1 00:00:01,697 --> 00:00:03,873 [Themenmusik spielt] 2 00:00:03,916 --> 00:00:05,179 -Hallo, Neil. 3 00:00:05,222 --> 00:00:06,528 -Besser, jetzt, wo du hier bist. 4 00:00:07,529 --> 00:00:08,791 -Okay. 5 00:00:10,575 --> 00:00:12,795 -Oh, das war unangenehm zu beobachten 6 00:00:12,838 --> 00:00:14,710 und ich habe gesehen, wie Olivia es versucht hat ein Baby halten. 7 00:00:17,495 --> 00:00:19,019 -Es ist Neils Schwärmerei für mich. Ich meine, 8 00:00:19,062 --> 00:00:20,368 er war schon komisch 9 00:00:20,411 --> 00:00:24,589 Und jetzt weiß ich davon, also, Ich bin auch komisch. 10 00:00:24,633 --> 00:00:26,983 -Ich war dort. Es gab ein Gerichtsvollzieher, mit dem ich zusammengearbeitet habe 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,811 der etwas für mich hatte. 12 00:00:28,854 --> 00:00:30,073 Pferdeschwanz Lou. 13 00:00:30,117 --> 00:00:32,728 -Oh, wie bist du damit umgegangen? -Nun, eines Nachts 14 00:00:32,771 --> 00:00:35,339 er schrie: „Gurgs“ während er mit seiner Frau im Bett liegt 15 00:00:35,383 --> 00:00:37,820 und sie schnappte sich diesen Pferdeschwanz direkt aus seinem Kopf. 16 00:00:37,863 --> 00:00:39,735 [Lacht] 17 00:00:39,778 --> 00:00:40,692 Jetzt ist er nur noch Lou. 18 00:00:42,651 --> 00:00:45,567 - Als nächstes kommt das Volk gegen Zack und Patty Ludlow. 19 00:00:48,918 --> 00:00:51,181 -Herr. und Frau Ludlow werden angeklagt mit kriminellem Unfug 20 00:00:51,225 --> 00:00:52,574 in einer Gender-Enthüllung, die schief gelaufen ist. 21 00:00:52,617 --> 00:00:54,097 Sie machten sich auf den Weg ein pyrotechnisches Gerät 22 00:00:54,141 --> 00:00:55,403 in einem Ruby Tuesday's. 23 00:00:57,405 --> 00:00:59,363 Oh Gott, was ist das für ein Geruch?! 24 00:00:59,407 --> 00:01:01,409 Bist du durch einen Geysir gegangen? von Köln? 25 00:01:01,452 --> 00:01:03,498 -Es ist kein Köln, Es ist Körperspray, 26 00:01:03,541 --> 00:01:05,369 und ich habe es gekauft von einem Uber-Fahrer. 27 00:01:07,719 --> 00:01:10,070 -Euer Ehren, meine Kunden waren einfach nur aufgeregt 28 00:01:10,113 --> 00:01:12,985 über ihre Ankündigung, die sie beschlossen, abzuhalten 29 00:01:13,029 --> 00:01:15,640 in der Kabine wo sie sich zum ersten Mal trafen. -Ach. 30 00:01:15,684 --> 00:01:18,078 -Und wo ihr Kind wurde konzipiert. 31 00:01:18,121 --> 00:01:18,991 -Ähh. 32 00:01:20,515 --> 00:01:23,213 -Verteidigung bekennt sich schuldig und fragt für die Nachsicht des Gerichts. 33 00:01:23,257 --> 00:01:25,172 -Mein kleines Mädchen ist unschuldig! 34 00:01:25,215 --> 00:01:26,825 Es gab einen zweiten Schützen. 35 00:01:28,740 --> 00:01:29,785 -Es tut mir leid, wer ist das? 36 00:01:29,828 --> 00:01:31,439 -Ah, der Vornehme werdende Oma ist 37 00:01:31,482 --> 00:01:33,789 Mrs. Ludlows Mutter. 38 00:01:33,832 --> 00:01:36,531 Sie hat ihre eigene Meinung über die Verteidigungsstrategie. 39 00:01:36,574 --> 00:01:38,576 Und zwar nicht praktizierend selbst Anwältin, 40 00:01:38,620 --> 00:01:42,102 Offensichtlich hat sie ein paar Takte passiert auf dem Weg hierher. 41 00:01:42,972 --> 00:01:44,452 -Ich verlange einen echten Anwalt, 42 00:01:44,495 --> 00:01:48,108 nicht irgendein verschwommener Typ Wer bringt den Raum zum Drehen? 43 00:01:48,151 --> 00:01:51,502 -Okay, äh, wie sieht es mit einer Geldstrafe aus? plus Schadensersatzgeräusch? 44 00:01:51,545 --> 00:01:53,113 -Lassen Sie mich beraten mit meinem Co-Anwalt, 45 00:01:53,156 --> 00:01:54,462 Long Island Iced Tina. 46 00:01:55,680 --> 00:01:57,073 Oh, das stimmt, es ist mir egal. 47 00:01:57,116 --> 00:01:58,161 Wir nehmen es. 48 00:02:00,424 --> 00:02:02,252 -Das ist deine Schuld! -Äh-- 49 00:02:08,911 --> 00:02:09,824 Nächster Fall? 50 00:02:10,651 --> 00:02:19,313 ♪♪ 51 00:02:19,356 --> 00:02:26,015 ♪♪ 52 00:02:26,058 --> 00:02:27,756 -Hey, Gurgs, Was machst du hier? 53 00:02:27,799 --> 00:02:30,019 -Ich gebe meinen Dienstausweis ab. -Oh. 54 00:02:30,062 --> 00:02:31,325 -Und mein Schwert. 55 00:02:33,065 --> 00:02:35,024 - Auf keinen Fall das Gericht habe dir das gegeben – 56 00:02:35,067 --> 00:02:37,331 Oh, wow, „Eigentum des Staates New York.“ 57 00:02:38,941 --> 00:02:39,811 -Ich habe einen Eid geschworen 58 00:02:39,855 --> 00:02:41,117 das ich erfunden habe 59 00:02:41,161 --> 00:02:44,120 um dieses Gericht zu schützen um jeden Preis und heute Abend 60 00:02:44,164 --> 00:02:46,688 Ein Anzug verlor sein Leben auf meiner Uhr. 61 00:02:46,731 --> 00:02:49,168 -Ach, Gurgs. Sie kennen das alte Sprichwort: 62 00:02:49,212 --> 00:02:51,736 „Jedes Mal, wenn ein Anzug stirbt, ein Engel 63 00:02:51,780 --> 00:02:53,608 bekommt einen Anzug. 64 00:02:53,651 --> 00:02:56,176 -Aber Tatsache ist, dass ich es hätte tun sollen Ich wusste, dass die Frau Ärger machte 65 00:02:56,219 --> 00:02:57,916 in dem Moment, als sie kotzte in ihrer Handtasche. 66 00:02:59,788 --> 00:03:01,572 Ich muss es tun etwas Seelensuche. 67 00:03:01,616 --> 00:03:04,358 Wenn du mich brauchst, spiele ich Mein Saxophon auf dem Dach. 68 00:03:07,317 --> 00:03:08,884 -Okay, das ist weitergegangen lange genug. 