1
00:00:11,594 --> 00:00:14,013
{\an8}[تشغيل الموسيقى المنذر بالخطر]
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,556
{\an8}[Usopp] هذا جبل كبير.
3
00:00:15,557 --> 00:00:16,807
{\an8}[نامي] الخريطة واضحة.
4
00:00:16,808 --> 00:00:20,352
{\an8}الممر المائي العكسي للجبل هو
أفضل خيار لدينا للدخول إلى الجراند لاين.
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,729
{\an8}ثم دعونا نفعل ذلك.
6
00:00:21,730 --> 00:00:23,313
{\an8}لا أعرف شيئًا عن التنقل،
7
00:00:23,314 --> 00:00:25,774
لكنني أعرف
لا يمكن للسفينة أن تسافر إلى أعلى الجبل.
8
00:00:25,775 --> 00:00:28,278
نامي تعرف كيف يعمل.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
9
00:00:30,572 --> 00:00:33,615
حسنًا، لدي نظرية حول كيفية عملها.
10
00:00:33,616 --> 00:00:36,493
تيارات البحار الأربعة
يجب أن يدفعنا للأعلى.
11
00:00:36,494 --> 00:00:38,871
ومع ذلك، فإن المياه هنا أكثر برودة،
12
00:00:38,872 --> 00:00:41,999
وبالتالي التيارات عند حافة الجبل
السفر إلى قاع البحر.
13
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
يعني إذا لم نضربها بالشكل الصحيح،
14
00:00:44,044 --> 00:00:46,754
يمكن أن نتحطم وننجر
إلى قاع المحيط.
15
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
وا…
16
00:00:48,798 --> 00:00:50,090
إنها تقنية للغاية.
17
00:00:50,091 --> 00:00:51,842
احصل عليه بشكل صحيح أو تموت.
18
00:00:51,843 --> 00:00:53,552
حسنًا ، ليس بهذه التقنية.
19
00:00:53,553 --> 00:00:55,763
أنظر، الخط الأحمر يدور حول العالم.
20
00:00:55,764 --> 00:00:58,223
لا يمكننا الالتفاف حوله.
علينا أن نمر بها.
21
00:00:58,224 --> 00:01:01,061
إذا قال ملاحنا
هكذا وصلنا إلى الجراند لاين،
22
00:01:02,395 --> 00:01:04,522
إذن هذه هي الطريقة التي نصل بها إلى الجراند لاين.
23
00:01:05,065 --> 00:01:05,899
همم؟
24
00:01:08,651 --> 00:01:10,111
[يتنهد يوسوب]
25
00:01:15,784 --> 00:01:17,786
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
26
00:01:31,716 --> 00:01:33,342
هذا كثير من حطام السفن.
27
00:01:33,343 --> 00:01:37,097
يرى؟ لا ينتهي الأمر بالجميع
في قاع المحيط.
28
00:01:40,058 --> 00:01:41,851
فقط أبقينا ثابتين، يوسوب.
29
00:01:47,273 --> 00:01:49,191
تعامل بسهولة مع السوط.
30
00:01:49,192 --> 00:01:51,361
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
31
00:01:54,322 --> 00:01:56,324
يوسوب، من الصعب المنفذ!
32
00:02:06,417 --> 00:02:07,877
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
33
00:02:08,378 --> 00:02:09,712
سيئة.
34
00:02:23,268 --> 00:02:24,686
[يوسوب] الجميع، انتظروا!
35
00:02:28,940 --> 00:02:30,275
- قف!
- [لهاث]
36
00:02:31,317 --> 00:02:33,193
[يصرخ]
37
00:02:33,194 --> 00:02:34,486
[ضحكة مكتومة]
38
00:02:34,487 --> 00:02:35,696
نعم!
39
00:02:35,697 --> 00:02:39,075
نامي! ميري يقاتلني!
40
00:02:39,784 --> 00:02:41,411
[سانجي] واو!
41
00:02:44,622 --> 00:02:47,207
يوسوب، سوف نضرب تلك الصخور!
اذهب إلى الميناء!
42
00:02:47,208 --> 00:02:49,501
لا أستطبع! التيار قوي جداً!
43
00:02:49,502 --> 00:02:51,504
[تكثف الموسيقى المشوقة]
44
00:02:53,214 --> 00:02:55,425
[شخير سانجي]
45
00:02:58,428 --> 00:03:00,305
آه! أوه!
46
00:03:04,142 --> 00:03:05,435
[نامي] ابق معها!
47
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
استمر في محاربة التيار!
48
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
هيا يا ميري، اعمل معي.
49
00:03:14,777 --> 00:03:15,653
[همهمات زورو]
50
00:03:18,823 --> 00:03:20,366
[همهمات سانجي]
51
00:03:25,205 --> 00:03:27,081
لا تضغط عليه كثيرًا، وإلا فسوف...
52
00:03:27,999 --> 00:03:29,709
- [يوسوب] لا!
- استراحة.
53
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
كيف نسير الآن؟
54
00:03:35,423 --> 00:03:36,382
[الهمهمات]
55
00:03:43,181 --> 00:03:44,182
[الهمهمات]
56
00:03:45,099 --> 00:03:48,144
[الشخير]
57
00:03:50,772 --> 00:03:51,773
تستعد للتأثير!
58
00:03:52,899 --> 00:03:53,900
آه!
59
00:04:01,282 --> 00:04:03,326
[يصرخ]
60
00:04:05,536 --> 00:04:07,330
[الهمهمات]
61
00:04:08,373 --> 00:04:11,542
[صرير القارب]
62
00:04:12,752 --> 00:04:14,045
[يضحك يوسوب]
63
00:04:14,629 --> 00:04:15,755
لقد تم إنقاذنا!
64
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
نحن لم نخرج من هذا بعد!
65
00:04:20,009 --> 00:04:22,637
اضبط المزين. أنا أمضي قدما.
66
00:04:23,304 --> 00:04:24,639
[سانجي] لقد حصلت عليك!
67
00:04:25,974 --> 00:04:27,517
[تستمر الموسيقى المشوقة]
68
00:04:32,814 --> 00:04:34,023
[همهمات زورو]
69
00:04:42,156 --> 00:04:44,158
[الشخير]
70
00:05:02,385 --> 00:05:04,846
- [لوفي] واو!
- [نامي] نحن نصل إلى الذروة!
71
00:05:06,806 --> 00:05:09,391
وو هوو!
72
00:05:09,392 --> 00:05:12,645
نعم! هذا! هذه رحلة!
73
00:05:14,439 --> 00:05:16,106
الاستعداد للورقة.
74
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
من الصعب الميمنة!
75
00:05:24,907 --> 00:05:26,825
نعم! تعال!
76
00:05:26,826 --> 00:05:28,244
هيا يا ميري!
77
00:05:29,203 --> 00:05:31,205
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
78
00:05:36,419 --> 00:05:37,462
ورقة في!
79
00:05:38,087 --> 00:05:39,130
[الهمهمات]
80
00:06:01,861 --> 00:06:02,945
لقد فعلنا ذلك!
81
00:06:03,654 --> 00:06:04,613
[ضحكة مكتومة]
82
00:06:04,614 --> 00:06:06,031
إنه الخط الكبير!
83
00:06:06,032 --> 00:06:07,157
[نامي تضحك]
84
00:06:07,158 --> 00:06:09,160
[عزف موسيقى هادئة وساحرة]
85
00:06:12,914 --> 00:06:14,957
الآن كل ما علينا فعله هو النزول.
86
00:06:16,292 --> 00:06:17,293
[ضحكة مكتومة]
87
00:06:18,419 --> 00:06:19,669
[ضحكة مكتومة]
88
00:06:19,670 --> 00:06:20,755
بأقصى سرعة إلى الأمام.
89
00:06:22,715 --> 00:06:23,716
[نامي] آه!
90
00:06:29,806 --> 00:06:31,265
[يوسوب] أوه!
91
00:06:33,059 --> 00:06:35,770
[التذمر]
92
00:06:37,438 --> 00:06:38,606
[لوفي] واو!
93
00:06:39,690 --> 00:06:42,275
- [نامي تضحك]
- ووو!
94
00:06:42,276 --> 00:06:45,988
- [سانجي يضحك]
- [صراخ يوسوب]
95
00:06:53,371 --> 00:06:55,580
ووو! ووو!
96
00:06:55,581 --> 00:06:56,832
[نامي تضحك]
97
00:06:56,833 --> 00:06:59,001
ووو!
98
00:06:59,710 --> 00:07:03,131
[صوت خوار عميق]
99
00:07:08,386 --> 00:07:09,470
ما هذا؟
100
00:07:10,138 --> 00:07:14,266
[خوار]
101
00:07:14,267 --> 00:07:17,186
مهما كان الأمر، سوف نضربه!
102
00:07:19,397 --> 00:07:24,152
[هدير]
103
00:07:25,319 --> 00:07:26,946
مهلا الحوت!
104
00:07:28,030 --> 00:07:29,739
ابتعد عن الطريق!
105
00:07:29,740 --> 00:07:31,742
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
106
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
- لوفي، لا!
- لوفي!
107
00:07:44,130 --> 00:07:46,132
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
108
00:08:03,566 --> 00:08:06,109
خمس دقائق أخرى، دادان.
109
00:08:06,110 --> 00:08:08,487
[خوار]
110
00:08:08,488 --> 00:08:09,822
[جلجل]
111
00:08:19,040 --> 00:08:24,378
[خوار]
112
00:08:30,843 --> 00:08:31,844
مهلا، أنت!
113
00:08:33,179 --> 00:08:34,931
[الهمهمات] قف.
114
00:08:36,641 --> 00:08:37,892
توقف عن ذلك!
115
00:08:38,935 --> 00:08:40,770
أعيدوا لي طاقمي!
116
00:08:46,484 --> 00:08:48,653
حسنًا، هل تريد الأمر بالطريقة الصعبة؟
117
00:08:49,320 --> 00:08:51,863
كن ضيفي أيها السمك! [ضحكة مكتومة]
118
00:08:51,864 --> 00:08:53,783
[الهمهمات]
119
00:08:55,993 --> 00:08:56,911
[الهمهمات]
120
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
أنت رعشة!
121
00:09:02,208 --> 00:09:05,085
توقف عن كونك جبانًا واقترب!
122
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
تعال!
123
00:09:07,755 --> 00:09:08,756
إذا أنا…
124
00:09:09,549 --> 00:09:10,757
[جلجل]
125
00:09:10,758 --> 00:09:14,303
لو كنت أستطيع السباحة،
ستكون في الكثير من المتاعب الآن.
126
00:09:15,638 --> 00:09:19,267
سوف تحتاج
شيء أكبر بكثير من قبضات يدك.
127
00:09:23,312 --> 00:09:24,563
من أنت؟
128
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
[رجل] مجرد رجل عجوز
129
00:09:26,899 --> 00:09:29,735
القيام بعمله.
