:23:41,419
eu sabia que era algo
Eu tive que fazer, mas todas as motos,

561
00:23:41,521 --> 00:23:43,854
como todas as stock bikes,
por qualquer motivo,

562
00:23:43,956 --> 00:23:46,090
isso foi como uma intuição
ou algo que estava acontecendo

563
00:23:46,192 --> 00:23:47,958
onde eu não gostei de nenhum
das stock bikes também.

564
00:23:48,060 --> 00:23:50,761
Então ele percebe o que estou fazendo,
que muita gente

565
00:23:50,863 --> 00:23:52,363
eles não percebem
esse tipo de coisa.

566
00:23:52,465 --> 00:23:54,532
Eles só querem ver pintura
e cromo, e então isso é

567
00:23:54,634 --> 00:23:57,435
o que constitui uma construção,
mas obviamente, não há

568
00:23:57,537 --> 00:23:59,837
cromando realmente ao meu redor,
e então temos que nos contentar com

569
00:23:59,939 --> 00:24:02,473
o que temos e estamos fazendo
nossas próprias partes, e ele entende,

570
00:24:02,575 --> 00:24:05,009
ele vê isso.
-Depressa, vá rápido.

571
00:24:06,212 --> 00:24:08,312
Cara, olhe aquela primavera.
-Eu não quero. Oh!

572
00:24:16,489 --> 00:24:19,356
Então, hoje, Jim e eu estamos apenas
trabalhando em algumas probabilidades e fins.

573
00:24:19,459 --> 00:24:21,926
Tenho algumas ligações que estou fazendo,
apenas certificando-se de que tudo está,

574
00:24:22,028 --> 00:24:24,462
você sabe, apertado,
trancado, pronto para ir.

575
00:24:24,564 --> 00:24:27,565
Tudo bem, então eu acho
nós conseguimos a maior parte.

576
00:24:27,667 --> 00:24:28,799
Sim.

577
00:24:28,901 --> 00:24:32,369
Jim recebeu a tinta
ontem, e ele notou

578
00:24:32,472 --> 00:24:35,673
houve uma pequena diferença
na sombra do cinza.

579
00:24:35,775 --> 00:24:38,108
Então chamamos Paul para ver
o que ele achou disso.

580
00:24:38,211 --> 00:24:42,313
Quando entrei, os tanques estavam
aqui, e a cor cinza

581
00:24:42,415 --> 00:24:45,749
que estava nos tanques de gasolina,
contra as barras

582
00:24:45,852 --> 00:24:48,886
e o outro
coisas que usamos para sotaque

583
00:24:48,988 --> 00:24:52,056
na parte frontal
e o primário,

584
00:24:52,158 --> 00:24:53,390
era de cor totalmente diferente.

585
00:24:53,493 --> 00:24:55,459
[Jim] Bem, as latas e outras coisas
chegou ontem.

586
00:24:55,561 --> 00:24:57,862
-As latas?
-Eles parecem Eles parecem incríveis,

587
00:24:57,964 --> 00:24:59,096
mas acho que temos um problema.

588
00:25:00,466 --> 00:25:02,633
Então, deixe-me pegar um.

589
00:25:02,735 --> 00:25:04,902
-Já posso ver.
-[Jim] Sim, esse é o problema.

590
00:25:09,108 --> 00:25:10,808
Ken fez outro
trabalho incrível na pintura.

591
00:25:10,910 --> 00:25:12,910
É incrível.

592
00:25:13,012 --> 00:25:14,979
Deixe-me pegar um pedaço para você
para que possamos segurá-lo próximo a ele

593
00:25:15,081 --> 00:25:16,247
para que você possa ver o que
a diferença é.

594
00:25:16,349 --> 00:25:18,749
-Esse cara é simplesmente...
-[Jim] Ah, louco.

595
00:25:18,851 --> 00:25:20,251
-Ele é como um pr......
-Profissional?

596
00:25:20,353 --> 00:25:22,920
[Paul Sr.] Bem, sim,
ele é como um profissional.

597
00:25:23,022 --> 00:25:25,089
-Não sei como o pegamos.
-Sim, você está certo.

598
00:25:25,191 --> 00:25:26,991
O que ele está fazendo?

599
00:25:27,093 --> 00:25:28,526
Uma peça que você pode segurar em seguida
para isso, você pode definitivamente

600
00:25:28,628 --> 00:25:30,394
veja a diferença.
-[Paul Sr.] Oh, meu Deus.

601
00:25:30,496 --> 00:25:32,229
-[Christian] É bem diferente.
-[Jim] Sim, é.

602
00:25:32,331 --> 00:25:33,864
-É demais para ir embora.
-[Christian] É um belo cinza,

603
00:25:33,966 --> 00:25:35,165
mas simplesmente não é o mesmo cinza.

604
00:25:35,268 --> 00:25:36,634
Mas há muito disso
na bicicleta,

605
00:25:36,736 --> 00:25:38,002
você vai notar isso.

606
00:25:38,104 --> 00:25:39,403
Hum...

607
00:25:41,040 --> 00:25:43,173
Houve, você sabe, alguns
coisas que tivemos que tirar.

608
00:25:43,276 --> 00:25:47,378
Os guidões primários, risers,
parte da extremidade dianteira do springer,

609
00:25:47,480 --> 00:25:51,181
hum, caixa de bateria, tudo para conseguir
revestido com repó

610
00:25:51,284 --> 00:25:53,817
com este novo revestidor em pó
que estamos usando.

