1 00:00:04,796 --> 00:00:07,340 ** 2 00:00:07,382 --> 00:00:09,634 -Gott, ich hasse die Fashion Week. Verzeihung. 3 00:00:09,676 --> 00:00:12,554 Person, die aussieht eine Person, die durchkommt. 4 00:00:12,595 --> 00:00:14,097 Wirklich? 5 00:00:18,435 --> 00:00:20,562 Normalerweise bin ich es der am besten gekleidete hier. 6 00:00:20,603 --> 00:00:22,522 Ich bin der „Wo bist du hin?“ dieser Jackentyp? 7 00:00:22,564 --> 00:00:25,525 Aber diese Woche bin ich der „Warum?“ Hast du die Jacke?“ 8 00:00:25,567 --> 00:00:28,194 -Am besten gekleidet? Nur weil Sie zwingen mich, das zu tragen. 9 00:00:28,236 --> 00:00:29,863 Eigentlich bin ich ein Style-Experte. 10 00:00:29,904 --> 00:00:31,698 Habe mein Badezimmer umgestaltet in einen zweiten Schrank. 11 00:00:31,740 --> 00:00:35,160 Jetzt benutze ich die Toilette unten beim Burger King. 12 00:00:38,121 --> 00:00:39,914 -Isst du eine Putenkeule? oder ist das so? 13 00:00:39,956 --> 00:00:43,793 Was für ein normales Hähnchenschenkel sieht aus wie in deiner Hand? 14 00:00:44,502 --> 00:00:46,796 -Hatte eine Verabredung zum Mittagessen im Mittelalter. 15 00:00:46,838 --> 00:00:51,760 Wenn das nicht schon schlimm genug wäre, die Der Typ war sehr unhöflich zu unserer Frau. 16 00:00:51,801 --> 00:00:54,346 - Also geh wieder da raus läuft nicht so toll. 17 00:00:54,387 --> 00:00:55,722 -Es sind diese Tagestermine. 18 00:00:55,764 --> 00:00:57,599 Die einzigen Männer, die frei sind mitten am Tag 19 00:00:57,640 --> 00:00:59,559 sind Geschiedene in der Midlife-Crisis, alleinerziehende Väter, 20 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 und spät im Leben College-Studenten. 21 00:01:02,896 --> 00:01:05,357 -Ich stehe genau hier. 22 00:01:05,398 --> 00:01:07,901 -Du bist cool. Wo hast du die Jacke her? 23 00:01:07,942 --> 00:01:09,444 -Und ich bin zurück. 24 00:01:10,236 --> 00:01:11,571 - Du musst durchhalten, Richter. 25 00:01:11,613 --> 00:01:13,239 Dating in der realen Welt ist hart. 26 00:01:13,281 --> 00:01:14,699 Es ist sicherlich kein Märchen. 27 00:01:14,741 --> 00:01:17,702 -Bist du nicht mit einem Prinzen zusammen? -Er ist ein Herzog. 28 00:01:17,744 --> 00:01:19,412 Aber es ist nichts wie die Geschichten. 29 00:01:19,454 --> 00:01:20,955 Seine Stiefmutter ist reizend 30 00:01:20,997 --> 00:01:23,166 und überhaupt nicht bedroht durch sein gutes Aussehen – 31 00:01:23,208 --> 00:01:25,460 obwohl mein Mann ist verdammt fair. 32 00:01:25,502 --> 00:01:27,837 -Ich weiß, dass Dating jetzt nur noch Apps sind und DMs, 33 00:01:27,879 --> 00:01:30,298 aber manchmal wünsche ich mir es gab etwas mehr Magie 34 00:01:30,340 --> 00:01:31,925 zum Prozess. 35 00:01:31,966 --> 00:01:34,177 -Wie ein mysteriöser Mann klopft an dein Fenster, 36 00:01:34,219 --> 00:01:38,723 und er ist nass und gutaussehend und genau dort? 37 00:01:38,765 --> 00:01:40,225 [Handklopfen] 38 00:01:40,266 --> 00:01:42,227 -Er sieht gut aus. Lass ihn rein. 39 00:01:44,854 --> 00:01:46,606 -Danke. 40 00:01:46,648 --> 00:01:48,483 Sie werden nicht glauben, wie schwer es ist Leute zu bekommen 41 00:01:48,525 --> 00:01:50,777 einen fremden Mann lassen durch ihr Fenster klettern 42 00:01:50,819 --> 00:01:52,278 in dieser Stadt. 43 00:01:52,320 --> 00:01:54,906 -Mit diesem Hut, dachte ich Du wolltest gerade tanzen. 44 00:01:55,699 --> 00:01:57,826 -Mein Name ist Martini, wie das Getränk. 45 00:01:57,867 --> 00:02:00,954 -Mein Name ist Abby, wie dort, wo Nonnen leben. 46 00:02:01,913 --> 00:02:03,957 Du weißt schon, Da ist etwas an dir 47 00:02:03,998 --> 00:02:05,959 Das fühlt sich seltsam an, als hätten wir ... 48 00:02:06,001 --> 00:02:08,461 Haben wir uns schon einmal getroffen? [Kameraauslöser klicken] 49 00:02:08,503 --> 00:02:11,840 -Oh. Paparazzi. Sie haben mich gefunden. Ich muss los. 50 00:02:12,590 --> 00:02:14,884 -Ist das Märchen genug? für dich? 51 00:02:14,926 --> 00:02:16,678 Er hat sogar einen Pantoffel hinterlassen. 52 00:02:17,595 --> 00:02:19,889 - Zählt nicht. Es ist kein Glas. 53 00:02:19,931 --> 00:02:22,350 [Glas zerbricht] 54 00:02:22,392 --> 00:02:26,187 Oh! Ich schätze, das war es. 55 00:02:26,229 --> 00:02:31,192 ** 56 00:02:31,234 --> 00:02:34,696 -Na ja, na ja. Schauen Sie, was die Katze... 57 00:02:34,738 --> 00:02:36,656 habe mich übergeben. 58 00:02:36,698 --> 00:02:39,200 -Jede chemische Reinigung in der Stadt ist für die Fashion Week gebucht. 59 00:02:39,242 --> 00:02:40,827 Wohin gehst du? deine Wäsche? 