130
00:09:30,570 --> 00:09:33,905
حسنًا، أيها الغوبي المتضخم.
131
00:09:33,906 --> 00:09:36,617
[النقر الآلي]
132
00:09:42,456 --> 00:09:44,458
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
133
00:10:00,766 --> 00:10:01,767
أوه.
134
00:10:02,393 --> 00:10:03,311
قف.
135
00:10:03,853 --> 00:10:07,105
أم... مهلا، أصدقائي لا يزالون هناك.
136
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
يجب أن نخرجهم من هناك الآن!
137
00:10:10,401 --> 00:10:12,820
أصدقائك ماتوا.
138
00:10:13,404 --> 00:10:15,406
[عزف موسيقى متوتر وكئيب]
139
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
[لوفي] أنا بحاجة للحصول على أصدقائي
من ذلك الحوت.
140
00:10:26,125 --> 00:10:27,126
[تنهدات]
141
00:10:27,668 --> 00:10:30,838
لن أغادر حتى أحصل على بعض الإجابات
من أنت؟
142
00:10:31,464 --> 00:10:34,924
ما هي الصفقة مع الحوت؟
كيف يمكنني إخراجهم؟
143
00:10:34,925 --> 00:10:36,968
هل تريد بعض الإجابات؟ ها نحن.
144
00:10:36,969 --> 00:10:40,764
الاسم كروكوس.
إشغال؟ حارس المنارة.
145
00:10:40,765 --> 00:10:42,308
71 سنة.
146
00:10:42,808 --> 00:10:44,560
تَوأَم. فصيلة الدم AB.
147
00:10:45,394 --> 00:10:49,856
يحاول ذلك الحوت المخدوع أن ينكسر
عبر الخط الأحمر، وهو أمر مستحيل.
148
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
أما بالنسبة لطاقمك
149
00:10:52,151 --> 00:10:53,944
لا فائدة منه.
150
00:10:54,820 --> 00:10:56,197
لقد أخبرتك بالفعل.
151
00:10:57,156 --> 00:10:59,408
طاقمك مات.
152
00:11:00,368 --> 00:11:01,869
أنت لا تعرف طاقمي
153
00:11:02,787 --> 00:11:04,789
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
154
00:11:24,975 --> 00:11:26,936
[زورو] خريطتك تقول أي شيء
عن الحوت العملاق؟
155
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
- [نامي] من الواضح لا.
- هل نعتقد أن لوفي بخير؟
156
00:11:32,024 --> 00:11:33,358
بالطبع.
157
00:11:33,359 --> 00:11:36,195
إنه لوفي. إنه ... متين.
158
00:11:36,946 --> 00:11:41,074
- نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة للخروج من هنا.
- لماذا لا تسمح لي بالتوصل إلى خطة؟
159
00:11:41,075 --> 00:11:43,326
لم أكن أعرف
الحوت كان سيكون هناك، حسنا؟
160
00:11:43,327 --> 00:11:46,706
على الأقل أنا لم أكسر العصا
مع عضلاتي العملاقة.
161
00:11:47,206 --> 00:11:48,331
ليست مجاملة.
162
00:11:48,332 --> 00:11:50,126
ليست ليست مجاملة.
163
00:11:50,835 --> 00:11:53,753
تمام. يوسوب، كما تعلمون
كيفية إصلاح ميلاد سعيد، أليس كذلك؟
164
00:11:53,754 --> 00:11:57,800
بالطبع. لكن الحارث عديم الفائدة
دون رول جديد، لذلك...
165
00:11:58,551 --> 00:12:00,845
- هل تعتقد أنه يمكنك العثور على واحد هناك؟
- هناك؟
166
00:12:02,430 --> 00:12:05,014
على تلك الحطام المحفوفة بالمخاطر؟
167
00:12:05,015 --> 00:12:06,808
محفوفة بالمخاطر وعلى الأرجح مسكون.
168
00:12:06,809 --> 00:12:08,269
يبدو أنها مهمة لشخصين.
169
00:12:09,270 --> 00:12:12,397
أثناء رحيلهم، سأعمل على وضع خطة
لإخراجنا من هنا.
170
00:12:12,398 --> 00:12:13,898
سوف أتعامل مع الأمر.
171
00:12:13,899 --> 00:12:16,026
السيف لن يخرجنا من الحوت
172
00:12:19,363 --> 00:12:20,698
سنرى بشأن ذلك.
173
00:12:21,490 --> 00:12:23,492
[عزف المسيرة العسكرية]
174
00:12:24,326 --> 00:12:26,494
هل اتصلت مسبقا
وإعداد دراجة Billower؟
175
00:12:26,495 --> 00:12:27,412
نعم يا كابتن.
176
00:12:27,413 --> 00:12:29,831
أم، ولكن الخط الكبير
خارج نطاق اختصاصنا،
177
00:12:29,832 --> 00:12:32,792
لذلك سنحتاج إلى تقديم التماس رسمي
لإعادة التعيين إلى رؤسائنا--
178
00:12:32,793 --> 00:12:35,837
وهنا التماسي. لا أهتم.
لماذا لا تخبره بذلك؟
179
00:12:35,838 --> 00:12:38,716
لماذا لا تخبرني بنفسك يا كابتن؟
180
00:12:41,719 --> 00:12:44,679
نائب الأدميرال جارب.
اه، مرحبا بكم في لوجوتاون.
181
00:12:44,680 --> 00:12:46,891
[مدخن] ما هو الشخص المهم مثلك
القيام بجولة هذه الأجزاء؟
182
00:12:47,725 --> 00:12:49,351
الاحتفال بالذكرى السنوية؟
183
00:12:52,188 --> 00:12:55,733
عدت إلى مقر المارينفورد،
ولكن اعتقدت أنني، أم ...
184
00:12:56,275 --> 00:12:59,987
اعتقدت أنني سأتوقف
والاطمئنان على الأمور.
185
00:13:01,405 --> 00:13:04,115
لدي مسألة لمناقشتها معك.
186
00:13:04,116 --> 00:13:08,204
بالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف يعطي حمايتي الجديدة
فرصة لتوسيع آفاقهم.
187
00:13:08,829 --> 00:13:10,830
لقد حان الوقت لننزل من هذا القارب.
188
00:13:10,831 --> 00:13:12,624
- هيلمبو، هادئ.
- ماذا؟
189
00:13:12,625 --> 00:13:16,211
لقد فقدت الوعي حرفيًا أو تقيأت
أكثر مما لدي أثناء التدريب.
190
00:13:16,212 --> 00:13:18,046
ونحن نستحق بعض إجازة الشاطئ.
191
00:13:18,047 --> 00:13:19,632
هل تطعم الشوارد الآن؟
192
00:13:20,382 --> 00:13:23,176
يجب ألا تكون مجموعات المتدربين كما كانت.
193
00:13:23,177 --> 00:13:26,096
أنت لم تكن بالضبط مجند نموذجي
عندما بدأت.
194
00:13:27,306 --> 00:13:28,641
أعتقد أنهم سيفاجئونك.
195
00:13:29,558 --> 00:13:31,977
تجولوا في المدينة يا شباب.
قد تتعلم شيئا.
196
00:13:32,770 --> 00:13:35,355
سيكون لدي كلمة
مع الكابتن المحترم هنا.
197
00:13:35,356 --> 00:13:39,108
سيدي... ربما نتعلم المزيد
من خلال التظليل لك في اجتماعك؟
198
00:13:39,109 --> 00:13:40,527
على انفراد.
199
00:13:40,528 --> 00:13:43,321
إذا كنت لا ترغب في الاستكشاف،
يمكنك العودة إلى السفينة.
200
00:13:43,322 --> 00:13:47,701
سمعت أن بوجارد لديه أفكار إبداعية
لطرق جديدة للقيام بعمليات الضغط.
201
00:13:48,285 --> 00:13:50,870
سوف يريهم تاشيجي حولهم.
202
00:13:50,871 --> 00:13:52,081
[جارب] مثالي.
203
00:13:53,082 --> 00:13:54,458
قيادة الطريق، الكابتن.
204
00:13:54,959 --> 00:13:56,252
بهذه الطريقة يا سيدي.
205
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
أهلاً.
206
00:14:11,517 --> 00:14:12,351
همم.
207
00:14:19,233 --> 00:14:21,901
[لوفي يطرق الباب]
رجل الزهور، أنا بحاجة لمساعدتكم!
208
00:14:21,902 --> 00:14:24,405
- [يواصل القصف]
- [لوفي] جدي، افتح!
209
00:14:24,905 --> 00:14:26,489
[عزف موسيقى الجيتار الهادئ]
210
00:14:26,490 --> 00:14:28,616
[لوفي] أنا بحاجة لإنقاذ أصدقائي
من هذا الحوت!
211
00:14:28,617 --> 00:14:30,076
[القصف على الباب]
212
00:14:30,077 --> 00:14:31,954
[لوفي] أعلم أنه يمكنك فتح الباب!
213
00:14:32,746 --> 00:14:34,539
زهرة الملوثات العضوية الثابتة، أنا بحاجة لمساعدتكم!
214
00:14:34,540 --> 00:14:35,874
[القصف على الباب]
215
00:14:35,875 --> 00:14:37,334
[لوفي] افتح الباب!
216
00:14:38,085 --> 00:14:39,335
[تنهد زعفران]
217
00:14:39,336 --> 00:14:40,796
[لوفي] افتح!
218
00:14:42,798 --> 00:14:44,300
- [صراخ]
- [جنيه على الباب]
219
00:14:45,301 --> 00:14:46,302
[تنهد زعفران]
220
00:14:59,940 --> 00:15:01,859
السلام أخيرا.
221
00:15:04,445 --> 00:15:06,280
- [يصرخ]
- [سجل الصفر]
222
00:15:11,702 --> 00:15:16,164
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر
للحصول على مصلح الباب هنا؟
223
00:15:16,165 --> 00:15:19,167
لقد قطعنا أنا وأصدقائي وعدًا
لرحلة عبر الخط الكبير
224
00:15:19,168 --> 00:15:20,961
وتحقيق أحلامنا.
225
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
أنا لا أبحر بدونهم.
226
00:15:24,798 --> 00:15:28,093
لا يهم ما يجب أن أفعله
لإخراجهم من ذلك الحوت،
227
00:15:29,553 --> 00:15:31,013
لأنه لا شيء…
228
00:15:31,972 --> 00:15:36,518
لا شيء يعيق الطريق
مونكي دي لوفي وطاقمه!
229
00:15:38,395 --> 00:15:41,523
أنت لن تستسلم، أليس كذلك؟
230
00:15:43,567 --> 00:15:44,401
لا.
231
00:15:46,028 --> 00:15:47,363
[تنهد زعفران]
232
00:15:50,991 --> 00:15:54,452
هناك طريقة واحدة فقط
ليقترب من لابون بأمان
233
00:15:54,453 --> 00:15:56,872
ومعرفة ما إذا كان أصدقائك
على قيد الحياة هناك.