611
00:25:53,920 --> 00:25:55,719
O novo revestidor de pó,
por que você não liga para eles?

612
00:25:55,821 --> 00:25:57,021
Sim, eles estão certos
descendo a rua.

613
00:25:57,123 --> 00:26:00,190
Espero que eles estejam perto de lá
e podemos fazer algo com isso.

614
00:26:02,461 --> 00:26:05,729
[Paulo Sr.]
Quero dizer, não parece
como se tivéssemos que aceitar isso.

615
00:26:05,831 --> 00:26:07,131
Isso vai ser
a maior dor na bunda.

616
00:26:07,233 --> 00:26:08,465
-Sim.
-[Cristão] Front-end.

617
00:26:08,568 --> 00:26:11,902
Bem, apenas o lado da primavera
e o front-end.

618
00:26:12,004 --> 00:26:14,204
Barras, risers, primário.

619
00:26:14,307 --> 00:26:15,673
...caixa de bateria.

620
00:26:15,775 --> 00:26:17,808
[operador] Obrigado
para ligar para a CQ Coatings
como posso ajudá-lo?

621
00:26:17,910 --> 00:26:19,944
Ei, é Jim da OCC.
Como vai?

622
00:26:20,046 --> 00:26:21,345
-Bom, como você está?
-Bom, obrigado.

623
00:26:21,447 --> 00:26:23,414
Eu tenho você no viva-voz
com Paulo e Christian.

624
00:26:23,516 --> 00:26:24,915
-Oi.
-Ei.

625
00:26:25,017 --> 00:26:29,386
Então, acabamos de receber algumas latas para
uma bicicleta que estamos construindo,

626
00:26:29,488 --> 00:26:33,457
e o revestimento em pó que
tinha feito anteriormente com a bicicleta

627
00:26:33,559 --> 00:26:36,360
não está combinando de forma alguma.
É muito diferente.

628
00:26:36,462 --> 00:26:38,095
Então eu queria ver se você
caras poderiam descer

629
00:26:38,197 --> 00:26:41,131
com seu pacote de amostras, e nós
podemos ver se conseguimos combinar

630
00:26:41,233 --> 00:26:43,634
e conserte isso.
-[operador] Sim, com certeza.

631
00:26:43,736 --> 00:26:44,902
Podemos seguir nessa direção
agora mesmo.

632
00:26:45,004 --> 00:26:47,438
Sim, te aviso então
você pode pensar sobre isso

633
00:26:47,540 --> 00:26:48,572
no seu caminho.

634
00:26:48,674 --> 00:26:50,140
Vai ter que ser
uma volta rápida e queime

635
00:26:50,242 --> 00:26:53,377
como amanhã.
-Sim, isso não é problema.

636
00:26:53,479 --> 00:26:54,578
Sim, legal.
Sim, vá em frente.

637
00:26:54,680 --> 00:26:56,046
-Você sabe onde estamos, certo?
-Isso foi fácil.

638
00:26:56,148 --> 00:26:57,982
Você deveria ter dito hoje.

639
00:26:58,084 --> 00:27:00,818
Assim que eles chegarem aqui,
tiramos essas coisas.

640
00:27:00,920 --> 00:27:02,853
Poderíamos começar a colocar
essa coisa.

641
00:27:02,955 --> 00:27:05,189
Sim, poderíamos começar a tomar
tire essas coisas agora

642
00:27:05,291 --> 00:27:06,724
quando eles chegarem aqui.

643
00:27:06,826 --> 00:27:07,925
Então o que você quer
acertar primeiro?

644
00:27:08,027 --> 00:27:10,194
Você quer levar tudo
os controles e outras coisas?

645
00:27:10,296 --> 00:27:12,363
Nós apenas teremos que fazer isso
aos poucos, porque esses

646
00:27:12,465 --> 00:27:14,932
os parafusos não vêm até o fim
fora, estou correto?

647
00:27:15,034 --> 00:27:16,300
Quais?
Esses?

648
00:27:17,703 --> 00:27:19,103
-Estes fazem.
-Eles fazem?

649
00:27:19,205 --> 00:27:20,170
Sim.
Tudo bem.

650
00:27:20,272 --> 00:27:21,271
Sim, mal.

651
00:27:22,675 --> 00:27:24,141
Então, quantas vezes você colocou
a bicicleta juntos?

652
00:27:28,748 --> 00:27:30,848
-Ei, o que está acontecendo?
-Olá, como vai?

653
00:27:30,950 --> 00:27:32,116
-Bom, você?
-Bom.

654
00:27:32,218 --> 00:27:33,450
-Bom ver vocês.
-Obrigado por ter vindo.

655
00:27:33,552 --> 00:27:35,719
Então, como qualquer construção personalizada
com um carro, uma bicicleta,

656
00:27:35,821 --> 00:27:38,389
uma casa, ou o que quer que seja,
haverá problemas.

657
00:27:38,491 --> 00:27:39,456
A camada de pó e a tinta,

658
00:27:39,558 --> 00:27:41,091
as versões cinza
simplesmente não correspondia.

659
00:27:41,193 --> 00:27:43,927
Havia muito de
uma inconsistência para deixá-lo ir.

660
00:27:44,030 --> 00:27:45,929
Então, tivemos que conseguir outro
revestidor de pó para entrar

661
00:27:46,032 --> 00:27:48,198
e consertar e fazer
muito rápido.