69 00:03:08,927 --> 00:03:10,668 Wir müssen reden über diesen Neil-Schwarm. 70 00:03:10,712 --> 00:03:11,713 -Neil wer?! 71 00:03:11,756 --> 00:03:14,324 DeGrasse Tyson? 72 00:03:14,368 --> 00:03:15,630 In meinen Träumen! 73 00:03:15,673 --> 00:03:18,807 Dieser Typ ist mit den Sternen verheiratet. [Lacht] 74 00:03:18,850 --> 00:03:21,462 Ja, ich kenne diese Neil-Sache ist für mich ein echtes Problem. 75 00:03:21,505 --> 00:03:23,115 -Es ist schlimmer als ein Problem für dich. 76 00:03:23,159 --> 00:03:24,291 Es ist ein Problem für mich! 77 00:03:25,466 --> 00:03:27,250 Er ist abgelenkt, er riecht nach innen 78 00:03:27,294 --> 00:03:29,818 eines Comedy-Club-Grünraums, 79 00:03:29,861 --> 00:03:31,341 und schau, was er gezeichnet hat auf der Rückseite 80 00:03:31,385 --> 00:03:32,560 meines Tatortfotos. 81 00:03:34,910 --> 00:03:36,651 -Oh, er hat mir einen Hut aufgesetzt. 82 00:03:38,870 --> 00:03:39,915 Ich sollte mehr Hüte tragen. 83 00:03:41,438 --> 00:03:42,831 Schau, ich weiß es nicht was er denkt. 84 00:03:42,874 --> 00:03:45,094 Er weiß, dass nichts kann passieren. 85 00:03:45,137 --> 00:03:46,661 Ich meine, ich habe einen Verlobten. 86 00:03:46,704 --> 00:03:49,881 Erst heute hat Rand mir das geschickt. [kichert] 87 00:03:49,925 --> 00:03:51,274 -Ich verstehe es nicht. 88 00:03:51,317 --> 00:03:53,885 Ist es eine Sexsache? 89 00:03:53,929 --> 00:03:55,452 -Es ist ein Insider-Witz. 90 00:03:55,496 --> 00:03:57,106 Und es ist süß. 91 00:03:57,149 --> 00:03:58,934 Schau, ich tue alles, was ich kann 92 00:03:58,977 --> 00:04:00,849 um dieses Ding abzuschalten mit Neil. 93 00:04:00,892 --> 00:04:02,503 Bevor ich wusste, dass er es getan hatte in mich verknallt, 94 00:04:02,546 --> 00:04:04,113 wann immer er sagen würde etwas Lustiges, 95 00:04:04,156 --> 00:04:05,070 Ich würde lachen wie – 96 00:04:05,114 --> 00:04:06,550 [Gelächter] 97 00:04:06,594 --> 00:04:08,552 Und jetzt lache ich 98 00:04:08,596 --> 00:04:09,466 heh. 99 00:04:10,467 --> 00:04:11,642 -Sehen Sie, solche Sachen sind es 100 00:04:11,686 --> 00:04:13,992 Ich werde das einfach in die Länge ziehen für immer. 101 00:04:14,036 --> 00:04:16,038 Sie müssen schnell und direkt sein. 102 00:04:16,081 --> 00:04:17,344 -Okay, vielleicht mach ich es schnell 103 00:04:17,387 --> 00:04:19,868 ist der beste Weg um seine Gefühle zu bewahren. 104 00:04:19,911 --> 00:04:23,437 [Schwüle Jazzstücke] 105 00:04:23,480 --> 00:04:24,916 -Großartig! Gerade als ich über Dinge nachdachte 106 00:04:24,960 --> 00:04:26,266 Es könnte nicht schlimmer werden – 107 00:04:26,309 --> 00:04:28,006 Jazz! 108 00:04:28,050 --> 00:04:30,444 [Themenmusik spielt] 109 00:04:30,487 --> 00:04:32,924 -Okay, hier ist das Beste des Verlorenen und Gefundenen. 110 00:04:32,968 --> 00:04:34,448 -Sieht aus wie die meisten davon Kleidung ist Merch 111 00:04:34,491 --> 00:04:37,799 von etwas namens Craig-Fest 2017. 112 00:04:39,670 --> 00:04:41,455 Wer ist Craig? -Eine bessere Frage ist 113 00:04:41,498 --> 00:04:43,065 Warum sind diese Dinger noch nass? 114 00:04:45,502 --> 00:04:49,114 Aber mir geht es wie dir könnte das schaffen. 115 00:04:49,158 --> 00:04:51,159 -Freiliegende Arme sind einfach jemandes Art zu sagen 116 00:04:51,203 --> 00:04:54,859 dass ihr Muskeltonus ist ihre einzige Währung. 117 00:04:54,903 --> 00:04:56,774 Ich versuche nur, mich zu entschuldigen dafür, dass du diese Dame gelassen hast 118 00:04:56,818 --> 00:04:59,124 und ihr Daiquiri gibt dir eine Taufe in Nordflorida. 119 00:04:59,168 --> 00:05:00,430 -Hören Sie, ich bin Anwalt. 120 00:05:00,474 --> 00:05:02,389 Ich wurde mit Dingen beworfen seit Jahren. 121 00:05:02,432 --> 00:05:04,304 Zumindest war das nicht scharf oder in Flammen 122 00:05:04,347 --> 00:05:06,306 oder ein Frettchen. Das arme Ding war einfach 123 00:05:06,349 --> 00:05:07,872 am falschen Ort zur falschen Zeit. 124 00:05:09,700 --> 00:05:11,441 -Warte, dann passiert das dir viel? 125 00:05:11,485 --> 00:05:13,008 -Ja. -Nun, nicht mehr! 126 00:05:13,051 --> 00:05:18,100 Ich schwöre, bei diesem Sandalen-Visier, Ich werde dich beschützen! 127 00:05:18,143 --> 00:05:19,754 -Ähm, äh-huh. 128 00:05:19,797 --> 00:05:21,103 Oh-oh, warte mal, warte. 129 00:05:21,146 --> 00:05:22,191 Ist das eine Rolex?! 130 00:05:22,234 --> 00:05:23,410 Oh nein! 131 00:05:23,453 --> 00:05:25,150 Es ist ein Silberfischchen-Bienenstock. 132 00:05:25,194 --> 00:05:26,413 Aah! Ew! 133 00:05:26,456 --> 00:05:28,023 Wirklich, gute Arbeit auf den Schutz. 134 00:05:28,066 --> 00:05:29,677 Ich habe das Gefühl, als wären sie überall auf mir! -[Keucht] 135 00:05:32,723 --> 00:05:34,682 -Oh, da ist er. Jetzt ist Ihre Chance. 136 00:05:34,725 --> 00:05:36,988 Denken Sie daran – schnell und direkt. 137 00:05:37,032 --> 00:05:39,034 -Okay. 138 00:05:39,077 --> 00:05:40,992 Hallo, Neil. -Hallo. 139 00:05:41,036 --> 00:05:43,778 -Wir müssen reden. 140 00:05:43,821 --> 00:05:45,867 Als ich ein kleines Mädchen war... -Wir sind am Arsch. 141 00:05:47,608 --> 00:05:49,218 -...Ich habe die Geschichte gehört eines anderen kleinen Mädchens. 