60 00:02:40,869 --> 00:02:42,370 -Das sind kleinere Jacken. 61 00:02:42,412 --> 00:02:44,080 Ich spende sie an die Wohltätigkeitsorganisation in der Cafeteria. 62 00:02:44,122 --> 00:02:47,375 -Wow. Du hilfst total Fremde statt mir, oder? 63 00:02:47,417 --> 00:02:49,210 Huh. Sehen Sie, ob ich es jemals tue nochmal ein Gefallen. 64 00:02:49,252 --> 00:02:52,922 -Lassen Sie uns die Definition durchgehen von „wieder“ und möglicherweise „Gefallen“. 65 00:02:54,466 --> 00:02:57,761 -Du. Du bist mein Anwalt. Wen trägst du? 66 00:02:57,802 --> 00:03:01,890 Beantworte das nicht. Ich weiß es bereits und ich liebe es. 67 00:03:02,682 --> 00:03:04,726 Haben wir gewonnen? -Gewinnen? 68 00:03:04,768 --> 00:03:08,855 Das Betreten dieses Gebäudes ist eine Art von nimmt den Sieg vom Tisch. 69 00:03:08,897 --> 00:03:11,524 Es muss Erika Ellis sein. Wie sind Sie aus der Warteschleife herausgekommen? 70 00:03:11,566 --> 00:03:13,234 -Das hast du selbst beantwortet. 71 00:03:13,276 --> 00:03:18,531 Ich bin Erika Ellis, Herausgeberin des Magazins „Better Than You“. 72 00:03:18,573 --> 00:03:20,825 -Magazin? Nun, im Namen von allen hier, 73 00:03:20,867 --> 00:03:22,952 Danke, dass du besiegt hast das Internet. 74 00:03:22,994 --> 00:03:24,287 -Mm. 75 00:03:24,329 --> 00:03:25,705 -Verzeih mir wenn ich nicht beeindruckt bin. 76 00:03:25,747 --> 00:03:27,624 -Dan, was ist los? mit deinem trockenen -- 77 00:03:27,665 --> 00:03:29,542 -Weg. 78 00:03:32,170 --> 00:03:33,797 -Okay. Jetzt bin ich beeindruckt. 79 00:03:33,838 --> 00:03:36,383 Ich habe versucht, Leute zu erreichen mich jahrelang in Ruhe zu lassen. 80 00:03:36,424 --> 00:03:38,677 Du machst es mit zwei Silben. Zeig mir deine Wege. 81 00:03:38,718 --> 00:03:41,304 - Das ist doch lächerlich Anklage fallen gelassen, 82 00:03:41,346 --> 00:03:44,057 und ich werde es dir beibringen alles was ich weiß. 83 00:03:44,099 --> 00:03:45,183 - Zu gewinnen wird schwer. 84 00:03:45,225 --> 00:03:46,685 Ich meine, Sie sind keine Anwälte 85 00:03:46,726 --> 00:03:48,436 oder die Menschheit würde anrufen eine sympathische Figur. 86 00:03:48,478 --> 00:03:51,523 Und leider, der Richter, sie ist eine Person. 87 00:03:51,564 --> 00:03:54,401 -The People vs. Erika Ellis. 88 00:03:54,442 --> 00:03:56,277 -Euer Ehren, Der Angeklagte wird angeklagt 89 00:03:56,319 --> 00:03:57,612 mit fahrlässiger Körperverletzung. 90 00:03:57,654 --> 00:04:00,448 Lassen Sie auch die Aufzeichnung zeigen – gemein. 91 00:04:00,490 --> 00:04:03,993 -Äh, Euer Ehren, ich glaube Körperverletzung ist etwas zu viel. 92 00:04:04,035 --> 00:04:05,954 Das Opfer war ein exotischer Vogel. 93 00:04:05,995 --> 00:04:08,665 Und wer wollte nicht werfen ein Telefon bei einem Pfau? 94 00:04:08,707 --> 00:04:11,960 Sie denken einfach, dass sie es sind so viel besser als wir. 95 00:04:12,002 --> 00:04:15,255 -Ihr Kunde hat eine Geschichte von Gewaltausbrüchen. 96 00:04:15,296 --> 00:04:18,800 Sie hat Telefone nach Davids geworfen Beckham, Copperfield, 97 00:04:18,842 --> 00:04:21,261 und Schwimmer. -Zwei aus Wut... 98 00:04:21,302 --> 00:04:22,804 einer aus Liebe. 99 00:04:22,846 --> 00:04:25,348 -Die Verteidigung möchte fragen für eine Fortsetzung 100 00:04:25,390 --> 00:04:27,600 damit ich mitteilen kann mit meinem Klienten. 101 00:04:27,642 --> 00:04:29,811 -Dan Fielding möchte ausgeben mehr Zeit mit einem Kunden? 102 00:04:29,853 --> 00:04:32,439 Sicher. Lasst uns seltsam werden. Wir treffen uns morgen wieder. 103 00:04:34,774 --> 00:04:37,652 -Abzeichen, Leder, Handschellen. 104 00:04:37,694 --> 00:04:39,904 Wo warst du? mein ganzes Leben? 105 00:04:39,946 --> 00:04:40,989 -Genau hier, Baby. 106 00:04:41,031 --> 00:04:42,365 -[ kichert ] 107 00:04:43,575 --> 00:04:45,660 Ein Date mit einem DJ? 108 00:04:45,702 --> 00:04:47,412 Das zumindest muss lustig gewesen sein. 109 00:04:47,454 --> 00:04:50,915 -DJs machen nicht so viel Spaß tagsüber. 110 00:04:50,957 --> 00:04:53,084 Sie sind nur irgendein Typ in einem Feinkostladen schreien, 111 00:04:53,126 --> 00:04:55,879 „Legen Sie Ihre Burger-Flip-Hände hin in der Luft!" 112 00:04:55,920 --> 00:04:58,298 [Donnernd] 113 00:04:58,340 --> 00:05:00,759 -Hast du das gehört? -Ich schwöre, ich habe dieses Opossum getötet. 114 00:05:00,800 --> 00:05:03,928 Es sei denn, er hat es nur vorgetäuscht, das wäre ja er. 115 00:05:03,970 --> 00:05:06,181 -Das bin nur ich. Ich habe mich vor der Presse versteckt. 