234
00:15:57,623 --> 00:15:58,624
- لابون؟
- ط ط ط.
235
00:16:00,668 --> 00:16:03,671
- هل سميت الحوت؟
- لا! لقد جاء معها.
236
00:16:04,588 --> 00:16:05,422
اه.
237
00:16:06,173 --> 00:16:07,466
شكرا للمساعدة.
238
00:16:10,678 --> 00:16:11,679
[زعفران يسخر]
239
00:16:12,179 --> 00:16:13,764
أنت تذكرني بشخص ما.
240
00:16:14,765 --> 00:16:16,475
لم يستطع أن يصمت أيضًا.
241
00:16:18,268 --> 00:16:20,270
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
242
00:16:27,236 --> 00:16:29,029
[تتلاشى الموسيقى]
243
00:16:29,613 --> 00:16:32,157
[جارب] كم من هؤلاء
هل تجتاز في أسبوع؟
244
00:16:34,076 --> 00:16:35,326
[يبصق]
245
00:16:35,327 --> 00:16:36,704
يعتمد على الأسبوع.
246
00:16:39,707 --> 00:16:41,166
ويا له من أسبوع كان.
247
00:16:41,959 --> 00:16:47,171
علامة داكنة نادرة
على السجل الاسترليني للكابتن سموكر.
248
00:16:47,172 --> 00:16:48,007
[المدخن] هم.
249
00:16:52,428 --> 00:16:53,887
خطيرة جدا.
250
00:16:55,139 --> 00:16:57,766
أنت تذكرني بنفسي
عندما كنت في عمرك.
251
00:16:59,518 --> 00:17:02,395
لم أصبح جنديًا في مشاة البحرية
فقط لإضافة الشقوق إلى حزامي.
252
00:17:02,396 --> 00:17:03,939
[جارب] ما زال... [تنهدات]
253
00:17:04,773 --> 00:17:06,942
…يؤلمني مشاهدة أحد الإبحار بعيدًا.
254
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
[المدخن] أنت تعرف.
255
00:17:12,823 --> 00:17:13,866
[الهمهمات]
256
00:17:14,366 --> 00:17:17,785
لدي معلومات أن قبعات القش
يتجهون للعثور على قطعة واحدة
257
00:17:17,786 --> 00:17:19,747
للرد على دعوة جولد روجر.
258
00:17:20,330 --> 00:17:21,790
إنهم ليسوا الأولين.
259
00:17:22,708 --> 00:17:24,168
لن تكون الأخيرة.
260
00:17:27,004 --> 00:17:28,047
انا ذاهب وراءه.
261
00:17:30,841 --> 00:17:32,216
لأنه هرب منك؟
262
00:17:32,217 --> 00:17:34,719
لأنه يحاول الانتهاء
ما بدأه جولد روجر.
263
00:17:34,720 --> 00:17:37,013
هل تقارن لوفي وروجر؟
264
00:17:37,014 --> 00:17:38,598
لم تكن هناك.
265
00:17:38,599 --> 00:17:40,850
ولم ترى كيف ابتسم
في مواجهة الموت.
266
00:17:40,851 --> 00:17:42,269
تماما كما فعل جولد روجر.
267
00:17:42,936 --> 00:17:44,771
أحتاج إلى إيقافه
268
00:17:44,772 --> 00:17:46,565
بأي وسيلة ضرورية.
269
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
أنا أفهم أنك تريد
لحماية حفيدك.
270
00:17:52,321 --> 00:17:53,947
أنت لا تفهم شيئا.
271
00:17:55,449 --> 00:17:56,532
[ همهمات المدخن ]
272
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
لقد تخليت عن محاولة حماية لوفي.
273
00:18:03,874 --> 00:18:08,587
لا يمكن للقراصنة التنقل عبرها
الحزام الهادئ كما تفعل السفن البحرية.
274
00:18:10,547 --> 00:18:14,802
خيارهم الوحيد هو الدخول إلى الجراند لاين
من خلال عكس الجبل.
275
00:18:15,385 --> 00:18:19,306
من المحتمل أنهم لن ينجوا من الرحلة.
276
00:18:20,182 --> 00:18:21,850
لماذا تضيع وقتك؟
277
00:18:22,684 --> 00:18:25,687
سيكون إضاعة وقتي
الجلوس على مؤخرتي لا تفعل شيئا.
278
00:18:27,940 --> 00:18:28,774
بكل احترام.
279
00:18:29,525 --> 00:18:32,151
طلبك، إذا كنت تستطيع أن تسميه ذلك،
280
00:18:32,152 --> 00:18:33,444
تم رفضه.
281
00:18:33,445 --> 00:18:36,239
- سيدي--
- هناك حاجة إلى مجموعة المهارات الخاصة بك في مكان آخر.
282
00:18:36,240 --> 00:18:42,162
قبعات القش هي ذرة من الغبار
في تروس الخط الكبير.
283
00:18:44,456 --> 00:18:46,541
المارينز يشعرون بالقلق
284
00:18:46,542 --> 00:18:50,086
مع تهديدات حقيقية
لنظامنا البيئي السياسي الحساس.
285
00:18:50,087 --> 00:18:53,464
مملكة ألاباستا
وهي على حافة حرب أهلية
286
00:18:53,465 --> 00:18:55,424
وأميرتهم لا تزال مفقودة،
287
00:18:55,425 --> 00:18:57,260
ربما اختطفت.
288
00:18:57,261 --> 00:19:02,306
وفي الوقت نفسه، الجيش الثوري
يكسب المؤيدين كل يوم
289
00:19:02,307 --> 00:19:05,310
في سعيها
لإسقاط الحكومة العالمية.
290
00:19:07,354 --> 00:19:08,604
وقائدهم..
291
00:19:08,605 --> 00:19:10,023
[المدخن] كان في لوجو تاون.
292
00:19:11,024 --> 00:19:11,984
التنين.
293
00:19:13,735 --> 00:19:15,821
لقد ساعد قبعات القش في هروبهم.
294
00:19:16,405 --> 00:19:17,446
هل فعل ذلك الآن؟
295
00:19:17,447 --> 00:19:19,449
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
296
00:19:28,876 --> 00:19:30,544
إذا أردت أن تقوم بواجبك،
297
00:19:31,879 --> 00:19:34,798
سأريكم
كيف يبدو التهديد الحقيقي.
298
00:19:42,598 --> 00:19:43,515
[يوسوب] أوه.
299
00:19:44,474 --> 00:19:45,475
اه.
300
00:19:50,981 --> 00:19:51,899
[لهاث]
301
00:19:54,902 --> 00:19:55,736
هذا ليس الماء.
302
00:19:57,070 --> 00:19:58,238
[سانجي] حمض المعدة.
303
00:20:00,866 --> 00:20:03,118
قوية بما يكفي لتآكل هذه السفن ببطء.
304
00:20:03,702 --> 00:20:06,038
ربما يفعل
وظيفة أسرع على اللحم.
305
00:20:06,997 --> 00:20:09,541
وأتساءل كم من الوقت
قبل أن يبدأ ميلاد سعيد في التآكل.
306
00:20:10,125 --> 00:20:11,417
دعونا لا نكتشف ذلك.
307
00:20:11,418 --> 00:20:13,962
[خوار]
308
00:20:17,966 --> 00:20:21,136
هل تعرف الأشباح التي تطارد حطام السفن
هم الأكثر انتقاما؟
309
00:20:22,596 --> 00:20:23,555
نعم صحيح.
310
00:20:24,640 --> 00:20:26,807
أين سمعت ذلك؟ هل كان في كتاب؟
311
00:20:26,808 --> 00:20:28,936
من كتب الكتاب؟
هل تم بحثها جيدًا؟
312
00:20:30,020 --> 00:20:32,104
[سانجي] ما هو الرول، بالمناسبة؟
313
00:20:32,105 --> 00:20:34,690
[يوسوب] إنه مكان السوط
يتصل بالحارث.
314
00:20:34,691 --> 00:20:36,693
لا محراث ولا دفة ولا وسيلة للتوجيه.
315
00:20:37,361 --> 00:20:38,362
[همهمات بهدوء]
316
00:20:39,363 --> 00:20:41,823
[سانجي] حسنًا، لا يمكنك أبدًا أن تكون مستعدًا
للمجهول يا صديقي
317
00:20:42,324 --> 00:20:44,367
يبدو أنك غير منزعج جدًا من ذلك.
318
00:20:44,368 --> 00:20:48,247
ترى في المطبخ
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيأتي إليك.
319
00:20:48,747 --> 00:20:52,042
لكن...فقط أبقِ رأسك منخفضًا،
320
00:20:52,793 --> 00:20:55,127
ثق بيديك في الأدوات،
321
00:20:55,128 --> 00:20:57,547
ثق بأن طاقمك سوف يساندك...
322
00:21:00,300 --> 00:21:03,303
وبعد ذلك سوف تشعر
وكأنك تستطيع التعامل مع أي شيء.
323
00:21:04,221 --> 00:21:07,181
هذا في الواقع... نوع من الإلهام.
324
00:21:07,182 --> 00:21:10,643
وبمثل هذه الثقة،
لن تخاف أبدًا.
325
00:21:10,644 --> 00:21:12,688
- [يصرخ سانجي]
- [صراخ يوسوب]
326
00:21:13,397 --> 00:21:14,523
[سانجي يزفر بعمق]
327
00:21:17,734 --> 00:21:19,027
أذهل.
328
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
لا تخاف.
329
00:21:21,822 --> 00:21:22,698
لا الحكم.
330
00:21:25,325 --> 00:21:27,995
[سانجي] اه، لم يمت منذ فترة طويلة.
انه لا يزال طازجا.
331
00:21:31,415 --> 00:21:34,376
إنه على رأس الصف.
يجب عليك تحريكه حتى أتمكن من الوصول إليه.
332
00:21:35,252 --> 00:21:38,005
رقم لماذا لا تحركه،
وسأحصل على الصف؟
333
00:21:38,505 --> 00:21:40,048
أنت لا تعرف حتى ما هو الدور.
334
00:21:42,050 --> 00:21:43,719
إنها القطعة المستديرة
335
00:21:44,803 --> 00:21:46,804
تحت ذراع الرجل الميت.
336
00:21:46,805 --> 00:21:51,309
نعم، انظر، أعتقد أنني قمت بالفعل بدوري
من خلال إعطائك تلك المحادثة الحماسية، كما تعلم،
337
00:21:51,310 --> 00:21:52,894
لذلك سأكون هنا فقط.
338
00:21:57,274 --> 00:21:58,774
أستطيع أن أفعل هذا.
339
00:21:58,775 --> 00:22:00,860
- نعم يمكنك ذلك.
- [يوسوب] يمكنني إصلاح السفينة.
340
00:22:00,861 --> 00:22:01,778
لقد حصلت عليه.
341
00:22:02,446 --> 00:22:04,363
يمكنني إصلاح السفينة.