142 00:05:49,261 --> 00:05:53,657 Nun, sie war ein halber Fisch, aber sie Probleme waren allzu menschlich. 143 00:05:53,701 --> 00:05:54,876 -Oh, nein. 144 00:05:54,919 --> 00:05:57,574 -Ja, also sehen Sie worauf ich hinaus will, oder? 145 00:05:57,618 --> 00:05:58,749 -Es ist Gabrielle. 146 00:05:58,793 --> 00:06:00,882 -WHO? -Schau nicht hin! 147 00:06:00,925 --> 00:06:02,318 Ich war in sie verknallt im Gymnasium. 148 00:06:02,362 --> 00:06:03,188 -Ah. -Wir hatten Chemie. 149 00:06:03,232 --> 00:06:04,364 Die Klasse. 150 00:06:04,407 --> 00:06:06,714 Ich kann sie nicht zulassen Sieh mich so. 151 00:06:06,757 --> 00:06:08,368 Bleib cool, Neil, Bleib cool. 152 00:06:08,411 --> 00:06:09,456 Nein, ich weiß nicht wie. 153 00:06:11,501 --> 00:06:13,721 -Neil Valluri? -Oh, hey! 154 00:06:13,764 --> 00:06:14,896 -Ich dachte, das wärst du. 155 00:06:15,940 --> 00:06:17,377 -Ich auch! 156 00:06:17,420 --> 00:06:20,684 Ich meine, ich wusste, dass ich Neil war. Hey. 157 00:06:20,728 --> 00:06:22,120 -Was machst du? im Gerichtsgebäude? 158 00:06:22,164 --> 00:06:23,513 Du scheinst ziemlich traumatisiert zu sein. 159 00:06:23,557 --> 00:06:25,472 War es ein Raub, ein Hauseinbruch? 160 00:06:25,515 --> 00:06:28,213 [flüsternd] Warte, ja? gerade jetzt als Geisel gehalten? 161 00:06:28,257 --> 00:06:30,912 -Ich wünsche! [Schrilles Lachen] 162 00:06:30,955 --> 00:06:33,001 -Oh, das ist schwer anzusehen! 163 00:06:33,044 --> 00:06:36,831 -Diese Seltsamkeit ist was Ich beschäftige mich jetzt jeden Tag damit. 164 00:06:36,874 --> 00:06:38,789 -Mir geht es gut. Ich bin jetzt Zahnarzt. 165 00:06:38,832 --> 00:06:40,704 Sie erinnern sich wahrscheinlich. Ich habe Münder schon immer geliebt. 166 00:06:40,748 --> 00:06:42,402 -Ja! -Sie machen so viele Dinge-- 167 00:06:42,445 --> 00:06:44,099 lächeln, reden, essen. 168 00:06:44,142 --> 00:06:46,275 Sie sind nicht faul, wie Waffen. -Völlig! 169 00:06:46,318 --> 00:06:49,757 Die Arme sind auf den Händen geritten. Rockschöße viel zu lange. 170 00:06:49,800 --> 00:06:51,280 -Ja. 171 00:06:51,323 --> 00:06:52,586 -Also, was führt dich hierher? 172 00:06:52,629 --> 00:06:54,283 -Ich schließe meine Scheidung ab. 173 00:06:54,326 --> 00:06:56,764 Ich habe diese als Dankeschön mitgebracht Leute im Standesamt. 174 00:06:56,807 --> 00:06:58,722 -Aww! -Huh! 175 00:06:58,766 --> 00:07:00,768 Das unaufhörliche Lächeln, die Art, wie sie es hält 176 00:07:00,811 --> 00:07:05,076 diese Leckereien – sie... Erinnert mich irgendwie an dich. 177 00:07:05,120 --> 00:07:06,861 -Ach wirklich? Ich sehe es nicht. 178 00:07:06,904 --> 00:07:09,603 -Das tue ich, und ich denke es kann uns helfen. 179 00:07:09,646 --> 00:07:11,866 -Oh, und, äh, Das sind meine Kollegen. 180 00:07:11,909 --> 00:07:14,782 -Nun, hallo! Du weißt schon, Ich habe die gesehen und muss fragen: 181 00:07:14,825 --> 00:07:16,305 sind das die Funfetti Keksmuffins 182 00:07:16,348 --> 00:07:18,786 von Julia Child's „S'moredorable Collection“? 183 00:07:18,829 --> 00:07:21,266 -Gutes Auge. Das ist das einzige Rezept Ich kann mich erinnern. 184 00:07:21,310 --> 00:07:23,094 Ich kann nicht glauben, dass sie gezogen haben das Buch aus den Regalen. 185 00:07:23,138 --> 00:07:24,705 -Äh, ich weiß! Es ist nicht ihre Schuld 186 00:07:24,748 --> 00:07:27,577 Der Zodiac Killer hat es benutzt für eine seiner Chiffren. 187 00:07:27,621 --> 00:07:29,449 Weißt du, ich eigentlich Habe zwei Exemplare. 188 00:07:29,492 --> 00:07:30,885 Du könntest durchaus eins haben. 189 00:07:30,928 --> 00:07:32,060 -Das ist so schön! 190 00:07:32,103 --> 00:07:34,149 -Oh, übrigens, ich bin Abby. -Ich bin Gabby. 191 00:07:34,192 --> 00:07:35,933 -[Beide] Es ist so schön, Sie kennenzulernen! 192 00:07:35,977 --> 00:07:38,283 -[ Lacht ] 193 00:07:38,327 --> 00:07:39,633 Okay, ja, vielleicht sehe ich es. 194 00:07:39,676 --> 00:07:41,678 [Themenmusik spielt] 195 00:07:43,680 --> 00:07:44,768 [Themenmusik spielt] 196 00:07:44,812 --> 00:07:46,857 -Vielen Dank dafür! 197 00:07:46,901 --> 00:07:48,511 Oh! Schau dir nur Julia an, 198 00:07:48,555 --> 00:07:49,686 drückte ihre Zigarette aus 199 00:07:49,730 --> 00:07:51,819 in diesem Haufen Kekse. [Lacht] 200 00:07:51,862 --> 00:07:53,516 -[Beide] Es war eine andere Zeit. 201 00:07:53,560 --> 00:07:54,778 [Gelächter] 202 00:07:54,822 --> 00:07:56,127 -Okay, das reicht. 203 00:07:56,171 --> 00:07:57,607 Es war wirklich schön für Abby Dich kennenzulernen. 204 00:07:57,651 --> 00:07:59,653 -Tschüss. -Sie ist großartig! 205 00:07:59,696 --> 00:08:01,829 Hey, denkst du, ich sollte es tun? Rosa Strähnchen in meinen Haaren? 206 00:08:03,047 --> 00:08:04,658 -Lass uns nicht aufhängen auf der Tatsache 207 00:08:04,701 --> 00:08:07,008 dass Neils High-School-Schwärmerei ist im Grunde eine Kopie von dir 208 00:08:07,051 --> 00:08:09,271 und konzentrieren wir uns einfach auf das Chance, die wir hier haben. 209 00:08:09,314 --> 00:08:11,795 -Oh, dass Gabby und ich gewinnen können Der Kuchenverkauf im Gerichtsgebäude 210 00:08:11,839 --> 00:08:14,276 und Sal aus dem Nachlass streichen ein oder zwei Haken runter? 