116 00:05:06,222 --> 00:05:09,309 Aber ich bin eingeschlafen auf etwas, von dem ich dachte, es sei ein Kissen 117 00:05:09,351 --> 00:05:11,936 und jetzt weiß ich, dass es ein Opossum ist. 118 00:05:11,978 --> 00:05:13,688 -Jetzt erkenne ich dich. 119 00:05:13,730 --> 00:05:16,191 Du bist Martini Toddwallis, der berühmter britischer Modedesigner. 120 00:05:16,232 --> 00:05:19,444 -Du kennst mich wahrscheinlich von meine revolutionäre Konzeptshow, 121 00:05:19,486 --> 00:05:21,905 „Alles kann Hose sein.“ 122 00:05:21,946 --> 00:05:24,949 -Weißt du, das hatte ich schon immer Eine Idee für ein Hemd, das Pizza ist 123 00:05:24,991 --> 00:05:27,660 Wenn Sie also Pizza darauf verschütten, Niemand ist klüger. 124 00:05:27,702 --> 00:05:29,287 -Das ist unglaublich. 125 00:05:29,329 --> 00:05:32,582 Nicht die Idee, sondern was Ihr – Dein Mund tut es. 126 00:05:32,624 --> 00:05:34,501 -Du meinst lächelnd? 127 00:05:34,542 --> 00:05:36,753 -Davon sehe ich nicht viel in meiner Branche. 128 00:05:36,795 --> 00:05:38,546 Du bist anders als die meisten Mädchen, die ich kenne. 129 00:05:38,588 --> 00:05:40,340 Du bist... Du bist optimistisch. Du nimmst Blickkontakt auf. 130 00:05:40,382 --> 00:05:43,927 Sie haben kein Kokain geschnupft dieses ganze Gespräch. 131 00:05:43,968 --> 00:05:46,513 -Ich werde schnauben-- wenn etwas wirklich lustig ist. 132 00:05:46,554 --> 00:05:48,181 Hast du diesen Werbespot gesehen? 133 00:05:48,223 --> 00:05:51,059 wo der Typ uns aufhält davor, unsere Eltern zu werden? 134 00:05:51,101 --> 00:05:52,602 [schnaubt] 135 00:05:52,644 --> 00:05:54,396 -Es ist so real. 136 00:05:54,437 --> 00:05:56,564 -Du bist so echt. 137 00:05:56,606 --> 00:05:59,359 Möchten Sie zu Abend essen? heute Abend bei mir? 138 00:05:59,401 --> 00:06:00,402 -Sie würde es gerne tun. 139 00:06:00,443 --> 00:06:03,071 -Bis dahin. 140 00:06:05,115 --> 00:06:06,449 -Warum hast du für mich Ja gesagt? 141 00:06:06,491 --> 00:06:08,368 -Weil ich mir Sorgen machte du würdest nein sagen. 142 00:06:08,410 --> 00:06:09,744 Und dieser Typ steht auf dich. 143 00:06:09,786 --> 00:06:12,080 -Ich meine, er ist bezaubernd und süß. 144 00:06:12,122 --> 00:06:14,874 Aber es fühlt sich einfach so an Wir kommen aus zwei verschiedenen Welten. 145 00:06:14,916 --> 00:06:20,422 Er kommt aus der High Fashion, und ich komme von „Hi“ Fashion. 146 00:06:20,463 --> 00:06:21,965 -Nun, das ist es macht es so spannend. 147 00:06:22,007 --> 00:06:23,967 Nimm mich und den Herzog. Ich habe nie ein Schloss besessen. 148 00:06:24,009 --> 00:06:27,637 Er besitzt so viele, Eines davon sind nur Labyrinthe. 149 00:06:27,679 --> 00:06:29,180 -Erkennt er sie nicht? 150 00:06:29,222 --> 00:06:32,517 -Ich sagte, mein Mann sei verdammt fair, nicht gerade schlau. 151 00:06:39,065 --> 00:06:40,942 -Was ist das? -Es ist meine chemische Reinigung. 152 00:06:40,984 --> 00:06:43,111 Ich brauche Hilfe, und ich weiß, dass du eine Verbindung hast. 153 00:06:43,153 --> 00:06:45,447 Jeder hat Ihre Prahlerei gehört Die Reinigung, aus der du gekommen bist 154 00:06:45,488 --> 00:06:47,949 für die Verwendung bundesweit verboten Chemikalien, die er immer noch verwendet. 155 00:06:47,991 --> 00:06:50,785 Und deshalb ist er so gut. -Deshalb ist er so gut. 156 00:06:50,827 --> 00:06:52,787 -Warum sollte ich das tun? 157 00:06:52,829 --> 00:06:54,080 -Tu es oder ich werde dich verfolgen. 158 00:06:54,122 --> 00:06:55,707 Ich werde schlafen außerhalb Ihrer Wohnung. 159 00:06:55,749 --> 00:06:57,417 Glaubst du, ich werde es nicht tun? 160 00:06:57,459 --> 00:06:59,878 Sieht das aus wie eine Frau? mit irgendetwas zu verlieren? 161 00:06:59,919 --> 00:07:01,796 -In Ordnung. Bußgeld. Ich werde es tun. Verschwinde einfach von hier. 162 00:07:01,838 --> 00:07:03,423 Ich habe eine Besprechung mit einem Kunden 163 00:07:03,465 --> 00:07:06,801 Wer könnte eigentlich etwas tun? für mich. 164 00:07:06,843 --> 00:07:08,303 -Oh mein Gott. 165 00:07:08,345 --> 00:07:10,221 Du brauchst meine Hilfe. 166 00:07:10,263 --> 00:07:13,391 Ich versuche, einen ruhigen Moment zu genießen allein, 167 00:07:13,433 --> 00:07:18,229 und dieses Luder wirft sie schweißgetränkte Strumpfhosen auf dich. 168 00:07:18,271 --> 00:07:22,192 -Geschichte meines Lebens. Verdammt, dieses sympathische Gesicht. 169 00:07:22,233 --> 00:07:23,943 Aber ich habe tolle Neuigkeiten für uns. 170 00:07:23,985 --> 00:07:26,029 Ich habe etwas Erde ausgegraben auf dem Pfau. 171 00:07:26,071 --> 00:07:27,197 Es hat Prioritäten. 