662
00:27:48,300 --> 00:27:50,267
E felizmente,
A CQ Coatings fez isso.

663
00:27:50,369 --> 00:27:52,069
A verdadeira maneira de fazer isso é
faça a demão de pó

664
00:27:52,171 --> 00:27:54,104
e a tinta não combina
o revestimento em pó,

665
00:27:54,206 --> 00:27:55,839
mas não fizemos assim.
-Está tudo bem.

666
00:27:55,941 --> 00:27:57,741
Então isso vai funcionar.
Essa cor vai funcionar, sim.

667
00:27:57,843 --> 00:27:59,343
Sim, posso conseguir isso hoje
do nosso fornecedor.

668
00:27:59,445 --> 00:28:01,879
Eu vou buscá-lo e podemos
tenha as peças prontas até hoje à noite.

669
00:28:01,981 --> 00:28:03,647
Sim, isso vai funcionar, eu vou dar
você liga se algo mudar.

670
00:28:03,749 --> 00:28:05,315
-Isso é ótimo, isso é ótimo.
-Incrível--

671
00:28:05,418 --> 00:28:07,184
[Jim] Agora, nós apreciamos
vocês estão correndo

672
00:28:07,286 --> 00:28:08,419
e fazê-los tão rápido.
-Incrível, obrigado.

673
00:28:09,588 --> 00:28:11,522
Sim, vamos
a parte acabou.

674
00:28:11,624 --> 00:28:12,589
Tem que ir -

675
00:28:12,692 --> 00:28:14,124
sim, temos bastante
de quarto, certo?

676
00:28:14,226 --> 00:28:17,461
-Tem que ser assim.
-Sim.

677
00:28:17,563 --> 00:28:19,630
Sim.
Aqui, basta colocar isso.

678
00:28:19,732 --> 00:28:22,132
Sim.

679
00:28:22,234 --> 00:28:23,534
Se eu segurar isso.

680
00:28:27,506 --> 00:28:29,273
A coisa, Paul, lembre-se,
ele deslizaria de lá,

681
00:28:29,375 --> 00:28:31,308
então você tem que ter
é como se estivesse certo.

682
00:28:31,410 --> 00:28:33,510
Então, eu e Christian estávamos
desmontando o springer,

683
00:28:34,647 --> 00:28:36,380
não pela primeira vez.

684
00:28:36,482 --> 00:28:38,982
E estamos usando isso
ferramenta que costumávamos usar, cara.

685
00:28:39,085 --> 00:28:41,752
Nós o usamos por anos e anos
mesmo de volta à antiga loja.

686
00:28:41,854 --> 00:28:43,721
E eu estava
comprimindo a mola.

687
00:28:43,823 --> 00:28:46,523
[Paulo Sr.]
Isso puxa a tensão
nas molas para que

688
00:28:46,625 --> 00:28:50,427
você poderia liberá-lo
e tire as molas.

689
00:28:50,529 --> 00:28:53,564
E eu puxei o garanhão inteiro
onde o garanhão deveria ter

690
00:28:53,666 --> 00:28:55,466
ficou, apenas o suficiente
então saiu.

691
00:28:55,568 --> 00:28:57,534
Então, não havia nada segurando
naquela primavera, e ele ainda

692
00:28:57,636 --> 00:28:58,869
tinha-o comprimido,
e eu notei

693
00:28:58,971 --> 00:29:00,738
que a primavera estava se curvando.

694
00:29:02,074 --> 00:29:04,508
Christian começou a se afastar.

695
00:29:04,610 --> 00:29:06,243
Ele disse: “Você precisa se apressar”.

696
00:29:06,345 --> 00:29:08,979
E quando olhei para a primavera

697
00:29:10,015 --> 00:29:12,249
no triplo,
entre as árvores triplas,

698
00:29:12,351 --> 00:29:14,918
estava quase dobrado como um U.

699
00:29:15,020 --> 00:29:17,287
[Cristão]
E quero dizer, havia
muita, muita pressão

700
00:29:17,389 --> 00:29:19,156
embaixo daquela primavera.
Então, eu tentei fazê-los ir

701
00:29:19,258 --> 00:29:22,192
rápido, rápido, rápido, você sabe,
solte-o, tire-o.

702
00:29:22,294 --> 00:29:24,661
[Paul Sr.] E assim que
ele disse isso, deixou passar.

703
00:29:24,764 --> 00:29:27,231
[Cristão]
E antes que eu pudesse conseguir
isso saiu totalmente da minha boca,

704
00:29:27,333 --> 00:29:29,333
a coisa foi chicoteando.

705
00:29:29,435 --> 00:29:30,901
Cara, olhe aquela primavera.

706
00:29:31,003 --> 00:29:32,836
-Eu não quero...
-Ah, meu...

707
00:29:32,938 --> 00:29:34,471
Ah.

708
00:29:34,573 --> 00:29:37,141
[Jim] Bem, isso vai funcionar.
Você está bem?

709
00:29:37,243 --> 00:29:39,042
-[Cristão] Caramba.
-[Jim] Certo, foi bom.

710
00:29:39,145 --> 00:29:40,844
Essa coisa me acertou em cheio
no pulso, mano.

711
00:29:40,946 --> 00:29:44,081
-Você está bem?
-Vá rápido.

712
00:29:45,217 --> 00:29:47,818
Uh, isso me atingiu na mão.

713
00:29:47,920 --> 00:29:49,820
Você sabe,
Eu ainda podia sentir isso.