211 00:08:16,060 --> 00:08:17,845 -Nein, das sollten wir habe sie mit Neil verkuppelt. 212 00:08:17,888 --> 00:08:19,716 -Ja, ja, das würden sie schaffen ein tolles Paar. 213 00:08:19,760 --> 00:08:21,065 -Wie „Die Schöne und das Biest“. [Lacht] 214 00:08:21,109 --> 00:08:22,937 Wenn Schönheit fiel für einen der Stadtbewohner 215 00:08:22,980 --> 00:08:25,940 der Brot oder so etwas verkauft hat. 216 00:08:25,983 --> 00:08:27,681 -Oder wie ich und Rand. Wissen Sie, wir haben uns kennengelernt 217 00:08:27,724 --> 00:08:30,597 beim 99.7 Not Bummer Summer Konzert. 218 00:08:30,640 --> 00:08:32,033 Wir haben zusammen Hot Dogs gebraten 219 00:08:32,076 --> 00:08:34,557 während Train spielte „Tropfen des Jupiter.“ 220 00:08:34,601 --> 00:08:36,037 Na ja, eine Train-Coverband – 221 00:08:36,080 --> 00:08:36,994 Straßenbahn. 222 00:08:39,519 --> 00:08:40,563 -Dann ist es also geklärt. 223 00:08:40,607 --> 00:08:41,825 Ich werde Neil bitten, Gabby um ein Date zu bitten 224 00:08:41,869 --> 00:08:43,087 Und du wirst es mir nie sagen diese Geschichte noch einmal. 225 00:08:44,959 --> 00:08:46,700 Warte, ist das der Grund? Er hat dir einen Zug geschickt? 226 00:08:47,831 --> 00:08:49,529 Jetzt wünsche ich es mir wirklich Es war eine Sexsache. 227 00:08:49,572 --> 00:08:52,227 [Themenmusik spielt] 228 00:08:52,270 --> 00:08:54,055 -Okay, alle zusammen, Ich muss einen Umkreis absperren 229 00:08:54,098 --> 00:08:55,752 um diesen Mann herum. 230 00:08:55,796 --> 00:08:57,275 Das bedeutet 1,80 Meter, Carol. 231 00:08:59,582 --> 00:09:00,670 Das ist besser. 232 00:09:02,716 --> 00:09:03,978 -Gurgs, was machst du? Sie ist nicht gerade 233 00:09:04,021 --> 00:09:05,588 am wahrscheinlichsten Carol um mich zu verletzen. 234 00:09:05,632 --> 00:09:07,721 Das ist Carol in der Poststelle. 235 00:09:07,764 --> 00:09:09,200 Ich habe ihr ihren Hund erzählt war nicht so süß. 236 00:09:09,244 --> 00:09:11,420 Weißt du was? Heutzutage haben wir das Internet. 237 00:09:11,463 --> 00:09:13,422 Die Standards sind viel höher. 238 00:09:13,465 --> 00:09:14,989 -Hör zu, ich habe dich einmal im Stich gelassen und es geht nicht 239 00:09:15,032 --> 00:09:16,686 wieder passieren, also, von nun an, 240 00:09:16,730 --> 00:09:20,211 Ich bin Tag und Nacht bei dir, keine Ausnahmen! 241 00:09:20,255 --> 00:09:22,213 Außer morgen, Weil ich um 11:30 Uhr eine Massage bekam 242 00:09:22,257 --> 00:09:24,215 und es wäre großartig wenn du mit mir kommst. 243 00:09:24,259 --> 00:09:26,435 -Oh, okay, nun ja, nein, sehen Sie, weil ich es habe 244 00:09:26,478 --> 00:09:29,046 ein „wird niemals passieren“ am Mittag. 245 00:09:29,090 --> 00:09:31,222 Lass mich mein Mittagessen beenden! -Natürlich. 246 00:09:31,266 --> 00:09:33,094 Ich muss nur sichergehen es ist sicher. 247 00:09:33,137 --> 00:09:34,399 -Was machst du-- Was? 248 00:09:34,443 --> 00:09:36,488 Gurgs, es ist – -Mm-kay. 249 00:09:36,532 --> 00:09:38,403 Jetzt gehen wir 20 Minuten warten 250 00:09:38,447 --> 00:09:39,579 um zu sehen, ob das Gift wirkt. 251 00:09:39,622 --> 00:09:41,102 -Bist du-- Scheiß drauf. 252 00:09:41,145 --> 00:09:42,799 Ich habe drei Toblerone in meinem Schreibtisch. 253 00:09:42,843 --> 00:09:44,409 Ich gehe in mein Büro. -Oh, nicht alleine, 254 00:09:44,453 --> 00:09:46,020 Das bist du nicht! -Oh, Gurgs. 255 00:09:46,063 --> 00:09:47,587 -Carol, was habe ich dir gesagt? 256 00:09:48,762 --> 00:09:52,069 [Themenmusik spielt] 257 00:09:52,113 --> 00:09:54,463 -Das ist ein wirklich großer Schritt in unserer Beziehung. 258 00:09:54,506 --> 00:09:57,858 Es ist mir eine große Ehre, dass Sie es wollten Ich komme zu Ihrem Zahnarzt. 259 00:09:57,901 --> 00:10:00,251 -Darüber hinaus-- 260 00:10:00,295 --> 00:10:01,296 -Bin in einer Sekunde bei dir. 261 00:10:01,339 --> 00:10:02,950 Bin gerade fertig mit einem Patienten. 262 00:10:02,993 --> 00:10:06,127 Es ist eine Rothaarige, Also haben die Schmerzmittel nicht gedauert. 263 00:10:06,170 --> 00:10:08,520 -Warten Sie eine Minute. Du hast mich mitgebracht zu Gabbys Büro? 264 00:10:08,564 --> 00:10:11,001 Ich dachte, du würdest reden zu Neil, weil er sie um ein Date gebeten hat. 265 00:10:11,045 --> 00:10:13,482 -Ja, aber dann habe ich es versucht um mir vorzustellen, wie Neil sie um ein Date bittet, 266 00:10:13,525 --> 00:10:14,962 und ich konnte es einfach nicht tun. 267 00:10:15,005 --> 00:10:16,485 Es ist schockierend, die Anzahl der Szenarien 268 00:10:16,528 --> 00:10:19,009 das endet mit seinem Kopf stecke in einem Honeypot fest. 269 00:10:19,053 --> 00:10:21,055 - Komm schon, das ist es nicht so schwer vorstellbar. 270 00:10:21,098 --> 00:10:23,144 Er geht einfach auf sie zu und – Oh, wow! 271 00:10:23,187 --> 00:10:26,408 Wie ist sein Kopf da reingekommen? so schnell? 272 00:10:26,451 --> 00:10:28,540 -Also, jetzt ist unsere einzige Chance um Gabby dazu zu bringen, ihn um ein Date zu bitten. 273 00:10:28,584 --> 00:10:30,325 Und da ihr beide es seid praktisch dieselbe Person, 274 00:10:30,368 --> 00:10:32,196 Ich dachte, du wüsstest wie um dich dazu zu überreden. 