172 00:07:27,238 --> 00:07:28,823 Es hat drei NBC-Manager gebissen 173 00:07:28,865 --> 00:07:32,035 für die Verwendung seines Abbilds ohne Zustimmung. 174 00:07:32,077 --> 00:07:33,870 -Du machst gute Arbeit. 175 00:07:33,912 --> 00:07:37,165 Okay. Hier ist ein Vorgeschmack. 176 00:07:37,207 --> 00:07:38,958 Du willst in Ruhe gelassen werden? 177 00:07:39,000 --> 00:07:41,461 -Was? Ich habe schon einmal eine Sonnenbrille getragen. 178 00:07:41,503 --> 00:07:45,799 -Du hast eine Sonnenbrille aufgesetzt, aber du hast sie nie getragen. 179 00:07:45,840 --> 00:07:50,011 Sie haben den gleichen Farbton wie Escalade meines Shih Tzu. 180 00:07:51,096 --> 00:07:52,055 -NEIN. 181 00:07:54,599 --> 00:07:56,685 Wow! -Mm-hmm. 182 00:07:56,726 --> 00:08:00,563 Du hast geschlossen eine ganz neue Welt für mich! 183 00:08:00,605 --> 00:08:02,857 -Sie gewinnen meinen Fall 184 00:08:02,899 --> 00:08:07,153 und ich zeige es dir die U-Bahn der Stadt, die nur auf Einladung zugänglich ist 185 00:08:07,195 --> 00:08:14,494 und ein geheimes Billy-Joel-Konzert ohne Geschwätz zwischen den Liedern. 186 00:08:14,536 --> 00:08:15,787 -Es ist alles was ich will. 187 00:08:15,829 --> 00:08:17,288 -Du bleibst bei mir, 188 00:08:17,330 --> 00:08:19,624 Sie werden sich nie damit auseinandersetzen müssen eine andere Person 189 00:08:19,666 --> 00:08:21,501 wieder in dieser Stadt. 190 00:08:22,544 --> 00:08:25,839 -Hey, Puppe, ich renne der Dress to Progress-Tisch. 191 00:08:25,880 --> 00:08:28,591 Wir spenden Kleidung an ehemalige Häftlinge. 192 00:08:28,633 --> 00:08:30,593 Ist das Ihr – 193 00:08:31,636 --> 00:08:33,596 Okay. Ausgezeichnet. 194 00:08:36,516 --> 00:08:39,477 -Verdammt. Olivias chemische Reinigung. 195 00:08:39,519 --> 00:08:42,147 -Oh, ich denke, das ist falsch -- 196 00:08:46,401 --> 00:08:49,904 -[ Seufzt ] Hallo. Ich muss da rein. 197 00:08:49,946 --> 00:08:52,240 Es dauert nur eine Sekunde. 198 00:08:52,282 --> 00:08:53,867 Ich verstehe es nicht. 199 00:08:53,908 --> 00:08:56,077 Models sind dafür bekannt, zu Fuß zu gehen, doch keiner von euch rührt sich. 200 00:08:56,119 --> 00:09:00,123 -Jeder namens Chloe, Ich brauche dich jetzt in der Cafeteria. 201 00:09:02,500 --> 00:09:03,793 -Wie hast du das gemacht? 202 00:09:03,835 --> 00:09:05,503 -Festhalten. Jemand redet mit mir. 203 00:09:05,545 --> 00:09:07,172 -Oh mein Gott. Es ist das Headset. 204 00:09:07,213 --> 00:09:11,009 -Er ist wie ein New York 7. Manitoba 12. 205 00:09:13,303 --> 00:09:17,390 - Also, würdest du lieber leben? in den Wolken oder unter dem Meer? 206 00:09:17,432 --> 00:09:20,226 -Oh. Kann ich Land wählen? 207 00:09:20,268 --> 00:09:23,188 -Ich träume immer über das Anziehen von Meerjungfrauen. 208 00:09:24,522 --> 00:09:28,651 Ich habe Beine immer gehasst. Sie sind einfach so überflüssig. 209 00:09:29,861 --> 00:09:31,613 Lasst uns eins gleichzeitig machen. -Okay. 210 00:09:31,654 --> 00:09:34,157 Wenn du zurückgehen könntest zu einem beliebigen historischen Zeitraum, 211 00:09:34,199 --> 00:09:35,158 Wann würdest du gehen? 212 00:09:35,200 --> 00:09:36,910 -Dinosaurier. -Dinosaurier. 213 00:09:36,951 --> 00:09:38,453 -Wenn Sie jemanden einladen könnten zu einer Dinnerparty, 214 00:09:38,495 --> 00:09:39,621 Wer würde es sein? 215 00:09:39,662 --> 00:09:40,789 -Dinosaurier. -Dinosaurier. 216 00:09:40,830 --> 00:09:42,624 -Aufeinanderfolgende Spiele! 217 00:09:42,665 --> 00:09:44,000 Lasst uns dazu essen. 218 00:09:45,210 --> 00:09:46,628 Oh. 219 00:09:46,670 --> 00:09:49,673 Du wolltest das Romantische machen Sich gegenseitig füttern. 220 00:09:52,008 --> 00:09:53,718 Ich melde mich beim nächsten Mal. 221 00:09:55,053 --> 00:09:57,097 Wissen Sie, das macht am meisten Spaß Ich hatte ein Date 222 00:09:57,138 --> 00:09:58,848 seit langer Zeit. -Ja. Ich auch. 223 00:09:58,890 --> 00:10:01,559 Eigentlich hatte ich noch nie ein Date in a-a, äh... 224 00:10:01,601 --> 00:10:03,603 W-Wie nennt man das? 225 00:10:03,645 --> 00:10:04,979 -Eine Cafeteria? -Oh. 226 00:10:05,021 --> 00:10:08,149 Klingt nach einer Krankheit das bekommen Cafés. 227 00:10:08,191 --> 00:10:11,903 Deine Welt ist so faszinierend. 228 00:10:11,945 --> 00:10:13,655 -So ist deines. 229 00:10:13,697 --> 00:10:15,323 Du weißt schon, seit dem Pizzashirt, 230 00:10:15,365 --> 00:10:19,285 Ich habe mir einen Lasagne-Pullover ausgedacht und Spaghettisocken. 231 00:10:19,327 --> 00:10:22,372 Ich sage dir, Dieser Markt für Chaosfresser ist riesig. 