714
00:29:49,922 --> 00:29:52,089
Eu tenho uma marca vermelha lá, mas eu
acho que poderia ter sido pior.

715
00:29:52,191 --> 00:29:53,223
[Cristão] Quero dizer,
aquela coisa começou a chicotear.

716
00:29:53,325 --> 00:29:54,758
Na verdade,
não vimos onde

717
00:29:54,860 --> 00:29:56,026
uma peça foi.

718
00:29:56,128 --> 00:29:58,562
[Paul Sr.] Jim encontrou
no chão depois.

719
00:29:58,664 --> 00:30:00,230
Essa foi a parte
que eu não vi.

720
00:30:00,332 --> 00:30:01,331
[Cristão]
Olhamos para o teto,

721
00:30:01,433 --> 00:30:03,167
e havia um buraco
no teto.

722
00:30:04,637 --> 00:30:06,937
Então, felizmente, quero dizer, seria
arrancaram os dentes.

723
00:30:07,039 --> 00:30:09,006
eu poderia estar em
o dentista ganhando dentes novos

724
00:30:09,108 --> 00:30:13,076
porque a pressão que isso
tive que ser capaz de quase ficar

725
00:30:13,179 --> 00:30:16,914
no teto.
-É engraçado, eu acho.

726
00:30:17,016 --> 00:30:18,182
[Paulo Sr.]
Muita sorte lá fora.

727
00:30:24,623 --> 00:30:26,323
-Ei, o que está acontecendo?
-[indistinto]

728
00:30:26,425 --> 00:30:27,424
Ah, ah.

729
00:30:28,994 --> 00:30:30,894
[Paul Sr.] Eu vou te dizer,
você fez um bom trabalho.

730
00:30:30,996 --> 00:30:34,998
Sim, porque geralmente há
muita casca de laranja aqui.

731
00:30:35,100 --> 00:30:37,568
-Sim, é um trabalho muito bom.
-Obrigado.

732
00:30:37,670 --> 00:30:39,369
[Paul Sr.] Agora que temos
o casaco em pó de volta, você sabe,

733
00:30:39,471 --> 00:30:41,638
precisamos recompor isso.

734
00:30:41,740 --> 00:30:45,475
E se alguma outra coisa
surge inesperadamente,

735
00:30:45,578 --> 00:30:48,278
o que geralmente acontece,
poderíamos estar em apuros.

736
00:30:48,380 --> 00:30:49,479
-Tchau, pessoal.
-[Jim] Obrigado.

737
00:30:49,582 --> 00:30:51,348
-[Paul Sr.] Obrigado.
-[Jim] Agradeça à equipe por nós.

738
00:30:51,450 --> 00:30:53,383
[Mikey] Sim, você sabe,
às vezes colocando uma motocicleta

739
00:30:53,485 --> 00:30:55,719
juntos é lindo
muito tedioso.

740
00:30:55,821 --> 00:30:58,655
Muitas porcas e parafusos
e bugigangas que você tem

741
00:30:58,757 --> 00:31:02,092
para montar, e é preciso
tempo, e não é exatamente

742
00:31:02,194 --> 00:31:04,695
um grande obstáculo, mas, você sabe,

743
00:31:04,797 --> 00:31:06,163
é algo que
precisa ser feito.

744
00:31:07,499 --> 00:31:09,399
E estamos tendo muito
é divertido fazer isso aqui.

745
00:31:09,501 --> 00:31:12,436
Então você pode ficar desse lado,
se este lado for reto,

746
00:31:12,538 --> 00:31:14,271
alinhe-o deste lado.

747
00:31:15,574 --> 00:31:17,808
-Isso não é ruim.
-Obrigado.

748
00:31:17,910 --> 00:31:18,876
[Mikey]
Você provavelmente está velho.

749
00:31:18,978 --> 00:31:20,611
Isso parece bonito
bom, na verdade.

750
00:31:20,713 --> 00:31:22,713
Sim, estávamos conversando sobre
isso outro dia, lembra?

751
00:31:22,815 --> 00:31:24,314
[Paul Sr.] Sim, somos lindos
muito sendo pego.

752
00:31:26,819 --> 00:31:28,785
É meio difícil quando...

753
00:31:28,888 --> 00:31:31,889
todo mundo meio que tipo
de obras na mesma área

754
00:31:31,991 --> 00:31:34,992
você está meio que batendo.
Mas temos vindo junto.

755
00:31:35,094 --> 00:31:37,494
Conseguimos o primário
praticamente pronto.

756
00:31:37,596 --> 00:31:41,098
Tenho as capas aí.
Al ligou a luz.

757
00:31:41,200 --> 00:31:43,433
Então temos um pouco mais
trabalho elétrico a fazer.

758
00:31:43,535 --> 00:31:45,602
Provavelmente outro casal,
pelo menos algumas horas
de tudo.

759
00:31:45,704 --> 00:31:47,604
Tenho que colocar o tanque de óleo,
execute as linhas de óleo

760
00:31:47,706 --> 00:31:49,072
e o resto dessas coisas.

761
00:31:49,174 --> 00:31:52,309
Mas acho que estamos,
Acho que estamos dentro do cronograma.

762
00:31:52,411 --> 00:31:54,478
Eu não gosto de dizer isso
porque toda vez que eu digo isso,

763
00:31:55,981 --> 00:31:58,515
algo dá errado.
Mas acho que estamos bem.