275 00:10:33,502 --> 00:10:34,503 -Wir müssen das nicht tun. 276 00:10:34,546 --> 00:10:35,722 Neil kann sie um ein Date bitten. 277 00:10:35,765 --> 00:10:36,853 Ich stelle es mir noch einmal vor. 278 00:10:36,897 --> 00:10:38,463 Ich sehe sie an einem Strand. 279 00:10:38,507 --> 00:10:40,117 Kein Honeypot in Sicht. 280 00:10:40,161 --> 00:10:41,597 Neil geht auf sie zu und – 281 00:10:41,641 --> 00:10:44,165 Oh, da ist es, direkt wieder auf dem Kopf. 282 00:10:44,208 --> 00:10:46,776 -Entschuldigung, meine Damen. Der Rotschopf kämpft wirklich mit mir. 283 00:10:46,820 --> 00:10:48,082 Ich muss die großen Geschütze hervorholen. 284 00:10:49,866 --> 00:10:54,218 [Themenmusik spielt] 285 00:10:54,262 --> 00:10:56,873 -Wohin gehst du? -Zur Herrentoilette. 286 00:10:56,917 --> 00:10:58,005 Ist das noch erlaubt? 287 00:10:58,048 --> 00:10:59,659 -Ich gebe dir Bescheid. -Ah-- 288 00:11:08,145 --> 00:11:09,364 -Ja, da ist jemand drin und er ist 289 00:11:09,407 --> 00:11:11,018 echt verwirrt und jetzt wütend. 290 00:11:12,193 --> 00:11:13,585 -Das ist lustig, weil da jemand ist 291 00:11:13,629 --> 00:11:16,719 wirklich verwirrt und wütend Hier draußen! 292 00:11:16,763 --> 00:11:18,590 -Ich verstehe, dass es so war eine Anpassung. 293 00:11:18,634 --> 00:11:21,593 Und deshalb habe ich eine Gabe um es wiedergutzumachen. 294 00:11:21,637 --> 00:11:23,291 -Was? 295 00:11:23,334 --> 00:11:25,206 -Es ist eine neue Uhr. 296 00:11:25,249 --> 00:11:27,295 Es geht um deinen Knöchel, es zeigt keine Zeit an, 297 00:11:27,338 --> 00:11:29,340 und es ist keine Uhr. 298 00:11:31,691 --> 00:11:33,214 Nun, seien Sie nicht unhöflich. Probieren Sie es aus! 299 00:11:33,257 --> 00:11:36,783 -Nein, hör zu, niemand versucht es um mein Essen zu vergiften 300 00:11:36,826 --> 00:11:38,132 oder mich auf der Herrentoilette überfallen. 301 00:11:38,175 --> 00:11:39,481 Und wissen Sie was noch? 302 00:11:39,524 --> 00:11:43,920 Meine Zeitung, das tut sie nicht müssen kindersicher sein. 303 00:11:43,964 --> 00:11:45,966 Wann wird das enden? 304 00:11:46,009 --> 00:11:47,881 -Wenn meine Schuld dir gegenüber beglichen ist. 305 00:11:50,622 --> 00:11:51,536 -Habe es. 306 00:11:51,580 --> 00:11:52,407 Wer möchte schon etwas trinken? 307 00:11:52,450 --> 00:11:53,495 in meinem Gesicht? 308 00:11:55,105 --> 00:11:57,412 Am liebsten jemand mit Schauspielerfahrung. 309 00:11:57,455 --> 00:11:58,543 -[Englischer Akzent] Ich ging zu Juilliard. 310 00:11:58,587 --> 00:12:01,242 -Das habe ich auch getan. 311 00:12:01,285 --> 00:12:03,505 -Kenny, du bist nicht gegangen zu Juilliard. 312 00:12:03,548 --> 00:12:05,986 -Oh, ich bin zu Julies Garten gegangen. 313 00:12:07,727 --> 00:12:09,554 Und ich soll es nicht tun. 314 00:12:09,598 --> 00:12:11,252 Deshalb bin ich hier. 315 00:12:11,295 --> 00:12:12,601 -Okay, das Teil gehört dir. 316 00:12:12,644 --> 00:12:14,559 Hey, das ist der einfachste Job Du wirst jemals buchen, 317 00:12:14,603 --> 00:12:15,735 Also gewöhne dich nicht daran. 318 00:12:15,778 --> 00:12:17,084 Erlernen Sie eine praktische Fähigkeit, In Ordnung? 319 00:12:17,127 --> 00:12:19,739 Wie Tippen oder...Schaufeln. 320 00:12:19,782 --> 00:12:20,957 Lass ihn raus. 321 00:12:21,001 --> 00:12:22,350 -Schaufeln? 322 00:12:22,393 --> 00:12:24,744 Das habe ich getan in Julies Garten! 323 00:12:28,704 --> 00:12:30,097 -Ich meine, wie stehen die Chancen? 324 00:12:30,140 --> 00:12:32,316 Ich habe dich erst gestern kennengelernt Und jetzt bist du mein Patient! 325 00:12:33,883 --> 00:12:35,102 -Wir müssen reinen Tisch machen, Gab. 326 00:12:35,145 --> 00:12:38,192 Dieser Besuch war nicht der Fall völlig zufällig. 327 00:12:38,235 --> 00:12:40,063 [Gelächter] 328 00:12:40,107 --> 00:12:42,109 -Oh, mein Gott. Ich liebe das. 329 00:12:44,198 --> 00:12:46,417 -Wir haben den Termin vereinbart nachdem Neil es uns erzählt hatte 330 00:12:46,461 --> 00:12:47,592 wie großartig du bist. 331 00:12:47,636 --> 00:12:49,464 -Aww, er ist so süß. 332 00:12:49,507 --> 00:12:51,205 Ich wünschte, ich würde ihn besser kennen im Gymnasium, 333 00:12:51,248 --> 00:12:53,816 Aber damals drehte sich mein Leben um meinen Ex Steve 334 00:12:53,860 --> 00:12:55,426 und zusammen Gothic sein. 335 00:12:55,470 --> 00:12:57,298 Du weißt, wie es geht. 336 00:12:57,341 --> 00:12:59,430 -Mein Verlobter Rand, und ich war auch Gothic! 337 00:13:00,997 --> 00:13:02,738 Eigentlich haben wir es getan Bühnenmanagement für Erwachsene, 338 00:13:02,782 --> 00:13:06,046 aber wir wurden mit Gothic verwechselt, aber es war ein lustiger Fehler. 339 00:13:06,089 --> 00:13:07,482 -Steve und ich waren Bühnenmanager. 340 00:13:07,525 --> 00:13:08,962 Wir trafen uns während Die Produktion unserer Schule 341 00:13:09,005 --> 00:13:10,877 von „Eine Weihnachtsgeschichte“ also, jedes Jahr, 342 00:13:10,920 --> 00:13:12,792 Er würde uns Tickets besorgen zu unserem Jubiläum. 343 00:13:12,835 --> 00:13:14,054 Irgendwie wurde es zu unserem Ding. 344 00:13:14,097 --> 00:13:16,099 -Rand und ich haben etwas auch so. 345 00:13:16,143 --> 00:13:18,319 Wir trafen uns bei einem Train-Konzert und jedes Jahr 346 00:13:18,362 --> 00:13:20,321 Das ist es, was wir tun an unserem Jubiläum. 