232 00:10:24,541 --> 00:10:27,293 -Weißt du, ich muss zugeben, seit ich die Welt erschaffen habe 233 00:10:27,335 --> 00:10:29,421 Vergessen Sie alles, was wir wissen über Hosen, 234 00:10:29,462 --> 00:10:32,465 Ich wurde verflucht mit schrecklicher Designerblockade. 235 00:10:32,507 --> 00:10:34,968 Es ist, als müsste man heben ein Tausend-Pfund-Gewicht 236 00:10:35,010 --> 00:10:39,472 mit meinem Verstand und mein Verstand hat keine Hände. 237 00:10:40,974 --> 00:10:43,101 -Oh, nein. Sie sind zurück. 238 00:10:43,143 --> 00:10:45,186 Ich habe dich. 239 00:10:46,187 --> 00:10:49,899 -Hey, hey, hey. Chalamet ging davon. 240 00:10:55,071 --> 00:10:57,532 -Du hast mich gerettet. -Oh. 241 00:10:57,574 --> 00:11:00,744 Wie kann ich es dir jemals zurückzahlen? 242 00:11:02,037 --> 00:11:05,373 -Ich denke, das ist der Teil wo wir... 243 00:11:15,133 --> 00:11:16,885 -Mm! 244 00:11:17,344 --> 00:11:19,095 Oh. 245 00:11:19,137 --> 00:11:20,805 Ahh. 246 00:11:20,847 --> 00:11:22,557 Seufzen. 247 00:11:23,808 --> 00:11:25,810 -Hast du gerade „Seufz“ gesagt? 248 00:11:25,852 --> 00:11:27,062 -Mm-hmm. 249 00:11:27,103 --> 00:11:29,105 -Oh mein Gott! Du hattest Sex. 250 00:11:29,147 --> 00:11:30,899 [Lacht] -Das habe ich! 251 00:11:30,940 --> 00:11:32,609 Das habe ich getan. Es war wirklich wie ein Märchen. 252 00:11:32,650 --> 00:11:36,112 Es war magisch. Er ließ meine Durststrecke verschwinden. 253 00:11:36,988 --> 00:11:39,074 -Klopf, klopf. Ich habe dir Blumen mitgebracht. 254 00:11:39,115 --> 00:11:40,992 [Lacht leise] Stimmt das? 255 00:11:41,034 --> 00:11:42,619 Ich habe noch nie ein Mädchen wie dieses gedatet Du. 256 00:11:42,660 --> 00:11:45,497 Ich habe einfach angenommen, dass du es nicht wolltest eine Packung Zigaretten. 257 00:11:46,331 --> 00:11:49,125 -Martini, letzte Nacht war-- -Unglaublich. 258 00:11:49,167 --> 00:11:52,128 Du hast mir die geistigen Hände gegeben heben 259 00:11:52,170 --> 00:11:56,216 das Tausend-Pfund-Gewicht meiner Designerblockade. 260 00:11:56,257 --> 00:11:59,761 -Du hast deine geknackt Designerblockade wegen mir? 261 00:11:59,803 --> 00:12:02,013 Macht mich das zur Muse? 262 00:12:02,055 --> 00:12:03,556 Was habe ich also inspiriert? 263 00:12:03,598 --> 00:12:08,978 -Eine völlige Neuinterpretation... Deines Gewandes. 264 00:12:09,020 --> 00:12:11,648 Du bist besser als diese Ebene schwarzes Kleid, Abby! 265 00:12:11,690 --> 00:12:15,985 Würden Sie mir die Ehre erweisen? die Zukunft der Mode zu sein? 266 00:12:16,027 --> 00:12:17,320 -Ich würde gerne. 267 00:12:17,362 --> 00:12:19,572 Das habe ich etwas Modelerfahrung. 268 00:12:19,614 --> 00:12:23,034 Sie kennen diese „Vorher“-Bilder beim Kieferorthopäden? 269 00:12:23,076 --> 00:12:25,787 Das passiert nicht einfach so. 270 00:12:25,829 --> 00:12:27,872 -Danke, meine Muse. 271 00:12:30,959 --> 00:12:33,378 - Scheint das nicht so zu sein? ein bisschen seltsam für dich? 272 00:12:33,420 --> 00:12:36,756 Normalerweise am Tag nach einer Affäre beinhaltet Frühstück im Bett 273 00:12:36,798 --> 00:12:39,592 und deinen BH finden. 274 00:12:39,634 --> 00:12:42,721 Aber dieser Typ will es schaffen neue Kleidung für dich 275 00:12:42,762 --> 00:12:44,139 damit Sie seine Karriere retten können. 276 00:12:44,180 --> 00:12:46,349 -Ich bin eine Inspiration, und es ist romantisch! 277 00:12:46,391 --> 00:12:49,811 Er ist mein Prinz Charming und er baut mir ein Ballkleid – 278 00:12:49,853 --> 00:12:51,146 für die Arbeit. 279 00:12:51,187 --> 00:12:52,814 -Nenn mich altmodisch, 280 00:12:52,856 --> 00:12:56,276 aber ich denke, das ist der Job für die Vögel und die Ratten. 281 00:12:58,570 --> 00:13:01,281 Wyatt, du hast etwas von Amazon Prime. 282 00:13:01,322 --> 00:13:04,325 -Oh. Das ging schnell. Schau es dir an, Gurgs. 283 00:13:04,367 --> 00:13:07,829 Die Lösung für alle meine Probleme. 284 00:13:07,871 --> 00:13:10,081 Sie hören den Menschen zu bei Headsets. 285 00:13:11,249 --> 00:13:14,127 Jean-Paul braucht dich am 12. 286 00:13:16,421 --> 00:13:18,506 Hat einer von euch Olivia gesehen? 287 00:13:18,548 --> 00:13:20,467 Diese chemische Reinigung stellt dar der letzte Gefallen 288 00:13:20,508 --> 00:13:24,220 Ich muss jemals für irgendjemanden tun, Danke an diese Babys! 289 00:13:24,262 --> 00:13:25,722 -Ich habe Olivia nicht gesehen, 290 00:13:25,764 --> 00:13:27,891 aber ich sehe viele Leute gekleidet wie sie. 291 00:13:27,932 --> 00:13:29,184 Vielleicht ist sie eine Trendsetterin. 