764
00:31:58,617 --> 00:32:00,250
Quero dizer, todo mundo,
acredite ou não,

765
00:32:00,352 --> 00:32:01,385
mesmo que estejamos
um em cima do outro,

766
00:32:01,487 --> 00:32:03,153
todo mundo está recebendo
sua parte foi feita.

767
00:32:04,690 --> 00:32:06,590
Sim.

768
00:32:06,692 --> 00:32:09,626
É legal como, tipo,
toda vez que você coloca um pedaço,

769
00:32:09,728 --> 00:32:12,496
tipo, o farol muda,
você sabe, o assento muda.

770
00:32:12,598 --> 00:32:17,067
... bem ali,
não ver também.

771
00:32:17,169 --> 00:32:18,802
Eles são definitivamente
vai gostar disso.

772
00:32:21,140 --> 00:32:24,007
-[conversa indistinta]
-Você sabe que vamos fazer isso.

773
00:32:24,109 --> 00:32:25,108
Parece bom.

774
00:32:30,582 --> 00:32:33,717
[música de suspense toca]

775
00:32:36,622 --> 00:32:40,190
[conversa indistinta]

776
00:32:45,831 --> 00:32:47,064
-Você foi bem, Mike.
-Obrigado.

777
00:32:49,868 --> 00:32:51,735
Vamos apenas foder
enviá-lo, ou o quê?

778
00:32:51,837 --> 00:32:52,836
Nós vamos enviar, mano.

779
00:32:56,075 --> 00:32:57,240
Enviar...o único jeito, não é?

780
00:32:57,343 --> 00:32:59,176
Acho que estou com medo.

781
00:32:59,278 --> 00:33:01,411
[motor acelerando]

782
00:33:04,550 --> 00:33:08,118
[motor acelerando]

783
00:33:12,925 --> 00:33:14,992
-Tudo bem.
-Ah sim, está tudo bem.

784
00:33:15,094 --> 00:33:16,393
-Sim,
-[Paul Sr.] Então pegamos a bicicleta

785
00:33:16,495 --> 00:33:18,562
fora do elevador.
Parecia ótimo.

786
00:33:18,664 --> 00:33:19,730
Essas jantes parecem ótimas, cara.

787
00:33:21,533 --> 00:33:25,535
Sim, uau, os aros realmente,
as rodas SMT parecem boas, garoto.

788
00:33:25,637 --> 00:33:28,372
Parecia bom.
Cristiano pegou

789
00:33:28,474 --> 00:33:30,307
descendo a estrada e voltando
só para ver como fica a embreagem

790
00:33:30,409 --> 00:33:32,776
e tudo,
o que foi bom.

791
00:33:32,878 --> 00:33:35,545
A questão, que na verdade nós
visto assim que tiramos

792
00:33:35,647 --> 00:33:39,316
o elevador, a direção
precisa ser encurtado

793
00:33:39,418 --> 00:33:41,118
porque está batendo
o tanque de gasolina.

794
00:33:41,220 --> 00:33:43,387
Então o que vamos
tem que fazer é...

795
00:33:43,489 --> 00:33:46,123
é um helicóptero da velha escola
coisa porque você nunca realmente

796
00:33:46,225 --> 00:33:47,357
costumava colocar paradas lá.

797
00:33:47,459 --> 00:33:49,860
Você perfuraria
e bata nele ou coloque uma corrente

798
00:33:49,962 --> 00:33:52,329
lá ou algo assim, então...

799
00:33:52,431 --> 00:33:56,233
Assim que descobrirmos onde fica
tenho que ir e furar,

800
00:33:56,335 --> 00:33:58,268
espero, tire isso
mais uma vez.

801
00:33:58,370 --> 00:33:59,870
acho que vou levar
isso mais uma vez

802
00:33:59,972 --> 00:34:01,772
agora que Christian fez isso.
[risos]

803
00:34:01,874 --> 00:34:05,308
E, hum, deveria ser bom para
a inauguração amanhã à noite.

804
00:34:05,411 --> 00:34:06,643
Esperançosamente.

805
00:34:06,745 --> 00:34:09,379
Enquanto houver [bip]
nada mais está acontecendo.

806
00:34:09,481 --> 00:34:10,580
[Jim]
Puxou na frente de Gray Bull

807
00:34:10,682 --> 00:34:12,315
e Bryan e sua equipe
assim como nossa equipe.

808
00:34:12,418 --> 00:34:13,817
E, hum, foi incrível.

809
00:34:21,026 --> 00:34:23,326
Construímos muitas bicicletas
para diferentes organizações ao longo

810
00:34:23,429 --> 00:34:27,464
os anos, mas este Touro Cinzento
bicicleta é realmente algo próximo

811
00:34:27,566 --> 00:34:30,600
e querido e algo realmente
especial para todos nós, eu acho.

812
00:34:33,405 --> 00:34:35,972
-Microfone!
-Ei, você!

813
00:34:36,075 --> 00:34:37,441
[Paulo Sr.]
Onde você está?

814
00:34:37,543 --> 00:34:39,209
Microfone!
Ei!

815
00:34:39,311 --> 00:34:42,245
-O que você está fazendo aí atrás?
-Eu estava apenas... inventário.

816
00:34:43,482 --> 00:34:45,248
Eu estava fazendo um inventário.

817
00:34:45,350 --> 00:34:48,485
Nós realmente não tínhamos muito
tempo de sobra.

818
00:34:48,587 --> 00:34:50,620
Foi, você sabe,
o dia do evento.