342
00:22:04,364 --> 00:22:07,241
أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك. [زفير]
343
00:22:07,242 --> 00:22:08,201
[سانجي] لقد فهمت.
344
00:22:08,869 --> 00:22:09,827
[يوسوب] جاه.
345
00:22:09,828 --> 00:22:12,789
[آهات]
346
00:22:13,915 --> 00:22:17,461
أوه.
347
00:22:19,171 --> 00:22:20,212
انها سليمة.
348
00:22:20,213 --> 00:22:21,797
[يضحك]
349
00:22:21,798 --> 00:22:23,716
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
350
00:22:23,717 --> 00:22:26,845
- [صراخ]
- [يصرخ سانجي]
351
00:22:34,269 --> 00:22:35,644
[يوسوب] ليست جثة.
352
00:22:35,645 --> 00:22:37,355
مجرد رجل غريب.
353
00:22:37,356 --> 00:22:40,316
أستطيع التعامل مع رجل غريب.
يمكنك الحصول على الصف.
354
00:22:40,317 --> 00:22:42,277
السفينة الجميلة التي أتيت عليها.
355
00:22:46,865 --> 00:22:48,742
سوف نأخذها.
356
00:22:49,493 --> 00:22:51,119
[يصرخ]
357
00:22:51,828 --> 00:22:53,663
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
358
00:23:02,422 --> 00:23:04,424
أنت سريع جدًا بالنسبة لرجل ميت.
359
00:23:09,638 --> 00:23:12,848
أنت ماهر جدًا
للرجل الذي يستخدم ساقيه فقط.
360
00:23:12,849 --> 00:23:14,768
[الشخير]
361
00:23:17,062 --> 00:23:18,771
إنه اختيار الأسلوب.
362
00:23:18,772 --> 00:23:21,400
بالحكم على ملابسك،
أنت غير معتاد على هذا المفهوم.
363
00:23:21,900 --> 00:23:24,569
[الشخير]
364
00:23:36,581 --> 00:23:38,290
جاه! [يصرخ]
365
00:23:38,291 --> 00:23:39,709
سانجي!
366
00:23:40,210 --> 00:23:41,503
انتبه لخطواتك!
367
00:23:43,046 --> 00:23:44,756
[شخير الرجل]
368
00:23:54,933 --> 00:23:56,893
قال "نحن" نأخذ سفينتك.
369
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
لذلك هناك شخص آخر هناك.
370
00:24:05,110 --> 00:24:06,903
هل هناك خطأ في البوصلة الخاصة بك؟
371
00:24:08,321 --> 00:24:09,948
- لا.
- جيد.
372
00:24:11,032 --> 00:24:14,911
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الإبحار في أقرب وقت
عندما أجعل هذا الحوت يفتح فمه.
373
00:24:17,998 --> 00:24:18,915
ما هذا؟
374
00:24:19,624 --> 00:24:21,168
بجانب هدر حبلنا .
375
00:24:23,879 --> 00:24:26,465
قلت أنني لا أستطيع إخراجنا من هنا
بالسيف هكذا...
376
00:24:31,303 --> 00:24:32,637
لقد صنعت سيفًا كبيرًا.
377
00:24:35,223 --> 00:24:36,057
ماذا؟
378
00:24:37,476 --> 00:24:39,351
عندما يتم إصلاح الدفة، سأستخدم هذا
379
00:24:39,352 --> 00:24:43,939
لكزة أن كيس اللكم الكبير يبحث
شيء على سقف فمه.
380
00:24:43,940 --> 00:24:45,025
اللهاة؟
381
00:24:49,988 --> 00:24:51,156
إذن فهي فتاة الحوت.
382
00:24:53,325 --> 00:24:54,575
أيا كان.
383
00:24:54,576 --> 00:24:57,578
وبعد ذلك، سوف نتقيأ إلى الحرية.
384
00:24:57,579 --> 00:25:00,664
ثم أغبى خطة تم إعدادها على الإطلاق
تم التحدث بصوت عالٍ.
385
00:25:00,665 --> 00:25:03,293
حسناً، إنها الخطة الوحيدة
لدينا الآن، لذلك...
386
00:25:07,172 --> 00:25:08,006
[ضحكة مكتومة]
387
00:25:16,598 --> 00:25:18,475
هل تعرف أين ذهبت بوصلتي؟
388
00:25:20,977 --> 00:25:22,019
[لهاث]
389
00:25:22,020 --> 00:25:24,022
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
390
00:25:31,821 --> 00:25:33,698
[الشخير]
391
00:25:44,751 --> 00:25:47,254
زورو، القليل من المساعدة هنا!
392
00:25:53,093 --> 00:25:54,094
ها!
393
00:25:56,721 --> 00:25:58,515
- [آهات]
- [يصرخ]
394
00:25:59,432 --> 00:26:01,309
[الشخير]
395
00:26:09,943 --> 00:26:12,946
آسف، ولكنني بحاجة إلى سفينتك.
396
00:26:13,738 --> 00:26:14,990
[صفارات سانجي]
397
00:26:15,782 --> 00:26:16,950
دعها تذهب.
398
00:26:22,122 --> 00:26:23,290
[نامي] هم.
399
00:26:27,669 --> 00:26:28,837
هل فاتني شيء؟
400
00:26:36,886 --> 00:26:39,097
[زعفران] هم. نعم.
401
00:26:40,807 --> 00:26:42,892
همم. أكثر قليلا.
402
00:26:44,477 --> 00:26:46,479
- كم سيستغرق هذا؟
- [تحطم الزجاج]
403
00:26:48,064 --> 00:26:49,065
قلت لك.
404
00:26:49,608 --> 00:26:53,527
علينا أن ننتظر حتى يعود لابون إلى الظهور.
405
00:26:53,528 --> 00:26:55,196
عندما يحدث ذلك،
406
00:26:55,739 --> 00:26:58,575
أحتاج إلى تحضير مهدئ آخر.
407
00:26:59,200 --> 00:27:05,874
لن نذهب إلى أي مكان بالقرب من ذلك الحوت
حتى نجعله يهدأ
408
00:27:06,374 --> 00:27:08,585
- كم مرة تداويه؟
- هذه الأيام؟
409
00:27:09,169 --> 00:27:10,794
ما يصل إلى 20 في اليوم.
410
00:27:10,795 --> 00:27:13,672
منعه من صدم رأسه
إلى الخط الأحمر.
411
00:27:13,673 --> 00:27:17,217
لماذا يضرب رأسه هكذا؟
لماذا تعتني به؟
412
00:27:17,218 --> 00:27:18,927
هل هو حيوانك الأليف؟
413
00:27:18,928 --> 00:27:20,513
بالتأكيد لا.
414
00:27:21,014 --> 00:27:22,724
أنا لست شخصًا حيوانيًا.
415
00:27:23,224 --> 00:27:25,434
ليس حقًا شخصًا أيضًا.
416
00:27:25,435 --> 00:27:29,939
كل ما أردته هو أن أترك وحدي.
417
00:27:32,108 --> 00:27:34,986
لهذا السبب انتقلت إلى المنارة
في منتصف اللا مكان.
418
00:27:37,572 --> 00:27:38,823
ثم لماذا الاستمرار في القيام بذلك؟
419
00:27:41,743 --> 00:27:42,827
لأن…
420
00:27:46,456 --> 00:27:48,333
لقد قطعت وعدا أيضا.
421
00:27:51,044 --> 00:27:54,546
[تشغيل أغنية حية]
422
00:27:54,547 --> 00:27:59,051
♪ اجمع كل أفراد الطاقم
حان الوقت لشحن مشروب بينكس! ♪
423
00:27:59,052 --> 00:28:03,806
♪ تهب رياح البحر إلى حيث من يدري
ستكون الأمواج دليلنا ♪
424
00:28:03,807 --> 00:28:08,602
♪ في جميع أنحاء مد المحيط
أشعة الشمس المشرقة في كل مكان ♪
425
00:28:08,603 --> 00:28:13,232
♪ الطيور، تغني عن الأشياء المبهجة
في الدوائر المارة ♪
426
00:28:13,233 --> 00:28:22,033
♪ يو، هو! يو، هو، هو، هو! ♪
427
00:28:22,659 --> 00:28:27,037
♪ يو، هو! يو، هو، هو، هو! ♪
428
00:28:27,038 --> 00:28:30,250
[رجل] يو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو!
429
00:28:32,293 --> 00:28:34,921
[زعفران] أحسنت
لعبور الجبل العكسي.
430
00:28:36,631 --> 00:28:38,757
مرحبا بكم في مقبرة القراصنة.
431
00:28:38,758 --> 00:28:41,344
اعتذارات لرسو السفن
بينما نقوم بإصلاح سفينتنا.
432
00:28:41,928 --> 00:28:43,930
أنا معروف في الغرب الأزرق
مثل كاليكو يوركي،
433
00:28:44,848 --> 00:28:47,057
كابتن قراصنة رومبار.
434
00:28:47,058 --> 00:28:49,811
فنحن نرحب بك للبقاء
بينما تقوم بإصلاح سفينتك.
435
00:28:50,854 --> 00:28:52,855
ولكن لا تسبب لي أي مشكلة.
436
00:28:52,856 --> 00:28:53,897
[نداء الحوت]
437
00:28:53,898 --> 00:28:54,815
لابون؟
438
00:28:54,816 --> 00:28:56,693
- [رجل 2] مهلا، لابون!
- [رجل 3] ها هو!
439
00:28:57,902 --> 00:29:00,195
[زعفران] لم أكن أعرف
كان لديك حوت معك.
440
00:29:00,196 --> 00:29:01,906
- [الرجال يهتفون]
- وقال انه سوف يخيف الأسماك.
441
00:29:04,659 --> 00:29:06,286
حسنًا، ربما يمكننا عقد صفقة.
442
00:29:07,245 --> 00:29:08,829
يمكنك مشاركة قفص الاتهام الخاص بك معنا،
443
00:29:08,830 --> 00:29:12,207
وسوف نشارك
موسيقانا وطعامنا معك.
444
00:29:12,208 --> 00:29:15,627
أنا أكره موسيقاك،
ولدي ما يكفي من الطعام.
445
00:29:15,628 --> 00:29:18,422
[تنهدات] ثم ربما
446
00:29:18,423 --> 00:29:21,049
بعض من خمرنا؟ همم؟
447
00:29:21,050 --> 00:29:22,719
اه.
448
00:29:23,803 --> 00:29:27,515
[يضحك]
449
00:29:29,100 --> 00:29:32,060
[زعفران] كيف انتهى بك الأمر
مع وجود حوت ضمن طاقمك على أية حال؟
450
00:29:32,061 --> 00:29:33,521
[ضحكة مكتومة]
451
00:29:34,522 --> 00:29:37,275
بدأ بمتابعتنا
مرة أخرى في الغرب الأزرق.