292 00:13:30,685 --> 00:13:34,272 -Oder...ich habe aus Versehen gespendet ihre chemische Reinigung für wohltätige Zwecke 293 00:13:34,314 --> 00:13:37,692 und ich halte an dem fest, was ich vermute ist die Kleidung einer toten Dame. 294 00:13:37,734 --> 00:13:38,902 -[ Lacht ] 295 00:13:38,943 --> 00:13:40,403 -Du wirst diese Dame treffen 296 00:13:40,445 --> 00:13:42,113 als Olivia es herausfindet Du hast ihre Kleidung verloren, 297 00:13:42,155 --> 00:13:44,324 Weil sie dich ermorden wird. 298 00:13:44,366 --> 00:13:47,077 Und es sieht so aus sie hat geübt. 299 00:13:47,118 --> 00:13:48,578 -Hey, Olivia. 300 00:13:48,620 --> 00:13:50,705 Du hast einen Mantel auf deinem Blut. 301 00:13:50,747 --> 00:13:53,625 -Ein Tierschützer warf Farbe auf mich. 302 00:13:55,126 --> 00:13:56,711 Sag mir, das sind meine Klamotten. -Ach ja. 303 00:13:56,753 --> 00:13:59,547 Y-- Und du schuldest mir 87,50 $. 304 00:14:03,426 --> 00:14:06,346 -Richter, das Gericht beginnt gleich. Warum bist du nicht angezogen? 305 00:14:06,388 --> 00:14:08,139 -Ich wollte gerade anziehen Martinis Design, 306 00:14:08,181 --> 00:14:10,975 Das ist fabelhaft – finde ich. Ich weiß nicht. 307 00:14:11,017 --> 00:14:12,769 Vielleicht könntest du es mir sagen warum es gut ist. 308 00:14:12,811 --> 00:14:14,396 -Mm. Ich verstehe es. 309 00:14:14,437 --> 00:14:17,440 Für Normalos ist es schwer High Couture schätzen. 310 00:14:18,817 --> 00:14:21,403 Dieser Mann mag dich nicht. 311 00:14:22,320 --> 00:14:25,407 -Es ist schlimm, oder? Warum sollte er das tun? 312 00:14:25,448 --> 00:14:27,617 Vielleicht ist er kein Prinz. [Reißverschluss schließen] 313 00:14:27,659 --> 00:14:29,244 Ist er immer noch ein Frosch? 314 00:14:29,285 --> 00:14:32,288 Aber ich habe ihn geküsst. Ich habe ihn wirklich geküsst. 315 00:14:32,330 --> 00:14:34,332 -Das ist kein Märchen mehr. 316 00:14:34,374 --> 00:14:36,209 Wenn ja, dann ist es einer von diesen seltsamen Deutschen 317 00:14:36,251 --> 00:14:37,919 wo du gebacken wirst in einen Kuchen 318 00:14:37,961 --> 00:14:39,295 und ich muss dich essen 319 00:14:39,337 --> 00:14:41,756 Weil der Troll mich verwandelt hat in eine Ziege. 320 00:14:41,798 --> 00:14:44,217 -Gute Nachrichten. Erika Ellis ist im Gerichtssaal. 321 00:14:44,259 --> 00:14:45,802 W-Warum bist du nicht angezogen? 322 00:14:45,844 --> 00:14:48,138 -Marty, da ist etwas Ich muss es dir sagen. 323 00:14:48,179 --> 00:14:50,223 -Ich muss dir etwas sagen zuerst. 324 00:14:50,265 --> 00:14:52,100 Heute Abend rettest du nicht nur meine Karriere. 325 00:14:52,142 --> 00:14:55,353 Du bist... Du rettest meine Seele. 326 00:14:56,438 --> 00:14:58,314 -Kommt schon, Leute. Es ist Showtime. 327 00:14:58,356 --> 00:15:02,736 Ich brauche dich in deinem Aussehen, Gesicht servieren und arbeiten! 328 00:15:03,903 --> 00:15:06,364 Gott, ich liebe dieses Headset. 329 00:15:06,406 --> 00:15:10,368 Äh, warte mal auf dem Platz. Der Richter ist noch nicht einmal angezogen. 330 00:15:10,410 --> 00:15:12,370 - Hängt das mit irgendetwas zusammen? 331 00:15:13,955 --> 00:15:16,541 -Jean-Paul braucht mich am 12. 332 00:15:17,625 --> 00:15:19,669 -Sag mir, dass es besser aussehen wird auf. 333 00:15:19,711 --> 00:15:22,172 -Es wird besser aussehen. -Okay. 334 00:15:22,213 --> 00:15:23,965 -Es sieht nicht besser aus. 335 00:15:32,640 --> 00:15:33,558 -Oh, G-- Ist es das, was du trägst? 336 00:15:35,143 --> 00:15:37,020 Ich habe dir gesagt, du sollst dich schick anziehen, also wir könnte etwas Sympathie erregen. 337 00:15:37,062 --> 00:15:40,899 - Nun, diese Schuhe tun das nicht Passt genau zu dieser Jacke. 338 00:15:40,940 --> 00:15:43,318 Es gibt nichts Tragischeres! 339 00:15:44,110 --> 00:15:47,447 Was macht er hier? Gib mir etwas zum Werfen! 340 00:15:47,489 --> 00:15:50,283 -Stoppen. Stoppen. Nur – Nur – Komm her. Hinsetzen. Hinsetzen. 341 00:15:50,325 --> 00:15:52,911 Lass diesen Vogel nicht zu komm in deinen Kopf! 342 00:15:52,952 --> 00:15:54,788 Gehen. Gehen. Schauen Sie mal. 343 00:15:54,829 --> 00:15:56,539 Das haben wir in der Tasche. 344 00:15:56,581 --> 00:15:59,626 Und ich weiß, dass die Anklage hatte Angst vor dir 345 00:15:59,668 --> 00:16:02,170 seitdem – ich... 346 00:16:02,212 --> 00:16:04,005 Ich würde auf die 80er tippen. 347 00:16:04,047 --> 00:16:05,799 -Was hast du gemacht? 348 00:16:05,840 --> 00:16:08,510 Warum ist das Gerichtsgebäude voll? von Ex-Häftlingen, die meine Kleidung tragen 349 00:16:08,551 --> 00:16:10,762 und ich sehe aus wie Huey Lewis Geschäftsführer? 