819
00:34:50,722 --> 00:34:52,622
Estamos embrulhando isso
andar de bicicleta, estamos fazendo

820
00:34:52,724 --> 00:34:55,325
as correntes de direção,
certificando-se de que tudo está bem

821
00:34:55,427 --> 00:34:57,627
para a revelação,
está tudo funcionando bem.

822
00:34:57,729 --> 00:35:00,931
E nós realmente, você sabe,
estamos acostumados com isso.

823
00:35:01,033 --> 00:35:03,333
Você sabe, de antigamente,
estávamos sempre sob algum tipo

824
00:35:03,435 --> 00:35:04,468
de crise ou prazo.

825
00:35:04,570 --> 00:35:05,735
Você sabe, eu estou acostumado
pessoalmente.

826
00:35:05,838 --> 00:35:06,903
Acho que Mikey também está.

827
00:35:08,507 --> 00:35:10,607
E então nós apenas trabalhamos
e você simplesmente continua

828
00:35:10,709 --> 00:35:12,242
até você terminar,
e nós fizemos.

829
00:35:13,645 --> 00:35:16,746
-Você tem uma chance de fazer isso.
-[Paul Sr.] Por quê?

830
00:35:16,849 --> 00:35:18,849
Porque onde você perfura
e toque neste buraco

831
00:35:18,951 --> 00:35:21,718
em ambos os lados.
-Sim.

832
00:35:21,820 --> 00:35:23,420
Mas você poderia ajustar
a corrente com o elo.

833
00:35:23,522 --> 00:35:24,621
[Cristão]
Sim, mas se você for...

834
00:35:24,723 --> 00:35:26,656
-Se você demorar muito.
-[Christian] Esse é um link longo.

835
00:35:27,893 --> 00:35:29,526
Então você poderia demorar muito,
então é nulo e sem efeito.

836
00:35:29,628 --> 00:35:31,428
Bem, então você desce
e segure-o onde quiser

837
00:35:31,530 --> 00:35:33,830
e então dê um soco.
[Cristão] Certo.

838
00:35:33,932 --> 00:35:36,500
E se você fizer isso, [bip],
então você vai para o outro lado,

839
00:35:36,602 --> 00:35:39,669
mas então você vai
para cortar esta curva.

840
00:35:39,771 --> 00:35:40,770
Sim, certo.

841
00:35:40,873 --> 00:35:43,807
-Não posso ir para a esquerda.
-Não posso virar.

842
00:35:43,909 --> 00:35:45,509
[risos]

843
00:35:45,611 --> 00:35:47,377
Como solto - não, apenas afrouxe
isso um pouco.

844
00:35:47,479 --> 00:35:48,945
Sim, você também pode fazer isso.

845
00:35:49,047 --> 00:35:51,214
Achate mais
com os espaçadores.

846
00:35:51,316 --> 00:35:56,887
Use os espaçadores e a corrente.
Você sabe o que estou dizendo?
E um vício.

847
00:35:56,989 --> 00:35:58,455
-Onde está Mike?
-Ei.

848
00:35:58,557 --> 00:36:01,658
-Três, quatro, cinco, seis.
-Onde você esteve?

849
00:36:01,760 --> 00:36:02,993
-Bem aqui.
-Bem aí.

850
00:36:03,095 --> 00:36:04,794
[Mikey] Bem, você sabe,
é muito bom e suave

851
00:36:04,897 --> 00:36:06,796
trabalhando com meu pai
agora, você sabe.

852
00:36:06,899 --> 00:36:09,733
Em vez de gritar comigo,
ele meio que quebra minhas bolas

853
00:36:09,835 --> 00:36:11,101
um pouco.

854
00:36:11,203 --> 00:36:14,504
E é muito legal
porque ele está muito velho agora,

855
00:36:14,606 --> 00:36:15,639
você sabe?

856
00:36:15,741 --> 00:36:19,009
Então eu acho que ele precisa de mim
de alguma forma, forma ou forma.

857
00:36:19,111 --> 00:36:20,577
Eu não sei como
Eu sou inútil como [bip]

858
00:36:20,679 --> 00:36:23,213
em um touro
com a moto

859
00:36:23,315 --> 00:36:25,682
e as motocicletas que
estamos fabricando, sabe?

860
00:36:25,784 --> 00:36:30,420
Mas eu realmente gosto
estar perto dele agora.

861
00:36:30,522 --> 00:36:31,788
Você vai aquecê-lo
e enviá-lo?

862
00:36:33,158 --> 00:36:35,358
-Dê isso para Christian.
-Claro.

863
00:36:35,460 --> 00:36:40,897
[conversa indistinta]

864
00:36:40,999 --> 00:36:45,835
[música rock toca]

865
00:36:54,513 --> 00:36:57,280
[motor acelerando]

866
00:37:03,655 --> 00:37:06,590
Ah, ei, ei, ei, ei.

867
00:37:06,692 --> 00:37:11,861
[música rock toca]

868
00:37:11,964 --> 00:37:14,998
[motor acelerando]

869
00:37:15,100 --> 00:37:18,535
Então a bicicleta, como a maioria
os tempos, o tempo era de

870
00:37:18,637 --> 00:37:20,604
a essência, e estávamos
correndo um pouco atrás,

871
00:37:20,706 --> 00:37:21,838
mas nós íamos conseguir
está feito.