452
00:29:38,026 --> 00:29:42,113
لابد أن المسكين قد انحرف عن جرابه.
لقد كان وحيدًا في المحيط المفتوح.
453
00:29:43,782 --> 00:29:45,575
بدأ الطاقم في التعلق.
454
00:29:46,075 --> 00:29:49,370
خاصة عندما أدركوا ذلك
كم هو قليل لبون يحب الموسيقى.
455
00:29:52,707 --> 00:29:59,379
♪ اجمع كل أفراد الطاقم
حان الوقت لشحن مشروب بينكس! ♪
456
00:29:59,380 --> 00:30:02,257
♪ غني أغنية واعزف معها ♪
457
00:30:02,258 --> 00:30:07,680
♪ لكل المحيطات الواسعة ♪
458
00:30:08,181 --> 00:30:10,558
[يضحك]
459
00:30:11,142 --> 00:30:14,561
♪ بعد كل ما قيل وفعل ♪
460
00:30:14,562 --> 00:30:17,481
♪ سينتهي بك الأمر إلى هيكل عظمي ♪
461
00:30:17,482 --> 00:30:21,026
♪ لذا انشر قصتك
من الفجر حتى الغسق ♪
462
00:30:21,027 --> 00:30:26,448
♪ على هذه البحار الرغوية! ♪
463
00:30:26,449 --> 00:30:28,784
- [ضحكة مكتومة]
- [صرير لابون]
464
00:30:28,785 --> 00:30:31,788
[أغنية الحوت]
465
00:30:33,665 --> 00:30:37,377
[زعفران] لقد فوجئت بنجاته
الرحلة فوق الجبل العكسي.
466
00:30:37,877 --> 00:30:40,964
نعم. نعم، إنه شيء صغير صعب.
467
00:30:41,965 --> 00:30:44,926
ليست صعبة بما فيه الكفاية
بالنسبة للجراند لاين، سأراهن.
468
00:30:45,885 --> 00:30:49,513
الوحوش تنتظر في الأعماق
لعمل المقبلات منه
469
00:30:49,514 --> 00:30:51,850
لحظة رفع المرساة.
470
00:30:52,725 --> 00:30:54,727
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
471
00:30:57,355 --> 00:30:59,232
[يوركي] إذا وجد لابون نفسه في خطر،
472
00:31:00,525 --> 00:31:03,444
كل رجل على سفينتي
سيضحي بنفسه من أجله.
473
00:31:04,904 --> 00:31:07,322
تخيل أنك وصلت إلى الجراند لاين
474
00:31:07,323 --> 00:31:09,742
وخسارة كل شيء من أجل الحوت.
475
00:31:11,494 --> 00:31:13,746
التعامل مع مخلوق ضعيف مثل هذا،
476
00:31:14,414 --> 00:31:17,292
السماح له فضفاضة
في مثل هذه المياه الخطرة.
477
00:31:20,503 --> 00:31:22,672
سعيد أنه ليس على ضميري.
478
00:31:33,641 --> 00:31:37,102
لا نستطيع أن نرد لطفك لنا،
وإلى لابون.
479
00:31:37,103 --> 00:31:41,024
لم أكن لأوافق على هذا
إذا لم أكن قد شربت ستة مشروبات عميقة.
480
00:31:42,191 --> 00:31:43,776
[يوركي] أنت رجل طيب، كروكوس.
481
00:31:44,903 --> 00:31:46,571
أعلم أنك ستحافظ على كلمتك.
482
00:31:48,239 --> 00:31:49,365
نعم.
483
00:31:50,199 --> 00:31:53,327
سنبحر حول العالم
على الجراند لاين
484
00:31:53,328 --> 00:31:56,538
والعودة إلى هنا
من الجانب الآخر من هذا الجبل.
485
00:31:56,539 --> 00:31:57,999
[آهات لابون]
486
00:31:58,625 --> 00:32:01,044
أعدك أننا سوف نعود
بعد مغامراتنا.
487
00:32:01,836 --> 00:32:04,297
وسيكون لدينا الكثير
عندما نجتمع مرة أخرى.
488
00:32:05,882 --> 00:32:10,595
[أغنية الحوت]
489
00:32:13,139 --> 00:32:15,265
♪ اجمع كل أفراد الطاقم ♪
490
00:32:15,266 --> 00:32:17,768
♪ حان الوقت لشحن مشروب بينكس! ♪
491
00:32:17,769 --> 00:32:20,062
♪ تهب رياح البحر إلى أين، من يدري؟ ♪
492
00:32:20,063 --> 00:32:22,606
♪ ستكون الأمواج دليلنا ♪
493
00:32:22,607 --> 00:32:25,150
♪ جميع أنحاء مد المحيط ♪
494
00:32:25,151 --> 00:32:28,196
[أغنية الحوت الحزينة]
495
00:32:37,914 --> 00:32:39,581
[تشغيل موسيقى حزينة]
496
00:32:39,582 --> 00:32:43,503
[أغنية الحوت الحزينة]
497
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
أعرف الأغنية التي غنوها لبون.
498
00:32:49,467 --> 00:32:51,677
- "مشروب بينكس".
- [زعفران] ط ط ط.
499
00:32:51,678 --> 00:32:53,096
كان شخص ما يغنيها لي.
500
00:32:54,639 --> 00:32:56,432
شخص غادر منذ وقت طويل.
501
00:32:59,560 --> 00:33:02,772
غادر طاقم لابون،
لكنهم لم يعودوا أبدا.
502
00:33:03,523 --> 00:33:07,527
لقد حددت حتى نفسي
للبحث عنهم.
503
00:33:08,111 --> 00:33:13,157
لقد وجدت مصدرا موثوقا الذي رأى
سفينتهم تفر من الخط الكبير.
504
00:33:13,908 --> 00:33:16,869
يعتقد أنهم يبحرون
خلف ذلك الجدار،
505
00:33:17,412 --> 00:33:19,247
وإذا ضربه بقوة كافية،
506
00:33:19,747 --> 00:33:21,791
يمكنه اختراقهم.
507
00:33:24,627 --> 00:33:28,715
الخط الأحمر لا يمكن اختراقه.
508
00:33:29,799 --> 00:33:32,301
وسيظل يهاجمها حتى يموت.
509
00:33:32,802 --> 00:33:36,681
لقد بذلت قصارى جهدي لجعله يتوقف
عندما أخبرته بما تعلمته.
510
00:33:37,181 --> 00:33:40,393
لابون، كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة.
511
00:33:40,893 --> 00:33:42,644
إنهم لن يعودوا.
512
00:33:42,645 --> 00:33:44,521
[أغنية الحوت الحزينة]
513
00:33:44,522 --> 00:33:46,691
لقد غادروا، لابون.
514
00:33:47,650 --> 00:33:50,944
تحتاج إلى الاستسلام
قبل أن تقتل نفسك.
515
00:33:50,945 --> 00:33:52,947
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
516
00:33:56,701 --> 00:33:58,119
توقف!
517
00:33:58,828 --> 00:34:00,371
[جلجل]
518
00:34:05,293 --> 00:34:07,003
[Crocus] لكن لا فائدة من ذلك.
519
00:34:08,379 --> 00:34:12,925
الآن أفعل كل ما بوسعي
لمنع لابون من إيذاء نفسه.
520
00:34:13,509 --> 00:34:16,471
ولكن بمجرد زوال تأثير المهدئ،
لقد عاد إليها.
521
00:34:16,971 --> 00:34:20,058
لن يقبل أبداً
أن طاقمه لن يعود.
522
00:34:25,688 --> 00:34:26,773
أنت رجل جيد.
523
00:34:27,565 --> 00:34:29,191
رعاية أصدقائك.
524
00:34:29,192 --> 00:34:32,070
أنا لست جيدة في رعاية أي شخص.
525
00:34:32,695 --> 00:34:34,572
أنا فقط ما هو عالق به.
526
00:34:36,199 --> 00:34:38,408
كان كاليكو يوركي على حق في الثقة بك.
527
00:34:38,409 --> 00:34:40,078
[زعفران] لا يهم.
528
00:34:41,913 --> 00:34:48,294
لقد تم حقن لابون عدة مرات،
المهدئ يفقد فعاليته.
529
00:34:48,878 --> 00:34:50,963
وعندما يتوقف عن العمل نهائيا...
530
00:34:53,091 --> 00:34:54,592
مهلا. يا. يا.
531
00:34:55,676 --> 00:34:57,762
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى لمساعدته.
532
00:34:58,971 --> 00:35:01,724
لحمله على قبول رحيل طاقمه.
533
00:35:03,059 --> 00:35:04,936
لن تقبل ذلك.
534
00:35:15,863 --> 00:35:17,155
[نامي] كيف تبدو؟
535
00:35:17,156 --> 00:35:18,908
لقد عاد Whipstaff إلى العمل.
536
00:35:19,408 --> 00:35:22,286
بمجرد أن أقوم بفك هذه العقدة،
ستكون صالحة للإبحار.
537
00:35:22,870 --> 00:35:24,038
حسنا، كن حذرا.
538
00:35:24,664 --> 00:35:26,414
لا داعي للقلق بشأني.
539
00:35:26,415 --> 00:35:28,709
قف! أوه! أوه!
540
00:35:29,669 --> 00:35:32,379
[يلهث]
541
00:35:32,380 --> 00:35:34,590
أنا جيد. أنا بخير.
542
00:35:35,091 --> 00:35:36,133
[تنهدات]
543
00:35:36,134 --> 00:35:37,467
[همهمات سانجي]
544
00:35:37,468 --> 00:35:38,469
[تنهدات]
545
00:35:42,473 --> 00:35:43,724
[زورو] حسنًا، أنتما الاثنان.
546
00:35:44,308 --> 00:35:46,852
أعطونا الإجابات
أو أبدأ في قطع الأشياء.
547
00:35:46,853 --> 00:35:47,728
لماذا أنت هنا؟
548
00:35:49,147 --> 00:35:51,941
هناك أسباب كثيرة
وينتهي الأمر بالإنسان داخل الحوت.
549
00:35:52,441 --> 00:35:53,483
لماذا أنت هنا؟
550
00:35:53,484 --> 00:35:55,069
لماذا أردت أن تأخذ سفينتنا؟
551
00:35:56,154 --> 00:35:58,321
لا يمكن للمرء أن يخرج من الحوت فحسب.
552
00:35:58,322 --> 00:35:59,948
يجب عليك فك قيودنا الآن
553
00:35:59,949 --> 00:36:02,117
أو تخسر حياتك
554
00:36:02,118 --> 00:36:04,536
[سانجي] هل تعتقد أننا خائفون
من شخصين غير مسلحين
555
00:36:04,537 --> 00:36:06,789
يرتدون ملابسهم كما يفعلون
مسرح مجتمعي سيء، أليس كذلك؟
556
00:36:07,290 --> 00:36:11,042
نحن أكثر من ذلك بكثير
مما يمكن أن تتخيله.