350 00:16:10,804 --> 00:16:14,140 -Also, ich gebe zu, dass das so ist teilweise meine Schuld. 351 00:16:14,182 --> 00:16:17,811 Mir ist jetzt klar, dass es so ist ein Nachteil der absoluten Macht. 352 00:16:17,852 --> 00:16:19,396 Sie möchten Ihre 87,50 $ zurück? 353 00:16:19,437 --> 00:16:21,106 -Was ich will, ist rauszureißen diese Schulterpolster 354 00:16:21,147 --> 00:16:22,816 und dich mit ihnen schlagen! 355 00:16:22,857 --> 00:16:25,485 -Weißt du was? Das hast du nicht getan müssen die Schulterpolster tragen. 356 00:16:25,527 --> 00:16:27,570 -Sie machen das Outfit. 357 00:16:28,738 --> 00:16:30,365 Du wirst das wieder gutmachen. 358 00:16:30,407 --> 00:16:33,243 -Alle erheben sich. Der Ehrenwerte Abby Stone präsidiert – 359 00:16:33,284 --> 00:16:34,911 in einem Originalstück 360 00:16:34,953 --> 00:16:38,707 vom Martini Toddwallis Frühjahrskollektion 2024, 361 00:16:38,748 --> 00:16:40,917 Alles kann eine Robe sein. 362 00:16:46,256 --> 00:16:47,716 - Besitze es. Besitze es. 363 00:16:47,757 --> 00:16:49,050 -Ich besitze es. 364 00:16:49,092 --> 00:16:51,386 Ich besitze es. 365 00:16:53,763 --> 00:16:57,100 -Sie werden die Federakzente bemerken von den besten italienischen Tauben, 366 00:16:57,142 --> 00:16:59,978 Inspiration zeichnen aus dem Umhang des Sensenmanns, 367 00:17:00,020 --> 00:17:03,273 Leichenwagenvorhänge und natürlich Kräftige Cinch Saks. 368 00:17:03,314 --> 00:17:05,942 -Und ich bin derjenige, der vor Gericht steht? 369 00:17:11,114 --> 00:17:13,575 -The People vs. Erika Ellis. 370 00:17:13,616 --> 00:17:15,493 -Berater, Was trägst du? 371 00:17:15,535 --> 00:17:17,078 -Du willst wirklich spielen dieses Spiel? 372 00:17:17,120 --> 00:17:18,830 -Fair genug. 373 00:17:18,872 --> 00:17:20,665 -Das Opfer hat es noch nicht getan sich emotional zu erholen, 374 00:17:20,707 --> 00:17:23,293 hat aber tapfer zugestimmt heute erscheinen. 375 00:17:23,335 --> 00:17:26,463 -Das Opfer? Das Ding sollte vor Gericht stehen – 376 00:17:26,504 --> 00:17:28,506 und dann gegrillt und einen Salat anrichten! 377 00:17:28,548 --> 00:17:30,842 [Pfau ruft leise] -Beruhige dich. 378 00:17:30,884 --> 00:17:33,636 -Hören. Niemand redet so mit mir. 379 00:17:33,678 --> 00:17:35,680 Du warst ein Niemand als ich dich traf. 380 00:17:35,722 --> 00:17:38,350 Und das geht doppelt für den großen, dummen Vogel! 381 00:17:38,391 --> 00:17:40,310 [Pfau kreischt] - Genug davon. 382 00:17:40,352 --> 00:17:42,312 Befehl. Befehl! Oh. Oh. Oh. 383 00:17:42,354 --> 00:17:44,689 [Hammer klappert] Habe es in den Falten verloren. 384 00:17:44,731 --> 00:17:46,900 [Pfau krächzt] -Ich glaube, du häutest dich 385 00:17:46,941 --> 00:17:48,818 und er sieht dich als Bedrohung. 386 00:17:48,860 --> 00:17:50,695 [Dramatische Musik spielt] 387 00:17:50,737 --> 00:17:53,114 -Warum schaut es mich an? so? 388 00:17:53,156 --> 00:17:55,950 [Pfau kreischt] [Musik baut auf] 389 00:17:55,992 --> 00:17:59,079 Oh! NEIN! NEIN! Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! 390 00:17:59,120 --> 00:18:00,705 -Rette die Robe! 391 00:18:00,747 --> 00:18:03,958 -In Ordnung. Ich schätze, ich esse einen Pfau. 392 00:18:04,000 --> 00:18:07,379 -Das müsste ich mir vorstellen das hilft meinem Fall. 393 00:18:07,420 --> 00:18:09,172 [Pfau kreischt] 394 00:18:09,214 --> 00:18:10,632 -Es tut mir leid, Richter. 395 00:18:10,674 --> 00:18:12,217 Ich fühle mich ein wenig verantwortlich für all das. 396 00:18:12,258 --> 00:18:13,718 -Oh, das ist alles in Ordnung, Gurgs. 397 00:18:13,760 --> 00:18:16,721 Es ist nicht jeden Tag Du stehst einen Pfau. 398 00:18:17,555 --> 00:18:20,558 Du hättest mich bestimmt schlagen müssen ein paar T-T-Male. 399 00:18:20,600 --> 00:18:23,561 -Ich meinte, dich zu ermutigen bisher Martini. 400 00:18:23,603 --> 00:18:25,855 -Oh, nein. Das war aufregend. 401 00:18:25,897 --> 00:18:28,441 Ich denke, es ist ziemlich klar Wir passen nicht perfekt zusammen. 402 00:18:28,483 --> 00:18:31,736 -Mir geht es genauso. 403 00:18:31,778 --> 00:18:33,905 Entschuldigung. Ich habe mich wieder versteckt. 404 00:18:33,947 --> 00:18:36,241 Die Paparazzi sind jetzt wirklich außer Kontrolle geraten 405 00:18:36,282 --> 00:18:38,118 weil jeder meinen Look liebte. 406 00:18:38,159 --> 00:18:39,744 -Ich habe es zuerst geliebt. 407 00:18:40,787 --> 00:18:43,206 -Abby, wir kommen aus zwei verschiedene Welten. 