872
00:37:21,940 --> 00:37:23,740
Então conseguimos terminar,
o que é bom, porque

873
00:37:23,842 --> 00:37:26,042
nos permite sair e ver
alguns dos vendedores aqui

874
00:37:26,144 --> 00:37:27,344
no St. Pete Bike Fest.

875
00:37:27,446 --> 00:37:29,512
Tínhamos alguns amigos
aqui como Gray Bull,

876
00:37:29,615 --> 00:37:31,615
Jay da Operação
Heróis de cura,

877
00:37:31,717 --> 00:37:34,217
e Talon da CQ,
quem é o nosso novo revestidor de pó.

878
00:37:34,319 --> 00:37:36,886
Então foi bom poder ir
sair, passar algum tempo com eles,

879
00:37:36,989 --> 00:37:39,189
e apenas relaxe um pouco
depois de terminar a bicicleta.

880
00:37:39,291 --> 00:37:40,924
Você sabe, as revelações
são sempre ótimos,

881
00:37:41,026 --> 00:37:44,094
mas é ainda melhor quando conseguimos
para fazê-los no OCC Roadhouse.

882
00:37:44,196 --> 00:37:46,696
A revelação foi tão
estressante, para ser honesto

883
00:37:46,798 --> 00:37:49,933
com você, porque mesmo que
você acha que isso é

884
00:37:50,035 --> 00:37:53,770
uma excelente bicicleta e cabe
perfeitamente, você ainda nunca

885
00:37:53,872 --> 00:37:56,273
realmente saber o que o cliente
tem em mente.

886
00:37:56,375 --> 00:37:58,875
Então o Touro Cinzento
revelar correu bem.

887
00:37:58,977 --> 00:38:01,478
Joan e eu saímos lá,
preparou a multidão.

888
00:38:01,580 --> 00:38:04,681
Nós criamos Bryan.
Bryan falou sobre Gray Bull.

889
00:38:04,783 --> 00:38:06,082
Joan falou sobre Gray Bull.

890
00:38:06,184 --> 00:38:08,051
E então Bryan mostrou
todo mundo um vídeo.

891
00:38:08,153 --> 00:38:10,153
Foi a primeira vez que o vídeo
foi tornado público.

892
00:38:10,255 --> 00:38:11,621
A equipe Gray Bull
não tinha visto.

893
00:38:11,723 --> 00:38:12,889
Eles dispararam.

894
00:38:12,991 --> 00:38:13,990
Todo mundo se virou
de Touro Cinzento.

895
00:38:14,092 --> 00:38:15,191
A multidão estava quieta.

896
00:38:15,294 --> 00:38:16,860
Você podia ouvir um alfinete cair
porque todo mundo estava

897
00:38:16,962 --> 00:38:18,428
prestando atenção naquele vídeo.

898
00:38:18,530 --> 00:38:21,097
Entramos direto na Ucrânia,
e isso foi um ato humanitário

899
00:38:21,199 --> 00:38:22,365
crise em si.

900
00:38:22,467 --> 00:38:25,702
Fizemos 68 bebês americanos
da guerra na Ucrânia.

901
00:38:25,804 --> 00:38:28,705
[mulher] Oh, meu amor.
Obrigado a todos.

902
00:38:28,807 --> 00:38:32,509
Bebês em uma zona de guerra
em suporte de vida e incubadoras

903
00:38:32,611 --> 00:38:33,977
te dá cabelos grisalhos.

904
00:38:34,079 --> 00:38:36,012
[mulher
voltei para casa

905
00:38:36,114 --> 00:38:39,949
depois de ser mantido refém
pelas forças russas na Ucrânia.

906
00:38:40,052 --> 00:38:42,218
[Kirillo] eu estaria morto
se não fosse por Bryan.

907
00:38:42,321 --> 00:38:43,787
Ele salvou minha vida.

908
00:38:43,889 --> 00:38:48,191
Sem Bryan,
Eu ainda estaria lá.

909
00:38:48,293 --> 00:38:50,760
[Bryan] Os Estados Unidos
e os cidadãos dos EUA precisam do Gray Bull

910
00:38:50,862 --> 00:38:53,129
muito simplesmente
porque mais americanos

911
00:38:53,231 --> 00:38:55,665
estão em risco hoje
do que nunca,

912
00:38:55,767 --> 00:38:57,334
e ninguém vem.

913
00:38:57,436 --> 00:38:59,169
Eu gosto de poder
para dizer que estamos chegando.

914
00:38:59,271 --> 00:39:01,871
Meus maiores medos
agora se tornaram realidade,

915
00:39:01,973 --> 00:39:03,606
que é ter que dizer não.

916
00:39:03,709 --> 00:39:07,744
Temos muito mais pessoas perguntando
pedir-nos ajuda do que podemos pagar,

917
00:39:07,846 --> 00:39:09,312
e isso é porque
somos financiados por doadores.

918
00:39:09,414 --> 00:39:12,048
Se não tivermos dinheiro,
não podemos fazer o que fazemos.

919
00:39:12,150 --> 00:39:16,019
Esta operação é logisticamente,
muito caro.

920
00:39:16,121 --> 00:39:19,222
Se não houver doações,
não há dinheiro para executar

921
00:39:19,324 --> 00:39:21,858
evacuações ou resgates.

922
00:39:21,960 --> 00:39:23,593
[Bryan] Podemos ter tudo
as coisas que precisamos,

923
00:39:23,695 --> 00:39:24,928
mas se eu não puder
pagar um tanque de gasolina

924
00:39:26,131 --> 00:39:27,430
apenas parece
um bom filme.