347 00:13:20,364 --> 00:13:23,585 Wow, das ist wie Zuhören zu einem Spiegel. 348 00:13:23,628 --> 00:13:26,283 -Außer deiner Beziehung hat nicht in einer unschönen Scheidung geendet 349 00:13:26,327 --> 00:13:28,590 und ein Spitz wer gibt sich selbst die Schuld. 350 00:13:30,505 --> 00:13:31,549 -Richtig, nein. 351 00:13:31,593 --> 00:13:33,290 Rand und ich sind sehr glücklich 352 00:13:33,334 --> 00:13:35,727 und unser Hausschwein ist äußerst positiv. 353 00:13:35,771 --> 00:13:37,033 Ehrlich gesagt ist es irgendwie giftig. 354 00:13:38,905 --> 00:13:39,862 -[ gedämpft] Wen interessiert das? 355 00:13:39,906 --> 00:13:41,168 Reden Sie einfach über die andere Sache. 356 00:13:41,211 --> 00:13:43,039 -Was? - Sie sagte: „Wen interessiert das? 357 00:13:43,083 --> 00:13:44,258 Sprechen Sie über die andere Sache. 358 00:13:45,694 --> 00:13:46,869 -Oh, richtig, okay. 359 00:13:46,913 --> 00:13:47,870 Ich habe mich allerdings nur gefragt. 360 00:13:47,914 --> 00:13:49,393 I-Es klingt wie du und Rand – 361 00:13:49,437 --> 00:13:51,787 Entschuldigung, du und Steve – waren sehr süß zusammen. 362 00:13:51,831 --> 00:13:53,571 Was ist passiert? -Ich weiß nicht. 363 00:13:53,615 --> 00:13:55,835 Eines Tages wurde mir klar all die süßen Sachen, die wir hatten 364 00:13:55,878 --> 00:13:57,358 war alles, was wir hatten. 365 00:13:57,401 --> 00:13:59,273 Dann habe ich es nicht gefunden so süß nicht mehr. 366 00:13:59,316 --> 00:14:01,492 Ich meine, „Eine Weihnachtsgeschichte“ scheiße. 367 00:14:01,536 --> 00:14:02,406 Es ist nicht romantisch. 368 00:14:02,450 --> 00:14:04,104 Nur ein paar Szenen sind sexy. 369 00:14:05,453 --> 00:14:08,543 Aber ja, wir sind irgendwie einfach... auseinandergedriftet. 370 00:14:11,241 --> 00:14:12,503 -[gedämpft] Genug davon! 371 00:14:12,547 --> 00:14:13,678 Neil ist in dich verknallt! 372 00:14:13,722 --> 00:14:17,552 -Warten Sie, wirklich, Neil ist in mich verknallt? 373 00:14:17,595 --> 00:14:20,294 -Ja! Und er ist zu schüchtern um dich um ein Date zu bitten, also, 374 00:14:20,337 --> 00:14:22,296 Du musst derjenige sein den ersten Schritt machen. 375 00:14:22,339 --> 00:14:24,559 -Oh, wow! 376 00:14:24,602 --> 00:14:26,300 Huh! 377 00:14:26,343 --> 00:14:28,171 - Wir lassen es ein paar Tage und wenn das nicht klappt, 378 00:14:28,215 --> 00:14:29,564 Wir nehmen den Pomeranian. 379 00:14:31,000 --> 00:14:33,220 [Themenmusik spielt] 380 00:14:33,263 --> 00:14:37,050 -Okay, also, äh, als Gurgs kommt herein, du schreist mich an, 381 00:14:37,093 --> 00:14:38,486 und dann – hier, nimm – und dann handeln Sie 382 00:14:38,529 --> 00:14:40,575 als würdest du gehen um dieses Getränk nach mir zu werfen 383 00:14:40,618 --> 00:14:42,446 und dann lass sie dich aufhalten. 384 00:14:42,490 --> 00:14:45,275 -Ich fühle mich nicht wie mein Charakter würde etwas trinken. 385 00:14:45,319 --> 00:14:47,103 -Dein Charakter ist ein Typ der seine Kaution zahlen wollte. 386 00:14:47,147 --> 00:14:49,584 -Richtig, und das hast du getan, Warum werfe ich also? einen Drink bei dir? 387 00:14:49,627 --> 00:14:51,978 Ich habe nur – ich-ich habe Es fällt mir schwer, mein -- zu finden. 388 00:14:52,021 --> 00:14:52,892 meine Motivation. 389 00:14:52,935 --> 00:14:54,023 Äh... 390 00:14:55,677 --> 00:14:56,852 -Okay, gut, ähm-- 391 00:14:56,896 --> 00:14:57,722 Oh! 392 00:14:57,766 --> 00:14:59,246 Ich habe deine Freundin gestohlen. 393 00:14:59,289 --> 00:15:00,856 -Oh. Wie heißt sie? 394 00:15:00,900 --> 00:15:02,597 -Oh, um Himmels willen, Mann! Ich – 395 00:15:03,467 --> 00:15:05,078 Ihr Name ist Penelope! -Oh. 396 00:15:05,121 --> 00:15:06,775 -Sie und ich haben uns kennengelernt in einem Kochkurs 397 00:15:06,818 --> 00:15:08,733 wo sie lernte um Ihr Lieblingsdessert zuzubereiten – 398 00:15:08,777 --> 00:15:11,171 Brioche-Brotpudding mit Pekannuss-Eis. 399 00:15:11,214 --> 00:15:14,435 Aber jetzt kann sie nicht einmal mehr stehen Nachtisch essen 400 00:15:14,478 --> 00:15:16,872 weil der Geschmack von süßer Karamellreduktion 401 00:15:16,916 --> 00:15:19,048 wird einfach bitter in ihrem Mund. 402 00:15:19,092 --> 00:15:20,397 -Und dann so -- -Und ja, 403 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 Sie haben ungelöste Probleme mit deinem Vater. 404 00:15:22,312 --> 00:15:23,531 Orte. -Großartig, ja. 405 00:15:26,969 --> 00:15:29,232 -Ich muss es dir sagen, Gabby ist eine Zauberin. 406 00:15:29,276 --> 00:15:31,408 Meine Zähne haben es noch nie fühlte sich stärker an. 407 00:15:31,452 --> 00:15:34,585 Ich habe in ein Hähnchenschenkel gebissen früher halbiert. 408 00:15:34,629 --> 00:15:37,980 -Oh, tut mir leid, ich war still denkt über ihre Scheidung nach. 409 00:15:38,024 --> 00:15:40,156 Ich meine, eine Minute, Alles ist in Ordnung, 410 00:15:40,200 --> 00:15:41,505 und dann, plötzlich, bist du krank 411 00:15:41,549 --> 00:15:43,812 von allen Dingen Das hast du früher geliebt? 