557
00:36:11,043 --> 00:36:12,044
"نحن"؟
558
00:36:13,045 --> 00:36:14,755
أزياء سخيفة.
559
00:36:15,256 --> 00:36:17,175
الثقة المفرطة التي لا أساس لها من الصحة.
560
00:36:18,176 --> 00:36:19,927
لقد واجهت نوعها من قبل.
561
00:36:22,930 --> 00:36:26,057
شخص أطلق على نفسه اسم... السيد 7.
562
00:36:26,058 --> 00:36:27,185
- [يسخر]
- [يستنشق]
563
00:36:28,728 --> 00:36:30,188
مهلا! سهل يا موسهيد.
564
00:36:39,197 --> 00:36:40,656
[زورو] أعتقد أن هذا يجعلك
565
00:36:41,741 --> 00:36:42,909
السيد 9؟
566
00:36:43,743 --> 00:36:45,995
لذا فإن سمعتنا تسبقنا.
567
00:36:46,996 --> 00:36:48,121
من هم؟
568
00:36:48,122 --> 00:36:49,999
[غارب] إنها أعمال باروكية.
569
00:36:51,876 --> 00:36:54,837
لفترة طويلة،
لقد كان مشاة البحرية في طريقهم،
570
00:36:55,421 --> 00:37:00,550
مطاردة أي أثر
من هذا... التهديد الغامض.
571
00:37:00,551 --> 00:37:05,765
منظمة ذات محلاق تمتد
من الخط الكبير إلى كل بحر آخر.
572
00:37:08,184 --> 00:37:09,560
في البداية كانوا كذلك
573
00:37:10,770 --> 00:37:12,229
مجرد إشاعة.
574
00:37:12,230 --> 00:37:15,690
همس مظلم.
لكنهم الآن أصبحوا جريئين.
575
00:37:15,691 --> 00:37:20,695
مدينة شيلز هي الأحدث فقط
البؤرة الاستيطانية البحرية لقد أهلكوا.
576
00:37:20,696 --> 00:37:22,240
[المدخن] ما هو هدفهم؟
577
00:37:24,659 --> 00:37:25,618
مجهول.
578
00:37:26,494 --> 00:37:29,497
لم نتمكن أبدا
للقبض على أحد عناصرهم.
579
00:37:29,997 --> 00:37:31,457
حسنا، ليس على قيد الحياة على أي حال.
580
00:37:32,583 --> 00:37:35,628
يستخدمون أسماء رمزية
581
00:37:37,213 --> 00:37:39,381
لإبقاء هوياتهم غامضة.
582
00:37:39,382 --> 00:37:42,426
الهوية الحقيقية لقائدهم السيد 0،
583
00:37:42,927 --> 00:37:44,345
غير معروف.
584
00:37:45,263 --> 00:37:48,849
حتى في أعلى التصنيفات
للمنظمة نفسها.
585
00:37:52,436 --> 00:37:54,939
قلت لك أن تنتظر
مع الأطفال الآخرين، ضابط الصف.
586
00:38:01,070 --> 00:38:03,238
توقف عن التحية واخرج.
587
00:38:03,239 --> 00:38:04,282
[تاشيجي] نعم يا سيدي.
588
00:38:09,495 --> 00:38:11,913
سأسمح لك
للتحويل إلى الجراند لاين.
589
00:38:11,914 --> 00:38:15,166
- لم أطلب الإذن--
- [جارب] لكن مهمتك هي هذه.
590
00:38:15,167 --> 00:38:18,920
القبض على عميل Baroque Works حيًا.
591
00:38:18,921 --> 00:38:23,718
جمع المعلومات الاستخبارية منهم
قبل أن تنتهي أي جزيرة أخرى بهذا الشكل.
592
00:38:24,385 --> 00:38:26,554
- لماذا أنا؟
- أنت تركز.
593
00:38:27,138 --> 00:38:28,431
لا يرحم.
594
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
وسوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر.
595
00:38:32,143 --> 00:38:33,894
تلك الجيت التي تحملها،
596
00:38:35,354 --> 00:38:37,898
غيض من ذلك
مصنوع من حجر البحر، أليس كذلك؟
597
00:38:39,483 --> 00:38:40,401
نعم يا سيدي.
598
00:38:40,985 --> 00:38:41,902
[جارب] ذلك،
599
00:38:43,070 --> 00:38:44,613
وصلاحياتك الأخرى،
600
00:38:45,323 --> 00:38:48,408
ينبغي أن تعطيك ميزة تحسد عليها.
601
00:38:48,409 --> 00:38:51,454
لهذا السبب أحتاجك في هذا.
602
00:38:52,371 --> 00:38:53,914
لكن حاول أن تضع في اعتبارك،
603
00:38:55,541 --> 00:38:57,752
هناك صورة أكبر هنا.
604
00:38:59,211 --> 00:39:01,629
[زورو] إنهم كذلك
منظمة القتلة.
605
00:39:01,630 --> 00:39:04,884
أرسلوا السيد 7
لمحاولة تجنيد لي منذ فترة.
606
00:39:05,468 --> 00:39:06,761
على افتراض أنك قلت لا؟
607
00:39:07,845 --> 00:39:09,513
لقد كنت قطعًا أكثر قليلاً من ذلك.
608
00:39:11,849 --> 00:39:12,975
لقد قطعته إلى نصفين.
609
00:39:13,642 --> 00:39:15,144
نعم. لا، لقد حصلنا عليه.
610
00:39:16,312 --> 00:39:19,064
حسنًا، انظر، لا يبدو أنهم خطيرون جدًا.
611
00:39:19,065 --> 00:39:20,565
يعني قتلت 7
612
00:39:20,566 --> 00:39:23,818
9 أخرج نفسه من معركتنا
عن طريق إسقاط حفرة، لذلك--
613
00:39:23,819 --> 00:39:27,740
لقد كنت في هذا الحوت لعدة أيام.
أنا لست بكامل قوتي.
614
00:39:28,240 --> 00:39:29,992
أخبريهم يا آنسة الأربعاء.
615
00:39:31,452 --> 00:39:33,662
الأرقام والأيام للأسماء الرمزية.
616
00:39:34,163 --> 00:39:35,455
[نامي] ذكي.
617
00:39:35,456 --> 00:39:37,082
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
618
00:39:37,083 --> 00:39:39,585
[صرخة الجماجم]
619
00:39:45,383 --> 00:39:47,885
[زورو] أقول إننا نتعامل معهم
الطريقة القديمة.
620
00:39:49,303 --> 00:39:50,345
رميهم في البحر.
621
00:39:50,346 --> 00:39:52,680
[نامي] لا أعتقد
قائدنا يريد قتلنا.
622
00:39:52,681 --> 00:39:55,225
قائدنا ليس هنا الآن، أليس كذلك؟
623
00:39:55,226 --> 00:39:56,727
[ملكة جمال الأربعاء] أوه.
624
00:39:57,228 --> 00:39:58,729
اسمحوا لي أن أخمن.
625
00:39:59,271 --> 00:40:01,689
أنت الملاح
الذي جعل جميع أصدقائك عالقين في هذا.
626
00:40:01,690 --> 00:40:04,526
وأنت اللص
الذي سرق بوصلتي. أين هي؟
627
00:40:04,527 --> 00:40:05,860
ذهبت للسباحة.
628
00:40:05,861 --> 00:40:07,070
كنت بحاجة لذلك.
629
00:40:07,071 --> 00:40:09,614
لا يبدو أنه كان كذلك
تفعل لك الكثير من الخير.
630
00:40:09,615 --> 00:40:10,866
[كلاهما يضحك]
631
00:40:11,826 --> 00:40:13,786
أنت لا تحتاج إليها
في الجراند لاين على أية حال.
632
00:40:14,370 --> 00:40:16,621
المجالات المغناطيسية هي
مختلفة تماما هنا.
633
00:40:16,622 --> 00:40:18,249
يعمل فقط مع وضعية السجل.
634
00:40:20,960 --> 00:40:23,503
أنت... هل لديك وضعية السجل؟
635
00:40:23,504 --> 00:40:25,381
اه، نعم، بالطبع نحن نفعل.
636
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
ما هو سجل بوز؟
637
00:40:28,592 --> 00:40:31,177
[ملكة جمال الأربعاء والسيد 9 يضحك]
638
00:40:31,178 --> 00:40:33,722
[ملكة جمال الأربعاء] من بين جميع الحيتان
في كل العالم،
639
00:40:34,223 --> 00:40:36,600
كان على فريق الكراك هذا أن يتجول في فريقي.
640
00:40:37,143 --> 00:40:38,601
نحن لن نخرج من هنا أبداً
641
00:40:38,602 --> 00:40:41,646
على الأقل أبقينا سفينتنا سليمة.
من الواضح أنكما لم تفعلا ذلك.
642
00:40:41,647 --> 00:40:44,650
الطاقم جيد فقط مثل ملاحه.
643
00:40:45,234 --> 00:40:46,777
أنتم جميعًا جيدون مثل الموتى.
644
00:40:47,278 --> 00:40:50,405
هل لديك أي فكرة أين أنت؟
645
00:40:50,406 --> 00:40:52,824
- [خوار]
- [لهاث]
646
00:40:52,825 --> 00:40:54,743
الاستيلاء على شيء بسرعة.
647
00:40:56,829 --> 00:40:59,456
- [صراخ يوسوب]
- يوسوب!
648
00:40:59,457 --> 00:41:00,958
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
649
00:41:02,293 --> 00:41:04,837
أوه، أوه، أوه. أوه! أوه.
650
00:41:05,546 --> 00:41:06,714
[صرخات]
651
00:41:08,716 --> 00:41:10,550
[لهث، صرخات]
652
00:41:10,551 --> 00:41:12,635
يوسوب! يوسوب!
653
00:41:12,636 --> 00:41:13,845
فقط ابقَ هادئًا.
654
00:41:13,846 --> 00:41:16,599
لن أفعل! آه!
655
00:41:27,693 --> 00:41:30,278
[زعفران] اللعنة، استيقظ مبكرا.
656
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
تعال.
657
00:41:35,910 --> 00:41:38,745
- ماذا يحدث لطاقمي هناك؟
- لا شيء جيد.
658
00:41:38,746 --> 00:41:39,954
- [صراخ]
- يوسوب!
659
00:41:39,955 --> 00:41:41,832
[صراخ يوسوب]
660
00:41:44,752 --> 00:41:46,462
أسرع يا بوبس.
661
00:42:04,063 --> 00:42:05,313
انها لا تعمل.
662
00:42:05,314 --> 00:42:07,733
اللعنة. كان يجب أن أرفع الجرعة.
663
00:42:08,734 --> 00:42:10,069
أحتاج إلى الاقتراب.
664
00:42:10,653 --> 00:42:11,570
هذا جنون.
665
00:42:16,283 --> 00:42:17,535
سوف تموت.
666
00:42:18,118 --> 00:42:19,745
لا أهتم.