925
00:39:27,532 --> 00:39:29,966
E essa é a única coisa
que eu nunca, nunca, nunca, nunca

926
00:39:30,068 --> 00:39:32,635
quero fazer quando alguém
precisa de ajuda, é ser um espectador.

927
00:39:35,774 --> 00:39:37,273
Então o vídeo fica pronto.

928
00:39:37,376 --> 00:39:39,509
Estamos animando todo mundo.
Você ouve a bicicleta chegando.

929
00:39:39,611 --> 00:39:42,112
Você ouve Paul acelerando,
chegando na esquina.

930
00:39:42,214 --> 00:39:43,913
Ele puxa para dentro.
É uma bicicleta longa.

931
00:39:44,015 --> 00:39:44,981
Tem mais de 3,5 metros de comprimento.

932
00:39:45,083 --> 00:39:48,118
Então, aproveitando isso, Paul
matou, como sempre.

933
00:39:48,220 --> 00:39:50,220
Puxou na frente de Gray Bull
e Bryan e sua equipe,

934
00:39:50,322 --> 00:39:52,389
assim como nossa equipe,
e foi incrível.

935
00:39:53,425 --> 00:39:55,859
-[motor acelerando]
-[torcendo]

936
00:39:58,163 --> 00:40:01,898
[Joana]
O público foi tão receptivo, tão
Fiquei muito feliz em ver isso.

937
00:40:02,000 --> 00:40:05,835
Mas assim que a moto puxou
saiu e você viu seus rostos,

938
00:40:05,937 --> 00:40:07,270
sabíamos que acertamos em cheio.

939
00:40:08,807 --> 00:40:11,674
Porque eles não poderiam ter
fiquei mais feliz com a moto.

940
00:40:11,777 --> 00:40:14,611
Então, realmente, no final das contas,
depois de toda a ansiedade

941
00:40:14,713 --> 00:40:16,913
acabou sendo incrível.

942
00:40:17,015 --> 00:40:19,115
Então, depois da revelação
e todo mundo estava verificando

943
00:40:19,217 --> 00:40:22,152
a bicicleta, convidamos todos
Gray Bull de volta à loja

944
00:40:22,254 --> 00:40:24,854
falar conosco e ver
onde a bicicleta foi feita.

945
00:40:24,956 --> 00:40:26,656
Eu acho que é lindo.
Eu acho que é lindo.

946
00:40:26,758 --> 00:40:28,091
Definitivamente equilibra...

947
00:40:29,261 --> 00:40:31,461
[torcendo]

948
00:40:33,131 --> 00:40:34,664
[Paul Sr.] Você sabe,
o problema é que

949
00:40:34,766 --> 00:40:37,133
cada bicicleta que
que construímos conta uma história.

950
00:40:37,235 --> 00:40:40,437
E eu acho que as pessoas
que fizemos bicicletas

951
00:40:40,539 --> 00:40:43,239
há 20 anos,
então eles ainda têm a mesma bicicleta

952
00:40:43,341 --> 00:40:44,874
e eles levam isso para eventos.

953
00:40:44,976 --> 00:40:46,209
Você sabe, é sempre
uma atração.

954
00:40:46,311 --> 00:40:48,778
As pessoas vão para a bicicleta
antes de irem para um bom carro.

955
00:40:48,880 --> 00:40:51,247
Nós olhamos para isso,
e ficamos em êxtase.

956
00:40:51,349 --> 00:40:52,916
Algo que foi
um ícone americano,

957
00:40:53,018 --> 00:40:54,417
como Orange County Choppers,

958
00:40:54,519 --> 00:40:55,752
para poder construir
algo assim.

959
00:40:55,854 --> 00:40:59,022
Trazer notoriedade ao que fazemos.
Tem sido uma bênção.

960
00:40:59,124 --> 00:41:00,356
Isso realmente vai nos ajudar,

961
00:41:00,459 --> 00:41:01,891
trabalhando com laranja
Helicópteros do condado.

962
00:41:01,993 --> 00:41:03,927
Isso realmente atrai muito
de atenção à caridade.

963
00:41:04,029 --> 00:41:07,230
E uma vez que podemos desenhar isso
atenção, uma vez que as pessoas aprendem

964
00:41:07,332 --> 00:41:09,833
sobre o que fazemos
e por que é necessário, isso é

965
00:41:09,935 --> 00:41:12,335
super útil para a instituição de caridade.
Estamos muito gratos.

966
00:41:12,437 --> 00:41:13,570
E obrigado.

967
00:41:13,672 --> 00:41:16,339
Obrigado, Condado de Orange
Helicópteros para colher Grey Bull,

968
00:41:16,441 --> 00:41:18,107
divulgando nossa palavra.

969
00:41:18,210 --> 00:41:20,176
Super animado,
e você absolutamente acertou em cheio

970
00:41:20,278 --> 00:41:24,514
exatamente o que estávamos buscando.
-Obrigado, OCC!

971
00:41:24,616 --> 00:41:25,748
Touro Cinzento!

972
00:41:25,851 --> 00:41:27,884
[torcendo]

973
00:41:27,986 --> 00:41:29,152
-[arranhamento de disco]
-Espere um minuto, espere um minuto.

974
00:41:29,254 --> 00:41:31,688
-Isso foi mais alto que OCC.
-[todos riem]

975
00:41:34,593 --> 00:41:36,493
[música rock toca]