412 00:15:43,855 --> 00:15:46,293 Ich meine, das wird nicht passieren für mich und Rand, oder? 413 00:15:46,336 --> 00:15:48,208 -Nun, um fair zu sein, „Eine Weihnachtsgeschichte“ 414 00:15:48,251 --> 00:15:49,687 würde immer alt werden. 415 00:15:49,731 --> 00:15:51,515 Es ist einfach ein Haufen von sozialistischen Geistern, die es versuchen 416 00:15:51,559 --> 00:15:53,648 einen anständigen Mann aufhalten von der Führung eines Kleinunternehmens. 417 00:15:55,693 --> 00:15:57,086 -Hey, habt ihr alle Dan gesehen? 418 00:15:57,130 --> 00:15:58,131 Ich habe ihn bewacht in der Herrentoilette 419 00:15:58,174 --> 00:15:59,436 und er hat mir entwischt. 420 00:15:59,480 --> 00:16:01,003 Ich habe den Stand geöffnet und alles, was ich fand, war 421 00:16:01,047 --> 00:16:04,789 eine Hose eingewickelt um einige Schaufensterpuppenbeine. 422 00:16:04,833 --> 00:16:06,182 -Oh, schau! Da ist Gabby! 423 00:16:06,226 --> 00:16:08,184 -Oh. -Und sie reden. 424 00:16:08,228 --> 00:16:09,838 Glaubst du? Sie bittet ihn um ein Date? 425 00:16:09,881 --> 00:16:11,318 -Nein, sie reden über das Wetter. 426 00:16:13,015 --> 00:16:15,975 Ich habe Lippenlesen als Hauptfach studiert – 427 00:16:16,018 --> 00:16:17,367 Ich sagte: „SUNY Binghamton.“ 428 00:16:17,411 --> 00:16:19,195 Das wüsstest du, wenn du am Kurs teilgenommen hast. 429 00:16:21,850 --> 00:16:22,982 -Berührt sie seinen Arm? 430 00:16:23,025 --> 00:16:24,940 -Oh? -Passiert das wirklich? 431 00:16:24,984 --> 00:16:27,116 -Oh! Sie hat ihn einfach gefragt zum Abendessen. 432 00:16:27,160 --> 00:16:29,118 Oder für einen Skimmer. 433 00:16:29,162 --> 00:16:31,512 Sie muss einen Pool haben! Okay, Zahnarzt! 434 00:16:33,949 --> 00:16:35,081 -Hat er nein gesagt? 435 00:16:35,124 --> 00:16:37,170 Warum sollte er das tun? 436 00:16:37,213 --> 00:16:39,476 -Hey, Fielding! Ich habe etwas für dich! 437 00:16:39,520 --> 00:16:41,000 -Oh, nein, nein! Was ist das?! 438 00:16:41,043 --> 00:16:41,913 -[ Seufzt ] 439 00:16:41,957 --> 00:16:43,350 Vergebung. 440 00:16:43,393 --> 00:16:45,700 Und jetzt beginnt meine Geschichte erst richtig. 441 00:16:45,743 --> 00:16:47,093 -Nun, nein, nein, Sollte es nicht bei dir beginnen? 442 00:16:47,136 --> 00:16:48,442 einen Drink nach mir werfen? 443 00:16:50,400 --> 00:16:51,401 Schauspieler! 444 00:16:51,445 --> 00:16:53,229 [Themenmusik spielt] 445 00:16:55,231 --> 00:16:56,754 [Themenmusik spielt] 446 00:16:56,798 --> 00:16:58,104 -Hey. 447 00:16:58,147 --> 00:16:59,931 Ich habe schon gesehen, wie du mit Gabby gesprochen hast. 448 00:16:59,975 --> 00:17:01,281 Worum ging es da? 449 00:17:01,324 --> 00:17:03,196 -Sie fragte, ob ich wollte um zu Abend zu essen, 450 00:17:03,239 --> 00:17:05,720 aber ich habe Pläne, also. 451 00:17:05,762 --> 00:17:09,419 -Neil, es gibt ein Gespräch das habe ich versucht zu vermeiden. 452 00:17:09,463 --> 00:17:11,290 [Seufzt] Ich hätte es früher tun sollen. 453 00:17:12,335 --> 00:17:13,858 Ich weiß, dass du Gefühle für mich hast. 454 00:17:13,902 --> 00:17:15,904 -Nicht! 455 00:17:15,946 --> 00:17:18,385 Es sei denn, du hast Gefühle für mich. 456 00:17:18,428 --> 00:17:22,432 -Neil, ich habe einen Verlobten, und das weißt du. 457 00:17:22,476 --> 00:17:24,739 Genauso wie du das wusstest, Gabby hatte einen Freund 458 00:17:24,781 --> 00:17:26,654 zurück in der Highschool. 459 00:17:26,696 --> 00:17:29,787 Halten Sie das für möglich? Du verliebst dich in unerreichbare Frauen 460 00:17:29,831 --> 00:17:32,660 Du hast also eine Ausrede, wenn es nicht klappt? 461 00:17:32,703 --> 00:17:36,751 -Das würde erklären, warum ich es getan habe eine Schwärmerei für Mrs. Brady. 462 00:17:36,794 --> 00:17:38,448 Man merkte, dass sie unglücklich war, aber sie ging nie 463 00:17:38,492 --> 00:17:40,450 Mike zu verlassen. Sie waren ein Haufen. 464 00:17:42,104 --> 00:17:43,975 -Wenn du so weitermachst das Gleiche, 465 00:17:44,019 --> 00:17:47,631 Eines Tages wirst du aufwachen und merke, dass es zu spät ist. 466 00:17:47,675 --> 00:17:50,982 Sie müssen sich also entscheiden was du wirklich willst. 467 00:17:51,026 --> 00:17:52,071 Ich glaube, da ist jemand da draußen 468 00:17:52,114 --> 00:17:53,594 Das ist es wert, das Risiko einzugehen. 469 00:17:55,770 --> 00:17:56,597 -Sie haben Recht. 470 00:17:56,640 --> 00:17:58,077 Ich werde Gabby um ein Date bitten. 471 00:17:59,469 --> 00:18:00,427 Du denkst, ich sollte es ihr sagen Ich erinnere mich noch 472 00:18:00,470 --> 00:18:01,515 ihre Schließfachkombination? 473 00:18:01,558 --> 00:18:02,733 -Damit würde ich nicht vorangehen. 474 00:18:04,909 --> 00:18:07,086 [Themenmusik spielt] 475 00:18:07,129 --> 00:18:09,131 -Äh, entschuldigen Sie, Sir? Du musst treten 476 00:18:09,175 --> 00:18:10,698 sechs Fuß von diesem Mann entfernt. 477 00:18:10,741 --> 00:18:13,962 -Ich werde dich brauchen einen Meter entfernt treten. 478 00:18:14,005 --> 00:18:15,355 -Nun, ich habe es zuerst gesagt! 479 00:18:17,139 --> 00:18:18,836 -Gurgs, Gurgs, es ist in Ordnung. 