667
00:42:20,454 --> 00:42:24,875
[يصرخ]
668
00:42:26,085 --> 00:42:29,004
[يصرخ]
669
00:42:32,591 --> 00:42:34,717
- [الهمهمات]
- [ضحكة مكتومة]
670
00:42:34,718 --> 00:42:36,302
[صراخ]
671
00:42:36,303 --> 00:42:38,264
نحن بحاجة إلى شيء بالنسبة له للاستيلاء عليه!
672
00:42:41,976 --> 00:42:42,977
هنا.
673
00:42:44,061 --> 00:42:45,729
[سانجي] ما هذا بحق الجحيم؟
674
00:42:47,106 --> 00:42:48,524
- [صراخ يوسوب]
- لا!
675
00:42:49,108 --> 00:42:50,316
[يوسوب] آه!
676
00:42:50,317 --> 00:42:52,403
واو، لا أستطيع أن أصدق أن ذلك لم ينجح.
677
00:42:56,490 --> 00:42:58,075
[لوفي] مهلا، الحوت!
678
00:42:58,951 --> 00:43:01,453
لا تجرؤ على إيذاء أصدقائي!
679
00:43:05,082 --> 00:43:09,211
لا يمكنك أن تأكل طاقمي!
680
00:43:13,591 --> 00:43:15,050
- [هدير لابون]
- [همهمات لوفي]
681
00:43:15,968 --> 00:43:17,761
- [الهمهمات]
- [هدير لابون]
682
00:43:18,679 --> 00:43:19,637
[لوفي] أوه!
683
00:43:19,638 --> 00:43:21,181
[زعفران] يا عزيزي.
684
00:43:25,436 --> 00:43:26,562
[الهمهمات]
685
00:43:37,698 --> 00:43:39,657
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
686
00:43:39,658 --> 00:43:41,451
[يوسوب] لا تدعني أذهب! [الهمهمات]
687
00:43:41,452 --> 00:43:43,453
[شخير سانجي]
688
00:43:43,454 --> 00:43:44,996
اسحبني!
689
00:43:44,997 --> 00:43:46,581
[يوسوب يلهث ويلهث]
690
00:43:46,582 --> 00:43:47,999
[جلجل]
691
00:43:48,000 --> 00:43:49,667
[شخير زورو]
692
00:43:49,668 --> 00:43:51,086
زورو، انتظر.
693
00:43:51,754 --> 00:43:54,756
انها زلقة! [الشخير]
694
00:43:54,757 --> 00:43:56,592
[يوسوب] سانجي، لا تدعني أذهب!
695
00:43:57,343 --> 00:43:58,426
آه!
696
00:43:58,427 --> 00:44:00,011
[همهمات زورو]
697
00:44:00,012 --> 00:44:01,095
[ملكة جمال الأربعاء] فهمت.
698
00:44:01,096 --> 00:44:03,348
[تذمر يوسوب]
699
00:44:03,349 --> 00:44:04,766
سحب على ثلاثة.
700
00:44:04,767 --> 00:44:08,227
واحد اثنين ثلاثة!
701
00:44:08,228 --> 00:44:10,230
[كل الشخير]
702
00:44:12,149 --> 00:44:14,151
[يوسوب يلهث بصوت عال]
703
00:44:19,740 --> 00:44:20,949
[تتلاشى الموسيقى]
704
00:44:25,913 --> 00:44:26,789
[تنهدات]
705
00:44:41,637 --> 00:44:47,559
♪ يو، هو، هو، هو! يو، هو، هو، هو! ♪
706
00:44:48,519 --> 00:44:53,399
♪ يو، هو، هو، هو! يو، هو، هو، هو! ♪
707
00:44:55,025 --> 00:45:00,988
♪ اجمع كل أفراد الطاقم
حان الوقت لشحن مشروب بينكس! ♪
708
00:45:00,989 --> 00:45:06,160
♪ لوح وداعًا، لكن لا تبكي
تبقى ذكرياتنا ♪
709
00:45:06,161 --> 00:45:11,249
♪ أيامنا ليست سوى حلم عابر
أبدية على الرغم من أنها تبدو ♪
710
00:45:11,250 --> 00:45:15,503
♪ تحت القمر سنلتقي مرة أخرى
الريح هي تهويدة لنا ♪
711
00:45:15,504 --> 00:45:20,591
♪ نجمع كل أفراد الطاقم
حان الوقت لشحن مشروب بينكس! ♪
712
00:45:20,592 --> 00:45:24,637
♪ لوح وداعًا، لكن لا تبكي
تبقى ذكرياتنا ♪
713
00:45:24,638 --> 00:45:29,350
♪ أيامنا ليست سوى حلم عابر
أبدية على الرغم من أنها تبدو ♪
714
00:45:29,351 --> 00:45:36,441
♪ تحت القمر سنلتقي مرة أخرى
الريح تهويدة لدينا! ♪
715
00:45:36,442 --> 00:45:37,567
[ همهمات لابون ]
716
00:45:37,568 --> 00:45:38,444
[تنهدات]
717
00:45:40,112 --> 00:45:42,114
[أغنية الحوت]
718
00:45:50,080 --> 00:45:52,332
الناس يرحلون يا لابون.
719
00:45:54,251 --> 00:45:55,669
لكن في بعض الأحيان،
720
00:45:56,170 --> 00:45:59,214
ينتهي بك الأمر في مكان ما
لم تعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
721
00:46:00,674 --> 00:46:02,842
وتلتقي بأشخاص يبقون.
722
00:46:02,843 --> 00:46:03,969
[لهاث]
723
00:46:07,931 --> 00:46:09,933
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
724
00:46:11,393 --> 00:46:13,687
[ همهمات لابون ]
725
00:46:16,440 --> 00:46:20,152
أحتاج إلى أصدقائي، لابون.
726
00:46:21,695 --> 00:46:22,821
من فضلك،
727
00:46:24,198 --> 00:46:25,407
دعهم يذهبون.
728
00:46:26,241 --> 00:46:28,035
[أغنية الحوت]
729
00:46:40,380 --> 00:46:41,632
زورو,
730
00:46:42,674 --> 00:46:43,842
تعيين الرئيسي!
731
00:46:45,677 --> 00:46:47,471
دعونا نقلب هذه السفينة.
732
00:47:23,173 --> 00:47:26,927
حسنا، سأكون ملعونا.
733
00:47:28,428 --> 00:47:30,264
[ضحكة مكتومة] يا رفاق!
734
00:47:30,848 --> 00:47:31,889
شباب!
735
00:47:31,890 --> 00:47:33,016
[نامي] لوفي!
736
00:47:35,310 --> 00:47:38,814
[هتاف]
737
00:47:40,649 --> 00:47:42,109
ووو!
738
00:47:46,697 --> 00:47:48,240
أخبرتك يا بوبس!
739
00:47:57,499 --> 00:48:01,420
يجب عليك دائما
تبين لي في كل شيء؟ هاه؟
740
00:48:07,885 --> 00:48:08,719
القبض على التجسس؟
741
00:48:11,013 --> 00:48:12,139
[تاشيجي] كيف عرفت؟
742
00:48:14,099 --> 00:48:16,309
تم التنصت من خلف بضعة أبواب
في يومي.
743
00:48:16,310 --> 00:48:19,771
إنه في الأساس خبير في التجسس.
744
00:48:22,441 --> 00:48:23,609
هل تريد منعطفا؟
745
00:48:24,526 --> 00:48:26,986
[تاشيجي] السيوف
أكثر سلاحي المفضل.
746
00:48:26,987 --> 00:48:28,029
ذو صة.
747
00:48:28,030 --> 00:48:30,198
أنا أحب السيوف. لهذا السبب أنا…
748
00:48:31,992 --> 00:48:33,242
لا يهم.
749
00:48:33,243 --> 00:48:37,205
لقد حذرني الكابتن سموكر
ضد الحديث عن أحلامي كثيرا.
750
00:48:38,165 --> 00:48:39,791
والحديث بشكل عام.
751
00:48:40,584 --> 00:48:42,502
[كوبي] لهذا السبب
أردت أن تصبح جندي البحرية؟
752
00:48:44,546 --> 00:48:45,796
للتدريب على السيوف؟
753
00:48:45,797 --> 00:48:47,465
[تاشيجي] ليس مجرد تدريب.
754
00:48:47,466 --> 00:48:49,718
كما تعلمون، السيوف تغني لي.
755
00:48:50,218 --> 00:48:51,219
لديهم دائما.
756
00:48:51,720 --> 00:48:54,972
اكتشفت أن هناك هذه المجموعة
من شفرات تحفة.
757
00:48:54,973 --> 00:48:56,725
كل واحد له اسمه الخاص.
758
00:48:57,225 --> 00:49:00,729
معظمها في أيدي القراصنة
وصائدي الجوائز الآن.
759
00:49:01,563 --> 00:49:04,023
لكن لو كان بوسعي لطاردت
كل واحد من تلك السيوف
760
00:49:04,024 --> 00:49:06,902
وأخذهم بعيدا
من الرجال السيئين الذين لا يستحقونهم.
761
00:49:07,402 --> 00:49:09,780
[كوبي] أفترض
الكابتن سموكر ليس الأكثر
762
00:49:10,656 --> 00:49:12,407
داعمة لتلك المهمة؟
763
00:49:13,533 --> 00:49:14,617
أنا لا أصدر الأوامر.
764
00:49:14,618 --> 00:49:16,620
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
765
00:49:18,497 --> 00:49:20,791
[كوبي] أصبحت جنديًا في مشاة البحرية
لأنه كان لدي حلم أيضا.
766
00:49:22,292 --> 00:49:24,753
تحقيق العدالة لأي شخص
لقد تم الدوس عليه من أي وقت مضى.
767
00:49:26,004 --> 00:49:27,297
لأنني أعرف ما هو هذا.
768
00:49:29,424 --> 00:49:32,803
يعلمنا جارب أن يتبع الأوامر
لا يجعلك جنديًا بحريًا جيدًا.
769
00:49:33,804 --> 00:49:35,180
إنه يتبع التعليمات البرمجية الخاصة بك.
770
00:49:36,223 --> 00:49:37,808
العلامة التجارية الخاصة بك من العدالة.
771
00:49:41,812 --> 00:49:43,981
يبدو مثل نائب الأدميرال
معلم عظيم.
772
00:49:44,606 --> 00:49:46,191
جانبا من الإيذاء الجسدي.
773
00:49:50,737 --> 00:49:53,073
أنت فقط من يستطيع تحديد المسار لنفسك.
774
00:50:04,501 --> 00:50:05,627
أصلحت الباب.
775
00:50:09,548 --> 00:50:12,134
كما تعلمون، إذا مرضت من أي وقت مضى
من العيش في المنارة،
776
00:50:12,759 --> 00:50:14,469
هناك مساحة كبيرة داخل لابون.
777
00:50:14,970 --> 00:50:16,013
شكرا يا صديقي.