408 00:18:43,248 --> 00:18:45,750 Aber ich werde es nie vergessen die Lektion, die du mir beigebracht hast. 409 00:18:45,792 --> 00:18:47,669 Du solltest niemanden anziehen wie ein Vogel 410 00:18:47,711 --> 00:18:49,587 wenn ein Vogel im Zimmer ist. 411 00:18:51,214 --> 00:18:53,466 -Wir sollten nicht durchhalten. 412 00:18:53,508 --> 00:18:56,428 Ich vermute, dass das der Grund für Disney-Filme ist sind nur 87 Minuten lang 413 00:18:56,469 --> 00:18:58,471 und meistens singen. 414 00:18:59,389 --> 00:19:01,349 -Bis wir uns wiedersehen. 415 00:19:04,644 --> 00:19:06,479 - Ich schätze, ich bin wieder bei den Apps. 416 00:19:06,521 --> 00:19:08,565 Nach all dem werde ich es vielleicht tun Ich schätze ein Date zum Mittagessen 417 00:19:08,606 --> 00:19:12,444 und bittet mich, „das zu nehmen“. Caesar-Salat auf das nächste Level!“ 418 00:19:12,485 --> 00:19:14,195 -Passen Sie zu sich. 419 00:19:14,237 --> 00:19:16,322 Ich wollte dich vorstellen an ein paar heiße Dummies 420 00:19:16,364 --> 00:19:17,824 auf der Vogueparty. 421 00:19:17,866 --> 00:19:19,993 -Als ob wir reinkommen könnten die Vogueparty. 422 00:19:23,455 --> 00:19:24,914 Kann ich dein Pluspunkt sein? 423 00:19:24,956 --> 00:19:27,459 [An die Tür klopfen] -Unser Auto steht unten. 424 00:19:27,500 --> 00:19:29,294 Ich muss einfach aufhören im Apple Store. 425 00:19:29,336 --> 00:19:32,589 -Mein Shih Tzu braucht ein neues Telefon. 426 00:19:32,630 --> 00:19:34,966 Wir feiern meinen Freispruch. 427 00:19:35,008 --> 00:19:37,385 -Du hast diesen Pfau nicht getötet, Hast du? 428 00:19:37,427 --> 00:19:40,764 -Nun, ich habe nichts getan. 429 00:19:43,516 --> 00:19:45,268 -Kann ich mitkommen? zur Vogueparty? 430 00:19:45,310 --> 00:19:48,521 Ich weiß, wie man Mode macht, Ich bin also mit Eisbrechern bestens gerüstet. 431 00:19:51,733 --> 00:19:53,026 -Weg. 432 00:19:54,652 --> 00:19:57,364 -Hey, ich gehe zu dieser Party. Ich bin eine Muse! 433 00:19:58,865 --> 00:20:01,826 ** 434 00:20:01,868 --> 00:20:04,829 -Oh, gut. Einige meiner Anzüge sind noch hier. 435 00:20:04,871 --> 00:20:07,957 Schau sie dir dort oben an, gestylt mit einem Paisley-Schal. 436 00:20:07,999 --> 00:20:10,752 Mach dir keine Sorge. Wir holen dich hier raus. 437 00:20:10,794 --> 00:20:13,672 -Also mein allerletzter Akt einem anderen Menschen zu helfen 438 00:20:13,713 --> 00:20:15,715 wird stehlen von einer Wohltätigkeitsorganisation. 439 00:20:15,757 --> 00:20:17,842 Ist es moralisch falsch? Ja. 440 00:20:17,884 --> 00:20:20,345 Werden wir es trotzdem tun? Ja. 441 00:20:20,387 --> 00:20:22,972 Mach dir keine Sorgen. Ich habe das abgedeckt. 442 00:20:23,014 --> 00:20:25,850 Hallo...Tiff. 443 00:20:25,892 --> 00:20:28,770 Ich würde dich gerne kennenlernen Olivia Moore, 444 00:20:28,812 --> 00:20:31,731 die Frau, die gemacht hat all diese Träume werden wahr 445 00:20:31,773 --> 00:20:34,526 mit ihr unglaublich großzügig Spenden. 446 00:20:34,567 --> 00:20:37,320 -Wir haben uns gefragt wer unser mysteriöser Held war. 447 00:20:37,362 --> 00:20:39,572 Kommt alle zusammen und lernt unseren Engel kennen! 448 00:20:39,614 --> 00:20:42,450 -Oh! -Du hast das einfach unmöglich gemacht. 449 00:20:42,492 --> 00:20:44,119 Ich kann auf keinen Fall fragen für meine Sachen zurück. 450 00:20:44,160 --> 00:20:47,539 -Glückwunsch. Du bist einfach zu einer Ablenkung geworden. 451 00:20:47,580 --> 00:20:51,001 -MS. Moore, hast du? jede Weisheit zu vermitteln 452 00:20:51,042 --> 00:20:53,545 wie diese Frauen anfangen ihr nächstes Kapitel? 453 00:20:53,586 --> 00:20:57,090 -Nun, was soll ich sagen außer Sie sind herzlich willkommen 454 00:20:57,132 --> 00:21:01,720 dafür, dass du dir dieses Lila gegeben hast Blazer mit den goldenen Knöpfen? 455 00:21:02,887 --> 00:21:06,224 Jetzt weiß ich, dass diese Stadt kann dich rot vor Wut machen. 456 00:21:06,266 --> 00:21:10,395 Mm. Jetzt, wo du frei bist, nun ja, Was du wirklich verdienst, ist... 457 00:21:10,437 --> 00:21:13,606 Lachs – nicht eklig rosa – 458 00:21:13,648 --> 00:21:17,152 hell-orange-rosa, äh, perfekt zubereitet, 459 00:21:17,193 --> 00:21:18,570 d-zweireihiger Lachs. 460 00:21:18,611 --> 00:21:21,656 -Geheime U-Bahn fährt ab! 461 00:21:21,698 --> 00:21:24,325 -Bevor ich gehe, würde ich mich freuen diesen Anzug zu spenden. 462 00:21:24,367 --> 00:21:26,745 -Ich denke, diese Frauen habe genug durchgemacht. 463 00:21:26,786 --> 00:21:28,788 -Rechts. 464 00:21:28,830 --> 00:21:30,165 **