480 00:18:18,880 --> 00:18:20,490 Er ist bei mir. 481 00:18:20,534 --> 00:18:22,449 Schau, es ist sehr schwer für mich zu sagen, was ich sagen muss. 482 00:18:22,492 --> 00:18:24,929 Deshalb gehe ich um ihn dazu zu bringen, es zu tun. 483 00:18:24,973 --> 00:18:26,453 -Ich beschütze ihn 484 00:18:26,496 --> 00:18:27,410 von Dir. 485 00:18:29,847 --> 00:18:30,805 -Ist das wahr? 486 00:18:33,242 --> 00:18:34,287 -Es ist. 487 00:18:35,853 --> 00:18:37,725 -Gurgs, es ist -- so ist es viel besser. 488 00:18:37,768 --> 00:18:39,292 Schauen Sie, Sie können sich entspannen [ spottet ] 489 00:18:39,335 --> 00:18:41,816 und ich kann aufhören zu kaufen Schaufensterpuppenbeine online. 490 00:18:41,859 --> 00:18:43,687 Das ist ein sehr verstörende Gemeinschaft. 491 00:18:46,125 --> 00:18:47,561 -Nun, so sehr das auch weh tut, 492 00:18:47,604 --> 00:18:50,259 das Wichtige Bist du in Sicherheit? 493 00:18:50,303 --> 00:18:52,305 Pass gut auf ihn auf. 494 00:18:52,348 --> 00:18:53,828 Es gefällt ihm wenn du sein Essen probierst. 495 00:18:53,871 --> 00:18:55,221 -Ich tu nicht. 496 00:18:57,266 --> 00:18:58,963 -Hey, Neil, ich habe es gerade geschafft eine SMS von Gabby. 497 00:18:59,007 --> 00:19:00,661 Sie sagte, sie hätte es getan eine tolle Zeit bei deinem Date. 498 00:19:00,704 --> 00:19:02,489 -Nun, ich bin keiner zu küssen und zu erzählen, 499 00:19:02,532 --> 00:19:05,492 aber wir haben uns nicht geküsst, damit ich dir alles erzählen kann. 500 00:19:05,535 --> 00:19:07,146 -Ich möchte mich bedanken wer auch immer es war 501 00:19:07,189 --> 00:19:09,409 das hat mich gehalten aus was auch immer das ist. 502 00:19:10,758 --> 00:19:13,021 -Ich freue mich so für dich. -Ich bin auch so glücklich! 503 00:19:13,064 --> 00:19:14,631 Ich weiß nicht, was ich tun soll mit all dieser Emotion! 504 00:19:14,675 --> 00:19:17,765 Ich möchte euch alle nur umarmen. [Lacht] 505 00:19:17,808 --> 00:19:18,853 Dan? 506 00:19:21,595 --> 00:19:25,947 -[ Echo ] Nein-o-o-o-o-o-o-o-o... 507 00:19:25,990 --> 00:19:27,992 [Mopp klappert] 508 00:19:28,036 --> 00:19:29,472 ...o-o-o-o! 509 00:19:29,516 --> 00:19:30,430 -Oh! 510 00:19:35,174 --> 00:19:37,350 Wow! Jemand wollte unbedingt umarmt werden. 511 00:19:38,829 --> 00:19:42,093 -Gurgs. Gurgs, du hast mich umarmt! 512 00:19:42,137 --> 00:19:45,445 Du warst da, als ich – als ich dich am meisten brauchte! 513 00:19:47,360 --> 00:19:48,404 Du bist gefeuert. 514 00:19:51,015 --> 00:19:52,887 -Meine Schulden Ihnen gegenüber wurden beglichen. 515 00:19:52,930 --> 00:19:53,931 -Ah! 516 00:19:53,975 --> 00:19:54,845 -Sieht so aus, als würden Sie es nicht brauchen 517 00:19:54,889 --> 00:19:56,238 diesen Dan-Tracker nicht mehr. 518 00:19:56,282 --> 00:19:58,284 -Wha-- ähm, oh, äh, das. 519 00:19:58,327 --> 00:20:00,068 Ich, ähm, ich habe es gesagt in einem Stück Brot 520 00:20:00,111 --> 00:20:01,330 und warf es auf eine Möwe. 521 00:20:02,723 --> 00:20:04,681 -Ich habe mich gefragt, wie es dir ergangen ist so schnell nach Montauk. 522 00:20:04,725 --> 00:20:05,943 -[ Lacht ] 523 00:20:05,987 --> 00:20:09,556 [Themenmusik spielt] 524 00:20:09,599 --> 00:20:11,427 -Nun, Mission erfüllt. 525 00:20:11,471 --> 00:20:12,950 Neil gehört jemand anderem Problem jetzt. 526 00:20:15,431 --> 00:20:16,911 Warte, warum siehst du nicht glücklich aus? 527 00:20:16,954 --> 00:20:19,305 -Das alles bringt mich einfach zum Nachdenken über mich und Rand. 528 00:20:19,348 --> 00:20:22,003 -Oh, du verstehst zu einem Ganzen. 529 00:20:22,046 --> 00:20:26,529 - Ich frage mich, was Gabbys Geschichte ist Mittel für meine Beziehung. 530 00:20:26,573 --> 00:20:29,706 Ich liebe all die süßen Sachen das haben Rand und ich, aber, 531 00:20:29,750 --> 00:20:31,665 will ich jedes Jubiläumsgeschenk 532 00:20:31,708 --> 00:20:33,667 basieren zu „Tropfen des Jupiter“ 533 00:20:33,710 --> 00:20:35,843 oder das hat jede Reise, die wir unternehmen, getan irgendwo sein 534 00:20:35,886 --> 00:20:36,931 Kannst du mit dem Zug hinkommen? 535 00:20:38,715 --> 00:20:42,241 Es könnte schön sein, zu gehen irgendwo exotisch, wie Hawaii 536 00:20:42,284 --> 00:20:44,460 oder Staten Island. 537 00:20:46,027 --> 00:20:49,291 - Nun ja, die gute Nachricht ist Er ist immer noch im Norden des Staates, also 538 00:20:49,335 --> 00:20:51,815 Du hast die Zeit und den Raum, es herauszufinden. 539 00:20:53,469 --> 00:20:55,689 Allein. 540 00:20:55,732 --> 00:20:57,647 Vielleicht mit einem Tagebuch oder ein Notizbuch 541 00:20:57,691 --> 00:20:59,780 oder etwas anderes das betrifft mich nicht. 542 00:21:01,347 --> 00:21:04,611 -♪ Jetzt, wo sie zurück ist in der Atmosphäre♪ 543 00:21:04,654 --> 00:21:06,874 ♪ Mit Jupitertropfen in ihren Haaren♪ 544 00:21:06,917 --> 00:21:10,312 -Warum klingt es? Wie mein Abschlussball draußen? 545 00:21:10,356 --> 00:21:11,661 -Weil Rand es ist auf dem Bürgersteig 546 00:21:11,705 --> 00:21:13,881 mit einem Bluetooth-Lautsprecher. 547 00:21:13,924 --> 00:21:15,535 -♪ Sie verhält sich wie im Sommer♪ - Ich schätze, er ist mit dem Zug gefahren. 548 00:21:15,578 --> 00:21:17,319 -♪ Und geht wie Regen♪ 549 00:21:17,363 --> 00:21:18,842 -Und ich dachte, Jazz sei schlecht. 550 00:21:23,804 --> 00:21:27,329 ♪♪