778
00:50:16,763 --> 00:50:19,725
يمكنك بناء منزل كامل هناك.
عش بشكل مريح جدًا.
779
00:50:21,435 --> 00:50:23,270
[لوفي] كم سيكون هذا رائعًا؟
780
00:50:23,937 --> 00:50:25,439
العيش داخل الحوت؟
781
00:50:25,939 --> 00:50:29,901
إذا سارت الأمور حقًا إلى الجحيم،
سأضعه في الاعتبار.
782
00:50:31,528 --> 00:50:34,030
ماذا نفعل مع أصدقائنا
مربوطة على متن الطائرة؟
783
00:50:34,031 --> 00:50:37,868
أفضّل لو لم تفعل ذلك
اترك اثنين من القتلة في واحتي الصغيرة.
784
00:50:38,368 --> 00:50:40,495
[سانجي] والسيدة ساعدت في إنقاذ يوسوب.
785
00:50:40,996 --> 00:50:41,996
فعلت؟
786
00:50:41,997 --> 00:50:44,541
- مازلت لا أثق بهم.
- [زعفران] ولا ينبغي لك ذلك.
787
00:50:45,333 --> 00:50:46,334
[لوفي] ط ط.
788
00:50:46,918 --> 00:50:49,712
نعم، سوف نأخذهم
إلى الجزيرة القادمة معنا
789
00:50:49,713 --> 00:50:52,424
ومعرفة ما يجب القيام به معهم هناك.
790
00:50:54,593 --> 00:50:56,094
إذا تمكنا من الوصول إلى الجزيرة القادمة.
791
00:50:56,762 --> 00:50:58,095
انظر، يجب أن أكون صادقًا.
792
00:50:58,096 --> 00:51:02,059
لا أعتقد أنني توقعت ذلك حقًا
كيف ستكون الأمور مختلفة هنا.
793
00:51:03,477 --> 00:51:06,937
ليس لدي المهارات المناسبة.
ليس لدي الأدوات الصحيحة.
794
00:51:06,938 --> 00:51:07,898
أنا ... [يسخر]
795
00:51:08,398 --> 00:51:10,399
أنا لا أعرف حتى ما هو وضع السجل.
796
00:51:10,400 --> 00:51:14,988
كيف من المفترض أن أبحر بك
عندما لا أعرف حتى إلى أين سأذهب؟
797
00:51:17,574 --> 00:51:18,950
أنا خارج عنصري.
798
00:51:20,077 --> 00:51:23,497
من عنصرنا
هو عندما يقوم هذا الطاقم بأفضل أعماله.
799
00:51:26,500 --> 00:51:28,502
وضعية السجل بسيطة جدًا.
800
00:51:29,920 --> 00:51:32,838
إنه يقيس
المجال المغناطيسي بين الجزر.
801
00:51:32,839 --> 00:51:35,841
بعد الوصول إلى الجزيرة
وقضاء بعض الوقت هناك،
802
00:51:35,842 --> 00:51:38,261
إعادة تعيين وضعية السجل،
803
00:51:38,887 --> 00:51:40,180
أقفال على جزيرة جديدة.
804
00:51:41,765 --> 00:51:43,307
حسنًا، هذا يبدو سهلاً.
805
00:51:43,308 --> 00:51:45,059
[الزعفران] هنا على الرؤوس المزدوجة،
806
00:51:45,060 --> 00:51:50,231
يتم قفله على جزيرة من
واحد من سبعة مجالات مغناطيسية محتملة،
807
00:51:50,232 --> 00:51:53,026
حتى سفينتين
التي تترك نفس المكان
808
00:51:53,527 --> 00:51:56,238
قد لا تتبع نفس المسار.
809
00:51:57,531 --> 00:51:59,199
يبدو ذلك أقل سهولة.
810
00:52:00,617 --> 00:52:05,163
لدي واحد قديم يرقد في مكان ما.
يسعدني أن أظهر لك كيف يعمل.
811
00:52:06,248 --> 00:52:08,208
وأعطيها لك لرحلتك.
812
00:52:08,959 --> 00:52:10,043
حقًا؟
813
00:52:10,836 --> 00:52:13,337
لقد انتهت أيام مغامرتي.
814
00:52:13,338 --> 00:52:15,507
ذهب منذ فترة طويلة. و…
815
00:52:17,259 --> 00:52:19,845
أعتقد أنك الشخص المناسب
للحصول عليه.
816
00:52:23,974 --> 00:52:26,560
بعض من أفضل الملاحين في العالم
817
00:52:27,727 --> 00:52:30,647
لا يمكن أن تصل إلى هذا الحد
كما جئت بالفعل.
818
00:52:34,860 --> 00:52:36,695
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدون طاقمي.
819
00:52:45,954 --> 00:52:47,872
- مهلا، زهرة الملوثات العضوية الثابتة.
- [زعفران] هممم؟
820
00:52:47,873 --> 00:52:49,166
هل حصلت على بعض الطلاء؟
821
00:52:50,333 --> 00:52:52,335
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
822
00:53:00,427 --> 00:53:01,303
[لوفي] انتهى!
823
00:53:04,222 --> 00:53:06,016
حسنًا، استمع يا لابون.
824
00:53:06,808 --> 00:53:08,517
تلك جولي روجر هناك،
825
00:53:08,518 --> 00:53:11,313
إنه رمز لصداقتك
مع قبعات القش.
826
00:53:12,731 --> 00:53:16,610
لذلك لا تضرب رأسك من أي وقت مضى
ضد هذا الجدار مرة أخرى، هاه؟
827
00:53:17,110 --> 00:53:18,278
أعني ذلك.
828
00:53:19,321 --> 00:53:20,614
أو سوف تجعلها تختفي.
829
00:53:23,867 --> 00:53:26,369
أفهم سبب انتظارك لأصدقائك.
830
00:53:29,206 --> 00:53:30,916
هذا لأنك تؤمن بهم.
831
00:53:34,544 --> 00:53:38,131
حسنًا، أنت واحد منا الآن يا لابون.
832
00:53:38,632 --> 00:53:40,258
سوف نعود إليك.
833
00:53:43,220 --> 00:53:44,512
هذا وعد.
834
00:53:45,096 --> 00:53:49,476
[منفاخ]
835
00:53:58,610 --> 00:53:59,569
[مدخن] تاشيجي.
836
00:54:02,322 --> 00:54:05,033
السيد الرئيس الضابط الصغير تاشيجي.
837
00:54:08,328 --> 00:54:10,079
أنا متجه إلى الجراند لاين.
838
00:54:10,080 --> 00:54:12,123
أريدك أن تبقى هنا
ومراقبة Logetown.
839
00:54:12,707 --> 00:54:14,167
انتظر المزيد من التعليمات.
840
00:54:16,544 --> 00:54:17,921
هل هذا مفهوم؟
841
00:54:19,965 --> 00:54:20,966
لا.
842
00:54:21,675 --> 00:54:22,800
عفوا؟
843
00:54:22,801 --> 00:54:23,968
انا ذاهب معك.
844
00:54:23,969 --> 00:54:26,136
لديّ جولد روجر خاص بي
لمطاردة،
845
00:54:26,137 --> 00:54:28,306
وأنا ذاهب للقبض عليه
بيدي.
846
00:54:28,807 --> 00:54:31,977
وأي شخص آخر
لا يستحق السيف في حوزتهم.
847
00:54:33,228 --> 00:54:34,813
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
848
00:54:35,814 --> 00:54:39,359
في مرحلة ما، لا بد لي من التوقف
اتباع الأوامر واتبع الكود الخاص بي.
849
00:54:40,193 --> 00:54:41,569
ذلك اليوم هو اليوم.
850
00:54:42,654 --> 00:54:44,571
بالتأكيد هذا شيء تفهمه.
851
00:54:44,572 --> 00:54:46,532
تاشيجي، لقد رأيت اللقطات هناك.
852
00:54:46,533 --> 00:54:48,994
أنت تعرف ما تستطيع شركة Baroque Works فعله.
853
00:54:50,161 --> 00:54:52,580
أنت حقا تريد أن تتورط في ذلك
للسيف؟
854
00:54:53,873 --> 00:54:55,375
لكثرة السيوف.
855
00:54:56,459 --> 00:54:57,335
ونعم.
856
00:55:05,343 --> 00:55:06,177
[المدخن] حسنا،
857
00:55:07,387 --> 00:55:08,470
جنازتك.
858
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
دعنا نذهب.
859
00:55:11,808 --> 00:55:12,808
[يضحك]
860
00:55:12,809 --> 00:55:15,687
ولا تقومي برقصة صغيرة.
861
00:55:33,580 --> 00:55:36,583
هل أنت مستعد للرسم البياني
جزيرتك الأولى في الجراند لاين؟
862
00:55:37,083 --> 00:55:40,753
[نامي] الرؤوس التوأم! سيكون عليك مساعدتي
مع تخطيط منارة كروكوس.
863
00:55:40,754 --> 00:55:43,506
إحضار بعض الطعام
العودة إلى أصدقائي على العميد.
864
00:55:44,007 --> 00:55:46,091
لا أحد يجوع على هذه السفينة.
865
00:55:46,092 --> 00:55:47,635
مدروس للغاية.
866
00:55:49,220 --> 00:55:53,350
ما هي فرص أن الناس على
الجزيرة التالية ودية مثل كروكوس؟
867
00:55:54,517 --> 00:55:56,102
وكيف الحرة مع الخمر؟
868
00:55:57,187 --> 00:55:59,271
[يوسوب] لا توجد طريقة لمعرفة ما سيأتي بعد ذلك.
869
00:55:59,272 --> 00:56:02,942
لكن هذا جزء من المتعة،
أعتقد. [تنهدات]
870
00:56:06,112 --> 00:56:10,367
إذن، ما رأيك يا روجر؟
871
00:56:11,117 --> 00:56:13,870
ربما هو واحد
لقد كنا ننتظر.
872
00:56:14,621 --> 00:56:17,623
الشخص الذي سيصل إلى قصة الضحك
873
00:56:17,624 --> 00:56:20,085
وابحث عن القطعة الواحدة.
874
00:56:20,877 --> 00:56:21,836
همم.
875
00:56:25,757 --> 00:56:27,759
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
876
00:56:32,097 --> 00:56:33,430
لوفي؟
877
00:56:33,431 --> 00:56:34,474
[لوفي] هممم؟
878
00:56:34,974 --> 00:56:36,768
الجزيرة التالية أمامك مباشرة.
879
00:56:52,075 --> 00:56:54,077
[تستمر الموسيقى الدرامية]
880
00:57:25,442 --> 00:57:27,444
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
881
00:58:04,397 --> 00:58:06,399
[تشغيل موسيقى المغامرة]
882
00:58:55,281 --> 00:58:57,283
[عزف موسيقى القيثارة الهادئة]
883
00:59:43,955 --> 00:59:44,998
[تتوقف الموسيقى]